20121023_br_metro sao paulo

16
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural. CINEÓPERA PRODUÇÕES DO THE ROYAL OPERA HOUSE PARA VER NA TELONA ANDRÉ PORTO/METRO Dirceu era o chefe da quadrilha, conclui STF Por 6 votos a 4, ainda foram condenados José Genoino, Delúbio Soares, Marcos Valério e mais 6 envolvidos no mensalão Penas chegam a três anos de prisão, mas situação pode se agravar devido a outras condenações {pág 06} Com ‘Angry Haddad’, Serra ataca no Face Pane afeta 340 voos da Gol Falha no check-in causou transtornos o dia todo {pág 05} Inspirado no popular ‘Angry Birds’, joguinho diz que petista irá destruir a cidade ao lado de Zé Dirceu e Maluf À noite, jogo foi retirado do ar {pág 02} Faltam 6 dias Os canadenses do Bolero Trio se apresentam na estação Sé dentro do programa Red Bull Sounderground {pág 04} Jovem se negou a passar bolsa Demora fez ladrão matar jovem, diz namorado {pág 03} Mín 20°C Máx 31°C SÃO PAULO Terça-feira, 23 de outubro de 2012 Edição nº 1.413, ano 6 Sul-Americana Barcos, do Palmeiras, pediu para jogar contra o Millonarios {pág 13} Música sob a terra Cena de “Carmen”, que será exibida no cinema {pág 10} CESAR GRECO/FOTOARENA

description

 

Transcript of 20121023_br_metro sao paulo

Page 1: 20121023_br_metro sao paulo

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

CINEÓPERAPRODUÇÕES DO THEROYAL OPERA HOUSEPARA VER NA TELONA

ANDRÉ PORTO/METRO

Dirceu era o chefe daquadrilha, conclui STF

Por 6 votos a 4, ainda foram condenados José Genoino, Delúbio Soares, Marcos Valério e mais 6 envolvidos nomensalão Penas chegam a três anos de prisão, mas situação pode se agravar devido a outras condenações {pág 06}

Com ‘AngryHaddad’, Serraataca no Face

Pane afeta 340voos da GolFalha no check-in causoutranstornos o dia todo {pág 05}

Inspirado no popular ‘AngryBirds’, joguinho diz que petistairá destruir a cidade ao lado deZé Dirceu e Maluf À noite,jogo foi retirado do ar {pág 02}

Faltam 6 dias

Os canadenses do Bolero Trio se apresentam na estação Sé dentro do programa Red Bull Sounderground {pág 04}

Jovem se negoua passar bolsaDemora fez ladrão matar jovem,diz namorado {pág 03}

Mín 20°CMáx 31°C

SÃO PAULOTerça-feira, 23 de outubro de 2012

Edição nº 1.413, ano 6

Sul-Americana

Barcos, do Palmeiras, pediu para jogar contra o Millonarios {pág 13}

Música sob a terra

Cena de “Carmen”, que será exibida no cinema

{pág 10}

CESAR GRECO/FOTOARENA

BRASP_2012-10-23_1.qxp:BRAZIL 10/22/12 9:50 PM Page 1

Page 2: 20121023_br_metro sao paulo

1foco

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

Desde a 0h de hoje,até 48 horas depois doencerramento daeleição de domingo,ninguém pode serpreso ou detido,exceto se for emflagrante, em virtudede sentença criminalcondenatória ou porcrime inafiançável.Hoje também terminao prazo para que osrepresentantes dospartidos políticos ecoligações, da OAB(Ordem dosAdvogados do Brasil) edo MP (MinistérioPúblico) formalizempedido ao juízoeleitoral para averificação dasassinaturas digitais(sistema de segurançaque impede a violaçãodas urnas).

NOTA

Evento serve paratroca de ataques

O site oficial da campanhade José Serra (PSDB) colo-cou no ar ontem um apli-cativo para o Facebookchamado “Angry Haddad”,uma referência ao jogo“Angry birds”, sucesso nainternet.

Na versão tucana, o pás-saros, que servem comobombas, são substituídospelo candidato do PT à pre-feitura de São Paulo, Fer-nando Haddad, pelo ex-mi-nistro José Dirceu e porPaulo Maluf (PP).

Os personagens, dispara-dos de um canhão contrauma AMA (Assistência Mé-dica Ambulatorial), umaescola técnica, uma estaçãoda linha amarela do metrôe uma unidade da rede dereabilitação Lucy Montoro.

O PT recorreu à JustiçaEleitoral e, por volta das20h30, obteve uma liminarconcedida pelo juiz eleito-ral Henrique Harris Júnior,da 1ª Zona Eleitoral, e oaplicativo foi retirado do

ar. Procurada, a assessoriado tucano não quis comen-tar sobre a inclusão do jogoque satiriza o petista.

Na tela inicial, o aplicati-vo apresentava a seguintefrase: “quer ajudar o PT adestruir SP?”.

Na sequência, o inter-nauta tinha de usar os per-sonagens do “Angry Had-dad” para destruir algu-mas das principais bandei-ras de José Serra, todas in-cluídas em seu plano degoverno. Após encerrar ojogo, o internauta recebiaum alerta para o risco de acidade eleger o rival para aprefeitura. METRO

Campanha de Serra cria ‘Angry Haddad’

A seis dias do segundo tur-no, Fernando Haddad (PT)e José Serra (PSDB) aprovei-tam qualquer oportunida-de para trocar acusações.

Ontem, em evento orga-nizado pela Rede Nossa SãoPaulo, os dois apresenta-ram suas propostas, em ho-rários diferentes.

O petista disse que a ges-tão da segurança pública nacidade é uma piada, e que oprefeito pode colaborar ins-talando câmeras e melho-rando a iluminação públi-ca. Ele ressaltou que não iráacabar com as parcerias en-tre a prefeitura e organiza-ções sociais que adminis-

tram hospitais. “Serra jogacom a desinformação.”

Cerca de 10 minutos de-pois de Haddad ir embora,Serra iniciou sua apresenta-ção. Após responder ques-tões sobre a cidade, ele vol-tou a afirmar que o PT pre-tende, sim, acabar com asparcerias na saúde.

José Serra também apro-veitou para rebater criticasdo ex-presidente Lula, paraquem o “tucano tem um bi-co bonito, mas é predador”.

Segundo o candidato doPSDB, o ex-presidente é “omaior atacador do Brasil,e especialista no jogo bai-xo petista.” METRO

Jogo que inclui Zé Dirceu e Malufé tirado do ar por ordem do TRE

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

02 eleições 2012

O ‘Angry Birds’ tucano OS ALVOS

1 AMA

2 Escola Técnica

3 Rede Lucy Montoro

4 Estação do metrô

Eleitor é alertado sobre o risco de votar em petista

Veja o aplicativo que estava no site da campanha de Serra

577pessoas “curtiram” o jogo do PSDB com personagens petistas e aliados no Facebookaté o final da tarde deontem.

CotaçõesDólar

-0,19%(R$ 2,02)

+0,13%(R$ 2,64)

Euro

Bovespa Selic(7,25%)

Saláriomínimo(R$ 622)

-0,38%(58.700 pts)

LEO MARTINS/FRAME/FOLHAPRESS

Haddad recebe apoio de cartolasO candidato do PT à prefeitura, Fernando Haddad, reuniu-se ontem com os presi-dentes do São Paulo, Juvenal Juvêncio, e do Palmeiras, Arnaldo Tirone. O diretorde seleções da CBF Andrés Sanchez, também declarou apoio ao petista. No even-to, líderes evangélicos divulgaram um manifesto pró-Haddad. METRO

Campanha

Haddad ao lado de Andrés Sanchez, Juvenal Juvêncio e Arnaldo Tirone

BRASP_2012-10-23_2.qxp:BRAZIL 10/22/12 10:20 PM Page 1

Page 3: 20121023_br_metro sao paulo

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012são paulo 03

O namorado da estudanteCaroline Silva Lee, de 15anos, morta a tiros duranteroubo em Higienópolis namadrugada de anteontem,afirmou ontem que a jo-vem “não quis entregar abolsa” para os assaltantes.

Jardel Alves do Nasci-mento, de 24 anos, e a estu-dante estavam juntos hámais de um ano. Segundoele, apesar de ter se recusa-do a entregar a bolsa aosbandidos, Caroline nãoreagiu ao assalto.

De acordo com seu de-poimento, depois de pegaras mochilas do casal, tele-fones celulares e câmerasfotográficas, um dos trêscriminosos atiraou na garo-ta, sem motivo.

O crime aconteceu porvolta das 2h, quando a es-tudante e o namorado vol-tavam a pé da festa de ani-versário de uma amiga deinfância da jovem. O casalia para casa de Jadel, quan-

do foi abordado na rua Sa-bará. A estudante foi atin-gida duas vezes no pescoçoe morreu no hospital.

Após o assalto, MarcosVinícius Gomes, de 19anos, Alex Rodrigues Ve-nâncio e Claudinei AvelinoModesto, ambos de 18, fu-giram em um carro rouba-do. Perseguidos pela políca,bateram o carro e acabrampresos. Gomes, autor dosdisparos, não demonstrouarrependimento. “É issoque acontece para quemreage”, afirmou, segundo apolícia. Imagens de câme-ras de segurança mostramo momento em que os doisbandidos seguem o casal.

Em nota, o Colégio SãoLuís, onde Caroline cursa-va o 2º ano do Ensino Mé-dio, lamentou a morte daaluna. O corpo da jovemfoi enterrado na manhã deontem no Cemitério Valledos Reis, em Taboão daSerra. METRO

Jovem morta nãoquis entregar bolsa,afirma namorado

Autor dos disparos não mostrouarrependimento, segundo a polícia

Imagens mostram vítimas sendo seguidas pelos suspeitos

REPRODUÇÃO/MB/FUTURA PRESS

Ação prende 20em CampinasOPERAÇÃO. Uma ação doMinistério Público de SãoPaulo, em conjunto com aPolícia Militar, prendeuontem 20 suspeitos de en-volvimento com o PCC(Primeiro Comando da Ca-pital) na região de Campi-nas. Mais de 300 policiaisparticiparam da opera-ção.Além dos suspeitos,drogas e armamentostambém foram apreendi-dos. Dois homens aindaestão foragidos. METRO

Remédios são roubadosROUBO. O complexo indus-trial do laboratório Euro-

farma, em Itapevi, foi inva-dido na madrugada de on-tem. O grupo de crimino-sos roubou três caminhõeslotados de medicamentos.

Segundo a PM, cerca de30 pessoas armadas parti-ciparam do roubo, masninguém foi preso. A Euro-farma não informou qual aquantidade de medica-mentos levados. METRO

Caminhão mata dois ACIDENTE. Um caminhãoatropelou cinco pessoas,ontem na rodovia dosBandeirantes, sentido in-terior, na altura do km 20.Duas pessoas morreram.Segundo a CCR Autoban,as vítimas trabalhavam napoda da vegetação na bei-ra da pista. A via foi inter-ditada por cerca de quatrominutos, causando 5 kmde lentidão. METRO

Breves

BRASP_2012-10-23_3.qxp:BRAZIL 10/22/12 8:57 PM Page 2

Page 4: 20121023_br_metro sao paulo

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

04 são paulo

SP vai gastar R$ 3,2 milhõesem semáforos para bikesA CET (Companhia de En-genharia de Tráfego) vaiampliar para a cidade intei-ra os semáforos exclusivospara ciclistas e pedestres.

Até o final do ano, serão17 novos equipamentos,sendo 12 para ciclistas ecinco para pedestres emcorredores de ônibus.Atualmente, a cidade contacom quatro semáforos ex-clusivos para ciclistas. Umdeles fica na ciclofaixa daavenida Paulista.

As instalações serão fei-tas em duas etapas. Na pri-meira, serão investidos R$3,2 milhões na instalaçãode sete novos equipamen-tos: cinco na ciclovia daavenida Braz Leme, na zo-na norte, e dois na da ave-nida Brigadeiro Faria Lima,na zona sul.

Os outros cinco, exclusi-vos para pedestres, ficarão

em corredores de ônibus.Esses semáforos funcio-

narão sete dias por sema-na, durante 24 horas. Ocontrato prevê que a pri-meira etapa deve ser con-cluída até a primeira quin-zena de dezembro.

Na segunda fase, aindasem data para sair do pa-pel, serão instalados outroscinco equipamentos em ci-clofaixas de lazer do centrohistórico. Esses equipa-mentos funcionarão das 7hàs 16h, aos domingos.

Segundo o prefeito Gil-berto Kassab (PSD), a medi-da vai garantir segurança àcirculação das bicicletas,nos cruzamentos.

Hoje, a cidade tem 60,4km de ciclovias.

CET instalará até o fim do ano 12 equipamentos emciclovias Corredor de ônibus também terá sinalização

Semáforo exclusivo para ciclistas, na ciclofaixa da avenida Paulista

EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

MARCIO ALVESMETRO SÃO PAULO

Apresentação do Bolero Trio, na estação Sé

ANDRÉ PORTO/METRO

Sinalização

Veja a relação de vias

que receberão semáforos

exclusivos para ciclistas:

5 na ciclovia da avenida

Braz Leme

2 na ciclovia da avenida

Brigadeiro Faria Lima

1 na praça João Mendes

1 na rua Floriano Peixoto

com a praça da Sé

1 na rua Líbero Badaró

com o viaduto do Chá

1 na rua Xavier de Toledo

com o viaduto do Chá

1 na rua Benjamin

Constant com a

praça da Sé

No meio da correria do me-trô, o paulistano está en-frentando uma aglomera-ção inusitada dentro de al-gumas estações.

A segunda edição do fes-tival Red Bull Sounder-ground, que começou on-tem, termina na sexta-fei-ra. O evento reúne apare-sentações musicais de artis-tas locais e estrangeiros,em nove estações.

Um dos grupos que seapresentou ontem foi o

Bolero Trio, de músicos ca-nadenses. Na seleção estãomúsicos de oito cidades,entre elas Barcelona, Ber-lim, Londres, Montreal,Moscou, Nova York, Parise São Paulo. Ao todo, são18 atrações.

Os shows acontecemem dois horários, das 12hàs 14h e entre 16h e 18h,sempre alternando ummúsico brasileiro e umaatração internacional.

METRO

Onde ouvir

Veja as estações participantes

Ana Rosa

Palmeiras-Barra Funda

Brás

Luz

Pinheiros

República

Sacomã

Vila Madalena

Alckmin anuncia padronizaçãoem Detrans de 47 municípiosO governador de São Paulo,Geraldo Alckmin (PSDB),anuncia hoje a nova fase dereformulação do Detran(Departamento Estadual deTrânsito) n Estado.

A reformulação vaiacontecer em unidades de47 cidades, entre elas San-to André, Campinas, San-

tos e Guarujá. A transformação nos an-

tigos Ciretrans aconteceprincipalmente no atendi-mento. As unidades pas-sam a funcionar aos sába-dos, e os atendimentos se-guirão o padrão Poupatem-po. Os postos piloto já im-plantados no Estado rece-

beram sistema com tria-gem e senhas para atenderaos usuários.

A reformulação é im-plantada desde julho doano passado de forma ex-perimental. A padroniza-ção dos postos do Detrandeve ser finalizada até de-zembro de 2013. METRO ABC

Festival de música invade nove estações de metrô em SP

BRASP_2012-10-23_4.qxp:BRAZIL 10/22/12 9:44 PM Page 1

Page 5: 20121023_br_metro sao paulo

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012brasil 05

Uma falha na infraestrutu-ra de rede da Gol atrasoudecolagens em diversosaeroportos do país. Das722 partidas nacionais pro-gramadas pela companhiaaté as 21h, 327 atrasaram e41 foram canceladas, se-gundo a Infraero (EmpresaBrasileira de Infraestrutu-ra Aeroportuária).

As decolagens para o ex-terior também foram pre-judicadas. Dos 29 voos pre-vistos, 13 partiram fora dohorário previsto.

Segundo a Gol, a paneafetou o sistema de check-in e documentação de voo,que ficou inoperante. Porconta do problema, os pro-cedimentos tiveram de serfeitos manualmente, pro-vocando atrasos e filas.

Em Brasília, passageiroscom destino a Porto Alegreficaram duas horas naaeronave. O comandanteinformou pelo sistema desom que “uma falha na re-de impedia o acesso ao trá-fego aéreo e o cumprimen-to do plano de voo”. A par-tida, prevista para 9h45, sóaconteceu às 11h40.

No aeroporto de Congo-nhas, em São Paulo, osproblemas foram nocheck-in. O pior horário

foi das 10h às 11h30,quando formaram-se enor-mes filas para embarcar.

Em nota, a Gol lamen-tou o desconforto causadoaos clientes e informouque o sistema já está nor-malizado. A empresa afir-mou que os atrasos deve-riam ser “regularizados deforma gradativa até a ma-drugada”.

A Anac (Agência Nacio-nal de Aviação Civil) deuprazo de 10 dias para a Golexplicar a falha e compro-var se ofereceu assistênciaaos passageiros.

Na semana passada, umapane no sistema da TAMprovocou atrasos em 48%dos voos da companhia eenormes filas em diversosaeroportos do país. METRO

Por causa de falha em sistema de check-in, 45% das aeronaves decolaram fora do horário programado

Fim do vistopara EUAnão édiscutidoA primeira reunião emWashington, nos EUA, paradiscutir o fim da obrigato-riedade do visto para brasi-leiros ingressarem naquelepaís terminou sem conver-sas sobre o tema.

A informação é do minis-tro das Relações Exteriores,Antonio Patriota. “Nãocreio que haverá nesta ro-dada de conversas uma de-cisão sobre eliminação devistos, mas (isso) foi fixado,tendo em vista a avaliaçãopositiva da presença brasi-leira nos EUA.”

O grupo de trabalho pa-ra debater a questão foicriado em julho. Atualmen-te 37 países participam doprograma de dispensa devisto. Ontem, a Embaixadados EUA no Brasil informouter emitido 1 milhão de vis-tos a brasileiros entre outu-bro de 2011 e outubro de2012. De janeiro a setem-bro, foram 801.273 vistos,16% mais do que em igualperíodo de 2011. METRO

Pane atrasa 340voos da Gol

Veículo caiu em ribanceira

REPRODUÇÃO / BAND

Acidente no Riomata 13 pessoasUm ônibus da Auto Viação1001 caiu ontem em umaribanceira na rodovia BR-116 (Rio - Teresópolis) dei-xando pelo menos 13 mor-tos e cerca de 20 feridos,em Guapimirim, no Rio deJaneiro.

Segundo a PRF (PolíciaRodoviária Federal), antesde cair na ribanceira, o veí-culo, que havia saído da ci-dade de Itaperuna, sentidocapital, invadiu a pista con-trária e bateu em um carro.

O motorista e dez passagei-ros morreram na hora.

A PRF não descarta fa-lha mecânica como causada tragédia. Outra hipóte-se é a de que o motoristatenha passado mal. A Polí-cia Civil esteve no local pa-ra fazer a perícia.

A viação informou quetodos os ônibus passam poruma avaliação constante,mas vão apurar se o veículoestava com algum proble-ma no freio. METRO RIO

41é o número de vooscancelados pela Golaté às 19h de ontem,segundo a Infraero.

BRASP_2012-10-23_5.qxp:BRAZIL 10/22/12 9:37 PM Page 2

Page 6: 20121023_br_metro sao paulo

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

06 brasil

No último capítulo do jul-gamento do mensalão, oSTF condenou ontem 10réus pelo crime de forma-ção de quadrilha. GeizaDias e Ayanna Tenório fo-ram absolvidas. Adefinição do crime causoudivergência. A votação so-bre Vinicius Samarane ter-minou empatada.

Seis ministros entende-ram que os núcleos políti-cos, financeiro e publicitá-rio da denúncia se associa-ram para viabilizar a com-pra de apoio político. Qua-tro ministros avaliaramque houve prática crimi-nosas individuais e que aatuação dos denunciadosnão atingiu a ‘paz pública’.“A quadrilha de pessoas deterno e gravata traz des-sassossego maior do quecrimes de sangue”, reba-teu o ministro relator, Joa-quim Barbosa.

Do núcleo político, fo-ram condenados o ex-mi-nistro José Dirceu, o ex-

presidente do PT José Ge-noino e o ex-tesoureiro dopartido Delúbio Soares. Donúcleo publicitário: Mar-cos Valério, Ramon Holler-bach, Cristiano Paz e Rogé-rio Tolentino, além da ex-diretora financeira daSMP&B, Simone Vasconce-los. No núcleo financeiroforam culpados a ex-presi-dente do Banco Rural KátiaRabello e o ex-dirigente Jo-sé Roberto Salgado.

A formação de quadrilhaprevê punição entre um etrês anos de prisão, masserve para agravar a penacaso o condenado tenhapraticado outros crimes.

Com o resultado diver-gente, os 10 condenadospoderão entrar com em-bargos infringentes. O re-curso garante o direito, in-clusive, de pedir um novojulgamento.

STF condena Dirceupor formar quadrilha

Outros nove acusados foram considerados culpados pelos ministros Como 4 votaram pela absolvição, punidos poderão entrar com recurso

Condenado, José Dirceu poderá pedir

novo julgamento por formação de quadrilha

ELZA FIÚZA / ABR

CLÁUDIO HUMBERTO

Política

MRE FOI CONTRA VENE-ZUELA NO MERCOSUL ‘PELAJANELA’. O Ministério dasRelações Exteriores (MRE)se posicionou contra o in-gresso da Venezuela noMercosul pela “janela”,aproveitando-se da conve-niente suspensão do Para-guai do bloco de nações doCone Sul. O Paraguai era oúnico país cujo Legislativose recusava a aderir ao re-ferendo dos países mem-bros, que precisa ser unâ-nime para ingresso no blo-co. A posição do Itamaratyfoi segredo até agora.

OPOSIÇÃO IGNORADA. Aposição contrária à Vene-zuela no Mercosul irritouDilma e quase custou o car-go do chanceler AntonioPatriota, mas foi ignorada.

MANDO EU. Para imporsubmissão ao Itamaraty,Dilma obrigou Patriota in-tegrar a comissão inútilque tentou impedir a des-tituição de Fernando Lugo.

APENAS UM PRETEXTO. Ademissão do ex-presiden-te Lugo, ex-bispo acusadoaté de pedofilia, aliado deLula e Chávez, pretextoua suspensão do Paraguaido bloco.

PALOCCI NA HYUNDAI. Ogrupo Caoa tem um so-nho: fazer do ex-ministroAntônio Palocci presiden-te da Hyundai do Brasil.Sua missão: livrar a em-presa de uma dívida bilio-nária em impostos adqui-rida com a Kia Motors.

DETEFON. O ministro DiasToffoli inaugurou ontemo voto fulminante no Su-premo Tribunal Federal:em um minuto, a quadri-lha sumiu.

LULA FORA. Não há previ-são de Lula ir a Pelotas (RS)ajudar Fernando Marrone(PT), que outra vez tentaganhar a prefeitura. Há 8anos, sem saber que esta-va sendo gravado, Lulapropôs criar um “pólo deexportação de veados” emPelotas. O PT nunca maisse recuperou na cidade.

Antonio Patriota

RAHEL PATRASSO / FUTURA PRESS

Alinha dura não gosta-va de votos, nem depolíticos, mas teve

sempre uma bancada fielno Congresso. O deputa-do Jorge Arbage (PA) eraum entusiasta do jeitotanque de guerra de serdo ex-ministro do Exérci-to Sylvio Frota, por isso fi-cou abatido quando Er-nesto Geisel o demitiu em1977, após tortura e assas-sinato de opositores no

Doi-Codi. Arbage ainda es-tava abatido quando cru-zou com o então jovemdeputado paranaense Ál-varo Dias. A uma provoca-ção, desabafou:

- Isto é como futebol.Perder um jogo não signi-fica perder o campeonato.Arbage sofreu o pior quepode acontecer a um tor-cedor: viu o seu time per-der o jogo e também ocampeonato.

COM TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

“ARepública não

suporta mais tantodesvio de conduta.”

MINISTRO MARCO AURÉLIO (STF),EM VOTO BRILHANTE NO

JULGAMENTO DO MENSALÃO

PODER SEM PUDORTorcedor sofredor

O empresário Marcos Valé-rio e o ex-deputado RobertoJefferson buscarão conven-cer os ministros do STF aconseguir penas menores.

No memorial que seráapresentado hoje, os doisréus justificam que atua-ram para facilitar a denún-cia do Ministério Público.

Roberto Jefferson argu-

menta que o depoimentodele contando como era adistribuição de dinheiro foiusado pelo ministro rela-tor, Joaquim Barbosa.

Marcos Valério sustentaque o papel dele no esque-ma foi supervalorizadonos votos. A dosimetria se-rá a etapa final do julga-mento. METRO BRASÍLIA

Após 39 sessões o Supre-mo Tribunal Federal con-cluiu ontem a votação daação penal do mensalão.Os ministros reconhece-ram que houve desvios derecursos públicos, que, so-mados a empréstimosfraudulentos, abasteceramum esquema de compra deapoio parlamentar duran-te o primeiro mandato doex-presidente Lula.

O Ministério Públicopediu a condenação de 37

réus. Ao fim da análise doprocesso, porém, 25 políti-cos, empresários, banquei-ros e funcionários foramcondenados e nove absol-vidos.

Na decisão, a Corte re-conheceu que houve aprática de sete crimes:corrupção ativa e passiva,lavagem de dinheiro, ges-tão fraudulenta, peculato,evasão de divisas e forma-ção de quadrilha.

O ex-ministro José Dir-

ceu, o empresário MarcosValério, o deputado JoãoPaulo Cunha, a ex-presiden-te do Banco Rural Kátia Ra-bello e o delator do esque-ma, Roberto Jefferson, es-tão na lista dos condenados.

Na sessão de hoje, o STFcomeçará a discutir a situa-ção dos sete réus que termi-naram com a setença em-patada em cinco votos. Ba-seado em decisões anterio-res, o plenário deve inocen-tar os acusados. “O empate

opera a favor do réu”, argu-mentou o presidente doSTF, ministro Ayres Britto.

A última etapa será a de-finição das penas. O cálcu-lo deverá tomar as sessõesde quarta e quinta-feira. Oprocurador-geral da Repú-blica pedirá novamente ocumprimento imediato daspenas, mas o STF aguarda-rá a apresentação de recur-sos pelas defesas. A prisãodos condenados deve ficarpara 2013. METRO BRASÍLIA

Valério e Jeffersonquerem pena menor

Julgamento já condenou 25 réus

MARCELO FREITASMETRO BRASÍLIA

BRASP_2012-10-23_6.qxp:BRAZIL 10/22/12 10:12 PM Page 1

Page 7: 20121023_br_metro sao paulo

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

07economia

Novo Clio chega àslojas em novembroDurante evento para im-prensa, que antecede o Sa-lão do Automóvel de SãoPaulo, no Anhembi, a Re-nault apresentou ontemoficialmente a nova versãodo Clio, que começa a servendida em novembro.

A reestilização do mode-lo foi desenvolvida pelaequipe de design da Amé-rica Latina e tentou seguira mudança na identidadevisual do carro promovidana Europa.

O preço ainda não foianunciado, mas especula-se que seguirá o mesmopatamar do Chevrolet Cel-ta, Fiat Palio Fire e FordKa. É provável que o mode-lo quatro portas tenha pre-ço inicial de R$ 25 mil.

Além da novidade de

seu modelo de entrada, amarca exibe no Salão doAutomóvel de São Paulo,que começa amanhã, oFluence GT. METRO

Pela terceira vez consecutiva no ano, percentual caiuÍndice de 1,87% é o menor registrado no ano

Diminui o número decheques devolvidos

São Paulo foi o Estado com menor percentual de cheques devolvidos: 1,49%

MARCELO JUSTO/FOLHAPRESS

Versão do popular da Renault foi apresentada ontem

DIVULGAÇÃO

Segundo levantamento daSerasa Experian, divulgadoontem, caiu pelo terceiromês consecutivo em se-tembro o percentual decheques devolvidos por fal-ta de fundos no país. Ape-nas 1,87% das folhas com-pensadas estava sem fun-dos. O percentual é o me-nor registrado em 2012 atéo momento.

Em agosto, houve 1,97%de devoluções, e em setem-bro de 2011, 1,82%. No acu-mulado do ano, os chequesdevolvidos tiveram regis-tro de 2,03%, patamarmaior que os 1,92% obser-vados de janeiro a setem-bro de 2011.

Segundo nota assinadapor economistas da Serasa,a explicação para o recuodos cheques sem fundossobre os compensados emsetembro é o fato de o con-sumidor estar priorizandoa quitação de dívidas e, as-sim, evitando novos parce-lamentos no pré-datado.

No acumulado do ano,de janeiro a setembro, adevolução de cheques por

falta de fundos é superiorà verificada em igual pe-ríodo de 2011, em decor-rência do forte crescimen-to dos cheques não honra-dos no primeiro semestredeste ano, avaliam.

RegiõesNos nove primeiros mesesde 2012, Roraima foi o Esta-do com o maior percentualde cheques devolvidos(12,03%). São Paulo, por suavez, foi o Estado de menorpercentual (1,49%). A regiãoNorte foi a com maior per-centual de devolução decheques, com 4,41%. Na ou-tra ponta do ranking está aSudeste, com 1,61%. METRO

Propagandaenganosa deTVs geramulta afabricantesSete empresas fabricantesde TV de plasma forammultadas em R$ 5 milhõesontem por publicidade en-ganosa pelo DPDC (Depar-tamento de Proteção e De-fesa do Consumidor) do Mi-nistério da Justiça.

As empresas multadasforam: LG (R$ 1,850 mi-lhão); Samsung (R$ 910mil); Sony (R$ 900 mil); Pa-nasonic (R$ 790 mil); Phi-lips (R$ 290 mil); Gradiente(R$ 240 mil); e, Semp Tos-hiba (R$ 25 mil).

Em nota, o DPDC afirmaque a multa foi devido aofato das empresas não pres-tarem de forma clara aoconsumidor informaçõessobre a qualidade de ima-gem anunciada na oferta.

"Além disso, não era in-formado aos consumidoresque o produto poderia apre-sentar manchas na tela ca-so fosse utilizado de formaininterrupta durante umlongo período – efeito co-nhecido como burn in.”

O processo, que teve iní-cio em 2006, é resultado deuma denúncia apresentadapelo Ministério Público doRio de Janeiro. METRO

2,03%é o acu-mulado

do ano de folhas semfundo. Em 2011, entrejaneiro e setembro, índice era de 1,92%.

O evento

A 27ª edição do Salão do

Automóvel de São Paulo

ocorre de 24 de outubro a

4 de novembro no

Anhembi.

no dia 24 de outubro: aexposição abre das 14h às22h. do dia 25 de outubro a 3

de novembro: a exposiçãoabre das 13h às 22h.no dia 4 de novembro: aexposição abre das 11h às19h.

BRASP_2012-10-23_7.qxp:BRAZIL 10/22/12 8:05 PM Page 2

Page 8: 20121023_br_metro sao paulo

Em uma decisão inédita, aJustiça italiana condenouseis cientistas e um servidordo governo à prisão por te-rem subestimado os riscosde um terremoto na cidade

de L’Áquila, em 2009. A de-cisão abre um precedentena Itália e pode acabar “afu-gentando” cientistas.

Os promotores conside-raram que os pesquisadores

falharam ao não alertar apopulação após observaremuma tremores menores queantecederam o abalo maisviolento. A pena pode che-gar a seis anos. METRO

Depois de um fim de sema-na de intensos protestos noLíbano, o Exército do paístomou conta das ruas devárias cidades para tentarconter a onda de violência.Segundo os oficiais, o Líba-no vive uma “fase crítica”,que precisa ser controlada.

Durante o dia de ontem,os soldados forçaram aabertura de ruas que ha-viam sido bloqueadas pormanifestantes. Pelo menossete pessoas morreram aolongo do fim de semana,devido às revoltas pelamorte do chefe da Inteli-gência libanesa.

Wissam al-Hassan, mortoem um atentado a bombana sexta-feira (um dos ata-ques mais violentos no país

em anos), era um crítico doditador sírio, Bashar Al As-sad. O atentado foi atribuí-do a xiitas ligados ao gruporadical Hezbollah, queapoia o presidente sírio.

A violência aumentouno domingo, durante o fu-

neral de Wissam al-Hassan.Agências de notícias repor-taram que os soldados tam-bém lutaram contra ho-mens armados na capitalBeirute, ontem. Muitos ma-nifestantes exigiam a re-núncia do atual primeiro-

ministro, Najib Mikati.Com medo da instabili-

dade, as Forças Armadaspediram cautela. “Pedimosaos dirigentes de todas asforças políticas a expressarcom cuidado suas opiniões,porque o destino da nação

está em jogo e devem secomprometer a evitar que asituação piore e a manter apaz”, solicitaram em comu-nicado. Há o temor de quea guerra síria se espalhe pe-lo Líbano, onde também háconflitos sectários. METRO

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012mundo08

Cientistas são condenados

Tanques tomaram conta das ruas de Beirute

MOHAMED AZAKIR / REUTERS

Exército alerta para‘fase crítica’ no Líbano

Após fim de semana violento, no qual sete pessoas morreram, soldados ocuparam cidadesdo país Oficiais pediram aos partidos políticos para que não inflem ainda mais os protestos

“Nós entendemos

que pode existir

um claro

transbordamento

do conflito na

Síria (no caso do

atentado).”MARK TONER, PORTA-VOZ DO

DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA

Fidel diz estarbem de saúde CUBA. Depois de muitasdúvidas sobre a saúde deFidel Castro, o próprio lí-der da revolução cubanadecidiu encerrar os ru-mores. Fidel publicouum artigo, ilustrado comfotos em que ele está emum jardim, refutando osboatos. “Aves de mauagouro! Nem me lembroo que é uma dor de cabe-ça!”, escreveu. METRO

Eleição estáempatadaESTADOS UNIDOS. A 15dias das eleições presi-denciais dos Estados Uni-dos, o presidente BarackObama e o rival, o repu-blicano Mitt Romney,apareceram empatadosem duas pesquisas de in-tenção de voto. Os doisse enfrentariam ontem,em um debate. METRO

Breves

BRASP_2012-10-23_8.qxp:BRAZIL 10/22/12 8:44 PM Page 1

Page 9: 20121023_br_metro sao paulo

BRASP_2012-10-23_9.qxp:BRAZIL 10/22/12 3:29 PM Page 2

Page 10: 20121023_br_metro sao paulo

Lançamentos

“A Casa dasSombras”PatriciaHighsmithBenvirá272 págs.R$ 34,90

Tida como dama dosuspense na literatura, amente por trás de “OTalentoso Ripley” temeditada agora no Brasiluma coletânea de contosque têm como pano defundo os horrores decasas mal assombradas. Ahabilidade da escritora,morta em 1995, está emconferir certos elementossurreais a vidas descritasaparentemente comonormais.

“O PrimeiroDia”Marc LevySuma304 págs.R$ 34,90

Em seu primeiro romancede aventura – e nono livrona carreira –, o autorfrancês conta uma históriano melhor estilo IndianaJones. Um astrofísico euma arqueólogaambiciosa nutrem emcomum uma paixão e,também, a vontade dedescobrir o que representaum pingente misterioso. Oresultado é a busca derespostas para perguntaspra lá de intrigantes.

DIVULGAÇÃO

Anos de chumbo

O escritor Ronaldo Correia de Brito em Recife

Autor de ‘Galileia’, Ronaldo Correia de Brito exorciza fantasmas da vida de estudante de medicinano auge da repressão militar em ‘Estive Lá Fora’

Aos 17 anos, Ronaldo Cor-reia de Brito saiu do sertãodos Inhamuns, no Ceará,para estudar no Recife. Erao início dos anos 1970, augeda repressão do regime mi-litar no país, e a capital per-nambucana fervia. “Foramos piores anos de minha vi-da. A universidade tinha umambiente muito repressivo,de terror. Precisava falar so-bre esse tempo, do que euvivi lá fora, de mim”, diz eleao Metro, por telefone.

Nascia assim o romance“Estive Lá Fora” (Alfaguara,295 págs. R$ 44,90), que oescritor debate hoje. Nocentro está Cirilo, espéciede alter ego do autor: tam-

bém é do Ceará, estuda me-dicina na capital pernambu-cana, ama literatura e vive aditadura na faculdade.

“A gente termina sem-pre impregnando persona-gens com nossa própria his-tória”, diz ele. Brito confes-sa ter tido dificuldade paradesenvolver um persona-gem músico em “Galileia”,romance que lhe rendeu oPrêmio São Paulo de Litera-tura, em 2008, justamentepor ele trazer um cotidianoque não lhe era comum.

“Minha literatura maisurbana é necessariamenteimpregnada da memória demédicos e da cidade do Re-cife”, afirma o escritor.

No livro, Cirilo vai estu-dar no Recife na tentativade salvar o irmão, Geraldo,um estudante de engenha-ria engajado contra o regi-me militar. “Cirilo já enxer-ga, neste período, toda a fa-lácia do comunismo. Elebusca um caminho inde-pendente, ético, próprio. Ogrande drama do persona-gem é perceber que o irmãose sacrifica por uma ideolo-gia em que ele próprio nãoacredita e, ainda assim,quer dar a vida por ela”, diz.

Uma das boas sacadas de“Estive Lá Fora” é adotarpontos de vista distintos emcada capítulo. Ora a narra-ção é em terceira pessoa,

ora em primeira, via cartasda mãe de Cirilo ou dele.

Brito também constróisua ficção em torno de epi-sódios reais, como o de umajovem que atuava à épocacomo espiã do regime pelopuro prazer da delação oudo assassinato do militantepadre Henrique. Com isso,leva o leitor para um tempoquase remoto e repõe umamemória que necessita sercontinuamente reavivada.

No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas,141, tel.: 5080-3000). Hoje, às 20h.

AMANDA QUEIRÓSMETRO SÃO PAULO

cultura www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

10

2cultura

Temporada de ópera recomeça no cinemaO cinema se tornou umaopção interessante para osamantes de balé e ópera,que agora têm acesso àsmontagens dos principaisteatros do mundo em telagrande e com uma alta de-finição de imagem.

As sessões eruditas reco-meçam hoje nas salas darede Cinemark, que vãoexibir a temporada 2012/13do tarimbado Royal OperaHouse, de Londres.

O espetáculo escolhidopara a abertura é o balé “OLago dos Cisnes”, com mú-sica do Tchaikovski, exibi-do com transmissão ao vi-vo a partir das 16h15. Umadas principais obras do re-pertório da companhia, apeça tem direção de An-thony Dowell e conta a

história do príncipe Sieg-fried, que se apaixona porOdette uma princesatransformada em um cis-ne por um feiticeiro.

Já estão confirmadas, nasequência, as exibições de“Os Troianos” (de 10 a 13de novembro), “O QuebraNozes” (de 8 a 13 de de-zembro), “La Bohème” (emjaneiro de 2013), a ópera“Carmen”, de Georges Bi-zet (em fevereiro), entreoutros. A temporada pros-segue até junho.

Os ingressos, que cus-tam entre R$ 25 (meia) eR$ 60 (inteira), podem seradquiridos no site cine-mark. com.br ou na bilhe-teria dos cinemas duas se-manas antes de cada espe-táculo. METRO POA

“O Lago dos Cisnes” abre a temporada

DIVULGAÇÃO

BRASP_2012-10-23_10.qxp:BRAZIL 10/22/12 6:19 PM Page 1

Page 11: 20121023_br_metro sao paulo

Primeira chanceNinguém sabia quem eraQuentin Tarantino quandoele esteve no Brasil comoconvidado da 16a Mostra In-ternacional de Cinema deSão Paulo. O ano era 1992, eele não passava de um ci-neasta iniciante disposto amostrar o seu primeiro lon-ga, “Cães de Aluguel”. O queveio depois, todos sabemos.

Uma das grandes voca-ções da Mostra sempre foijustamente essa: descobrir erevelar ao público brasileironovos realizadores – uma ge-ração que está disposta a re-novar o mundo do cinema.

Por causa disso, um dossegmentos do evento pro-põe justamente uma janelapara cineastas com até doislongas-metragens. Algunsjá fizeram carreira no cir-cuito independente, outroschegam às telas ainda bemfrescos. Há ainda primeirosfilmes dispersos em outrossegmentos, como a Pers-pectiva Internacional e aPerspectiva Brasil.

“Sementes do NossoQuintal” é um exemplo des-

sa safra, longa-metragem deestreia Fernanda Heinz Fi-gueiredo. O documentárioaborda o cotidiano da esco-la Tearte, na qual a própriadiretora estudou, que segueuma metodologia de ensinoprópria criada por sua fun-dadora, Therezita Pagani.

“Me tornei documenta-rista por conta do tema dofilme”, diz Fernanda. “Quismergulhar nesse tema pa-ra que possamos olhar a in-fância de uma forma maismadura.”

Segundo ela, festivais co-mo a Mostra são justamen-te a melhor plataforma delançamento para esse tipode produto. “Leva muitosanos para viabilizar um do-cumentário. Portanto, terjanelas de exibição é essen-cial”, afirma ela.

O Metro selecionou estee outros filmes de cineastasestreantes para você confe-rir durante a Mostra.

Diretores estreantes apresentam seus filmes na MostraVeja também cineastas que já tiveram repercussão lá

fora, mas ainda são pouco conhecidos no Brasil

cultura www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

11

AMANDA QUEIRÓSMETRO SÃO PAULO

BrasilPrimeiro longa da diretoraFernanda Heinz Figueiredoque conta a história da esco-la Tearte, onde ela estudou,com seus métodos de ensinodiferenciados dos perfis doscolégios atuais. O filme contaa história da fundadora, The-rezita Pagani. Espaço Itaú deCinema - Augusta 3, hoje, às 14h; Cine Sabesp, quinta-feira, às 14h.

Estados Unidos“Mosquita e Mari”, de AuroraGuerrero, mostra a históriade amizade entre duas jovensde origem mexicana que vi-vem nos EUA. Espaço ItaúFrei Caneca, sexta-feira, à 0h; Cine Sabesp, dia 29, às 20h.

PortugalO diretor Rodrigo Areias apre-senta “Estrada de Palha”, so-bre homem que volta à sua al-deia de origem para vingar amorte do irmão. Espaço ItaúFrei Caneca, sexta-feira, às21h50; Cinemateca - SalaBNDES, sábado, às 18h.

Coreia do Sul“Padak”, de Lee Dae Hee, é umaanimação sobre a mudança darotina de um aquário com achegada de um peixe pessimis-ta. Espaço Itaú Frei Caneca 2,hoje, às 17h40; MIS, amanhã,às 19:45; Cinesesc, quinta-feira, às 14h.

Alemanha“Meus 13 Anos”, de ChristianKlandt sobre jovem alemã.Espaço Itaú Frei Caneca,amanhã, às 21h50 e 1/11, às20h30; Itaú Cultural, sex., às20h; Cinemateca, dom., às20h; Espaço Itaú Augusta,dia 31, às 22h.

Cena de “Sementes do Nosso Quintal”

As inseparáveis “Mosquita e Mari”

Outros títulos

Argentina: “Salsipuedes”,de Mariano Luque. EspaçoItaú Frei Caneca, amanhã,às 13h, e dia 29, às 15h55;Cine Livraria Cultura, dia30, às 17h30Alemanha: “Transpapa”,de Sarah Judith Mettke.Cinemateca, hoje, às18h45; Reserva Cultural,amanhã, às 20h45, edomingo, às 20h10;Espaço Itaú Frei Caneca,dia 29, às 14h50; CinemarkShopping Eldorado, dia1/11, às 19hBrasil: “Cores”, deFrancisco Garcia, Brasil.Espaço Itaú Frei Caneca,amanhã, às 19h40 e sexta-feira, às 16h10; CineLivraria Cultura, dia 31, às18h15Estados Unidos: “EmFamília”, de Patrick Wang.Cine Livraria Cultura, hoje,às 15h20; Espaço Itaú FreiCaneca, amanhã, às 17h30,quinta-feira, às 20h esábado, às 20h10

A atriz principal Muriel Wimmer

BRASP_2012-10-23_11.qxp:BRAZIL 10/22/12 7:52 PM Page 2

Page 12: 20121023_br_metro sao paulo

Os invasores

Cruzadas

ABC DIGIPRESS

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornalPara falar com a redação: [email protected]

Web

variedades www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

Sudoku

12

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Áries (21/3 a 20/4)Otimismo, hoje você está mais disposto e com boa vontadepara acreditar nas pessoas e dar mais chances para elas. Vocêsó quer que as coisas aconteçam.Touro (21/4 a 20/5)Tente filtrar um pouco mais as suas opções, senão você nãovai conseguir manter o devido foco que precisa para poderter resultados positivos nos negócios.Gêmeos (21/5 a 20/6)Estresses com notícias e divulgações de resultados ao públicoem geral que podem desagradar os seus objetivos. Cuidemais da sua imagem perante os outros.Câncer (21/6 a 22/7)Otimismo exagerado pode levar você a ter que se confrontarcom pessoas que não pensam da mesma forma que você.Tente não criar oposições aos seus interesses.

Leão (23/7 a 22/8)Novos planos e ambições, você está mais ligado e pronto pa-ra conquistar o coração do seu amor. Tempo de caprichar novisual e ficar muito mais interessante.Virgem (23/8 a 22/9)Sonhos e divagações podem até ser muito interessantes,mas não trazem a segurança que você precisa sentir. Dia dese manter mais cético em relação a tudo.Libra (23/9 a 22/10)Procure harmonizar as pessoas que estão ao seu redor, hojevocê pode mostrar a elas como é possível agir com maisequilíbrio para que tudo fique em paz.Escorpião (23/10 a 21/11)Fortalecimento físico e renovação da sua fé, o dia traz novossonhos e ideias para você se animar e dar uma virada na suavida. Sua estrela volta a brilhar.

Sagitário (22/11 a 21/12)As pessoas estão mais abertas e aceitando melhor as suas opi-niões, mesmo que não aconteça nada de primeira, você já estácomeçando a trilhar caminhos melhores.Capricórnio (22/12 a 20/1)Momento de espera para que as pessoas reflitam e, quem sa-be, chegarem às mesmas conclusões que você já chegou. Espe-re pois elas precisam pensar um pouco mais.Aquário (21/1 a 19/2)Hoje certas rebeldias não trazem nenhum benefício, esforce-separa entender melhor as pessoas e as suas motivações parapoder conviver em harmonia com elas.Peixes (20/2 a 20/3)Hora de aparecer na mídia e mostrar que você tem os seus ta-lentos e muita vida dentro de si. As pessoas tendem a curtir oque você tem para passar para elas.

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@mariagigi: O aeroportoestava lotado, um saco mesmo.

@kekeigot: Não, porque nãoviajei hoje, mas imagino queestivesse um caos. Absurdo issoacontecer pouco tempo depoisde ter acontecido com a Tam.

@robsferrato: Eu não, masminha irmã está esperando háhoras.

Leitor fala

Uma falha técnica na rede daGol provocou atrasos e cance-lamentos de voos hoje. Vocêteve problemas por causadesse incidente?

EleiçõesSomente nos períodos eleitorais osbrasileiros são alertados, incentiva-dos e enaltecidos sobre o exercíciodo voto. Grande parte dos renoma-dos e dos formadores de opinião de-fende a obrigatoriedade devido àdespolitização do eleitor brasileiro.Ninguém cita uma única iniciativapara politizá-lo, até porque nãoexiste mesmo. O Brasil caminha paraser o último a extinguir o voto obri-gatório. Em si, o voto obrigatório já éuma contradição numa democracia.Voto é só um dos elementos da cida-dania e de democracia, e apenas senão for obrigatório.Pedro Cardoso – São Paulo, SP

Diferentemente do que foi publi-cado na edição do dia 22, página28, na reportagem intitulada “EmMinas, Galo bate o Flu”, todos osgols da partida entre Atlético-MGe Fluminense foram marcados nosegundo tempo.

Correção

Diversos eventos regionais espalhados pelo Brasilsão ignorados pelos grandes anunciantes domercado publicitário. Importantes marcas nãoinvestem nas ações locais que traduzem a cul-

tura e as manifestações populares que ecoam pelopaís. Mauricio Magalhães, presidente da Agência TU-DO, conta os detalhes.

Como os eventos regio-nais são percebidos pe-las marcas?Da pior forma, por-que essa percepçãobeira o estereótipo.Vejo que há uma ten-tativa das marcas deserem modernas, masesse movimento ésem sentido, o que le-va às empresas parauma vala comum. OBrasil tem eventos to-dos os anos, todos osmeses, todos os dias,em todos os lugares eeles são absolutamen-te desconhecidos co-mo cadeias econômi-cas de consumo e decomportamento.

Os anunciantes desconhecem as festas espalhadas pelopaís?Com certeza. Os eventos religiosos são um grandeexemplo disso. No Brasil a fé e o progresso caminhamjuntos. A religiosidade faz parte do nosso dia a dia eas marcas não descobriram o enorme potencial dessemundo religioso. Exemplos disso são o Círio de Naza-ré, a lavagem do Senhor do Bonfim e muitos outros.Outro segmento pouco explorado é o mundo rural.

As marcas mudam sua linguagem nesses eventos?Hoje existe um conceito de local. Mas a TUDO criou oconceito de “nagional”, pois acreditamos que não bas-ta que as marcas sejam moderninhas com essa con-versa de local. É preciso ser “nagional”, porque Recifeé diferente de Caruaru, Ribeirão Preto é diferente deSão Paulo, mas o que nos une é essa miscigenação,são os valores e é a nossa brasilidade.

O Brasil ainda precisa descobrir o Brasil?Depois de Pedro Álvares Cabral, depois dos Bandeiran-tes, e do “mundo”, o Brasil precisa descobrir o Brasil.Especialmente nesse mercado de comunicação cheiode termos como cool hunter, new trands, trand e hi-pertrands. Parece óbvio, mas as marcas parecem des-considerar que o consumidor brasileiro está no Brasil!

JOÃO FARIA

Papo de

propaganda

O BRASIL NÃO CONHECE O BRASIL

João Faria é jornalista, especialista em Comunicação Estratégica e Relações Públicas.

BRASP_2012-10-23_12.qxp:BRAZIL 10/22/12 7:22 PM Page 1

Page 13: 20121023_br_metro sao paulo

Os palmeirenses vão deixarum pouco de lado a lutacontra o rebaixamento noBrasileirão para focar naCopa Sul-Americana. Aexemplo do que já virou ro-tina no nacional, o Verdãovai ter de se superar paraconquistar uma vaga nasquartas de final no duelocontra o Millonarios, hojeàs 22h45, em Bogotá. Nojogo de ida, o alviverdevenceu por 3 a 1.

Com muitos jogadorescansados e com limitaçõesfísicas e musculares, o téc-nico Gilson Kleina devemandar a campo um timemisto. “Tenho alguns joga-dores no sacrifício: Maurí-cio Ramos, Marcos Assun-

ção e Henrique. Os últimosdez dias não foram fáceis”,disse o técnico.

Já Hernán Barcos, quepediu para jogar mesmo re-

conhecendo o cansaço, ad-mitiu que o Verdão quer otítulo. “Queremos classifi-car. Não estamos indo paraBogotá à passeio. Temosvontade de avançar de fasena Sul-Americana. O Pal-meiras é um time reconhe-cido fora do país e precisa-mos manter esse escrita.”

De acordo com o regula-mento do torneio, apenas25 atletas puderam ser ins-critos para a disputa da Sul-Americana. Dessa forma, omeia Patrick Vieira, quetem sido titular nos últimosjogos, está fora. Pelo mem-so motivo, o lateral esquer-do Leandro e o volante JoãoDenoni também não jogama competição. METRO

Um olho no Brasileiroe outro na América

Reagindo no Brasileiro, Verdão muda de chip epega Millonarios pela classificação na Sul-Americana

Barcos já tem 25 gols na temporada

CESAR GRECO/FOTOARENA

Millonarios: Delgado;

Uchoa, Torres, Franco e

Martínez; Ramírez, Ro-

bayo, Ortiz e Candelo;

Tancredi e Wilberto Cosme.

Técnico: Hernán Torres

Estádio: El Campin, às 22h45Transmissão: Fox Sports, RádioBandeirantes, BandNews

Palmeiras: Bruno; Ar-

tur, Thiago Heleno,

Leandro Amaro e Juni-

nho; Márcio Araújo, Pa-

trik e Tiago Real; Betinho, Luan e

Barcos. Técnico: Gilson Kleina

Jérôme Valckerecebe alta FIFA. Depois de quatrodias internado por con-ta de uma crise renal, osecretário-geral da Fifa,Jérôme Valcke, recebeualta do Hospital Samar-tiano, no Rio de Janeiro.

METRO

Privatizado MARACANÃ. O governo doRio de Janeiro divulgouinformações sobre a pri-vatização do Maracanã.A administração do está-dio será repassada à ini-ciativa privada em 2013,antes da reinauguração,prevista para fevereiro.O Estado do Rio de Janei-ro ganhará cerca de R$ 7milhões por ano. METRO

Breves

REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

E Kaká virou baixinhoO meia brasileiro postou uma foto ao lado de SunMing Ming, pivô do Beijing Ducks, de 29 anos e2,36m de altura. O jogador de basquete fez umavisita ontem ao treino do Real Madrid. Um detalhe:Kaká tem 1,86m de altura.

Terra de gigantes

Chinês Sung Ming Ming ao lado de Kaká

3esporte

esporte www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

13

PORTUGUESA

‘Nós temosjogado bem’O empate com oNáutico fez a Lusachegar ao seu quar-to jogo sem vitórias.Apesar disso, o go-leiro Dida destacoua qualidade do ti-me: “Nós temos jo-gado bem, mesmocontra grandesequipes.” METRO

CORINTHIANS

Paulinhoquer ficar na SeleçãoVivendo a expectativa deestar no segundo duelo do

Superclássico dasAméricas, remarca-do para 21 de no-vembro contra a

Argentina, no está-dio La Bombonera,Paulinho torce parao Corinthians nãopedir sua liberação.

“É muito difícil você

receber uma convocação edizer isso [que é melhorser liberado]. Tem de apro-veitar as oportunidades.Para a comissão técnica doclube pode prejudicar umpouco. Vai desfalcar aequipe, mas é difícil dei-xar de ir”, disse o volantecorintiano. METRO

BRASP_2012-10-23_13.qxp:BRAZIL 10/22/12 8:25 PM Page 1

Page 14: 20121023_br_metro sao paulo

BRASP_2012-10-23_14.qxp:BRAZIL 10/22/12 8:57 PM Page 1

Page 15: 20121023_br_metro sao paulo

Camisa 9 tem desempenho nadafabuloso na hora das penalidadesProvável desfalque do SãoPaulo no duelo contra aLDU de Loja – quarta-feira,no Morumbi, pela CopaSul-Americana –, Luis Fa-biano vai poder aproveitara semana de “folga” parase dedicar às penalidadesmáximas. Com a cobrançadesperdiçada contra o Fla-mengo, domingo, o segun-do erro em dois jogos se-guidos, o Fabuloso chegouà marca de quatro pênaltisperdidos em sete cobradosneste ano.

Devido ao baixo apro-veitamento – só 43% –, oFabuloso pediu para nãocobrar mais pênaltis. O úl-timo gol da marca da calfoi no dia 11 de abril, dian-te do Bahia de Feira, pelaCopa do Brasil. Nesta par-tida, ele acertou duas pe-nalidades.

Agora, o técnico Ney

Franco deve definir um no-vo cobrador. “Temos doisbatedores muito bons, quesão ele e o Rogério Ceni.Qualquer um deles podebater. Não perdemos o jogoporque ele errou o pênal-ti”, declarou.

Sem lesão

Diante da LDU, Luis Fabia-no deve ser poupado. Eledeixou o jogo contra o Fla-mengo com dores na coxaesquerda. Exames na ma-nhã de ontem não detecta-ram lesão. A tendência éque ele esteja em camposábado, contra o Sport.

Também ontem, o cami-sa 9 foi absolvido pelo STJD(Superior Tribunal de Justi-ça Desportiva). Ele foi acu-sado de simulação no clás-sico contra o Palmeiras epoderia pegar até seis jogosde gancho. METRO

O Santos ainda não sabe sepoderá mandar o jogo con-tra o Naútico, quinta-feira,pelo Campeonato Brasilei-ro, na Vila Belmiro. Embo-ra tenha sido vistoriada namanhã de ontem pela CBFe ter recebido o aval parareceber a partida, a situa-ção tem de passar no crivodo STJD (Superior Tribunal

de Justiça Desportiva).O estádio foi interditado

após uma elevação ter bar-rado o acesso da ambulân-cia ao gramado durante ojogo entre Santos e Atlético-MG, na última quarta-feira.

“Enviei para o STJD as fo-tos da obra e a entrevistado perito confirmando quenão há problema. Mas só

devem liberar com o laudoda CBF, o que deve ser ama-nhã [hoje]”, disse ao Metroo diretor jurídico do Peixe,João Vicente Gazolla.

Caso a Vila siga interdi-tada, a partida deve ocor-rer no Pacaembu. “Mas va-mos acreditar que o está-dio será liberado”, comple-tou Gazolla. METRO

Vila Belmiro pode ser liberada hoje para a partida de quinta-feira contra o Náutico

Decisão sobre VilaBelmiro fica para hoje

Luis Fabiano namarca do pênalti

Luis Fabiano deve ser poupado contra a LDU

esporte www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2012

15

Opinião

PARCERIA É RESULTADO DE TRABALHO E DEDICAÇÃO

Gente boa do Metro, bom dia! Estou aqui em Fort Lauderdale,na Flórida, mas já tenho compromissos que me levam aoaeroporto. Como vocês sabem, o fato de não haver corridasnão significa que a agenda da gente fique esvaziada e que o

tempo seja de férias. Muitas ações com patrocinadores acontecemnesta época do ano, principalmente aquelas que demandam maistempo, justamente porque o calendário de compromissos não se vêrestrito pelas de corridas. E é sobre isso que eu quero falar hoje, queé o relacionamento do piloto com seus patrocinadores e de sua equi-pe. Ele tem de ocorrer em todas as fases do ano – e não apenas du-rante as provas – para potencializar o retorno e fortalecer a parceria.

É fato porque equipes e patrocinadores são dois grupos queatuam em arenas diferentes, mas com o mesmo propósito de vencer.Dificilmente você vai encontrar nos dias de hoje um patrocinadorque esteja numa equipe ou com um piloto simplesmente porquetem prazer em ver sua marca estampada na carenagem ou macacão.Obviamente que há esse elemento afetivo em alguns casos, mas oprincipal fator é o comercial. É por isso que eu digo que o verbo “pe-dir” não é o correto quando se busca um patrocinador, mas sim o“oferecer”. A relação não é de caridade, mas de geração de negócios.

O automobilismo é um negócio importante no seu formato e nacapacidade de levar uma marca ou uma mensagem para milhões depessoas. Toda oferta de patrocínio tem de identificar para a empresajustamente essas potencialidades e apresentar ferramentas que fa-rão desse patrocínio não uma ajuda, mas um negócio bom para osdois lados. Obviamente que não se trata de uma tarefa fácil. Não é to-da hora que a gente acerta e nem sempre as alternativas oferecidassão as ideais. Não tem problema, cada recusa é uma experiência acu-mulada e não necessariamente uma porta que se fecha. Há de se de-senvolver um relacionamento com as empresas, pois essa troca deinformações acaba sendo útil para os dois lados.

Vixi, meu espaço acabou. Forte abraço a todos, uma excelente se-mana aí no Brasil, quem vai votar no domingão que o faça da manei-ra mais tranquila e democrática possível e, como não poderia deixarde ser, vamos que vamos! (Contato: [email protected],www.twitter.com/h3lio e www.facebook.com/h3lio).

Sampaio Corrêatem público de Série AQUARTA DIVISÃO. O cam-peão da Série D do Brasi-leirão, o Sampaio Corrêa,teve média de públicomaior do que 17 times daSérie A do nacional. O ti-me do Maranhão só ficaatrás de Corinthians,Grêmio e São Paulo. EmSão Luís, o time teve mé-dia de 19.884 pagantespor jogo. METRO

Bellucci sobeno rankingTÊNIS. Mesmo com o vice-

campeonato no ATP 250de Moscou no domingo,Thomaz Bellucci subiu pa-ra o 34º lugar no ranking.Ele era o 41º. Já MarceloMelo, que foi campeão noATP 250 de Estocolmo,nas duplas, atingiu seumelhor posto na carreira:17º. Seu parceiro, BrunoMelo, é o 20º no rankingde duplas. METRO

Cigano aindamais rápido MMA. O campeão dos pe-sos pesados do UFC, Ju-nior Cigano, disse ontemque vai nocautear o ame-ricano Cain Velasquez,no dia 29 de dezembro,ainda mais rápido do queno ano passado. Na lutaem que conquistou o cin-turão, Cigano venceu em1m04s. METRO

Breves

CICLISMO

Doping de Lancecusta caroOficialmente banido doesporte, o ciclista nor-te-americano LanceArmstrong deve perdermais do que o hepta-campeonato da Voltada França – conquista-da entre 1999 e 2005.Acusado de doping, ociclista pode ser obriga-do a devolver os cercade R$ 6 milhões que re-cebeu em premiações.

“As regras da UCI(União Ciclística Inter-nacional) são claras.Quando um ciclista édesqualificado, eleprecisa devolver o querecebeu em dinheiro”,disse o diretor dacompetição, ChristianPrudhomme.

“Nós desejamos quenão haja vencedorespara esse período. Pa-ra nós, é muito sim-ples: os títulos devempermanecer em bran-co”, completou o dire-tor da Volta. METRO

MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

BRASP_2012-10-23_15.qxp:BRAZIL 10/22/12 8:52 PM Page 1

Page 16: 20121023_br_metro sao paulo

BRASP_2012-10-23_16.qxp:BRAZIL 10/22/12 3:30 PM Page 2