MÍN: 16°C MÁX: 22°C

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Terça-feira, 25 de junho de 2013Edição nº 1.573, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

A presidente Dilma se reúne com governadores e prefeitos das capitais para apresentar seu plano; antes ela recebeu integrantes do Movimento Passe Livre |PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS

CHANCE PARA VER BEYONCÉCOM INGRESSOS ESGOTADOS PARA O ROCK IN RIO, MAIS QUATRO SHOWS SÃO CONFIRMADOS PÁG. 11

Cem anos de Rubem BragaMuseu da Língua Portuguesa celebra com mostra PÁG. 12

Além de texto, exposição explora também fotos e desenhos

de jornalista capixaba

ANDRÉ PORTO/METRO

Alckmin cancela reajuste anual de pedágios

Marginal Pinheiros também terá faixa só para ônibus

Bolsa cai 2,31%. Dólar recua e fecha em R$ 2,228

Governador faz as contas e no mesmo dia em que anuncia que não vai aplicar a correção de 6,5%, também diz que não cortará investimentos para garantir redução de tarifas para R$ 3 PÁG. 03

Via exclusiva de 14 km funcionará nos horários de pico, entre as pontes Cidade Jardim e João Dias PÁG. 02

Notícia de redução de oferta de crédito na China derruba papéis da Vale, que desvalorizaram mais de 5% PÁG. 08

5 pactos de Dilma Em reação aos protestos, presidente propõe plebiscitopara a reforma política, pede rigor fiscal, libera verba para o transporte, chama médicos estrangeiros e defende recursos do petróleo para a educação PÁG. 04

Seleção desafia sina do ‘Maracanazo’ amanhã,

no Mineirão PÁG. 14

Brasil prevê equilíbrio contra o Uruguai

Julio Cesar diz que duelo pela Copa

das Confederações não tem favorito

COM INGRESSOS ESGOTADOS PARA O ROCK IN RIO,

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

A marginal Pinheiros será a próxima via a receber faixa exclusiva de ônibus. O tre-cho, com cerca de 14 km, co-meça a funcionar na próxi-ma segunda-feira, entre as pontes Cidade Jardim e João Dias, em ambos os sentidos. A faixa deve funcionar das 6h às 9h, no sentido Castel-lo Branco, e entre 17h e 20h, em direção a Interlagos.

Segundo o secretário dos Transportes, Jilmar Tatto, na primeira semana não serão aplicadas multas a quem in-vadir a via exclusiva. Os mo-toristas serão apenas orien-tados. As autuações devem começar a ser aplicadas a partir do dia 8 de julho.

Invadir a faixa à direita é uma infração leve e ren-de multa de R$ 53,20, mais três pontos na carteira de

habilitação.De acordo com Tatto,

após a marginal Pinheiros, a avenida Paulista será a pró-xima a ganhar faixa exclusi-va de ônibus. O trajeto está em fase de finalização e de-ve começar a funcionar na primeira quinzena de julho.

Ontem, começaram a ser aplicadas as multas aos mo-toristas que invadirem a via exclusiva da marginal Tietê, que começou a funcionar no último dia 17.

SemáforosA reforma de 4,8 mil cruza-mentos com semáforos vai começar a ser feita a partir da próxima semana. De acor-do com Tatto, o trabalho se-rá concluído até 2015. Para dar início às obras, a prefei-tura assina amanhã o último dos três contratos previstos na licitação. A reforma in-clui a instalação de nobreak em 1,4 mil cruzamentos. Es-se equipamento evita que o semáforo apague em caso de falta de energia.

Além disso, está previsto o aterramento da fiação dos se-máforos que passarão por re-forma. Ao todo, serão gastos R$ 270 milhões nas obras.

Transporte. Trecho será implantado entre as pontes Cidade Jardim e João Dias. Avenida Paulista será a próxima a ganhar via exclusiva

Marginal Pinheiros ganha nova faixa de ônibus na 2ª

A prefeitura negou ontem que o programa Praças Di-gitais esteja na mira dos cortes da gestão do prefei-to Fernando Haddad (PT). O projeto prevê a instalação de wi-fi grátis em 120 pra-ças e parques da cidade,

Na última semana, o programa de internet grá-tis apareceu como um dos projetos que poderiam ser cortados por causa de mu-danças no programa de in-vestimentos da prefeitura.

Sob forte pressão popu-lar, Haddad revogou na úl-tima quarta-feira o reajus-te na tarifa de ônibus, de R$ 3,20, para R$ 3.

Ele afirmou que, para compensar a perda de re-ceita, precisaria diminuir investimentos.

Segundo a assessoria de

imprensa da Prodam (em-presa que faz o apoio técnico do projeto para a prefeitura), os rumores de corte ganha-ram força porque a adminis-tração municipal adiou para a próxima sexta-feira a libe-ração da versão final do edi-tal do Praças Digitais.

De acordo com o coorde-nador técnico da Secretária de Serviços, Daniel Astone, a prefeitura já reservou R$ 70 milhões para a implantação do projeto. METRO

Wi-fi grátis. Prefeitura nega corte de programa

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

6,2 milé o número de cruzamentos com semáforos na cidade. Desses, 4,8 mil (80%) passarão por reforma.

JOÃO DIAS

JAGUARÉ

REMÉDIOSPIQUERI

LIMÃO

ATÍLIO FONTANA

BANDEIRAS

ARICANDUVA

TATUAPÉ

MORUMBI

ENG. ARY TORRES

CIDADE JARDIM

EUSÉBIO MATOSO

CIDADEUNIVERSITÁRIA

VILA GUILHERME

VILAMARIA

CRUZEIRO DO SUL

CASA VERDE

SANTO AMARO

MOEMA

CASA VERDE

CONSOLAÇÃO

JARDIM PAULISTA

TABOÃODA SERRA

ZONASUL

ZONAOESTE

17h - 20h

6h - 9h

TRAJETODA FAIXANA MARGINAL

SENTIDOCASTELLO BRANCO

SENTIDOINTERLAGOS

Chuva na região da Vila Mariana ontem | MARIANA TOPFSTEDT/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

O paulistano vai continuar a enfrentar frio e chuva pelo menos até quinta-feira.

Hoje, o dia será nublado, com pancadas de chuva. A mínima deve ficar em tor-no de 16°C, e a máxima não passa dos 22°C.

Para amanhã, a previsão também é de mais um dia

nublado, com possibilidade de chuva forte por conta do deslocamento de um ciclo-ne na região Sul, segundo o Inmet (Instituto Nacional de Metereologia).

O sol só deve voltar a aparecer na sexta-feira, quando as temperaturas co-meçam a subir. METRO

Clima. Tempo só deve melhorar na sexta-feira

Operação feita pelo Denarc (Departamento de Narcóti-cos) no entorno escolas e fa-culdade da Grande São Pau-lo flagrou a presença de traficantes em 34 dos 40 lo-cais visitados. A ação foi rea-lizada na semana passada na capital, Osasco, Guaru-lhos, Itapecerica da Serra, Itaquaquecetuba e ABC. Fo-ram presos em flagrante 46 criminosos e na apreensão de 15 menores.

O resultado da operação foi obtido com exclusivida-de pela Rádio Bandeirantes. Segundo o delegado Marco Antonio de Paula Santos, di-retor do Denarc, a partir de agora as ações nas escolas serão permanentes. METRO

Denarc. Tráfico ronda escolas na Grande SP R$ 70 mi

é o valor previsto para a implantação de internet sem fio grátis em 120 praças e parques da cidade.

FHC

‘Falta rumo político ao

Brasil’ O ex-presidente Fernando

Henrique Cardoso afirmou, em entrevista ao programa Canal Livre, da Band, que a falta de rumo

na política nacional, a desaceleração da China

e a recuperação dos EUA têm afetado a economia

brasileira.

Dólar - 0,71%

(R$ 2,22)

Bovespa - 2,32% (45.965 pts)

Euro - 0,75%

(R$ 2,94)

Selic (8,00%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

No dia em que a tarifa de transporte público baixou de R$ 3,20 para 3 – conse-quência de uma onda de protestos que tomou ruas e avenidas do Estado –, o go-vernador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou o cancela-mento do reajuste no valor da tarifa dos pedágios das ro-dovias privatizadas.

Os valores, que deveriam entrar em vigor no dia 1º de julhos, teriam como índice de correção o IPCA (Índice Nacional de Preços ao Con-sumido), acumulado em 6,5% nos últimos 12. Se fosse apli-cado, o pedágio na rodovia dos Imigrantes passaria dos atuais R$ 21,20 para R$ 22,58.

Para garantir o cance-la, Alckmin adotará as se-guintes medidas: reduzir de 3% para 1,5% os repasses feitos pelas concessioná-rias de rodovias para a Ar-tesp, agência que regula o setor, aplicar multas sobre as empresa que atrasarem obras previstas no contra-to de concessão, cobrar o pedágio dos caminhões de

acordo com o número total de eixos, como ocorre nas rodovias federais.

Além disso, o governo irá utilizar parte do chama-do ônus fixo, ou seja, o valor repassado pelas concessioná-rias ao Estado, para garantir o cancelamento. Segundo o Se-cretário Estadual dos Trans-portes, Saulo de Castro Abreu Filho, esse valor deve chegar a R$ 400 milhões.

Alckmin afirmou que sua decisão não foi popu-lista e nem resultado da pressão das manifestações contra o reajuste do trans-porte público. “Não é ne-nhuma medida populis-ta. É o resultado de ações como a cobrança eletrô-nica nos pedágios e me-lhorias nos contratos de concessão.”

A ABCR, associação que representa as concessioná-rias, avalia que o cancela-mento do reajuste não re-presenta uma quebra de contrato, já que as empre-sas não terão prejuízos fi-nanceiros. METRO

Rodovias. Governador anuncia pacote de medidas para não aplicar correção de 6,5% a partir de 1º de julho em todo o Estado

A RECEITA PARA EVITAR O REAJUSTE

Redução de 3% para 1,5% do percentual repassado pelas concessionárias à Artesp

Cobrança de multas das empresas por atraso em obras previstas em contrato

Caminhões passam a pagar por todos os eixos nas praças de pedágio

Governo estadual abrirá mão dos repasses feitos pelas concessionárias

1 2 3 4

FONTE: ARTESP (AGÊNCIA DE TRANSPORTE DO ESTADO DE SÃO PAULO)

$

Alckmin cancela reajuste dos pedágios em SP

Investimentosnão serão cortadosO governador Geraldo Alckmin (PSDB) afirmou ontem que não fará cortes nos investimentos em obras para garantir a redução das tarifa do metrô e do trem de R$ 3,20 para R$ 3.

Na semana passada, Alckmin chegou a afir-mar que investimentos teriam que ser revis-tos por conta do impac-to de R$ 210 milhões no caixa do Estado por conta da redução das tarifas.

Ontem, o governa-dor afirmou que o va-lor será obtido na reor-ganização de gastos da máquina pública esta-dual. METRO

Decisão

Estão marcadas para hoje, às 7h mais duas manifestações na capital. Os protestos te-rão como ponto de partida a estação de metrô Capão Redondo (linha 5-Lilás) e o Largo do Campo Limpo, na zona sul. O percurso da pas-seata só será definido no co-meço do ato.

A manifestação foi convo-cada pelos movimentos Peri-feria Ativa Comunidade em Luta e MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem Te-to). O ato conta com o apoio do MPL (Movimento Passe Li-vre) e tem como bandeiras a desmilitarização da polí-cia, investimentos na saú-de e educação, controle no valor dos alugueis, redução do custo de vida, além da ta-rifa zero para o transporte público.

RodoviasA onda de protestos ontem interferiu no acesso ao Porto de Santos. Cerca de 500 pes-soas se reuniram em uma manifestação em Cubatão e

fecharam a rodovia Cônego Domênico Rangoni, gerando 40 km de lentidão no siste-ma Anchieta-Imigrantes.

O bloqueio dificultou o acesso dos caminhonei-ros que tentavam chegar na margem esquerda do Porto de Santos.

Os manifestantes pediam redução das passagens e pas-

se livre para atletas e estu-dantes. O grupo foi até a prefeitura, mas acabou dis-persado pela PM

Em São Bernardo do Cam-po, um grupo de cerca de 200 perueiros parou a Imi-grantes, na parte da manhã.

A Tropa de Choque teve que ser chamada para de-sobstruir a pista. METRO

Protesto hoje será em dois pontos na periferia

PM em confronto com manifestantes em Cubatão | MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

Armados, três homens inva-diram na noite de anteon-tem a Faculdade de História e Geografia da USP, no Bu-tantã. Eles fugiram levan-do computadores e equipa-mentos eletrônicos.

Os criminosos entra-ram no prédio por volta das 21h30, após pedir aos segu-ranças para usarem o ba-nheiro. Em seguida, rende-ram os vigias e assaltaram um laboratório. A USP não informou o prejuízo. Até às 22h de ontem, ninguém ha-via sido preso. METRO

Trio assalta prédio da USP

Prédio da Faculdade de História e Geografia da USP | RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

Presidente quer plebiscito para reforma política A população deve ser consul-tada para tirar da paralisia o projeto de reforma política. A convocação de um plebis-cito autorizando uma Cons-tituinte exclusiva para dis-cutir o projeto foi sugerida ontem pela presidente Dil-ma Rousseff durante encon-tro com governadores e pre-feitos de capitais.

A proposta de reforma já foi apresentada pelo menos quatro vezes nos últimos dez anos. O Congresso, po-rém, não avançou na discus-são. Para viabilizar a propos-ta de consulta popular, será necessário que deputados e senadores aprovem um de-creto legislativo. O texto de-ve conter a pergunta que se-rá submetida a votação.

A presidente definiu ainda como prioridade tornar as pe-nas pela prática de corrupção mais rigorosas. “Uma inicia-tiva fundamental é uma no-va legislação que classifique a corrupção dolosa como equi-

valente a crime hediondo”, defendeu. O projeto preven-do a mudança na lei penal es-tá pronto para ser votado.

A proposta de submeter o assunto à consulta popular foi a grande surpresa do dis-curso que Dilma proferiu na reunião convocada para dis-cutir a onda de protestos. Ao propor uma decisão popular para a reforma política, Dil-ma institucionaliza as reivin-

dicações por mudanças.A proposta foi apresentada no mesmo dia em que a OAB (Or-dem dos Advogados do Bra-sil) e o MCCE (Movimento de Combate à Corrupção Eleito-ral) lançaram campanha de coleta de assinaturas para a apresentação de um projeto de reforma política. A mobili-zação é semelhante à feita pe-la criação da lei da Ficha Lim-pa. METRO

Resposta. Dilma Rousseff sugere consulta à população para referendar Constituinte que irá propor mudanças no sistema político do país

Presidente durante encontro no Planalto |RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Na tentativa de dar uma resposta à população após as manifestações que to-maram o país nas últi-mas semanas, a presiden-te Dilma Rousseff decidiu dividir a responsabilidade com governadores, pre-feitos e parlamentares. Ontem, durante encontro

no Planalto, Dilma propôs um pacto envolvendo cin-co temas: economia, refor-ma política, saúde, trans-porte público e educação.

Além da reforma, que precisará do apoio de de-putados e senadores, as demais propostas do pacto serão debatidas em grupos

de trabalho formados por governadores, prefeitos e ministros.

Entre os temas defen-didos por Dilma estão a mobilidade urbana, con-tratação de médicos es-trangeiros e o uso dos ro-yalties do petróleo para a educação. METRO

Planalto propõe pacto para dividir responsabilidade

A presidente pede a colaboração dos governadores e prefeitos para respeitar os limites de despesas fixados na Lei de Responsabilidade Fiscal, o que garante o controle da inflação e mantém a estabilidade econômica

Pede o compromisso de prefeitos e governadores para fazer mais metrôs, BRTs e corredores de ônibus. E se compromete a destinar maisR$ 50 bilhões para investimentosem obras de mobilidade urbana. Cria um Conselho Nacional de Transporte Público, com participação dasociedade civil e dos usuários

Faz um apelo ao Congresso para destinar 100% dos recursos dos royalties do petróleo e 50% dos recursos do pré-sal para a educação

1 EDUCAÇÃO

2 MOBILIDADEURBANA 3

SAÚDE

Ela defende a convocação de um plebiscito sobre as mudanças na legislação eleitoral. Dilma quer que a corrupção seja tratada como crime hediondo e advoga a efetiva implantação da Lei de Acesso à Informação

4 REFORMAPOLÍTICA

5

RESPONSABILIDADEFISCAL

A presidente pede a colaboração dos A presidente pede a colaboração dos governadores e prefeitos para respeitar os limites de despesas fixados na Lei de Responsabilidade Fiscal, o que garante o controle da inflação e mantém a estabilidade econômica

Pede o compromisso de prefeitos e governadores para fazer mais metrôs, BRTs e corredores de ônibus. E se compromete a destinar maisR$ 50 bilhões para investimentosem obras de mobilidade urbana. Cria um Conselho Nacional de Transporte Público, com participação dasociedade civil e dos usuários

Faz um apelo ao Congresso para destinar 100% dos recursos dos royalties do petróleo e 50% dos recursos do pré-sal para a educação

EDUCAÇÃO SAÚDESAÚDE

Ela defende a convocação Ela defende a convocação de um plebiscito sobre as mudanças na legislação eleitoral. Dilma quer que a corrupção seja tratada como crime hediondo e advoga a efetiva implantação da Lei de Acesso à Informação

44 POLÍTICAPOLÍTICA

55Defende que as três esferas de poder acelerem os investimentos em hospitais, UPAs e unidades básicas de saúde. Também recomenda a contratação de médicos estrangeiros para trabalhar em áreas onde os profissionais brasileiros não têm interesse

Conheça as propostas apresentadas pela presidente ontem na reunião com prefeitos e governadores

OS 5 PACTOSOS 5 PACTOSOS 5 PACTOSOS 5 PACTOSOS 5 PACTOSDE DILMADE DILMADE DILMADE DILMAOS 5 PACTOSDE DILMA

‘Plebiscito vai pressionar o Congresso’ A proposta da presidente Dilma Rousseff de realizar um plebiscito para con-sultar a população sobre a criação de uma constituin-te para discutir uma refor-ma política é positiva.

A reforma já esteve na pauta do Congresso, mas acabou abandonada em alguma gaveta da Casa, que não tem sinalizado a intenção de mudar nem mesmo as cores das pare-des do plenário.

Com o plebiscito, o im-pacto principal será sobre deputados e senadores, que sofrerão uma pressão de maior magnitude, uma pressão da consulta popu-lar. Os parlamentares não poderão engavetar a pro-posta mais uma vez.

O plebiscito pode se tornar a única solução pa-ra encaminhar esse pro-cesso de mudança na es-trutura política do país.

No entanto, é preciso ficar atento ao resultado pós-plebiscito, ou seja, se o Congresso irá referendar na constituinte proposta as mudanças aprovadas pe-la população. Ainda é ce-do para apontar quais te-mas orientarão a reforma, mas é preciso rever pau-tas como a fidelidade par-tidária, regras para novos partidos e a questão dos suplentes, principalmen-te no Senado. Uma série de questões que tratam do ponto de vista moral da política.

Com relação aos pac-tos propostos, a presiden-te dá um sinal de que é preciso dividir as respon-sabilidades com governa-dores e prefeitos.

Análise

ROSELI COELHOCientista Política e professora da FESPSP

Dilma é despreparada, diz MPLApós reunião ontem com a presidente Dilma Rousseff, em Brasília, integrantes do MPL (Movimento Passe Li-vre), responsável pela onda de protestos registrada em São Paulo nas últimas se-manas, deixaram o encon-tro afirmando que a presi-dente é “despreparada para lidar com temas ligados ao transporte público”.

Um dos coordenadores do MPL, Marcelo Hotimsky disse que o grupo não ficou satisfeito com o resultado do encontro, já que nenhuma proposta concreta foi apre-sentada pela presidente.

Segundo Mayara Vivian, outra integrante do grupo, que viajou a convite da pre-sidência, Dilma se mostrou receptiva à PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 90, que prevê incluir o trans-porte público como um di-reito social, o que justifica-ria a tarifa zero. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

PROVÁVEL REFORMA MINIS-TERIAL EXCITA OS ALIADOS. Mais do que as manifes-tações, movimentaram a cena política, ontem, exci-tando os aliados, os sinais de que a presidenta Dilma Rousseff avalia uma re-forma ministerial duran-te o recesso parlamentar de julho. Por enquanto, a mexida mais significativa seria a substituição – su-gerida pelo ex-presidente Lula, há dias – do ministro Guido Mantega (Fazenda) pelo ex-presidente do Ban-co Central Henrique Mei-relles.

OXIGENAÇÃO. A intenção de Dilma seria “oxige-nar” seu ministério com nomes novos e técnicos, numa tentativa de recu-perar pontos perdidos nas pesquisas.

PENSANDO BEM... ...Dilma criou ontem o “puxadi-nho de JK”: fazer em 12 meses o que o governos petistas não fizeram em 12 anos.

INCOMPETÊNCIA. Projeto na Assembleia Legislati-va do Rio inclui ortope-distas nas UPPs (Unidades de Pronto Atendimento). O governo esqueceu de incluí-los.

RUAX!. Primeira providên-cia de Eike Batista após perder US$30 bilhões em poucos meses: demitir o numerólogo que pôs um X nas empresas.

CHILIQUES. O governador Sergio Cabral (PMDB) repe-te o mantra de que protes-tos são “direito democrá-tico”, mas em particular aterroriza assessores com explosões de irritação, xin-gando a turma acampada na sua porta.

FEUDO DO PT-SP. Sai pre-feito, entra prefeito e a secretaria municipal do Transporte de São Paulo fica sob controle dos ba-rões das empresas de ôni-bus. A família do atual se-cretário, deputado Jilmar Tatto (PT-SP), tem sólidas ligações com empresá-rios do setor. O esquema se estende a várias pre-feituras, a começar pelas duas maiores: a paulista-na e Guarulhos.

O deputado Maluly Net-to, corintiano doente, ajudava o filho na cam-panha para a prefeitu-ra de Mirandópolis (SP), em 1992. Um eleitor o abordou:- O sr. é conselheiro do Corinthians? Eu queria fa-zer um teste no time.

Maluly viu que o rapaz era baixinho, talvez uns 1,60m de altura:- Você é ponta-esquerda? – perguntou.- Não, sou goleiro.- No meu time, não, meu camarada – despachou Maluly, dando as costas ao eleitor. E a seu voto.

PODER SEM PUDORCorinthians em primeiro lugar

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

“E O PARLAMENTO, O QUE ESTÁ FAZENDO? DISCURSO”

SENADOR JORGE VIANA (PT-SP) COBRANDO

RESPOSTAS OBJETIVAS ÀS MANIFESTAÇÕES

Jilmar Tatto | DIOGO MOREIRA/

FUTURA PRESS

Protesto termina com 2 mortes em GODuas mulheres morreram na manhã de ontem após serem atropeladas durante um protesto na BR-251, em Cristalina (GO), entorno do Distrito Federal. O acidente ocorreu quando as vítimas interditavam a pista com pneus.

De acordo com a Polí-cia Rodoviária Federal, um Fiat Uno forçou a passagem sobre o grupo e atropelou as manifestantes. O condu-tor do veículo abandonou o carro alguns quilômetros a diante e fugiu.

Cerca de 400 pessoas par-ticiparam do protesto que reivindicava legalização de lotes em um bairro e melho-rias em serviços públicos.

Essa é a terceira morte de manifestantes por atropela-

mento. Em Ribeirão Preto, um estudante de 18 anos morreu na quinta-feira pas-sada e outras três pessoas fi-

caram feridas após um veí-culo furar um bloqueio montado por manifestantes.

O empresário Alexsander

Ishisato de Azevedo, de 37 continua foragido. Em entre-vista à EPTV ontem, ele dis-se que não havia percebido que tinha pessoas na frente do carro.

Minas GeraisNovos protestos ontem in-terditaram três rodovias fe-derais e duas estaduais na região metropolitana de Be-lo Horizonte. Os manifestan-tes reivindicavam melhorias no sistema de transporte.

É esperado outro ato pa-ra amanhã na capital minei-ra antes do jogo entre Bra-sil e Uruguai pela semi-final da Copa das Confederações. O prefeito de BH, Márcio La-cerda (PSB), defendeu a ação PM até o momento. “A polí-cia prendeu pouco”. METRO

Um novo protesto em Por-to Alegre (RS) ontem à noite começou de forma pacífica, mas terminou em confu-são. Após se concentrarem em frente à prefeitura, às 18h, os cerca de 10 mil ma-nifestantes saíram por vias importantes da capital gaú-cha pedindo pelo passe livre e criticando os gastos para a Copa do mundo.

Por volta das 20h, um

grupo mais violento, sem identificação com o protes-to, começou a depredar pré-dios, chutar carros e pichar paredes.

A Brigada Militar inter-veio com bombas de efei-to moral enquanto parte do grupo respondia com rojões. Com a correria, muitos ma-nifestantes se refugiaram na Avenida Salgado Filho, onde uma agência bancária foi de-

predada. Pelo menos 15 pes-soas foram detidas até as 22h de ontem.

BrasíliaNa capital federal, um pro-testo inesperado de moto-ristas e cobradores de ôni-bus fechou a Rodoviária do Plano Piloto entre às 17 e às 20h, Por volta das 19h, um grupo de passageiros depre-dou ao menos dois ônibus

e incendiou um terceiro. Lojas, que haviam sido fe-chadas, foram arrombadas. A PM prendeu pelo menos duas pessoas. O Batalhão de Choque só conseguiu conter a confusão por volta das das 20h.

No Rio de Janeiro, cerca de mil pessoas saíram pelas ruas protestando contra a corrupção. O ato terminou pacificamente. METRO

Mais protestos. Manifestação no Sul teve confrontos e deixou 15 pessoas detidas. Em Brasília, passeata de motorista e cobradores deixa ônibus destruídos. Dois são presos

Ônibus viram alvo de vândalos | FRICARDO MARQUES /METRO BRASÍLIA Manifestantes saem pelas ruas da capital gaúcha | GABRIELA DI BELLA/METRO

Em Porto Alegre, ato tem quebra-quebra

Atropelador fugiu do local sem prestar socorro às vítimas | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

A Bolsa brasileira amar-gou perdas 2,31% e fechou ontem aos 45.965 pontos. É o menor nível do índice desde 28 de abril de 2009, quando estava em 45.821 pontos. Segundo analistas, as preocupações com um aperto de crédito na China, maior mercado da Vale, fi-zeram os papéis da empre-sa brasileira se desvaloriza-rem mais de 5%.

A ação preferencial (VA-LE5), que dá prioridade na distribuição dos dividendos, caiu 5,48%, a R$ 26,89. A ação ordinária (VALE3), que dá direito a voto, fechou em baixa de 5,12%, a R$ 28,89.

Os mercados reagiram às informações vindas da China sobre a redução da oferta de crédito, o que es-tá fazendo o custo dos em-préstimos subir no país. O próprio Banco Central da China fez um alerta on-tem aos bancos do país pa-ra fortalecer sua gestão de liquidez e controlar os ris-cos diante do estreitamen-to das condições do mer-cado local.

A Bolsa de Xangai perdeu 5,3% enquanto o índice que acompanha o desempenho dos bancos do país recuou

7,37%. Na Europa, os prin-cipais pregões fecharam em queda superior a 1%. Os principais índices acioná-rios americanos também re-cuaram: o Dow Jones se des-valorizou 0,94% e o Nasdaq recuou 1,09%.

Ações de Eike caemOs papéis das empresas de Eike Batista voltaram a cair. A MMX anunciou ontem que está avalian-do “oportunidades de ne-gócios”, incluindo a venda de ações do controlador da

companhia e ativos.Os papéis da OSX tive-

ram baixa de 12,03%, para R$ 1,39, enquanto as ações da OGX Petróleo e da LLX Logística cederam 4,88% e 3,88%, respectivamente, pa-ra R$ 0,78 e R$ 0,99. METRO

Mercados. Papéis da mineradora tiveram desvalorização de mais de 5% por preocupações com a economia chinesa. Ibovespa retoma o menor patamar desde abril de 2009

Preocupações com economia chinesa derrubaram bolsas | BOBBY YIP/REUTERS

Bolsa recua mais de 2% puxada por Vale

O governo reduziu a zero o imposto para importação de vários tipos de feijão pa-ra conter a alta dos preços do produto no mercado in-terno. A medida é tempo-rária e entra em vigor hoje com a publicação no “Diário Oficial da União”, vigorando até 30 de novembro.

A alíquota de importação para o produto era de 10%. Este é mais um esforço para controlar a alta da inflação. A redução aplica-se ao feijão preto classificado com o có-digo 0713.33.19 da Nomen-clatura Comum do Mercosul (NCM) e de outros tipos de feijão, que não branco, com o código NCM 0713.33.99.

Em maio, os preços do feijão carioca e do feijão pre-to avançaram 7,23% e 2,78% respectivamente no IPCA

(Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo), acu-mulando no ano até o mês passado alta de 44,17% e 7,24%. O aumento de preços se deve à queda de 5,7% da produção da primeira safra em relação a 2012.

Entre janeiro e maior, as importações de feijão atin-giram 141,99 mil toneladas, uma alta de 22% sobre igual período de 2012. Somente as compras provenientes da China cresceram 81%, para 76,63 mil toneladas. METRO

Governo corta imposto de importação do feijão

Preço do feijão carioca acumula alta de 44% no ano | CHRISTYAM DE LIMA/FUTURA PRESS

Mercado eleva expectativa de inflação Os analistas de mercado elevaram a projeção pa-ra inflação em 2013, se-gundo o Boletim Focus do Banco Central. A me-diana das estimativas para o IPCA passou de 5,83% há uma semana para 5,86%. O patamar superou a alta registrado em 2012, de 5,84%.

Nos 12 meses encerra-dos em maio, o IPCA acu-mulou alta de 6,50%, exa-tamente no teto da meta do governo. Mas em mea-dos do mês, a inflação aumentou ainda mais. O IPCA-15, divulgado na úl-tima sexta-feira, mostrou o acumulado em 12 me-ses em 6,67%. METRO

Custo de vida

O endividamento das famí-lias ultrapassou a barreira dos 44% e fechou abril em 44,23%, o maior percentual para todos os meses do ano da série histórica do Banco Central, com início em janei-ro de 2005. Em abril de 2012, o percdentual era de 42,57%.

Os técnicos do BC cos-tumam argumentar que o maior endividamento é de-corrente do crescimento do crédito imobiliário. Para o BC, as famílias estão trocan-do dívidas de consumo por aquisição de patrimônio. Ao se desconsiderar o financia-mento imobiliário, o endivi-damento ficou estável entre março e abril em 30,47%.

Por outro lado, pelo se-gundo mês consecutivo o comprometimento da ren-da das famílias com o paga-mento das dívidas caiu em abril. Segundo os dados do Banco Central, 21,54% da renda líquida foi destina-da a honrar compromissos financeiros em abril, ante 21,61% de março (dado re-visado de 21,84%). É o me-nor percentual desde julho de 2011.

Na comparação com abril do ano passado, houve um recuo significativo, pois naquele mês as famílias comprometeram, em mé-dia, 22,77% da renda com essas despesas. METRO

Crédito. Endividamento de famílias atinge 44,2% e bate recorde em abril

R$ 87,8 bifoi a arrecadação recordedo governo federal em maio.

Brasileiros estão investindo em imóvel, diz BC | TÉRCIO TEIXEIRA/FUTURA PRESS

Comércio exterior

Balança comercial tem superavit A balança comercial bra-sileira teve superavit de US$ 1,294 bilhão na se-mana passada, o melhor desempenho semanal em mais de um ano. O resultado se deve ao au-mento de 93% das ven-das de manufaturados, que compensou queda de 19% nas exportações de commodities. METRO

R$ 1,94 tri

Dívida pública federal cai 0,26%A divida pública federal ficou em R$ 1,935 trilhão em maio, um recuo de 0,26% sobre o mês ante-rior, quando estava em R$ 1,940 trilhão, segundo o Tesouro Nacional. METRO

O governo federal arreca-dou R$ 87,858 bilhões em impostos e contribuições no mês passado, uma alta real de 5,80% sobre igual pe-ríodo de 2012. O resultado foi recorde para meses de maio, mas foi beneficiado pela receita extraordinária de R$ 4 bilhões, em decor-rência de depósito judicial e venda de participação so-cietária. No ano, a arrecada-ção acumula R$ 458,302 bi-lhões, com expansão real de 0,77% frente a igual período de 2012. METRO

Impostos. Arrecadação cresce 5,8%

Dólar cai e vale R$ 2,228 O dólar fechou em que-da de 0,71%, cotada a R$ 2,228. Na sexta, o dólar caiu 0,60%. É a primeira vez que o dólar recua em dois pregões seguidos des-de os dias 7 e 8 de maio.

A moeda america-na reagiu à declaração do presidente do Fed de Dal-las, Richard Fisher, de que mesmo que o banco cen-tral reduza seu estímulo, continuará conduzindo uma política monetária expansionista. Além disso, o Banco Central anunciou, perto do fim da sessão, que fará hoje um leilão de swap cambial tradicional (venda de dólares no mer-cado futuro). METRO

Câmbio

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

EUA

Corte se recusa a julgar política de cotas afi rmativas

A Suprema Corte dos Es-tados Unidos se recusou ontem a julgar uma ação de uma estudante que alega não ter sido ad-mitida na Universidade do Texas por ser branca. A decisão era aguarda-da porque poderia abrir precedente legal para a revisão da política de co-tas afirmativas nos Esta-dos Unidos. No entanto, a Corte decidiu devolver o caso para ser revisado em seu tribunal regional de origem, que, em um momento anterior, deu ganho de causa à Univer-sidade do Texas. METRO

Uruguai

Consulta popular antiaborto não tem sucesso

Aprovada pelo Congres-so do Uruguai no fim do ano passado com apoio da legenda do presiden-te José Mujica, a lei que legaliza o aborto no país teve passe livre para ser implementada após uma consulta popular con-trária à medida ter fra-cassado no domingo por não obter quórum míni-mo de votantes. A con-sulta decidiria se haveria um referendo em torno da questão, que autoriza abortos até a 12a sema-na de gestação. Lei seme-lhante havia sido vetada no governo do ex-presi-dente Tabaré Vázquez (2005-2010). METRO

Vaticano

Papa surpreende ao dar cano em concerto de gala

Ele era o convidado de honra de um concerto que se realizaria no últi-mo sábado, estava agen-dado desde antes de sua eleição, em março. Mas, minutos antes do início do evento, um arcebis-po anunciou que o papa Francisco não apareceria por causa de “um com-promisso urgente que não poderia ser adiado.” Para os cardeais presen-tes, a mensagem foi cla-ra: com a Igreja Católica em crise, há muito mais-trabalho pastoral a fa-zer do que comparecer a eventos sociais. METRO

O ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi | GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS

África do Sul teme pela vida de MandelaUm clima de resignação tomou conta ontem da África do Sul com o anúncio de que o estado de saúde do ex-presidente Nelson Mandela, 94, continua crítico, segundo informou o presidente Jacob Zuma. O país já se prepara para o iminente adeus ao líder símbolo da luta anti-apartheid, que está internado há duas semanas por causa de uma infecção pulmonar | SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

O Tribunal de Milão senten-ciou ontem o ex-primeiro-mi-nistro italiano Silvio Berlusco-ni a sete anos de prisão. Ele foi condenado por ter pago por relações sexuais com a dan-çarina marroquina Karima el-Mahroug, apelidada Ruby, quando ela tinha 17 anos. O episódio teria ocorrido em sua casa, próxima a Milão, du-rante uma de suas suntuosas festas conhecidas como “bun-ga bunga”. Ele também teve os direitos políticos cassados até o fim da vida.

Esse não é o único imbró-glio legal no qual o magna-

ta das comunicações da Itália está envolvido. No mês pas-sado, ele teve negado um re-curso contra uma sentença de quatro anos de prisão por or-questração de sonegação de impostos em seus negócios, o que o deixa apenas com mais uma possibilidade de recurso.

Apesar do veredito, Ber-lusconi não irá para a cadeia até que toda possibilidade de revogação seja esgota-da. Seus advogados anuncia-ram que pedirão revisão do que consideram ser uma de-cisão “completamente ilógi-ca”. METRO COM AGÊNCIAS

Itália. Berlusconi pega 7 anos de prisão por fazer sexo com adolescente

Edward Snowden vem desen-cadeando uma crise diplomá-tica. Após sair de Hong Kong rumo a Moscou e pedir asilo ao Equador no fim de sema-na, o ex-consultor da CIA não pegou o avião que o levaria ontem a Cuba, de onde parti-ria rumo ao Equador.

Processado pelos Esta-dos Unidos pelo vazamento de informações de sua Agên-cia de Segurança Nacional, Snowden tem agora paradei-ro indefinido. A Casa Branca acredita que ele permanece em território russo.

O porta-voz da Casa Bran-ca, Jay Carney, culpou a China de ajudar o ex-consultor a fu-gir de Hong Kong e disse que o episódio traria consequên-cias para o país. Ele pressio-nou ainda a Rússia a usar to-dos os meios para extraditar o fugitivo. Moscou, por sua vez, disse nada poder fazer já que

ele não teria cruzado formal-mente a fronteira do país, ali-mentando os boatos de que o delator não teria saído do ae-roporto. A postura surpreen-deu Washington, que vem se esforçando para melhorar as relações com os russos.

Asilado na embaixada equatoriana em Londres, Ju-lian Assange, fundador do Wi-kiLeaks, disse que Snowden já saiu de Moscou e está a cami-nho do Equador. Ele também estaria sendo mantido em um “lugar seguro”, mas Assange não mencionou onde seria.

Snowden foi o responsá-vel por revelar o esquema de monitoramento de dados de usuários de internet e tele-fonemas pelo governo ame-ricano, o que provocou forte reação internacional. Mais de US$ 25 mil foram arrecadados para sua defesa legal. METRO COM AGÊNCIAS

Vazamentos. Ex-consultor da CIA não pegou avião que o levaria de Moscou a Cuba rumo a asilo no Equador e faz Estados Unidos pressionarem russos a entregar delator

Snowden some e cria incidente diplomático

Entenda porque o Equador virou o paraíso dos persegui-dos pelos Estados Unidos.

• O Equador quer mesmo Snowden? O ministro das Relações Exteriores do país, Ricardo Patiño, se mostrou ontem favorável ao pedido de asilo e atacou os EUA quanto a abusos em relação a direitos humanos.

• Por que equatorianos se beneficiam com o asilo? Desafiar os EUA é uma medida populista do presidente Rafael Correa, recém-eleito pela terceira vez. Abrigar vazadores melhora a reputação do país na questão de direitos humanos.

• O Equador tem bom histórico em relação a liberdade de informação? Não. Uma lei aprovada neste ano torna mais fácil processar repórteres críticos do governo.

• O que os EUA podem fazer? A julgar pelo caso de Julian Assange, não muito. O Equador tem um acordo de extradição com os EUA, mas ele não cobre casos políticos.

Perguntas e respostas

“O povo do mundo que ama a liberdade diz ‘obrigado, Equador’”, diz cartaz de manifestante à frente da

embaixada do Equador em Londres

LUKE MACGREGOR/REUTERS

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |11|◊◊

2CULTURA

Monsters of Rock

Venda de ingressos

começa hojeOs fãs de Aerosmith –

de Steven Tyler (foto) –, Slipknot e Korn já podem

adquirir as entradas para o festival, que acontece nos dias 19 e 20 de outubro, na Arena Anhembi. No

primeiro lote os ingressos custam R$ 300 (para um dia) ou R$ 560 (para os

dois dias) e estão à venda no site livepass.com.br ou

no telefone 4003-1527.

A eterna diva da soul music está de volta ao país. Diana Ross sobe hoje e amanhã ao palco do Espaço das Améri-cas para apresentar seus clás-sicos gravados nos mais de 50 anos de carreira.

O setlist é quase todo montado a partir de sucessos ao lado da banda The Supre-mes, no período da icônica gravadora Motown, mas des-taca principalmente os hits de sua carreira solo, que co-meçou em 1970, com “Ain’t

No Mountain High Enough”. Ainda estão na lista outras músicas conhecidas pelo pú-blico, como “All for One”, “Why Do Fools Fall in Love” e “Upside Down”. METRO

Show. Diana Ross canta no Espaço das Américas

No Espaço das Américas (r. Tagipurú, 795, tel.: 4003-1527). Hoje e amanhã, às 19h30. De R$ 160 a R$ 760. www.livepass.com.br

Serviço

A cantora Beyoncé anun-ciou ontem em seu site oficial que fará mais qua-tro shows no Brasil em setembro.

Atração principal da pri-meira noite no Rock in Rio – no dia 13 de setembro, com ingressos esgotados –, a musa pop chega a São Paulo com sua nova tur-nê, “The Mrs. Carter Show World Tour”, dois dias de-pois, no Estádio do Mo-rumbi. Antes ela canta na Arena Castelão, em Forta-leza (8), e no Mineirão, em Belo Horizonte (11). O Es-tádio Nacional de Brasília recebe a última apresenta-ção da diva, no dia 15.

Os ingressos para a apre-sentação em São Paulo co-meçam a ser vendidos no próximo dia 28 pelo site livepass.com.br. As entra-

das podem ser adquiridas a partir de 3 de julho em Bra-sília, 11 de julho em Forta-leza, e 20 de julho em Be-lo Horizonte. A produtora XYZ Live ainda não divul-gou os valores e os setores.

Essa é segunda vez que Beyoncé canta no Estádio do Morumbi. A primeira aconteceu em 2010, na tur-nê “I Am…”. Agora, a apre-sentação é focada em seu úl-timo trabalho, “4”, mas há espaço para todos os seus hits, como “Run the Worlds (Girls)”, “Diva”, “Naughty Girl”, “Love on Top”, “Ir-replaceable”, “If I Were a Boy”, “Diva”, “Crazy in Lo-ve”, “Singles Ladies” e “Ha-lo”, entre outros.

Música. Com ingressos esgotados para sua apresentação no Rock In Rio, musa pop confirma mais quatro shows no país. Em São Paulo ela canta no dia 15 de setembro

Vem, Beyoncé!

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Beyoncé durante showem fevereiro nos EUA

CHRI

S GR

AYTH

EN/G

ETTY

IMAG

ES

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

Família Klink conta suas histórias no Sempre Um Papo

O velejador Amyr, sua mulher, Marina e as três filhas, Marina, Tamara e Laura estarão no Sesc Vila Mariana (r. Pelo-tas, 141, tel.: 5080-3000. Grátis) hoje, às 20h, pa-ra contar ao público um pouco de suas experiên-cias nos mares e também comentarem sobre seus livros lançados, sendo o último o registro fotográ-fico “Antártica, a Última Fronteira”. METRO

Espetáculos de um minuto invadem o Parlapatões

O Espaço Parlapatões (pça. Roosevelt, 158, tel.: 3061-9799. Às 21h. R$ 20) apresenta ho-je e amanhã o evento, com espetáculos escri-tos exclusivamente para o conceito. Com direção geral de Hugo Posso-lo, neste terça sobem ao palco peças com textos brasileiros. Na quarta haverá apenas apresen-tações de textos portu-gueses. METRO

Arnaldo Antunes mostra hoje seu show acústico

O ex-Titãs sobe ao pal-co do Teatro Bradesco (r. Turiassu, 2.100, tel.: 4003-1212. Às 21h30. De R$ 50 a R$ 130.) pa-ra dar continuidade a turnê de seu show acús-tico, gravado na MTV em 2012. Com hits de carreira solo e de sua antiga banda, Antunes faz show como parte do projeto Nova no Tea-tro, da rádio Nova Bra-sil FM. METRO

Jornalista Eliane Brum participa do Encontros Poéticos

O poeta Sérgio Vaz rece-be hoje, às 20h, a jorna-lista e escritora Eliane Brum, autora de “A Me-nina Quebrada” (Arqui-pélago Editorial), para participar do programa Encontros Poéticos, que acontece no Itaú Cul-tural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1776. Grá-tis). O evento é aberto ao público, que poderá conversar sobre litera-tura e poesia. METRO

Debate Debate 2 Teatro Show

No Museu da Língua Por-tuguesa (pça. da Luz, s/nº, tel.: 3322-0080). De terça a domingo, das 10h às 18h (terça até às 22h). R$ 3 (meia-entrada) e R$ 6 (sá-bado grátis). Até 2/9.

Serviço

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Rubem Braga (1913-1990) foi o autor mais lido pelo jor-nalista Joaquim Ferreira dos Santos. “Foi ele quem for-mou meu texto e meu gosto pela crônica”, afirma. Nada mais natural, portanto, que Santos recebesse a missão de fazer a curadoria de “Rubem Braga – O Fazendeiro do Ar”, exposição que abre hoje ao público no Museu da Língua Portuguesa.

Por um ano, o jornalis-ta se debruçou na vida e na obra do escritor capixaba, que faria cem anos em 2013. O mergulho incluiu uma via-gem à cidade natal dele, Ca-choeiro de Itapemirim, com direito a visita à casa em que Braga cresceu, assim como um passeio pela cobertura em que ele viveu em Ipane-ma e seus arquivos guarda-dos na Fundação Casa de Rui Barbosa.

“Fiquei mais ou menos um ano mexendo nessas coi-sas, escolhendo os textos pa-ra guiar as pessoas pela ex-posição”, explica. Mas como selecionar escritos dentro de uma obra tão grande como a desse autor? “A produção de-le é vasta, e muito boa, então o trabalho acaba sendo fácil, porque qualquer coisa que você escolha, fica bom. Basta meter a mão no saco de crô-nicas dele e pronto”.

Apesar dessa “facilidade”, Santos fez um esforço para

fugir dos textos mais óbvios, revelando também na expo-sição facetas desconhecidas do cronista, como seu lado desenhista e fotógrafo. “Há caricaturas dele que nunca foram expostas. Ele também era um excelente fotógrafo. Descobri na casa dele rolos de filmes já revelados, mas

sem cópias em papel. São, em geral, retratos de mulhe-res e fotos de viagem. Ele ti-nha uma cultura visual mui-to boa”, aponta.

A exposição é dividida em módulos que passeiam por diferentes aspectos da vida de Braga, como as redações de jornal, sua paixão por pás-

saros e a cobertura que fez da Segunda Guerra Mundial na Itália, com a revelação dos bloquinhos de anotações que ele produzia enquanto acom-panhava o conflito.

O objetivo de Santos com a mostra, já apresentada no Espírito Santo, é ajudar a despertar o gosto dos jovens

pela leitura. “Ler Rubem Bra-ga é a melhor maneira de se começar na literatura, de encontrar o prazer do tex-to. Você o lê e vai em frente, sem parar nunca”.

Crônica de uma vida1 2

3

4

Exposição. Mostra ‘Rubem Braga – O Fazendeiro do Ar’, que abre hoje no Museu da Língua Portuguesa, celebra os cem anos de nascimento do jornalista capixaba e apresenta suas outras facetas artísticas

1. Telas exibem entrevistas com personalidades que viveram com Braga; 2. Desenhos jamais expostos mostram outro perfil do escritor; 3. Caixas espalhadas pelo espaço trazem imagens da vida do cronista; 4. Anotações originais de Rubem Braga | ANDRÉ PORTO/METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {VARIEDADES} |13|◊◊

Momento importante para se envol-ver com objetivos materiais de forma intensa. Questões financei-ras que tratar este mês causarão reflexos ao longo do semestre.

Tendências para novas motivações e um novo ciclo pessoal ao longo deste mês e no semestre. Será impor-tante fazer algumas revisões e por fim em antigos assuntos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que o governador Geraldo Alckmin acertou ao suspender o reajuste dos pedágios?

Leitor fala

@figueiredofabioPrecisa baixar o combustível, o pedá-gio e todos os impostos, pois não há a contrapartida devida.

@guarucoop243Se acertou ou não, não sei. Mas pare-ce que ele achou o dinheiro que dizia não ter.

@iberelrjSim, independentemente da motivação.

Tarifa de ônibusSobre a reportagem “Tarifas de ôni-bus, metrô e trens voltam para R$ 3 ho-je”, publicada na página 3 da edição de ontem, acredito que o custo anuncia-do para subsidiar a passagem de ônibus pode parecer alto para alguns, mas só como exemplo, nossos deputados fede-rais gastam R$ 928 milhões em salários e benefícios! Se nossos parlamentares enxugassem pela metade seus gastos, ajudariam a cobrir este custo sem au-mentar qualquer imposto. Nosso país tem sim muita gordura para combater a inflação. A única coisa que falta é ver-gonha na cara de quem foi eleito pelo povo mas não trabalha por ele.ANDERSON ARAUJO - SÃO PAULO, SP

Copa das ConfederaçõesNão que seja possível tecer uma com-paração a partir de resultados parale-los, mas ver a seleção uruguaia marcar oito gols no Taiti assusta, dado que a Espanha marcou dez. Ao contrário do que Neymar disse na reportagem “Bra-sil espera retranca e jogo duro contra a Celeste”, publicada na página 14 da edição de ontem, acho que o Uruguai jogará para frente e não na defensiva.DANIEL BARBOSA - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Momento indicado para ajustes em seu lar, esclarecimento de pendências com familiares e questões que envolvam finanças. Lide com novas prioridades materiais.

Alguns sacrifícios ou esforços extras ten-dem a ser frequentes no trabalho. Se possível, procure recarregar suas energias e desligar-se do stress com momentos prazerosos.

A última metade do ano marcará opor-tunidades para novas relações com grupos e com pessoas diferen-tes em seu cotidiano. Boas novidades marcarão o trabalho.

Influência capaz de mudar senti-mentos diante de ideais que tem, bem como em assuntos coti-dianos. Momento mais propício para revisões do que ações.

Momento importante para di-recionar sociedades ou qualquer tipo de parceria, seja em traba-lho ou algo material. Dedicação a problemas de outras pessoas.

Dedicação a novos ideais profissionais. Momento em que sua rotina é propensa a mudar em função de novas atividades ou mesmo por novidades no próprio trabalho.

Período de reflexão especial sobre senti-mentos e valores afetivos. Assuntos que envolvam filhos, vida amo-rosa e valores familiares serão marcados por um novo momento.

Momento propenso a desafios com novos padrões e costumes que marcarão sua rotina, seja no trabalho ou no convívio com pessoas. Novas motivações e expansão de objetivos.

Período propício para esclarecer pendências jurídicas – caso possua - ou que envolvam burocracias associadas a algo material. Momento de dedicação aos estudos.

Época positiva para se envolver com no-vos estudos e se aprofundar em conhecimentos que há tempos tem interesse, o que será positivo para objetivos profissionais.

CANNES LIONS 2013No último sábado, na cida-de francesa de Cannes, ter-minou a sexagésima edição do Cannes Lions - conside-rado o maior encontro glo-bal de comunicação, mar-keting e mídia. Com um total de 115 “Leões” (como são conhecidos os troféus dados aos vencedores), o Brasil bateu um novo re-corde de prêmios no festival internacional da criativi-dade. A agência Ogilvy Brasil foi a que mais se desta-cou entre todas as participantes, trazendo na mala 35 troféus, entre eles o de agência do ano. Para falar de to-das as áreas do festival, incluindo o conteúdo dos semi-nários e palestras, a coluna ouviu Marcelo Tripoli, CEO da agência digital Sapient Nitro, que esteve na França.

Como você avalia essa edição especial?Para mim a edição de 60 anos foi mais uma reflexão do que inspiração. Sempre saímos abastecidos de refe-rencias porque encontramos em Cannes o que se faz de melhor na propaganda mundial. Mas, especialmente esse ano, o foco foi mais celebrar o que já construímos ao invés de propor o futuro. Pode parecer ruim, mas me levou a pensar que gastamos tempo demais avalian-do tendências ao invés de colocar em prática o que já conhecemos.

O que você achou dos resultados?Os resultados mostram a transformação do mercado de comunicação, aonde é cada vez mais difícil rotular as ideias. O que é digital? E marketing direto? Por isso, ve-mos os mesmos cases sendo premiados em diferentes categorias.

Com tantas atrações, o que chamou sua atenção?A apresentação das peças finalistas da nova categoria Innovations Lion, que adotou uma mecânica diferente. Todos que concorreram tiveram que apresentar seus ca-ses ao vivo e não mais mandando um vídeo. A estraté-gia vencedora é uma plataforma de software que abre a possibilidade de novas ideias que juntam o físico e digi-tal. Já imaginou um festival de publicidade premiando um software não ligado a uma campanha?

Qual o case vencedor foi mais marcante?É difícil escolher, mas desta vez tenho que pedir a liber-dade de citar um da agência porque ele representa bem o que é nova publicidade. Criamos um serviço para os correntistas do banco RBS, em Londres, que é uma ma-neira de se mandar dinheiro para qualquer pessoa pelo celular. Gerando um código, qualquer um podia sacar o dinheiro determinado em um caixa eletrônico. O case está no link: http://bit.ly/19lYLyS

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

Itália

BalotelliO camisa 9 da Azzurra está fora da Copa das

Confederações por causa de uma lesão na coxa esquerda. O atacante voltará para a Itália

para realizar tratamento médico. A equipe também

perdeu o lateral-direito Abate, que luxou o ombro

direito. Assim como Balotelli, ele também voltará para casa. Na quinta-feira, a Itália

enfrenta Espanha em Fortaleza, pela semifinal.

3ESPORTE

COPA

DA

SCO

NFE

DER

AÇÕ

ES

AGORA, SÓ OS CAMPEÕESNeste dia de descanso da Copa das Confederações, vou fazer um resumo desta mini Copa do Mundo. Deu a lógica e teremos nas semifinais os confrontos das melhores seleções do torneio. O clássico sul-americano Brasil e Uruguai, e o duelo europeu entre Espanha e Itália. São 12 títulos de Copa do Mundo em campo, e os últimos três campeões mundiais.

Dos estádios que pude visitar pessoalmente, de longe, o mais bonito, organizado e realmente pronto é o Castelão, em Fortaleza. Lindo por fora e por dentro. Já a Arena Pernambuco me pareceu a mais incompleta, bagunçada, e com reformas por todos os lados, dentro, e, principalmente, fora do estádio.

Com a bola rolando, a Espanha mostrou porque é a campeã do mundo e da Europa, mas, no jogo contra a Nigéria, os africanos mostraram que nem tudo é perfeito no time espanhol, e que, “Si, se puede!” vencer a Seleção de Xavi e Iniesta.

O gol mais bonito, pra mim, foi o do Taiti. A comemoração mais legal, a do Taiti também. O craque do torneio, até agora, Tehauw, do Taiti…tá bom, exagerei, fico entre Neymar e Iniesta, ou seja, bom pro Barça.

Amanhã falo das semifinais e dou meus palpites de quem passa pra final.

Toco y me voy!

Toco y me voy

FELIPE ANDREOLI

Felipe Andreoli, repórter do CQC (segunda-feira, às 22h30) e apresentador do Deu Olé! (sábado, às 13h), com cobertura especial da Copa das Confederações.

Já faz 63 anos, mas as lem-branças da derrota do Brasil para o Uruguai em pleno Ma-racanã, na final da Copa do Mundo de 1950 – o episódio, imortalizado na história, fi-cou conhecido como “Mara-canazo” –, ainda dão o tom dos confrontos entre os dois países. Amanhã, brasileiros e uruguaios voltam a campo, às 16h, no Mineirão, pela pri-meira semifinal da Copa das Confederações.

E, no que depender dos nú-meros, a chance de “Mineira-zo” é pequena: o último triun-fo da Celeste sobre o Brasil foi em 1º de julho de 2001, em Montevidéu, pelas eliminató-rias para a Copa do Mundo de 2002. Desde então, foram seis confrontos, sendo duas vitó-rias brasileiras e quatro em-pates – destes, a Seleção Brasi-leira venceu dois nos pênaltis.

Mesmo assim, o goleiro Ju-lio Cesar descarta favoritis-mo: “O fato de termos ganho as últimas partidas não quer dizer que somos favoritos. Não tem favoritismo, apesar de jogarmos em casa”, desta-cou o camisa 12. METRO

Sem trauma. Brasil não prega favoritismo diante do Uruguai, mas tem tabu a favor

Goleiro Julio Cesar acredita em jogo equilibrado contra rivais uruguaios | IDE GOMES/FRAME/FOLHAPRESS

Seleção sem medo de um ‘Mineirazo’

Celeste ignora o passadoO futebol de catimba e, aci-ma de tudo, raça, que se tor-nou marca registrada dos uruguaios, está no passado. Isso é o que garante o za-gueiro Diego Lugano.

“Hoje nós somos uma equipe que além de esban-jar garra e vontade, procura jogar futebol”, disse ao Me-tro o capitão da Celeste.

“Nosso time corre mui-to, trabalha muito na defesa e gostamos de sair em con-tragolpe, com nossos três atacantes, Forlán, Suárez e Cavani, que são muito habi-lidosos”, completou o técni-co uruguaio Oscar Tabárez.

Eles também afirmam que o time, atual campeão da Copa América, não vai

tremer no Mineirão.“Nós nunca temos medo

de estádios lotados. Dentro de campo serão onze contra onze e adoramos jogos des-te tipo”, afirmou o atacante Diego Forlán.

‘Furto’ teria ocorrido após festaA polícia de Pernambuco abriu inquérito para inves-tigar o sumiço de mil euros (cerca de R$ 3 mil) do hotel em que a Seleção da Espa-nha ficou hospedada em Recife durante a estreia Copa das Confederações.

Segundo o “Globoes-porte.com”, a Fúria or-ganizou uma festa após a vitória por 2 a 1 sobre o Uruguai, no dia 16, es-treia do time na competi-ção, com grupo de pagode e tudo.

Cinco mulheres teriam começado um jogo de “strip pôquer” com cinco atletas e um membro da delegação. No dia seguin-te, o espanhóis deram fal-ta do dinheiro. METRO

Espanha

O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, agradeceu, em tom de brincadeira, à Seleção do Taiti pelos 58 gols marcados na primeira fase da Copa das Confedera-ções. O time da Oceania so-freu 24 gols e anotou ape-nas um em três partidas.

“Temos grandes núme-ros no torneio. Neymar é o goleador mais novo, temos 58 gols no torneio. Obriga-do, Taiti. Mas, mesmo sem o Taiti, a média é muito boa. Além disso, os quatro se-mifinalistas são campeões mundiais. Isso é muito im-portante”, disse Valcke, ao fazer um balanço da primei-ra fase da competição.

Também ontem, ele vol-tou a dizer que o Brasil se mantém como sede da Copa do Mundo em 2014. METRO

Fifa agradece ao Taiti pela média de gols no torneio

Valcke: “Obrigado, Taiti” | CELSO PUPO/FOTOARENA

FERNANDO VALEIKA DE BARROS DE RECIFE, PARA O METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Oi, pessoal! Nem fui para casa depois de Iowa, domingo. Estou aqui em Pocono, um trioval no estado da Pensilvâ-nia, que retorna ao calendário. A corrida vai acontecer dia 7 de julho, e hoje é dia de testes. Isso porque a última corri-da em Pocono da Indy foi em 1989. Na época eu andava de kart e tinha acabado de ser campeão brasileiro da catego-ria júnior. Faz tempo, né? Então, ninguém do atual grupo conhece a pista, daí o motivo de esse teste ser importante.

E por falar em coisas importantes, a etapa de Iowa foi outro passo na manutenção da liderança. Só que não foi fácil. Como vocês viram, bati o recorde da pista e fiz a po-le num Qualifying bem diferente. Primeiro, fizemos a to-mada de tempo tradicional, com um piloto de cada vez, so-mente para uma volta cronometrada. O resultado serviu para dividir os pilotos nas três corridas curtas, de 50 voltas, que determinaram as posições definitivas.

Na prática normal, fui o mais rápido. Já na corrida, que reuniu os mais rápidos, voltei a marcar o 1º posto, dessa vez por liderar de ponta a ponta a prova no sábado. Tudo isso me fez garantir a 41ª pole da minha carreira. É impor-tante dizer que, às vezes, as estatísticas só mostram as po-les disputadas, que foram 38. Nas outras três eu larguei em 1o por estar liderando o campeonato em ocasiões em que o Qualifying foi cancelado por causa das chuvas.

Apesar dessa boa atuação, larguei em 11º por trocar o motor. O regulamento da IndyCar só permite que um mo-tor seja trocado, sem punição, após rodar 2.000 milhas ou 3.200 km. Mas como o meu estava perto disso e fazer a cor-rida com ele seria arriscado, nossa opção foi trocar, o que gerou a punição. A verdade é que a gente tem de ponderar. Perder 10 posições num circuito de rua seria mais compli-cado. Fiz tantas ultrapassagens em Iowa que me surpreen-di ao terminar só em 8º. É que o tráfego foi muito grande e nem sempre foi possível manter as posições conquistadas.

De todo modo, vamos para Pocono na ponta. A prova será dia 7 de julho, então o próximo final de semana, de-pois de oito consecutivos com atividades, teremos uma fol-guinha. Então, até a próxima terça e vamos que vamos!

Opinião

HELIO CASTRONEVESCASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

A ÁRDUA MANUTENÇÃO DA LIDERANÇA

Depois de viver cinco anos vitoriosos no Barcelona e ti-rar um ano de férias, o téc-nico Pep Guardiola assu-miu oficialmente, ontem, o comando do Bayern de Mu-nique. Assim como seu no-vo treinador – ele substitui Jupp Heynckes –, o clube ale-mão também tem um currí-culo invejável de títulos e foi a equipe a ser batida na últi-ma temporada.

Guardiola chega para inovar e buscar novos recor-des. O Bayern ganhou tudo o que disputou na despedida de Heynckes: Liga dos Cam-peões, Campeonato Alemão e Copa da Alemanha.

Na apresentação, Guardio-la avisou que pretende man-ter o nível do time e disse que sua ideia não é de criar um novo Barcelona: “Preciso me ajustar aos atletas e não pro-por o caminho inverso. O fu-tebol pertence aos jogadores e os do Barcelona possuem outras características.”

Hoje, ele comanda o 1º treino, no Allianz Arena, on-de são esperados 30 mil tor-cedores. Sua estreia oficial será em 31 de julho, na Co-pa Audi, na Alemanha, con-tra o São Paulo. METRO

Vida nova. Técnico espanhol chega ao clube alemão prometendo dar sequência ao trabalho vitorioso de Jupp Heynckes e garante: não pretende criar um novo Barcelona

Duarante sua apresentação, Guardiola arriscou algumas palavras em alemão | MICHAELA REHLE/REUTERS

Bayern inicia a era Guardiola

“Vou tomar as rédeas de uma equipe que fezcoisas extraordinárias, vencendo três títulos. Sei o que me espera. E sei que temos de ganhar sempre.”PEP GUARDIOLA, NOVO TÉCNICO DO BAYERN DE MUNIQUE

2016é quando termina o vínculo de Guardiola com o Bayern

O que é isso, Nadal?Wimbledon teve ontem uma das maiores zebras da história: Rafael Nadal (5o do ranking) caiu na estreia para o belga Steve Darcis, 135o, por 3 sets a 0. O espanhol jamais havia sido eliminado na 1a rodada em Grand Slams | EDDIE KEOGH/REUTERS

São Paulo

Luis Fabiano diz que fi ca no clube Luis Fabiano, enfim, colo-cou um ponto final às es-peculações sobre o futuro no São Paulo. “Sair nunca foi o meu desejo. Fiquei chateado por algumas si-tuações, mas já está re-solvido. Tive uma conver-sa de pai para filho com o Juvenal Juvêncio e com o Adalberto Baptista e eles me passaram muita con-fiança”, disse o camisa 9, que tem contrato até 2015. METRO

Palmeiras

Goleiro Prass está recuperado O Verdão terá um refor-ço na Série B: Fernando Prass, recuperado de luxa-ção na clavícula. METRO

Santos

Muricy critica forma da demissãoMuricy Ramalho ainda não aceitou bem sua de-missão no Santos. Ao “Bandsports”, o ex-treina-dor lamentou o fato de ter sido dispensado por tele-fone e disse que a cultura brasileira ainda é atrasada: “Eu fiquei dois anos e fui campeão quatro vezes. Na Inglaterra, por exemplo, me chamariam para fazer um contrato de dez anos. Aqui eu fui mandado em-bora.” METRO

Corinthians

Emerson Sheik tem propostas Emerson, 34, tem sete ofertas do Brasil para dei-xar o Timão. A informa-ção é do “Lance!”. METRO