2 0 13

臺北市政府積極的將臺北市打造為一個宜居城市，臺北的精彩之處，即在於「巷弄文化」。

巷弄文化是結合了設計、服裝、餐飲、藝文等多項領域的不同特色；同時集結了從事各項設

計、文創的工作者及愛好者，許多創新的店家都隱身在臺北市的各個角落，值得大家走進這

些街角，好好品味、欣賞，透過發掘與推動本市充滿原創能量的街區，讓市民對臺北市的設

計能量有更多的體驗與了解。

再生進化中的臺北，需要更多生活品質的關注與提升。讓我們打開對臺北生活的各種想像，

透過互相串聯，讓小改變累積成為都市的大進化！用簡單的行動思考用趣味帶來日常生活的

改變，創造在臺北街角各處遇見設計的生活場景，展開不同的節慶與生活軟體想像。

2013「臺北街角遇見設計」，放大對城市美好生活的設計願景，首次結合臺北各街區近 200

個店家以及設計、藝術團體集合串聯參與，期間策劃了 20 場以上活動，包含肥沃論壇、4 場

表演藝術活動、新一代設計與店家合作展覽、8 場小招牌的導覽、網路金招牌徵件及舞蹈、

色彩、聲音、文學、快閃工作坊等。

我們正在製造一個趣味的城市 City for fun，對於一座被熱愛的城市，我們的想像可以到達

多大多遠 ? 往往不止於地理標記、歷史軌跡，偉大建築，而是在混合多元人性尺度、有著源

源活力的生命有機體之上。因為一座美好的城市是一場流動的生活饗宴，豐富驕傲的生活型

態是規律的日常裡，無窮的趣味內涵，讓人每天活力滿滿！並在各式打開的生活軟體想像中，

發現生活本身的魅力，愛上我們的居住地。

在小招牌製造所，產出了 24 面臺北小招牌，同時製作成臺北市的招牌地圖，在街巷散步中

就能聽見招牌設計故事，也透過 7 月開跑的「臺北街角遇見設計」臉書傳達生活設計的思維

觸角，社群統計顯示超過百萬人次瀏覽 。

這本手冊同時間持續紀錄著進行中設計實驗工作坊以及街巷互動，一個正在不斷提升的城市，

臺北邁向世界設計之都。

街角遇見設計是一個時代運動，也是一個持續的行動，邀請大家一起在臺北街角遇見設計，

你會發現，每一個街角，都有不同的感動與驚喜等著你。

臺北市政府文化局局長

序

「停步。閉眼抬頭張眼望天，旅行的真諦 」 游 智 維

「設計是實踐一些可以令人感動的生活信念 」 徐秋宜

「設計，是在創作上追求唯一，而在使用上達成均一」 曾成德

「讓熱情的人更熱情，讓無感的人有感」 周育如

「設計是生活的詮釋，更多元的生活方式」 李根在

「讓設計演奏出城市最美的旋律」 蔡 孟 勳

「設計，因您才算完整；設計，因您才具意義 」 廖 軍 豪

「設計師要在別人的需求中看見自己的責任」 謝榮雅

「城市的趣味，來自人們最幽默的期待！ 」 易 瑋 勝

「設計如突變基因，讓城市發展大躍進」 汪德範

「設計，可以讓內在心靈與人間宇宙更加接近 」 阮 慶 岳

「只要讓想像用力去跑，都市不必很高 」 葉 覓 覓

「城市是一個個故事的起點」 林曉瑛

「設計是一種秩序，使人順著美的路徑開始移動！」 蕭永明

「感謝宇宙的創造，於是萬物得以被看見∼跳舞吧！」 黎美光

「這個世界永遠因為設計師的好奇心，而變得更有趣」 王俊隆

「從土地裡長出來的設計最感動人」 吳漢中

「設計改變都市；都市影響行為；行為造就設計」 廖柏晴

街角遇見設計

臺北，名詞

╱

1. 山水交會的盆地型都會，人口 268 萬

2. 揉合多元文化與地方文化元素的空間

3. 生氣勃勃的食衣住行各式店家、中小企業

4. 和善的同義詞

街角遇見設計，動詞

╱

1. 生活思維形成豐富的具體方案

2. 隨處可見到的趣味行動

3. 都市軟體與節慶的加乘

4. 能量的串聯

街角遇見設計是一種想像的過程

…它擁有無限擴大的可能，我們可以賦予它想像，讓想像不斷填充它、

穿梭它，讓想像如同酵母一般四處澎發，直到它經過不同時空的形塑、

烘培，散發出奇異而古老的芬芳。 「摘錄 都市酵母書籍 葉覓覓」

photo by agua

photo by 莊雅婷

photo by 江玠廷

photo by HSIN-YI YUEHphoto by 鄧又銘

photo by 樂欣怡

photo by 臺北色彩巨集

photo by 臺北色彩巨集

photo by 莊雅婷

photo by 鄧又銘

MEET TAIPEI ACTIVIT Y

舞在一起街角表演

策劃╱華山藝術生活節、都市酵母

執行╱古舞團

城市的脈動，不止交通和物流，更是從人們行動中流露出的溫度和情感。

有多久沒蹦蹦跳跳感受自己筋骨的伸展？又或著忘卻我們的動作可以是

種感動的言語？

學習透過肢體，跟著古舞團的韻律，捲起褲管、拉起袖子，隨著微風流

過的伸展，慢慢在一個熟悉的小城角落裡，抒展，起舞。改變人與人間

距離的密度，整個城市，正在因快樂而蔓延開來。

M E E T TA I P E I : D E S I G N 街 角 遇 見 表 演 藝 術 01

舞在一起╱觸動城市工作坊

從引導身體觸感及認識身體結構出發，透過遊戲過程，帶領學員體會

「接觸即興」的魅力，開發肢體律動，共同以街區印象和五感能量創作，

讓屬於街角的即興舞蹈自然展現。

╱

古舞團

由編舞家古名伸（現為臺北藝術大學舞蹈學院院長）創立於 1993 年，

從事現代舞創作及發表，演出足跡遍及臺灣、香港、美國、澳洲、法國

及英國等地。自創團以來，積極推廣即興舞蹈表演及「接觸即興」舞蹈

觀念，是臺灣首先以此表演藝術形式製作專業演出的團體。

2010 與 2011 分別以舞作《亂碼 2010》及策製「i-dance Taipei 國際

愛跳舞即興節」榮獲第九、十屆台新藝術獎表演藝術類提名。

接觸即興

即興者聚集在一起舞蹈，稱為「Jam」。每個即興者進行「接觸即興」時，

必須讓身體保持在一種完全開放的狀態，心智存在每一秒鐘當下的時

刻，不要對下一刻的動作進行有任何的企圖心。用身體去接收同伴的肢

體語彙、精力運用的方式，並產生互動。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 遇 見 表 演 藝 術01

街 角 遇 見 表 演 藝 術 01

由古舞團帶領，在中山雙連區的中山市場、內湖區的碧湖公園、文山區

的景行公園，同時街角的接觸即興起舞。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 遇 見 表 演 藝 術01

街 角 遇 見 表 演 藝 術 01

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 遇 見 表 演 藝 術01

www.cityyeast.com

╱ MEET TAIPEI :DESIGN ╱街角遇見表演藝術

環 境 色 彩 體 驗 01

主持人╱于國華

對談人 ╱阮慶岳、劉維公、黎美光、周育如

讓肥沃的自然人本滲透臺北都市，別開生面的講座形式，想像在愉悅地

邊際，暢談未來的無限可能，透過各領域的都市觀察者，在音樂花房夜

間露天講座，跨領域橫向對談，結合設計、生活、文學、肢體、創作的感動，

交織一段都市前瞻的楔子，開啟每個人與居住地的趣味對話。

超級都市 · 肥沃論壇

M E E T TA I P E I : D E S I G N超 級 都 市 ‧ 肥 沃 論 壇02

www.cityyeast.com

╱ MEET TAIPEI :DESIGN ╱超級都市 ‧ 肥沃論壇

超 級 都 市 ‧ 肥 沃 論 壇 02

www.cityyeast.com

╱ MEET TAIPEI :DESIGN ╱環境色彩體驗

環境色彩體驗導覽╱工作坊

導覽工作坊帶領

╱ 水越設計團隊

這個夏天，把你的意識抽離艷陽高照的夏日午後，恣意漫遊在注滿色彩

涼流的城市街區！

色彩會帶給人刺激和無限的想像，一同探索這裡科技與河堤綠生活聚

落的豐富與多元，從微觀分析與參與式創作，用色彩打造各種全新體驗。

M E E T TA I P E I : D E S I G N環 境 色 彩 體 驗03

環 境 色 彩 體 驗 03

靜心凝聽╱聲音採樣工作坊Sound gives us the city as matterand as memory

城市之音是流動汽機車引擎的轟隆聲？是街角快走小綠人的布穀警示

音？是斑駁鐵捲門下拉的啪響？是巷弄大樹下的蟋蟀蟲鳴 ? 是早餐店裡

鍋鏟鐵板的鏗鏘敲響 ? 是市場裡主客往來的人聲沓雜？我們將透過靜

心凝聽打開耳朵，記錄臺灣傳統市場的聲音。

www.cityyeast.com

╱ MEET TAIPEI :DESIGN ╱ 聲音感官探索

M E E T TA I P E I : D E S I G N聲 音 感 官 探 索04

一場從臺北老市場出發，在聽見環境的聲音前先聽見自己的聲音。經由

優人神鼓進入凝聽的靜心歷程 - 神聖舞蹈大師 葛吉夫（G..I.Gurdjief f）

縝密的組合動作，在動靜間的平衡間，觸碰每個意念發生的瞬間，帶著

你的身體與期待，擴大聽覺感知細胞，由回看工作室的法國聲音藝術家

Yannick 與蔡宛璇用音感觸探，採集當下的生活軌跡，建築起傳統市場

的記憶觀點，進入傳統市場的聽覺紋理中。讓我們用聲音紀錄城市場

景，豐富日常感知層次，勾勒出關於臺北城的聲音風景一隅。

聲 音 感 官 探 索 04

文學 adj 字體製造坊

透過 10 個都市觀察，圖解中山雙連的各種特色面向，如有幾個文字工

作者？有幾個公園？有什麼有趣的事情正在發生？一場好玩的街道漫遊

探索，深入採集，將一個城市的氣質精神、資訊視覺化，手作揹袋，動手

體驗這裡的街區文化、我們的城市。

訊息字體製造坊

人們會憑直覺在心底對環境描繪一幅畫面、一個意象，而眾人詮釋的意

象敘事這個區域。探索中山雙連林蔭巷弄間的人文聚落，捕捉文學元素

的豐富表情，轉化成為 adj，並賦予它適合的字體，讓這些美麗的文學

意象袋著走，旅行到世界的各個角落。

導覽╱ 蔡孟勳

帶領╱ 水越設計

文學 adj字體製造坊╱訊息字體製造坊

M E E T TA I P E I : D E S I G N袋 城 市 漫 步05

www.cityyeast.com

╱ MEET TAIPEI :DESIGN ╱ 袋城市漫步

袋 城 市 漫 步 05

行動中的城市之移動的微笑超人街角 surprise! 工作坊╱街角快閃

藝術家╱ 葉育君

生活在城市，怎能不慶幸下個轉角就會遇見驚喜？繽紛的五感探索，透

過觸及的經驗輪廓，慢慢累積驚嘆的後勁。今夏創意新夥伴，在都市不

同角落中流轉，碰撞出新穎的火花。帶著屬於你的街角故事，設計感動

進入生活的每個 super surprise！

行動中的城市，一個身體力行的移動，感受城市，貼近人群。

行動中的城市，每個城市的角落都是表演空間。

行動中的城市，在行動中發現解讀空間的新方式。

行動中的城市，人人都是表演者，人人都是藝術家。

行動中的城市，用突擊式，快閃式的表演，喚醒生活的新鮮感。

行動中的城市，用行動在城市中遊走，一個用路徑建構的城市地圖。

行動中的城市，從生活中的法律漏洞，向個人及團體自由度的挑戰。

行動中的城市，我們提供表演，群眾為記錄者，我們一起進入藝術展場。

行動中的城市，街道即是我們的舞台。

行動中的城市，串連網路力量，一個號召的群體行動的計劃。移動的微

笑超人！

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 s u r p r i s e ! 工 作 坊06

www.cityyeast.com

╱ MEET TAIPEI :DESIGN ╱街角 surprise! 工作坊

街 角 s u r p r i s e ! 工 作 坊 06

小招牌製造所

獨一獨二的店理所當然擁有獨到的招牌識別，想像你的店招成為街角

的新地標，想像你的店成為每個人記憶的品味。

招牌是人們造訪街道的第一視覺印象，是在地生活文化的體現，無數的

訊息隱藏在街道的招牌中，架構出這城市的特徵；店的招牌代表著每一

家店的個性，從細節到材質，從尺寸到工法，都像是美麗的花朵吸引著

採集的蜂蜜；由各種訊息組成城市的視覺影像，招牌是城市符號重要

的一環。

4 大街區，5 個設計團隊，24 面招牌製作工作坊，透過設計師的創意和

技巧，及店家獨特的想法和觀察，一同創作出屬於店家自己獨特的招牌，

伴隨著不同的個性和氛圍，營造出街區不同以往的樣貌和意識。招牌的

導覽到創作工作坊，帶領店主人探索招牌的奧祕，從色彩、材質、尺寸

到街廓，從單一燈箱到多元呈現的蛻變。

小招牌製造所設計團隊

• 王春子

• 水越設計

• 聶永真

• 珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室

• 天晴設計

www.cityyeast.com

╱小招牌製造所

╱臺北市金招牌網羅計畫

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

臺 北 金 招 牌 網 羅 計 劃

都市裡花花綠綠的招牌是店家的語言，在街角說著不同的故事。搜羅城市各角落與巷弄裡，

佇立於臺北市街頭的特色招牌。由都市酵母研究班評選員選出臺北 100 招牌，製作「臺北金

招牌電子地圖」，於都市酵母網站長期推廣、作為引發臺北招牌再生的重要資料。

我們挑選了 24 面最有趣的得獎金招牌，與小招牌製造所的成果產出，於此手冊中繪製成臺北

市的招牌地圖；在街巷散步中，探索著不同招牌設計背後的故事。

小 招 牌 製 造 所 07

卓越文理補習班

一間社區型的安親班，主要招生對象是國小、國中生。補習班原有一個

老舊巨大的鐵柱招牌，但因為危險且有距離感，而決定拆除。卓越希望

能像鄰居的大哥哥一樣親切陪同孩子讀書，因此在柱子上設計了一大一

小的孩子，共同閱讀一本書，書的封面有卓越的字樣。並且在卓越的字

樣做鏤空後面藏燈，夜晚時會發光，因為安親班營業的時間多在放學後，

午後或是傍晚，因此需要夜間也能看到。（王春子 設計）

小公寓

小公寓是一間以椅子、空間傳遞溫度的店家，在這裡，店主人希望每位

客人都能找到最適合自己的椅子。因此設計便由此出發，期望保留此概

念，將隱身二樓的氣氛對外傳遞。招牌型態利用樓梯口的 L 型，設計師

擷取店內座椅、空間、貓咪等元素，以袖珍方式呈現於招牌 L 方框空間

中，讓招牌主動代言店家溫暖氛圍。（天晴設計，潘家芸 設計）

小公寓小公寓

小公寓是一間以椅子、空間傳遞溫度的店家，在這裡，店主人希望每位小公寓是一間以椅子、空間傳遞溫度的店家，在這裡，店主人希望每位

客人都能找到最適合自己的椅子。因此設計便由此出發，期望保留此概客人都能找到最適合自己的椅子。因此設計便由此出發，期望保留此概

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

Judy`s garden 空間花藝

生機盎然處，綺麗幻想無限乍出。以空間及花藝為經緯，曼妙女身旋舞

在飄揚長曳的裙襬上，鮮明色彩點出輪廓及花語。

（珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室 設計）

Blahblahblah

符合店主人陳怡珊－服飾皮件設計師自然感風格，招牌製造特別選了一

張有夾子夾過的皮革，保留自然不作做，以皮捲上下的方式傳遞「營業」

與「休息」的訊息。ㄇ型黑鐵搭配銅扣柱，是一件需要皮革保養，並且

可以互動的招牌喔。（水越設計 設計）

符合店主人陳怡珊－服飾皮件設計師自然感風格，招牌製造特別選了一符合店主人陳怡珊－服飾皮件設計師自然感風格，招牌製造特別選了一

張有夾子夾過的皮革，保留自然不作做，以皮捲上下的方式傳遞「營業」張有夾子夾過的皮革，保留自然不作做，以皮捲上下的方式傳遞「營業」

與「休息」的訊息。ㄇ型黑鐵搭配銅扣柱，是一件需要皮革保養，並且與「休息」的訊息。ㄇ型黑鐵搭配銅扣柱，是一件需要皮革保養，並且

小 招 牌 製 造 所 07

文森單車

為專業自行車之經營店家，因此，為強化專業形象，讓民眾直覺了解店

家經營之項目，自行車成了設計的首要符號。天晴設計以金屬鐵件、木

材，塑造出簡化的自行車形象，期以直覺印象表現店家特色，同時藉由

材質與造型，跳脫傳統 2D 招牌之概念。（天晴設計，易瑋勝 設計）

i prefer

主要是販賣服飾、首飾、手染衣物…。店家外面的圍籬柱子上有非常

低調的店名標準字。因為太低調，過往的客人常常不知道這裡有一家

店，因此希望新做的招牌能設在柱子上，並且運用花園的元素。因此

設計時選用鐵的材質做了一朵花的造型，像成花園裡伸展出來探頭對

路過的人招手，表面烤漆成黑色，上面鏤空有 iper fer 的標準字。

（王春子 設計）

店，因此希望新做的招牌能設在柱子上，並且運用花園的元素。因此店，因此希望新做的招牌能設在柱子上，並且運用花園的元素。因此

設計時選用鐵的材質做了一朵花的造型，像成花園裡伸展出來探頭對設計時選用鐵的材質做了一朵花的造型，像成花園裡伸展出來探頭對

路過的人招手，表面烤漆成黑色，上面鏤空有 iper fer 的標準字。路過的人招手，表面烤漆成黑色，上面鏤空有 iper fer 的標準字。

（王春子 設計）（王春子 設計）

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

IJIO PhotoStudio 一丁一口攝影工作室

這間攝影工作室主要是接雜誌及服裝、流行傳播業的拍攝，位於一棟公

寓的四樓，由於前來探訪的客戶幾乎皆為團隊工作而根據地址資訊找

到這裡，而非如普通商家模式直接對外開放經營，所以簡單、小、剛好

的提醒是這面招牌的主要功能。

同樣使用黑鐵雷切，由於有夠的雨水遮蔽物，所以不上止鏽油、任其因

為天候環境的改變而自然風化鏽蝕，每一天都會產生不同於前一天的

樣子。（聶永真 設計）

樂．布利克 LA BRIQUE

遊戲經營之店家，利用擁有民眾高度喜愛的樂高形象作為招牌亮點，將

樂高元件組成放大旗幟，像是地標一樣豎立著，同時樂高旗幟人偶比例，

恰為招牌旗幟與一孩童之真實比例，期待成為孩童們的拍照吸引點。

（天晴設計，莊尚真 設計）

遊戲經營之店家，利用擁有民眾高度喜愛的樂高形象作為招牌亮點，將遊戲經營之店家，利用擁有民眾高度喜愛的樂高形象作為招牌亮點，將

樂高元件組成放大旗幟，像是地標一樣豎立著，同時樂高旗幟人偶比例，樂高元件組成放大旗幟，像是地標一樣豎立著，同時樂高旗幟人偶比例，

恰為招牌旗幟與一孩童之真實比例，期待成為孩童們的拍照吸引點。恰為招牌旗幟與一孩童之真實比例，期待成為孩童們的拍照吸引點。

小 招 牌 製 造 所 07

木村蔬果店

一家經營 20 年但一直都沒有招牌的店，附近鄰居也都不知道這家蔬果

店的名稱，洪老闆木村販賣著極優質的蔬果，構成了八德巷內的心臟區，

生息相聞，用橘子帶出臺灣傳統蔬果小店的小巧。店家門面以鐵板構成，

小招牌使用白鐵，鏤空的「木村」字樣部分，透出藍色斑剝鐵漆牆面。

（水越設計 設計）

Ihouse Cafe

利用店名 i house 首字 i、h 作為設計元素，從左側看招牌為 i 字，從右

側看則成了 h，材質上選用了木材質，表現咖啡廳溫潤形象 ; 同時，以綠

色球狀植栽表現 i 的圓點，樹造招牌整體綠色概念。

（天晴設計，黃于音 設計）

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

Siénna 皮革手作

除了皮革物、手作皮件與皮鞋之外，Siénna 有許多讓人值得多花時間

停留的日常好看物件與價格合理設計品，幫助 Siénna 以店家外招牌做

第一時間的定調是重要的，讓路過的人從門口就可以清楚閱讀到關於

這間店的販賣物件與定位訊息，消除消費者在店外觀望的距離感跟過

多疑慮，致能花更多點時間停留、在窗外覽看、進而開門踏入店面。

店主本身有美術系專業背景，在布旗的製作上提供主動的製作協助，

原先設定的文字絹印也配合店主的建議與專長改由車縫呈現，致成品

更貼近 Siénna 的店面屬性，店主真的強大啊啊啊。（聶永真 設計）

原先設定的文字絹印也配合店主的建議與專長改由車縫呈現，致成品原先設定的文字絹印也配合店主的建議與專長改由車縫呈現，致成品

更貼近 Siénna 的店面屬性，店主真的強大啊啊啊。（聶永真 設計）更貼近 Siénna 的店面屬性，店主真的強大啊啊啊。（聶永真 設計）

覓得設計傢俬

招牌以簡潔的複合材質表現質感，金屬與木材打造成的燈箱，簡約中帶

出店家品味與期望給人之溫暖形象，如同家具家飾之於家中角色，低雅

安靜而一直存在著。（天晴設計，林定芊 設計）

小 招 牌 製 造 所 07

菊元 日本料理店

創立於 1987 年的老字號日本料理店，擁有廣大的客群，在日本料理店

雨後春筍般開的臺北還是屹立不搖。店面一直以來沒有標準字，也有不

同版本的字體在各個招牌上，在即將更新的門面設計當中，招牌是當中

第一項將要被更新的項目，其它項目延續招牌的設計。招牌上我們使用

老闆為了這次招牌設計所特別寫的書法「菊元」兩字，字態四平八穩，

不會過度誇張，正可以表示店家的形象，招牌整體的平面配置上使用了

比較乾淨的排法，大量的留白，讓客人看到招牌不至於過度強烈，並透

漏出日本的優雅。本體使用不透光的深咖啡色壓克力，展現店的歷史感，

菊元兩字則使用具有現代感的透明壓克力雷射切割，讓招牌還是擁有

現代感不至於過於老派。（聶永真 設計）

創立於 1987 年的老字號日本料理店，擁有廣大的客群，在日本料理店創立於 1987 年的老字號日本料理店，擁有廣大的客群，在日本料理店

雨後春筍般開的臺北還是屹立不搖。店面一直以來沒有標準字，也有不雨後春筍般開的臺北還是屹立不搖。店面一直以來沒有標準字，也有不

同版本的字體在各個招牌上，在即將更新的門面設計當中，招牌是當中同版本的字體在各個招牌上，在即將更新的門面設計當中，招牌是當中

第一項將要被更新的項目，其它項目延續招牌的設計。招牌上我們使用第一項將要被更新的項目，其它項目延續招牌的設計。招牌上我們使用

老闆為了這次招牌設計所特別寫的書法「菊元」兩字，字態四平八穩，老闆為了這次招牌設計所特別寫的書法「菊元」兩字，字態四平八穩，

不會過度誇張，正可以表示店家的形象，招牌整體的平面配置上使用了不會過度誇張，正可以表示店家的形象，招牌整體的平面配置上使用了

比較乾淨的排法，大量的留白，讓客人看到招牌不至於過度強烈，並透比較乾淨的排法，大量的留白，讓客人看到招牌不至於過度強烈，並透

漏出日本的優雅。本體使用不透光的深咖啡色壓克力，展現店的歷史感，漏出日本的優雅。本體使用不透光的深咖啡色壓克力，展現店的歷史感，

菊元兩字則使用具有現代感的透明壓克力雷射切割，讓招牌還是擁有菊元兩字則使用具有現代感的透明壓克力雷射切割，讓招牌還是擁有

漾子 造型髮藝

師欲善其髮，必先利其器。髮廊四元素，鏡子、梳子、吹風機和剪刀，輪

廓鮮明簡潔，一目了然，以陰刻及陽刻法，兩相呼應，凹與凸帶出「完整」

及「層次」的概念，漾子呼之欲出。（珍珠茶屋 < 東西手作 >工作室 設計）

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

珍珠茶屋

當下像流沙般虛幻，歷史卻是真實的。古意和諧融洽的進駐茶屋，招牌

選作最傳統的做法，老木板，再鑿楷書。old is new，古物給的是指引，

用迷人的老味在這時代中找出新的定位。

（珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室 設計）

聚樂文創 G-log Café

由年輕女孩徐嘉聲所創業的街角咖啡於 2013 年11月開張，以代表「聚」

「樂」理念的“G＂logo 作為招牌主要視覺意象，為抓到最佳的尺寸比例，

製作不同尺寸的「G」現場仔細放樣，材質使用黑鐵手工打造，5 層保護

烤漆，與灰石牆與周遭環境很合的氣質一起。（水越設計 設計）

小 招 牌 製 造 所 07

CASA LIFE 居家裝飾

一個最簡單的字 Casa 家，囊括了現實生活中所有的小事物。用有厚度

的集層木板來詮釋其意念，四種木質，深淺層疊，向下一敲一雕築成家

的厚度，木質的多樣性也像這漣漪般的呈現，從這裡延伸出去。

（珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室 設計）

CASA LIFE 居家裝飾CASA LIFE 居家裝飾

一個最簡單的字 Casa 家，囊括了現實生活中所有的小事物。用有厚度一個最簡單的字 Casa 家，囊括了現實生活中所有的小事物。用有厚度

的集層木板來詮釋其意念，四種木質，深淺層疊，向下一敲一雕築成家的集層木板來詮釋其意念，四種木質，深淺層疊，向下一敲一雕築成家

的厚度，木質的多樣性也像這漣漪般的呈現，從這裡延伸出去。的厚度，木質的多樣性也像這漣漪般的呈現，從這裡延伸出去。

理想時光

一家社區型的咖啡店，也有販售牛肉麵和餐點。在發想階段時，去了店

面發現小院子裡寄賣著各式各樣的時鐘，因此覺得以「時鐘」來代表「時

光」滿適合的，店主又提到店裡多是設置單人座，因此畫面上設計了一

個人單獨悠閒的享用咖啡，背景是一面時鐘，另外鐘面上的時間是可以

自由撥動，任何時間都可以是理想時光。（王春子 設計）

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

SOLE

聯想法是天馬行空的尋找事物的本質。一向沉穩的木質動感了起來，猶

如紡紗纏繞的環環木痕，充滿童趣的佇立窗前，像件裝置藝術，與店家

相輔相成。（珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室 設計）

金樺 造型美學

金樺的困難點在於店面本身就已經擁有多面的招牌，這些招牌來自於

開店後的不同的時間點，共經歷了兩種的識別設計，因此每面的招牌所

使用的字型或是圖像並不完全相同，我們首要的任務就是設計一個可

以融合前後識別的招牌，作為全面更改招牌的第一步。

店內目前的室內設計，主要使用的材料是木頭，呈現了溫暖的色調；但

店面長期供客人辨識的招牌是帶有螢光感的橘色，為了結合前後兩種條

件，在招牌的設計上，logo 延續了該店第二次的設計，並將它以橘色壓

克力雷射切割，作為長久以來的辨識延續，主體則是以白色壓克力燈箱，

下部貼上仿真木皮，讓招牌與室內連結，避免過往招牌與室內落差過大

的觀感。（聶永真 設計）

小 招 牌 製 造 所 07

音樂島 Music Island

店家所在周遭的建築具有一定的年份，在白天也並不是可以得到很好的

日光照明，因此巷子整體顏色都偏向灰色系。位在三角岔路的音樂島，

為了讓四面八方前來的人都可以第一直時間輕易的識別教室位置，我們

設計了一個方體，每一面都具有足以被辨識的面積；顏色的考量上，店

家的對面是一個小公園，店面前也種植了很多盆栽，因此我們選擇了鮮

綠色，一方面可以讓前往的人可以明顯辨識，另一方面綠色也可以在其

它面向的環境當中得到協調。配合原有的圖像設計，我們重新幫音樂島

設計了一個新的標準字，讓字的設計可以和圖相結合後強化識別度。在

招牌設計後，店家也串聯在該棟的商家，一同製作招牌，形成了一個新

的招牌系統。（聶永真 設計）

仁壽堂國術館

延續仁壽堂的關刀精神，將關刀意象融合於招牌設計中，並將傳統符號

演繹其中，如龍、雲等，彰顯國術中醫的穩重信賴形象。材質上選用木

材料搭以中文毛筆字，點出中文精粹之姿。（天晴設計，楊雅婷 設計）

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所07

日星鑄字行

45 年來因為環境與產業的供需變異，終於於昨天掛上日星的第一面招

牌，招牌非常的低調，是為了幫助來探訪找字的新客人更容易指認。為

了與原牆面的陳舊及局部剝落感融合，我們設計使用小片黑鐵雷切，委

請藝術家廖建忠先生細心製作，並以自然鏽蝕的方式產生表面舊舊的

肌理跟時間感，避免過於新亮或違和，最後再做止鏽處理 。其上的「日

星」兩字字體由鑄字行老闆張介冠先生提供，該字體的字帖是目前全世

界僅存的唯一一套，是來自清代書法家的字帖復刻。（聶永真 設計）

皇家牙醫

別稱 266 的大臼齒是這次主角，先用黏土捏塑出齒模，再用黃銅翻模

定型。一顆臼齒在門口坐鎮，讓人會心一笑，也成了碧湖的新地標。

（珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室 設計）

小 招 牌 製 造 所 07

聽。臺灣有溫度的故事 。

細膩、獨特、深度的定位語音導覽 app。

網羅淡水 / 萬華 / 中正紀念堂 / 大稻城熱門景點，收集旅遊達人精心分

享的人文故事與地方趣聞，讓你在遊玩時，深入瞭解土地的背後故事。

遇見街角的那些招牌―都市酵母 - 小招牌製造所

城市與招牌之間的關係是什麼，不知道你們有沒有想過 ?

對於人來說，每個人的身上都有著一個名字、許多角色、和不只一個的

頭銜，而這些身分頭銜，讓我們表明自己是一個什麼樣的人，在這個社

會中有什麼樣的定位，也像是一個框架和規範，隱隱的引導著我們的言

行舉止穿著打扮，好比一位大家印象中的老師會是打扮端莊、妝容淡雅、

談吐有氣質的；又一位律師會是穿著幹練套裝、眼神精明、口條犀利的。

有的時候，我們不用說，只要從這些言行舉止中，就可以大概猜測到一

個人的身份和氣質。招牌之於城市，就像是那些加諸於我們身上的，身

份地位頭銜名稱一般，以一種大剌剌的姿態隱身在車水馬龍之中，安靜

的宣告著這是一個怎麼樣的地方。

【尋找小招牌系列】散步路線

聽．旅行規劃了幾條小招牌的散步路線，讓

大家在尋找小招牌時，也能認識區域的人文

歷史和玩樂的地方 !

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 招 牌 製 造 所 - 聽 旅 行08

聽旅行

跟著聽 ‧旅行 app 一起聽聽更多小招牌製

造的故事吧 !

這一次除了 24 家招牌的設計故事，還有招牌

製作者的甘苦談、小知識，內容豐富 !! 而且

這些內容都是收錄設計者或策劃者的訪問原

音，其中也包含水越設計、天晴設計、王春子、

聶永真等設計師喔 !! 想知道設計師們對城

市和招牌有什麼想法嘛 ? 快來一探究竟吧 !

聽‧旅行的部落格裡記錄了採訪小招牌製造

所設計者的有趣內容，更深入地探討招牌對

城市的意義。每座小招牌旁都配置著專屬的

語音編號，下載「聽‧旅行」APP 後，輸入編

號便能聽見設計師談招牌故事。

小 招 牌 製 造 所 - 聽 旅 行 08

臺北街角遇見設計全紀錄Meet Taipei :Design

www.youtube.com / 都市酵母

╱臺北街角遇見設計全紀錄

Meet Taipei :Design

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 街 角 遇 見 設 計 全 紀 錄13

海明威曾說：如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著

你，因為巴黎是一場 流動的饗宴。 因為城市的美好可以為每天除規律

的工作外帶來趣味，每天活力滿滿；一個人可以享受落寞 ；二個人不會

總是吃飯看電影。三個人ooo, 製造臺北城巿的多元性，將為生活持續

的 rock n roll。

「臺北街角遇見設計」- 全記錄影片

2013 夏天的臺北，展開了一場場流動的都市生活饗宴。

你我居住的「臺北」不光是地理名詞，更具備豐富驕傲的生活型態。

打開對臺北生活的各種想像，透過互相串聯，讓小改變累積成為都市的

大進化！透過簡單的 行動，找到人們的笑窩，並賦予更基礎深層的涵義。

你我，當然都是一個改變源。

臺 北 街 角 遇 見 設 計 全 紀 錄 13

PARTICIPATER

Y a n n i c k D a u b y

Art

ists

NAME

專業領域：聲音藝術、田野錄音、電子原音 ╱ 服務機構：聲音創作者、

回看工作室共同主持人 ╱ 星座：雙子座 ╱ 血型：O ╱

出生地：法國尼斯市 ╱ 特徵：高、瘦、藍眼、走路快、耳朵敏感生物

電影：塔可夫斯基、Chris Marker、Harun Farocki( 導演 ) ╱

音樂：例如匹格米族音樂、Zoviet:France、Chris Watson... 以及其他

許多許多 ╱ 顏色：深綠、黑╱ 食物：清淡為主、愛茶、不愛肉、湯湯水水、

臭豆腐和內臟等料理 ╱ 衣服：簡單、舒適、易行動、深色為主 ╱

物品：老東西、跟聲音有關的、跟大自然有關的 ╱ 影響自己的人：Claude

Levi-Strauss、Richard Long...。╱ 推薦臺北幾個地方：關渡自然公園 ...。

地中海那邊一樹蛙人 ...

生活態度、設計思維

：

工作室對我而言是某種捕獲的聲音的發酵池。無論在那當中經過的時

間長短，可能僅是自一堆生態錄音素材中選取其中一些段落，或者是進

行整個創作主題的完整詮釋：我都是身處喇叭的前面，而且那是首次，

聲音取得了它自身的獨立位置。

我錄音是為了生產“聆聽＂。我不是一個資料庫愛好者，我比較偏好建

構一些可分享聲音的機會或情境，去分享那些對我的耳朵來說具有重要

性的聲音內容。而我認為攝音術 (phonography) 與其說是一種對於記

憶的實踐，不如更是一種詮釋的以及凝神和默想 (meditation) 的活動。

澎 葉 生

M E E T TA I P E I : D E S I G N聲 音 藝 術 家 - 澎 葉 生14

關注即興舞蹈、個人及集體意識的發展，相信前衛、開放

的藝術觀，需俱備歷史文化脈絡與人文關懷的視野。

M e i L i

Da

nce

r

NAME

M e i L iM e i L i

專業領域：舞蹈藝術＆創意顧問 ╱ 服務機構：【長青木。創意 / 心理。

企業講座】、國立臺灣藝術大學＆古舞團。 ╱ 出生地：臺灣

╱ 特徵：好奇 ╱ 興趣：靜坐＆發展心理學 ╱ 休閒活動：閱讀

電影：臥虎藏龍 ╱ 音樂：無可計數 ╱ 顏色：透明 ╱ 食物：天然蔬食

╱ 衣服：多層次混搭 ╱ 物品：書 ╱ 影響自己的人：Kirstie Simson ╱

推薦臺北幾個地方：林家花園、北投溫泉

生活態度、設計思維

：

在多元合作與豐富層次的任務當中，我非常地清楚，「開創性」並非達

成了多少作品與紀錄，也不是為了延伸觸角到多麼不同的領域或國家；

探索「開創性」是關於真正認識自己，並且認識自己內在的創造力。而展

現「開創性」絕對不只是關於個人，絕對是集體力量的交織與湧現。

舞 在 一 起 舞 蹈 家 - 黎 美 光 15

高雄小孩，依舊在臺北這座城市裡漫遊，

持續尋找這座城市的不尋常。

蔡 孟 勳

NAME

目前任職於臺灣好基金會企劃，並於國立臺北藝術大學修讀藝術行政

與管理碩士學位。

專業領域：活動企劃、文化觀光 ╱ 服務機構：臺灣好基金會

╱星座：射手 ╱ 血型：O ╱ 出生地：高雄 ╱ 特徵：耳垂很大 ? ╱

興趣：從城市中發現不尋常的人事物 ( 可謂奇人異事 )

╱ 休閒活動：電影、展覽、半日旅行

電影：日式小品、驚悚 ╱ 音樂：臺灣搖滾與日式搖滾

╱ 顏色：土耳其藍 ╱ 食物：香蕉煎餅 ╱ 喜歡的衣服：舒服自在 ╱

物品：購物袋 ╱ 影響自己的人：大學教授（好像是現任的文化局長）

╱ 推薦臺北幾個地方：中山雙連、天母、南機場市集、福和橋、

烘爐地土地公廟（？）

生活態度、設計思維

：

以前，我覺得在城市生活總要有個目標，但現在我更享受在每座城市裡

迷路，沒有導覽書籍、沒有地圖，每一次的遇見都是驚喜，每一次的角

落都能有新的享受體驗，在東京表參道發現百年歐式甜品店，在紐約蘇

活區發現熟悉的臺灣味，這是旅行的最佳禮物，也是生活最大的領悟。

M E E T TA I P E I : D E S I G N中 山 雙 連 導 覽 員 - 蔡 孟 勳16

持續思考與創作中，最近喜歡老子與里爾克。

專業領域：建築、文學 ╱ 服務機構：元智大學藝術與設計系

╱ 星座：巨蟹座 ╱ 血型：B ╱ 出生地：屏東潮州 ╱ 特徵：無 ╱

興趣：很多 ╱ 休閒活動：一邊泡湯一邊看電影

電影：塔可夫斯基的所有電影 ╱ 音樂：The Smiths ╱ 顏色：很多

╱ 食物：生魚片 ╱ 衣服：很多 ╱ 物品：不多 ╱ 影響自己的人：耶穌

╱ 推薦臺北幾個地方：很多

生活態度、設計思維

：

千年前的蘇軾，在歌詠廬山風貌的《題西林壁》裡，很清澈地提醒我們，

廬山自有其本質面目，而究竟是嶺是峰是高是低，其實根本不是重點，

就謙卑地感謝與尊敬能身在此山的緣分吧！一起再讀一次東坡哲人：

橫看成嶺，側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。

Roan, Ching -Yueh

De

sig

ne

rNAME

街 角 對 談 人 - 阮 慶 岳 17

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 S u r p r i s e 藝 術 家 - 葉 育 君18

錄像、行為藝術家。以“藝術 版圖擴張＂為計畫目標，希

望在藝術的疆界中，藉由觀念、行式的突破，為當代藝

術帶來新的可能性。

Y u J u n Y e

Art

ists

NAME

簡介：終生藝術家，為生活求新求變，讓藝術成為提升性靈生活的跳板

專業領域：行動藝術，錄像藝術 ╱ 服務機構：instant42（藝廊 / 工作

室 / 駐村 空間） ╱ 星座：天蝎座 ╱ 血型：Ｂ ╱ 出生地：臺灣彰化 ╱

特徵：不服老的外表 ╱ 興趣：藝術，人類 ╱ 休閒活動：看電影，創作，

facebook，組織策劃活動

電影：《永遠的一天》Eternity And a Day （Theo Angelopoulos）

《科學之夢》La Science des rêves（Michel Gondry），蔡明亮的電影。

╱ 音樂：電子，實驗音樂 ╱ 顏色：橘色，粉紅色，彩色 ╱

食物：不殺生的食物 ╱ 衣服：有特色，符合自己當時狀態的衣服 ╱

物品：有特殊材質的東西，玩具 ╱ 影響自己的人：父親、一些好老師和

藝術家，自己的親密伴侶以及朋友 ╱ 推薦臺北幾個地方：大稻程碼頭，

貓空，烏來野溪溫泉

生活態度、設計思維

：

誠心面對自己的心，並且認真過當下的生活，試著不用偏見的方式，看

待所有事物，並且開放自己敏感的感官，用直覺行事。

葉 育 君

Afterain Design Studio

Ltd

.

NAME

公司成立時間：2008 年╱ 休閒活動：歡樂週運動日、桌遊

喜歡：搞笑、耍幽默╱ 音樂：動靜皆可 ╱ 顏色：藍色╱ 食物：熱炒、

喝酒喝到掛類╱ 衣服：天晴藍 T-Shir t

╱影響公司的人：公司的設計師們 ╱ 影響公司的書籍：謝肇淛《文海

披沙記》╱ 推薦臺北幾個地方：木柵貓空、動物園

生活態度、設計思維

：

我們形容設計是一個長長的雨天，唯有經過紊亂思緒與想法，才能讓五

感體驗為風格定位，最終獲得「天晴」的美好結果。

小 招 牌 製 造 設 計 團 隊 - 天 晴 設 計 19

常被誤以為個子嬌小。實際上並不矮，剛見面會有點害

羞謹慎，但熟識後就開朗了。

著有繪本《媽媽在哪裡？》、獨立報刊《風土痣》

Wang Chuen Tz

De

sig

ne

rNAME

專業領域：插畫 平面設計 ╱ 服務機構：自由 ╱ 星座：山羊座 ╱

血型：O ╱ 出生地：臺北 ╱ 特徵：鼻子中心有一顆痣 ╱ 興趣：捏陶土

╱ 休閒活動：偶而攀岩、散步

電影：沈默的世界 Le monde du silence（1956） ╱

音樂：pat ti smith、the velvet underground、the door、林生祥

╱ 顏色：靛色 ╱ 食物：火鍋 ╱ 衣服：有口袋的 ╱

物品：手掌大小的火山岩 ╱ 影響自己的人：阿爸噗 ╱ 推薦臺北幾個地方：

關渡水鳥公園、陽明山

生活態度、設計思維

：

好好的吃頓飯、睡飽覺，遊戲、放鬆和旅行。創作的題材來自日常見聞，

生活步調、個性也會反映在作品上，因此盡力在生活和工作中取得平衡。

小 招 牌 製 造 設 計 師 - 王 春 子20 M E E T TA I P E I : D E S I G N

A a r o n N i e h

De

sig

ne

rNAME

臺灣科大設計系畢，臺灣藝大應用媒體藝術所肄。唱片與書籍平面設計

十年一瞬之還要繼續不錯希望可以。

專業領域：平面設計 ╱ 服務機構：永真急制 WORKSHOP ╱

星座：獅子座 ╱ 血型：O ╱ 出生地：臺中 ╱ 特徵：（阿栽）

╱ 興趣：（攤手） ╱ 休閒活動： 電影、 夜市

電影：真愛旅程 ╱ 音樂：每天都在變 ╱ 顏色：藍綠色 ╱ 食物：夜市類

╱ 衣服：T-shir t ╱ 物品：背包 ╱ 影響自己的人：王明嘉設計師 ╱

推薦臺北幾個地方： A Poet (cafe) 、多麼咖啡

生活態度、設計思維

：

剛剛好就好。

小 招 牌 製 造 設 計 師 - 聶 永 真 21

秉持著在地關懷、對食材的熱情以及對於慢活慢食的堅

持，希望打造一個健康優質的飲食空間，以食事延伸至

全方位生活美學，實現樂活理念。

公司成立：2013 年 3 月 ╱ 休閒活動：灑掃庭院、修復古物

╱ 公司的寵物：植物，如前院的原生種珊瑚樹。

生活態度、設計思維

：

發揮在地材料的可能性、手作精神、古物再利用。

ZENZOO TAIPEI

Ltd

.

NAME

M E E T TA I P E I : D E S I G N小招牌製造設計團隊 - 珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室22

專業領域：視覺、整合 ╱ 星座：綜合型 ╱ 血型：綜合型 ╱

出生地：臺北 / 巴黎 ╱ 特徵：白 ╱ 興趣：多元 ╱ 休閒活動：醃漬、與

動物一起下午茶

電影：有意義的電影 ╱ 音樂：fado music, celtic music … ╱

顏色：白以及與白搭佩的濁色白系 ╱ 食物：細工慢工的家常菜 ╱

衣服：不囉唆的衣服 ╱ 物品：有特色的，像是二手市場的心臟模型、人

形面具、古老的玩具 ╱ 影響自己的人：與我們接觸的人 ╱

推薦臺北幾個地方：記得一年前為日本雜質推薦過臺北 20 的地方，咦，

有哪些呢？

生活態度、設計思維

：

因為設計，我們生活著

透過設計創造價值

讓設計與生活密切且和諧的互榮著。

發展許多都市設計議題，如城市色彩建置、聲音探索、

臺北街角設計等，創新「世界概念設計」、「都市酵母計

畫」，於寶藏巖國際藝術村駐村，出版「都市酵母 1-3」，

並著作「殺時間百樣考」，

在各個層面都能接觸水越設計。

小 招 牌 製 造 設 計 團 隊 - 水 越 設 計 23

AGUA Design

Ltd

.

NAME

MEET TAIPEI EVENTS

小白雲的生活觀察日記 - 臺北現象 x 設計

／碧華街車布街街口的“龍柱＂ ／ 2013 Emilio Pucci shoes

M E E T TA I P E I : D E S I G N小 白 雲 的 生 活 觀 察 日 記24

／草間彌生的南瓜

設計師小白雲分享多年的生活紀錄觀察，

發現臺灣市井創意。

小白雲說：

「雖然觀察的地方都很小 ...，

若能給一些人帶來小啟發也就心滿意足」。

／唭哩岸菜市場裡的大南瓜阿嬤

小 白 雲 的 生 活 觀 察 日 記 24

／南海路附近巷弄 ／國外某展出空間設計

Yinke ／

如果自己是一個喜歡畫畫的人，這一生會是什

麼樣子呢？不斷地努力卻漸漸失去了創作的熱

情，也有可能畫畫成為一種表達自己的方式，

開心的、沮喪的、憤怒的、驚喜的事情都用繪

畫的方式記錄下來，大至宇宙的轉動小至自己

的心聲，一點一滴，都有可能和這世界上的其

他人產生共鳴。

Yinke 是一個喜歡所有經過畫畫帶來美好事

物的女生所成立的品牌，用自己的天賦，創作

出好的圖樣和產品，傳達陪伴自閉症小孩成長

的感觸、提醒你以領養代替購買動物的重要

性，以及把遠方的高山風景帶到我們眼前，就

像身旁的朋友陪在身旁一樣可靠。也許是一件

衣服或是一張卡片，背後有著善良堅定的信念，

就能溫暖而堅毅的感染更多人，去關心生活中

應該被重視的事。「原來自己的東西也能為別

人帶來力量啊！」，如果生活中能有這樣的感

受，似乎又能充滿動力的過每一天了呢！

就是陶 ／

從前對於臺灣陶器的印象，多停留於顏色很沉、

形狀很一致的刻板印象。一直到認識了「就是陶」

這個創作品牌後才發現，原來陶藝的風格其實是

很多元的！即使是簡單的造型，也可以很特別，並

充滿溫暖！

沒有絢爛的色彩，沒有矯情的設計，每個陶器作

品都是用雙手指間的默契細心捏塑而成，再用高

溫將創作時的執著融合，最後配上樸實的釉色將

創作者的情感保存。順著土的特性走，不為了改

變而施加過多的勉強，有別於拉胚的一致感，手

捏的製作方式更使得每一個陶器都有屬於自己

的溫度和誠懇。

厚實握在手心的器皿，交織著的是生活的氣味和

重量，不同於大量複製生產、千篇一律的模樣，

粗曠的陶土配上溫潤的色澤，就像你我都有的真

性情。練習用自己喜歡的餐具吃飯吧！在意生活

上容易被忽略的小細節，似乎獲得了更加倍的溫

暖滋味！

M E E T TA I P E I : D E S I G N鹿 子25

沾手 ／

你對版畫了解嗎？其實我們生活中，除了藝術品

之外，有不少物件都有使用版畫的原理噢！衣

服、紙本印刷品以及方巾上的連續圖案，很多都

是靠著師傅們的雙手一個一個印出來的。有時

候都會想，這樣的工藝技術，會不會隨著時代的

進步化，越來越少人做了呢？很開心的是，常常

會遇到繼續堅持，將技術延續的人，默默的在自

己的生活中努力著！有兩個女生，懷抱著對版畫

創作的熱情，以此作為主要創作媒介發展品牌，

製作一系列的實用物品！因為顏料時常沾的到

處都是，所以將自己取名為「沾手」。

「製作方式是先繪製草圖再製版，這是一種間

接的表現手法。重製出的版子呈現出原有的圖

像，手刻版展現出不同於原始設計的力度及線

條，以及每版各異的複製性，這是版畫的魅力；

同樣的一個版，運用不同的油墨及壓印技巧，可

以具備好幾種性格，明亮、詭異、陰森，使用同

一個畫面卻能表現出不同的味道，這是版畫挺

有趣的地方。」聽著兩位創作者描述著版畫的創

作過程，閃閃發亮的眼神讓人充滿羨慕！如果可

以透徹的瞭解一樣技法，從小細節開始累積、創

造，也是一種讓人著迷的生活。

＋ 10 ／

每天出門前，你是不是也會在衣櫃前面翻箱倒

櫃，選好今天最適合的模樣，連最細微的雙腳

也不放過，挑一雙完美無缺的襪子，襯托出最

獨一無二的自己！除了你，也有人和你同樣重

視腳上的小亮光喔！+10，由四個夥伴組成的

臺灣襪子創作品牌，成天與襪子為伍，希望用

最簡單的線條，設計出大家天天都可以自在搭

配的舒服。

設計襪子的路上，才發現，原來臺灣其實是襪

子王國呢！襪子王國上的人當然要穿好看舒適

的襪子呀！畫畫、攝影、木工、討論包裝、空間

設計……，平常喜歡做的事，在把設計襪子當

做工作的過程中都可以好好的玩一次！這樣的

生活，也很有趣迷人。

鹿 子 25

影委會協助鈕承澤執導的電影《艋舺》於臺北萬華區華西街封街拍攝

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 角 落26

侯季然導演的電影《南方小羊牧場》於南陽街封街拍戲

臺 北 角 落 26

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 角 落26

周杰倫執導第二部長片

《天台》借用臺北機場澡堂拍攝武打戲

臺 北 角 落 26

臺北賓館為魏德聖導演《賽德克．巴萊》首開先例出借拍攝

日據時代警察局場景

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 角 落26

臺 北 角 落 26

蕭力修、北村豐晴執導的電影《阿嬤的夢中情人》於北投製片廠拍攝

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 角 落26

臺 北 角 落 26

影評人王瑋首部執導的電影《西門町》於剝皮寮歷史街區房舍取景

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 角 落26

臺 北 角 落 26

臺北不冷漠系列活動

制服抱抱

地點

╱ 臺北市復興南路上

臺北，一點都不冷漠，只是需要一點 XX。

我們始終相信臺北的熱情藏在都市的表面之下。在臺北，有些人想做什

麼、付出些什麼，在人來人往的街道中卻不知道該如何開始；有些人感

到疲憊、被生活追著走，在快速繁忙的步調中找不到希望。於是《臺北

不冷漠》系列誕生，運用設計創造一些機會、與人接觸的機會，證明臺北，

一點都不冷漠。

夜半機車老公公 ╱ 在星期一凌晨，在復興南路上，從和平東路口到信

義路口，單面的機車上綁上蝴蝶結造型汽球，並把機車後照鏡擦乾淨，

讓機車騎士在 Blue Monday 也能有好心情。

Good Luck！玉蘭花，在玉蘭花上加上 Good Luck 標語 ╱ 一路綠燈，

在固定時段內送給汽車車主，把幸運傳遞出去。

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 不 冷 漠 系 列 活 動27

街角美術管seeing city through tube

街角美術管 帶你看到世界的不同角度

透過街角美術管讓臺北的「臺北街角遇見設

計」與臺中的「綠圈圈夏日藝術季」，即時看

見彼此的展覽故事，向另外一端的人們揮揮

手問好，分享兩地展覽的有趣，讓黃色管子

串連著兩地參觀民眾的交流互動，一起用新

的視野角度認識另外一個城市！

兩大城市盛會相互串聯，同時發生於臺北好

丘 & 臺中勤美術館草悟道！

新一代黃碩玲 x 好，丘 x 勤美術館 x 都市酵

母 合作

新 一 代 - 街 角 美 術 管 28

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺 北 微 植 物29

臺北微植物

植物記者 ╱ 王瓊芯

桂花耳 ╱

在木欄杆上巧遇橘，喜生長於低中海拔、在

杉木類等針葉樹腐木上；初次相見是在花蓮

羅山瀑布的步道欄杆，沒想到某天雨後在松

山文創園區生態池的木欄杆上，能再次遇見

它，或許下次大家靠在木扶手時，可以順便

找找這有著鮮黃偏橘，約 1~1.5cm 高的桂

花耳。

地錢 ╱

常出現在潮濕的土地、岩石、樹林，它本身小

小的常被一腳跨過的忽略，但卻可被當作水

質、空氣汙染的環境指標，也可以作為土壤

濕度的檢測幫手，有它的幫忙，月桂長得挺

不錯的，而地錢的孢蒴，傘狀的小傢伙長得

也出乎意料之外的可愛。

[ 桂花耳 ]

[ 地錢 ]

臺 北 微 植 物 29

臺北街角遇見acer design center

www.youtube.com / 都市酵母

╱臺北街角遇見 acer design center

M E E T TA I P E I : D E S I G N臺北街角遇見 acer design center30

acer design center 在 2013 年夏天的臺北街頭拍攝了一個別具意義

的小短片，用 意在提醒都會中愈來愈多的低頭族，在沉迷於數位世界之

餘，其實可以抬起頭來多留心周圍 的一切，在充滿生氣的臺北街頭，不

僅能發掘有趣的生活細節，更有益身體健康 ~

同時藉此參展概念影片呈現出 acer 設計師們對於生活細節觀察，讓設

計思考不僅僅用 於工作上，同時也能為日常生活中注入創意，讓影片成

為發酵的媒介，感染整座城市的居民 們發起 " 新生活運動＂。

臺北街角遇見 acer design center 30

計劃主持 張其中 Bu f f e r

活動企劃 牛君白 Chunp a i

執行團隊 賴楨璾 A r ie l

蘇弘傑 Jay

鄭惠樸 D o l c eV i t a

林婉珍 D e b bie

影片製作 陳琬璇 B e t t y

M E E T TA I P E I : D E S I G N早 安 ！ 敦 南31

早安！敦南早安設計有限公司

地點

╱ 敦化南路仁愛路 綠帶區間

藉由簡單的“說早安＂，喚醒大家一天的開始，在這優美的敦南綠帶中

拍照或錄影，可提醒忙碌的人們這兒的美麗。我們常常忘記停下腳步來

觀賞，身邊早已存在的美。藉由活動，讓大家體會“說早安＂的力量，以

及記得周遭環境的美好。

將這元氣滿滿的“早安＂拍攝下來，累積於活動網站上，即可收集滿滿

的正向能量。當偶爾稍微洩氣時，可上網來觀賞，休息一下，充充電，繼

續為自己的下一步而努力。另外，因為活動的參與，在這優美的敦南綠

帶中拍照或錄影，可提醒忙碌的人們這兒的美麗。我們常常忘記停下腳

步來觀賞，身邊早已存在的美。藉由活動，讓大家體會“說早安＂的力量，

以及記得周遭環境的美好。

早 安 ！ 敦 南 31

透過簡單的想法與傳達，讓設計真實進入臺灣人的生活。歡迎大家提供各式各樣的案例，

增加都市生活設計的厚度。建議大家可以先看相簿，然後再看每一個創意的訊息。

i'm watching u

地鐵創意

地上的標識

街頭裝置

趣味互動

droog urban play

瑞士的社區小公園

表演藝術

parole

street-2

奇妙的設計

都市裡各式各樣的體驗

play on the street

street-1

招牌也是都市裡的獨門設計

趣味都市設計 分享

舉辦移動的街角廣場運動場

候車亭創意

工法

CIT Y YEAST EVENTS

未來臺北Forum

以「好居城市」作為想像的起點，思考臺北未來城市的樣貌，結合網路

論壇、真實的體驗、座談及工作坊，探究以人為本的都會生活居住價值。

臺北未來城市生活的想像與實踐需要市民與管理者的共同參與，特別

邀請各界人士分別提出想法為網路論壇打開「好居臺北」的各個面向，

並舉辦臺北好居工作坊座談，透過各種思考激盪探索未來。

N.0001 - 如果青年住宅能蜿蜒地在淡水河畔左右 ╱ 龔書章 著

N.0002 - 巴黎，建立在美感要求上的城市 ╱ 林秋芳 著

N.0003 - 臺北的特色建築在哪裡？ ╱ 葉育君 著

N.0004 - 臺北草地新居實驗 ╱ 實驗坊 都市酵母 著

N.0005 - 友善藝術創作者的城市以及友善城市的藝術創作者 ╱ 蔡宛璇 , Yannick Dauby 著

N.0006 - 燕子步道 ╱ 葉覓覓 著

N.0007 - 臺北鐵道文化園區 2030 一則關於鐵路臺北機廠命運的城市寓言 ╱ 蕭有志 著

N.0008 - 2020 年前就能達到的臺北都會景況 ╱ 黃海鳴 著

N.0009 - 垃圾桶的設計之美，瞬間昇華人心 ╱ 都市酵母 著

N.0010 - Taipei, Taipei ╱ 朱平 著

N.0011 - 數位生活公車亭 ╱ 邱羿瑄 著

N.0012 - 彩繪垃圾桶 ╱ 葉覓覓 著

N.0013 - 如果臺北的鐵窗和屋頂違章都漆滿白色 ╱ 龔書章 著

N.0014 - 臺北外送便當城市？ ╱ 蕭有志 著

N.0015 - 文化活動與城市行銷 ╱ 林秋芳 著

N.0016 - 公共空間裡的耳朵們 ╱ 蔡宛璇 ,Yannick Dauby 著

N.0017 - 綠生活行動計畫 ╱ 葉育君 著

N.0018 - 新一代栽培與都市實驗結合 ╱ 都市酵母 著

N.0019 - 都會周邊的自然 - 讓自然在自然的狀態 ╱ 蔡宛璇 ,Yannick Dauby 著

N.0020 - 如果臺北淡水線能有個 Taipei MRT University ╱ 龔書章 著

N.0021 - 2030 年的臺北招牌 ╱ 林秋芳 著

N.0022 - 從市場開始，面對臺北城市管理的複雜性 ╱ 蕭有志 著

N.0023 - 臺灣節慶狂想曲 ╱ 都市酵母研究班 著

N.0024 - 捷運書箱有書香 ╱ 葉覓覓 著

未 來 臺 北 F o r u m32 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

N.0025 - 清道夫與治國論 ╱ 周育如 著

N.0026 - 房子重生計畫 ╱ 葉育君 著

N.0027 - 如何讓臺北更友善？ ╱ 林秋芳 著

N.0028 - 聆聽的教育 ╱ 蔡宛璇 ,Yannick Dauby 著

N.0029 - 如果每個中小學接送區都是都市社區的回收交換場 ╱ 龔書章 著

N.0030 - 向維也納的城市素養借鏡 ╱ 林秋芳 著

N.0031 - 從公園到花園到菜園到生態綠洲：城市生活中的植作角落

╱ 蔡宛璇 , Yannick Dauby 著

N.0032 - 七千棵老榕樹計畫 ╱ 葉育君 著

N.0033 - 公園與都市人的百種生活 ╱ 都市酵母 著

N.0034 - 從菜市場到餐廳 ╱ 邱羿瑄 著

N.0035 - 如果民生社區四樓公寓的樓梯都是一幅垂直彩繪 ╱ 龔書章 著

N.0036 - 用大片綠色摩擦眼睛 ╱ 葉覓覓 著

N.0037 - 找回那個可以曬曬棉被的美好時光 ╱ 蕭有志 著

N.0038 - 臺北慢走樂活日 ╱ 葉覓覓 著

N.0039 - 音 . 樂 . 會 ╱ 蔡宛璇 , Yannick Dauby 著

N.0040 - 如果臺大醫院也是一個靜謐而開放的公共花園 ╱ 龔書章 著

N.0041 - 沖掉廁紙，刷亮城市齒隙 ╱ 葉覓覓 著

N.0042 - 水都威尼斯與被隱藏的臺北河川 ╱ 林秋芳 著

N.0043 - 人人有好居 ╱ 葉育君 著

N.0044 - 一體成形的好走人行道 ╱ 邱羿瑄 著

N.0045 - 都市生態圈再造，增加都市動物多樣性 ╱ 都市酵母 著

N.0046 - 行動中的城市 - 在行動中看城市 ╱ 葉育君 著

未 來 臺 北 F o r u m 32

www.cityyeast.com ╱ forum

聲音文本Sound Text

關於聲音對於生活，除了視覺，我們還會對什麼留下印象？聲音直接

性的給予我們回饋，讓我們記憶、讓我們思考：藉由不同的參與者，

展開對城市聲音的想像，包含各個層面：熟悉的聲音、陌生的聲音、

理性的聲音、軟性的聲音、真實的城市生活『對話』，用聲音去記 錄。

issuu.com/cityyeast

╱ 都市酵母 聲音文本

聲 音 文 本33 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

聲 音 文 本 33

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

究極臺灣工作營Worldwide Promo Workshop

從探討在地特色與國際關係開始，透過各式

各樣的探索，來自不同領域的團隊一起創造

實在的國際行銷術，研究介紹臺灣的不同表

述法，構成敘述性、視覺性、文字法以及短片

等各類型態，工作坊過程中並拓展學員的自

我表達能力以及創意整合能力，成果並於寶

藏巖國際藝術村實際操作交流。文字、平面

視覺手法、口語、影片、藝術裝置等，植入傳

達的美學探索，觀察的洞悉力。介紹的多元

性方法於是產出。

不論你是土生土長的臺灣人，還是漂洋過海

的異鄉人，我們都邀請你一起來思考這個問

題。

認識臺灣的長寬高，遇見臺灣的人事物。

三萬六千平方公里的土地，與兩千三百萬人，

這一塊豐沛的土地承載了無數的故事，我們

透過不同面向的剖析來瞭解臺灣的人事物，

找出臺灣的 6 個特殊現象：政治、教育體制、

臺灣製造、禁忌文化、早餐文化與辦桌文化，

將特別的議題透過簡單而有趣的圖像傳達，

讓外國人產生興趣進而瞭解臺灣。

最後從臺灣的飲食現象，焠鍊出“饞＂的議題，

以嘴饞的“饞＂字為主軸，去探討“饞＂所影

響我們一天的身體與心理反應，帶你瞭解臺

灣人一天嘴饞又解饞，無法抽離的反覆行為。

究 極 臺 灣 工 作 營34

圖說臺灣 Infographics & Data Visualization about Taiwan

臺灣簡介 Taiwan in f igures

臺灣學制 Taiwan Educational System

臺灣政治考 The Politics of Taiwan

臺灣品牌 Made in Taiwan

臺灣禁忌 Taiwan Taboo

臺安臺灣 Good Morning Taiwan!

臺灣必吃 Must-eat in Taiwan

臺灣夜市密度 Taiwan Night Markets Density

臺灣飲食營業時間 Food and Beverage Industry: Opening Hours in Taiwan

饞 Chan

饞的說文解字 What is "Chan"?

饞的產生過程 The Process of Chan

臺灣的一天 A Day of Eating in Taiwan

饞的聽覺總匯 The Sound of Chan

饞的展覽 : 互動成果 The Interaction of the Chan Exhibition

www.cityyeast.com

╱ 究極臺灣工作營網路展

究 極 臺 灣 工 作 營 34

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T究 極 臺 灣 工 作 營34 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T究 極 臺 灣 工 作 營34

究 極 臺 灣 工 作 營 34

PASSPORT to TAIWAN

Do you know how amazing there.

如何吸引一個外國人來臺灣的 10 種方法，

製作一本獨特的護照小書，說的、看的感受

臺灣。

這是一個改變一生的工作坊；從探討在地特

色與國際關係開始，透過各式各樣的探索，

來自不同領域的團隊一起創造實在的國際行

銷術，研究吸引外國人對臺灣的好奇與行動

力，構成敘述性、視覺性、文字法等各類型態，

成果於都市酵母網站中長期展出。

issuu.com/cityyeast

╱ PASSPORT to TAIWAN╱ PASSPORT to TAIWAN

都市生態圈 -與動物一起下午茶

www.cityyeast.com

╱ 都市生態圈 - 與動物一起下午茶

都市酵母相信都市中若能擁有豐富多元的生

態，人們將更有機會放慢腳步，並從動物身

上學習。從感知生活周遭的生態與守護動物

開始，大鴨帶著小鴨走路、燕子築巢餵食、看

見孔雀與貓漫步於巷弄，增加都市接觸動物

與自然的各種面向。

想法起源

都市小孩很少接觸到各式生物，蛙鳴鳥叫對

都市人是奢侈的享受，冷氣城市的熱島與快

速緊張的生活讓人喘不過氣來；寶藏巖像是

小小的都會實驗場，小聚落的形成與綠地的

環繞，構成都市中生態再思考，我們企圖製

造在都市中人與各式動物和諧共處。化思考

為行動，於是我們邀請了鴨子群、烏龜、兔子、

鳥以及常見的貓狗，與人們一起下午茶。

計畫效益影響力

都市的發展常是一個單向的進程，隨著人口

增多，不斷有新的都市範圍，不斷破壞生態。

推動「都市生態圈再造」，建設對動物友善

的環境，讓更多動物在都市中跟人類共同生

活。臺北的發展已經對本來的生態造成很大

的破壞，破壞是很快的，但是要恢復卻是很

慢的，幾年、十年，也不一定可以。這個計畫

不僅是站在動物角度，也是站在人的角度，

是要讓人、讓都市更好。

都 市 生 態 圈 - 與 動 物 一 起 下 午 茶35 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

都 市 生 態 圈 - 與 動 物 一 起 下 午 茶 35

臺北色彩巨集TAIPEI COLOR BOOK

346 都市色彩觀點。

紀錄，不需要太多複雜的文字，用照片來敘述臺北生活，集結出一本與

270 萬人共同永久收藏的電子書籍！詩人、攝影師、工程師、研究員、里

長、觀光客拿起相機，分享彼此的眼，發現平常我們忽視卻極為重要的

東西。將腦中暫留的視覺，喀嚓！

40 多位攝影師、10 位設計師

3 千多張照片

一年的整理與反芻

傳遞 2013 年所累積的臺北都市色彩

臺 北 色 彩 巨 集36 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

臺 北 色 彩 巨 集 36

臺北地標色彩

如何臺北辨識 ?

How do we recognize a city?

How do we distinguish Taipei from

other cities?

龐大如地標，流動如街景 , 人們最先看到一

座城市的即是他的外觀，富含尺度，由大到

小的形體與色彩豐富的皮層，猶如人的形

象與面孔。

臺北「色」溫

溫度與質地所展現的城市表情

Colors of temperature, feelings and

times.

從色彩觀察出發，發現色彩所呈現出的城

市溫度與質感，同時展現時間與生態的不

同跨感官呈現。

臺北色彩觀點

如何解讀臺北 ?

Colors of growth & variation

從色彩可以看見臺北的自主蔓延、變動、與

流動。

我們習慣城市妝點哪些色彩？

色彩又呈現出什麼都市狀態？

區域臺北色彩

地方性辨識。

臺 北 色 彩 巨 集36 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

issuu.com/cityyeast

╱ 都市酵母 - 臺北色彩巨集 TAIPEI COLOR BOOK

臺 北 色 彩 巨 集 36

色彩工具COLOR SMART

色彩 app、色彩體驗、色彩分析、專業運用、色彩遊戲以及色彩知識

案例 6 大主題。透過色彩工具的運用，做為便利的配色參考、提升色

彩感知力。

在都市酵母中色彩網站、色彩 issuu 及寶藏嚴都市酵母客廳更提供

更多色彩上的趣味集體驗。

City Color

都市酵母色彩網站內

有相關色彩計劃、色彩

探索、研究及色彩記

錄 ... 等豐富資訊。

chromixa

特色在於能夠模擬光

線的色彩調和及搭配的

app 軟體。

都市酵母客廳 - 色彩體驗

空間色彩工作坊探討多

元配色，從色彩到空間

運用的思考，體驗人與

空間色彩的相互關係

palet tes

強大的色彩分析功能，

隨時隨地都能夠將照

片、網站進行詳盡的色

彩分析。

JIS Color Sample

JIS 日本工業慣用規格

色彩名稱色號一覽表。

color scheme designer

以色環的方式讓使用者

選擇顏色，加上不同配

色方案，可以很容易地

調出賞心悅目的配色。

臺北都市色彩

擁有中英文版，介紹各

種都市中城市色彩議題

及探討，issuu 出版。

color toy

遊戲般親切的軟體介

面，讓顏色分析變得簡

單又好玩。

color schemer

透過社群網路，與親朋

好友分享屬於你的配

色。

xue xue colors

學學臺灣文化色彩網站

內有靈感圖庫、配色練

習、色彩社群、色彩活

動、色彩出版 ... 等豐富

資訊。

color method of action

用最快的速度在色譜上

找到指定的顏色，考驗

你的反應和對顏色的熟

悉度！

色 彩 工 具37 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

都 市 色 彩 探 索 38

都市色彩探索 - 都市材質色票本

Explore City Color -

My City Material Swatch

都市色彩探索 - 色環 360 度

Explore City Color-

Color Wheel 360°

都市色彩探索 - 都市呼吸色彩

Explore City Color -

Color of Breathing

都市色彩探索 - 組個色彩探索隊

Explore City Color-

You are Color Explorers

都市色彩探索 - 光的色彩

Explore City Color -

Color of Light

都市色彩專業規劃案 -

環境色彩改造計畫專業流程

Professional Project of City

Color -

EC Improvement Plan

都市色彩專業規劃案 -

環境色彩改造民眾參與計畫

Professional Project of City

Color - EC Improvement Plan

(Citizens involved)

都市色彩探索

都市酵母開發 「活化色彩細胞計劃」，用新的角度跟方式觀看我們

所熟悉的都市，刺激色彩細胞活化的過程，就像整理抽屜會忽然發現

深藏的小寶物，一起從生活中得到意想 不到的色彩驚奇，探索與定

義環境色彩的方法與流程。

臺北市清潔隊員裝備提升設計案Taipei Street CleanerEquipment EnovationProject

清潔隊員是都市清潔的第一線！

臺北市有近 7000 多位清潔隊員，

每天清晨開始於街道巷弄執行任務。

思考從投資城市清潔的最小工具開始，

透過清潔隊員的裝備提升，

街道收納整合清潔工具，

啟動都市細部清潔建設。

臺 北 市 清 潔 隊 員 裝 備 提 升 設 計 計 畫39 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

WHAT’S THE DIFFERENCEABOUTTOMORROW?

設計願景╱ DESIGN MISSION

“向地球微笑的專業清潔團隊邁進，都市的改變就從這裡開始。＂

OUR MISSION - - - - -

以設計為前提來提升清潔隊員的工作效率，

強調「設計」融入生活，

將設計內化為重視環境品質與尊重人本的價值觀。

使清潔人員能使用更具舒適性、安全性、與獨特性之工具，

更有效率執行清潔工作，

也讓臺北市容環境與民眾生活品質一同提升。

藉由這股改變讓專業職人的形象建立，

也提高市民認同以及提升清潔隊員職業認知。

www.cityyeast.com ╱

臺北市清潔隊員裝備提升設計計畫

Taipei Street Cleaner's

Equipment Renovation Project

issuu.com/cityyeast ╱

臺北市清潔隊員裝備提升設計計劃

全記錄文本

臺 北 市 清 潔 隊 員 裝 備 提 升 設 計 計 畫 39

多元清潔設備 形象宣導 幫助社會弱勢

OUR TARGET - - - - -

從清潔隊員的設備提升，達到都市清潔，推廣於教育和公民環保。

短期目標

設備提升 職業認同

中期目標

多元設備 細部清潔

計劃願景

公民環保 教育推廣

「每年改款時都不見材質的更改，這次！將針對材質作更好的設計。」

- 服裝設計師 徐秋宜

清潔隊員的服裝現況 ╱ issue - CLOTHING

服裝採購策略思考：原先每位清潔隊員可

採買十項裝備，包含冬夏季衣褲、外套、

風衣等等，品項多而品質低，也為清潔隊

員詬病許久，這次透過票選，質與數量的

考量，清潔團隊選擇減少品項以使用好的

布料。

合身的衣服？

整體的服裝設計？

採購配件：

短袖上衣 3 件、長袖上衣 3 件、

夏季褲子 1 件、冬季褲子 1 件、外套 1 件、

風衣 1 件、皮帶 1 件、雨衣 1 件 / 兩年、

工作反光衣 / 背心 1 件、工作帽 1 件、

反光斗笠 1 件

臺 北 市 清 潔 隊 員 裝 備 提 升 設 計 計 畫39 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

服裝設計策略╱solution - CLOTHING

材質選用

清潔團隊最後選擇質重於量：減少一些品項，使用最好的、更耐用、更安全的好材質。

POLY

主要有透濕性和防水性兩大

功能。透濕性能夠將清潔隊

員流汗的水分揮發到衣物之

外；防水性則能完全阻擋雨

水穿透。

AQUATIMO 涼感紗

有親水吸濕及散熱涼爽的特

色，可以快速的吸汗並蒸散，

讓清潔隊員就算在烈日下，

也能穿的舒適不黏膩，並且

有等同棉的吸力，又比麻更

涼爽，非常適合夏天穿著，

讓隊員們抵抗豔陽。

RETROREFLECTIVE

反光布為搭配整體設計，並

符合歐洲標準，與同等或以

上規格來製作，可以提高見

識度，降低危險的發生，也

讓隊員在工作時多一份安全

保障。

服裝設計特點

以實用、安全為主，增加耐磨

程度，使用的時效拉長；

擁有吸濕排汗的特性，在烈日下，

也能穿的舒適不黏膩；

符合 EN471 歐規安全，

增加衣物的整體亮度面積。

配色比例表

Pantone 324U Pantone 4625U Pantone 4625U

工作帽╱

可拆式防曬布、材質改善、兩種款式選擇

袖套╱

防曬、防髒

褲子╱

使用彈性耐磨布料、加深口袋、增加保暖內層

風衣╱

與外套結合、增加保暖內層

雨衣╱

簡單兩件式、加強口袋封合處、防水

防水帽防曬帽

臺 北 市 清 潔 隊 員 裝 備 提 升 設 計 計 畫 39

清潔團隊的工具現況╱ issue - EQUIPMENT

「針對問題找答案，設計就會有道理。而不只是把東西變得美觀。」

- 工業設計師 蕭永明

清潔隊現在的裝備是 ...

掃把、畚斗、溝泥杓、清潔垃圾袋、夾子、

手套、反光帽、透氣反光背心、口罩、膠盔、

手推車、沖洗車、掃街車…等等

市民們覺得清潔隊員 ...

「路面上行車多，工作危險。」

「不受到民眾重視，社會較弱勢族群。」

「服裝不合身」

「容易忽視他們」

「穿著醒目、工具不合時宜」

「滄桑的感覺。」

「因為清掃工具簡陋，有不夠專業的感覺。」

臺北市清潔隊員有 ...

清潔隊員、駕駛、市民臨時工

共 6,556 人

( 至 2012 止 )

工作時間？

4 點開始，

近 20 小時的

輪班作業

清潔隊員的工作非常多！

街道清掃、清水溝、

每日垃圾收運、資源

回收、拆除廣告、大型

集會後收拾、颱風、

淹水後清理 ....

各種與環保相關工作。

這麼多清掃用具都收在哪裡呢？

電線桿旁、

牆角、死巷內

清潔隊員們所遇到的難處是：

掃街用具，因為清掃範圍太廣，

常需要徵求地方同意放置，

或是直接放在街道的角落。

臺 北 市 清 潔 隊 員 裝 備 提 升 設 計 計 畫39 都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

街道清潔裝備 全面提升╱solution - EQUIPMENT

街道上的收納空間

將清潔箱模組化，

並結合收納箱的功能，

配合輕量化且可摺疊的手推車，

接近 3000 多台清潔隊員的推車與工具，

可以收納於清潔收納箱裡。

更輕便可摺疊的清潔推車

街道清掃設備需要高度機動性，以應付城市

裡的各種複雜狀況。將原本推車的四面板材

的箱形，轉換成輕便堅固的框架形態，便利

收納垃圾袋、掃把與其他清潔器材。專業的

城市清潔職人，加上專業的清潔設備，大幅

提升清潔效率。

本來，一年每人平均需消耗 108 支的竹掃把

頭，同時不容易訂定交貨標準，品質不一，在

臺灣潮濕的氣候非常容易發霉。環保塑膠射

出材的抗腐蝕性佳，在製造時的穩定度高，

大量生產相對價格每年可降低成本估計新

台幣 2 百萬以上。也可讓製造產業與公共設

備接軌。

更多詳細介紹 www.cityyeast.com

臺 北 市 清 潔 隊 員 裝 備 提 升 設 計 計 畫 39

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T家 家 戶 戶 一 月 詩40

春暖花開春節到，一幅幅大紅春聯，寫上大家喜歡的詩句，

讓路過的人們也能感受到這條街的吉祥喜氣，

都市酵母邀請八德巷弄以及寶藏巖好鄰居、書法家，一起打造家家戶戶的一月詩風景。

家家戶戶一月詩 www.cityyeast.com

╱ 家家戶戶一月詩

家 家 戶 戶 一 月 詩 40

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T41 投 資 表 演 藝 術 的 虛 擬 方 案

www.cityyeast.com

╱ 2013 華山藝術生活節 -

虛擬貨幣 vs. 未來投資計畫所

藝術，材料來自每個人的心底，簡單的就可以體會。為表演藝術帶來

的價值思考；如果每個人都可以參與、投資，那會是什麼？

水越設計提出 11 個表演藝術的未來想像提案，無論你是藝術創作者、

藝術熱愛者或是藝術的新朋友，邀請你一起參與這些有趣計畫的實現

過程。

投資表演藝術的虛擬方案

秋日味蕾醃漬

醃漬不僅僅是一種保存食物的方式，並且是一種讓我們記錄及品味生

活的管道。醃漬是一種記錄生活的方式，並在記錄過後再將其綻放出

來。利用身旁常使用的鹽巴、酒、醋 ......

就像是將生活中的雜亂小事記錄在食物裡，最後取出食用，回味一切事

物在這段時間所產生的變化及美好滋味。

一起分享的醃漬生活味。Bon Appetit.

秋 日 味 蕾 醃 漬 42都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T秋 日 味 蕾 醃 漬42

www.cityyeast.com

╱ 秋日味蕾醃漬 食物工作坊

秋 日 味 蕾 醃 漬 42

這是一個與鳥靠近 1 公尺的工作坊，一日的實驗工作坊計畫開發 15 組

與鳥對話的工具。大白鷺、中白鷺、灰鶺鴒、黃鶺鴒、白眉鶇、夜鷺、蒼鷺、

綠簑鷺、喜鵲、大捲尾、白頭翁、白尾巴哥、鳳頭蒼鷹、斑鳩、五色鳥、大

冠鷲、大卷尾、領角鴞、紅尾伯勞、家八哥、黃頭鷺、環頸鴴、白腹秧雞、

麻雀、綠繡眼…，色彩、聲音、食物裝置、揮舞，各種誘鳥行動以及鳥議

題可能的大思索，在綠色濕地小河谷中行動展開。 花一天時間開啟一

生對鳥的情感。

都 市 酵 母 集 鳥 計 劃43

都市酵母集鳥計畫City YeastBird Gathering Plan

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

www.cityyeast.com

╱ 都市酵母 集鳥計劃

來吧！打開你對鳥類的所有想像，轉化一切

你對鳥類的觀察。翅膀振動的樣子、鳥足踏

過泥土的輪廓、不同鳥類身上的顏色，甚至

是排泄物的形狀，用自己的方式，製造與鳥

類最貼近的距離。

都 市 酵 母 集 鳥 計 劃 43

每年到了萬聖節，人們都會裝扮成各式各樣鬼怪的模樣參加派對，巫婆、

吸血鬼、幽靈相聚一起歡樂慶祝，而南瓜更可以說是萬聖節的代言人，

有這麼多豐富的視覺代表意象，思考臺灣的節慶也可以有屬於自己的代

表面孔行動。

每個人來自不一樣的成長背景，有不一樣的思考事情的模式，過節的感

受和方式也不盡相同，經過直覺的想像；融入自己的觀感；讓物件有

表情，做出屬於各種臺灣節慶的裝扮面具或頭部飾品。

都 市 節 慶 面 孔44

www.cityyeast.com

╱ 都市節慶面孔

都市節慶面孔

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

都 市 節 慶 面 孔 44

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

國際文化設計工作坊Design CrossOver Workshop

3 個主題，3 種國籍，結合世界各地的設計師，進行一場充滿活力的設

計思辨。國際視訊連線，透過創意和跨領域整合，re 思考設計的本質，

享受不同文化的背景所激盪出的設計靈感經驗。

國 際 文 化 設 計 工 作 坊45

Gaston Caba ╱ Illustrator & Designer

ARGENTINA ╱ DRAWING A STREET、CROSSOVER MARKETING、

CROSSOVER ENTERTAINMENT

鍾燕齊 Chung Yin Chai Joel ╱ Designer

HONG KONG ╱ CROSSOVER ENTERTAINMENT、CREATE NEW

WORDS WITH CHINESE、LOCAL SUPRISE

www.cityyeast.com

╱ 國際文化設計工作坊

國 際 文 化 設 計 工 作 坊 45

by wayneDRAWING A STREET

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T國 際 文 化 設 計 工 作 坊45

國 際 文 化 設 計 工 作 坊 45

都市酵母研究班

從 2006 年開始的都市酵母研究班，集合了來自不同領域

的人才。具研究心、對都市集合價值有獨到見解、腦袋裡有

千百個點子，邀請喜愛透過溝通激盪創意的您加入，參與

都市酵母主題研究企劃、展覽策畫與行動推廣。

都市酵母研究班研究議題小摘要：

工具書的定義 - 牯嶺街創意市集、市長工作坊、金招牌評審、向國際介紹臺灣、、城市的 adj、文青創作都

市趣味故事、都市書單、正義 : 一場思辨之旅 、臺灣預言、活躍老化 - 貼心芬蘭、一條街的互動 一月詩 短句、

一條街的互動計畫，實際行動票選、公園的種類與居民的關係、構成街弄社區的心臟是什麼、臺北巿公園

開發都巿設計準則、巷弄心得、一些 2011 年間對於都市酵母的想法、寶藏巖種子計畫展覽、腦力激盪記

錄、大稻埕百年巡禮 - 漫步、與動物一起下午茶座談資訊、環保城、文學院素描、今夜星星們唱著快樂的歌、

都市生態圈再造，增加都市動物多樣性、華山行六草地露營花絮、產品與色彩、詩詞之色彩與聲音研究、

未來趨勢以及一件讓別人投資的想法、中國顏色、星球問題、招牌辯論會、招牌對來臺旅客感受臺北街景

意象影響分析、色彩改造計劃、色彩漫步心目中的臺北與色彩、都市色彩觀察活動設計、色彩論述、招牌

論述、關於臺北的論述、誠品色彩調查、色彩街遊實際應用、色彩研究方法、北投街遊、東區粉樂町狙擊、

色彩與味覺、色彩文學研究 2、以色彩學來探討文學作品、鳳凰大歌廳紅包場體驗記錄、聲音文本、聲音

外部收集相關活動紀錄、聲音改變、聲音聽寫、107 個聲音發想歸納、聲音探索筆記、聲音與場域、聲音

行動、暗黑討論、聲音轉化設計、聲音轉化設計的輪流激盪、生活聲音 - 聲音回憶錄 初次討論 ..........

每個週二晚上 7 點 -9 點或 10 點於五坪水越

城市萬花鏡Urban Patterns

Happ Design 和圃數位文創

地點

╱ App. 網路社群

在我們居住的城市裡，嵌綴著各式各樣的圖紋。它們也許是人行道紅

磚、鄰居鐵窗、交通號誌、機械細節、或僅僅是經玻璃折射後的偶然

光影。有的背負著某種功能，有的傳達著某種訊息，有的是為了遮掩，

有的是為了顯露。ㄧ塊塊大小片段，或新或舊，透著臺北人生活的點

滴意念，承載了時空變遷，層疊出這城市的豐潤質地。

這些圖紋，經年累月重複著單ㄧ姿態，出現在歷史文獻和你我的臉書

照片。它們從來都不是主角，卻充滿故事與日常，等待被重新發現、

詮釋。它們期盼新的關注，渴望以不同的方式，參與你我的生活。

Happ Design 邀請這城市的所有居民，ㄧ起來蒐集街頭可見的各種

圖紋，抱著重新認識老朋友的心情，細細探究這些片段的形式、材質。

標出與它相遇的地點，分享我們的集體觀察， 拼出那個藏在追公車

的步伐下、初戀場景裡、你我腦海深處的萬花鏡。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 精 彩 活 動46

夏夜蔬食

德佈咖啡

對象：栽種蔬果的小農們。

目標：食材教育、學習製做即食蔬果

執行：計劃邀請小農們來德佈咖啡擺攤 ( 大約 2~3 張桌子的面積 )，

希望小農們能展示新鮮蔬果，並對來店裡的客人分享解說該蔬果的種

植過程 ( 安全 & 健康考量 )。德佈咖啡也會利用小農提供的蔬菜現場

製做沙拉 ( 冷盤 ) 讓客人即食，希望透過此活動能引起居民們對蔬果

的認識，對小農的照顧，並且興起自己動手准備沙拉的樂趣。德佈也會

在活動期間提供自製的醬汁 (dressing) 讓客人可以與蔬果一起食用。

街 角 精 彩 活 動 46

荷蘭最美麗的書

田園城市文化事業

地點

╱ 田園城市藝文空間

自 2011 年起，我們陸續舉辦一系列書籍裝幀設計展覽，先是美國耶

魯大學教授 Irma Boom 書籍設計展、隔年與德國書藝基金會合辦「全

世界最美麗的書」展覽，以及今年「荷蘭最美麗的書」展覽。藉由持續

借鏡國際經驗，為臺灣的裝幀設計找尋一起激盪創意的機會，期待在

未來 e-book 網路閱讀的趨勢下，我們仍能以實體書籍設計開拓不

同的閱讀視野，創造臺灣獨有的設計競爭力。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 精 彩 活 動46

GR - Daily Collection

GR - GreenRoom

Ideas Cooperation

後台集創

GR - Daily Collection

生活中隱匿著小需求尋找適當的道具來滿足。

GR 以細膩的觀察與設計哲學，交織樸實經緯，

架構直覺的「人」「物」動線，點綴日常行進間的空白。

GR ( Greenroom Ideas Corporation ) 使用了可以經歷時間淬鍊

的創作方式來達成完美的平衡。如同展示的作品，以精簡的設計語言

滿足簡單的需求。這些設計品被使用的越久，越能展現它不同時期的

改變。隨著使用者的習慣，其中的價值就會慢慢釋放出來。透過設計

師講究精準的完美堅持，經過精密的計算，然後一針一線小心翼翼地

縫製，創造出皮件裡最迷人的魅力！

街 角 精 彩 活 動 46

好吃夏日食堂

蘑菇設計有限公司

地點

╱ 蘑菇中山店 2F

講師 ╱

妙老師 妙家庭廚房的料理魔法師

內容 ╱

家常的蔥、薑、蒜也能變身夏日的美味料理 !

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 精 彩 活 動46

這不是臺北＿我要藝術在這裡

Archetype studio

地點

╱ 臺北市全區，Facebook

由社群網路出發，以藝術是否出現在公共場域之提問，集合市民加入

都市議題討論。期待由下而上的流程能讓臺北更接近人們心中的宜

居城市。

1. 居民發聲：市民於活動頁面下載『這不是臺北＿我要藝術在這

裡』圖檔→列印圖檔至公共空間→拿起圖與該場所合影→上傳至

Facebook 頁面並寫下地點→截取上傳畫面。即可索取一份藝術家作

品之海報。2. 藝術模擬城市：將臺灣藝術家作品合成至公共空間，同

時對合成的藝術創作及創作者簡介，以達到藝術推廣。3. 居民決定藝

術在哪裡：民眾臉書票選希望被改變的空間和期待出現在公共空間的

藝術作品。4. 公開數據＆展覽計劃：統計並分析居民上傳之訊息與照

片，將相關數據視覺化公開於網站。5. 展出臺灣藝術都市主題之創作：

以專家導覽，探討城市生活與藝術之關聯。

街 角 精 彩 活 動 46

光田計畫

無有設計

地點

╱ 華山文創園區 遠流別境屋頂

記憶中，那月光下隨風搖曳的銀色水稻梗，是我記憶中的故鄉。

如同紐約的摩天大樓或是巴黎的鐵塔，這房舍、鐵皮與田梗相鄰的景

緻，反映了臺灣的真實生活，顯現了島民的生活力量。

以結合科技，藝術與美的手法，將喚醒居民們對臺灣的美麗回憶，提

供對未來生活的美好想像。藉由光的啟閉與波動，彰顯環境中的隱藏

元素，將都市中的人與自然重新連結在一起，體認到人也是自然的一

部份，應與自然和諧共處，珍惜這塊土地上的資源與事物。

繼去年第一階段可親近的光田，今年光田團隊將於華山文創園區遠流

別境屋頂執行第二階段的展覽；製造一個在都市高樓可見的光田，提

醒人們重視，在文明的快速發展下，逐漸消逝的自然景觀；並希望勾

起我們過往的美好回憶。除視覺的變化外，本次也將結合行為藝術與

音樂，在屋頂上演出，對逝去的自然致意。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 精 彩 活 動46

我曾經在這裡：空白地區書設計常態展

空白地區 Workshop

地點

╱ 覓得設計傢俬大安店

當封面離開誠品新書區、博客來暢銷榜，是否還能忠實誠懇的契合文

字。那些「當時我是這樣想的」：藏在封面以下、文本以上的暗號；每

個結論操作的意義；種種「裡面」只是這樣的最少、又不只這樣的最

多―。

〈我曾經在這裡〉為空白地區書設計展〈裡面〉之延伸計劃，任何時空

挪移之前我們曾經的用心與散漫、焦慮與安逸、悔恨與感動，那些觀

者與被觀者遺留在這裡的種種情緒，成為芽，卻在別處生長，只留下

痕跡，讓我們看到它也曾經在這裡。

街 角 精 彩 活 動 46

享樂Fun 城市

鑫薪廣告事業有限公司

地點

╱ 臺北市

這個創新想法源自德國藝術家簡‧弗門（Jan Vormann）的系列作品

「Dispatchwork」，將樂高作為創作的元素修復牆面。因為樂高對

大多數人而言，都是美好的童年記憶，所以認為在戶外媒體的基礎架

構上，也可與樂高高彩度的優點結合起來，我們認為這是引發人們共

鳴的關鍵，讓戶外大型廣告頗富新意，既顯眼又饒富童趣，這是一種

生活藝術，也是市民對待城市的新思維。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 精 彩 活 動46

喂喂，臺北你好嗎

喂，wei

地點

╱ 政大校園 . 文山區周圍

喂喂，臺北你好嗎，好久沒看看你了，一些不起眼的小角落，當他睜開

眼睛，都會是個讓人能眼睛為之一亮的亮點。

在範園內，貼上大大小小可愛的眼睛貼紙，當你看到他的時候，可能

會覺得他從一到灰冷的牆。

變為一隻看著你的可愛灰色怪獸，讓你和他拍照上傳，向大家介紹臺

北其實每個地方都很可愛。

街 角 精 彩 活 動 46

爆炸毛頭與油炸朱利工作室

02-2552-5931

臺北市大同區承德路二段一巷 27 號 1 樓

www.bmfj.com

服務項目：金工 / 首飾 / 家飾 / 工作坊 / 展演，

2005 年由曹婷婷與洪佩琦女士共同創立，

以傳遞當代金工樣貌、日常工藝藝術為宗旨。

並設有「發現美好，金工習作營」，以生活金

工的觀點出發，透過教學傳導生活中潛藏的

金屬物件之美。

東區画兒小廚房

02-2775-5597

臺北市大安區忠孝東路四段 181 巷 40 弄 15 號

www.facebook.com/chezchezfans

東區画兒小廚房，是一個結合吃吃喝喝、雌

雄衣裳、隨性自在的商業場所；飲品與餐點

均嚴選良心食材，無論是下班輕鬆喝一杯或

是三五好友聚餐，這裡都是一個時髦輕鬆的

好選擇。

WOOW&CO

02-8502-9121

臺北市中山區敬業一路 48 號

woow.tw

我們大膽嘗試蒐集不同的設計風格，對

於空間，我們有不設限的想像與熱情。

WOOW&CO. 引進世界各地有特色的家飾

燈飾，希望家具與燈飾不應只是實用的用途，

而是能成為值得收藏的藝術品。每一項選品，

都經過我們細細的挑選，在生活藝術上增添

樂趣，也讓忙碌生活不在枯燥乏味，過著更

有態度的生活。

暖，洋洋

www.facebook.com/sunnydayang

臺北市內湖區康寧路三段 99 巷 2 號

snowdevil.pixnet.net/blog

wei / 洋洋。百分之百的臺北人， 最討厭草

莓，最喜歡愛吃草莓的差三歲的妹妹。

畫畫呀，畫著生活中的一些小事，小小的 /

日子的 / 散步的 / 家人的 / 朋友的 / 甜甜的

/ 笑笑的 / 溫暖的 / 偶爾難過的 / 心裡的 /

世界的事，和一隻隻好喜歡的動物朋友，咕

咕鳥、ㄜ ˋ魚先生、河馬小姐、和馬來ㄇㄛˋ

在我的世界裡暖洋洋的一起生活著。

暖，洋洋，是我心底最真摯的祝福，

祝福你，每一天都會是暖洋洋的小日子。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 串 聯47

財團法人樹火紀念紙文化基金會

02-2507-5535

臺北市中山區長安東路二段 68 號

www.suhopaper.org.tw

關心自然、守護地球，珍惜人事物之間的一

期一會，並藉由紙文化、手感體驗 ...，為人們

帶來純淨、平和與美麗。

期待透過溫暖、舒適、自然的空間氛圍，別開

生面的特展，近距離的手作體驗，親切的導

覽與服務，帶領民眾探索無邊無際的創意。

從看似理所當然的平凡生活、尋常事物中，

發掘出動人的篇章與細緻的美感，帶您進入

紙與複合媒材結合的 wonderland。

一個充滿想像力、創造力與生命力的博物館，

等待您盡情發現紙的無限美好！

Epson 臺灣愛普生科技股份有限公司

02-8786-6688

臺北市信義區松仁路七號 14 樓

www.epson.com.tw

Epson 臺灣愛普生科技致力於與當地社會

和諧共存，與中華民國企業永續發展協會

(BCSD-Taiwan) 於 2010 年 12 月共同催生

" 臺灣節能巡邏隊 "，提供臺灣企業節能建

議，迅速推動節能風潮與擴大節能效益，與

各個企業一同努力為地球環境盡心力。

OB Studio

02-2792-8501

臺北市內湖區民權東路六段 229 號 1 樓

www.facebook.com/OliveBakeryTheStudio

OB Studio 是由長年旅居紐約的蔡老師創

辦，原本就熱愛美食及甜點的她，由於在臺

灣吃不到道地的國外糕點，索性在紐約學習

糕點製作回國。拒絕化學及人工添加，宗旨

是用＂真的＂食材創造糕點，讓人咬下一口就

有觸動心靈的幸福感。

設計 x 鼓掌

www.facebook.com/pages/ 設計 x 鼓掌拍拍

手好設計讓世界停止無聊 /409546722466151

designxpipi.wordpress.com

這是一場自發性的「推動臺灣青年設計」自

我培訓計畫。

本身從事設計相關工作多年，熱愛設計，並

關注臺灣設計環境。找到有興趣的社會課

題，提出自我學習計畫，並勉勵自己能對青

年設計師有小小的幫助。

街 角 串 連 47

最靡國際視覺整合有限公司

02-2521-2785

臺北市中山區中山北路二段 26 巷 12-1 號 4 樓

www.miingif t.com

因為旅行，我們了解自己；因為旅行，我們

真正愛上自己的土地—臺灣；也因為旅行，

我們開始以我們的方式愛臺灣；在提供設計

服務之外，我們於 2006 年成立自有品牌—

MIIN GIFT，紀錄當下的臺灣，設計具有人情

味的商品，呈現這個時代的美好 !

Moooon River Café & Books

02-7720-2070

臺北市內湖區瑞光路 218 號 1 樓

moooonriver.com

在 Moooon River，我們想要提供一個讓朋

友們能充實自己的愉快環境。 我們在每個座

位都設有插座並提供檯燈，免費無線網路，

與大量的書籍，伴隨著糕餅果茶的香氣，填

飽你的肚子與心情。

每個月，我們將拿出收益的 5%，購買如體育

或美術等學習用品，帶去給有需要的小朋友，

鼓勵他們勇敢追求自己的興趣，享受快樂的

童年。

毛毛蟲創意設計工作室

02-2930-6036

kate@indot.com.tw

www.indot.com.tw

室內設計師既繪本插畫家 - 毛毛蟲。

雖戴著草莓頭套，但不是草莓族的毛毛蟲。

自許是一個不務正業的設計人，本身唸的是

建築設計卻拼命在插畫跟設計間打轉。目前

成立自己的蟲點子設計工作室，以及插畫周

邊開發、銷售的毛毛蟲創意商品官網。

小小幸福有限公司

02-2571-2703

臺北市中山區吉林路 218 巷 18 號

www.facebook.com/hapinches

文化是生活的藝術是日常的，生活是藝術的

日常是文化的，而一切是所有人的，讓日常藝

術說自己的話，讓文化生活跳自己的舞，形

式不拘，限制沒有。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 串 聯47

MOJIL

02-2393-5888

臺北市中正區南昌路一段 126 巷 4 號

www.facebook.com/Mojilmorejoy

當生活不再是關於累積更多的錢財，而是累

積更多的幸福和快樂，ＭＯＪＩＬ真的想和你

一起努力。

ＭＯＪＩＬ是一家藝文沙龍咖啡店， 環遊世

界生活雜貨店，公平交易有機棉設計工作室。

我們努力的方向是：有機，環保，公平交易。

Keep sustainable & Shop with

conciousness.

CAMPOBAG

02-2552-0349

臺北市大同區迪化街一段 155 號 1 樓

www.campobag.com

CAMPOBAG 自 2008 年成立以來，延續

CAMPO 生活狂歡的精神，和創作者與設計

師一同發展原創品牌。CAMPOBAG 延伸這

樣的概念 , 希望能夠透過 Bring (Bring in

成為你自己 )、Art (Ar t yourself 創作好想

法 )、Go(Go Actions 產生創新行動 ) 讓創

作自然而然成為加值企業與個人的重要元

素 , 讓更多創新改變的可能性發生。

璽喜設計

02-2325-5028

臺北市大安區建國南路一段 258 巷 7 號 1 樓

www.facebook.com/Favoritedesignco

關於設計，其實我們是想發現生活中隨處可

見的創意並找回身體的記憶。我們想透過一

種在地散步的熱情與行動力，不斷的分享生

活周邊所發生的美好事情，讓更多人實踐更

美好的創意生活。並於同年開始籌備進行【在

地散步】的長期計劃。

喘口氣 café

02-2578-8912

臺北市松山區八德路三段 199 巷 1 弄 20 號 1 樓

www.facebook.com/LMTAB

一處被遺忘 10 年的老房與一對準備 7 年多

的母女相遇在這 ... 讓喘口氣 café 誕生了~

資金不足又想原創下，於是親手 DIY 改造店

內所有裝修、菜單…呈現的每件器具、桌椅、

老燈等以及每一杯咖啡、三明治與調酒更是

多年試驗研發的…. 想與你分享的很簡單 ~

就是在這忙碌都市中有一處秘密基地能讓你

在追逐夢想時暫緩一下 ~ 喘口氣 ~ 再出發 ~

並想帶給你喘口氣的輕哲學 ~ 凡事看輕一

點、轉個彎讓我們面對高壓環境時能輕鬆面

對 ~

街 角 串 連 47

PO_I 客製化服飾

02-2731-3522

臺北市大安區大安路一段 31 巷 42 號

www.poi.tw

我們喜歡舒服的東西，喜歡不一樣的東西，

我們不是工廠，只是一群裁縫師，熱情的縫

製唯一一件你的衣服，唯一一件你自己設計

的衣服，身上的這件布料不再只是一件衣服，

而是充滿回憶的一段故事，從布料的選擇到

扣子的顏色，都是你們當下自己心情的創作，

我們是你們記憶中歡樂的裁縫師 ..... 只訂做

專為你的客製化商品 .....

掌生穀粒糧商號

02-2723-7511

臺北市信義區光復南路 415 巷 182 號

www.greeninhand.com

一個看起來是、摸起來是、吃起來是農產品

的掌生穀粒，偏偏賣的就不是農產品而已！

始自 2006 年來我們用盡一切氣力，透過平

凡平實平常的白米，想傳達想呈現的真正價

值，其實是臺灣人的生活風格。這包括了歷

史的文化風霜、地理的風土條件、人文的感

官飛揚，以及最重要的是－臺灣人對待土地

的友善態度。

尋俠堂葡萄酒舖

02-2930-6686

臺北市文山區三福街 7-1 號 1 樓

www.sunshine-town.com

尋俠堂葡萄酒舖是一間溫馨小巧的社區型

酒舖，我們專賣各國葡萄酒，也提供週末的

小酒館服務，並定期舉辦品酒課程、人文講

座及特色餐酒會，同時也提供酒莊旅遊及場

地租借服務。歡迎您與三五好友一起來這裡

參加我們的活動。

蔚然藝術空間

02-2392-0829

臺北市大安區永康街 12 巷 8 號 1 樓

facebook.com/FlourishingArtSpace?ref=hl

以全新的形態跟大家見面，是藝術與設計的

結合空間，有中日古典藝術品以及現代新銳

設計師商品進駐，樓下部份小展覽室不定期

展演藝術家的創作，歡迎各界朋友抽空來參

觀 !!

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 串 聯47

慢鏝當代首飾 物件

02-2365-2519

臺北市大安區泰順街 16 巷 4 號

www.manomanman.com

< MANO 慢鏝當代首飾 . 物件藝廊 > 於

2013 年五月由四個熱血的當代首飾創作者

所成立，重點是在臺灣推廣當代首飾藝術，

透過密集地策劃主題性展覽，讓大家了解每

一件原創作品的價值，並有機會能夠支持他

們。

岩筆模 MBmore

02-2558-3395

臺北市大同區赤峰街 32-1 號

mbmore1024.blogspot.tw

岩筆模是臺灣首創版畫藝術的綜合平台，在

這裡除了有版畫作品的主題展覽與販售流通

之外，還有各種以版印的技術製作的手工文

創商品，每一件皆是限量且獨特。除此之外，

作為版畫的綜合平台，岩筆模也提供版畫的

教學與推廣活動，以及臺灣各個專業版畫工

作室的相關訊息，邀請您一起來體驗版畫的

迷人魅力。

奇想創造（GIXIA Group）

02-2731-3695

臺北市大安區忠孝東路三段 10 巷 3 號 1 樓

www.gixia-group.com/

由國寶級大師謝榮雅創辦的奇想創造

(GIXIA Group)，透過「破壞式創新」的途

徑將創意導向生活。成軍不到一年，即拿下

國際三大重要設計金獎成為年度三冠王，

隔年並列名 iF 全球百大，是華人地區最具

指標性與影響力的創新顧問公司。

YOW!design 唷吼設計

02-2704-9477

臺北市大安區安和路二段 29 號 2 樓

yowdesign.com/index.htm

好的事物除了視覺協調外，聲音的訊號傳達

為人類感官能最快接收的刺激物 !

唷吼是一種聲音與符號結合的語彙，它是一

種希望、分享與創意的共同體，並作為公司

之企業精神，呈現出資訊傳達上的態度。

唷吼設計，由一群提倡品味生活的設計人組

合而成，以專業於運用設計能力將概念視覺

化、資訊轉換的傳遞到接受者的概念上與具

品牌建立系統的架構思維，致力展現出最好

的設計，把沒有生命的光學訊號，調變成可

感觸的畫面。

街 角 串 連 47

榆果工作室

02-2236 -5508

臺北市文山區辛亥路七段 80 號

www.hugodeco.tw

榆果工作室創立於 2009 年，為工作室型態。

以人造花藝設計、創意燈飾 , 空間裝置及飾

品搭配為主要業務內容。 所針對的室內空

間包含：住宅及門廳、商業空間、 樣品屋、

接待中心等，因應室內設計的空間風格而延

續佈置氛圍。我們擅長以人造花為創作媒材，

結合天然乾燥素材，創作出獨一無二的花藝

擺飾 。

好日子果物雜貨

臺北市大安區安和路 2 段 59 巷 5 號

www.facebook.com/pages/ 小東

西 -My-Zakka-Store/120830878014332

關於好日子 , 我們是一間集合生活好物與臺

灣好水果的雜貨店 !

我們販售臺灣當季的好吃水果；也販售大家

買得起捨得用的日用品 , 除了日本設計也有

臺灣的好設計 , 也很努力開發設計來自臺灣

的好產品。

HASS 許黃勝兆建築師事務所＋雪杉

室內裝修設計有限公司

02-8677-6626

臺北市內湖區瑞光路 478 巷 22 號 2 樓

hass-i.com

HASS 擷取於 HHSJ Architect + SFT

Space 兩間公司英文名稱字首，結合兩方的

獨特與專長而成立之專業設計團隊；成員致

力於空間美學創作，融合抽象文化意涵，體

現於生活角落。

設計思維以人為本，基於環保永續、自然美

學追求、文化符碼詮釋等角度，投入建築、空

間等專業市場，從事空間創作。

ㄇㄞˋ 點子

02-2363-1371

臺北市大安區新生南路三段 84-6 號

mydesy.com

我們始終相信「設計」是可以改善生活的，而

「分享」則是人與人之間互動的本能，因此，

ㄇㄞˋ 點子 (MyDesy) 喜歡和人分享一些新

奇有趣的創意點子，希望能夠建立一個樂於

分享並透過創意與設計協助他人改善生活的

設計生活圈，我們也讓這個世界變得更有趣。

M E E T TA I P E I : D E S I G N街 角 串 聯47

社會創新實驗室

02-2556-4626

臺北市大同區太原路 97 巷 13 號

rixingworkshop.jux.com/

透過結合質性和量化的綜合性調查法 ( 市

調、統計分析和設計人類學研究等 )，探索用

戶需求，建立客戶分群和客戶需求假說；在

新產品開發流程部分，結合設計思考、精實

創業和商業模式創新倡導的低解析度原型

開發法。

地下連雲企業社

02-2395-5750

臺北市中正區連雲街 4-5 號 B1

www.facebook.com/LianyunUnderground

地下連雲由多個設計工作室所組成，不僅只

是聯合辦公室，其保有工作室的獨立與創意，

更是兼具大公司人際交流的工作場域。地下

連雲以設計師為核心自發性地發想與規劃活

動，以對設計的熱愛與分享，連結人與人之

間，設計與設計之間新的網絡關係。

咩斯特數位整合有限公司

02-2325-9881

臺北市大安區新生南路一段 165 巷 18 號 1 樓

www.facebook.com/getmore.cc

我們是咩斯特！我們的工作室就座落在大安

森林公園附近，我們把這裡取名為＂getmore

lab＂。我們喜歡在工作的時候，一邊體驗一

些美好的事物，這樣可以使我們激發出更多

好的點子。因此，我們享受咖啡、愛聽音樂、

閱讀書籍，也愛製作美味的甜點。最近，我

們創新一個新的網路服務＂GetMore＂，以

電子商務為核心，我們希望透過 web 技術串

起的服務，讓服飾的價值能被重新定義。

馥閣傢俬 FOLK CASA

02-2325-5996

臺北市大安區建國南路一段 258 巷 7 號 1 樓

www.folkcasa.tw

馥閣傢俬座落於建國南路小巷弄裡，以充滿

綠意與巧思的小庭院，隔離外界喧囂，另成

一片天地。獨家代理義大利設計品牌「Zilio

A&C」，精選國內外設計師精品、傢飾。嚴選

質材，堅持挑剔。

街 角 串 連 47

01 街角遇見表演藝術

02 超 級 都 市 ‧ 肥 沃 論 壇

03 環境色彩體驗

04 聲音感官探索

05 袋城市漫步

06 街角 surprise! 工作坊

07 小招牌製造所

08 小招牌製造所 - 聽旅行

09 城東招牌地圖

10 中山雙連招牌地圖

11 內湖招牌地圖

12 文山招牌地圖

13 臺北街角遇見設計全紀錄

14 聲音藝術家 - 澎葉生

15 舞在一起舞蹈家 - 黎美光

16 中山雙連導覽員 - 蔡孟勳

17 街角對談人 - 阮慶岳

18 街角 surprise 藝術家 - 葉育君

19 小招牌製造設計團隊 -

天晴設計

20 小招牌製造設計師 - 王春子

21 小招牌製造設計師 - 聶永真

22 小招牌製造設計團隊 -

珍珠茶屋 < 東西手作 > 工作室

23 小招牌製造設計團隊 -

水越設計

M E E T TA I P E I : D E S I G N

content

32 未來臺北 Forum

33 聲音文本

34 究極臺灣工作營

35 都市生態圈 -

與動物一起下午茶

36 臺北色彩巨集

37 色彩工具

38 都市色彩探索

39 臺北市清潔隊員

裝備提升設計計畫

40 家家戶戶一月詩

41 投資表演藝術藝術的虛擬方案

42 秋日味蕾醃漬

43 都市酵母集鳥計劃

44 都市節慶面孔

45 國際文化設計工作坊

24 小白雲的生活觀察日記

25 鹿子

26 臺北角落

27 臺北不冷漠

28 新一代 - 街角美術管

29 臺北微植物

30 臺北街角遇見

acer design center

31 早安！敦南

46 街角精彩活動

47 街角串聯

都 市 酵 母 C I T Y Y E A S T

都市酵母

都市酵母是一個致力於促進公共使命的設計影響計畫；2006 年由水越

設計提出，目的是透過具國際視野、在地研究的社會設計方案，

凝聚臺灣的環境美學意識與執行力，提出給 21 世紀最好的都市挑戰，

作為介入在地生活（空間、人、事、物）的形態與角度，透過思考與

行動提昇都市的生活品質以及更特殊細膩的都市空間體驗，

運用開放的方式，結合民眾參與都市議題，朝向更好的方向前進。

出版者 臺北市政府文化局

企劃編輯 都市酵母

視覺 周育如 . 林克軒 . 李培儂 . 高偉恩

插畫 王奕晴 . 陳宇妏 . 吳傳雅

版權所有 翻印必究

所有產出來自於共同參與者

© 2014 Texts, graphic and photos may not be produced

without permission of the respective copyright holders.

www.cityyeast.com