REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

DEPOIS DOATENTADO‘NCIS’ CHEGAAO 10º ANO

Mín 15°CMáx 28°C

SÃO PAULOSegunda-feira, 19 de novembro de 2012

Edição nº 1.430, ano 6

RODÍZIO ESTÁ SUSPENSOHOJE E SÓ VOLTA A

VALER NA QUARTA {pág 03}

LUCIANO BELFORD/FUTURA PRESS

Torcedor se desespera em Volta Redonda: time somou apenas 34 pontos e ficou na 18º colocação

ONU tentacessar-fogoentre Israele palestinos

Polícia faz açãonas divisas de SPAção conjunta visa impedir aentrada de armas e drogas {pág 03}

Geladeira variaaté 57% na web Pesquisa de preços inclui aindafogões e lavadoras {pág 06}

Secretário-geral vai ao Egitopara negociar a paz Ontem,ataque aéreo matou 11 civispalestinos Bateria antimísseisevitou que foguetes atingissem Tel Aviv {pág 07}

Guerra em Gaza

Começa o júri de Bruno Ex-goleiro é acusadode matar ElizaSamudio em MG {pág 04}

Empate com o Flamengoe resultados de Bahia e Lusarebaixam o Palmeiras para a Série B do Brasileiro pelasegunda vez em 10 anos {pág 14}

Decisão da F-1 ficapara Interlagos Hamilton vence nos EUA e traz oduelo Vettel x Alonso para SP {pág 16}

Brasil é heptamundial no futsal Seleção faz 3 a 2 na Espanha a 19 segundos do final {pág 15}

AHMED JADALLAH/REUTERS

CCaaiiuu..

{pág 10}

BRASP_2012-11-19_1.qxp:BRAZIL 11/18/12 10:13 PM Page 1

1foco

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

02 são paulo

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br011/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

O arquiteto Oscar

Niemeyer, de 104 anos,

internado no Hospital

Samaritano, no Rio de

Janeiro, apresentou

piora na função renal,

segundo informou

o boletim médico

da unidade. De acordo

com os médicos,

o quadro clínico atual

do arquiteto requer

cuidados. Ele permanece

na unidade intermediária

do hospital, sem

previsão de alta.

NOTA

Aeroporto só terá linha da CPTM depois da Copa

CotaçõesDólar

+0,77%(R$ 2,08)

+0,31%(R$ 2,63)

Euro

Bovespa Selic(7,25%)

Saláriomínimo(R$ 622)

-1,56%(55.402 pts)

Mais uma vez tomo emprestado o poeta, afinalmuita gente que como eu tem limite de raciocí-nio faz isto com frequência, só que não tem cora-gem de dizer.

Mas, na verdade somos o que falhamos em sere a nossa realidade é aquela que não consegui-mos nunca.

Queria viver num país mais justo, sem esta di-ferença abissal de uma renda mal dividida. Mui-tos com quase nada e poucos com quase tudo.

Resultado, além de outros fatores, como leifraca, cadeias lotadas que não recuperam nin-guém, bandidos sobrando nas ruas. Alguns a gen-te até elege. Mais o que me deixa mais triste éque este dia de horror não termina nunca.

Operações policiais, gente falando que vai aca-bar com o crime e o dia depois de amanhã é o desempre. Banhado de sangue, lágrimas na praia daimpunidade. Falando em praia, acabou a ideia doparaíso. Tipo quando eu me aposentar vou morar

lá num lugar tranquilo. Lá hoje é aqui.No lugar de gaivotas voando ao som do vento,

gente correndo para não morrer ao som de bala.Veja Santa Catarina que já foi chamada de des-

terro. Era para lá que no tempo do Império, cri-minosos eram exilados para cumprir pena. Foiquando alguém descobriu que o lugar era um pa-raíso.

Bem hoje até que as medidas do rei não seriammotivo de gozação.

No Brasil corremos o risco de roubarem até asestrelas da bandeira, que ironicamente tem a fra-se que é a salvação de todos.

Ordem e progresso.Mas, afinal, a maioria dos nossos políticos des-

preza a ordem para seu próprio progresso.

Olhar cidadão

JOSÉ LUIZ DATENA

PARAÍSO

A empresa GRU Airport,que assumiu a administra-ção do aeroporto de Cum-bica, em Guarulhos, na se-mana passada, anunciouque o aeroporto irá ganharum terminal ferroviáriopara três linhas de trem e

uma de metrô.Primeiro será a linha 13-

Jade da CPTM, prometidapara depois da Copa doMundo, em 2014. Depois,será um trem expresso vin-do do centro de São Paulo,em 2016. No ano seguinte,

a previsão é que o metrôchegue a Cumbica. O TAV(Trem de Alta Velocidade)só deve estar pronto em2019.

Como nada vai sair an-tes da Copa, a GRU Airportnegocia um plano para me-

lhorar a mobilidade emGuarulhos. A concessioná-ria reforçou o cronogramado Terminal 3, para abrilde 2014, e o edifício-gara-gem com 2,3 mil vagas,que deve estar pronto atéabril do ano que vem.

Os estacionamentos pas-saram a ter 500 vagas amais, e os banheiros au-mentaram. Nos terminais 1e 2, as placas de sinaliza-ção foram substituídas poroutras, de padrão interna-cional. METRO

Em razão do feriado

do dia da Consciência

Negra, o Metro deixa

de ser publicado

amanhã, voltando a

circular normalmente

na quarta-feira, dia 21.

Mulheres representam apenas 27,7% do público dasfaixas Frequentadores aprovam opção de lazerHomem de 30 a 50 anos,com bicicleta própria, quepedala acompanhado de fa-miliares ou amigos. Esse é operfil do usuário das ciclo-faixas de lazer de são Paulo,segundo pesquisa da SPTu-ris (São Paulo Turismo).

As mulheres represen-tam apenas 27,7% do públi-co. A maioria (31,9%) tementre 30 e 39 anos, seguidopor pessoas entre 40 e 49(26,3%). Os mais jovens, até19 anos, representam só7,7% dos frequentadores,aponta o levantamento fei-to pela SPturis.

A pesquisa, que entrevis-tou 480 pessoas no dia 11,revela que 70,4% dos fre-quentadores das ciclofaixas

utilizam o equipamento to-da semana; 12,3%, quinze-nalmente; 6,7%, uma vezpor mês. A nota média paraa opção de lazer é 8,8. Do to-tal, 35,4% pedalam com fa-miliares e 25%, com amigos.

A ciclofaixa mais citada éa Guido Caloi/Villa Lobos,mencionada por 20,8% dosentrevistados. Há uma ten-dência de variar o local:9,6% disseram usar todas asciclofaixas. METRO

70% dos frequentadores utilizam via uma vez por semana

EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

Homens sãomaioria nasciclofaixas

LEVY RIBEIRO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Parques ficam lotadosO domingo ensolarado, a máxima chegou a 25Cº,fez o paulistano sair de casa e lotar os principais par-ques da cidade. O Ibirapuera foi um dos mais procu-rados ontem. Por conta do horário de verão, os fre-quentadores aproveitaram até o início da noite. O la-go era um dos pontos mais disputados. METRO

Feriado

Criança se refresca em tarde quente no Ibirapuera

BRASP_2012-11-19_2.qxp:BRAZIL 11/18/12 9:43 PM Page 1

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012são paulo 03

SP inicia hoje ação parabarrar armas nas divisasO governo estadual iniciahoje as operações de moni-toramento das divisas doEstado. O objetivo é evitar aentrada de armas e drogas.

De acordo com o gover-nador Geraldo Alckmin(PSDB) as polícias estaduale federal irão monitorar asprincipais rodovias quecortam o Estado. “São 14pontos estratégicos que fo-ram levantados e esse tra-balho vai evitar a entradado armamento e das dro-gas que sustentam as qua-drilhas”, afirmou.

A operação é parte do pa-cote de medidas de comba-te à violência anunciadoapós um encontro entre ogovernador e o ministro daJustiça, José Eduardo Cardo-zo, além do cerco nas rodo-

vias, uma agência de com-partilhamento de informa-ções também já foi criada.

O fim de semana foi mar-cado por uma nova onda decrimes. No total, 12 pessoasmorreram em ações de cri-minosos ou após confrontoscom a polícia.

Na madrugada de domin-go, duas pessoas foram ba-leadas no centro. Segundo aSecretaria de Segurança Pú-blica, dois travestis, um de17 e outro de 20 anos, fo-

ram encontrados com tirosna perna e nos pés.

Na noite de sábado, doisjovens foram mortos e umsobreviveu a uma tentativade chacina. O caso ocorreuno Parque Santos Dumont,em Guarulhos, Grande SãoPaulo. Os disparos foramfeitos por homens em umamotocicleta. Ainda emGuarulhos, um policial mi-litar foi morto dentro deum açougue durante umatentativa de assalto.

Em Cidade Ademar, zo-na sul, cinco jovens forammortos na madrugada dosábado. Um homem ho-mem após confronto coma polícia em Embu das Ar-tes. Outras três mortes fo-ram registradas nas zonasnorte, leste e sul. METRO

Polícias estadual e federal vão realizar a partir de hoje operações especiais em 14 pontos estratégicos que dão acesso ao Estado, diz Geraldo Alckmin Grande São Paulo registra mais um final de semana violento

Paulistano enfrenta tráfegolento na volta do feriado

Guarapiranga temregras para jet ski

O paulistano que saiu dacapital para aproveitar oferiado prolongado do Diada Proclamação da Repú-blica enfrentou tráfego in-tenso ontem nas principaisrodovias que cortam o Es-tado, mas sem muitos pon-tos de lentidão.

Hoje, a previsão é deque o movimento aumen-te nas rodovias, mas semgrandes pontos de con-gestionamento, porque

muitos paulistanos volta-ram ontem para casa, eoutros irão voltar ama-nhã, devido ao feriadoprolongado do Dia daConsciência Negra.

O rodízio de carros queestá suspenso por conta doferiado, volta a vigorar so-mente na quarta-feira.

Ontem, na volta do lito-ral, o pior trecho era naPadre Manoel da Nóbrega,do km 292 ao km 289, na

saída da Praia Grande.Na Fernão Dias e na Ré-

gis Bittencourt, houvelentidão por excesso deveículos.

De acordo com a Eco-vias, empresa que admi-nistra o sistema Anchie-ta/Imigrantes, da 0h dequarta-feira às 19h de on-tem, mais de 377 mil veí-culos desceram a serra.Faltam retornar cerca de150 mil veículos. METRO

As praias da represa deGuarapiranga, na zona sul,têm agora regras para ouso de motos aquáticas eembarcações. Para evitaracidentes durante o verão,não será mais permitido ouso de jet skis, barcos, lan-chas nos locais com grandeconcentração de banhistas.

Decreto do prefeito Gil-berto Kassab (PSD) regula-menta o uso das 18 praiaslocalizadas à margem darepresa de Guarapiranga.

Na área de Capela do So-

corro, por exemplo, apenasduas praias irão receber es-portes náuticos, a Ilha daFormiga, que receberá em-barcações e banhistas, e apraia do Parque Náutico,que será exclusiva para asembarcações.

A fiscalização começaráem dezembro. As normasserão fiscalizadas poragentes da Guarda CivilMunicipal, das subprefei-turas de Capela do Socor-ro, M'Boi Mirim e Parelhei-ros e da Marinha. METRO

Policial Militar cerca área após a morte de dois jovens em Guarulhos, na Grande São Paulo

Imigrantes teve tráfego intenso ontem

Prefeitura quer evitar acidentes durante o verão

APU GOMES/FOLHAPRESS

TONNY CAMPOS/FUTURA PRESS

RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS

12foram mortos em ata-ques criminosos ou emconfrontos com a polí-cia no final de semana.

Bancos usadospor Malufpodem serprocessadosA Prefeitura de São Pauloirá processar por danos mo-rais bancos que operaramas transações financeirasque permitiram o desvio deUS$ 22 milhões por empre-sas vinculadas ao deputadoPaulo Maluf (PP).

As investigações do Mi-nistério Público apontamque o dinheiro foi desviadodurante as obras da avenidaJornalista Roberto Marinho,iniciada na administraçãode Maluf (1993-1996). A pre-feitura entrou com umaação para repatriar os valo-res. A Corte da Ilha de Jer-sey, paraíso fiscal que rece-beu os recursos, já determi-nou o retorno do dinheiropara cofres municipais.

Os primeiros alvos serãoos bancos o Safra e oDeutsche Bank. Um estudoda Secretaria de NegócioJurídicos já deu aval paraações por danos morais.

Paulo Maluf nega todasas acusações. O ex-prefeitodiz que não é réu no casoporque não tem recursosem bancos no exterior.Além disso, nada foi prova-do contra ele. METRO

BRASP_2012-11-19_3.qxp:BRAZIL 11/18/12 9:47 PM Page 2

Acusados de matarEliza vão a júri

Pela primeira vez na histó-ria, o STF (Supremo Tribu-nal Federal) será comanda-do por um ministro negro.Aos 58 anos, Joaquim Barbo-sa será, a partir de quinta-feira, o 44º presidente daCorte. Desde 1891, somenteficou próximo à cúpula daJustiça Hermenegildo deBarros, que assumiu a vice-presidência do tribunal em

1931 sendo reeleito trêsanos mais tarde.

Barbosa já confidenciouter sido alvo de preconceito.Na tentativa de seguir umacarreira diplomática, foi re-provado na entrevista, ain-da que tenha sido bem clas-sificado entre os primeirosdo Instituto Rio Branco.

Joaquim Barbosa chegouao STF em junho de 2003 in-

dicado pelo ex-presidenteLula. Logo no início, com-prou briga com advogados,ao se recusar recebê-los emaudiências por entender quea atuação serviria apenas co-mo lobby para ‘furar fila’ naordem dos processos.

Na Corte, a primeira po-lêmica ocorreu em 2009com o ministro GilmarMendes que divergia sobre aconclusão de um processo.Durante a discussão, dispa-rou: “vossa excelência nãoestá falando com seus ca-pangas do Mato Grosso”.Em abril, o bate-boca foicom o então presidente doSTF, Cezar Peluso, a quemchamou de ‘caipira’. Foiuma resposta à declaraçãode Peluso que afirmara o re-ceio de Barbosa ser lembra-do não por seus méritos,mas por sua cor.

Durante o julgamento domensalão, as divergências setornaram cada vez comuns,principalmente com o mi-

nistro Ricardo Lewandows-ki, que chegou a ser chama-do de “advogado dos réus”.

A relatoria do mensalãotrouxe uma inesperada pro-jeção a Barbosa. De desco-nhecido, o ministro agora éaplaudido nas ruas e é atéinspiração para um grupode pessoas que criaram acampanha: Joaquim Barbo-sa para presidente em 2014.

Uma das primeiras medi-das que serão tomadas pelonovo presidente STF seráderrubar a regra que prevêa divulgação apenas das ini-ciais dos réus em um pro-cesso. METRO BRASÍLIA

04 brasil www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

CLÁUDIO HUMBERTO

Política

HERÓI ANTIDROGAS ALER-TOU PARA ALIANÇA PCC-FARC. Não é novidade pa-ra o inimigo nº 1 dos tra-ficantes no Brasil, juiz fe-deral Odilon de Oliveira,de Mato Grosso do Sul, adescoberta de que a fac-ção criminosa PCC cobra-va dívida de bandidoscom o assassinato de PMsem São Paulo. Foi elequem atribuiu ao PCCataques à capital paulistaperto da eleição de 2006.Em 2010, alertou nestacoluna que a facção atuacom os narco terroristasdas Farc e do EPP, do Pa-raguai.

INIMIGO AO LADO. Prote-gido 24h pela PF num“bunker” em CampoGrande, Odilon acusou ogoverno federal de “su-bestimar o “Exército doPovo Paraguaio”.

EXPANSÃO. Com as Farcfragilizadas, o PCC vai in-vestir no terrorismo, parafirmar e expandir seusdomínios no continentecom tráfico de drogas earmas.

‘COMPANHEIROS’. Odilontambém critica as antigasrelações das Farc com ogoverno Lula, que conce-deu mais de 400 asilos po-líticos a “ex-guerrilhei-ros”.

PERGUNTA LAICA. Na ondade tirar o “Deus seja lou-vado” das notas de real, oMinistério Público Fede-ral toparia propor o fimdos feriados religiosos?

TRISTE SINA. O ex-maridoda presidenta Dilma, Car-los Araújo, depende doaval do ex-ministro Car-los Lupi para voltar aoPDT. Como ele foi parla-mentar, sua ficha de filia-ção precisa ser aprovadapela executiva nacional.

DILMA RECLAMA DA RECEI-TA. A Receita Federal estáuma “arara” com intro-missão do Palácio do Pla-nalto. A presidenta Dilmareclamou da insistênciana cobrança para que ossenadores paguem o Im-posto de Renda sonegadosobre o 14º e 15º salários.O governo acha é que o te-ma “constrange” senado-res. O conceito de Dilma,no órgão, caiu muito porconta do episódio.

PERGUNTA NO DIRETÓRIO.O PT vai protestar junto àrainha Elisabeth II contraa Justiça de Jersey, porcondenar o “cumpanhêroMaluf” pelo desvio de US$22 milhões?

Paulo Maluf

Figura muito popu-lar em Teixeira,município paraiba-no, Zé da Onça cer-

ta vez abordou JoãoAgripino, que visitava acidade:

- Preciso da sua prote-

ção, governador.- Ande direito e pode

contar comigo – garantiuAgripino.Zé da Onça dispensou:

- Precisa mais, não. An-dando direito, não precisoda ajuda de ninguém.

“Ele, portudo o que

representa, vai ser um alvo fácil”

JOSÉ RAINHA (MST),EX-PRESIDIÁRIO, ACHANDOQUE JOSÉ DIRCEU CORRERÁ

RISCOS NO CÁRCERE

PODER SEM PUDORAjuda dispensada

VAGNER CAMPOS/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Começa às 9h de hoje emContagem, na região me-tropolitana de Belo Hori-zonte, o julgamento que jáé apontado como o maiorda história da Justiça de Mi-nas. Nas mãos de sete jura-dos, que serão escolhidosmomentos antes do inícioda sessão, está o destino dogoleiro Bruno Fernandes eoutros quatro acusados departicipação na morte deEliza Samudio, ex-amantedo jogador, vista pela últi-ma vez no sítio do atleta,na cidade de Esmeraldas,em junho de 2010.

Além de Bruno, estarãono banco dos réus: LuizHenrique Romão, o Macar-rão, amigo e funcionário dogoleiro; o ex-policial MarcosAparecido dos Santos, o Bo-la; Dayanne Souza, ex-mu-lher, e Fernanda Gomes, ex-namorada do jogador.

Acusados de tramar eexecutar o crime, Bruno,Macarrão e Bola têm asmaiores penas pedidas pelapromotoria – 33, 36 e 33anos, respectivamente, secondenados por todos os

crimes e seus agravantes.Porém, mesmo que a Justiçaseja severa, eles podem se-guir detidos por apenasmais dois anos e meio.

“Mesmo que a pena sejasuperior, o cálculo para aprogressão segue o máximopermitido pela lei, que são30 anos. Assim, eles teriamdireito a solicitar o regimesemiaberto após um sextoda pena, ou 5 anos”, explicao advogado criminalistaMarco Meirelles, ressaltan-do que os três já cumpriramcerca de dois anos e meio dedetenção. Já Dayanne e Fer-nanda, se condenadas, pega-

riam no máximo 6 anos deprisão cada uma.

Por outro lado, a defesasegue com a estratégia denegar o crime, já que o cor-po nunca foi encontrado, epromete, em caso de absol-vição, pedir uma indeniza-ção milionária ao Estado.

Segundo os advogados, oex-goleiro deixou de rece-ber R$ 5,6 milhões apenasem salários desde que foipreso. METRO BH

Penas previstas em caso decondenação chegam a ultrapassar30 anos de detenção

Acusados já estiveram no Fórum de Contagem, durante a fase de instrução do processo

EUGENIO MORAES/HOJE EM DIA/FUTURAPRESS

Barbosa assume Presidência do STF

R$ 5,6milhões é o valor queBruno deixou de rece-ber em salários desdeque foi preso.

Joaquim Barbosa

BRASP_2012-11-19_4.qxp:BRAZIL 11/18/12 8:48 PM Page 1

BRASP_2012-11-19_5.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:35 PM Page 2

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

06 economia

Produtos da linha branca com IPI reduzido apresentam diferença entreofertas na internet de 18,53% a 57,37% Benefício termina em dezembro

Preços de eletrodomésticospodem variar até 57%

O consumidor que pretentetrocar a geladeira, o fogãoou máquina de lavar roupadeve pesquisar. Os preços deeletrodomésticos com des-conto de IPI (Imposto sobreProdutos Industrializados)podem variar até 57,37%nas lojas virtuais, segundolevantamento feito pelo sitede comparação Zoom. É ocaso da Geladeira ElectroluxCelebrate Blue Touch FrostFree Duplex 430 Litros quelidera o ranking, com pre-ços que vão de R$1.889,90até R$2.974,23.

A pesquisa considera oscinco produtos da linhabranca mais pesquisados emcada categoria. A menor foiapurada no fogão da marcaContinental, com 18,53%,sendo o menor valor R$269,90 e o maior R$ 319,90.

No caso dos fogões, amaior diferença foi encon-trada para o Electrolux 5Bocas 76DTB. A diferença

entre o maior e menor pre-ço oferecido é de 49,18%.Enntre as lavadoras de rou-pas, a Brastemp Clean 10

kg lidera o ranking, comvariação 46,38% entre asofertas pesquisadas.

Desde o final do ano pas-sado, as geladeiras estãocom o IPI reduzido 15% para5%. Para a máquina de lavar,o imposto caiude 20% para10%. Os fogões e tanquinhostivera a alíquota zerada. Amedida de estímulo à eco-nomia deve durar até 31 dedezembro deste ano.

O principal executivo daZoom, Francisco Donato,lembra que a redução depreços vale somente paraprodutos com índice de efi-ciência energética “A” doInmetro (Instituto Nacio-nal de Metrologia, Qualida-de e Tecnologia). “Na horada pesquisa deve ficar aten-ta às especificações destaetiqueta”, afirma. METRO

Empreendedorismo

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorandoem Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma institui-ção dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tor-narem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

EI, INOVAÇÃO É PARA VOCÊ!

Asaída foi alterar o layout da área de produção. Os do-nos da empresa implantaram o sistema de células,em que cada costureira faz um trabalho específico,reorganizaram os controles para medir os resultados

e criaram metas e investiram na motivação do pessoal, oque incluiu sessões de ginástica laboral. Segundo um dos do-nos, sem funcionários motivados, nada flui. A produtividadeaumentou 30% no primeiro ano após a adoção das medidase o número de empregados triplicou.

Este é só um exemplo de ganhos trazidos pela inovação,que abrange mudanças no produto, nos processos, no mar-keting e na organização. Inovar é fazer algo que não era fei-to antes.

Inovar é uma necessidade para manter-se competitivo,mas no Estado de São Paulo, pesquisa do Sebrae-SP mostraque apenas 53% das micro e pequenas empresas (MPEs) ino-vam com alguma frequência e 47% não têm essa prática ouraramente inovam.

É preciso desmitificar esse conceito. Muitos empresá-rios acreditam que inovação é só para a indústria e grandeempresa de base tecnológica. Mas ela é possível para todosos segmentos e portes e não há necessidade de altos inves-timentos (veja o exemplo da motivação dos funcionários).

Outra dificuldade apontada pelas MPEs é a distânciapara as fontes de conhecimento, ou seja, agentes que po-dem auxiliar no processo de inovação. Para encurtar essecaminho, o Sebrae-SP, em parceria com o CNPq, realiza oprograma Agente Local de Inovação (ALI), no qual pessoalcapacitado dá toda a orientação para tornar a empresamais competitiva, levando conhecimento, capacitaçãoem gestão.

Também há iniciativas para facilitar o crédito. Uma delasé o Programa São Paulo Inova, do governo do Estado, que fi-nancia empresas tecnológicas e de perfil inovador em está-gio inicial.

Sem inovação, uma empresa está fadada à estagnação. Pa-ra o empreendedor seguir em frente, deve reinventar seunegócio permanentemente.

BRUNO CAETANObcaetano@sebraesp.com.br

Quanto custa

Continental Incanto Astra 4 bocas astra 269,9 319,9 18,53

Brastemp Clean 6 bocas 889,9 1169,1 31,37

Electrolux 5 bocas 76DTB 1489,9 2.222,63 49,18

Brastemp Clean 4 bocas 599,9 869 44,86

Electrolux Celebrate Duplo Forno 4 bocas 1.329,9 1.719 29,26

Brastemp Ative! Frost Free Duplex 429 litros 1.927,2 2.549,9 32,31

Consul Frost Free Duplex 263 litros 949 1.314,81 38,55

Brastemp Clean Frost Free Duplex 352 litros 1389 2.001,19 44,07

Electrolux Celebrate Blue Touch 430 litros 1.889,9 2.974,23 57,37

Brastemp Clean Frost Free 1 Porta 342 litros 989,9 1.399 41,33

Lavadora Brastemp Ative! 11 kg 1.079,1 1.469,37 36,17

Electrolux Turbo Economia 8 kg 799,9 1.027,48 28,45

Brastemp Ative! 9 kg 899,9 1.238,62 37,64

Consul Facilite 10 kg 899,9 1.251,01 39,02

Brastemp Clean 10 kg 989,9 1449 46,3

Preços de Produtos mais pesquisados

Menor Maior Variação

Fogão de Piso Geladeira Lavadora

(em R$) (em R$) (em %) Produto

Dólar atinge a maiorcotação desde 2009O dólar atingiu o maior pa-tamar de fechamento emtrês anos e meio e colocan-do em alerta total. A divisaacompanhou a tendênciano exterior, diante de preo-cupações com o chamado“abismo fiscal” nos EstadosUnidos.

A moeda norte-america-na avançou 0,76%, cotada aR$ 2,0818 para a venda. É omaior patamar de fecha-mento desde o dia 15 demaio de 2009, quando o dó-lar fechou a R$ 2,109 navenda. Neste ano, até en-

tão, o maior nível de fecha-mento do dólar havia sidoR$ 2,0804, no dia 22 demaio. Com o fechamentode sexta-feira, a moeda acu-mula alta de 2,54% no mêse de 11,42% no ano.

A recente valorizaçãodo dólar acendeu o sinalamarelo do mercado deque o Banco Central pode-rá voltar a atuar na pontavendedora para seguraruma apreciação excessivada divisa e, portanto, pos-síveis repasses à inflação.

METRO COM AGÊNCIAS

BRASP_2012-11-19_6.qxp:BRAZIL 11/18/12 6:43 PM Page 1

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012mundo 07

Ban Ki-moon chega hoje ao Egito para tentar negociar cessar-fogo Três foguetes são interceptados porbateria antimísseis em Tel Aviv Pelo menos 60 palestinos já foram mortos desde o início dos confrontos

Quase um mês depois, No-va York ainda se recuperados estragos provocadospelo furacão Sandy. Cercade 200 casas localizadasnos bairros mais afetados –Staten Island, Queens eBrooklyn – serão derruba-das nas próximas semanas.As moradias foram consi-deradas perigosas para a se-gurança pública, segundo odepartamento de Infraes-

trutura Urbana da cidade. No distrito financeiro de

Manhattan, a situação co-meça a se normalizar. Aenergia elétrica está sendolentamente restaurada e al-gumas empresas parecemprontas para retomar suasatividades. Segundo o pre-feito Michael Bloomberg, oracionamento de gasolinaserá estendido até sexta-fei-ra, 23. METRO

O secretário-geral da ONU(Organização das NaçõesUnidas), Ban Ki-moon, che-ga hoje no Egito para ten-tar negociar com presiden-te do país, Mohamed Mur-si, um cessar-fogo entre Is-rael e os militantes palesti-nos na Faixa de Gaza.

O confronto chegou on-tem a seu quinto dia. Demanhã, cerca de 11 civispalestinos, incluindo qua-tro crianças e quatro mu-lheres, foram mortos namanhã de ontem após umataque aéreo israelensecontra um prédio de trêsandares em Gaza.

Em Tel Aviv, a bateriaantimísseis israelense in-terceptou três foguetes lan-çados de Gaza. Não foi re-gistrado nenhum dano gra-ve ou morte.

Israel se prepara parauma ofensiva terrestre naárea controlada pelo Ha-mas. Cerca de 75 mil reser-vistas já foram convocados.O objetivo é interromper osataques com foguetes vin-

dos do território palestino.Desde o início dos bom-

bardeios, pelo menos 61palestinos foram mortos.No mesmo período, cercade 500 foguetes atingiramIsrael, resultando nas mor-tes de três civis.

Brasileiros em riscoCerca de mil brasileirosque moram em Israel vi-vem próximos à Faixa deGaza, segundo o Ministériodas Relações Exteriores doBrasil. No total, há 10 milbrasileiros no país. METRO

Casas serão derrubadas em Nova York após Sandy

Israel bombardeia Gazapelo 50 dia consecutivo

CUBA É SEDE DE DIÁLOGO

Farc e Colômbianegociam novo acordo O governo da Colôm-bia e a guerrilha Farc(Forças Armadas Revo-lucionárias da Colôm-bia) se reúnem hojeem Cuba para tentarnegociar um novoacordo de paz. Durantea reunião também se-rão discutidas soluçõespara o narcotráfico e odesenvolvimento agrá-rio local.

Apesar dos frequen-tes fracassos nas tenta-tivas de pôr fim aoconflito de quase meioséculo, analistas acredi-tam que desta vez odiálogo seja mais aber-to e flexível. METRO

US$ 10 milhões é a quantianecessária para abastecer as reservasde medicamentos naFaixa de Gaza nos próximos três meses,segundo anunciou ontem a OMS (Organização Mundial da Saúde).

País temdireito àdefesa, diz Obama O presidente dos EUA, Ba-rack Obama, disse ontemque Israel tem o direito dereagir aos ataques palesti-nos, mas enfatizou a neces-sidade de um cessar-fogo.

“Nenhum país do mun-do iria tolerar uma chuvade mísseis sobre os seus ci-dadãos vindos de fora desuas fronteiras. Estamos to-talmente favoráveis ao di-reito de Israel de se defen-der”, disse Obama, durantevisita à Tailândia.

O país faz parte de suaprimeira vigem ao exteriorapós a reeleição. A turnêinclui uma visita ao isola-do Mianmar. Obam tam-bém participará da cúpulada Ásia Oriental, no Cam-boja. METRO

Confrontos

Jesuralém

Tel Aviv

Mar Mediterrâneo

EGITO

SÍRIA

ISRAEL

Faixa de Gaza

NIR ELIAS/REUTERS

NIR ELIAS/REUTERS

Helicópteros de ataque daONU atacaram posições derebeldes no leste do Congo.

Os rebeldes já estão a 30quilômetros de Goma, omais próximo que já che-garam da capital da provín-cia de Kivu do Norte.

Dois oficiais do exércitoe 151 rebeldes morreramna batalha, a pior do con-fronto entre os rebeldes doM23 e o exército. Desdeabril, mais de 750 mil pes-soas fugiram de suas casasno leste do país. METRO

Helicóptero da ONU ataca rebeldes no Congo

Área atingida por foguete israelense na Faixa de Gaza

Soldados israelenses preparam tanques

BRASP_2012-11-19_7.qxp:BRAZIL 11/18/12 8:22 PM Page 2

BRASP_2012-11-19_8-9.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:42 PM Page 2

BRASP_2012-11-19_8-9.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:43 PM Page 3

2cultura

cultura10 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

A nova política de seguran-ça implementada nas fave-las cariocas, nos últimosanos, com a chegada dasUnidades de Polícia Pacifica-dora (UPPs), inspirou o do-cumentário “5X Pacifica-ção”, atualmente em cartaz.

Produzido por Cacá Die-gues e Renata de AlmeidaMagalhães, o longa é apre-sentado em cinco episódiosfilmados por quatro jovensdiretores – Cadu Barcelos,Rodrigo Felha, Luciano Vidi-gal e Wagner Novais – todosmoradores de comunidades.

Segundo Cacá Diegues, oobjetivo do documentário éfazer uma reflexão. “A favelanão é o problema da cidade.A cidade é que é o problemada favela”, comenta o ci-neasta, com experiência demais de 50 anos filmandoem áreas de favelas.

“Meu primeiro embate sedeu quando fazia ‘Um TremPara as Estrelas’ (1987) – tivede mostrar o roteiro paraum traficante. A partir dosanos 1990, preferi filmarem lugares sem tráfico.Mas, no ‘5X Favela – AgoraPor Nós Mesmos’, filmamosno Vidigal, cercados por tra-ficantes armados. Dá paraimaginar como isso é chato,

né?”, diz Cacá.Dirigido por Cadu Barcel-

los, “Morro” mostra a rea-ção dos moradores de co-munidades com UPPs emconfronto com os que habi-tam em favelas sem as for-ças de pacificação. “Polícia”,de Rodrigo Felha, investigaa preparação dos novos poli-ciais destinados a atuar nasUPPs. Luciano Vidigal dirige“Bandidos”, em que ex-trafi-cantes contam suas histó-rias e a tentativa de reinte-gração à sociedade. WagnerNovais, diretor de “Asfalto”,mostra o que os vizinhosdas comunidades pensamsobre as UPPs.

Já o quinto capítulo mos-tra a ocupação do Comple-xo do Alemão e da Rocinhae é assinado em conjuntopelos diretores dos episó-dios anteriores..

Em cartaz nos cinemas, o filme ‘5X Pacificação’ mostra o processo de retomada das favelas com as UPPs

GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

“5X Pacificação” é divididoem cinco curtas-metragens

FOTOS DIVULGAÇÃO

“A favela não é o problema dacidade. A cidade éque é o problemada favela.”CACÁ DIEGUES, CINEASTA

Raio-X

Consciência Negra

Eventos celebram a dataamanhã. No MIS (av. Eu-ropa, 158, tel.: 2117-4777; grátis), haverá tri-buto ao samba, a partirdas 15h, com o grupoCadeira de balanço eDona Inah. No Sesc BomRetiro (al. Nothmann,185, tel.: 3332-3600; R$ 24), às 18h, o grupoTreme Terra apresenta o espetáculo “TerreiroUrbano”. METRO

Coldplay cancela

Os shows da banda no Brasil, anunciadospara fevereiro de 2013,foram suspensos. O motivo não foi reve-lado pela produtoraT4F. METRO

‘NCIS’ retoma pós-atentadoUma das principais recor-distas de audiência dos Esta-dos Unidos, “NCIS” volta aoAXN hoje, às 21h, com a es-treia de sua décima tempo-rada. A série retoma do epi-sódio anterior, quando umabomba explodiu a sede daequipe de investigação na-val de Washington.

Após lidarem com os da-nos, os oficiais iniciam umacaçada ao terrorista, HarperDearing. Acontece que o es-pertinho sabe como driblara polícia, mas não o agenteGibbs (Mark Harmon), queparte em sua busca. METRO

Mark Harmon vive o agente Gibbs em “NCIS”

DIVULGAÇÃO

BRASP_2012-11-19_10.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:55 PM Page 1

cultura www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

11

Esse é o retrato médio dos autores nacionais contemporâneos segundo pesquisadora da Universidade de Brasília Dados coletados durante 15 anos são publicados em livro que repassa 400 publicações de editoras de todo o país

Homem + branco + classemédia = escritor brasileiro O escritor brasileiro con-temporâneo é homem, es-tá na faixa entre 30 e 40anos, é de classe média,branco e reside no eixoRio-São Paulo. Esse escri-tor retrata o mundo comoo vê: homens como prota-gonistas intelectualizados,mulheres como donas decasa, negros muitas vezescomo bandidos. Quandoolha para fora do Brasil, vêprincipalmente a EuropaOcidental. O resultado?Uma produção excessiva-mente homogênea.

Essas foram as principaisdescobertas da pesquisado-ra da Universidade de Brasí-lia (UnB) Regina Dalcastag-nè, que se debruçou por 15

anos sobre cerca de 400 pu-blicações das principais edi-toras do Brasil. As conclu-sões são agora compiladasno livro “Literatura Brasilei-ra Contemporânea: um Ter-ritório Contestado” (Ed. Ho-rizonte, 207 págs., R$ 39).

“O único jeito de mudaressa realidade não é obrigarautores a escrever sobre no-vos assuntos, mas permitirque mais pessoas escre-vam”, opina a pesquisadora.

Os empecilhos para mu-lheres e negros escreve-rem vêm de todos os la-dos. Em parte, derivamdos leitores que, sendo declasse média, esperam es-critores que retratem suarealidade.

Segundo Dalcastagnè, aresistência vem ainda deeditoras, da crítica literá-ria e dos próprios escrito-res em potencial que de-senvolvem certa falta deautoestima.

Ela ainda aponta o pre-conceito com o uso da for-ma culta da língua, queexclui as camadas popula-res. “Não precisamos nosaferrar à norma culta.Ninguém fala ela mesmo.Além disso, por que nãoincluir escritores contra-tando mais revisores?”,propõe a pesquisadora.

NANA QUEIROZMETRO BRASÍLIA

72%dos escritoresbrasileiros sãohomens. A maioriadeles é do eixo Rio-São Paulo, de classe média jornalista.

8%dos personagens daliteratura brasileirasão negros. Destes,20,4% são mostradoscomo bandidos.

A escritora Regina Dalcastagnè,

que é professora de literatura brasileira

DIVULGAÇÃO

BRASP_2012-11-19_11.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:48 PM Page 2

Os invasores

Cruzadas

ABC DIGIPRESS

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornalPara falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Web

variedades www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

Sudoku

12

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Áries (21/3 a 20/4)Vai ser preciso um pouco mais de disciplina para que vocêpossa atingir os seus objetivos, não basta querer, é precisotornar os seus hábitos vitoriosos.Touro (21/4 a 20/5)Evite estar aberto demais a novidades que talvez não sejamexatamente o que você espera ou que não lhe tragam o re-torno que você está imaginando, cuide-se.Gêmeos (21/5 a 20/6)Tormentas emocionais sacudindo o seu dia, não confunda asua impressão da vida com os fatos reais, procure compreen-der o que realmente está acontecendo.Câncer (21/6 a 22/7)Conte com a generosidade alheia para lhe safar de situaçõescomplexas que estão um pouco além da sua compreensão etambém da sua capacidade, tenha fé.

Leão (23/7 a 22/8)Só o amor não encobre todas as dificuldades da vida, é preci-so aprimorar seus conhecimentos para vencer novos desa-fios que irão exigir muito mais de você.Virgem (23/8 a 22/9)Dificuldades para transpor certos obstáculos que podem lhedeixar inseguro. Procure ter cautela neste dia e evite riscosque envolvam perdas financeiras.Libra (23/9 a 22/10)Evite exigir demais das pessoas, hoje elas podem estar frá-geis demais para lhe dar a devida atenção, e poderão atémesmo se sentirem magoadas com isso.Escorpião (23/10 a 21/11)Atrevimento, suas atitudes podem estar um pouco ousadasdemais para as outras pessoas, evite arranjar confusões peri-gosas para você mesmo por pura teimosia.

Sagitário (22/11 a 21/12)Amigos e amores salvando a sua pele, as dificuldades do diapoderão ser encobertas por aqueles que lhe querem bem, masisto não resolve os seus problemas.Capricórnio (22/12 a 20/1)Procure se comunicar melhor com as pessoas, não deixe queelas entendam errado o que você realmente quer transmitir,evite problemas e possíveis prejuízos.Aquário (21/1 a 19/2)Propensão a discussões e irritabilidade, você deve ter maiscautela com as suas palavras para não ferir as pessoas. Falemenos e evite boas confusões.Peixes (20/2 a 20/3)Prepare-se melhor, ache a maneira correta de dizer para aspessoas o que você quer delas, exponha as suas ideias clara-mente, faça o seu sucesso acontecer.

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@joabpires: Geralmente usopara pagar as dívidas,dificilmente sobra alguma coisa.

@Tamislhp: Pensei que iriasobrar. Mas, irá servir parapagar as dívidas. E chegou emboa hora.

@catsambrosio: Eu queria aplica-lo, mas acho que não vou conseguir. Só se sobrar um pouco mesmo.

Leitor fala

Você usará o 13º para pagar dívidas ou irá aplicar o dinheiro extra?

ViolênciaEnquanto a violência explode em SãoPaulo, o comando da PM no bairro daMooca monta blitze na rua Borges deFigueiredo para fiscalizar documenta-ção. Eles abordam inadequadamentemotoristas e motos com caçambas,quando o foco da abordagem deveriaser od potenciais suspeitos. O fazempor amostragem, fora da realidade.Está faltando gestão de crise, estamosem guerra, só o governador e os PMsdo comando de trânsito da Moocanão sabem.Ronaldo Rossi – São Paulo, SP

CaminhõesEstá proibida mesmo a circulação decaminhões de grande porte no centroexpandido da marginal do Rio Pinhei-ros? Ocorre que no trajeto da ponte daJoão Dias até a ponte Eusébio Matosodiariamente encontro inúmeros cami-nhões de grande porte circulando nor-malmente por essa via. Será que SãoPaulo não tem mesmo mais leis? Ondeestarão nessa hora os marronzinhosque deveriam coibir essa infração?Simone Castro – São Paulo, SP

MARCOS SILVESTRE

Na ponta

do lápis

A INVEJA É UMA META!OU PODERIA VIR A SER.

Prof. Marcos Silvestre é economista com MBA em Finanças e Controladoria pelaUniversidade de São Paulo. Há 21 anos atua como educador e planejador finan-ceiro especializado. Idealizou na Unicamp o PROF® Programa de Reeducação eOrientação Financeira. É fundador da SOBREDinheiro® Sociedade Brasileira deEstudos sobre Dinheiro e autor dos best-sellers “12 Meses para Enriquecer: o pla-no da virada” e “Investimentos à Prova de Crise”. Dirige o site www.oplanodavi-rada.com.br e apresenta a coluna diária e o programa semanal Na Ponta do Lápisna BandNews FM.

Para gente inteligente, a inveja é uma me-ta, ou poderia vir a ser. Quero dizer: umameta no sentido de um objetivo a ser al-mejado, um alvo a ser perseguido, enfim,uma meta a ser traçada e conquistada em

sua vida. Afinal, a inveja pura e simples, semuma meta que lhe dê um sentido construtitvo epossa transformá-la em energia positiva para aconquista de sonhos, bem... essa inveja é umacaca, mesmo!

Qual foi a última vez que você sentiu inveja dealguém? Ninguém está livre de se ver acometido,vez por outra, de uma pontinha de inveja. Existea inveja destrutiva, que leva o invejoso a desejaro mal (e até a destruição) do invejado, mas hátambém a “inveja” construtiva, que eu prefirochamar de admiração.

Este é um sentimento produtivo, que podemuito bem se transformar em uma meta para o“invejoso”, ou melhor, para o admirador emquestão. Seu cunhado mora em um apartamento"admirável"? Ora, você pode traçar a meta deconquistar um apartamento parecido para suafamília. Seu vizinho comprou um carro "admirá-vel"? Por que não traçar a meta de comprar umcarro compatível?

Estas são típicas oportunidades para transfor-mar a inveja em uma meta, traçando para ela umplano de ação: 1) estime a reserva financeira queserá necessária para realizar o sonho, 2) trace umhorizonte de tempo razoável para conquistar ameta, 3) divida o valor pelo prazo para obter a“prestação mensal” que você deverá se esforçarpara poupar, e 4) escolha uma boa aplicação paradestinar essas mensalidades.

Fixando metas e traçando planos, buscando apartir daí enxugar seus gastos, para conseguirpoupar, investir, acumular e realizar seus so-nhos, você logo passará de admirador a admira-do. E xô inveja!

BRASP_2012-11-19_12.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:45 PM Page 1

BRASP_2012-11-19_13.qxp:BRAZIL 11/18/12 4:35 PM Page 1

3esporte

esporte14 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

Campanha

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª 19ª 20ª 21ª 22ª 23ª 24ª 25ª 26ª 27ª 28ª 29ª 30ª 31ª 32ª 33ª 34ª 35ª

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª 19ª 20ª 21ª 22ª 23ª 24ª 25ª 26ª 27ª 28ª 29ª 30ª 31ª 32ª 33ª 34ª 35ª 36ª

Posi

ção

Rodada

36jogos

9vitórias

7empates

20derrotas

Foram 36 rodadas até aqui no Brasileiro até aqui, sendo que destas, em apenas seis o Palmeiras esteve fora da zona do rebaixamento. No segundo turno, o time não conseguiu reagir e caiu com duas rodadas de antecedência.

Cenas marcantes

6 DE JUNHO - 3A RODADA1a vez na zona da degola

O Palmeiras perdeu a se-gunda no campeonato eentrou pela primeira vezna zona de rebaixamento.

X2 1

Empate com Flamengo, somado ao empate da Portuguesa e à vitória doBahia selam queda do Palmeiras à Série B pela segunda vez em dez anos

Dez anos depois, o Verdãocaiu novamente para a Sé-rie B do Campeonato Brasi-leiro. O descenso, que vinha

se desenhando ao longo detodo o torneio, foi sacra-mentado ontem. Não foiapenas o empate por 1 a 1com o Flamengo em VoltaRedonda, no Rio, que con-firmou a queda. A vitória doBahia – 1 a 0 sobre a PontePreta, em Salvador – e o em-pate da Portuguesa – 2 a 2com o Grêmio, no Canindé– foram determinantes pa-ra selar o fim verde.

Não adiantou o gol de Vi-nícius, aos 17 minutos dosegundo tempo. Vagner Lo-ve empatou a partida aos 43da etapa final e praticamen-te rebaixou o Verdão.

“O sentimento é de veló-rio. Todo mundo sentindo echorando”, disse o técnicoGilson Kleina.

ReconstruçãoA delegação alviverde dei-

xou o estádio Raulino deOliveira escoltada, temendorepresálias. Um dos princi-pais alvos da torcida, o pre-sidente Arnaldo Tirone, la-mentou a queda e disse que2013 será de reconstrução.

“As pessoas que estãochorando vão sorrir. O Pal-meiras não vai deixar de sergrande, quem estiver cho-rando vai sorrir”, falou omandatário. METRO

Tristeza

Fim de jogo em Volta Redonda: Vinícius, autor do gol, e torcedor,

na arquibancada, choram

Problemas Muitas questões, em conjunto, ocasionaram a queda do Palmeiras para a Série B do Campeonato Brasileiro da próxima temporada. Confira algumas delas:

1 Turbulência política. Opresidente Arnaldo Tiro-ne e o vice Roberto Friz-zo não demonstraramfirmeza em relação aodesempenho do time.Assim, a torcida pressio-nou a dupla, o que res-pingou no elenco.

2 Foco dividido. Duranteboa parte do Brasileirão,o Verdão dividiu suasatenções com a Copa doBrasil, da qual foi cam-peão. Mas, com umelenco restrito, muitospontos foram perdidosno nacional.

3 Felipão. Longe dos seusmelhores momentos, otécnico sofreu com o ex-cesso de lesões e a faltade opções no elenco. Osresultados ruins, o altosalário e a pressão inter-na foram determinantespara sua saída.

4 Valdivia. Jogar futebol foi o que o camisa 10 me-nos fez no CampeonatoBrasileiro. O meia sofreucom lesões e não conse-guiu ser o ponto de refe-rência da equipe em cam-po. Não deve continuarna equipe em 2013.

‘A SENSAÇÃOÉ DE PERDERUM PARENTE’Sérgio, ex-goleiro do Palmeiras na equipeque foi rebaixada em2002.

Quando voce é re-baixado, a sensaçãoé de perder um pa-rente. Você fica mui-to para baixo atécair a ficha. Fica vi-vendo aquilo. Temde ter um equilíbriomuito grande. Cair écomplicado, aindamais de forma ante-cipada. Naquela épo-ca [2002], caímos naúltima rodada, está-vamos preocupados.Será muito ruim pa-ra o clube. METRO

CESAR GRECO/FOTOARENA

1O DE JULHO - 7A RODADA1a vitória

O Palmeiras só obteve aprimeira vitória na com-petição na 7a rodada,contra o Figueirense.

X3 1

12 DE SETEMBRO - 24A RODADADespedida de Felipão

Depois da derrota para oVasco, o técnico Luiz Fe-lipe Scolari deixa o Ver-dão, na 19a colocação.

X3 1

22 DE SETEMBRO - 26A RODADAEstreia de Kleina

A vitória em Santa Cata-rina marcou a estreia do técnico Gilson Kleina nocomando do Palmeiras.

X1 3

27 DE OUTUBRO - 33A RODADADerrota e polêmica

O Palmeiras acabou der-rotado no Sul, mas o jo-go teve um momentoinusitado. Em função deum gol de mão de Bar-cos anulado pelo árbitro,o Verdão pediu a anula-ção do duelo alegandointerferência externa. Opedido, no entanto, foiindeferido.

X2 1

1FLAMENGO

1PALMEIRAS

Tristeza WA

GN

ER M

EIER/A

GIF/FO

LHA

PRESS

CESAR

GR

ECO/FO

TOA

REN

A

BRASP_2012-11-19_14.qxp:BRAZIL 11/18/12 9:52 PM Page 1

A casa tricolor ficou lotadapara a estreia de Paulo Hen-rique Ganso. Ao todo,62.207 pessoas comparece-ram ao estádio para ver ocamisa 8 em ação. Antes deele entrar, Souza abriu oplacar para o Timbu, aos 3minutos do segundo tem-po, em cobrança de faltacerteira. Seis minutos de-pois, o maestro entrou emcampo, no lugar de Jadson.E, coincidência ou não, tu-

do passou a dar certo para oTricolor. Poucos segundosapós a entrada de Ganso,Luis Fabiano empatou decabeça. E, aos 26, RogérioCeni virou, de pênalti.

“É uma felicidade muitogrande voltar a jogar. A vitó-ria veio para coroar a nossaclassificação para a pré-Li-bertadores. Me senti muitobem” disse Ganso. METRO

Ganso estreiacom vitória

Ganso gostou de sua estreia pelo São Paulo

RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Diante de mais de 60 mil tricolores, maestro faz oprimeiro jogo Tricolor garante vaga na Libertadores

2SÃO PAULO

1NÁUTICO

Brasileirão - 36ª rodada

SÁBADOSantos 2 x 0 Figueirense

Coritiba 1 x 2 Vasco

ONTEMFlamengo 1 x 1 PalmeirasFluminense 0 x 2 CruzeiroSão Paulo 2 x 1 Náutico

Atlético-MG 2 x 2 Atlético-GOBahia 1 x 0 Ponte Preta

Internacional 0 x 2 CorinthiansPortuguesa 2 x 2 Grêmio

Sport 2 x 0 Botafogo

CLASSIFICAÇÃOP V GP SG

1º FLUMINENSE 76 22 59 29

2º GRÊMIO 67 19 52 21

3º ATLÉTICO-MG 66 18 58 25

4º SÃO PAULO 62 19 56 20

5º CORINTHIANS 56 15 49 14

6º BOTAFOGO 54 15 56 11

7º VASCO 54 15 42 0

8º INTER 51 13 44 6

9º CRUZEIRO 49 14 43 -4

10º SANTOS 49 12 46 4

11º FLAMENGO 48 12 36 -7

12º PONTE PRETA 46 12 37 -7

13º NÁUTICO 45 13 42 -8

14º CORITIBA 45 13 49 -9

15º BAHIA 43 10 35 -5

16º PORTUGUESA 41 9 37 -4

17º SPORT 40 10 38 -16

18º PALMEIRAS 34 9 37 -12

19º FIGUEIRENSE 30 7 37 -28

20º ATLÉTICO-GO 27 6 35 -30

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

esporte 15www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

CHAIWAT SUBPRASOM/REUTERS

Brasil é hepta no futsalCom um gol do fixo Neto a 20 segundos do fim do jogo, o Brasil venceu a Espanha por 3 a 2 econquistou o heptacampeonato da Copa do Mundode Futsal. A conquista, na Tailândia, soma-se aosmundiais de 1982, 1985, 1989, 1992, 1996 e 2008.Herói da conquista, Neto marcou o primeiro gol dapartida. Falcão completou a contagem do Brasil.

Salão de festas

Jogadores comemoram a vitória sobre a Espanha

Timão venceInter no SulEMBALADO. O Corinthians

venceu ontem o Interna-cional por 2 a 0, no Beira-Rio, e se aproximou do G-4 no Campeonato Brasilei-ro. Edenílson e Guerreromarcaram os gols alvine-gros. Foi a quarta vitóriaseguida do Timão, que su-biu para 5º lugar. METRO

Corinthians

BRASP_2012-11-19_15.qxp:BRAZIL 11/18/12 10:00 PM Page 1

esporte16 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2012

Sorridente, Hamilton comemora vitória que adiou definição de título entre Vettel (à esq.) e Alonso (à dir.)

Hamilton vence eadia decisão da F-1As atenções em Austin, nosEstados Unidos, estavam to-das voltadas para a disputado título entre o alemão Se-bastian Vettel, da Red Bull,e o espanhol FernandoAlonso, da Ferrari. Masquem subiu mais alto dopódio foi o inglês Lewis Ha-milton, da McLaren. Comisso, o campeão da tempo-rada 2012 da Fórmula 1 se-rá conhecido apenas noBrasil, no domingo.

O assunto principal era oque o alemão da Red Bullprecisava para garantir otricampeonato ontem ou oque o espanhol da Ferrari ti-nha de fazer para se mantervivo. Mas, se a matemática

de ambos falhou, Hamiltoncomemorou a vitória, queadiou a definição do título..

“Se não foi a melhor, foiuma das melhores corridasdo ano, especialmente paramim e para o time”, disseHamilton, que defenderá aMercedes em 2013.

Vettel, que largou emprimeiro, foi ultrapassadopelo britânico na 42a volta enão se recuperou. Alonso,por sua vez, largou em séti-mo – devido a uma decisãoda Ferrari de mexer na cai-

xa de marchas de FelipeMassa, causando perda decinco posições ao brasileiro,que beneficiou o espanholem um posto no grid –, pu-lou para quarto na largada,caiu para quinto acabou aprova em terceiro, se man-tendo vivo na disputa. Masa diferença de pontos emrelação a Vettel aumentoude 10 para 13.

Mas a vantagem seguecom Vettel. Se Alonso ter-minar abaixo da terceiraposição em Interlagos, oalemão não precisa nempontuar. Felipe Massa ter-minou em quarto. BrunoSenna, da Williams, foi o10º. METRO

Britânico vence Grande Prêmio dos EUA e evita tricampeonato de Vettel Disputa dotricampeonato entre alemão e Fernando Alonso fica para Interlagos Massa chega em 40

ROBERT GALBRAITH/REUTERS

MUNDIAL DE CONSTRUTORES

Red Bullgarante o títuloSe na disputa de pilotosSebastian Vettel nãoconseguiu conquistar otroféu em Austin, a RedBull, pelo menos, temmotivos para comemo-rar. A escuderia con-quistou, com uma cor-rida de vantagem, o tí-tulo do Mundial deConstrutores.

Com os 440 pontos,somados após o GP dosEstados Unidos, a RedBull chegou ao tricam-peonato por equipes.Segunda colocada, aFerrari tem 367, en-quanto a McLaren, ter-ceira colocada, contabi-liza 353.

O Mundial de Cons-trutores soma os pon-tos dos dois pilotos de cada escuderia. Omáximo de pontos porprova é 43 (25 do 1º colocado e 18 do 2º). O prêmio é estimado emR$ 200 milhões. METRO

“Agora temos de dar mais umpasso no Brasil. Em termos decampeonato,parece um poucomelhor depois dehoje [ontem].”VETTEL, DA RED BULL

KER ROBERTSON/GETTY IMAGES

“Nós chegamos ao Brasil com todasas possibilidadesdo mundo. O jogocontinua em setedias. Temos demelhorar paravencer.”ALONSO, DA FERRARI

KER ROBERTSON/GETTY IMAGES

273 pontos temSebastian

Vettel, ante 260de Fernando Alonso.

BRASP_2012-11-19_16.qxp:BRAZIL 11/18/12 8:43 PM Page 2