中級

基礎コースⅢ

春期講座2013

3/30（土）までに2013年春学期のクラスの申込み手続きを完了されますと受講料が割引となります。ただし入門集中クラス・公開講座・個人授業・回数券その他特に定めるクラス及びクレジットカード支払は除きます。

　受講申込書（初回は原簿も）のご記入と、受講料（初回は登録料も）のお支払いが済むと申込み手続きが完了し、お席が確保されます。ご来校によるお申込みの他「受講申込書」のFAX送付またはPDF添付と、受講料の銀行振込によるお申込みも受け付けております。銀行振込をご希望の場合は必ずお電話でご連絡ください。

上記継続割引期間内は、在籍者の同一クラス継続申込みが優先されます事務受付時間

金・土：9:30～18:30休講期間：9:30～18:00申込み者数が成立人数に達しないクラスは、中止または、時間数変更と

なります。（一括でお支払いいただいている場合でも、時間数・クラス変更をお願いすることがあります）ご希望クラスがお決まりになりましたら、お早めにご連絡ください。

上級

基礎コースⅡ

C2 C1B2

B1

A2

AI基礎コースⅠ

A2.1A2.2

A2.3A2.4

A2.５B1.1

B1.2B1.3

B1.4

A1.1A1.2

A1.3A1.4

4/22～7/21継続割引期間：2013年3月30日（土）まで

Osterパーティー：4月13日(土)18:30～20:30

七夕パーティー：7月 6日(土)18:30～20:30

休講期間：4月29日(月))～5月6日(月) 6月 4日(火))～6月8日(土)

（集中クラスを除く）

月～木：9:30～21:30

日曜祝祭日・ＧＷ休講期間事務休業日

（事務休業日は授業がある日も事務受付は休業となります）

ドイツ語学院

ハ イ デ ル ベ ル ク

受講の為にお支払い頂くのは、登録料（初回）、受講料、及び教材費（必要な場合）の合計です。

B1+B1.5

休講日：祝祭日

＜ コ ー ス レベル＞

- 1 -

基礎１

基礎Ⅱ

基礎Ⅲ

中級

特別会話I

特別会話Ⅱ

初めてのドイツ語

普通コース 準速成

特別会話

(GII)

(GI)

(GIII)

(M)

初心者 入門集中（2回）

A1.1

B1.3B1.4B1.5

B1.2B1.1

A1.2

A1.3A1.4

1日/週

総 合 会 話

上級 研究クラス

C1.1

1日/週 2日/週

コース

レベル

(p.9)

(p.7-8)

準速成G2a

準速成G2b

準速成G1a

準速成G1b

↓

↓

↓

C2.1

短期集中5日/週

A2.1A2.2A2.3A2.4A2.5

A1.1A1.2A1.3A1.4

A2.1A2.2A2.3A2.4

B1+.1-

C1,5

-

B1+.5B2.1-

B2.5

初級文法

講読I

和独1

実務翻訳基礎

現代作家を読む

独和翻訳プロ養成

和独翻訳

翻訳文法

中級文法

SDA1/ÖstA1

SDA2/ÖstA2

ZD/ÖstB1

ZertifikatC1/TDN4

ZertifikatB2/TDN3

欧州基準A1

欧州基準A2

欧州基準B1

欧州基準B2

欧州基準C1

SDA1/ÖstA1

ZD/ÖstB1

ZertifikatB2/TDN3

ZertifikatC1/TDN4

ドイツ・オーストリアでの滞在許可申請

ドイツ・オーストリアでの主な音大入学申請

ドイツ・オーストリア一部の大学入学申請

ドイツ・オーストリアの多くの大学入学申請

ドイツ語検定試験各レベル取得が要求される申請事項例

ドイツ語能力検定試験※

- 2 -

★初心者（基礎Ⅰ)から中級試験を目指す方（中級）を対象とした、ネイティブ講師によるドイツ語での授業。テキストにもとづきカリキュラムに従って、基礎から体系的に学ぶドイツ語学習の基本となるコースです。欠席した部分を、該当する授業に振替受講することができます。（回数・条件の規定有。受講中は学期を超えた振替も可）

総合会話クラス

コース ペース A1・A2・B1各レベル終了に要する期間

総合会話クラスの各コースの学習進度

週 1回

週２回

週４回

週５回

一年間

６ヶ月

２ヶ月

８週間

普　　通

準 速 成

速　　成

短期集中

（３ヶ月Ｘ４学期）

（３ヶ月Ｘ２学期）

（３週間Ｘ３）

（２週間Ｘ４期）

【テキスト】

Schritte international 3準速成G2aSchritte international 4準速成G2b

準速成G1aSchritte international 2準速成G1bSchritte international 1

準速成G2a

F2078

18:40-21:40

準速成G2b

F2088

18:40-21:40

基礎I・II準速成コース

準速成G1a F1098

F1088

準速成G1b 18:40-21:40

日

月 木

月 木

クラス コード 曜 日 時 間 期 間

18:40-21:40準速成G1a

F1078

火 金

火 金

【定員】 4～8名

10:00-17:00

4/23 - 7/12

5/12 - 7/21

4/22 - 7/11

4/23 - 7/12

4/22 - 7/11

★基礎ドイツ語を半年で総合的に学習する少人数制コ-ス。ドイツ人講師による丁寧な指導で確実にドイツ語を身につけます。日本人講師の復習授業と進度チェックがあり、疑問点を残さない学習効果の高いコースシステムです。普通クラスへの振替受講可。

☆準速成G1aは入門集中クラスと同時のお申込みで5,000円の受講券をプレゼント

- 3 -

短期集中コース ドイツ語を1から体系的に学ぶ小人数制集中コース。

週5日X2週間で１クラス、2か月で基礎各段階を終了します。ドイツ人の担任２講師による、ドイツ語での丁寧な指導で、効率よく学習できます。留学の準備に最適。

A1.1

コード 時 間

F11192 10:00 - 13:05

１期　5/ 7 - 5/17

【曜日】 月～金

クラス

A2.3A2.1

コード 時 間

F23192F21195

10:00 - 13:15

クラス

２期　5/20 - 5/31

３期　6/ 3 - 6/14

４期　6/17 - 6/28

５期　7/ 1 - 7/12

A1.2A1.4

コード 時 間

F12292 10:00 - 12:50

クラス

F14295 14:00 - 16:50

14:00 - 17:05 14:00 - 17:15

A2.4

コード 時 間

F24292 10:00 - 13:00

クラス

A2.2 F22295 14:00 - 17:00

A1.3

コード 時 間

F13195

A1.3 F13392 10:00 - 12:50

クラス

A2.1 F21395 14:00 - 17:00B1.1

コード 時 間

F31392 10:00 - 13:00

クラス

A2.3 F23395 14:00 - 17:00

A1.1

コード 時 間

F11592 10:00 - 12:50

クラス

A2.3 F23595 14:00 - 17:00B1.3

コード 時 間

F33592 10:00 - 13:00

クラス

B1.1 F31595 14:00 - 17:00

A1.4

コード 時 間

F14492 10:00 - 12:50

クラス

A2.2 F22495 14:00 - 17:00B1.2

コード 時 間

F32492 10:00 - 13:00

クラス

A2.4 F24495 14:00 - 17:00

週１回X11週・１学期(3ヶ月)で段階ごとに基礎から中級までのドイツ語会話を着実に学びます。（対応クラスへの振替可）

普通コース

基礎Ⅰ(Grundstufe I)

期 間

- 4 -

期 間

ドイツの現代小説を、背景・内容理解を深めながら読み解きます。

初級からカリキュラムに従って総合的に基礎ドイツ語を学びます。A1レベルを1→2→3→4と段階を踏み、1年で自己紹介、簡単な買い物や料理の注文、時間や道を尋ねるなど基本的な日常会話ができるようになることを目指します。

A1.1

レベル コード 期 間曜 日 時 間

1～4課

A1.4

A1.38～11課

11～14課

A1.2

4/23 - 7/16

4/27 - 7/20

4/27 - 7/20

土

F1128F1162 土

F1465

18:50-21:40

14:00-16:50

火

4/24 - 7/1714:00-16:50

F1238F1265

18:50-21:40水

土

5～7課

￥46,000／1学期（税込）各クラス【受講料】

【定員】

【テキスト】A1.3～A1.4A1.1～A1.2 Schritte international 1

Schritte international 26～12名

上田浩二学院長の相談室

ドイツ語学習、ドイツ語圏留学、ドイツ語での就職・翻訳・通訳、ドイツ・オーストリーでの赴任や生活などについて、分らないことや知りたいことをご質問いただけます。（当学院生対象）

木曜日：17：30～（無料・要予約）

土

4/25 - 7/18F1348F1362 10:00-12:50

4/27 - 7/20

4/27 - 7/2010:00-12:50

木 18:50-21:40

☆A1.1は入門集中クラスと同時のお申込みで3,000円の受講券をプレゼント

- 5-

基礎II （Grundstufe II）週1回のネイティブのレッスンを1年程度受講経験のある方など120時間程度の学習歴がある方（欧州評価基準A1終了)が対象です。

期 間

A2.1時 間クラス 曜 日コード

A2.24～6課

A2.38～10課

10～12課A2.4

1～3課

【テキスト】 Schritte international 3Schritte international 4

A2.1～A2.3A2.3～A2.5

F2318

火

土F2465

4/23 - 7/16

4/22 - 7/15

4/27 - 7/20

F2265F2228

14:00 - 16:50

13～14課A2.5

火F2565 4/23 - 7/1618:50 - 21:40

14:00 - 16:5018:50 - 21:40

土

月 18:50 - 21:40

4/27 - 7/20

4/24 - 7/174/27 - 7/20

個人レッスンご希望の日時・内容で、プライベートレッスン・グループレッスンを随時受付けております。受講料：7,500円/1単位(45分　税別）赴任・留学・受験準備・お子様のサッカー留学・翻訳・授業の補習など、目的にあった講師と授業内容を選ぶことで高い学習効果を実現しています。ご要望に応じて1回からでも受講いただけます。お気軽にお問い合わせください。　☎ 03-3374-4863

6～12名【定員】

日常的な場面で、身の回りの事柄を説明したり、ゆっくりしたスピードで簡単な社会的話題を話しあうことができ、体の不調や自分の好み・希望を口頭や文章で表現し伝えることができるようになります。

水

10:00-12:50土F216218:50-21:40F2138

【テキスト】 B1+ em neu 2008 BrückenkursB2 em neu 2008 Hauptkurs

B2.4

B1+.3

B2.3

B2.2

コード 期 間曜 日 時 間クラス

中級 (Mit te lstufe)

18:40 - 21:30

14:00 - 16:50土F5465月F5418 18:40 - 21:30

F5362 土

F5248 木

C2.1 14:00 - 16:50土F6965

基礎III（GⅢ）

時 間コードクラス 曜 日 期 間

【定員】

10:00 - 12:50

F4362 土 10:00 - 12:50

【テキスト】 Schritte international 5B1.1～B1.2Schritte international 6B1.3～B1.5

6～12名

- 6 -

B1.38～10課

B1.411～12課

B1.513～14課

B1.24～6課

B1.11～3課

4/24 - 7/17

4/25 - 7/18

4/25 - 7/18

4/27 - 7/20

4/27 - 7/20

4/27 - 7/20

4/27 - 7/20

4/27 - 7/20

4/27 - 7/20

10:00 - 12:50

水F3238 18:50 - 21:40

4/25 - 7/18木F3148 18:50 - 21:40

F3548 18:50 - 21:40木F3562 土

4/22 - 7/15

4/22 - 7/15

4/27 - 7/2014:00 - 16:50F3418 18:50 - 21:40月F3465 土

F3362 土 10:00 - 12:50

ドイツ語圏での生活に充分役立つ語学力を身に付けます。一般的な内容の会話は大意を理解でき、予定や計画を立てるなど未来の出来事についても説明できるようになります。

さらに理解力・表現力を深め、高いレベルのドイツ語力を身につけます。

- 7 -

初めての方からご受講いただける会話練習に重点を置いたクラスと、中高年の方むけのゆっくり学ぶクラス。各講師が工夫をこらした内容で、ドイツ語から遠ざかっていた方や、ドイツ語を忘れない目的の方にもおすすめできる、全クラス10名以下のゆったり楽しく学べる授業です。

特別会話コースⅠ

ゆったりドイツ語 F7233 水 11:00 - 12:30

★ゆっくりとしたペースで気軽に楽しくドイツ語を学ぶ、中高年向きクラス。

初心者F7035 14:00 - 15:30

ク ラ ス コード 時 間 レベル曜日

初めてのドイツ語

F7145 木 14:00 - 15:30

★初めてドイツ語に触れる方に、日独の二人の講師が丁寧に指導します。ゆっくりとドイツ語を学びたい方に。

★ある程度会話力の付いてきた方を対象に、楽しくドイツ語を学ぶクラス。ドイツ語会話経験のある中高年の方にもお薦めです。

F7312Aspekte I 基礎Ⅲ

基礎Ⅲ

10:30 - 12:30月.

F7212Gespräch für GII 基礎Ⅱ10:00 - 12:00月

★応用会話のレッスンをしながら、基礎力の完成を目指します

基礎Ⅱ

基礎Ⅰ

基礎Ⅰ

初級

F7223

11:00- 12:30

11:10- 12:40

基礎Ⅱ

基礎Ⅱ

基礎Ⅲ

木

楽しいドイツ語２

楽しいドイツ語３

F7245

F7243

木 14:00 - 15:30

14:00 - 15:30

楽しいドイツ語４

楽しいドイツ語５

F7255 金

基礎Ⅱ

基礎Ⅱ

基礎Ⅱ

火

F7515 14:00 - 16:20月

N e u

Mittelstufe Deutsch

やさしいドイツ語２ F7125

水

火

14:00 - 15:30

やさしいドイツ語１

14:00 - 15:30

F7213

F7225

月

F7155 金

14:00 - 15:30火

楽しいドイツ語１

楽しいドイツ語６

楽しいドイツ語７

11:00- 12:30

- 8 -

10:00-12:40

★ブランクがあったり現在のドイツ語力に不安のある方のための復習クラス。Ａ１は全３回、Ｂ１は隔週全６回

F7172

火F7228 18:40 - 20:00

ドイツ語で話そう1 F7148

★テキストを使わず、実践的にドイツ語日常会話を練習します。　買物・食事などで使う表現を自分の言葉で言えるようになります

基礎Ⅰ18:40 - 20:00木

F7238ドイツ語で話そう3 基礎Ⅲ

基礎Ⅰ

基礎Ⅲ

19:00 - 20:20水

★日本の文化や社会現象のなど身の回りの出来事を,,twitterやFacebookなどを通じてドイツ語で紹介していくクラス

F7228 基礎Ⅱ18:50 - 20:10火N e u

N e u

ドイツ語でSNS

5〜10名【 定 員 】 各クラス4/22 - 7/21【 期 間 】

★B1+レベルのテキストを使って応用会話のレッスンをしながら、中級レベルのドイツ語力を身に付けます。

F7339Gespräch für GIIIb 20:00 - 21:20水 B1+

F7318Mediothek I 19:30 - 21:30月

★教科書の他にも映像やネット上のコンテンツを教材に、基礎力の完成を目指します

基礎Ⅱ

★雑誌や問題集など多彩な副教材を使用して中級レベルへのステップアップを目指します

F7332B1 Plus 10:00- 12:20水 B1+

日リフレッシュA1復習

リフレッシュB1復習

ご希望のクラスを各回ごとに受講ができる、特別会話コース共通クーポン券（37,800円～：1年間有効）もあります。決まった日時に受講できない方は、こちらがおすすめです。詳しくは受付でおたずねください

金F7453 10:30 - 12:00Aspekte I I

レベルク ラ ス コード

曜日

中級者から上級者のための会話クラス。独自教材やテキストを使用し、より高度なドイツ語力習得を目指します。

時 間

- 9 -

★中級レベルの会話力・読解力の修得を目指します。

特別会話コースⅡ

B1+

★仕事場でも生かせる、最新情報を題材にした中級ドイツ語クラス。

F7462 10:00 -12:20

4/22 ～ 7/215～10名

Stammtisch

Gespräch für MI

Gespräch für MII

10:40 - 12:10F7432 Gespräch für M 水

20:10 - 21:30F7419 月

水 18:40 - 21:00F7539

10:00 - 12:20Abschlusskurs F7562

※料金はすべて税込・1学期分

土F7665 14:00 - 16:00Gespräch für MIV

土

土

Gespräch für MIII 20:00 - 21:20F7529 火

★新聞やネット記事を題材に高度な表現力の養成を目指します。

中級会話Ⅰ 10:00 - 12:30F7452 金

10:00 - 12:30F7522中級会話Ⅱ 火

★ドイツ人ジャーナリストと話題のニュースを題材に話し合います。

　社会・経済・文化などの複雑な内容について議論します。★ドイツ語での高度なコミュニケーション能力の習得が目標。

F7634研究クラス 水 13:30 - 15:30

【期間】

【定員】

B1+

B1+

土時事ドイツ語 14:00- 16:20F7765 B2

B2

B2

B2

B2

C1

B2

C1

C2

- 10-

文法講座

ドイツ語の基礎文法を一から学ぶ、初心者の方も受講できるクラス。総合会話普通コースで2年間かけて学ぶ初級文法を、3ヶ月で終了します。読み書きを中心に学習したい方、各種ドイツ語受験を目指す方、留学や赴任をご予定の方にお勧めします。通学中であれば前学期分振替受講可。

ドイツ語初級文法

F9038

時 間曜日

18:40 - 21:40

16名

コ−ド

水

期 間

4/24 - 7/17

ドイツ語で学習する中級レベルのドイツ語文法研究クラス。ドイツ語圏での中上級各種試験を目指される方や、ドイツ語にかかわる職業に就きたい方向けのワンランク上の文法力をつけるクラス。

ドイツ語中級文法

期 間

F9438

時 間曜日

18:30 - 19:50 5/ 8 - 7/17

コ−ド

水

【定員】

4/23 - 7/ 9

4/25 - 7/11

期 間クラス コード 曜 日 時 間

講読 C F8327 19:00 - 20:30

講読 A F8147 木 18:20 - 19:50

【講師・レベル】

翻 訳 クラス独和コース講読Aは大学で出題された問題を中心に、講読Cは雑誌記事などの長文を読みこなしていきます。受験準備にも最適です。

大塚・基礎文法終了以上 中級以上

講読A講読C

【定員】 15名各クラス

和独コース

期 間

4/23 - 7/16

【定員】

Frau Schulze

ク ラ ス 時 間コ−ド 曜日

和 独 Ⅰ F8128 火 19:00 - 20:20

- 11 -

4/23 - 7/16

【定員】 10名

火

期 間ク ラ ス 時 間曜日コード

現代作家を読む

F8326

Eugen Ruge

ドイツの現代小説を、背景・内容理解を深めながら読み解きます。

16:00 - 17:30

ドイツ文学コース

火

和独Ⅰでは状況に応じた、ドイツ語らしい言い回しと表現を学ぶことで、確かなドイツ語力を身につけます。

【レベル】

【講　師】

基礎Ⅰ以上

10名

【講師・レベル】

【教　材】

大塚・中級以上

- 12 -

上田浩二の翻訳者養成講座＜ドイツ語界の第一人者・上田浩二先生のプロ翻訳者養成講座＞

クラス 期 間

5/ 9 - 7/11

5/11 - 7/20

時 間コ−ド 曜日

10:00 - 11:40F8242 木

F8462 土 10:00 - 12:30

実務翻訳基礎講座

ドイツ語翻訳プロ養成講座

将来ドイツ語を使う仕事をしたいと考えている方に最適！基本的な読解力を養いながら、内容にふさわしい表現を身につけていきます。「独→日」のプロの翻訳家になるための基礎力をつける講座です。（1休講日有）

【実務翻訳基礎講座】

【定員】 10名【レベル】

「独→日」のプロの翻訳家を目指している方や、翻訳力をさらに磨きたい翻訳者向けの講座。高度な翻訳技術を習得し、プロとして通用する翻訳力を身につけます。（2休講日有）

【定員】 10名

【レベル】

【ドイツ語翻訳プロ養成講座】

◆ドイツ語翻訳・通訳サービス簡単な手紙から各種マニュアルなどの専門的な書類や法律文書までネイティブがチェックする迅速で質の高い翻訳と、観光・商談・会議など国内・現地での信頼のおける通訳サービスを提供しております。特に翻訳では機械翻訳ではできない、文意が明確な日本語らしい文章で高い評価を得ています。　担当：稲葉（03-3374-4863）

時 間

時 間

時 間

時 間

時 間

独検2級取得程度

独検１級取得程度

- 13 -

ドイツ語圏各機関および日本の機関が行うドイツ語の能力検定試験対策講座。外部生向けの「一般」は登録料は不要。各クラスとも受講料は教材費込の値段です。

独検対策クラス独検対策はドイツ語技能検定（6/23実施）をターゲットに数多く問題を解く実践的な内容。

クラス 期 間時 間曜日

18:40 - 20:00月F9318

F9128 18:30 - 19:50

4/15 - 6/17

4/16 - 6/18

独検２級対策

独検３級対策

コ−ド 曜 日 時 間

土 17:00 - 18:40

期 間

ドイツ語検定試験対策講座

ZD/TestDafレベル3準備クラスドイツ語圏の大学入学・滞在許可取得に必要となる、国内で受験可能な欧州各国で認定されているドイツ語検定各種試験（TestDaf 実施・Zertifikat 6/3実施）の対策クラス。独学では身につかない自分の考えを瞬時にドイツ語にする力をつけ、最新の教材を使用して短期間で効率的に学習します。

【定員】 4～8名

【定員】 4～10名

F9667

火

4/ 6 - 6/ 1

2013春期講座4/22/7/21コースレベル総合会話クラス短期集中コース普通コース特別会話コースI特別会話コースII文法講座翻訳クラスドイツ語検定試験対策講座