山神、水精、樹靈、食神、風仙子、花蟲鳥獸、土地公、向您拜託！

2014 年年報2015 年春季印製

返璞蠻野‧重拾美好

台灣蠻野心足生態協會 2014 年年報目錄

01 努力走過留下痕跡，終有逆轉的一天02 專職分工說明03 2014 年度經費收支概況04 2014 年度工作實蹟12 另一個使命 -- 鼓動【社會企業】的蓬勃發展13 商業與生態的平衡之路14 捍衛太魯閣，請亞泥停止斬首青山15 珍愛白海豚 疼惜漁民一起為海洋健康漁業資源永續努力16 蠻野講堂 開學了！17 呷米共食廚房 場地租借辦法

戶名：社團法人台灣蠻野心足生態協會 郵政劃撥： 19871497銀行帳號： 017-09-10991-8（銀行代號 017 ） 兆豐國際商業銀行城中分行

台灣蠻野心足生態協會 100 台北市中正區懷寧街 106 號 6 樓之 1 電話：02-23825789傳真： 02-23825810網址：www.wildatheart.org.tw

發行人：文魯彬 總編輯：楊士慧撰述：楊士慧、張淑芳、蔡雅瀅 律師

謝孟羽 律師 、丁正杰 律師美編設計：鍾雨珊 發刊日期： 2015 年 2 月 10 日

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪

返璞蠻野‧重拾美好

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

努力走過留下痕跡，終有逆轉的一天2014 年在干支曆法上被稱為甲午年。傳說中，每逢甲午年就是

變動很大的年度。甲午年的前一年，即 2013 年發生役男洪仲丘被虐致死案，在每個家庭都可能有男丁要服兵役的臺灣，除引發莫大的公憤外， 該股民氣也透過網路擴散，而集結形成一波新的公民運動。

之後，更讓人拍案叫絕的，莫過於 2014 年 3 月 18 日立法院被學生佔領 之三一八學運事件，讓長期被財團及權貴買辦家族所壟斷的兩岸關係出 現破口，權貴及財團受到嚴厲批判挑戰。

勢不可擋的年輕人力量，也反映在 2014 年 11 月 29 日的九合一選舉， 所創下之歷史性高投票率，年輕人紛紛走進投票所為自己的未來投下一 票，讓執政黨面臨史上前所未有的潰敗，這場太陽花學生運動影響台灣 歷史既深且遠，也讓各界看到公民運動的價值。

而台灣蠻野心足生態協會，有如一個寒窗苦讀無人聞問的學生 --

埋頭苦幹從事了十年的「反亞泥還太魯閣族土地」運動，在2014 年 12 月 10 日世界人權紀念日，花蓮縣長終於將土地所有權歸還給 碩果僅存的二位太魯閣族第一代耕作權人，本會並持續協助數 以百計的太魯閣族第二代耕作權人取回土地所有權。

打了七、八年的松菸大巨蛋行政訴訟，因新科市長正視民眾提 出的質疑，讓所有為這顆「大弊蛋」付出的人，得到些許的告 慰，也讓平民百姓看到讓人「瞠目結舌」的官商勾結。

還有在地居民及友團律師一起奮鬥多年反對的「慈濟內湖保護 區變更案」、「北投纜車案」、「薇閣小學變更保護區案」， 也因新人新政，讓各界更瞭解誰在為公益而戰。

應該說，凡事努力走過所留下的痕跡，終有見光與逆轉的一天，我 們相信時間站在公理這邊，而台灣蠻野心足生態協會永遠與公理為伍。

台灣蠻野心足生態協會 全體同仁 敬上2015 年 春

返璞蠻野‧重拾美好

專職分工說明

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 2

職稱 姓名 職務內容第四屆補選 理事長

文魯彬 社會企業、全球綠人 / 亞太綠人等國際串聯事務、氣候變遷、白海豚周邊議 題

任期： 2013/12/30~2016/3/22支薪專職 5位兼職 1位（ 2014/12/31 ）灰底為離職者主任 楊士慧 綜理協會人事財務會務、策劃「蠻野講堂」環境教育課程、社會企業、刊

物出版、媒體、宣傳、企劃等（ 2014/02 到職 / 2003-2013 十年間，擔任本會 理監事，並任 2010/3-2013/12 期間之理事長）律師 蔡雅瀅 非核家園、都市空間、環境公益訴訟、環境法治教育

律師 謝孟羽 原住民族土地爭議、礦業、花東議題、彰南產業園區、北投纜車、北宜新（直）鐵、台北市保護區變更（內湖慈濟園區、薇閣小學幼兒園）、協會行政事務、環境法治教育推廣（ 2014/07 到職）

律師 丁正杰 石虎保育、社會企業、核電訴訟、環境法制研究、協會行政法 務等（ 2014/07 到職）

行政秘書 鍾雨珊 行政庶務、美編設計、街頭演講等

財務 張淑芳 會計、財務等（ 2014/03 專職轉為兼職）

執行秘書 簡婕羽 「社團法人台灣媽祖魚保育聯盟」專職合署辦公 (2014/03 到職 )

律師 陸詩薇 2014/07 離職

研究專員 李墨堂 2014/08 離職

特約專員 王迺卉 2013/08-2014/02

「台灣媽祖魚保育聯盟」專職 (2014/02 離職 )執行秘書 甘宸宜外籍實習生 對外郵件及各類書件報告、英文網站、翻譯與校對（ 2014/05-

2014/07 ）蔡宇

返璞蠻野‧重拾美好

2014 年度經費收支概況：

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 3

註：1. 專案計畫包括台灣媽祖魚保育聯盟及媽祖魚生存研究專案。2. 台灣媽祖魚保育聯盟於 2014 年 7 月立案通過，並於同年 10 月完成法人登記，本會已 將原專戶款項轉撥該聯盟。

返璞蠻野‧重拾美好

2014 年度工作實蹟編按：台灣蠻野心足生態協會參與之環境案件通常具延續性，緣挑選本年度有新進展且具可書性之案子，

分為「環境公益訴訟案」及「社會環境議題」二大類與大家分享。

環境公益訴訟案

【打破遠雄大弊蛋】

本會長期投入大巨蛋相關環評、都審程序， 並協助居民提出訴訟。目前撤銷大巨蛋都審 及建照訴訟，於臺北高等行政法院更一審審 理中。本會於 100 年間，曾協助居民就大巨蛋 案所涉刑事不法，向臺北地檢署提出告發， 並於 103 年 6 月陪同居民赴廉政署陳情及製作 筆錄，盼能早日破案、拆蛋，建構松菸森林 公園，回復美好環境。

大巨蛋開庭後大家一起比出「破蛋」手勢。 (kuosh sh攝 )

【北投纜車】

本會長期與八頭里仁協會、青年不北纜等在 地居民關注北投纜車開發案，並與元貞聯合 法律事務所一同協助居民提起撤銷環評等訴 訟。在 2014 年 7 月台北高等行政法院判決當地 居民撤銷環評訴訟勝訴，但卻於 12 月遭最高 行政法院發回台北高等行政法院更審。本會 仍將持續以訴訟及其他方式協助當地居民對 抗不當開發的北投纜車。

北投纜車行政訴訟一審勝訴記者會。 (圖片來源：本會資料照片 )

【保存樂生院，鍥而不捨】

本會長期協助倡議保存樂生院之民間團體及 院民進行環評訴訟，全案目前在臺北高等行 政法院更一審審理中。本會除與關心漢生病 患人權保障之日本義務律師團交流資訊外， 並透過參與校園座談、記者會等方式，讓更 多人瞭解、關心樂生。

文化部前呼籲指定樂生療養院為古蹟。 (kuosh sh攝 )

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 4

返璞蠻野‧重拾美好

環境公益訴訟案

【還我天際線―元利都市更新案訴訟】位於臺北市金山南路與和平東路交叉口之元 利建設都市更新案，擬興建一高達 38層樓之 高聳建物，臨近居民鑑於該建物與周邊建物 毫不調和、影響周遭居民日照權益、超額核 給停車空間容積等事由，於民 國 ( 下同 )99 年 4 月 2 日，由本會蔡雅瀅律師及外部義務律師蔡 志揚協助，提起撤銷本件都市更新核定之訴 願。於訴願機關做出訴願不受理之決定後， 99 年 11 月 26 日協助臨近居民，向臺北高等行 政法院提起行政訴訟救濟。最高行政法院於 100 年 8 月 5 日裁定肯認臨近居民之當事人適格，並將本案發回臺北高等行政法院更審。本件於 102 年 12 月 12 日由最高行政法院作成 102 年度判字第 757 號判決，略以建築設計是 否與鄰近地區建築物之量體、造型、色彩、 座落方位相互調和一事，於考量時應依法定 程序聽取並斟酌「鄰近地區居民」之意見及 實際感受，以及核給停車空間容積獎勵，應 視「地區停車需求」而定，若鄰近停車位供 過於求，或位於大眾運輸系統發達區域，即 無獎勵增設停車空間之必要等語，撤銷判決 臨近居民敗訴之更一審判決，將本案二度發 回臺北高等行政法院更審。本會蔡雅瀅律師、丁正杰律師，及外部義務律師蔡志揚，於 2014 年度，仍持續協助臨近居民，進行本件 之更二審訴訟，至截稿時間為止，本件更二 審訴訟尚在準備程序階段。

陽明山 6-6 重劃區，係台北市政府民國 68年將 保護區變更為住宅區之第一案，具指標性意 義。本會長期協助社區媽媽們進行環評訴訟，於 2014 年 2 月獲勝訴確定判決，最高法院肯 認原告具當事人適格，並指出原處分，如違 法撤銷、開發單位應停止開發行為，包括不 得使用其超挖之成果、主管機關得為一定處 分，使開發單位回復原狀等。

【陽明山 6-6 重劃區環評變更案】

圖片正中央之高聳建物即為已接近完成之 元利建設都市更新建物。 (圖片來源：丁正杰律師提供 )

上圖為陽明山 6-6 重劃區開發動工前夕 下圖為開挖後的陽明山 6-6 重劃區（草山生態文史聯盟提供）

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 5

返璞蠻野‧重拾美好

【守護良田－彰南產業園區案】

彰南產業園區位於彰化縣南端溪州鄉、埤頭 鄉與竹塘鄉交界處的台糖公司水尾農場，面 積 97.26 公頃，彰化縣政府想在全台灣糧倉所 在地的彰南地區開發工業區，嚴重影響糧食 問題與週遭居民生命身體健康安全，整個開 發過程瑕疵不斷疑點重重。本會與當地反彰 南產業園區自救會、溪州鄉公所秘書吳音寧 聯手阻擋縣府違法不當開發，除發動多次抗 議行動與記者會揭弊外，也針對縣府違法之 處提起行政爭訟，並於新任縣長魏明谷上任 後，向其直陳彰南案違法之處，要求其應立 即停止開發，惟並未獲得正面肯定回覆。本 會將待續以法律訴訟與社會運動等方式，將 工業區趕離彰南的良田糧倉。

【亞泥還太魯閣族土地案】

亞泥案為伴隨本會創立至今的案子，經過11 年來的努力，在 2012 年獲得原民會第一次勝 訴的訴願決定，亞泥雖然提起上訴要撤銷訴 願決定，但在 2014 年遭最高行政法院駁回確 定。為了讓僅存的兩位太魯閣族第一代耕作 權老人家取得所有權，本會與反亞泥自救會、花蓮環保聯盟、地球公民基金會及台灣原 住民族太魯閣族學生青年會合作，以法律、 社會運動及媒體等各種方式影響花蓮縣政府，終於在 2014 年 12 月 10 日將土地所有權歸還 給兩位老人家。但這條路仍未到盡頭，除了 亞泥表示一定會上訴到底之外，尚有上百位 第二代耕作權人仍在等待還我土地之日到來。又因為礦業法第 47條的存在，導致族人們縱 使取回所有權，卻仍無法回到原保地生活耕 作，因此本會將在今年推動礦業法的修正， 期盼能順利刪除惡法，讓族人真的能回到自 己的祖靈地。

另外，亞泥礦區（重疊 25 公頃，開挖 10公頃）仍有部分與太魯閣國家公園特別景觀區重 疊，本會也將持續倡議並施壓內政部與礦務 局，應不予續租或展限重疊地區，並要求政府 全面重新檢討水泥產業政策。

反彰南產業園區自救會民眾在園區預定地所 在的優良農田前抗議。 (圖片來源：本會資料照片 )

本會謝孟羽律師於「反亞泥．為太魯閣而跑 記者會」直陳亞泥案所涉及的環保與人權問 題。 (圖片來源：本會資料照片 )

環境公益訴訟案

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 6

返璞蠻野‧重拾美好

【水源保護區化工廠環評案】

本會與環境法律人協會合作，協助桃園大溪 居民就位於鳶山堰水庫集水區之潤滑油工廠 開發案，提起撤銷環評變更內容對照表訴訟。最高行政法院於 103 年 6 月 18 日發回更審， 同年 11 月 20 日臺北高等行政法院更一審撤銷 原處分，判決居民勝訴，為當地歷時近十年 的抗爭，帶來新契機；目前被告及參加人上 訴中。

關心本案的大溪居民與本會律師庭後合 影。 (kuosh sh攝 )

【中科三期十年路】

本會長期投入中科三期相關訴訟與環評， 2014 年 8月 8 日環 評訴訟達成和解：環保署登報，科技部捐助 設立公益財團法人，中科局修改監督小組要 點，農民撤回訴訟，其餘爭議留待二階環評 程序處理，為近十年的漫長爭議畫下休止符；而本會並繼續與在地農民、環團共同監督 後續環評。

中科三期和解後，原告、居民、律師與志 工合影。 (kuosh sh 攝 )

(kuosh sh攝 )

環境公益訴訟案

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 7

返璞蠻野‧重拾美好

近年來台北市的保護區屢屢成為開發者痛下 殺手的目標，例如【慈濟內湖保護區變更案】與【薇閣小學幼兒園保護區變更案】就是最具 爭議性的案子。 2013 年本會與元貞法律事務 所協助內湖區守護聯盟的在地居民提起環評 公民訴訟，但慈濟因為個案變更受阻，在 2014 年故意撤案，轉向遁逃至台北市內湖區 都市計畫通盤檢討。

薇閣案同樣地也試圖以變更保護區的方式來 興建幼兒園，忽視環境保護與當地居民居住 安全，本會協助北投泉源自救會提供法律意 見，並一同參與會議及現勘，作為當地民眾 的法律後盾。

在眾多團體的努力下，台北市政府通過「全 市保護區處理原則」，禁止以個案方式變更 保護區，必須以通盤檢討方式進行，並須受 嚴格要件的檢驗。

【北宜新（直）鐵案】

北宜新鐵案從其前身北宜直鐵案開始，就一 直是本會長期關注的議題。 2006 年本會理事 長文魯彬先生擔任環保署環評委員時，早已 否決北宜直鐵，交通部於是重新提出北宜新 鐵以茲因應。未料，因為台北市長柯文哲與 宜蘭縣長林聰賢會面後，贊同北宜直鐵路線，重新掀起直鐵風暴。

【台北市保護區變更案】

本會在交通部鐵路改建工程局召開的各項說 明會或溝通會中，不斷提出建言，要求鐵改 局必須重做政策環評，思考北宜新鐵的必要 性，並應舉行行政聽證來廣納各方意見，以 收集中事權效果。現在北宜新鐵已進入環評 階段，本會將持續與會監督，並與反對北宜 新鐵的在地團體密切合作。

社會環境議題

北投泉源自救會於台北市都委會現勘時 召開記者會，強調保護區不應該開發， 更不應影響當地居民生活安全與品質。 (圖片來源：本會資料照片 )

本會謝孟羽律師接受 TVBS記者訪問，回 應有關台北市長柯文哲對北宜新（直）鐵 看法。 ( 圖片來源： TVBS 新聞台報導 -截圖 )

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 8

返璞蠻野‧重拾美好

台灣蠻野心足生態協會長期關心各種開發案 對於環境之衝擊影響，針對苗栗縣三義地區 之台 13線三義外環道興建工程，以及裕隆三 義二廠興建案，是否會對石虎族群之生存及 其重要棲息地造成不可回復之傷害一事，深 表關切。 2014 年 8 月，本會丁正杰律師、鍾雨 珊秘書，及實習生林育勵，赴苗栗拜會長期 關注石虎保育議題之苗栗縣自然生態學會， 就前揭開發案交換意見，希冀能發揮彼此之 所長，合作監督前揭開發案內容。前述之開 發案，目前尚無決定下一次召開環評審查會 議之日期。

本會亦本於參與台灣白海豚重要棲息環境劃 設之經驗，於 2014 年 12 月份，由本會丁正杰 律師赴苗栗三義，出席苗栗石虎重要棲息環 境說明會，並於 2014 年 12 月 17 日之「蠻野講 堂」活動中，邀請苗栗縣自然生態學會之郭 榮信理事長，演講「實在幸福的石虎村」， 冀能藉此提高各界對於石虎保育問題之重視，一同集思廣益，找出可以令石虎保育、地 方發展，以及人民財產權益三贏的方式。

【大故宮】國立故宮博物院預計耗資超過 200億，在既有 正館前廣場規劃地下化之展場，並將館區對 面目前為停車場之土地開闢為故宮藝文園區。對於本計畫帶來之人潮、車潮、對外雙溪 地質之衝擊等問題，本會及鄰近居民均深感 憂心，故持續關心本計畫至今。

本件於 2013 年 12 月 25 日決議進入第二階段環 評之後，於 2014 年 6 月份及 2014 年7 月 1 日進行 6次範疇評估界定會議，並預計於 2015 年農曆 春節期間，及陽明山花季期間，進行交通運 輸評估。本會將繼續協助鄰近居民，並參與 本計畫第二階段之環評審查會議。

【石虎保育】

(圖片來源：行政院農業委員會特有生物 研究保育中心 )

(圖片來源：摘錄自大故宮計畫─環境影響說明書 )

社會環境議題

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 9

返璞蠻野‧重拾美好

【南投水社大山水晶礦－北原礦業案】位於南投水社大山的魚池鄉大林村，富含質 量精純的水晶礦，曾經在 1966 年被劃設為礦 區，但在當地村民的反彈下並未開採，之後 在 1998 年部份礦區被南投縣政府環保局劃設 為「公林飲用水水質水量保護區」，依飲用 水管理條例規定，嚴格禁止開發。

然而， 北原礦業卻默默地捲土 重來，在2011 年開始申請重新在飲用水保護區內採礦，從 中央的礦務局、林務局、環保署到地方的南 投縣環保局、南投縣農業處，卻沒能嚴格把 關，竟然讓北原礦業得以「五度五關」繼續 採礦。

在大林村村長及全體村民的堅持，以及本會 與地球公民基金會協助下，明確指出相關單 位違法失職之處，並與相關單位召開多次會 議，今後也將繼續監督，直到各單位依法撤 銷相關違法處分，並否決北原礦業礦權展限（延期之意）。

【山林殺手－礦業】

礦業是戕害台灣山林最可怕的殺手，我國長 期並未檢討礦業產業政策，採礦總量與外銷 亦未適當控管，又因為礦區往往早於環評法 存在，環保署認為這些早就存在的礦區不須 重新受環評法檢視，使得這些礦區仍舊日以 繼夜蠶食鯨吞台灣山林，破壞野生動物棲息 地，使水土保持失去功能。

此外，礦業法更是一部過分傾向礦業權人的 違憲法律，當中許多違憲且不合理的法律， 放任礦業權人持續破壞山林，甚至可以「合 法」迫遷當地居民，侵害居民的人性尊嚴、 遷徙自由與財產權甚巨。本會不但將持續對 全台礦區進行總體檢，更會監督政府檢討修 改礦業產業政策，並推動修訂礦業法，以保 衛台灣山林。

本會謝孟羽律師參加客家電視台【村民大會】 節目，揭露北原礦業在飲用水保護區採礦 違法弊端。 (圖片來源：客家電視台村民大會節目截圖 )

圖為本會研究員李墨堂（右一，已離職） 與地球公民基金會揭露萬達礦業採礦將影 響受文化資產保存法指定為自然紀念物的 台灣水青岡（山毛櫸）。 (圖片來源：本會資料照片 )

社會環境議題

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

0

返璞蠻野‧重拾美好

【守護桃園觀新藻礁】

本會曾協助多個民間團體，依文資法就桃園 藻礁海岸提出指定「自然保留區」之申請， 並持續與在地團體合作，共同推動藻礁保育。農委會林務局於 103 年 4 月 15 日公告「桃園 觀新藻礁生態系野生動物重要棲息環境」， 桃園縣政府於同年 7 月 7 日公告「桃園觀新藻 礁生態系野生動物保護區」，雖尚未劃設自 然保留區，惟就保育之路，已向前邁進一步。

在立法院為藻礁請命。 (圖片來源：本會資料照片 )

【服貿爭議】

2014 年 3 月 18 日因反黑箱服貿協議，發生佔領 立法院、行政院的一連串抗爭行動。本會除 舉辦「服貿熱引」系列座談，邀請學者專家 從各個層面分析服貿議題，並加入義務律師 團，提供參與運動遭刑事訴追者法律支援。

本會長期關心台灣核安問題，除參與相關會 議、記者會、演講、投書外，於 2014 年 2月首 度開辦非核街講班，培訓志工參與街講，並 協助居民進行撤銷核二重起、撤銷核一用過 核燃料乾式貯存設施熱測試許可、撤銷核二 用過核燃料乾式貯存設施環評變更案等行政 訴訟。期望透過教育與法律行動，積極促成 非核家園的實現。

【非核之路，持續前行】

【修法及立法】

2014 年度，就環評施行細則、水土保持法， 及台北市全市性保護區處理原則等法規之修 正與制訂工作，本會本於在環境法律領域耕 耘多年之經驗與專業，除積極主動提出建言，亦參與多場修法公聽會。

2014 年 3 月 24 日深夜，本會蔡雅瀅律師（右一）與 其他義務律師一同前往行政院，協助參與反黑 箱服貿被捕的民眾。 ( 圖片來源：司改會 提供 )

非核街講班學員西門町實習。 (圖片來源：本會資料照片 )

社會環境議題

(圖片來源：本會實習生林育勵攝 )

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

1

返璞蠻野‧重拾美好

另一個使命 -- 鼓動【社會企業】的蓬勃發展

自總統至閣揆，由政府到媒體，社會企業一詞 2014 年頻頻攻佔發言及版 面，可說是 2014 年度最夯關鍵字之一。經濟部結合勞動部及衛生福利部之意 見，提出「社會企業行動方案」，在暫不訂定專法之下，建立扶持社會企 業之系統。

社會企業一詞，並無全球統一定義，各國產官學界多僅認定社會企業，係「以商業手段，解決社會問題」之概念，社會企業概念之起源

與非營 利組織息息相關，因此本會十分關注社會企業在我國之發展情況，不樂見 社會企業成為資本家節稅工具，成為「基金會」第二。

本會 2014 年 6 月與「台灣公益 CEO 協會」合作協辦「叫我社會企業創業 家」、 9 月主辦「我們的小幸福小經濟」演講，主要分享社會企業的理念及 介紹創業者；本會丁正杰律師亦於 2014 年 8 月、 9 月及 12 月份，參加多場官辦 及民辦之社會企業研討會，藉此了解產官學界對於我國社會企業未來之願 景，並表達 NGO 團體之觀點，未來也會就社會企業為報章投書及學術論述

，不自外於社會企業浪潮之外。

理念分享

文魯彬：「一般人所說的企業社會責任（ Corporate Social Responsibility, CSR ）不只是空談，而根 本是謊言，像是企業藉由舉辦慈善活動而獲得減稅，就是一場假慈善之名所行的騙局……」。所謂的 社會企業（ Social Enterprise ），他認為：全世界的當代企業中，有 99.999％為變態企業，造成的原 因就是「公司法」第一條所揭櫫的：「本法所稱公司，謂以營利為目的，依照本法組織、登記、成立 之社團法人。」，而其所謂「營利」，就是賺錢。他笑著說，除非我們能挑戰這個既有的架構來開一 間公司，把公司章程的第一條訂為：「以社會正義為目的而成立」，否則很難想像整體社會生態能有 什麼改善和發展。 (摘自林冠瑜小姐訪問稿 )

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

2

返璞蠻野‧重拾美好

商業與生態的平衡之路（分享 2005 年文魯彬理事長為《商業生態學》一書所撰序文）

人總是汲汲營營，牟利以生；追求利益，其實也就是我們生命的 過程。企業也是如此，但是，如果僅僅把企業責任定位於「追求股東 的最大利益」，那麼當企業為了賺錢而一味擴充成長，該用什麼立場 去說服、阻止他們便成難題；同理，我們也很難讓企業在協助解決社 區、社會及環境議題上的貢獻獲得正面評價，更別說使他們認清，這 本來就是企業應當承擔的義務！所以，對於所謂「企業責任」 的定位 應該要有觀念性地改變，這同時也關係著未來環保運動策略的調整。

這種改變或許會與法律的改變同步，但我相信一個真正自由的市 場，也是「叢林法則」，會迫使企業去調整及適應。到時候賺錢就不 再是企業的目的之一了嗎？賺錢或許仍會是企業特徵之一（但交易的 優勢工具可能會轉變為「以物易物」），而這和現在以賺錢為最終目 的是完全不同的。說不定，當新的觀念趕上社會變成主流後，人們就 會了解，金錢只是工作目的的一個表徵。

在《商業生態學》中，作者以一個成功的企業家（依傳統及他個 人的標準而言） 將兩股強大的力量結合在一起：一是大自然的生態 環境，另一則是「經濟」，就前者而言，不管人們用再好的「生態工 法」，或其他抱持「人定勝天」 的態度強加於大自然身上，大自然 仍會找到自己的出路。同樣地，只要有人的地方，經濟也會順勢而生

，並創造獨特的樣貌。這兩者最大的不同在於：沒有大自然的生態系 統，經濟便無法依存；然而，沒有人類的經濟活動，大自然卻仍會永 續經營下去。

或許生態與經濟之間的矛盾早有了解答，我們所要做的，不過是 張大眼睛找尋。 誠如眾人所知，英文中「生態」（ ecology ）與「經 濟」（ economy ）有著相同的字根“ eco” ，而“ eco” ，的意思就「家

」。「家」涵蓋了我們周道的環境、空氣、水、土壤、地球，以及我 們賴以生存的一切。生態與經濟透露了相同的意念，答案已在此，但 為何至今我們仍無法確定，要如何取得這兩者之間的平衡？

《商業生態學》為我們指出方向，調和了這兩股力量。它探討所 謂商業、企業與謀生其運作的架構核心，指出這個架構是所有人生存 的形式，同時也是生態環境瘋狂遭受破壞，以致無法永績的元兇。

《商業生態學》則可做為企業與大自然如何和平共生的指南；誠 如它的原文副標題所言，本書正是「一個可永續宣言」（ a declaration of sustainability ) !

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

3

返璞蠻野‧重拾美好

太魯閣峽谷馬拉松」以太魯閣國家 公園鬼斧神工的自然景觀聞名世界，然 而 2014 年的報名官方網站一公布，卻赫 然發現，將太魯閣國家公園青山斬首並 且占用太魯閣族人土地數十年的亞洲水 泥股份有限公司（亞泥）竟然「光明正 大」掛名贊助「 2014 太魯閣峽谷馬拉松

」，此舉引發當地太魯閣族人與眾多關 心山林跑友的強烈不滿，並讓人擔憂花 蓮縣長傅崑萁曾提出的八不政策（包括

「砂石場申請不准、土資廠申請不准、 新礦區申請不准、舊礦區延期申請不准」

）動搖了嗎？保護自然環境的理念改變了 嗎？

太魯閣捍衛太魯閣，請亞泥停止斬首青山

2014 亞泥／遠東太魯閣峽谷馬拉松

本會遂與反亞泥還我土地自救會、 地球公民基金會、台灣原住民族太魯閣 族學生青年會於 2014 年 12 月 13 日（星期 六）路跑當天早上 7點，在太魯閣國家 公園牌樓前聚集，表達捍衛太魯閣族人 權益及保護太魯閣國家公園青山翠谷的 決心，並對亞泥掛名太魯閣路跑一事表 達嚴正的抗議。本會另 印 製「反亞 泥還 土 地禁採礦保山林」關東旗及「反亞泥

，保山林」綁頭布條送給願協助表達訴 求的跑友，於活動當日布條全數發罄， 供不應求，並有數百名跑友以頭綁布條

、身披旗幟方式響應活動表達訴求，一 同保衛太魯閣國家公園、捍衛太魯閣族 人權益。

1

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

4

4

左圖及右圖為跑者響應聲援反亞泥 保山林運動

返璞蠻野‧重拾美好

（國際鯨豚專家學者於國立成功大學鯨豚研究中心合影）

本會與中央研究院生物多樣性研究中心、國立成功大學海洋生 物及鯨豚研究中心、台灣媽祖魚保育聯盟於 2014 年 4 月 28 日至 5

月 2 日共同主辦「漁業資源永續暨台灣白海豚保育十年回顧」工作 坊，透過具前瞻性、解決導向的會議，規劃實際且在政策、立法、 技術及實務可行的方案，期以創造白海豚保育、漁民生計和漁業資 源永續的多贏。

台灣白海豚（特指定棲於台灣西岸之印太洋駝海豚族群）分佈 在台灣的西海岸水深 30 公尺以上的淺海， 2008 年被國際自然保育聯 盟（ IUCN ）紅皮書公告列為極度瀕臨滅絕的族群，其各項保育工作 刻不容緩。

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

5

珍愛白海豚 疼惜漁民 一起為海洋健康漁業資源永續努力

（在台西海口生活館與白海豚模型合照）

返璞蠻野‧重拾美好

蠻野 講堂

蠻野講堂，為「台灣蠻野心足生態協 會」從事環境教育之場域、平台、多元課 程之統稱。事實上，對環境造成不可逆傷 害的整個行為過程，多屬中末端，若能以 前端、源頭、預防性進行教育，實為根本

、建設性、積極作法。

蠻野講堂，主要根據「環境基本法」 所定義環境，「係指影響人類生存與發展 之各種天然資源及經過人為影響之自然因 素總稱，包括陽光、空氣、水、土壤、陸 地，礦產、森林、野生生物、景觀及遊憩

、社會經濟、文化、人文史蹟、自然遺蹟 及自然生態系統等。」作為課程安排之主 軸。希望透過多元化的課程安排，促使人 們有責任感地使用生態系統與自然資源，

裴家騏教授主講「雲豹安在」

蠻 野 講 堂 開 學 了 ！

蠻野講堂活動現場

滿足當代需求，同時不損及後代滿足其需 要之永續發展。

蠻野講堂自 2014 年 3 月底開張，以系列 演講方式從事環境教育，包括「服貿熱引

」、「護樹演講」、「鳥類世界的奧秘」

、「海岸台灣」、「多元成家」、「食安 風暴」、「四寶哺乳動物」等等，連同紀 錄片的放映， 2014 年度本會主辦約莫 35 場演講。

蠻野講堂，為一公開平台，歡迎各界 推薦講師及課程。蠻野講堂課程目前為免 費，希望各界共襄盛舉捐款支持。 http://zh.wildatheart.org.tw/getinvolved/donate/info 另外也歡迎各界邀請「台灣蠻野心足生態 協會」成員去分享所做的議題及案例。 comment@wildatheart.org.tw

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

6

返璞蠻野‧重拾美好

呷米共食廚房 場地租借 辦法

這裡不僅僅是個餐廳，也是個環境倡議的小小空間， 讓我們一起運用吃的力量，捍衛地球。米 /你也可以改變世界！

【呷米共食廚房】 地址：台北市衡陽路 9 號 申請專線：（ 02 ） 2382- 5789#16

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪 1

7

時間 平日 09:00-12:00

平日 14:00-17:00

平日 18:00-21:00

假日 09:00-21:00

可容納人數

呷米 3摟

適合記者會 放映會、展 覽等活動

以連續 3小時 3000元為基本 計價。 若超過時間， 每小時增加 1000元。

以連續 3小時 3000元為基本 計價。 若超過時間， 每小時增加 1000元。

以連續 3小時 3000元為基本 計價。 若超過時間， 每小時增加 1000元。

以連續 3小時 4000元為基本 計價。 若超過時間， 每半小時增加 500元。

約 40 人（含桌子）

約 60 人（不含桌子）

時間 週一至週六 非用餐時段 08:30-11:30

週一至週六 非用餐時段 11:30-21:00

週日 09:00-21:00單純租借

場地

週日 包場用餐

可容納人數

呷米 2摟

適合同學會 家族、公司 聚餐

以連續 3小時 3000元為基本 計價。 若超過時間， 每半小時增加 500元。

提供包場租借， 低消為一萬元， 可完全折抵餐費。 若超過時間， 每半小時增加 500元。

以連續 3小時 3000元為基本 計價。 若超過時間， 每半小時增加 500元。

低消為 1萬元， 可完全抵折餐 費。 若超過時間， 每半小時增加 500

元。

約 42 人（含桌子 用餐形式佈置）

約 65 人（不含桌子）

返璞蠻野‧重拾美好請捐款給「永續思維」為下一代生活環境 努力奮鬥的台灣蠻野心足生態協會。

您出錢，我出力，用行動 支持環境公益訴訟與倡議 行動，鼓勵支持最無資源 的環保團體，繼續挺身從 事草根的環境運動。

讓每個人樂活在喝潔淨水、吸新鮮空氣及吃安全食 物的環境中！

定期捐款一年，每月捐款 金額 500元以上，即贈雲林「水賊林友善土地組合」 香米。

捐款流程： (1)線上捐款（ http://ppt.cc/5lFf）或填寫捐款授權書，並選擇贈品內容。(2)若使用信用卡授權，填寫後可郵寄至協會、傳真或email至 donate@wildatheart.org.tw 回傳授權書。 (3) 請參考其他捐款方式（ http://ppt.cc/LTjP）。若有任何疑問請至連絡我們或來電詢問（ 02 ） 2382-5789 。

信用卡捐款授權書□每月定期捐款：□ 300 元 □ 500 元 □ 1,000 元 □ 2,000 元 □ 3,000 元 □其他 □單筆捐款：金額 元

元

基本資料授 權 人

連 絡 電 話

□個人姓名 □身分證字號□公司名稱 □ 統 一 編 號

Email

連 絡 地 址 □□□ -□□□同授權人

□非授權人（請填寫下列資料），與授權人關係為收 據 抬 頭 □個人姓名

□公司名稱

□ 身分證字號□ 統 一 編 號

信用卡資料信用卡卡別 □ VISA □MASTER CARD □JCB □聯合信用卡信用卡卡號 ＿＿＿＿─＿＿＿＿─＿＿＿＿─＿＿＿＿

有 效 期 限 西元： 月／ 日 卡片背面末三碼

授權扣款 簽 名 （須與信用卡背面簽名相同）

我們會於網站上公開捐款者姓名及金額，姓名將以『王○明』的方式呈現。或者， 您想以其他方式公開捐款：□收據全名 □無名氏 □以其他暱稱

月捐 500元為期一年或一次捐款 6,000元以上，致贈< 水賊林友善土地組合>桃園 3 號香米2 公斤。 月捐 1,000元為期一年或一次捐款 12,000元以上，致贈< 水賊林友善土地組合>桃園 3 號香米 4 公斤。□ 白米□ 糙米 (本協會保留變更贈品權利 )其他捐款方式請上本協會網站查詢：http:/www.wildatheart.org.tw

地球可以滿足每一個人的需求但無法滿足任何一個人的貪婪