2012. április 4. � XX. évfolyam 7. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

MÁRCIUS 31-ÁPIRLIS 7. Oroszlán Patika (Kossuth u.)

ÁPRILIS 7-14. Levendula Patika (Csabai u.)

ÁPRILIS 14-21. Jázmin Patika (Rákóczi u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11

óra, valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton

reggel fél nyolckor. Figyeljék a gyógyszertárak szombati nyitva tartását is!Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu

Helyesli a városilagszervezett

lomtalanításokat?

85%Igen.

15%Nem.

USZODA NYITVA TARTÁSA H-V: 8-20 óra között

Külső termálmedence nyitva tartása: H-P: 14-20 óra,

SZo-V: 12-20 óra között

Ahogyan korábbi lapszá-munkban is megírtuk, április14-én lesz idén a Tavaszi Nagy -takarítási Akciónap. Az önkor-mányzat arra buzdítja a lakoso-kat, civil és egyházi szervezete-ket, hogy minél többen vegye-nek részt benne. Idén az egyikközös feladat a DánfokiÜdülőközpont takarítása, fes-tése, karbantartása, másikközös cél nagyjaink elhanyagoltsírhelyeinek rendbetétele lesz.

Gyülekező április 14-én,szombaton reggel 8 órakor aRe formátus Lelkészi Hivatalelőtt, a Széchenyi tér 21. alatt.A szükséges szerszámok bizto-sítása érdekében áprilisi 11-éneste hatig mindenki jelezzeelőre részvételi szándékát aPolgármesteri Hivatal titkár-ságán Hajdu Líviánál, a66/411–011 telefonszám 159-es mellékén, vagy a MűszakiOsztályon Ilyés Péternél, a66/411–341 telefonszámon.

Április 14-én várostakarítás

Elmúlt évi munkájáról ésműködéséről számolt be a leg-utóbbi képviselő-testületi ülé-sen a Békés Városi SzociálisSzolgáltató Központ. A kép-viselők elégedettek voltak aszakmailag magas színvonalújelentéssel, gratuláltak Ká das -né Öreg Julianna igazgatónőés kollégái munkájához. Azintézmény vezetője a szolgál-tatások színvonalának emeléseérdekében, valamint az ellá-tottak igényeit szem előtttartva belső továbbképzésirendszer kialakítását tervezi.

Több pályázat beadásárólis szavazott a grémium.Pályázatot nyújt be az önkor-mányzat óvodafelújításra és -bővítésre, ami pozitív döntésesetén közel 200 milliósuniós támogatást jelent, éscsak 5 százalékos önerőt igé-nyel. Benyújtják az Egész -ségre nevelő és szemléletfor-máló életmódprogramokcímet viselő 100 százalékostámogatottságú uniós ten-dert, melynek értéke többmint 124 millió forint, ésönerőt nem igényel.

Óvodafejlesztésrepályázik a város

Három pályázatot nyújt beBékés város az idei Belügy mi -nisztérium idei pályázati kií rá -saira. Ilyen módon szeretnékbiz tosítani a pénzt a Baky utcaióvoda fűtéskorszerűsítésére,utó lagos hőszigetelésére. Emel -lett a tervek között szerepel aVárosi Sportcsarnok vizesblokk-felújítását és napkollektorosmelegvízellátó-rendszer ki alakí-tását megvalósító projekt is.Évek óta visszatérő kérdés, hogyBékés főterét térfigyelő kamerá-

val sze reljék fel Jelen kiírás lehe-tővé tenné a városközponti tér-figyelő kamerarendszer I. üte-mének kiépítését, ami 9 kame-rát jelentene. A három beruhá-zásra megpályázott összeg többmint 51 millió forint. A projek-tek támogatása 80 százalékoslenne. Pozitív elbírálás eseténBékés több mint 41 millióforintot nyerne a megvalósításra,és mindössze 10,3 millió forintotkellene önerőként biztosítaniaaz ön kormányzatnak.

Térfigyelő-rendszerépülhetnePÁLYÁZAT Vizesblokk-felújítás a sportcsarnokban

Áldott Húsvétot, boldog ünnepet

kívánunk minden kedvesolvasónknak!

Közönségsikert aratott idénis a Virágvasárnapi Vásár, me -lyet a Piacfelügyelet rendezév ről évre. A húsvét előtti va -

sárna pot, a Nagyhét kezdetét,a keresztények azért emlege-

tik Virágvasárnap néven, mertamikor bevonult Jeru zsá lembea Szentírás szerint keresztha-lála előtt Jézus Krisztus, tisz-

telői és ünneplői pálmaágakatterítettek elé. A keresztény

ünnepkör hagyományai közüláprilis elsején a barkaszente-lést elevenítették fel Békésen,a római katolikus templom-

ban. A népi játékok közül so -kakat érdekelt a kiszebáb elte-

metése. Ezzel a szimbolikusgesztussal vetetettek egykorvéget a télnek, de a báb alkal-mas arra is, hogy kivigye abetegséget és bánatot, viszontbehozza az egészséget és bol-dogságot. A békési gyerekekKomlódi Anna óvónő vezeté-sével télűző és tavaszköszöntőrigmusokat énekelve ismertet-ték meg eme elfeledett nép-szokással a piacozókat, akik abábra kötötték bánataikatszimbolizáló szalagjaikat. Vé -gül a kiszebábot az új Csók-hídról az Élővíz-csatornábalökték, eltemették.

A piacon sürgő-forgó többszáz érdeklődőt zenés és tán-cos fellépések, bohócműsor,locsoló vers-mondó verseny,sokféle kézműves foglalkozásés népi játék szórakoztatta,közben az áru sok portékáikat,számosan vi rágaikat kínáltáka vevőknek. A virágok melletta legkelendőbbnek a büfékkínálata bizonyult. Sz. K.

Virágok kavalkádja a piaconHÚSVÉT ELŐTT Sokakat érdekelt a Virágvasárnapi Vásár

A Püski Sándor Könyvtármellett a Békési Városvédő és-Szépítő Egyesület hívta megvárosunk lakosságát a WassAlbertre emlékező előadóest-re. Sokan elfogadták a meghí-

vást, tömve volt a könyvtárte-rem. Nagy élmény volt az estazoknak is, akik csak aligismerték Wass Albert irodal-mi pályafutását, művészetét,és azoknak is, akik már sokat

hallottak róla. Simó Józsefsok oldalúan, alaposan mutat-ta be a 20. század egyik na -gyon ellentmondásos magyaríróját, költőjét, akit bár a tízlegjelentősebb, legtöbbet olva-

sott magyar nyelvű alkotó kö -zött emlegetnek, mégis mégma is megbélyegzett ésagyon hallgatott művész, sőt„háborús bűnös”.

Folytatás a 7. oldalon.

Aki mindent megtett a magyarságért

Gyerekek hordozták körbe a kiszebábot a piacon. A közönség élénken figyelte a népies játékot.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Várjuk kérdéseiket! Elküldhetik e-mailben a bekesiujsag@globonet.hu címre, jelezhetik Facebook-oldalunkon, megírhatják levélben,

a Békési Újság 5630 Békés Pf.: 61. címre, vagy SMS-ben a 30/432-20-30-as számra.

A Csíkos utca 4. szám alatti iskola előttérdemes lelassítani sietős lépteinket, sőt meg-állni s megcsodálni az oromfal és az ablakokfölötti szecessziós díszítéseket. Az épület az1900-as évek elején épült községi iskolaként,amely egy telken két épületben volt elhelyez-ve. A fiúk a Csíkosutcai szárnybantanultak, a lányokpedig a Jantyikutcaiban. Egymagas téglakerítésválasztotta el a kétrészt. Az iskolaelső igazgatójaVarga János volt.(Erről Dr. vitézDur kó Antal Bé -kés nagyközség tör ténete című könyvében a164. oldalon írt.) Őt követte Vágó Ist ván,Kállai Jenő, Halász Lajosné, Dávid Mátyás,Farkasné Balázs Rózsa, jelenleg Kis Eszter. Aziskola az államosítás után 1. sz. ÁltalánosIskola nevet kapta, jelenleg a Békési KistérségiÁltalános Iskola Szék helyintézménye. Azintézmény Eötvös Jó zsef, a népoktatás irántelkötelezett miniszter, író nevét vette fel. Aziskolában most is a népoktatás, népnevelés

iránt elkötelezett tanárok, tanítók végzik nagytürelmet igénylő munkájukat.

Az utcasorban álló 12 tengelyes épületenkétoldalt kiugró falrészt figyelhetünk meg. Akét oldalsó részen félkörív záródású, a középsőfalmezőben egyenes záródású ablakokat látha-

tunk. A két ol dal-só szárny moz gal-mas vonalú orom-falán a tulipános ésnapraforgós díszí-tések ad ják azépítmény különle-ges értékét. Ilyetvárosunk ban má -sutt nem lehet lát -ni. A házon lába-zati párkány fut

végig. Jelenleg eb ben az épületrészben az alsó-sok ta nulnak. Az új épü letrészek (konyha, stb.)harmonikusan illeszkednek a régihez.

Néhány évvel eze lőtt a Békési Város védő és-Szépítő Egyesület joggal adományozta „A házhomlokzatának megőrzéséért” táblát, ami azutcai fronton olvasható. A szecessziós stílusbanépült iskola mindenképpen városképi jelentő-ségű épületünk. Védelme indokolt.

Bíró György, városvédő

2 2012. április 4.

KÉP

ÜN

K I

LLU

SZT

RÁ

CIÓ

. FO

TÓ

: GA

ZSÓ

JÁ

NO

S.

A VOLT KÖZSÉGI ELEMI NÉPISKOLA

A kérdést Koszecz Sándornak továbbítottuk. AKecskeméti Gábor Kulturális Központ igazgató-ja elmondta, hogy a békési képviselő-testületdöntése értelmében az előttünk álló szezonban(május 1-jétől) ők üzemeltetik a kishajó-kikötőt.A döntést a város turisztikájának egységes kéz-ben tartása indokolta, hiszen a kishajó-kikötő aközelében lévő Dánfoki Üdü lő köz ponttal együttkomplexebb szolgáltatással állhat a turisták elé.A rendszer a Békési Uszodával bővíthető, ennek

a hármasnak az együttese egymást erősítheti, ésturistákat vonzhat Békésre. Az új működtető elsőszámú célja a kikötő szolgáltatásainak áttekinté-se és fejlesztése, amely érintheti azokat a békésie-ket is, akik igen nagy számban szeretnék hétvégikikapcsolódásaikat, nyári pihenésüket ott eltölte-ni, programokon részt venni. Tavaszra és nyárramáris több rendezvényt terveznek Dánfokra,ebbe a körbe bekapcsolható kishajó-kikötőt is –tette hozzá Koszecz Sándor.

Nemrég indított rovatunkban az olva-sóktól érkező kérdésekre keressük aválaszt, szakértők bevonásával. Egyikolvasónk kérte, hogy járjunk utána, azidei szezonban ki üzemelteti majd abékési kishajó-kikötőt, és mi mindentkínálnak a helyieknek a kikapcsoló-dásra, a szabadidő hasznos eltöltésére.

DEBA-PRINT KFT. (Értékesítés, Ügyfélszolgálat)5630 Békés, Ligeti Pavilon sor 3/2.Telefon: 66/411-270 • Mobil: 30/370 8516Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 8:30-17:00; Szombat: 8:30-12 óráig

A rockopera azt a fontos tör-ténelmi eseményt adaptálja azene, az ének és a tánc segítsé-gével, amikor magyar őseink a9. század második felében Etel -közből a Kárpát-medence feléindultak, hogy ott telepedjenekle. A darab a Sziget Színházművészeinek, tánckarának és

musicalstúdiója nö ven dékeinekelőadása volt. A főbb szerepek-ben láthattuk a Békésen mártöbb ízben fellépett közismertPintér Tibort, aki egyben ren-dezője is volt a Honfoglalásnak,továbbá a Tár sulatból ismertVadkerti Imrét, és a pályán márévtizedek óta bi zonyító Papa -

dimitriu Athinát. Megható volt látni és halla-

ni a színházi alkotás befejeződalában azt a fontos üzenetet,amely minden időben, ígykorunkban is aktuális: „Ez aföld nem eladó semmi pén-zért! Mert ez a mi hazánk!”

Zsombok Imre

A március 14-én kez-dődött Tavaszi Fesz -tivál egyik kiemelkedőrendezvénye volt Bé ké -sen, a Kecskeméti Gá -bor Kulturális Köz -pontban teltházas kö -zönség előtt bemuta-tott Honfoglalás címűrockopera, Szűts Ist -ván és Koltay Ger gelydarabja.

Pillanatkép a Honfoglalás békési bemutatójáról.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Az előadás előtt a sokakáltal ismert Hé gely Lászlónépzenész kö zölte a szépszámban megjelent közönség-gel, hogy a több mint 20 évvel

ezelőtt alakult színkörnek ezaz utolsó előadása, a jövőbenmár nem lép nek fel.

A darab szerepeit Szeveré -nyi Barnabás, Barna János,

Takács Gáborné, Balla István -né, Illyés Sándor és SalamonLászló alakította.

A történet megeleveníté-sén túl felléptek városunknépzenei együttesei is: a Vad -rózsa Asszonykórus, a Kö rösCi tera ze nekar, a Bé kési Ha -gyo mány őrző Dalkör és aBékési Férfikórus.

Zsombok Imre

Utoljára szólt a Szilaj PistaSZÍNJÁTSZÁS Elbúcsúzott a Nyugdíjas Színkör

„A magyar föld nem eladó!”KÖZÖNSÉGSIKER Ez a legfôbb üzenete a Honfoglalásnak

Az idei Tavaszi Fesztivál békési rendezvénye voltPe tőfi Sándor: Szilaj Pista cí mű zenés drámájá-nak elő adása a Kecskeméti Gábor Kulturá lisKözpont ban már cius 23-án.

Felhívjuk a tisztelt lako-sok figyelmét, hogy a leg-utóbbi lomtalanítás soránkihelyezett, használhatat-lanná vált televízió készülé-

ket, hűtőszekrényt és máselektronikai hulladékot, va -lamint veszélyes hulladékot– festékkel szennyezett do -bozt, akkumulátort, benzi-nes kannát – vegyék vissza,mert jogszabályváltozásmiatt nem lehet lerakni a

hulladéklerakókban, ezértel szállítani nem tudtuk.

Az elektronikai és ve szé-lyes hulladékok be gyűj té -sét nyárra tervezzük, er rőla későbbiekben értesítjükönöket.

(Önkormányzati hirdetmény)

FELHÍVÁS

32012. április 4.

Ha belegondolok az elsőlocsolásomba, éppen pontsemmi értelmes nem juteszembe róla, mert erről azélményről nincsenek sajátemlékeim, csak szüleim me -séltek róla. Amire meg máremlékszem a csaknem min-dig esős vagy hideg szeleshúsvét hétfőkből, az a tanítónéni által – általában kény-szerből – elmondott tiltás,mely szerint az ilyetén tettretrográd polgári és kleriká-lis cselekedet-csökevény.

Persze mindebből mi,nagyborosnyói legénykék és„leánkák” mit sem értet-tünk, csak azt, hogy mond-janak, amit akarnak, miúgyis locsolni fogunk. Más -nap, a vonalasabb tanügyikáderek szigorú – vagy álszi-gorú – feleltetést csaptak.Mi - hisz az a legény, aki állja– öntözködtünk tovább ren-díthetetlenül. Előbb a kisko-sár, majd a körorvos apámlestrapált régi orvosi táskája,s a benne rejtező rettenetesszagú, kölnivíznek csúfoltpacsuli (például autó alakúkisüvegbe rejtve), az abbangyűlő festett tojások – me -lyek számában való győze-delmeskedés a nap, sőt az évcsúcsteljesítményét jelentet-ték – voltak anno a lényeg.

Suttyóvá cseperedvénmár nem a tojást számol-tuk, hanem az édes tekin-teteket, az ellopott puszi-kat, majd csókokat, és ahajtókára tűzött ibolya-csokrokat. Úgy állítottukössze a locsoló listát – ésvoltak évek, amikor 40-50helyre is eljutottunk –hogy mindig a java lány-koszorú maradjon a legvé-gére, s a „legeslegre” pediga sarjadó legénykeszívünképpen ak tuális csücske.Ott aztán leragadt az em -ber, s amíg a kedves szülőkpárszor be nem néztek,hogy még mindig ott esz-ea penész, ott is evett, hisz,jaj de nehéz ilyen szépsé-gekkel megáldott házbólelindulni! Főleg, ha egy-két rivális zsenge férfiú isbeállított, akkor állni kel-lett a sarat, s megvárni,míg a „házileánkával” kar-öltve értésére nem adtuk abetolakodónak, hogy éppáltala va gyunk eggyel töb-ben az akkor és ott kívá-natosnál.

A gimnáziumi évek so ránez a tendencia még továbbcsúcsosodott, a komolyodószerelmek valami mélysége-sen más, teljesességükbenmeg nem fogalmazható,szó val el nem mondható,sóhajtozósan nehéz, mégisgyönyörűségesen szép vala-mivel terhelték jótékonyanés áldásosan (vagy átkosan,sikerünktől függően) azamúgy is érzelmektől túlfű-tött tavaszi levegőt.

Az egyetemi évek magá-val hozták az orvospalán-tákra jellemző, mindenféletárgyi eszközökből álló ar -zenál tökéletesedését, márami a locsolási eszközöketilleti. Mert locsoltunk fül-mosó fecskendővel, hónaljalá szerelt infúziós zacskó-ból kabát ujján kivezetettcsövön át való spricceléssel,mindennel. S néha be iscsiccsentettünk, hisz akkormár „felnőttek” voltunk.Ebből az időszakból örökem lék anyósomék kedd haj-nala, ugyanis rendszeresenott ért véget a húsvét hétfő,s akkor a rendesen elkorhe-lyedett gyomrunknak rette-netesen jól esett a hideg töl-tött káposzta. Ugyanisanyai nagyapám óta tudomés tapasztalom, hogy ilyenmegpróbált emésztőszerv-nek ez a legjobb orvosság,persze egy kis sörrel megön-tözve.

A családalapítás utánmár más idők következtek.Saját gyerekeinkkel tettüka dolgunk ezen a napon.Igen ez már dolog volt.Mert bár élveztük lurkóinkjópofa csetlés-botlását,mégis kicsit kötelesség-ízűvolt kicsit az egész, melyérzet akkor szűnt meg,amikor önállóan kezdtekházalni ők is.

Aztán jött volna csend,az örülök, hogy már nemkell locsolni-érzés, s az ezzelegyütt járó hiányérzet isegyben. Jött volna, de még-sem. A háromszéki, maros-széki hetyke idők után abékességet épp a békésiévek hozták meg, amikorszép csendben, a hit mélyü-lésével a harsány hétfőt aszelíd, mély, komoly, meg-ható, felemelő csütörtök,péntek, szombat vette át,hogy majd a tömjénillatú,örömtől ujjongó vasárnap, amaga körmenetével, sonka,tojás és kalács illatával fel-oldja minden idők mindentesti-lelki görcsét mindenévben. Hisz tudtuk és tud-juk: Krisztus meghalt ésfeltámadott. Érettünk.

Hétfő

Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságot kötöttek: La -bancz Rudolf Zsigmond ésBorbély Mária Ilona, An tó -ni Attila és Ásós Elvira, Ba -lázs Gábor és Kis Anita.

Sok boldogságot kívánunk!

Elhunytak: Vári Mihály(69 évesen), Baricsa Ferenc(46), Fodor Sándor (53),Fá bián Imre (48), özv.And rási Béláné (71, Mu -rony), özv. Püski Gáborné(81), Vári János (77), Mé -száros Ferenc (72), KocsorImre (85), Nyes te Sán dor -né (78), La borczy Aladárné

(72), özv. Mucsi Péterné(72), Balla István (51), Sza -mos Lajos (64, Tarhos),Bondár István (79), SamuGáborné (74, Ka mut),Sallai István (86), OrodánJános (52), Szász Pál né(61), Remeczki Ist ván né(84, Murony), Hid végi La -jos (86), özv. Oláh Jánosné(80), Szűcs Róza (70).

Nyugodjanak békében!

ANYAKÖNYVI HÍREK

Az óvodába lépő gyerme -kek előjegyzése idén április16-17-én (hétfőn és kedden)lesz 8-15 óra között. Helyszína Békési Kistérségi Óvodátvá lasztó szülők esetén az Ag -rár Innovációs Központ (be -já rat a Spar áruház parkolójafe lől), a Szegedi Kis István

Re for má tus Óvodát választószü lőknél az óvoda épülete(Jantyik u. 33.).

A gyermekek felvételéről atagóvodákba a gyermek lakó-helyét, az esélyegyenlőségiszempontokat, valamint aszü lő igényeit figyelembe véveaz óvoda igazgatója dönt.

A körzetekről Békés városhonlapján (www.bekesvaros.hu), és a Békési Újság honlap-ján (www.bekesiujsag.hu), va -lamint a bölcsődékben tájéko-zódhatnak.

A felvételről az első helyenmegjelölt tagóvodában lehet-érdeklődni május 14-től.

Az előjegyzéshez szüksé-ges iratok: gyermek születésianya könyvi kivonata, gyer-mek TAJ-kártyája, gyermeklakcímkártyája, szülő szemé-lyi igazolványa, 2,5 és 3 éveskorú gyermekek orvosi iga-zolása az óvodaérettségről.

�

Új óvodások előjegyzéseKÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY Április derekán várják a leendô ovisok szüleit

A Békési Újságnak a szerve-zet elnöke nyilatkozott. Fol -tinné Weidmann Edina el -mondta, céljuk a nagycsalá-dok előnyeinek bemutatása atársadalom számára, továbbáaz anyaság tiszteletére nevelésa jövő generációinak körében.Az egyesületet 14 békési csa-lád tagjai hívták életre, szék-helyük a Rákóczi utca 2-4.szám alatti épület (egykoriházasságkötő terem), melyetaz egyik alapító tag ajánlott felhasználatra. Itt tartják kéthe-tenkénti összejöveteleiket is,valamint itt rendezték megeddigi legnagyobb programju-kat március 10-én, egy családidélutánt a gyerekeknek játszó -házzal, a szülőknek egészség -

ügyi felméréssel és tanácsa -dással. Az egyesületbe csalá-

dok jelentkezhetnek. A rendestagságot legalább három gyer-meket nevelő családok nyerhe-

tik el, amennyiben je lentkezé-süket az alapító tagok kéthar-mada támogatja. Pár to ló taglehet olyan család is, amelyegy vagy két gyermeket nevel.Gyermekét vagy gyer mekeitegyedül nevelő anyák jelentke-zését is várják.

A négygyermekes FoltinnéWeidmann Edina mindehhezhozzátette, hogy céljuk min-

denekelőtt a NagycsaládosokOr szágos Egyesülete tagságá-nak elnyerése, amely szakmaisegítséget jelenthet különfélepályázatokhoz, a jól működőegyesületi élethez, továbbá atagcsaládoknak jelentős ked- vezményeket is rejt, példáulutazásnál, szállásfoglalásnál ésegyes gyermekeket vonzóintézményekben.

– Célunk továbbá kedvez-ményt kiharcolni például aBékési Uszodában – árulta el azelnök. Készülnek a húsvétra is,közös játszóházzal, a szülőknekbeszélgetős délutánnal. A Jö -vőn kért Közhasznú Nagycsa lá -dos Egyesület tagsági díja csalá-donként havonta 800 Ft. Azegyesület az ismertetetteken kí -vül közös programokat, jó kö -zösséget kínál leendő tagjainak.Bővebb tájékoztatást ad, és ajelentkezéseket fogadja FoltinnéWeidmann Edina a 30/263-95-95-ös telefonszámon. Sz. K.

Nagycsaládos egyesület alakultJÖVŐNKÉRT Közös programokat, jó közösséget kínálnakHivatalosan néhány hete működik Békésen aJövőnkért Közhasznú Nagycsaládos Egyesület,amely várja a tagokat soraiba, egyben máriskülönféle rendezvényeket terveznek.

Foltinné Weidmann Edina, az új nagycsaládos egyesület elnöke.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

Közelmúltban megtar-tott ülésén már új összeté-telével tanácskozott a CivilTanács, melynek elnökeSzűcs Judit, titkára SzűcsGáborné civil koordinátor.A tanács összetétele: Balázs

Imre (nyugdíjas szerveze-tek), Bereczki Lász lóné(bölcsődei, óvodai szerveze-tek), Takács János (iskolaiés ifjúsági szervezetek),Gyum bier Fe renc né (művé-szeti, kulturális szerveze-

tek), Polgár Zoltán (sportés szabadidős szer vezetek),Szűcs Judit (egész ségügyi,szociális szervezetek),Pásztor János (mezőgazda-sági, horgász, vadász szerve-zetek), Kiss János (egyébszervezetek). A Civil Tanácsfeladata volt a 2012. éviönkormányzati pályázatifelhívásra beérkezett civil

szervezeti pályázatoknáljavaslatot tenni, figyelembevéve a szervezet taglétszá-mát, aktivitását és szerep-vállalását a város közösségiéletében. A város önkor-mányzata a tanács javasla-tának figyelembe vételéveltárgyalta a támogatásokat,melyeket március 29-i ülé-sén el is fogadott.

Új tagok a Civil TanácsbanCIVILEK A városi támogatásra tettek javaslatot

Békés Város Önkor -mány zata idén is meg-ünnepli a településvárossá nyilvánításá-nak évfordulóját. A ren-dezvényre április 13-án,pénteken 15 órától kerül sora Kecskeméti Gá bor Kultu -rális, Sport és TurisztikaiKözpontban. Az el múlt évetIzsó Gá bor polgármesterértékeli, majd ki tüntetéseketadnak át Békés városért vég-zett tevékenység elismerésé-ért. A rendezvényen az egy-szerűsített honosítást kért

személyek ünnepélyes es kü-tételére is sor kerül.

Az ünnepi műsor-ban közreműködik aBékés Városi Ifjú sá gi

Fúvószenekar BagolyLász ló karnagy vezényleté-

vel és Szeve ré nyi Barna básversmondó.

Az ünnepi műsort megelő-zi 14.30 órai kezdettel a Bé -kési Dí szítőművé szeti Szak -kör „Tű be fűzött rejtelem”című ki állításának megnyitó-ja a kul turális központ kápol-natermében.

Ünnepi ülés április 14-én

Így 2012 Húsvét tájékán Böjte Csaba atya gondolatai jutnakeszembe, aki azt mondta, hogy Jézus Krisztus áldozatáhozhasonlóan nem szabad elfutni a megpróbáltatások elől, hanemalázattal meg kell oldani a gondokat. Igen, ma – és tulajdon-képpen mindenkor – ezt kell, ezt kellene tennünk. Ma, ebben azegyre embertelenebb világban minden fontos, ami a humánum-mal, az emberrel kapcsolatos. Fontos a demográfiai kérdés, hiszvészesen fogy a népesség az egész Kárpát-medencében, fontosaka magyar gyerekek és a bajban lévő ember is. Az, hogy lehajol-junk hozzájuk, és szeretettel segítsük az életet – idézem ugyan-csak az említett atyát. És tőle citálom az a gondolatot is, melyszerint csak együtt tehetjük jobbá és szebbé a világot, és, hogykudarcra van ítélve, ha mindenki, ha minden nép a maga ele-fántcsonttornyába zárkózik be. Merjük egymás kezét megfogni,úgy is, mint emberek, és mint nemzetek - fogalmazott a feren-ces rendi szerzetes, aki szerint az embernek minden nap kell egykis jót tennie, és akkor baj nem lehet. „Engem Isten nem azértküldött a Földre, hogy leltározzak, hanem hogy szeressem a gye-rekeket, bölcsen, alázattal, türelemmel.” Arra sarkallja az ember-eket, hogy nem elfutniuk kell a feladatok és nehézségek elől,hanem, hogy merjék a maguk kisebb-nagyobb harcát felvállalniés megvívni. Mint mondta: Jézus sem futott el, pedig virágva-sárnap mondhatta volna, hogy „prédikáltam, csodát is tettem,puszi nektek. Ha nem akarjátok, akkor elmegyek.” De nemfutott el, nem dobta be a törölközőt. Végig csinálta, -szenvedte– értünk bűnösökért – azt, ami rá várt. Ezt kell megtanulnunkhát tőle. Most, így 2012 Húsvét tájékán. Dr. Pálmai Tamás

4 2012. április 4.

LEMONDOTT SCHMITT PÁLÁprilis 2-án napirend előtti szólalt fel az Országgyűlés

ülésén Schmitt Pál köztársasági elnök. Az államfő, mivelúgy ítélte meg, hogy plágiumügye miatt személye meg-osztja a nemzet egységét, és nem egységesíti azt, ezértbeszéde végén bejelentette: távozik posztjáról. Előzőlegarról szólt, hogy a kisdoktori dolgozat ügyében félrevezet-ték a közvéleményt. Azt a kérdést tette fel beszédében:kinek állhat érdekében, hogy Magyarország lejáratásávalegy időben becsületében és emberségében meggyalázza azelnököt? A plágiumügyével összefüggésben megerősítette,tiszta a lelkiismerete, és közölte, ezért mer a parlament eléállni. A történteket ismét becsületbeli ügyként határoztameg, és kijelentette: nem engedhet igazából, a közösségiérdekek után most önmagáért is ki kell állnia. Hang sú -lyozta: támadói gondoskodtak arról is, hogy ez a vád kül-földre is kijusson, sőt a NOB-nál is igyekeztek aláásni 29éve folyó munkáját.

Schmitt Pál bejelentését az országgyűlési képviselőkvastapssal fogadták, utódlásáról máris megindultak a ta -lálgatások.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54.

Honlap: www.bekesiallatvedok.hu Adó 1% – Adószám: 18392607-1-04.

„Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

A latin kifejezés ennyit tesz:„Emeljük fel szívünket!”. Azéletműdíjakat idén ketten ér -demelték ki: Dr. H. KovácsEszter nyugalmazott fogorvosés tiszti főorvos, valamintSzeg fű Mihályné nyugdíjasfizioterápiás szakasszisztens.A méltatásban H. KovácsEszter doktornő esetén másokmellett következetes és igé-nyes szakmai munkáját,ugyan akkor mélyen emberi,segítőkész jellemét, istenhitétemelték ki. Szegfű MihálynéKrekács Gizella negyven évenát dolgozott a békési egész-

ségügyben, a legtöbben min-dig mosolygós fizioterápiásszakasszisztensként ismerhe-tik. A Fürdő gyógyító munka-közösségének motorja voltévtizedeken át, egészen tavalyév végi nyugdíjba vonulásáig.

A díjátadásra ünnepélyeskeretek között a Galéria nagy- termében március 22-én ke rült

sor. A díjazottakat meglepe-tésszerűen érte az elismerés,Za jácz Tamás tiszaújvárosibőr műves iparművész bőrport-réja, valamint a díszoklevél.

A műsorban a városi ifjúsá-gi fúvószenekar utánpótláscsapata, az alapfokú művésze-ti iskola zenész tehetségei ésnevelői, továbbá szavalataival

Szeverényi Barnabás tanárlépett fel. A díjakat Izsó Gá -bor polgármester és Dr. Pál -mai Tamás alpolgármesterad ta át, valamint Farkas Zol -tán, Békés Megye Közgyűlé -sének elnöke is meglepte adíjazottakat egy-egy szépkönyv ajándékkal.

Sz. K.

Ketten kaptak Sursum Corda-díjatELISMERÉS Dr. H. Kovács Eszter és Szegfû Mihályné életmûdíjaÖtödik alkalommal ta -láltak gazdára a békésiegészségügyben és szo-ciális területen dolgo-zóknak a KeresztényÉr telmiségiek Szövet -sége kezdeményezésérealapított, a városi ön -kormányzat támogatá-sával kiosztott SursumCorda-díjak.

A Békés Megyei Kör-Kö -vizig Igazgatósága immár III.alkalommal írta ki dalverse-nyét „Tiszta hanggal – a tisztavízért” elnevezéssel a Víz vi lág-napja alkalmából. A gyulaielődöntőben nyolcvan énekespalántát hallgattak meg, köz-tük Pándi Tímeát, a BékésiKistérségi Óvoda In teg rált-Bóbita Tagóvoda nagy csopor-tosát. A szép hangú, szépenéneklő óvodás kislány bejutotta nemrégiben rendezett döntő-be. Ezúttal ugyan kissé iz gulva,de tisztán, magabiztosan adtaelő dalait, aminek meg is lettaz eredménye, ugyanis az óvo-dás kategóriában Tímea elsőhelyezést ért el. Neki tetsző,kedves ajándékcsomagot ka -pott, és a felkészítő pedagógu-

sok munkáját is értékes könyv-vel köszönték meg.

– Büszkék vagyunk Timire,és mivel a várost egyedül kép-viselte, úgy gondoljuk, hogy aváros is büszke rá – mondta ellapunknak Takács Imréné ésKolarovszki Zsuzsanna óvoda-pedagógus.

Éneklő ovis kislánymegyei sikere

Környezetvédelemmelkap cso latos munkákhoz kor-szerű, speciális földmunka-gépek be szerzésére pályázotta Békés-Drén Környe zet -védel mi, Víz- és Mély építésiKft. Az Új Széchenyi TervGazda ság fej lesz tési OperatívProg ram tá mogatási rend-szeréhez be nyúj tott pályáza-ton az eszközfejlesztésnek afelét, 309.500.000 forintot si -került pályázati támogatás-ként meg szerezni, a másikfelét önerőként a cégnek kellbiztosítania – tájékoztatta arészletekről lapunkat a Bé -

kés-Drén Kft. A magas tech-nológiai értéket képviselőeszközbeszerzéssel összesen17 db speciális földmunkagé-pet, köztük kotrógépeket,dózereket, drénszalaglehúzótornyot szereznek be a nem-zetközi piacról 2012. de cem -ber 31-ig. A pályázat for rásaaz Európai Regio nális Fej -lesztési Alap és a hazai költ-ségvetési előirányzat. A pá -lyázat lebonyolításakor aNem zeti Fejlesztési Ügy nök -ség (NFÜ) nevében aMagyar Gaz daságfejlesztésiKöz pont Zrt. jár el.

�

Eszközbeszerzés megvalósítása

pályázati forrásból

Békés képviselő-testületemárciusi ülésén közel négy-millió forintot szavazott meg62 civil szervezet támogatásá-ra, mintegy 3,94 millió forintösszértékben. A támogatásokösszegére a Civil Tanács tettjavaslatot az adott egyesület

aktivitása, taglétszáma alap-ján, és szempont volt, hogymilyen jelentős szerepet vállala város közösségi életében. Azegyesületek támogatási össze-geinek részletezését a www.bekesiujsag.hu címen olvas-hatják.

Négymillió a civileknek

A Sursum Corda-díj kitüntetettjei: Dr. H. Kovács Eszter és Szegfű Mihályné.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

BÉKÉSI ÚJSÁG – a békési családok lapja

Békési Újságaz interneten

www.bekesiujsag.hu

– Milyen ember Garas Hel -ga, a testnevelő tanár, a pe -dagógus?

– Testnevelő tagozatos vol-tam az általános iskolában, ésakkor is a sport volt, ami érde-kelt, semmi más. Nagyonsokáig kajakoztam, de kipró-báltam mindent, amit egyáltalános iskolában ki lehetett.Kezdettől testnevelő tanárakartam lenni, ezért is men-tem gimnáziumba. A főisko-lára elsőre felvettek, és ahogyvégeztem, egyből el is tudtamhelyezkedni testnevelőként itthelyben. Ott, ahol ma is taní-tok, a mai nevén Tisza Kál -mán Közoktatási Intézmény -ben. Jó a munkahelyi légkör,jól érzem itt magam. A test-nevelés mellett nekem a szer-

vezés is feladatom, jelenlegintézményi programszervező-

ként is látok el feladatokat.Ha újra születnék, akkor ispedagógus lennék.

– Azt csiripelték a verebek,

hogy te mindenütt ott vagy,ahol történik valami. Igaz ez?

– Az, hogy sportoltam, biz-tos meglátszik a munkámonis. Szeretek csapatban dolgoz-ni, szeretem a sikert, a kihívá-sokat. Nálam nincs olyan,hogy megoldhatatlan. Nemcsak a gyerekekkel kell együttdolgoznom, hanem a kollé-gák kal is, és talán ezért gon-dolják úgy, hogy én minde-nütt ott vagyok, és mindentszívesen csinálok.

– Milyen Garas Helga a fe -leség, az édesanya?

– Mint a sportban. Az aka-raterő meg a küzdőszellem, apozitív gondolkodás segíti amindennapjainkat. Nem biz-

tos, hogy mindenki tudja,hogy Donát, a kisfiam, hal-mo zottan sérült gyermek, ésmásféle törődést igényel, mintegy átlag gyermek, de nekünkez így természetes. Születéseóta minden lehetséges gyógy-módot kipróbáltunk, hogyneki jobb legyen, mert mindigis bizakodtunk. Most nyáronlesz 9 éves. Elfogadtuk, és ígyszeretjük őt. (Hogy mennyi-re? Beszélgetésünk alatt isvégig kisfián volt a szeme, éssimogatta az apró kezecskét. –a szerző) Nekünk természetes,hogy körülötte forog minden.A család mellettünk állt min-dig, mindenben segített, és amunkahelyem is nagyon tole-ráns. A szülés után nekem jóttett, hogy vissza tudtam men -ni dolgozni, segített a tovább-lépésben. Szeptembertől Do -nát fejlesztő iskolába jár Bé -kés csabára, ahol hasonló gye-rekekkel tölti napjait. Körük -ben a legfontosabb feladat amozgásfejlesztés és az érzék-szervi fejlesztés. Szóval köszö-nöm jól vagyunk. Az egyetlenszívfájdalmam a sport, amihiányzik, de alapvetően teljesaz életem. Gugé

Következő interjúalanyunk Ba -li kó György járművezetés-oktató.

52012. április 4.

A mosoly országaTalán kissé túlzás az ország szó, de valóban amosoly birodalma a 35 éves testnevelő tanárnak,Moldován-Garas Helgának az otthona. Mosolyoga környezete, a sok virág, bokor, a rend, ami ural-ja az udvarát kertes házának. Mosolyog Helgamár a mozgásával is, árad belőle a kiegyensúlyo-zottság, a nyugalom és a pozitív gondolkodás.Legnagyobb kincse kisfia, Donát ajándéka is az aszámára, ha mosolyog. Pedig alaposan próbáratette őt az élet. Ismerjék hát meg Önök is ezt anagyszerű embert!

TámaszkodóBékés Városi Szociális Szolgáltató Központ állandó rovata

A Békés Városi SzociálisSzolgáltató Központ évek ótaigyekszik a hozzáforduló sze-mélyeknek és családoknaksegítséget nyújtani. A megvál-tozott gazdasági helyzet is arrasarkalta mind Békés VárosÖnkormányza tát, mind pediga Szociális Szol gáltató Köz pon -tot, hogy egy új szolgáltatásbevezetésével még több rászo-ruló embernek nyújtson segít-séget. Az 2009-ben bevezetettadósságcsökkentési tá mogatástazok vehetik igénybe, akiknek6 hónapot meghaladó közüze-mi tartozásuk (víz, villany, gáz)és 50.000 Ft-ot meghaladóelmaradásuk halmozódott fel,vagy sajnálatos módon már aközüzemi szolgáltatás kikötéseis megtörtént. Családosoknál42.750 Ft, egyedülállóknál pe -dig 57.000 Ft a jövedelmi limit.A támogatás megigénylésévelaz ügyfélnek a tartozás 25%-átkell kifizetni, a többi 75%-otpedig az Önkormány zat utaljael. Mindezek mellett az aktuá-lis havi számlák fizetéséhez issegítséget nyújt azzal, hogy

lakásfenntartási tá mogatást ál -lapít meg. Az adósságkezelésideje alatt az ügyfélnek maxi-málisan együtt kell mű ködniea családgondozóval.

Az örömbe azonban üröm iske rült, sajnálatos módon ugyan- is 2012. január 1-jével meg válto-zott a törvény. Ko ráb ban kétadósságkezelés között 6 hónap-nak kellett eltelnie, hogy újbóligényelhető legyen a támogatás.A törvényi változással két adós-ságkezelés között most már 24hónapnak kell el telnie az újbóliigényléshez. Ha a megállapo-dást nem tartotta be az adósság-kezelésben érintett, akkor ez 48hónapra nő. A változások miattnagyon kevés rászoruló ügyféltudja majd igénybe venni a szol-gáltatást, ennek ellenére igyek-szik a szolgálat mindenkineksegítséget nyújtani.

Kérünk mindenkit, idő-ben jelentkezzen, ha köz-üzemiszámla-elmaradásavan, ne várják meg a kikap-csolási értesítőt! Az időbenérkező segítség sok problé-mát megelőzhet.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

ADÓSSÁGKEZELÉSI TANÁCSADÁS

A 2012-es februári kibo-csátása óta közel háromszázér deklődő vásárolt BékésKár tyát. A kártyatulajdono-sok egyre több helyszínenhasz nálhatják kártyájukat,

és kaphatnak kedvezménytvásárlásukkor. Öt új elfoga-dóhely csatlakozott a part-neri hálózathoz, melyekközött több élelmiszerüzletis található. Így a kártyatu-lajdonosok már több mint40 helyen használhatják kár-tyájukat, és 20 helyen vásá-rolhatnak Békés Kártyát.

A vállalkozók aktivitásaannak a jele, hogy a sajátérdekeiken túl a közös fejlő-dés és gyarapodás útjábanlátják a jövőt – melyneknagyszerű esz köze a BékésKártya.

Az elfogadóhelyek aktuá-lis listája a bekesikultura.hu/bekes-kartya címen, a fel-használóknak menüpont-ban található.

További információ aBékés Kártyáról:

Kecskeméti Gábor Kul -turális Központ (5630Békés, Jantyik u. 23-25.)

E-mail: bekesikultura@bekesikultura.hu

Web: http://www.bekesi-kultura.hu/bekes-kartya

Telefon: 20/586-82-80

Új partnerek csatlakoztaka Békés Kártyához

A Békési Újságban is pub-likáló fotós, Gazsó Jánosfényképei láthatók a követ-kező hó napokban a Város -háza eme leti folyosóján. Azal kotó Város-Részből című

tárlatára 17, válogatott fekete-fehér fo tót vitt el, melyek Bé -kést egészen szokatlan szem-szögből ábrázolják. A főtérenkészült alkotások mellett aváros külsőbb részeit is be -mutatja, és mindezt ötletes,olykor megdöbbentő címa-dással fűszerezi a fotózássalkomolyabban mintegy öt évefoglalkozó Ga zsó János, aki-

nek sajtófotóit lapunk hasáb-jain is rendszeren megtaláljákaz olvasók. A szeptember 30-ig látható kiállítást EgriTünde, a Jantyik Mátyás Mú -zeum közművelődési munka-

társa rendezte, és SápinéTurcsányi Ildi kó, az in téz-mény igazgatója nyitottameg március 29-én. A tárlat-megnyitón Izsó Gá bor pol- gármester azt hangsúlyozta,hogy a városban működő Fo -tós Klub egy re több kiemel-kedő alkotót tud felmutatni,gazdagítva ez zel a településkulturális életét. Sz. K.

Békés fehéren-feketénFOTÓKIÁLLÍTÁS Gazsó János munkái a Városházán

Gazsó János fotói a Városháza emeletén láthatók.

FOT

Ó: B

ÉKÉS

I Ú

JSÁ

G

Beszámolt 2011-ben végzettmunkájáról a tagságnak a Ne -felejcs Békési Kultu rális ésH a g yo m á n y ő r z őK ö z h a s z n úEgyesület ve zeté-se. A közgyű lé senel hang zott: azegyesület költség-vetése egyen súly-ban volt, a bevételekmintegy felét Bé kés Me -gye Önkor mányzata biztosítot-ta, emellett a városi civil tá mo-gatásból, tagdíjakból, adó-egy-

százalékokból és szponzori fel-ajánlásokból gazdálkodott az

egyesület. Az ülésen öt újtag jelezte belépési

szándékát, nekik aza lap szabá lyzatértelmében egyévig kell bizonyí-taniuk rátermett-

ségüket. Az egyesü-let má jusban rendezi

Vi gal mát, szeptemberbena Tök mu lat ságot, míg az évetegy „angyali hétvégével” terve-zi zárni.

Régi és új rendezvényekKÖZGYŰLÉS Programjait tervezi a Nefelejcs

Lapzártakor érkezettA helyi közoktatásban és közművelődésben kimagasló munkássá-

gért március utolsó napján adta át díjait a Nefelejcs Békési Kulturálisés Hagyományőrző Közhasznú Egyesület. A díjat ezúttal FarkasLászlóné Rózsa ny. iskolaigazgató, valamint Barócsi Attiláné Ildikóóvodapedagógus és néptáncoktató vehette át a Galéria nagytermébenmegtartott ünnepség keretében. Erről következő lapszámunkbanbővebben olvashatnak.

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelősséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Békésen lévő tömblakásaimat kertesházra cserélném. Érd.: 30/57-68-198.Hajnal u. 56. szám alatti parasztház áronalul eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.:70/620-09-30, 70/948-21-46.Tompa utcában kétszobás + nappalis,részben felújított kockaház eladó. Békés -csa bai lakáscsere is érdekel. 30/62-72-658.Árok utcában téglaépítésű, összkomfor-tos család ház eladó. Ár megegyezésszerint. Tel.: 20/98-30-794.Parasztház eladó a Dózsa Gy. u. 21. számalatt. Érd.: 30/478-56-66.Téliesített nyaraló (30 m2) bővítési lehető -séggel, termő gyümölcsössel eladó. Vil -lany és fúrt kút van. Tel.: 66/634-457.3,5 szobás kertes ház áron alul eladó.Érd.: 20/36-29-690.Összkomfortos, padlásszobás ház a Len -gyel Lajos utcában sürgősen eladó. Érd.:30/506-31-85.Áron alul eladó Békésen, a bánhidai ré -szen négyszobás kertes családi ház, azÁrpád u. 11. alatt. Vállalkozásra is alkal -mas. Érd.: 70/516-52-41.Ház sürgősen eladó a Kereszt utca 27.szám alatt. Érd.: 66/643-307.A Karacs utcában első emeleti, kétszobáslakás eladó. Érd.: 20/298-56-96.Régi építésű, kétlakásos ház az Arany Já -nos utcában eladó. Egyszobás lakást be -számítok. 66/634-112.Az Ady utcában 39 m2-es, II. emeleti, egy -szo bás, felújított, egyedis, azonnal, költöz -hető lakás eladó. 30/967-15-77, 17 óra után.Eladó vagy békési földszinti, első emeletilakásokra cserélhető a Váradi u. 30. ésVáradi u. 30/1. alatti összkomfortos csalá-di házak. Érd.: 20/770-73-40.Kétszobás + nappalis téglaház áron aluleladó. 70/360-50-36.Kétszobás családi ház eladó Békésen.Érd.: 66/634-103, 30/55-19-108.Garázs sürgősen eladó az autóbusz pá -lya udvar közelében. Érd.: 30/331-71-72.Békés központjában, a Juhos Fotó fölöttkétszobás, III. emeleti lakás garázzsalvagy nélküle eladó. Érd.: 30/320-60-71.

Összközművesített telken komfort nélküliház eladó. Érd.: 30/320-60-71.Az Ék utcában garázs eladó. 30/320-60-71.A Legelő u. 29. számú ház eladó. Fél kom -fortos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.:30/38-68-965. Summás u. 3.Rosszerdőn 10x10-es téglaépítésű, két-szobás lakás eladó. Villany, víz, kövesút, 8kvadrát földdel. Érd.: Summás u. 3. vagy30/386-89-65.Összkomfortos, egyszobás, gáz + vegyestüzelésű házam nagy portával elcserélnémegyszobás tömblakásért. 30/40-30-803.Csendes környezetben ház eladó, aHargita u. 28. alatt. Érd.: 30/382-67-97.Vállalkozásra alkalmas ház eladó főútmel lett. Magyar Imre u. 41. szám alatt.Érd.: 70/509-36-08, 70/212-03-89.Békésen lévő tömblakásaimat kertes ház -ra cserélném. Érd.: 30/57-68-198.Fáyn, felújított, földszinti lakás eladó, koc -ka téglaházra cserélhető. 30/518-07-28.Békéscsabán felújított, kétszobás lakás apiacnál áron alul eladó. 20/377-04-00.Cserére vagy eladásra felajánlom a Ka racsT. u. 1/B. 1. emeleti háromszobás laká so-mat. Másfélszobásra csere is érdekelértékkülönbözettel. Érd.: 70/58-96-310.Háromszobás családi ház 1130 m2 telken,a Kispince u. 3. szám alatt eladó. Tel.: 66/410-323.Bontásra ház eladó nagy udvarral. Érd.:30/844-90-72.Komfort nélküli kis ház 100-as saroktel ken(szoba, konyha, kamra) részletre is eladóa Szélmalom utcában. Tel.: 30/463-20-51.Borosgyáni 4-es tavon tórész eladó. 30/367-08-94.Belvárosi részen 100 m2-es családi házfel újítva, parkosított udvarral eladó. Érték -egyez tetéssel bármilyen lakást beszámí-tok. Érd.: 70/310-88-07.Építési telek bontásra való házzal olcsóneladó. Érd.: 70/94-99-365, este hat óra után.Elcserélném házamat emeleti lakásra.Érd.: 30/739-62-58.Rákóczi u. 20. szám alatt ház eladó. Érd.:30/48-10-449.Tarhoson téglaépítésű családi ház eladó.30/95-57-484.Békés legmagasabb részén 851 m2-es épí -tési telek faházzal eladó. 70/324-74-24. Összkomfortos családi ház sürgősen eladóBékésen a Magyar Imre u. 30. szám alatt.Ház eladó nagy udvarral a Lorántffy u. 5.szám alatt. Tel.: 66/634-214.Sürgősen eladó Békés, Mezei u. 3. számalatti padlástér beépítéses családi ház.Érd.: 70/227-12-70.2 + félszobás, gázkonvektoros, összkom-

fortos családi ház 817 m2 telken kettesgarázzsal eladó. Tel.: 70/33-66-056.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Malomasszonykertben sürgősen eladó té -liesített nyaraló 750 ezer Ft-ért. Víz, villanyvan, bekerítve, pincével. Tel.: 70/578-06-55 vagy 20/436-46-20.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Felújításra szoruló ház eladó a Kastélyzug 5. szám alatt. Irányár: 2,5 millió Ft.Érd.: 66/643-307.A Drága utcán egyszobás összkomfortosparasztház kis melléképülettel és garázs -zsal, azonnali beköltözéssel eladó. Irány -ár: 3,4 millió Ft. Tel.: 30/346-48-09.Félkomfortos régi ház sürgősen eladó. Bé -kés, Kopasz u. 10. Irányár: 3,4 millió Ft. Érd.:Békés, Mátyás u. 20. Tel.: 20/912-48-06. Nagykertben kétszobás, nappalis, ebédlősház gazdasági épülettel, 7 kvadrát földdeleladó 3,5 millió Ft-ért. Tel.: 20/571-51-25.A Dió utca 7. szám alatti ház eladó. Jó -szágtartásra alkalmas. Irányár: 4,5 millióFt. Tel.: 70/514-26-70, 30/694-62-20.Kétszobás, összkomfortos ház eladó a Gátu. 26. alatt. Érd.: Gát u. 33. alatt vagy a 20/59-99-102-es számon. Ár: 4,9 millió Ft.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békésen, a belvárosban földszinti, egy -szo bás, erkélyes, egyedi mérőóráslakás eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.:20/912-32-43.Társasház eladó Irányi D. u. 51. alatt. Ár:5,5 millió vagy megegyezés szerint. Érd.:70/776-88-33, 66/634-238. Sürgősen eladó a Szegedi u. 18. számúkétszobás, két konyhás ház. Irányár: 5,5millió Ft. Tel.: 70/588-04-67.Kétszobás, összkomfortos ház eladó. Bé -kés, Mátyás u. 20. Irányár: 5,8 millió Ft.Tel.: 20/912-48-06.Veres Péter tér 6-ban eladó vagy cserél-hető egyedi átalakítású, 2,5 szobás, erké-lyes, egyedi kombi gázkazános lakás.Irányár: 5,8 millió Ft. Tel.: 30/476-93-80. Kétszobás, összkomfortos, belsőleg felújí-tott kertes ház sürgősen eladó. Irányár: 6millió Ft vagy megegyezés szerint. Érd.:70/215-45-77.A Széchenyi tér 2-ben 2,5 szobás, II.eme leti, 65 m2-es, azonnal költözhető,világos lakás eladó 6,7 millió Ft-ért.70/234-64-19.Tarhoson kétszobás, szép állapotú családiház eladó sürgősen. Békésen 2. emeletigcsere is érdekel. Érd.: 66/429-003. Ára:7,5 millió Ft.Békésen háromszobás, kétkonyhás, kétfür dő szobás, dupla fűtéses családi ház sokmelléképülettel, beköltözhetően eladó 7,5millió Ft-ért. 66/415-012, 30/44-04-903.Ady 8/C-ben a negyedik emeleten, 76 m2-

es, háromszobás, felújított, egyedi órás la -kás sürgősen eladó. Érd.: 30/46-20-746.Irányár: 7,5 millió Ft.Bercsényi u. 9. alatti összkomfortos csalá-di ház eladó nyolcmillió Ft-ért. Érd.: 30/29-55-984.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Csendes környéken két utcára nyíló, há -romszobás, központi fűtéses ház garázs -zsal, melléképületekkel eladó. Érd.: 30/382-67-97, 70/572-46-49.64 m-es, 2. emeleti, háromszobás, teher -mentes lakás eladó. Ár: 8,9 millió Ft.Azonos értékben kertes házra cserélhető.Tel.: 20/326-79-26.Békésen négyszobás ház, két generáció-nak vagy vállalkozásnak, nagy mellék helyi -ségekkel, városközponti részen sürgőseneladó, vagy cserélhető kisebbre. Ár: 9 mil-lió Ft. Érd.: 30/260-54-21.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

A Kereszt utcában igényesen kialakított,két szobás nappalis kertes családi házgaz dasági épületekkel eladó 10,9 millió Ft-ért. 20/416-91-17.Teljesen felújított téglaház fűthető garázzsala Fürdő és Dánfok vonzáskörzetében eladóvagy első emeleti tömblakásra cserélhető.Irányár: 12,8 millió Ft. Érd.: 66/417-560,csak hétvégén.

KIADÓ INGATLANBékésen, a Szarvasi úton 4. emeleti, bú to -rozatlan lakás kiadó. Érd.: 20/330-90-70

KERT, TERMŐFÖLDEladó 1,5 ha 38,80 AK szántóföld Tarhoskülterületén, Féltőben. Tel.: 20/387-39-79,30/978-65-91. Rizsföld eladó 16 AK. Érd.: 30/907-70-46.Belencéresben 0,78 ha termőföld eladó.Érd.: 30/907-70-46.Malomasszonykertben 1648 m2 belterületikert eladó. 30/626-14-31.Malomasszonykertben 856 m2-es kerteladó. 30/252-89-24.Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített zártkertfúrt kúttal, gyümölcsössel eladó. Tel.: 66/634-460, este.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ1990-es évjáratú kispolski megkímélt álla -potban négyhónapos műszakival eladó.Érd.: 30/524-08-77, 70/406-26-61.Simson motorblokk karburátorral, turbóvaleladó. Érd.: 30/457-23-02.Fekete Audi A/ 1.8T és Yamaha Axis ro -bogó eladó. Érd.: 20/212-79-37.Autó tetőcsomagtartó eladó. Érd.: 66/427-158.

Simson 51-es újszerű állapotban eladó.Érd.: 30/467-23-02.250 cm3 Jawa 24 ezer km forgalmivalüzemképes állapotban eladó vagy cserél-hető. Érd.: 30/457-23-02.Robi 151-es kerti traktorral, futóval, járó ke -rékkel rotával eladó. Érd.: 30/457-23-02.

ÁLLAT120 kg-os hízó eladó. Tel.: 70/252-45-72.Kis súlyú hízók eladóak. Érdeklődni: 20/985-63-73.Malac eladó. Érd.: 70/284-56-62.

TÁRSKERESÉSFiatalos hölgy értelmiségi társat keres.20/36-00-470.Komoly, káros szenvedélytől mentes, ma -gas, barna, megértő, dolgos férfival is -merkednék. Én 164 cm, 80 kg, házias nőva gyok. Érd.: 70/208-14-54.Komoly kapcsolatra keresem a társam,40-es férfiak előnyben. 70/280-42-93.

Nincs könyvelője?Teljes körű könyvelés gazdasági társa -ságok, alapítványok, egyéni vállalkozókrészére. Adóbevallások készítése ma -gán személyeknek.Békés, Hőzső u. 50. Tel.: 30/522-47-13.Időpont egyeztetés szükséges!

EGYÉBEladó egy nyolcéves 240 l-es Zanussihűtőszekrény 15 ezer Ft-ért. Érd.: 30/382-32-28.Jófajta Otelló dugványt keresek, 60szálat. 70/663-38-13.Fedőző varrógép eladó. 30/32-42-111.Eladó: Acer Aspire érintős számítógép,AOC 23”-os led monitor, 2 db paintballfegyver + felszerelés, PSP játékkonzol +5 játék + új tartalék akku, 3 db LCD 7”-os digitális képkeret, iPhone dokkoló +rádió + cd lejátszó, androidos internettablet. Érd.: 20/212-79-37.

Kertrendezést, sövénnyírást, fűnyírást,gyü mölcsfa-, szőlő-, és rózsametszést,kertépítést és szaktanács adást vállalok.20/886-27-81.

Ingyen elszállítom háztartási lomjait, üzem - képtelen dolgait, egyebeket. Tel.: 20/22-85-866, 30/931-90-85.Eladó egy háromrészes ülőgarnitúra, ágy-neműtartós és ágyazható, megkímélt álla -potban 30 ezer Ft-ért. 20/416-91-17.Bútorra, ruhaneműre, konyhai eszközökre,hűtőre, mosógépre, bármi egyébre üzem -képtelen állapotban is szükségem lenne.Tel.: 30/931-90-85.420 l-es fagyasztóláda eladó. Érd.: 30/382-32-28.Kitűnő állapotban lévő GIORDANI 3 funkciósbabakocsi eladó. Tel.: 30/365-48-28.Gáztűzhely jó állapotban eladó. Jószágravagy takarmányra elcserélhető. Tel.: 30/931-90-85.Magyar LG, vagy Slávia légpuskát vennék.Maximim 10 ezer Ft-ig. Tel.: 20/62-92-838.

Filmes diavetítőt vennék. 70/561-33-77.Betegség miatt akkumulátoros permetezőúj állapotban és egy Sihi szivattyú eladó.Érd.: 66/427-158.Briggs nyolclovas rotakapa ekével és pót -kocsival, Simson 51 motor, kompresszor ésSinger varrógép eladó. Tel.: 20/383-68-39.Eladó: 18 db-os étkészlet, pálinkás kész -let, kompótos készlet, 6 db söröspohár,kézi varrógép, baba hajszárító, játékok,gyerek és felnőtt ruhák, cipők, csizmák.Tel.: 70/557-09-54.Eladó: 2 db 100-as vasbak, 42-es ba -kancs, 220 V-os terménydaráló, három ke -rekű rokkantbicikli. Tel.: 30/381-37-27.Rózsatövek eladók. 30/32-42-111.Eladó: fóliavázak különböző méretben,7000 db új, műanyag cserép, robbanómo-toros permetező, ajtólapok, fóliafűtésreve gyes tüzelésű kazán. Tel.: 30/218-40-77.Samsung monitor eladó 10 ezer Ft-ért.Tel.: 20/416-91-17.Örökzöldek eladók. 30/626-14-31.IZS 22-es típusú orosz légpuska 4,5 (cal)olcsón eladó. Tel.: 20/228-58-66.Kimaradt 85 db (8,5 m2) Azzurro Primotéglaszínű betoncserép 180 Ft/db ároneladó. Érd.: 30/42-62-525.Kb. 170 db megkímélt állapotú gyer-mekruha (nadrág, pulóver, póló, kabát) 6-7 éves kisfiúra, 9-10 éves leányra, ki -zárólag egyben 17.000 Ft-ért eladó. Érd.:30/42-62-525.Búza és kisbálás búzaszalma eladó. Tel.:30/433-79-89.24-es zöld színű MTB kerékpár (12 ezer Ft)és 28-as megkímélt állapotú férfikerékpár(5 ezer Ft) eladó. Tel.: 30/433-79-89.28-as régi Csepel férfikerékpár újszerűállapotban eladó. Érd.: 20/943-41-13, 16óra után.Föld töltésnek elvihető. 30/844-90-72.Eladó: bejárati ajtó tokkal, középen üveg -csíkkal, zsalugáteres üveglapok, 90 x 240cm üveges teraszajtók. 30/578-63-80.Kisiparilag készült ablakkeretek bontás-ból, üvegezve eladók. Érd.: 66/412-070,délután.Eladó: 6 db fotel, 2 db rekamié, három-részes sarokülő garnitúra, takarítógép,előszobafal. Érd.: 30/73-96-258.Eladó: tavirózsa, kisbálás szalma, tágulá -si tartályok. Érd.: 30/376-69-16.150x150 cm-es ablakok tokkal, emeleteslakásból való üvegezett ajtólapok külön-féle méretben eladók. 30/578-63-80.50 cm3-es motoros háti permetező eladó.Érd.: 30/457-23-02.Matracos ágy matraccal, továbbá pálinkaeladó. Tel.: 20/223-58-71.Házikolbász eladó. 30/537-87-35.Textima varrógép 30 ezer Ft-ért, ruhás -szekrény 8 ezer Ft-ért, 4 db fotel 2 ezerFt/db áron eladó. 20/416-91-17.Újszerű háromszemélyes hintaágy és egyOmron1 típusú vérnyomásmérő eladó.Érd.: 20/622-81-10.Figyelem! Elhagytam a gégemikrofonom,ami nélkül nem tudok beszélni. Kérem amegtalálót, értesítsen a 70/663-38-13-astelefonon.

6 2012. április 4.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR), FA-KUCKÓ JÁTÉKBOLT (SZÉCHENYI TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2012 ÁPRILIS 10. KEDD 12 ÓRA.

Azon személyek vagy csalá-dok esetében, akik és amelyek amagánszemélyek kommunálisadó-fizetési kötelezettséggelösszefüggésben kerülnek nehéz

anyagi helyzetbe – kérelemre –Békés Város Ön kormányzataátvállalja az egyébként fizeten-dő adó össze gének 50 százalé-kát. A kérelmeket az adott évre

vonatkozóan március 16-tól áp -rilis 15-ig lehet benyújtani a Bé -kés Városi Polgármesteri Hi va -tal Igazgatási Osztályán, az ottigényelt formanyomtatványon.

Nem állapítható meg tá -mo gatás azon személy eseté-ben, aki vagy akinek családja

– lakásfenntartási támoga-tásban részesül, vagy

– az egy főre számított havijövedelem család esetén meg-haladja az öregségi nyugdíjmindenkori legkisebb összegé-nek 150 %-át, egyedülálló ese-

tében annak 200 %-át, vagy– az önkormányzati adóha-

tóság nyilvántartása alapjánhátralékkal rendelkezik.

(Önkormányzati hirdetmény)

Támogatást ad az önkormányzat a kommunális adó megfizetéséhez

72012. április 4.

Április 7. szombat 15 óraCsuta György 60 év – 60 kép című tárlatá-nak megnyitója. Megnyitja: Dr. Tuza Béla, aművész barátja. Galéria

Április 10. kedd 18 óraPapp Gábor művészettörténész előadásaFényhimnusz egy középkori magyar templom-ban címmel. Belépés ingyenes.Kulturális központ

Április 13. péntek 14:30Békési Díszítőművészeti Szakkör Tűbe fűzöttrejtelem című kiállításának megnyitója.Megnyitja: Pál Miklósné, a NépművészetiEgyesületek Szövetségének elnöke.Kulturális központ kápolnaterme

Április 13. péntek 15 óraÜnnepi képviselő-testületi ülés Békés várossányilvánításának 39. évfordulója alkalmából.Kitüntetések átadása Békés városért végzetttevékenység elismeréséért. Bővebben lapunk 3.oldalán.Kulturális központ

Április 13. péntek 17 óraAz „Esély” Állat- és Természetvédő KözhasznúEgyesület közgyűlése. Nyugdíjasok Háza (Hőzső u. 4.)

Április 14. szombat 8 órátólTavaszi Nagytakarítási Akciónap. Bővebbena címoldalon.Dánfoki Üdülőközpont, temetők

Április 14. szombat 10 és 15 órától„Az Én hangom” énekverseny válogatója.Belépő: 400 Ft/fő, Békés Kártyával: 300 Ft/fő.Kulturális központ

Április 15. vasárnap 10-16 óraÍjászverseny és hagyományőrző családi nap.Programból: íjászverseny, népi játékok, lovagol-tatás, baranta, játszóház, lovas íjászat. Belé pődíj:200 Ft/fő, melyet az üdülőközpont szépítésérefordítanak. A belépés 8 éves korig ingyenes.Dánfoki Üdülőközpont

Április 19. csütörtök 16 óraKÉSZ-díj átadó ünnepség.Galéria

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK ÁPRILIS 7-19. KÖZÖTT

HÉ

TV

ÉG

E H

ÉT

VÉ

GE

HÉ

TV

ÉG

E H

ÉT

VÉ

GE

HÉ

TV

ÉG

E

Nem mind arany, ami fénylik: azaz amitleírunk vagy mondunk, nem feltétlenül aszótári jelentésben értelmezendő. Különö -sen igaz ez a férfiak és nők közötti kommu-nikációra. Ha kevés a hely (lásd: társkeresőhirdetés), leginkább sablonokkal lehet talál-kozni, ezek helyes értelmezését szeretnémmegmutatni. Fiatalos: bizony már elhullattacsikófogait. Csinosnak mondott: szegénypára maga nem tudja eldönteni, jól néz-e kivagy sem. Teltkarcsú: nagy vízkiszorítássalbír. Humán érdeklődésű: reménytelenülnem ért a matematikához, és a legegysze-rűbb táblázat kitöltése is megoldhatatlanfeladatot jelent számára.

Ha egy férfival beszélünk, mindössze egy

mondat jelenti valóban azt, amit mond:„Be szélnünk kell” – rendszerint a tragikusvégkifejlet követi. „Még soha nem ettemilyet, de finom”: soha, de soha ne próbáljolyat főzni, amit otthon anyukám nem csi-nált! „Megértem az álláspontodat”: teljesenmás a véleményem, de nem akarok vesze-kedni. „Rendelünk még valamit?”: azonnallépjünk le! „Járjunk együtt!”: kicserélem azaksit a kocsidban, ha csi nálsz nekem regge-lit. Ja, és a „Nehéz napom volt”: ez, höl-gyeim, többek között arra utal, hogy meccslesz a tévében! „Nem tévedtünk el, ponto-san tudom, hol vagyunk!”: többé nem ta -lálnak meg bennünket élve.

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkELVESZETT JELENTÉS

Mészárosné Fábián Ilona,immár nyugdíjas, de nagyonak tív óvónő, a meseszínházvezetője nyilatkozta lapunk-nak, hogy többnyire humoros,

zenei elemekkel gazdagítottdarabokat mutatnak be, céljukmindenekelőtt a szórakoztatás.De a jelenleg 12 tagú társulat amaga örömére is játszik.

Békés mellett több telepü-lésre kaptak már meghívást,

és 2010-ben a Békés megyeiamatőr művészeti fesztiválonezüst minősítést szereztek.

Mesejátékok mellett népme-se-feldolgozásokkal, zenés jele-

nettel és zenés némajátékkalléptek már színpadra, legutóbbCsetényi Anikó Piros esernyőcímű mesejátékát mu tatták be,mondhatjuk, hogy kirobbanósikerrel. Ez volt az első darab,amelyben a társulat valameny-

nyi tagja fellépett, igen sokpróbával a hátuk mögött sike-rült a darabot színre vinni.

Mészárosné Babi, aki ko -rábban a városi színjátszó kör-nek is tagja volt, maga is írmeséket, színdarabokat, mostpéldául az Igazmondó juhászcímű közismert népmesét dol-gozza fel és állítja színpadra.

Jelentős újítás a Meskete Me -seszínház életében, hogy ősszelaz Idősek Világnapjára Kap cso -

latok címmel vidám jelenetek-kel, slágerekkel szeretnék meg-örvendeztetni az idősebb kor-osztály tagjait, a próbák márzajlanak. A meseszínház egyéb-ként egyszerű díszletek között,házilagosan készített jelmezek-ben lép fel, igyekeznek mindentsaját forrásból megvalósítani. Ajegybevételekből származóösszeget a kelléktár bővítésére,mindenekelőtt a jó hangzástbiztosító technikai eszközökbeszerzésére fordítják – mondtael vezető. Sz. K.

Kirobbanó sikert arattak a békési óvónőkMESKETE Újabb darabokat állít színre a helyi társulatA gyerekeket, elsősorban az óvodás és kisiskolásgyerekeket kívánja életkoruknak megfelelő szín-házi élményhez juttatni a Meskete Meseszínház,amely békési óvónőkből alakult meg 2008-ban.Idén ősszel már felnőtteknek szánt műsorral isszínpadra állnak.

A társulatvezető Mészárosné Fábián Ilona 38 éves dajka és óvónőimunkával a háta mögött tavaly év végén ment nyugdíjba. Két óvodában,az Epreskertiben és az egykor létezett Fontex óvodában dolgozott. Mindigvonzotta a színházak világa, és nem pusztán színházba járó ember voltvilágéletében, hanem statisztaként is kipróbálta magát. Bevallása szerintsokat tanult a kulturális központ évenként megtartott nyári színházi tan-folyamain, e tudását a Meskete Meseszínházban kamatoztatja.

Zajos sikert aratott a már-cius 17-i Békési Rock zene -karok Találkozójának tava-

szi állomása Békésen, aKecskeméti Gábor Kultu -rá lis Központ ban. Igazi for-radalmi hangulattal bú -

csúz tatták a telet, és léptekát a tavaszba. Mind az öt fel-lépő zenekar kitett ma gáért.

A bulizni vágyó fiatalabb ésidősebb korosztály sem unat-kozott. A békéscsabai DarkRevenge zenekar energikus

thrash core zenéjével indult azeste, majd a körösladányiDreadful Peace és a szinténbékéscsabai Fe lidae borzolta akedélyeket. A folytatásban aScarecrow legénysége igen-csak megmozgatta a népet, ésa bemutatkozó koncertjét atalálkozón tartó Nu! csapatotis lelkesen fogadta a közel 170főt számláló közönség.

Csökmei Gábor szervező ez -úton köszöni minden fellépő-nek, segítőnek, technikai sze-mélyzetnek, hogy munkájávallehetővé tette az est létrejöttét.Következő találkozás augusz-tus 10-12-én a II. Békés-dánfo-ki Zenei Fesztiválon.

Rocktól zengett a kultúrház

Olvasópróba a Meskete Meseszínház társulatánál.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Folytatás a címoldalrólPedig talán senki sem tett

olyan nagy erőfeszítést,olyan sokat a világban szét-

szóródott magyarság egysé-gesítéséért, összekovácsolá-sáért, mint ez a hazát vesz-tett, hontalan magyar író,

aki egy helyütt ezzel kapcso-latban a következőt írta:„Együtt erő vagyunk, szerte-szét gyöngység.”

Simó József sokat beszélt aművész életéről, idézett pró-zai írásaiból, költeményeiből,le ve lezéseiből, szólt a ma -

gyar ságról alkotott gondola-tairól, továbbá igyekezettmegismertetni a népes és lel-kes, igazán érdeklődő békési

közönséggel Wass Albertvilágszemléletét, életbölcses-ségét, amely műveiből árad.

Zsombok Imre

Aki mindent megtett a magyarságért

8 2012. április 4.

Horgászszemmel

Még suhanckoromban ta -pasz taltam azokat az aprótrükköket a tavaszi horgászata-im során, amiket most leírok.Nekiindultunk egyszerű dugósfelszerelésükkel a közeli bánya-tóhoz. Mi hagyományosan ke -nyérgalacsint gyúrtunk a ho -rogra, amivel az előző nyáronfogtunk kárászokat, pontyokat.

Ezúttal sajnos még a finom sze-relékünkre sem volt kapás.Nemsokára mellénk letelepe-dett egy idősebb horgász. Látta,hogy nem fogtunk semmit.Csa lizott, és bedobta a dugósnádbotját a vízbe. Erősen fogta,és az úszóját szuggerálta, ami-kor egy kárászt kapott ki hirte-len a vízből. Ő egyre másrafogta ki a halakat, nekünkegyetlen fogásunk sem volt,pedig mi vékonyabb zsinórt éskisebb horgot használtunk.Megsajnált minket, és adottegy gilisztát, hogy tegyük ahorogra. Alig ért a vízbe, máriskapásom lett. A tavaszi horgá-szat lényege ma is ugyanaz: ahagyományos trágyagilisztávalugyanúgy foghatunk halakat,mint régen. Tanácsom, hogyta vasszal ne az előző évi ke -mény csalikat alkalmazzuk, in -kább a természetes élő csalikat.

Szekerczés Sándor

TAVASZI PECA

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Hirdetésszervezõ:Szelezsán Angéla 30/49-58-420

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Paus Print Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Békés Város Önkormány za -tának képviselő-testülete 2012.évi költségvetésében a verseny -sportra, diáksportra és tömeg -sportra összesen 39 millió forin-tot különített el. Eb ből azösszegből a sportszervezeteknek15,2 millió forint jut, melynekelső félévi elosztásáról márciusiülésén döntött a testület.

Az egyesületek féléves tá -mogatása az összeg nagyságá-nak sorrendjében: Békési TEAsztalitenisz Szakosztály 1,9millió Ft, Békési Kajak – Ke -nu Club 1,525 millió Ft, Bé -kési Futball Club 1,525 millióFt, Békési Diákok AtlétikaiClubja 540 ezer Ft, Békési

Szabadidős és Sportjáték Klub(férfi kosárlabda) 500 ezer Ft,Békési ÁFÉSZ SE (női kosár-labda) 490 ezer Ft, Női Ké -zilabda Torna Egylet 290 ezerFt, Surman Box Club 230 ezerFt, Békési TE Sakk Szakosz -tály 190 ezer Ft, Békési TEÖkölvívó Szakosztály 190 ezerFt, Linea Aerobik Klub 110ezer Ft, Békési TE SúlyemelőSzakosztály 110 ezer Ft.

A pénzbeli támogatás mel-lett a békési önkormányzategyéb módon is segíti azegészséges életmódra és asportra nevelést, például ked-vezmé nyes uszoda-, és terem-használattal.

�

Támogatások a sportszervezeteknek

Női kézisek sorsolásaA BNKTE tavaszi bajnoki fordulójának meccsei

Április 8. 16:30 Békéscsaba Jalte – Békés Április 15. 18 óra Békés – Füzesgyarmat

Április 21 18 óra Kondoros – Békés (ifi 16 óra)Április 29 17 óra Békés – Nagyszénás Május 3. 17 óra Kétsoprony – Békés

Május 13. 17 óra Békés – Békésszentandrás (ifi 15 óra)Május 20. 11 óra Doboz – Békés

Május 27. Sarkad – Békés Június 2. 16:30 Gyomaendrőd – Békés (ifi 18 óra)

A torna eredményei. Öreg -fiúk: 1. Dübögő, 2. Fess Ro -tschilde, 3. Picasso, 4. 48-asVitézek, 5. Vem-Démász, 6.Vektor Kft, 7. Cyclo, 8. Peda -gó gusok, 9. Flamengo, 10.

Alföld Csapágy, 11. Bé-kisBútor, 12. Hocz és Medvegy,13. Golf. Legjobb kapus: Mol -nár Gábor (Picasso), legjobbjátékos: Horváth Zoltán (Dü -bö gő), gólkirály: Fehér Lajos

(Fess-Rotschilde).Amatőr kategóriában 1. Ka -

mion, 2. Hot-Drink Kft, 3. Do -bozi Kisvendéglő, 4. Nagy rétFC 5. Angyalok, 6. Csibészek, 7.Denevér, 8. Gol den FC, 9.Borozsgyán, 10. Szántai Méhé -szet. Legjobb kapus: NagyÁkos (Kamion), legjobb játé-kos: Kardos Imre (Hot-DrinkKft), gólkirály: Czinanó Béla(Dobo zi Kisvendéglő).

Folytatás a következő Vek -tor Kupán, ez év végén.

Ismét veretlenül bajnok a KamionTEREMFOCI Az öregfiúk között a Dübögô nyertMajdnem három hónapon keresztül folyt a bé -kési sportcsarnokban a hagyományos Békés Vá -rosi Vektor Labdarúgó Kupa. Két kategóriábanjelentkezhettek a csapatok, az öregfiúk között13, míg az amatőr kategóriában 10 csapat tagjairúgták a bőrt.

A hatodik helyet szereztemeg a Játékos Sportverseny or -szágos döntőjében a BékésiKistérségi Iskola Dr. HeppFerenc Tagiskolájának csapata.A március 24-én, Ózdon ren-dezett versenyre a 17 gyermekPuskás Károly és Samuné NagyKatalin tanárok vezetésévelutazott el. A fiúkat és lányokat

lelkes szurkolók is buzdítottáka távoli településen. A megmé-rettetésre régiónként a legjobbcsapat jutott el, összesen nyolccsapat az ország minden tájá-ról. A Hepp Tagiskola csapataszinte végig a középmezőny-ben teljesített, erejüket megfe-szítve küzdöttek a mezőnybőlkimagasló nagyvárosi sportis-

kolák csapataival, és végül ahatodik helyezést sikerült meg-szerezni. A békésiek táboráhozÓzdon csatlakozott az iskolanévadójának fia, Dr. Hepp Fe -renc és felesége, akik szinténkivették részüket a szurkolás-ból, és elégedetten szóltak azor szágos hatodik hely megszer-zéséről e nemes versenyben.

Országos hatodik helyezés ÓzdrólSPORTVERSENY Csokitorta Hepp Ferenctôl a csapatnak

Az eredményhirdetés után Hepp Ferenc (a képen jobbról) egy kosárlabda alakú csokoládétortával ked-veskedett a békési csapatnak.