2011 HCP Catalogue产品目录

5 X-Torq 75 %DEX DEX

Diagrip

7

http://cn.husqvarnacp.com

12

WS 482 HF

PP 480 HF. 20 kW 23.4 kg

26

WS 440 HF

PP 440 HF. 15 kW 18.0 kg

27

WS 463CS 2512

PP 455 E. 230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

28

13

WS 462WS 325DM 406 HK 3600K 2500

PP 345 E. 210 bar 55 l / min 19 kW 120 kg

30

WS 325DM 406 HK 3600K 2500

PP 325 E. 140 bar 40 l / min 9.3 kW 95 kg

31

WS 325DM 406 HK 3600K 2500

PP 418. 140 bar 203040 l / min 13.5 kW * 135 kg*

32

15

WS 482 HF32 A19 kW 1600 mm WS 482 HF

16

WS 482 HF

PP 480 HF

730 mm

32 A19 kW16 A9 kW

1600 mm

WS 482 HF. 19 kW 600 -1,600 mm 730 mm 28.3 kg34

PP 480 HF. 20 kW 23.4 kgPP 480 HF26

WS 482 HF / PP 480 HF400 /480 V 5 800 mm 966 41 75-01WS 482 HF / PP 480 HF 400 /480 V 5 1,000 mm 966 41 75-02WS 482 HF / PP 480 HF 400 /480 V 4 800 mm 966 41 75-03WS 482 HF / PP 480 HF 400 /480 V 4 1,000 mm 966 41 75-044

WS 482 HF.

1600 mmWS 482 HF

19 kW 28.3 kg

W 1220 W 1230 38 38

= = = =

18

WS 440 HF

PP 440 HF

530 mm

WS 440 HF. 13 kW 600 -1,200 mm 530 mm 25.0 kg34

PP 440 HF. 15 kW 18.0 kgPP 440 HF27

WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5, 800 mm 966 86 83-01WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5, 1,000 mm 966 86 83-02WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4, 800 mm 966 86 83-03 WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4, 1,000 mm 966 86 83-044

WS 440 HF.

WS 440 HF

13 kW 25 kg

W 1205 W 1210 38 38

= = = =

20

WS 463

PP 455 E

20 kW

WS 463. 65 l / min 230 bar 20 kW 600 -1,600 mm 730 mm 22.0 kg34

PP 455 E. 230 bar 65 l / min 25 kW 139 kgPP 455 E28

WS 463, 800 mm 965 15 60-01WS 463, 1,000 mm 965 15 60-024

2.0 m / 1.2 m

WS 463.

730 mm

W 1220 W 1230 38 38

= = = =

22

WS 462 PP 345 E

WS 462.

530 mm

WS 462. 55 l / min 210 bar 13 kW 600 -1,200 mm 530 mm 21.5 kg34

PP 345 E. 210 bar 55 l / min 19 kW 120 kgPP 345 E30

WS 462, 800 mm 965 15 59-01WS 462, 1,000 mm 965 15 59-024

2.0 m / 1.2 m

W 1205 W 1210 38 38

= = = =

24

WS 325

PP 325 E

WS 325.

400 mm

/

WS 325. 36 45 l /min 220 bar 6.3 kW 700 -930 mm 400 mm 24.0 kg34

PP 325 E. 140 bar 40 l / min 9.3 kW 95 kgPP 325 E31

WS 325, 730 mm, 60 mm 965 15 54-01WS 325, 930 mm, 60 mm 965 15 54-02WS 325, 730 mm, 25.4 mm 965 15 54-034

2.0 m / 1.2 m

WS 325 400 mm

AE

H

B

I

C

F

J

D

G

K

25

A 730 mm 531 11 30-57A 930 mm 531 11 30-62B 930 mm 531 11 31-25B 730 mm 531 11 31-27C 60 mm 531 11 30-27D 531 11 31-38E 2.3 m 531 11 30-10E 1.3 m 531 11 30-11F 531 11 30-13G 531 11 30-37H 531 11 30-32I 531 11 30-36J 531 11 30-07K 531 11 30-02

W 1205 W 1210 38 38

= = = =

800 mm 966 41 75-011,000 mm

800 mm 966 41 75-031,000 mm

E F GE F G H

27

PP 440 HF.

WS 440 HF

18 kg 16 A25 A32 A

15 kW 18.0 kg34

WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5, 800 mm 966 86 83-01WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5, 1,000 mm 966 86 83-02WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4, 800 mm 966 86 83-03WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4, 1,000 mm 966 86 83-04

B 506 00 36-01C 504 00 59-01D CANbus20 m 531 11 51-01E 531 12 32-48F 32 A 531 11 71-31G 505 42 42-01H 8 m 505 11 53-01

32 A

28

PP 455 E.

WS 463CS 2512

WS 463 230 V 53

32 A63 A

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg34

PP 455 E, 230 / 400 V, 965 15 66-07PP 455 E, 400 V, 4, 965 15 66-02PP 455 E, 400 V, 5, 965 15 66-04PP 455 E, 200 V, 4, 965 15 66-06PP 455 E, 400 V, 4, 965 15 66-09 CANbus 6 m 12 V / 230 V 8 m

A 531 11 52-28B 504 00 59-01C CANbus6 m 531 11 50-12C CANbus20 m 531 11 51-01D 8 m 531 11 51-90E 510 20 30-01F 531 11 81-42G 504 81 20-01H 574 23 73-01

WS 463

EE

F

F

G

G

E

A

F

B

G

C

H

D

29

255 l /min

CANbus

PP

30

PP 345 E.

WS 462WS 325 DM 406 HK 3600K 2500

WS 462

230 V 53

210 bar 55 l / min 19 kW 120 kg34

PP 345 E, 400 V, 5 965 15 65-01PP 345 E, 400 V, 5, 965 15 65-048 m

WS 462

A B

31

PP 325 E.

PP 345 EPP 325 E

WS 325DM 406 HK 3600K 2500

SoftStart 16 A

140 bar 40 l / min 9.3 kW 95 kg34

PP 325 E400 V5SoftStart 965 15 64-02PP 325 E230 / 400 V5 965 15 64-07PP 325 E400 V4SoftStart 965 15 64-04

PP 325 E

PP 325 E

A 510 20 30-01B 531 11 82-49

A32

PP 418.

WS 325DM 406 HK 3600K 2500

5

PP 418

1523 cm

140 bar 203040 l / min 13.5 kW * 135 kg34*

PP 418 966 94 72-02

A 1 / 2" x 7.6 m 510 20 23-06A 5 / 8" x 7.6 m 510 20 23-08A 21 / 2" x 15.2 m 510 20 73-10

12 V 966 94 72-01

PP 418

1523 cm

34

WS 482 HF WS 440 HF

mm 600 600mm 1000 1000mm 1600 1200mm 730 530 kW 19 13rpm 0 850 / 0 1225 0 1225 / / /Nm 235 / 174 125Nm 200 / 160 100kg 28.3 25.02 mkg 18.5 18.51.2 mkg 12.0 12.01.3 mkg 2.3 mkg 16 18

PP 480 HF PP 440 HF

bar l / min kW 20 15A 32 / 25 / 16 32 / 25 / 16V 400 400kg 23.4 18.0 26 27

*

35

WS 463 WS 462 WS 325

600 600 1000 1000 700

1600 1200 930

730 530 400

20 13 6.3

630 / 1000 / 1400 770 / 1200 1100

/ / / 350 / 200 / 120 200 / 115 63

250 / 170 / 100 120 / 85 60

22.0 21.5 18.5 18.5 12.0 12.0 13 2320 22 24

PP 455 E PP 345 E PP 325 E PP 418

230 210 140 140

65 55 40 20 / 30 / 40

25 19 9.3 13.5 *

63 / 32 32 16 400 400 400 139 120 95 135

28 30 31 32

36

W 1200Diagrip

W 1200 50 % W 600

37

W 1200 F 600 10 20 KW 10 20 KW 20 40 KW 20 40 KW

W 1205 W 1210 W 1220 W 1230 W 610

38 38 38 38 41

= = = =

38

Diagrip

W 1200 Diagrip Diagrip

W 1210W 12053.8 mm

Diagrip

Diagrip Diagrip

39

Diagrip

Diagrip Diagrip

Diagrip Diagrip 20 25 %

40

W 1210 Diagrip.10 20 KW

W 1205 Diagrip.10 20 KW

W 1220 Diagrip. 20-40 KW

-

MM MM MM MM MM

521 89 13-01 521 89 13-02 600 46 4.7 10 + 3 60521 89 14-01 521 89 14-02 650 46 4.7 10 + 3 60521 89 15-01 521 89 15-02 700 46 4.7 10 + 3 60521 89 16-01 521 89 16-02 750 46 4.7 10 + 3 60521 89 17-01 521 89 17-02 800 46 4.7 10 + 3 60521 89 18-01 521 89 18-02 900 46 4.7 10 + 3 60521 89 19-01 521 89 19-02 1000 46 4.5 10 + 3 60521 89 20-01 521 89 20-02 1200 46 4.5 10 + 3 60521 89 21-01 521 89 21-02 1500 46 4.5 10 + 3 60521 89 11-01 521 89 11-02 500 46 3.8 10 + 3 60521 89 13-03 521 89 13-04 600 46 3.8 10 + 3 60521 89 15-03 521 89 15-04 700 46 3.8 10 + 3 60521 89 13-60 521 89 13-61 600 46 4.7 10 + 3 60521 89 15-60 521 89 15-61 700 46 4.7 10 + 3 60521 89 17-60 521 89 17-61 800 46 4.7 10 + 3 60521 89 18-60 521 89 18-61 900 46 4.7 10 + 3 60521 89 19-60 521 89 19-61 1000 46 4.7 10 + 3 60521 89 20-60 521 89 20-61 1200 46 4.7 10 + 3 60

-

MM MM MM MM MM

521 88 96-01 521 88 96-02 600 46 4.7 10 + 3 60521 88 97-01 521 88 97-02 650 46 4.7 10 + 3 60521 88 99-01 521 88 99-02 700 46 4.7 10 + 3 60521 89 00-01 521 89 00-02 750 46 4.7 10 + 3 60521 89 01-01 521 89 01-04 800 46 4.7 10 + 3 60521 89 02-01 521 89 02-02 900 46 4.7 10 + 3 60521 89 03-01 521 89 03-02 1000 46 4.5 10 + 3 60521 89 04-01 521 89 04-02 1200 46 4.5 10 + 3 60521 89 05-01 521 89 05-02 1500 46 4.5 10 + 3 60521 88 96-60 521 88 96-61 600 46 4.7 10 + 3 60521 88 99-60 521 88 99-61 700 46 4.7 10 + 3 60521 89 01-60 521 89 01-61 800 46 4.7 10 + 3 60521 89 02-60 521 89 02-61 900 46 4.7 10 + 3 60521 89 03-60 521 89 03-61 1000 46 4.7 10 + 3 60521 89 04-60 521 89 04-61 1200 46 4.7 10 + 3 60

-

MM MM MM MM MM

505 03 59-03 505 03 59-04 600 46 4.7 10 + 3 60505 03 60-01 505 03 60-02 650 46 4.7 10 + 3 60505 03 61-03 505 03 61-04 700 46 4.7 10 + 3 60505 03 62-01 505 03 62-02 750 46 4.7 10 + 3 60505 03 63-01 505 03 63-02 800 46 4.7 10 + 3 60505 03 64-01 505 03 64-02 900 46 4.7 10 + 3 60505 03 65-01 505 03 65-02 1000 46 4.5 10 + 3 60505 03 66-01 505 03 66-02 1200 46 4.5 10 + 3 60505 03 58-01 505 03 58-02 500 46 3.8 10 + 3 60505 03 59-01 505 03 59-02 600 46 3.8 10 + 3 60505 03 61-01 505 03 61-02 700 46 3.8 10 + 3 60505 03 59-60 505 03 59-61 600 46 4.7 10 + 3 60505 03 61-60 505 03 61-61 700 46 4.7 10 + 3 60505 03 63-61 505 03 63-60 800 46 4.7 10 + 3 60505 03 64-60 505 03 64-61 900 46 4.7 10 + 3 60505 03 65-60 505 03 65-61 1000 46 4.7 10 + 3 60505 03 66-60 505 03 66-61 1200 46 4.7 10 + 3 60

41

W 610.

W 600

W 1230 Diagrip. 2040 KW

PL 3011

- MM MM MM521 92 38-01 521 92 38-02 600 4.7 60521 92 40-01 521 92 40-02 700 4.7 60521 92 42-01 521 92 42-02 800 4.7 60521 92 43-01 521 92 43-02 900 4.7 60521 92 44-01 521 92 44-02 1000 4.5 60521 92 45-01 521 92 45-02 1200 4.5 60

-

MM MM MM MM MM

505 03 67-01 505 03 67-02 600 46 4.7 10 + 3 60505 03 68-01 505 03 68-02 650 46 4.7 10 + 3 60505 03 69-01 505 03 69-02 700 46 4.7 10 + 3 60505 03 70-01 505 03 70-02 750 46 4.7 10 + 3 60505 03 71-01 505 03 71-02 800 46 4.7 10 + 3 60505 03 72-01 505 03 72-02 900 46 4.7 10 + 3 60505 03 73-01 505 03 73-02 1000 46 4.5 10 + 3 60505 03 74-01 505 03 74-02 1200 46 4.5 10 + 3 60505 03 67-60 505 03 67-61 600 46 4.7 10 + 3 60505 03 69-60 505 03 69-61 700 46 4.7 10 + 3 60505 03 71-60 505 03 71-61 800 46 4.7 10 + 3 60505 03 72-60 505 03 72-61 900 46 4.7 10 + 3 60505 03 73-60 505 03 73-61 1000 46 4.7 10 + 3 60505 03 74-60 505 03 74-61 1200 46 4.7 10 + 3 60

43

44 48

44

CS 2512

45

CS 2512

46

PP 455 E

10 20 KW 20 33 KW C 760 C 760 C 710 / C 760 / C 900 C 710 / C 760 / C 900 C 710 / C 900 C 900 / C 1000 C 710 / C 900 C 900 / C 1000 / C 1200 50 50

CS 2512.

CS 2512 20 kW 200 Nm 190 Nm / / 2025 m / s 12 m 15 m 65 l / min 230 bar x x 1100 750 900 mm 150 kg

PP 455 E 230 bar 65 l / min 25 kW 139 kgPP 455 E28

CS 2512 965 15 62-01CS 2512 15 m C 1000 965 15 62-02

48

10 20 KW 20 33 KW > 33 KW C 760 C 760 C 710 / C 760 / C 900 C 760 / C 710 / C 900 C 760 / C 710 / C 900 C 760 / C 900 / C 1000 C 710 / C 900 C 900 / C 1000 C 900 / C 1000 / C 1200 C 710 / C 900 C 900 / C 1000 / C 1200 C 900 / C 1000 / C 1200 50 50 50

40

40

49

C 1200 5C 1000 4C 900 3C 760 2C 710 1

50

MM MM MM MM

543 08 40-49 9.510.3 5.1 24 5 SCR 4.5 PCHT45H5F-70

/ M MM C 900521 95 36-01 40 9.8 + / C 1000543 08 09-61 44 10.3 + / C 1200543 07 77-08 53 10.3 + /

24 mm

10.3 mm C 1000C 1200

C 900

C 1000> 10 KW

C 1200> 10 KW

AB

CD

E

51

M MM 543 07 55-61 44 9.8 +

/ M MM 543 07 34-47 44 10.3 +

MM MM

MM MM

A 1607-19 08 543 9 5.1 16 5 CYL9 4.5 PCHT45H5F-66 * 25.420

16-70 02 543 9 5.1 20 5 CYL9 4.5 PCHT45H5F-66 * 25.4B 15-15 02 543 9.5 5 24 5 SCR 4.5 PCHT45H5F-70 * 25.4C 15-84 02 543 9.5 5 27 5 CRD 4.5 PCHT45H5F-70 * 25.4

* H5F-66 / H5F-705 mm 6.6 / 7.0 mm

543 02 15-90D CEMBRE 4.5543 00 06-70E 66543 00 28-89E 70543 00 28-78

C 760

C 710

C 710

53

54 56 70 74

54

FS 8400 D. John Deere 62 kW * 53 kW 1,500 mm 620 mm 955 kg

56

FS 6600 D. John Deere 49 kW * 44 kW 1,000 mm 410 mm 850 kgs

58

FS 4800 D. Yanmar 35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

60

FS 700 EX. 7.5 kW 400 V 1600 rpm 700 mm 280 mm 155 kg

62

*

55

FS 500 FS 524Honda 15.3 kW *FS 513Honda 8.2 kW * 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231/ 197 kg

64

FS 400 FS 413Honda 8.2 kW *FS 410Yanmar 6.8 kW * 500 mm 190 mm 163 /145 kg

66

FS 400 LV Honda 8.2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

68

FS 300 FS 309Robin 6.7 kW *FS 305 Honda 3.5 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

69

*

56

FS 8400 D.

IntelliSeal500

John Deere 62 kW * 53 kW 1,500 mm 620 mm 955 kg70*

FS 8400 D450 mm 965 88 55-01FS 8400 D1,200 mm 965 88 55-37FS 8400 D1,500 mm 965 88 55-38FS 8400 D31200 mm 965 88 55-41

F 1240 F 1250 F 1180 F 1190 76 76 76 76

DA

E F G

B C

57

Catalytic

4506009001200 mm x 4 542 19 97-00750 mm x 4 542 19 67-661,000 mm x 4 542 19 97-651,500 mm x 4 541 20 19-08 114 mm 542 16 31-72 127 mm 542 16 63-07 152 mm 542 16 32-72 178 mm 542 19 93-78450 800 mm 505 53 19-01900 1,000 mm 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

A 350 mm 541 20 83-67A 450 mm 542 19 81-63A 600 mm 542 19 81-64A 800 mm 542 19 81-65A 900 mm 542 19 81-66A 1,000 mm 504 01 94-01B 1,000 mm 504 55 83-01C 1,200 mm 542 16 69-32C 1,500 mm 542 19 81-91D 542 18 11-17E 542 19 96-26F 15 kg 542 19 61-71F 30 kg 542 19 61-72G Catalytic 504 61 12-01

58

FS 6600 D.

IntelliSeal500

John Deere 49 kW * 44 kW 1,000 mm 410 mm 850 kg70*

FS 6600 D, 450 mm , 965 88 54-32FS 6600 D, 900 mm , 965 88 54-35FS 6600 D, 1,000 mm , 965 88 54-36FS 6600 D, 900 mm , 3, 965 88 54-30

F 1240 F 1250 F 1180 F 1190 76 76 76 76

AD

B

E

C

F

59

Catalytic

450600900 mm x 4 542 16 66-29800 mm x 4 542 16 63-621,000 mm x 4 542 19 97-64 114 mm 542 16 31-72 127 mm 542 16 63-07 152 mm 542 16 32-72 178 mm 542 19 93-78450 800 mm 505 53 19-01900 1,000 mm 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

A 350 mm 541 20 83-67A 450 mm 542 19 81-63A 600 mm 542 19 81-64A 800 mm 542 19 81-65A 900 mm 542 19 81-66A 1,000 mm 504 01 94-01B 1,000 mm 504 55 83-01C 542 18 11-17D 542 19 96-26E 15 kg 542 19 61-71E 30 kg 542 19 61-72F Catalytic 504 61 12-01

60

FS 4800 D.

IntelliSeal500

Yanmar 35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg70*

FS 4800 D, 450 mm , 965 15 22-03FS 4800 D, 450 mm , 965 15 22-01FS 4800 D, 750 mm , 965 15 22-02FS 4800 D, 750 mm , 3 965 15 22-56

F 1240 F 1250 F 635 F 640 F 685 L 630 L 680 76 76 78 78 78 80 80

A B C D

61

Catalytic

A 350 mm 541 20 83-67A 450 mm 542 19 81-63A 600 mm 542 19 81-64A 750 mm 542 19 81-65B 542 18 11-17C 542 19 96-26D Catalytic 504 61 12-02

3355450650750 mm x 4 542 20 64-471355 mm x 4 542 18 60-481450 mm x 4 542 19 04-161650750 mm x 4 542 19 84-41 114 mm 542 16 31-72 127 mm 542 16 63-07450750 mm 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

62

FS 700 EX.

7.5 kW 400 V 16 A PolyV 1670 rpm 43 Nm / / 1600 rpm 700 mm 280 mm x x 1150 579 900 mm 155 kg

FS 700 EX400 V5 965 15 04-01FS 700 EX400 V4 965 15 04-03

A B C D

63

A 60 mmM 8 85 mmM 10 89 mm

504 01 17-03

A 60 mmM 8 85 mm 89 mm

504 01 17-01

B 504 04 78-01C 60 mm

M 8 85 mmM 10 90 mm531 11 23-45

C 60 mmM 8 89 mm85 mm 531 11 23-32C 25.4 mmM 8 89 mm 531 11 23-51D 505 54 44-01

PolyV 531 11 94-84 531 12 44-91 531 12 44-9360 mm 531 12 44-92 725 63 25-5160 mm 720 13 54-062.54 mm 531 11 95-64 531 11 92-0350 Hz 531 12 42-1460 Hz 531 12 44-86 531 11 94-87 531 11 83-55 531 12 44-45

F 420 F 430 F 465 81 81 81

64

500600 mm

IntelliSeal250

FS 524Honda 15.3 kW *FS 513Honda 8.2 kW * 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231/ 197 kg70*

FS 524 965 15 02-05FS 513 965 15 02-02

FS 500

F 410 F 420 F 430 AS 45 + AS 85 + VN 45 VN 85 81 81 81 82 82 83 83

AB C

65

A 541 20 82-86B 500 mmFS 520 D 542 20 40-89B 600 mmFS 524 542 20 41-87C 542 20 22-92

FS 513 542 20 21-50FS 524 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49

66

FS 400

IntelliSeal250

FS 413Honda 8.2 kW *FS 410Yanmar 6.8 kW * 500 mm 190 mm 163 /145 kg72*

FS 413 965 15 01-02FS 410 D 965 15 01-01

IntelliSeal

AS 45 + AS 85 + VN 45 VN 85 82 82 83 83

A B C

67

A 500 mmFS 413 / FS 410 D 542 20 40-89B 542 20 22-92C 541 20 82-86

FS 413 542 20 21-50FS 410 D 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

A68

FS 400 LV

Poly-V Honda 8.2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg72*

FS 400 LV 965 14 82-01

A 504 06 92-01

PolyV 543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-5216"18" 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

AS 45 + AS 85 + VN 45 VN 85 82 82 83 83

69

64 /54 kg Poly-V FS 309Robin 6.7 kW *FS 305Honda 3.5 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg72*

FS 305Honda 965 15 00-01FS 309Robin 965 15 00-15

FS 300

PolyV FS 305 543 85 03-68PolyV FS 309 502 08 31-01 543 04 59-48 543 04 59-5013" 543 04 58-9116"18" 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71FS 305 543 08 08-94FS 309 543 08 32-68 543 08 12-71

70

FS 8400 D FS 6600 D

John Deere John DeerekW * 62 49kW 53 44cc 3000 2400mm 86 / 105 86 / 105 5 / 4 4 / 4l 37 37 rpm 2800 2800 25.4 / 25.4 / m / min 0 100 0 100 mm 1500 1000 mm 620 410mm 25.4 25.4mm 51 51 20 16 kg 915 1085 856 900kg 1050 1250 900 1000mm x x 1816 949 1632 1701 965 1448mm x x 2070 1067 1550 1740 1067 1600LpadB 94.8 94.8LwadB 119 119m / s 3 3.6 3 3.6 56 58

*

71

FS 4800 D FS 524 FS 513

Yanmar Honda Honda

35 15.3 8.2

30 2190 670 389

88 / 90 77 / 67 88 / 64

4 / 4 2 / 4 1 / 4

29.5 6.5 6.1

3000 3000 3000

25.4 / 22 / 22 22 / 22 0 30 / 0 70 0 26 0 26

750 600 500

300 220 190

25.4 25.4 25.4

51 12 Poly-V Poly-V

680 695 231 197

700 730 271 237

1422 845 1295 1750 660 1200 1700 660 1200

1500 965 1300 1360 800 1130 1360 800 1130

91 94 96

113 104 106

3 3.6 3.5 3.0

60 64 64

72

FS 413 FS 410 D

Honda YanmarkW * 8.2 6.8cc 389 435mm 88 / 64 86 / 75 1 / 4 1 / 4l 6.1 4.7 rpm 3000 3600 25.4 / 25.4 25.4 / 25.4 mm 500 500mm 190 190mm 25.4 25.4 Poly-V Poly-V kg 163 145kg 178 196mm x x 1550 655 1200 1550 655 1200mm x x 1125 725 1125 1125 725 1125LpadB 96 96LwadB 106 110m / s 3.0 4.0 66 66

*

73

FS 400 LV FS 309 FS 305

Honda Robin Honda

8.2 6.7 3.5

389 265 163

88 / 64 75 / 60 68 / 45

1 / 4 1 / 4 1 / 4

6.1 6.1 3.1

3000 3600 3600

20 / 20 20 / 20 20 / 20

450 350 350

165 120 120

25.4 25.4 25.4

Poly-V Poly-V Poly-V

99 64 54

125 71 61

1150 590 940 915 381 990 915 381 990

1150 720 1180 975 505 850 975 505 850

96 84 84

106 100 100

3.0 3.0 3.0

68 69 69

74

3001,200 mm FL )1200F 400 DiagripASGSVN L 600

F 1200 F 1100 F 60050 KW 50 KW 50 KW 50 KW 25 50 KW 25 50 KW 25 50 KW 25 50 KW 25 50 KW

F 1240 F 1250 F 1180 F 1190 F 635 F 640 F 672 F 675 F 685

76 76 76 76 78 78 78 78 78

75

DiagripF 1240F 1250

Diagrip

L 600 F400 AS VN

35 KW 35 KW EL 18 KW

EL 18 KW

EL 18 KW

25 KW 3,5 25 KW

3,5 25 KW

3,5 25 KW

3,5 25 KW

3,5 25 KW

3,5 25 KW

3,5 25 KW

L 630 L 680 F 410 F 420 F 430 F 465 AS 45 + AS 65 + AS 85 + VN 45 VN 63 VN 65 VN 85

80 80 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83

76

F 1240 / F 1250 Diagrip.

Diagrip

750 mm

F 1180 / F 1190.

600 mm

600 mm

Diagrip Diagrip

Diagrip

77

MM MM MM MM MMF 1240505 03 75-01 500 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 76-01 600 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 77-01 650 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 78-01 700 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 80-01 750 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 81-01 800 40 4.5 10 + 3 25.4505 03 82-01 900 40 4.5 10 + 3 25.4516 01 51-01 1000 40 4.5 10 + 3 25.4515 97 97-01 1200 40 4.5 10 + 3 25.4F 1250522 80 57-01 500 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 83-01 600 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 84-01 650 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 85-01 700 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 86-01 750 40 4.2 10 + 3 25.4505 03 87-01 800 40 4.5 10 + 3 25.4505 03 88-01 900 40 4.5 10 + 3 25.4522 84 45-01 1000 40 4.5 10 + 3 25.4522 84 47-01 1200 40 4.5 10 + 3 25.4F 1180531 15 90-59 500 40 3.8 8 + 3 25.4531 15 90-60 600 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-61 700 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-62 800 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-63 900 40 4.5 8 + 3 25.4F 1190531 15 90-70 500 40 3.8 8 + 3 25.4531 15 90-71 600 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-72 700 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-73 800 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-74 900 40 4.5 8 + 3 25.4

50 KW 50 KW 50 KW 50 KWF 1240 F 1250 F 1180 F 1190

78

F 635 / F 640.

500 mm

3.6 mm

700 mm

F 672 / F 675.

F 685.

600 mm

F 685

25 50 KW 25 50 KW 25 50 KW 25 50 KW 25 50 KWF 635 F 640 F 672 F 675 F 685

79

MM MM MM MM MMF 635531 15 90-23 350 40 3.2 10 + 3 25.4531 15 90-24 400 40 3.2 10 + 3 25.4531 15 90-25 450 40 3.2 10 + 3 25.4531 15 90-26 500 40 3.6 10 + 3 25.4531 15 90-27 600 40 4.2 10 + 3 25.4531 15 90-29 700 40 4.2 10 + 3 25.4531 15 90-30 800 40 4.5 10 + 3 25.4531 15 90-31 900 40 4.5 10 + 3 25.4531 15 90-32 1000 40 4.5 10 + 3 25.4531 15 90-33 1200 40 4.5 10 + 3 25.4F 640531 15 90-34 300 40 2.8 10 + 3 25.4531 15 90-35 350 40 3.2 10 + 3 25.4531 15 90-36 400 40 3.2 10 + 3 25.4531 15 90-37 450 40 3.2 10 + 3 25.4531 15 90-38 500 40 3.6 10 + 3 25.4531 15 90-39 600 40 4.2 10 + 3 25.4531 15 90-41 700 40 4.2 10 + 3 25.4531 15 90-42 800 40 4.5 10 + 3 25.4531 15 90-43 900 40 4.5 10 + 3 25.4531 15 90-44 1000 40 4.5 10 + 3 25.4531 15 90-45 1200 40 4.5 10 + 3 25.4F 672531 15 90-89 300 40 2.4 8 + 3 25.4531 15 90-91 350 40 2.8 8 + 3 25.4531 15 90-86 300 40 2.8 8 + 3 25.4531 15 90-87 350 40 2.8 8 + 3 25.4F 675531 15 91-60 300 40 2.4 8 + 3 25.4531 15 91-62 350 40 2.8 8 + 3 25.4531 15 91-57 300 40 2.8 8 + 3 25.4531 15 91-58 350 40 2.8 8 + 3 25.4F 685531 15 90-50 500 40 3.8 8 + 3 25.4531 15 90-51 600 40 3.8 8 + 3 25.4531 15 90-52 700 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-53 800 40 4.5 8 + 3 25.4531 15 90-54 900 40 4.5 8 + 3 25.4

80

L 630 / L 680.

350450 mm 6810 mm 20 mm

/

MM MM MM MM MML 630531 16 15-65 350 40 6 8 + 3 25.4531 16 15-66 350 40 8 8 + 3 25.4531 16 15-59 350 40 10 8 + 3 25.4531 15 92-13 450 40 6 8 + 3 25.4531 16 15-25 450 40 8 8 + 3 25.4531 16 15-24 450 40 10 8 + 3 25.4L 680531 16 15-03 350 40 6 8 + 3 25.4531 10 18-79 350 40 8 8 + 3 25.4531 16 15-02 350 40 10 8 + 3 25.4531 16 05-02 450 40 6 8 + 3 25.4531 16 05-03 450 40 8 8 + 3 25.4531 16 05-04 450 40 10 8 + 3 25.4

35 KW 35 KWL 630 L 680

81

F 410 / F 420 / F 430 Diagrip.

F 410F 420F 430Diagrip

500 mm

F 465. F 465

MM MM MM MM MMF 410576 02 09-01 500 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 50-01 600 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 51-01 700 46 3.8 10 + 3 25.4576 03 31-01 800 46 4.7 10 + 3 25.4F 420576 02 67-01 500 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 69-01 600 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 70-01 700 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 71-01 800 46 4.7 10 + 3 25.4F 430576 03 32-01 500 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 72-01 600 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 73-02 700 46 3.8 10 + 3 25.4576 02 74-01 800 46 4.7 10 + 3 25.4F 465531 15 90-81 300 40 2.4 8 + 3 25.4531 15 90-83 350 40 2.8 8 + 3 25.4

EL 18 KW EL 18 KW EL 18 KW 25 KWF 410 F 420 F 430 F 465

82

AS 45 + / AS 65 + / AS 85 +.

400 mm2025.4 mm

AS 85

3,5 25 KW 3,5 25 KW 3,5 25 KWAS 45 + AS 65 + AS 85 +

MM MM MMAS 45 +543 06 72-22 300 1 10 + 2.5 20 25.4 / 20543 06 72-23 350 1 10 + 2.5 24 25.4 / 20543 06 72-24 400 1 10 + 2.5 27 25.4 / 20543 06 72-25 450 1 10 + 2.5 30 25.4543 06 72-26 500 1 10 + 2.5 34 25.4AS 65 +543 06 72-72 300 2 10 + 2.5 19 25.4 / 20543 06 72-74 350 2 10 + 2.5 23 25.4 / 20543 07 76-97 400 2 10 + 2.5 26 25.4 / 20543 08 04-55 450 2 10 + 2.5 30 25.4543 08 19-48 500 2 10 + 2.5 33 25.4AS 85 +543 06 72-32 300 1 10 /14.5 + 2.5 18 25.4 / 20543 06 72-33 350 1 10 /14.5 + 2.5 21 25.4 / 20543 06 72-34 400 1 10 /14.5 + 2.5 24 25.4 / 20543 06 72-35 450 1 10 /14.5 + 2.5 26 25.4543 06 72-36 500 1 10 /14.5 + 2.5 30 25.4

83

VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85.

400 mm2025.4 mm

VN 85 VN 63

MM MM MMVN 45543 06 72-41 300 8 + 2 21 25.4 / 20543 06 72-42 350 8 + 2 24 25.4 / 20543 06 72-43 400 8 + 2 28 25.4 / 20543 06 72-44 450 8 + 2 32 25.4543 06 72-45 500 8 + 2 36 25.4VN 63522 85 89-01 300 8 + 2 21 25.4522 85 90-01 350 8 + 2 24 25.4VN 65543 08 40-86 300 8 + 2 21 25.4 / 20543 08 40-87 350 8 + 2 24 25.4 / 20543 08 40-88 400 8 + 2 28 25.4 / 20VN 85543 06 72-50 300 8 + 2 18 25.4 / 20543 06 72-51 350 8 + 2 21 25.4 / 20543 06 72-52 400 8 + 2 24 25.4 / 20543 06 72-53 450 8 + 2 26 25.4543 06 72-54 500 8 + 2 30 25.4

3,5 25 KW 3,5 25 KW 3,5 25 KW 3,5 25 KWVN 45 VN 63 VN 65 VN 85

85

Soff-Cut 12 Soff-Cut

86 87 Soff-Cut 88

86

Soff-CutUltra Early Entry

Soff-Cut Ultra Early Entry 12 Soff-CutSoff-CutSoff-Cut

Soff-Cut

87

Soff-Cut 4200. Kohler 17.2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

88

Soff-Cut 4000. Kohler 14.9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

89

Soff-Cut 2000e. Robin 6.5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

90

Soff-Cut 150. Robin 3.3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

91

*

88

Soff-Cut 4200.

Ultra Early Entry

Soff-Cut 4200Soff-Cut 4000

Kohler 17.2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg*

Soff-Cut 4200 966 84 56-01

505 48 69-022 505 48 74-022 505 48 77-012 505 48 28-0312 V DC 505 48 76-01

150 100140 mm 505 48 32-01150 150200250 mm 505 48 32-02150 300350 mm 505 48 32-0350 125150200 mmS225 505 48 32-0450 250300350 mmS225 505 48 32-0550 9.5 mm 505 48 32-06

XL Soff-Cut

MM MM MM2000542 75 61-13 XL14-2000 350 40 33000 542 75 61-14 XL14-3000 350 40 35000542 75 61-16 XL14-5000 350 40 3

89

Soff-Cut 4000.

Ultra Early Entry

Kohler 14.9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg*

Soff-Cut 4000 966 84 55-02

505 48 47-02

2 505 48 23-062 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

150 100140 mm 505 48 32-01150 150200250 mm 505 48 32-02150 300350 mm 505 48 32-0350 125150200 mmS225 505 48 32-0450 250300350 mmS225 505 48 32-0550 9.5 mm 505 48 32-06

MM

7.5 + 1.5 24 Soff-Cut Triangular



90

Soff-Cut 2000e.

Soff-Cut 2000e

Ultra Early Entry

Robin 6.5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg*

Soff-Cut 2000e 966 84 53-02

505 48 47-01

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

150 100140 mm 505 48 32-01150 150200250 mm 505 48 32-02150 300350 mm 505 48 32-0350 125150200 mmS225 505 48 32-0450 250300350 mmS225 505 48 32-0550 9.5 mm 505 48 32-06

MM MM MM MM 2000542 75 61-01 XL10-2000 250 40 2.6 7.5 + 1.5 17 Soff-Cut Triangular3000 542 75 61-02 XL10-3000 250 40 2.6 7.5 + 1.5 17 Soff-Cut Triangular5000542 75 61-04 XL10-5000 250 40 2.6 7.5 + 1.5 17 Soff-Cut Triangular

91

Soff-Cut 150.

Ultra Early Entry

Soff-Cut 150

XL Soff-Cut

3.3 kW Robin 3.3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg*

Soff-Cut 150 966 84 48-02

505 48 23-012 505 48 28-012 505 48 22-01 505 48 31-02

150 100140 mm 505 48 32-01150 150200250 mm 505 48 32-02150 300350 mm 505 48 32-0350 125150200 mmS225 505 48 32-0450 250300350 mmS225 505 48 32-0550 9.5 mm 505 48 32-06

MM MM MM MM 2000542 77 70-06 XL6-2000 150 40 2.4 7 + 1.5 12 Soff-Cut Triangular3000 542 77 70-07 XL6-3000 150 40 2.4 7 + 1.5 12 Soff-Cut Triangular542 77 70-09 XL6-5000 150 40 2.4 7 + 1.5 12 Soff-Cut Triangular

93

Dual Drive Technology

94 96 Dual Drive Technology 98 100 108 110 112 114 124 Hiperfloor 126 130 132

94

Hiperfloor

DC 5500

PG 820. 12.5 kW 380 480 V 3 820 mm 3 270 mm 440 kg

100

Hiperfloor

DC 5500

PG 680. 12.5 kW 380 480 V 3 680 mm 3 240 mm 385 kg

102

Hiperfloor

PG 530 3DC 5500 PG 530DC 3300

PG 530. 4.75 / 3.75 kW 380 480 / 220 240 V 3 / 530 mm 3 240 mm 216 / 200 kg

104

DC 3300

PG 400 SF. 4 kW 380 480 V 16 A 3 1400 rpm 115 kg

106

95

DC 3300

PG 280 SF. 3 / 2.2 kW 380 480 / 220 240 V 16 A 3 / 2800 / 1400 rpm 70 kg

107

PG 820PG 680PG 530

DC 5500. 5.5 kW 380 480 V 16 A* 300 mbar 75 mm 215 kg

* 32 APG 820PG 680

108

PG 530PG 400 SF PG 280 SF

DC 3300. 3.3 kW 220 -240 V 11 A 300 mbar 75 mm 97 kg

109

CG 200 S. 4 / 2.2 / 3kW * 200 mm 65 kg

*

130

98

Dual Drive TechnologyDual Drive Technology PG 820PG 680 Dual Drive Technology PG 820PG 680

99

HIPE RFLOOR PG 820PG 680 Dual Drive Technology


AF

100

PG 820.

Hiperfloor DC 5500


4

5

12.5 kW 380 480 V 3 820 mm 3 270 mm 440 kg110

PG 820380 480 V 4 965 19 56-06PG 820380 480 V 5 965 19 56-03

Redi Lock

EI

B

J

C

G

D

H

K

101

" Redi Lock 502 53 22-01# 502 53 18-01$ 502 53 46-01% 270 mm 543 08 73-49& 502 53 19-01' 502 53 20-01( 502 53 44-01) 725 53 70-55* 505 45 32-01+ 502 53 42-01, 502 53 43-01

1 20 G 11X1 D 543 08 66-11 18 5 5 7 4 mm

G 1173 D 543 08 64-78 18 8 9 G 1143 D 543 08 64-42 18 8 9

1 20 G 1153 D 543 08 64-60 9 8 10

G 1123 D 543 08 64-24 9 8 10 1 20 G 1183 D 543 08 64-96 18 8 10 2 30 G 1174 D 543 08 64-80 18 8 10

G 1144 D 543 08 64-44 18 8 10 G 1174 D G 1124 D 543 08 64-26 18 8 10 G 1144 DG 1114 S 543 08 64-07 18 8 10

1 20 G 1173 D 543 08 64-78 18 8 10

G 1143 D 543 08 64-42 18 8 10 G 1173 DG 1123 D 543 08 64-24 18 8 10 G 1143 DG 1113 S 543 08 64-05 18 8 10

2 60 G 1145 D 543 08 64-48 18 8 10 G 1173 DG 1115 D 543 08 64-12 18 8 10 G 1143 DG 1123 DG 1115 S 543 08 64-11 9 8 10 G 1115 D

112

270 mm

AF

102

PG 680.

Hiperfloor DC 5500

680 mm


4 4

5

12.5 kW 380 480 V 3 680 mm 3 x 240 mm 385 kg110

PG 680380 480 V 4 965 19 57-06PG 680380 480 V 5 965 19 57-03

Redi Lock

EI

B

J

C

G

D

H

K

103

1 20 G 11X1 D 543 08 66-11 18 5 5 7 4 mm

G 1173 D 543 08 64-78 18 8 9 G 1143 D 543 08 64-42 18 8 9

1 20 G 1153 D 543 08 64-60 9 8 10

G 1123 D 543 08 64-24 9 8 10 1 20 G 1183 D 543 08 64-96 18 8 10 2 30 G 1154 D 543 08 64-62 18 8 10

G 1124 D 543 08 64-26 18 8 10 G 1154 DG 1114 D 543 08 64-08 18 8 10 G 1124 D G 1114 S 543 08 64-07 18 8 10

1 20 G 1173 D 543 08 64-78 18 8 10

G 1143 D 543 08 64-42 18 8 10 G 1173 DG 1123 D 543 08 64-24 18 8 10 G 1143 DG 1113 S 543 08 64-05 18 8 10

2 60 G 1145 D 543 08 64-48 18 8 10 G 1173 DG 1115 D 543 08 64-12 18 8 10 G 1143 DG 1123 DG 1115 S 543 08 64-11 9 8 10 G 1115 D

112

" Redi Lock 502 54 58-01# 502 54 51-01$ 502 54 86-01% 240 mm 543 08 73-44& 502 54 55-01' 502 54 56-01( 502 53 44-01) 725 53 70-55* 505 45 32-01+ 502 54 82-01, 502 53 43-01

240 mm

AF

104

PG 530.

Hiperfloor PG 530 3DC 5500 PG 530DC 3300

3 4 4

5

200 kg

PG 530 4.75 kW 380 480 V 3 530 mm 3 240 mm 216 kg

PG 530 3.75 kW 220 240 V 1 530 mm 3 240 mm 200 kg110

PG 530220 240 V 965 19 58-05PG 530200240 V 4 965 19 58-06PG 530380 480 V 4 965 19 58-10PG 530380 480 V 5 965 19 58-07PG 530200240 V 5 965 19 58-08

Redi Lock

JK

E

I

B

G

D

H

C

105

1 20 G 11X1 S 543 32 73-50 18 5 7 4 mm

G 1153 D 543 08 64-60 18 8 9 G 1123 D 543 08 64-24 18 8 9 G 1123 S 543 08 64-23 18 8 9 G 1123 D

1 20 G 1153 D 543 08 64-60 9 8 10

G 1123 D 543 08 64-24 9 8 10 G 1123 S 543 08 64-23 9 8 9 G 1123 D

1 20 G 1173 D 543 08 64-78 18 8 10 2 30 G 1174 S 543 08 64-79 18 8 10

G 1144 S 543 08 64-43 18 8 10 G 1174 SG 1124 S 543 08 64-25 18 8 10 G 1144 SG 1114 S 543 08 64-07 18 8 10

1 20 G 1143 D 543 08 64-42 18 8 10

G 1143 S 543 08 64-41 18 8 10 G 1143 DG 1113 S 543 08 64-05 18 8 10 G 1143 S

2 60 G 1125 D 543 08 64-30 18 8 10 G 1143 DG 1115 S 543 08 64-11 18 8 10 G 1143 SG 1123 S

112

" Redi Lock 502 54 58-01# 502 54 51-01$ 502 55 89-01% 240 mm 543 08 73-44& 502 54 55-01' 502 54 56-01( 725 53 70-55) 725 53 70-01* 505 45 32-01+ 502 55 82-01, 502 53 39-01

240 mm

106

PG 400 SF.

PG 400 SF

PG 280 SF

1 G 11X1 D 543 08 66-11 8 6 1 20 G 1153 D 543 08 64-60 8 6 1 30 G 1114 D 543 08 64-08 8 6

G 1174 D 543 08 64-80 8 6 1 30 G 1114 D 543 08 64-08 8 6

G 1174 D 543 08 64-80 8 6 2 60 G 1155 D 543 08 64-66 8 6

112

DC 3300

4 kW

PG 400 SFPG 280 SF

4 kW 380 480 V 16 A 3 1400 rpm 115 kg110

PG 400 SF380 480 V 5 966 98 75-01

PG 400 SFPG 280 SF

A107

PG 280 SF.

" Redi Lock75 mm 574 65 37-01

PG 400 SFPG 280 SF

DC 3300

3 kW 2.2 kW

PG 280 SF 3 kW 380 480 V 16 A 3 2800 rpm 70 kg

PG 280 SF 2.2 kW 220 -240 V 16 A 1 1400 rpm 70 kg110

PG 280 SF220 240 V 966 98 74-01PG 280 SF380 480 V 5 966 98 74-05

AG

B

H

C

I

D

J

108

DC 5500.

3" DC 5500 DC 3300

PG 820PG 680PG 530

99.9% PG 680PG 820 75 mm 5.5 kW 380 480 V 16 A* 300 mbar 75 mm 215 kg

* PG 820PG 68032 A 110

DC 5500380 480 V 5 965 19 59-05DC 5500380 480 V 4 965 19 59-10

E F

K L

109

DC 3300.

" 3"10 m 502 56 96-01" 2"10 m 502 56 98-01# 502 57 03-01# 502 57 03-03# 502 57 03-02$ 505 53 94-01% 510 27 85-01& 521 91 21-01' 200 502 57 01-01( 3" 502 53 40-05) 502 57 02-01* DC 5500 502 56 93-01+ DC 3300 502 57 30-01, DC 5500 502 56 95-01- DC 3300 502 57 32-01

PG 530PG 400 SFPG 280 SF

3 1100 W 99.9% 75 mm 220 240 V

DC 5500DC 3300

DC 5500 DC 3300

DC 3300

3.3 kW 220 -240 V 11 A 300 mbar 75 mm 97 kg110

DC 3300220 240 V 965 19 60-05

110

DC 5500 DC 3300

kW 5.5 3.3V 380 480 220 240A 16 * 11 3 1m/ hrcfm 580 (350) 520 (325)mbar 300 300 mm 75 75m 2.25 1m 2 3.25 1 x x mm 1100 660 1960 900 650 1520kg 215 97 108 109

* 32 APG 820PG 680

PG 820 PG 680 PG 530kW 12.5 12.5 4.75V 380 480 380 480 380 480A 32 32 16 3 3 3mm 820 680 530mm 3 270 3 240 3 240kg 335 300 149kg 112 100 50kW 4.15 4.15 1.58rpm 250 1100 600 1200 200 710rpm 5 65 5 70 50

DC DC 5500 DC 5500 DC 5500 x x mm 1370 820 1230 1150 680 1220 1100 530 1150kg 440 385 216 100 102 104

111

PG 530 PG 400 SF PG 280 SF PG 280 SF3.75 4 3 2.2

220 240 380 480 380 480 220 240

16 16 16 13

1 3 3 1530 400 280 280

3 240 410 290 290

134 55 25 25

45 55 25 25

1.25 4 3 2.2

200 710 1400 2800 1400

50

DC 3300 DC 3300 DC 3300 DC 3300

1100 530 1150 1400 510 1050 1200 410 1000 1200 410 1000

200 115 70 70

104 106 107 107

113

P 1200

Hiperfloor

Redi Lock

115

PCD 1100 600G 1110 G 1120 G 1140 G 1150 G 1170 G 1180 G 620 G 640 G 670

116

Redi Lock

- REDI LOCK

Redi Lock G 1100

G 600G 1100

117

543 08 64-23 G 1123 S 20 H 2543 08 64-24 G 1123 D 20 H 2543 08 64-25 G 1124 S 30 H 2543 08 64-26 G 1124 D 30 H 2543 08 64-29 G 1125 S 60 2543 08 64-30 G 1125 D 60 2543 08 64-33 G 1127 S 120 2543 08 64-34 G 1127 D 120 2

574 43 02-01 G 1112 S 16 H 1574 43 03-01 G 1112 D 16 H 1543 08 64-05 G 1113 S 20 H 1543 08 64-06 G 1113 D 20 H 1543 08 64-07 G 1114 S 30 H 1543 08 64-08 G 1114 D 30 H 1543 08 64-11 G 1115 S 60 1543 08 64-12 G 1115 D 60 1543 08 64-15 G 1116 S 120 1543 08 64-16 G 1116 D 120 1

543 32 73-50 G 11X1 S PCD543 08 66-11 G 11X1 D PCD

Redi Lock G 1110 +

16203060120

G 11X1

Piranha Redi LockPG PCD

Redi Lock G 1120 +

203060120

118

543 08 64-77 G 1173 S 20 H 1543 08 64-78 G 1173 D 20 H 1543 08 64-79 G 1174 S 30 H 1543 08 64-80 G 1174 D 30 H 1543 08 64-83 G 1175 S 60 1543 08 64-84 G 1175 D 60 1


543 08 64-95 G 1183 S 20 H 2543 08 64-96 G 1183 D 20 H 2574 43 00-01 G 1183 T 20 H 2543 08 64-97 G 1184 S 30 H 2543 08 64-98 G 1184 D 30 H 2574 43 01-01 G 1184 T 30 H 2


Redi Lock G 1170 +

203060

Redi Lock G 1150 +

203060120

Redi Lock G 1180 +

2030

Redi Lock G 1140 +

203060120

119

543 08 93-84 G 643 S 20 543 08 93-87 G 643 D 20 543 08 93-85 G 644 S 30 543 08 93-88 G 644 D 30 543 08 93-86 G 645 S 50 543 08 93-89 G 645 D 50 543 09 32-77 G 647 S 100 543 09 32-78 G 647 D 100

543 08 93-76 G 623 S 20 543 08 93-80 G 623 D 20 543 08 93-77 G 624 S 30 543 08 93-81 G 624 D 30 543 08 93-78 G 625 S 50 543 08 93-82 G 625 D 50 543 08 93-79 G 627 S 100 543 08 93-83 G 627 D 100

543 08 93-90 G 673 S 20 543 08 93-92 G 673 D 20 543 08 93-91 G 674 S 30 543 08 93-93 G 674 D 30

510 22 03-01 Redi Lock HTC 160 3505 03 33-01 Redi Lock HTC 230 6505 03 32-01 Redi Lock HTC 270 6505 09 76-01 Redi Lock Blastrac Diamatic 155 3510 20 31-01 Redi Lock Blastrac Diamatic 240 6574 18 92-01 Redi Lock Klindex 240 6521 99 32-03 Redi Lock 240 6521 99 32-01 Redi Lock 250 6505 00 58-01 Redi Lock 270 6522 65 65-01 Redi Lock Lavina 225 6510 09 99-01 Redi Lock Predator 215 6510 09 98-01 Redi Lock Predator 270 6505 55 64-01 HTC 160 3 4505 55 63-01 HTC 230 3 5505 55 62-01 HTC 270 3 6

Redi Lock G 620

203050100

Redi Lock G 640

203050100

Redi Lock G 670 2030

Redi Lock

120

MM543 09 34-66 G 1042 22.2 / M 14 125

MM543 09 34-65 G 10X1 22.2 / M 14 125

G 1042.

22.2M 14 M 14

G 1000M 14

G 10X1.

Piranha

121

MM 543 09 34-75 G 1017 22.2 / M 14 125 100 / 120

MM

543 09 34-68 G 1013 22.2 / M 14 125 20 / 30543 09 34-69 G 1043 22.2 / M 14 125 20 / 30543 09 34-70 G 1073 22.2 / M 14 125 20 / 30

..

543 09 34-72 G 1015 22.2 / M 14 125 40 / 50543 09 34-74 G 1045 22.2 / M 14 125 40 / 50

G 1045 / G 1015.

G 1017.

G 1073 / G 1043 / G 1013.

122

MM MM543 08 65-65 P 1142 75 50 4.3543 08 65-66 P 1143 75 100 4.3543 08 65-67 P 1144 75 200 4.3543 08 65-68 P 1145 75 400 4.3543 08 65-69 P 1146 75 800 4.3543 08 65-70 P 1147 75 1500 4.3543 08 65-71 P 1148 75 3000 4.3

MM MM543 08 71-42 P 1162 75 50 6543 08 71-43 P 1163 75 100 6543 08 71-44 P 1164 75 200 6543 08 71-45 P 1165 75 400 6543 08 71-46 P 1166 75 800 6543 08 71-47 P 1167 75 1500 6543 08 71-48 P 1168 75 3000 6

MM MM543 08 74-39 P 1182 76 60 10543 08 65-73 P 1183 76 100 10543 08 65-74 P 1184 76 200 10543 08 65-75 P 1185 76 400 10543 08 65-76 P 1186 76 800 10543 08 65-77 P 1187 76 1500 10543 08 65-78 P 1188 76 3000 10

P 1100

PG

HiperfloorHiperhard 1100PG1200

P 1140

P 1160P 1160P 1140 P 1140

P 1180

P 1200

P 1100

0 1 2 3 4 5 6 7

123

.. ..1(574 42 82-01 P 1242 75 50 6.5574 42 83-01 P 1243 75 100 6.5574 42 84-01 P 1244 75 200 6.5574 42 85-01 P 1245 75 400 6.5574 42 86-01 P 1246 75 800 6.5574 42 87-01 P 1247 75 1500 6.5574 42 88-01 P 1248 75 3000 6.5574 42 89-01 P 1242 125 50 2.8574 42 90-01 P 1243 125 100 2.8574 42 91-01 P 1244 125 200 2.8574 42 92-01 P 1245 125 400 2.8574 42 93-01 P 1246 125 800 2.8574 42 96-01 P 1247 125 1500 2.8574 42 97-01 P 1248 125 3000 2.8

Redi Lock75 mm 574 65 37-01125 mm 505 49 05-01

P 1200

P 1100 P 1100P 1200 P

6.5 mm P 11404.3 mm P 1100

P 1200

P 1200

PG

Redi Lock

124

120GM 3000

GM 3000.GM 3000HiperfloorGM 3000GM 300020 543 08 71-61600 mm 543 08 71-74

Hiperfloor

125

Hiperhard.HiperhardHiperfloor Hiperhard20 543 08 71-65 543 08 71-74600 mm 543 08 71-77

Hiperguard Premium Enhance.Hiperguard Premium EnhancePE HiperfloorHiperguard PE Hiperguard PEHiperguard PE5 543 08 71-47Hiperguard PE10 543 08 71-48600 mm 543 09 23-44600 mm 543 09 31-46

Hiperguard Premium EnhancePG 530PG 680 240 mm 543 08 73-44PG 820 270 mm 543 08 73-49240 mm 574 51 36-01270 mm 574 51 36-02

127

Hiperfloor Hiperfloor

Hiperfloor

Hiperfloor

128

HIPERFLOOR

HIPERFLOOR

Hiperfloor - - - -

GM 3000

Hiperhard

Hiperguard

AD

B

E

C

F

130

CG 200 S.

4 / 2.2 / 3kW * 200 mm x x 740 410 800 mm 65 kg 89 / 81 / 80 Lpa 98 / 80 / 80 Lwa*

CG 200 S230 V50 Hz2.2 kW 965 15 28-02CG 200 S400 V50 Hz3 kW 965 15 28-03CG 200 S Honda 4 kW 965 15 28-04

200 mm

TCT

PRCD 230 V16A 30mA

131

543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

A 400 543 04 02-20A 160164 543 04 02-21B 160 543 04 02-22B 100100 543 04 02-23C 84TCT84 543 04 02-24C 24TCT210 543 04 02-25D 543 04 98-45E 200 mm 543 04 02-10F PRCD230 V16A 30mA 543 04 14-10

132

MM543 04 98-45 180543 04 60-23 6 180

MM MM543 04 02-20 400 60 2543 04 02-21 160164 60 2

MM MM543 04 02-22 160 60 5543 04 02-23 100100 60 5

MM MM543 04 02-24 8484 58 7543 04 02-25 24210 58 7

TCT 10

133

543 04 02-10 200 mm543 04 02-11 543 04 02-14 60 x 2 mm543 04 02-09 62 x 5 mm543 04 02-15 543 04 02-16 56 x 6.5 mm543 04 02-17 3 mm

MM MM MM 574 49 88-01 254 20 7.5 195 MP 250 S

MP 250 S 965 15 29-01965 15 29-09 543 04 02-57

MM 543 05 90-24 250 < 300 kg 16 Q543 05 90-27 250 > 300 kg 24 P542 04 02-57 250 MP 250 S

543 05 90-44 000 543 05 90-45 00 543 05 90-46 0 543 05 90-47 1 543 05 90-48 2 543 05 90-49 3 543 05 90-50 4 543 05 90-51 5

MP 250 S 965 15 29-01965 15 29-09 543 04 02-55

MP 250 S

Corex

3040 m

135

136 138 144 154 166 176 176 177 178

138

400 mm

DM 340. 3300 W 230 V 240 / 540 / 930 rpm 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14.0 kg

144

650 mm

DM 406 H. 40 l / 9300 W 6 22 / 15 cm 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 rpm 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 50 mm 16.0 kg

146

350 mm

DM 280. 2700 W 230 / 110 V

350 / 780 / 1340 rpm

240 / 540 / 930 rpm 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13.0 kg

154

80 mm 150 mm

DM 230. 1850 W 230 / 110 V 500 / 1400 / 2900 rpm 1 1 / 4" UNCG 1 / 2"

/ 150 / 80 mm 7.0 kg

166

139

250 mm

DMS 240. 2400 W 230 / 110 V 185 / 455 rpm 250 mm 25.0 kg

156

120 mm

DMS 160 Gyro. 1550 W 230 / 110 V 1100 rpm 120 mm 31 kg

168

120 mm

DMS 160 AT. 1550 W 230 / 110 V 1100 rpm 120 mm 12.0 kg

170

120 mm

DMS 160 A. 1550 W 230 / 110 V 1100 rpm 120 mm 10.5 kg

170

140

650 mm 670 mm

DS 70 Gyro. 650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

148

650 mm680 mm

DS 70 ATS. 650 mm 680 mm 37 kg

150

450 mm680 mm

DS 70 AT. 450 mm 680 mm 32 kg

151

141

450 mm

DS 450. 450 mm 635 / 1635 mm 23.3 / 30 kg

152

350 mm 670 mm

DS 50 Gyro. 350 mm 670 mm 56 kg

158

350 mm 670 mm

DS 50 ATS. 350 mm 670 mm 31 kg

160

142

300 mm 670 mm

DS 50 AT. 300 mm 670 mm 26.5 kg

160

300 mm 1,090 mm

DS 50 Combi. 300 mm 1,090 mm 37 kg

162

300 mm 600 mm

DS 50 Basic. 300 mm 600 mm 23.5 kg

163

143

250 mm

DS 250. 250 mm 685 mm 16.0 kg

164

150 mm 600 mm

DS 40 Gyro. 150 mm 600 mm 30 kg

172

150 mm

DS 150. 150 mm 495 mm 15.5 kg

174

DR 350 T. 3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

175

144

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 845 %mm 82 350 82 350 62 325 62 325 52 300 82 300 52 300 52 300 180 180 180 180 180 186 186 186

= = = =

400 mm

Elgard LED

SmartStart SoftStart

180SDgr 3300 W 230 V 240 / 540 / 930 rpm 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14.0 kg176

DM 340230 V 965 98 72-01

LED

3

DM 340.

I J K L M

A

E F G H

B C D

145

A 160 mm 531 28 00-02A 180 mm 531 28 02-96A 210 mm 531 28 00-03A 220 mm 531 07 46-82A 260 mm 531 28 00-04A 310 mm 531 28 00-05B V350 mm 531 07 46-22B V700 mm 531 28 00-07C U212 mm 531 28 03-29D 180 mm 543 06 79-49D 250 mm 543 06 79-50E CR 128 531 07 20-03E 1 1 / 4" 531 07 46-74F 502 43 48-01

F 502 43 54-01G 1 m 502 43 49-01G 1.5 m 502 43 50-01H 543 03 91-82I 506 32 63-02J WT 10230 V 965 97 10-01J WT 10110 V 965 97 10-02K 32 mm 531 14 09-52L *1 1 / 4" F 1 / 2" G F 543 04 64-26L *1 1 / 4" F CR 128 M 531 07 20-02M *300 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-02M *500 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-04. *1,000 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-05

* 195

DS 450 DS 70 GYRO DS 70 ATS DS 70 AT DS 50 GYRO DS 50

ATS DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC

mm 450 650 650 450 350 350 300 300 300mm 635 / 1635 710 / 1190 680 680 670 670 670 1090 600kg 23.3 / 30 83 37 32 56 31 26.5 37 23.5 152 148 150 151 158 160 160 162 163

9

5

U

153

W T 10

146

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 845 D 865mm > 200 > 200 > 182 > 182 > 132 182 300 152 334 152 300 180 180 180 180 180 186 186 186

= = = =

650 mm

650 mm

DM 406 H.

40 l / 9300 W 6 22 / 15 cm 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 rpm 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 50 mm 16.0 kg176

DM 406 H1 1 / 4" UNC 965 15 82-02DM 406 HCR 128 965 15 82-04

AE F G H I

B C D

147

PP 325 E

A 160 mm 531 28 00-02A 180 mm 531 28 02-96A 210 mm 531 28 00-03A 220 mm 531 07 46-82A 260 mm 531 28 00-04A 310 mm 531 28 00-05A 360 mm 531 28 00-06A 410 mm 531 28 03-22A 430 mm 531 07 46-78B V700 mm 531 28 00-07B V350 mm 531 07 46-22C U212 mm 531 28 03-29D 180 mm 543 06 79-49D 250 mm 543 06 79-50

PP 325 E PP 418bar 140 140l / min 40 20 / 30 / 40 kW 9.3 13.5*kg 95 135 31 32

*

E CR 128 531 07 20-03E 1 1 / 4" 531 07 46-74F 543 03 91-82G 32 mm 531 11 90-32H *1 1 / 4" F 1 / 2" G F 543 04 64-26H *1 1 / 4" F CR 128 M 531 07 20-02I *300 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-02I *500 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-04I *1,000 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-05

* 195

DS 70 ATS DS 70 GYRO DS 70 AT

mm 650 650 450mm 680 710 / 1190 680m 3.1 kg 37 83 32 150 148 151

V U

148

DM 340 DM 406 H DM 280W 3300 9300 W - 40 l / 2700 V 230 230 / 110mm 400 650 350kg 14.0 16.0 13.0 144 146 154

650 mm 670 mm

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg176

DS 70 Gyro 70 AT 965 16 49-03DS 70 Gyro 70 AT 965 16 49-04

DS 70 Gyro.

CA

E

B

F

D

G

H

149

A 506 40 86-01B 3 504 90 83-27C CD 40 965 15 77-01D 506 40 85-05D 506 40 05-03E 544 96 60-01F 544 96 92-02G 541 40 51-82H 544 96 69-01

3 CD 40

50 mm

CD 40

70 AT

150

A 506 40 86-01B 5 502 43 48-01B 50 502 43 54-01C 1 m 502 43 49-01C 1.5 m 502 43 50-01D 3 504 90 83-27E 160 mm 531 28 00-02E 180 mm 531 28 02-96E 210 mm 531 28 00-03E 220 mm 531 07 46-82E 260 mm 531 28 00-04E 310 mm 531 28 00-05F V350 mm 531 07 46-22F V700 mm 531 28 00-07G U212 mm 531 28 03-29H 180 mm 543 06 79-49H 250 mm 543 06 79-50I 541 40 51-82


650 mm 680 mm

DM 406 H

360 180

650 mm 680 mm 37 kg176

DS 70 ATS 965 16 49-02

DS 70 ATSDS 70 AT

%4"54%4"5

DS 70 ATS.

A B C D

E F G IH

151

450 mm 680 mm

DM 406 H

360 180 450 mm 680 mm 32 kg176

DS 70 AT 965 16 49-01

5

3

V U 50 mm

DS 70 AT.

152


450 mm

8

3

450 mm 635 / 1,635 mm 23.3 / 30 kg176

DS 450635 mm 966 82 98-01DS 450 L1635 mm 966 82 98-04

DS 450.

A B C

H K

L

I J

D E F G

153

A VP 200 544 92 90-01B 541 40 50-93C 5 502 43 48-01C 50 502 43 54-01D 132 mm 531 28 02-95D 160 mm 531 28 00-02D 180 mm 531 28 02-96D 210 mm 531 28 00-03D 220 mm 531 07 46-82D 260 mm 531 28 00-04D 310 mm 531 28 00-05E V350 mm 531 07 46-22E V700 mm 531 28 00-07

F U212 mm 531 28 03-29G 130 mm 543 06 98-31G 180 mm 543 06 79-49G 250 mm 543 06 79-50H CD 40 965 15 77-01I 1 m 502 43 49-01I 1.5 m 502 43 50-01J 200 cm 525 85 76-01J 100 cm 541 40 50-79J 541 40 50-00K 541 40 50-83L 541 40 51-82

CD 40

50 mm

V U

154

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 420 D 465mm 30 250 52 250 36 225 52 225 52 200 52 250 52 200 52 250 52 250 180 180 180 180 180 186 186 186 186

= = = =

350 mm

Elgard LED

SmartStart SoftStart

180

DM 280.

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 rpm 240 / 540 / 930 rpm 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13.0 kg176

DM 280230 V 966 55 41-06DM 280110 V 966 55 41-10DM 280230 V 966 55 41-01DM 280110 V 966 55 41-05

3

LED

I J K L M

A

E F G H

B C D

155

A 160 mm 531 28 00-02A 180 mm 531 28 02-96A 210 mm 531 28 00-03A 220 mm 531 07 46-82A 260 mm 531 28 00-04A 310 mm 531 28 00-05B V350 mm 531 07 46-22B V700 mm 531 28 00-07C U212 mm 531 28 03-29D 180 mm 543 06 79-49D 250 mm 543 06 79-50E CR 128 531 07 20-03E 1 1 / 4" 531 07 46-74F 502 43 48-01

F 502 43 54-01G 1 m 502 43 49-01G 1.5 m 502 43 50-01H 543 03 91-82I 506 32 63-02J WT 10230 V 965 97 10-01J WT 10110 V 965 97 10-02K 32 mm 531 14 09-52L *1 1 / 4" F 1 / 2" G F 543 04 64-26L *1 1 / 4" F CR 128 M 531 07 20-02M *300 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-02M *500 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-04M *1,000 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-05

* 195

DS 450 DS 50 ATS DS 70 ATS DS 70 AT DS 50 GYRO DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC DS 250

mm 450 350 650 450 350 300 300 300 250mm 635 / 1635 670 680 680 670 670 1090 600 685kg 23.3 / 30 31 37 32 56 26.5 37 23.5 16.0 152 160 150 151 158 160 162 163 164

V

U

153

W T 10

156

D 820 D 835 D 865 D 420 D 465 32 200 52 200 52 152 38 200 38 200 186 186 186 194 194

= = = =

250 mm

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 rpm 250 mm 25.0 kg177

DMS 240230 V 965 17 36-03

DMS 240.

AF

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

157

A 65 mm 531 28 00-00A 110 mm 531 28 00-01A 132 mm 531 28 02-95A 160 mm 531 28 00-02A 180 mm 531 28 02-96A 210 mm 531 28 00-03A 220 mm 531 07 46-82B V700 mm 531 28 00-07C U212 mm 531 28 03-29D 180 mm 543 06 79-49D 250 mm 543 06 79-50E CR 128 531 07 20-03E 1 1 / 4" 531 07 46-74F 5 502 43 48-01F 50 502 43 54-01G 1 m 502 43 49-01G 1.5 m 502 43 50-01H 543 03 91-82I VP 200 544 92 90-01J 506 32 63-02K WT 10230 V 965 97 10-01K WT 10110 V 965 97 10-02L 1 / 2" G M 1 1 / 4" M 543 07 70-61M *1 1 / 4" F 1 / 2" G F 543 04 64-26M *1 1 / 4" F CR 128 M 531 07 20-02N *300 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-02N *500 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-04N *1,000 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-05

* 195

W T 10

V

U

153

158

350 mm 670 mm

350 mm 670 mm 56 kg176

DS 50 Gyro 50 AT 965 15 78-20DS 50 Gyro 50 AT 965 15 78-21DS 50 Gyro 50 AT 965 15 78-22

50 AT

DS 50 Gyro.

DA

E

H, I

K, L, M

B

F

C

G

J

H

I

L

K

M

159

A 506 40 86-01B 3 504 90 83-27C 506 40 85-05C 506 40 05-03D CD 40 965 15 77-01E 544 96 60-01F 544 96 92-02G 544 96 96-01H 544 96 69-01I 544 14 02-01J 541 40 51-82K 80 mm 544 96 74-01K 110 mm 544 96 74-04K 150 mm 544 96 74-02K 190 mm 544 96 74-03K 230 mm 544 96 74-05K 280 mm 544 96 74-06L CR 128118 mm 544 96 73-07L CR 128150 mm 544 96 73-09L CR 128175 mm 544 96 73-01L CR 128215 mm 544 96 73-03L CR 128275 mm 544 96 73-11L CR 128315 mm 544 96 73-05L CR 128325 mm 544 96 73-13L 1 1 / 4" UNC118 mm 544 96 73-08L 1 1 / 4" UNC150 mm 544 96 73-10L 1 1 / 4" UNC175 mm 544 96 73-02L 1 1 / 4" UNC215 mm 544 96 73-04L 1 1 / 4" UNC275 mm 544 96 73-12L 1 1 / 4" UNC325 mm 544 96 73-14M 506 40 84-08

DM 340 DM 280W 3300 2700 V 230 230 / 110mm 400 350kg 14.0 13.0 144 154

3

CD 40

50 mm

CD 40

160

350 mm 670 mm

350 mm 670 mm 31 kg176

DS 50 ATS 965 15 78-17

300 mm 670 mm

300 mm 670 mm 26.5 kg176

DS 50 AT 965 15 78-16

DS 50 ATS.

DS 50 AT.

AF

J

B

G

K

C

H

L

N

D

I

M

O

E

161

DM 340 DM 280W 3300 2700 V 230 230 / 110mm 400 350kg 14.0 13.0 144 154

A 506 40 86-01B 506 40 76-10C 544 45 84-02D VP 200 544 92 90-01E CD 40 965 15 77-01F 5 502 43 48-01F 50 502 43 54-01G 1 m 502 43 49-01G 1.5 m 502 43 50-01H 3 504 90 83-27I 544 14 02-01J 544 96 92-02K 541 40 51-82L 132 mm 531 28 02-95L 160 mm 531 28 00-02L 180 mm 531 28 02-96L 210 mm 531 28 00-03L 220 mm 531 07 46-82L 260 mm 531 28 00-04L 310 mm 531 28 00-05M 130 mm 543 06 98-31M 180 mm 543 06 79-49M 250 mm 543 06 79-50N V350 mm 531 07 46-22N V700 mm 531 28 00-07O U212 mm 531 28 03-29

DS 50 ATSDS 50 AT

5

50 mm

3

V

U

CD 40

DS 50 ATSDS 50 AT

162

" 506 40 86-01# 544 45 84-02$ VP 200 544 92 90-01% 5 502 43 48-01% 50 502 43 54-01& 1 m 502 43 49-01& 1.5 m 502 43 50-01' 3 504 90 83-27( 544 14 02-01) 541 40 51-82* CD 40 965 15 77-01

DM 340 DM 280W 3300 2700 V 230 230 / 110mm 400 350kg 14.0 13.0 144 154

DS 50 CombiDS 50 Basic

DS 50 CombiDS 50 Basic

300 mm 1,090 mm

300 mm 1,090 mm 37 kg176

DS 50 Combi 965 15 78-19

DS 50 Combi.

AB

E

C

F

D

G H

I

163

300 mm 600 mm

300 mm 600 mm 23.5 kg176

DS 50 Basic 965 15 78-18

3

5

50 mm

CD 40

DS 50 Basic.

164

250 mm

250 mm 685 mm 16.0 kg176

DS 250 966 82 73-01

DS 250.

A CB D

E F G H I

165

DM 280W 2700 V 230 / 110mm 250kg 13.0 154

A VP 200 544 92 90-01B 541 40 48-91B 541 40 49-04B 541 40 40-71C 5 502 43 48-01C 50 502 43 54-01D 1 m 502 43 49-01D 1.5 m 502 43 50-01E 65 mm 531 28 00-00E 110 mm 531 28 00-01E 132 mm 531 28 02-95E 160 mm 531 28 00-02E 180 mm 531 28 02-96E 210 mm 531 28 00-03E 220 mm 531 07 46-82E 260 mm 531 28 00-04F 80 mm 543 06 98-30F 130 mm 543 06 98-31F 180 mm 543 06 79-49F 250 mm 543 06 79-50G V350 mm 531 07 46-22G V700 mm 531 28 00-07H U212 mm 531 28 03-29I 541 40 51-82

DS 250 / 150 541 40 50-89

9 8 50 mm

166

D 1210 D 1235 D 810 D 835 D 625 D 420 D 465mmmmmm

8 1328 1118 86

36 13236 11136 86

16 13210 13110 111

32 20032 12732 112

37 20037 12737 127

38 15238 11238 87

38 13238 11238 87

180 180 186 186 190 194 194

= = = =

80 mm 150 mm

Elgard

SmartStart

SoftStart -

DM 230.

3

1850 W 230 / 110 V 500 / 1400 / 2900 rpm 1 1 / 4" UNCG 1 / 2" / 150 / 80 mm 7.0 kg176

DM 2301 / 2" 230 V 968 41 10-01DM 2301 / 2" 110 V 968 41 11-01

3

A B C D E

H I JF G

K L M N O

167

DS 40 GYRO DS 150

mm 150 150mm 600 495kg 30 15.5 172 174

A 65 mm 531 28 00-00A 110 mm 531 28 00-01A 132 mm 531 28 02-95A 160 mm 531 28 00-02B V700 mm 531 28 00-07B U212 mm 531 28 03-29C CR 128 531 07 20-03C 1 1 / 4" 531 07 46-74D 543 07 24-26E 522 92 95-01F 543 03 91-82G 502 43 48-01G 502 43 54-01H 1 m 502 43 49-01H 1.5 m 502 43 50-01I 506 32 63-02J WT 10230 V 965 97 10-01J WT 10110 V 965 97 10-02

504 57 15-01K 502 29 45-01L 24 mm 531 14 09-51L 32 mm 531 14 09-52M 1 / 2" G M 1 1 / 4" M 543 07 70-61N *1 / 2" G M M 16 M 543 07 15-04N *1 1 / 4" F CR 128 M 531 07 20-02N *1 / 2" G M CR 128 M 531 07 20-00N *1 1 / 4" F 543 05 74-71N *1 / 2" G M 1 / 2" G M 543 09 35-28O *250 mm1 / 2" G M M 16 M 543 06 03-24O *100 mm1 / 2" G M 1 / 2" G F 543 04 62-99O *250 mm1 / 2" G M 1 / 2" G F 531 07 20-06O *500 mm1 / 2" G M 1 / 2" G F 543 04 64-22O *300 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 06 03-88O *500 mm1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 04 65-07

* 195

V8

5

153

W T 10

168

120 mm

Gyro

Gyro

180360

LED

1550 W 230 / 110 V 1100 rpm 120 mm 31 kg177

DMS 160 Gyro230 V 965 15 75-06

LED

DMS 160 Gyro.

AE

I

F

J

B

G

K

C

L

D

H

169

A 506 40 86-01B 506 32 63-02C WT 10230 V 965 97 10-01C WT 10110 V 965 97 10-02D CD 40 965 15 77-01E 27 mm 544 42 72-01F 65 mm 531 28 00-00F 110 mm 531 28 00-01F 132 mm 531 28 02-95G 80 mm 543 06 98-30G 130 mm 543 06 98-31

H V700 mm 531 28 00-07H U212 mm 531 28 03-29I 544 96 60-01J 544 96 69-01K *1 / 2" G M 1 1 / 4" M 543 04 64-98K *1 / 2" G M CR 128 M 531 07 20-00L *100 mm1 / 2" G M 1 / 2" G F 543 04 62-99L *250 mm1 / 2" G M 1 / 2" G F 531 07 20-06L *500 mm1 / 2" G M 1 / 2" G F 543 04 64-22

* 195

D 1210 D 1235 D 810 D 835 D 625 D 420 D 465mm 8 86 36 86 10 101 32 87 37 200 38 82 38 82 180 180 186 186 190 194 194

= = = =

153

W T 10

98

CD 40

170

D 1210 D 1235 D 810 D 835 D 625 D 420 D 465mm 8 86 36 86 10 101 32 87 37 200 38 82 38 82 180 180 186 186 190 194 194

= = = =

120 mm

DMS 160 AT

DMS 160 AT80360

DMS 160 A LED

1550 W 230 / 110 V 1100 rpm 120 mmDMS 160 AT 12.0 kgDMS 160 A 10.5 kg177

DMS 160 AT230 V 965 15 75-04DMS 160 A230 V 965 15 75-02

DMS 160 AT / DMS 160 A.

EA

G

L

B

H

C

I

M

D

J

N

F

K

O

171

A 506 40 86-01B CR 128 531 07 20-03B 1 1 / 4" 531 07 46-74C 5 502 43 48-01C 50 502 43 54-01D 1 m 502 43 49-01D 1.5 m 502 43 50-01E CD 40 965 15 77-01F 544 45 84-01G VP 200 544 92 90-01H 506 32 63-02I WT 10230 V 965 97 10-01I WT 10110 V 965 97 10-02J 27 mm 544 42 72-01K 132 mm 531 28 02-95L 65 mm 531 28 00-00L 110 mm 531 28 00-01L V700 mm 531 28 00-07L U212 mm 531 28 03-29L 80 mm 543 06 98-30M 1 / 2" G M 1 1 / 4" M 543 07 70-61N 543 04 64-98N 531 07 20-00O 100 mm 543 04 62-99O 250 mm 531 07 20-06O 500 mm 543 04 64-22

3

W T 10

CD 40

172

DM 230W 1850 V 230 / 110mm 150kg 7.0 166

150 mm 600 mm

180 360

150 mm 600 mm 30 kg176

DS 40 Gyro DM 965 15 76-05DS 40 Gyro DM 965 15 76-07

40 AT

DS 40 Gyro.

AD

F

B

E

G H

C

173

A 506 40 86-01B 506 40 85-06B 506 40 05-04C CD 40 965 15 77-01D 544 96 60-01E 544 96 69-01F 65 mm 531 28 00-00F 110 mm 531 28 00-01F 132 mm 531 28 02-95F 160 mm 531 28 00-02F V700 mm 531 28 00-07F U212 mm 531 28 03-29F 80 mm 543 06 98-30F 130 mm 543 06 98-31F 180 mm 543 06 79-49G 506 40 08-03H 541 40 51-82

CD 40

50 mm

CD 40

A CB D

174

DM 230W 1850 V 230 / 110mm 150kg 7.0 166

A VP 200 544 92 90-01B 541 40 48-91B 541 40 49-04B 541 40 40-71C 5 502 43 48-01C 50 502 43 54-01D 1 m 502 43 49-01D 1.5 m 502 43 50-01E 65 mm 531 28 00-00E 110 mm 531 28 00-01E 132 mm 531 28 02-95E 160 mm 531 28 00-02E 180 mm 531 28 02-96E 210 mm 531 28 00-03E 220 mm 531 07 46-82E 260 mm 531 28 00-04F 80 mm 543 06 98-30F 130 mm 543 06 98-31F 180 mm 543 06 79-49F 250 mm 543 06 79-50G V350 mm 531 07 46-22G V700 mm 531 28 00-07H U212 mm 531 28 03-29

DS 250 / 150 541 40 50-89

150 mm

150 mm 495 mm 15.5 kg176

DS 150 966 82 72-01

5

DS 150.

E F G H

I J

175

I 10 543 04 01-63I 15 506 32 63-02J WT 10230 V 965 97 10-01J WT 10110 V 965 97 10-02

D 1210 D 1220 D 1265 D 845 180 180 180 186

= = = =

V U

DR 350 T.

400600 rpm 265 RX

9060 3 3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

DR 350 T 265 RX 965 15 74-01 3

DR 350 T9060

W T 10

176

DM 340 DM 406 H DM 280 DM 230

W 3300 9300 W - 40 l / 2700 1850 V 230 230 / 110 230 / 110 3 6 3 3rpm 240 / 540 / 930 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 350 / 780 / 1340 *

240 / 540 / 930 **580 / 1400 / 2900

mm 400 650 250 / 350 150mm 80mm 60 1 1 / 4" 7 UNC 1 1 / 4" 7 UNC 1 1 / 4" 7 UNC 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 G 1 / 2" 5 / 8" 11 UNCUNC G 1 / 4" R 1 / 2" G 1 / 4" G 1 / 4"dB A 88 88 90dB A 97 97 94kg 14.0 16.0 13.0 7.0l / min 40 bar 140 DS 450 DS 70 ATS DS 450DS 50 ATS DS 40 GyroDS 150 144 146 154 166

* **

DS 70 GYRO DS 70 ATS DS 70 AT DS 450 DS 50 GYRO

mm 650 650 450 450 350mm 710 / 1190 680 680 635 / 1635 670m 3.1 3.1 + / 90 + / 90 + / 90 0 60 + / 90kg 83 37 32 23.3 / 30 56

DM 340DM 406 H DM 340DM 406 HDM 280DM 340DM 406 HDM 280 DM 340DM 280 DM 340DM 280

148 150 151 152 158

177

DMS 240 DMS 160 GYRO DMS 160 AT DMS 160 A

W 2400 1550 1550 1550 V 230 / 110 230 / 110 230 / 110 230 / 110rpm 185 / 455 1100 1100 1100 1 1 / 4" 7 UNC R 1 / 2" R 1 / 2" R 1 / 2"mm 250 120 120 120mm 685 700 700 700mm 1000 890 890 840kg 25.0 31 12.0 10.5dB A 99 89 89 89dB A 106 102 102 102 156 168 170 170

DS 50 ATS DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC DS 250 DS 40 GYRO DS 150

350 300 300 300 250 150 150

670 670 1090 600 685 600 495

3.1 3.1 + / 90 + / 90 0 60 + / 90 0 6031 26.5 37 23.5 16.0 30 15.5

DM 340DM 280 DM 340DM 280 DM 340DM 280 DM 340DM 280 DM 280DM 280 HS DM 230 DM 230

160 160 162 163 164 172 174

178

1200D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265

B 1010 / B 1110 / GN 60B

B 1110 / B 1120 /B 1130 B 1030 / B 1130 /B 1140

B 1140 / B1150 B 1150 / B 1170 /B 1190

180 180 180 180 180

= = = =

30 D 1200Diagrip

D 800 D 600 D 400

179

MM MMD 1200

D 1210

1/ 2" G 1 1/4" CR 128 8 350 450D 1220 1 1/4" CR 128 52 450D 1235 1/ 2" G 1 1/4" CR 128 36 350 450D 1245

1 1/4" CR 128 52 450D 1265

D 800

D 820 1 1/4" 52 300 450D 865D 810 1/ 2" G 10 131

350D 835 1 1/4" 32 200D 845 3 112 334 300

D 600 D 605 M14 5 85 30 45D 625 M16 1/ 2" G F 37 200 150

D 400 D 420 1 1/4" 32 250 450D 465

600 400D 810 D 820 D 835 D 845 D 865 D 605 D 625 D 420 D 465

GN 60B /GS 10B GS 30B AS 35B GE 45B GS 70B AS 25B B 345 GE 70B

186 186 186 186 186 190 190 194 194

180

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 B 1010 / B 1110 / GN

60BB 1110 / B 1120 /B 1130 B 1030 / B 1130 /

B 1140B 1140 / B1150 B 1150 / B 1170 /B 1190

= = = =

D 1200 DiagripDiagrip DiagripD 1200

D 1200

181

Diagrip

Diagrip Diagrip

Diagrip

182

MM MMXX 1 1/4"52 24 3.5 9 5 522 68 24-0162 24 3.5 9 6 522 68 27-0172 24 3.5 9 6 522 68 30-0182 24 3.5 9 7 522 68 32-0187 24 3.5 9 7 522 68 33-01102 24 3.5 9 8 522 68 36-01107 24 3.5 9 9 522 68 37-01112 24 3.5 9 9 522 68 39-01122 24 3.5 9 10 522 68 41-01127 24 3.5 9 10 522 68 42-01132 24 3.5 9 11 522 68 44-01142 24 3.5 9 11 522 68 45-01152 24 3.5 9 12 522 68 46-01162 24 4 9 12 522 68 47-01172 24 4 9 13 522 68 48-01182 24 4 9 13 522 68 49-01200 24 4 9 14 522 68 50-01225 24 4 9 15 522 68 51-01250 24 4.5 9 16 522 68 52-01300 24 4.5 9 18 522 68 53-01350 24 4.5 9 21 522 68 56-01

1 1/4" 450 mmCR 128500 mm

MM MMXX 1 1/4"

52 24 3.5 9 5 522 69 60-0162 24 3.5 9 6 522 69 61-0172 24 3.5 9 6 522 69 62-0182 24 3.5 9 7 522 69 63-0187 24 3.5 9 7 522 69 64-01102 24 3.5 9 8 522 69 65-01107 24 3.5 9 9 522 69 66-01112 24 3.5 9 9 522 69 67-01122 24 3.5 9 10 522 69 68-01127 24 3.5 9 10 522 69 69-01132 24 3.5 9 11 522 69 70-01142 24 3.5 9 11 522 69 71-01152 24 3.5 9 12 522 69 72-01162 24 4 9 12 522 69 73-01172 24 4 9 13 522 69 74-01182 24 4 9 13 522 69 75-01200 24 4 9 14 522 69 76-01225 24 4 9 15 522 69 77-01250 24 4.5 9 16 522 69 78-01300 24 4.5 9 18 522 69 79-01350 24 4.5 9 21 522 69 82-01

1 1/4" 450 mmCR 128500 mm

D 1210 Diagrip. 1.5 kW

D 1220 Diagrip.2.4 kW

183

MM MMXX 1 1/4"

36 3 7 522 68 71-0841 3 7 522 68 73-0846 3 7 522 68 74-0851 3 7 522 68 75-0852 24 3.5 9 5 522 68 76-0162 24 3.5 9 6 522 68 79-0172 24 3.5 9 6 522 68 82-0182 24 3.5 9 7 522 68 84-0187 24 3.5 9 7 522 68 85-01102 24 3.5 9 8 522 68 88-01107 24 3.5 9 9 522 68 89-01112 24 3.5 9 9 522 68 91-01122 24 3.5 9 10 522 68 93-01127 24 3.5 9 10 522 68 94-01132 24 3.5 9 11 522 68 96-01142 24 3.5 9 11 522 68 97-01152 24 3.5 9 12 522 68 98-01162 24 4 9 12 522 68 99-01172 24 4 9 13 522 69 00-01182 24 4 9 13 522 69 01-01200 24 4 9 14 522 69 02-01225 24 4 9 15 522 69 03-01250 24 4.5 9 16 522 69 04-01300 24 4.5 9 18 522 69 05-01350 24 4.5 9 21 522 69 08-01

1 1/4" 450 mmCR 128500 mm

MM MMXX 1 1/4"52 24 3.5 9 5 522 69 23-0162 24 3.5 9 6 522 69 24-0172 24 3.5 9 6 522 69 25-0182 24 3.5 9 7 522 69 26-0187 24 3.5 9 7 522 69 27-01102 24 3.5 9 8 522 69 28-01107 24 3.5 9 9 522 69 29-01112 24 3.5 9 9 522 69 30-01122 24 3.5 9 10 522 69 31-01127 24 3.5 9 10 522 69 32-01132 24 3.5 9 11 522 69 33-01142 24 3.5 9 11 522 69 34-01152 24 3.5 9 12 522 69 35-01162 24 4 9 12 522 69 36-01172 24 4 9 13 522 69 37-01182 24 4 9 13 522 69 38-01200 24 4 9 14 522 69 39-01225 24 4 9 15 522 69 40-01250 24 4.5 9 16 522 69 41-01300 24 4.5 9 18 522 69 42-01350 24 4.5 9 21 522 69 45-01

1 1/4" 450 mmCR 128500 mm

D 1235 Diagrip.2.4 kW

D 1245 Diagrip. 3 kW

184

MM MMXX 1 1/4"

52 24 3.5 9 5 522 69 97-0162 24 3.5 9 6 522 69 97-0172 24 3.5 9 6 522 69 99-0182 24 3.5 9 7 522 70 00-0187 24 3.5 9 7 522 70 01-01102 24 3.5 9 8 522 70 02-01107 24 3.5 9 9 522 70 03-01112 24 3.5 9 9 522 70 04-01122 24 3.5 9 10 522 70 05-01127 24 3.5 9 10 522 70 06-01132 24 3.5 9 11 522 70 07-01142 24 3.5 9 11 522 70 08-01152 24 3.5 9 12 522 70 09-01162 24 4 9 12 522 70 10-01172 24 4 9 13 522 70 11-01182 24 4 9 13 522 70 12-01200 24 4 9 14 522 70 13-01225 24 4 9 15 522 70 14-01250 24 4.5 9 16 522 70 15-01300 24 4.5 9 18 522 70 16-01350 24 4.5 9 21 522 70 19-01

1 1/4" 450 mmCR 128500 mm

MM MMXX D 12108 2.3 7.5 543 03 49-4710 2.3 7.5 543 03 49-2712 2.3 7.5 543 03 49-2814 2.3 7.5 543 03 49-2915 2.3 7.5 543 03 49-3016 2.3 7.5 543 03 49-3118 2.3 7.5 543 03 49-3220 2.3 7.5 543 03 49-3322 2.3 7.5 543 03 49-3424 2.3 7.5 543 03 49-3525 2.3 7.5 543 03 49-3626 2.3 7.5 543 03 49-3728 2.3 7.5 543 03 49-3830 2.3 7.5 543 03 49-3932 2.3 7.5 543 03 49-4035 2.3 7.5 543 03 49-4138 2.3 7.5 543 03 49-4240 2.3 7.5 543 03 49-4342 2.3 7.5 543 03 49-4445 2.3 7.5 543 03 49-4550 2.3 7.5 543 03 49-46D 123536 3 7.5 522 78 29-0142 3 7.5 522 78 29-0246 3 7.5 522 78 29-0351 3 7.5 522 78 29-04

D 1265 Diagrip. 3 kW

D 1200 Diagrip

185

MM MM 99

MM MM D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265

52 24 3.5 9 52 52 522 67 96-01 522 68 03-01 522 68 01-01 522 68 02-01 522 68 04-0159 24 3.5 9 57 62 522 67 96-02 522 68 03-02 522 68 01-02 522 68 02-02 522 68 04-0270 24 3.5 9 67 72 522 67 96-03 522 68 03-03 522 68 01-03 522 68 02-03 522 68 04-0382 24 3.5 9 77 87 522 67 96-04 522 68 03-04 522 68 01-04 522 68 02-04 522 68 04-04102 24 3.5 9 92 112 522 67 96-05 522 68 03-05 522 68 01-05 522 68 02-05 522 68 04-05133 24 3.5 9 122 152 522 67 96-06 522 68 03-06 522 68 01-06 522 68 02-06 522 68 04-06185 24 4.0 9 162 225 522 67 96-07 522 68 03-07 522 68 01-07 522 68 02-07 522 68 04-07300 24 4.5 9 250 350 522 67 96-08 522 68 03-08 522 68 01-08 522 68 02-08 522 68 04-08500 24 5.0 9 400 1200 522 67 96-09 522 68 03-09 522 68 01-09 522 68 02-09 522 68 04-09500 24 5.5 9 400 1200 522 67 96-10 522 68 03-10 522 68 01-10 522 68 02-10 522 68 04-10

MM MM MMXX D 1210G 1 / 2" D 1235G 1 / 2"8 200 2.3 7.0 522 68 05-01 10 200 2.3 7.0 522 68 06-01 12 200 2.3 7.0 522 68 07-01 14 200 2.3 7.0 522 68 08-01 16 350 2.3 7.0 522 68 09-01 18 350 2.3 7.0 522 68 10-01 20 350 2.3 7.0 522 68 11-01 22 350 2.3 7.0 522 68 12-01 24 350 2.3 7.0 522 68 13-01 25 350 2.3 7.0 522 68 14-01 26 350 2.3 7.0 522 68 15-01 28 350 2.3 7.0 522 68 16-01 30 350 2.3 7.0 522 68 17-01 32 350 2.3 7.0 522 68 18-01 35 350 2.3 7.0 522 68 19-01 522 68 71-0140 350 2.3 7.0 522 68 20-01 522 68 73-0145 350 2.3 7.0 522 68 22-01 522 68 74-0150 350 2.3 7.0 522 68 23-01 522 68 75-0155 350 24.0 2.5 9.0 522 68 25-01 522 68 77-0161 350 24.0 2.5 9.0 522 68 26-01 522 68 78-0266 350 24.0 2.5 9.0 522 68 28-01 522 68 80-0171 350 24.0 2.5 9.0 522 68 29-01 522 68 81-0181 350 24.0 2.5 9.0 522 68 31-01 573 95 05-0176 350 24.0 2.5 9.0 522 68 21-01 522 68 83-0191 350 24.0 2.5 9.0 522 68 34-01 522 68 86-01101 350 24.0 2.5 9.0 522 68 35-01 522 68 87-01111 350 24.0 2.5 9.0 522 68 38-01 522 68 90-01120 350 24.0 2.5 9.0 522 68 40-01 522 68 92-01125 350 24.0 2.5 9.0 573 94 83-01 573 95 45-01131 350 24.0 2.5 9.0 522 68 43-01 522 68 95-01141 350 24.0 2.5 9.0 573 94 84-01 573 95 46-01151 350 24.0 2.5 9.0 573 94 86-01 573 95 47-01D 12353.0 mm 521 1 / 4"CR 128

D 1200 Diagrip

D 1200D 12001/2" G 350 mm

D 1210 D 1235 3 mm

186

D 810 D 820 D 835 D 845 D 865 GN 60B /GS 10B GS 30B AS 35B GE 45B GS 70B

= = = =

D 800D 800

D 835 DM 230

D 800D 1200

D 845 Forsheda

187

MM MM MM XX 52 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 5 522 79 14-01 57 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 6 574 52 68-01 62 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 6 522 79 15-01 72 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 6 522 79 16-01 82 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 7 522 79 17-01 87 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 7 574 28 94-01 102 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 8 522 79 18-01 107 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 9 522 79 19-01 112 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 9 522 79 20-01 122 1 1 / 4" 450 24 3.7 7 10 522 79 21-01 132 1 1 / 4" 450 24 3.7 7 11 522 79 22-01 152 1 1 / 4" 450 24 3.7 7 12 522 79 23-01 162 1 1 / 4" 450 24 4 7 12 522 79 24-01 172 1 1 / 4" 450 24 4 7 13 574 52 69-01 182 1 1 / 4" 450 24 4 7 13 522 79 25-01 200 1 1 / 4" 450 24 4 7 14 522 79 26-01

MM MM MMXX 52 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 5 522 78 89-0162 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 6 522 78 90-01 72 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 6 522 78 91-01 82 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 7 522 78 92-01 87 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 7 574 28 92-01 102 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 8 522 78 93-01 107 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 9 522 78 94-01 112 1 1 / 4" 450 24 3.5 7 9 522 78 95-01 122 1 1 / 4" 450 24 3.7 7 10 522 78 96-01 132 1 1 / 4" 450 24 3.7 7 11 522 78 97-01 152 1 1 / 4" 450 24 3.7 7 12 522 78 98-01 162 1 1 / 4" 450 24 4 7 12 522 78 99-01 182 1 1 / 4" 450 24 4 7 13 522 79 00-01 200 1 1 / 4" 450 24 4 7 14 522 79 01-01 225 1 1 / 4" 450 24 4.5 7 16 522 79 02-01

MM MMXX MM MM D 820 D 86557 24.0 3.5 7.0 52 67 522 78 37-01 522 78 42-0177 24.0 3.5 7.0 72 87 522 78 38-01 522 78 43-01102 24.0 3.5 7.0 92 117 522 80 74-01 522 78 44-01133 24.0 3.7 7.0 122 157 522 78 39-01 522 78 45-01185 24.0 4.0 7.0 162 225 522 78 40-01 522 78 47-01300 24.0 4.5 7.0 230 500 522 78 41-01 522 78 48-01

D 865. 1.5 4 kW

D 820. 1.5 4 kW

D 800

188

MM MM ..99

10 1 / 2" G 150 10 2.3 7.5 522 88 30-01 12 1 / 2" G 150 12 2.3 7.5 522 88 31-01 14 1 / 2" G 250 14 2.3 7.5 522 88 32-01 16 1 / 2" G 250 16 2.3 7.5 522 88 33-01 18 1 / 2" G 250 18 2.3 7.5 522 88 34-01 20 1 / 2" G 350 20 2.3 7.5 522 88 35-01 22 1 / 2" G 350 22 2.3 7.5 522 88 36-01 25 1 / 2" G 350 25 2.3 7.5 522 88 37-01 28 1 / 2" G 350 28 2.3 7.5 522 88 38-01 30 1 / 2" G 350 30 2.3 7.5 522 88 39-01 32 1 / 2" G 350 32 2.3 7.5 522 88 40-01 35 1 / 2" G 350 35 2.3 7.5 522 88 41-01 40 1 / 2" G 350 40 2.3 7.5 522 88 42-01 42 1 / 2" G 350 42 2. 3 7.5 574 52 67-01 45 1 / 2" G 350 45 2.3 7.5 522 88 43-01 50 1 / 2" G 350 50 2.3 7.5 522 88 44-01 56 1 / 2" G 350 24 2.7 7 5 522 78 79-01 61 1 / 2" G 350 24 2.7 7 6 522 78 80-01 66 1 / 2" G 350 24 2.7 7 6 522 78 81-01 71 1 / 2" G 350 24 2.7 7 6 522 78 82-01 81 1 / 2" G 350 24 2.7 7 7 522 78 83-01 91 1 / 2" G 350 24 2.7 7 8 522 78 84-01 101 1 / 2" G 350 24 2.7 7 8 522 78 85-01 111 1 / 2" G 350 24 2.7 7 9 522 78 86-01 121 1 / 2" G 350 24 2.7 7 10 522 78 87-01 131 1 / 2" G 350 24 2.7 7 11 522 78 88-01

MM MMXX D 81010 2.3 7.5 522 87 91-0112 2.3 7.5 522 78 94-0114 2.3 7.5 522 87 95-0116 2.3 7.5 522 87 96-0118 2.3 7.5 522 87 97-0120 2.3 7.5 522 87 98-0122 2.3 7.5 522 87 99-0125 2.3 7.5 522 88 00-0128 2.3 7.5 522 88 01-0130 2.3 7.5 522 88 02-0132 2.3 7.5 522 88 03-0135 2.3 7.5 522 88 04-0140 2.3 7.5 522 88 05-0142 2.3 7.5 574 52 45-0145 2.3 7.5 522 88 06-0150 2.3 7.5 522 88 07-01

D 810.50 mm

D 800

BC

A

189

" 47 mm 543 08 80-12" 52 mm 543 08 80-13" 57 mm 543 08 80-14" 67 mm 543 08 80-15" 72 mm 543 08 34-74" 82 mm 543 08 34-75" 87 mm 543 08 34-76" 107 mm 543 08 34-77" 112 mm 543 08 96-13" 127 mm 543 08 34-78" 152 mm 543 08 34-79" 162 mm 543 08 34-80# 1 / 2" G M 1 1 / 4" M 543 07 70-61$ 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 543 08 08-32

MM MM MMXX 37 1 1 / 4" 350 16,3 3 6,5 4 522 79 04-01 47 1 1 / 4" 350 24 3,5 6,5 4 522 79 05-01 57 1 1 / 4" 350 24 3,5 6,5 4 522 79 06-01 72 1 1 / 4" 350 24 3,5 6,5 5 522 79 07-01 87 1 1 / 4" 350 24 3,5 6,5 6 522 79 08-01 112 1 1 / 4" 350 24 4 6,5 8 522 79 09-01 127 1 1 / 4" 350 24 4 6,5 9 522 79 10-01 152 1 1 / 4" 350 24 4 6,5 12 522 79 11-01 162 1 1 / 4" 350 24 4 6,5 12 522 79 12-01 200 1 1 / 4" 350 24 4 6,5 14 522 79 13-01

MM MM MMXX 112 3H 300 24 3.5 7.5 9 522 88 08-01 127 3H 300 24 3.5 7.5 10 522 88 09-01 138 3H 300 24 3.5 7.5 11 522 88 10-01 152 3H 300 24 3.5 7.5 11 522 88 11-01 162 3H 300 24 3.5 7.5 12 522 88 12-01 167 3H 300 24 3.5 7.5 12 522 88 13-01 173 3H 300 24 3.5 7.5 12 522 88 14-01 182 3H 300 24 3.5 7.5 13 522 88 15-01 186 3H 300 24 3.5 7.5 13 522 88 16-01 195 3H 300 24 3.5 7.5 14 522 88 17-01 200 3H 300 24 3.5 7.5 14 522 88 18-01 212 3H 300 24 3.5 7.5 14 522 88 19-01 226 3H 300 24 3.5 7.5 16 522 88 20-01 232 3H 300 24 3.5 7.5 16 522 88 21-01 247 3H 300 24 3.5 7.5 18 522 88 22-01 257 3H 300 24 4.5 7.5 18 522 88 23-01 266 3H 300 24 4.5 7.5 19 522 88 24-01 276 3H 300 24 4.5 7.5 19 522 88 25-01 290 3H 300 24 4.5 7.5 21 522 88 26-01 297 3H 300 24 4.5 7.5 21 522 88 27-01

D 835

D 835.1.8 3 kW

D 845.Forsheda

190

D 605 D 625 AS 25B

= = = =

D 600D 600

650 kW

BA

C

191

MM MM MMX 5 25 1.5 1.5 522 97 04-01 6 25 1.5 1.5 522 97 05-01 7 25 1.5 1.5 522 97 06-01 8 25 1.5 1.5 522 97 07-01 10 25 1.5 1.5 522 97 08-01 12 25 1.5 1.5 522 97 09-01 15 25 1.5 1.5 522 97 10-01 20 M 14 35 2 2.5 522 97 11-01 27 M 14 35 2 2.5 522 97 12-01 35 M 14 35 2 2.5 522 97 13-01 45 M 14 35 2 2.5 522 97 14-01 50 M 14 35 2 2.5 522 97 15-01 55 M 14 35 2 2.5 522 97 16-01 60 M 14 35 2 2.5 522 97 17-01 65 M 14 35 2 2.5 522 97 18-01 70 M 14 35 2 2.5 522 97 19-01 85 M 14 35 2 2.5 522 97 20-01

A 5 12 mm 522 97 51-01B 20 65 mm 522 97 52-01C M 14 575 31 73-01

D 605. 650 kW

1 kW 5 12 mm D 60556781012 mm

522 97 61-01

1 kWM 14 + SDS 20 65 mm D 605 202735455565 mm

522 97 62-01

D 605

AC

B

192

MM MM MMXX D 625M 1662 MM68 62 24 3.6 8 4 522 97 37-0182 62 24 3.6 8 4 522 97 39-01D 625M 16150 MM37 150 15 3.8 8 4 522 97 30-0152 150 24 3.8 8 4 522 97 32-0157 150 24 3.8 8 4 522 97 34-0168 150 24 3.8 8 4 522 97 36-0185 150 24 3.8 8 5 522 97 40-01107 150 24 3.8 8 5 522 97 41-01117 150 24 3.8 8 5 522 97 43-01127 150 24 3.8 8 5 522 97 45-01152 150 24 4 8 7 574 27 93-01162 150 24 4 8 8 522 97 48-01200 150 24 4 8 9 574 27 94-01D 6251/ 2" GF37 150 15 3.8 8 4 522 97 31-0152 150 24 3.8 8 4 522 97 33-0165 150 24 3.8 8 4 522 97 35-01107 150 24 3.8 8 5 522 97 42-01117 150 24 3.8 8 5 522 97 44-01127 150 24 3.8 8 5 522 97 46-01152 150 24 4 8 7 522 97 47-01

A 10 mm* - 1 / 2" G M 522 97 53-01A 10 mm*SDS + 1 / 2" G M 522 97 54-01 A 10 mm*1 / 2" G M 1 / 2" G M 522 97 55-01 A 10 mm*M 16 F - 1 / 2" G M 522 97 56-01 A 8 mm* - M 16 M 575 81 98-01A 8 mm*SDS + M 16 M 575 81 99-01A 8 mm*1 / 2" G M M 16 M 575 82 00-01B +8 mm*M 16150 mm 522 97 49-01B +10 mm*1 / 2" G M150 mm 575 82 04-01B +8 mm*M 1662 mm 522 97 50-01C 250 mmM 16 F M 16 M 575 82 01-01C 250 mm1 / 2" GF 1 / 2" GM 522 97 59-01

*

D 625.1 kW

D 625

193

522 97 32-01 D 62552 mm150 mmM 16 1522 97 34-01 D 62557 mm150 mmM 16 1522 97 36-01 D 62568 mm150 mmM 16 1522 97 40-01 D 62585 mm150 mmM 16 1522 97 41-01 D 625107 mm150 mmM 16 1522 97 49-01 1575 81 98-01 HEX M 16 M 1575 81 99-01 SDS + M 16 M 1575 82 00-01 1 / 2" GM M 16 M 1575 82 01-01 350 mmM 16 F M 16 M 1

522 97 37-01 D 62552 mm62 mmM 16 2522 97 39-01 D 62557 mm62 mmM 16 2522 97 50-01 1575 81 98-01 HEX M 16 M 1575 81 99-01 SDS + M 16 M 1

5 6 kgD 625 M 16 522 97 64-01D 625 1 / 2" GF 522 97 63-01

46862 mmM 162.3 kgD 625 EL 522 97 66-01

194

MM MMXX

32 24 3.5 8 4 522 96 88-01 37 24 3.5 8 4 522 96 89-01 44 24 3.5 8 4 522 96 90-01 52 24 3.5 8 4 522 96 91-01 62 24 3.5 8 5 522 96 92-01 72 24 3.5 8 6 522 96 93-01 82 24 3.5 8 7 522 96 94-01 102 24 3.5 8 8 522 96 95-01 107 24 3.5 8 8 522 96 96-01 112 24 3.5 8 9 522 96 97-01 122 24 3.5 8 10 522 96 98-01 132 24 3.5 8 10 522 96 99-01 152 24 4 8 11 522 97 00-01 162 24 4 8 12 522 97 01-01 182 24 4 8 13 522 97 02-01 200 24 4.3 8 14 522 97 03-01 230 24 4.3 8 17 574 27 90-01 250 24 4.3 8 18 574 27 91-01

1 1/4" 450 mm

MM MM XX

32 16.3 3.5 8 4 522 96 68-01 37 16.3 3.5 8 4 522 96 71-01 44 16.3 3.5 8 4 522 96 72-01 52 24 3.5 8 4 522 96 73-01 62 24 3.5 8 5 522 96 74-01 72 24 3.5 8 6 522 96 75-01 82 24 3.5 8 7 522 96 76-01 102 24 3.5 8 8 522 96 77-01 107 24 3.5 8 8 522 96 78-01 112 24 3.5 8 9 522 96 79-01 122 24 3.5 8 10 522 96 80-01 132 24 3.5 8 10 522 96 81-01 152 24 4 8 11 522 96 82-01 162 24 4 8 12 522 96 83-01 182 24 4 8 13 522 96 84-01 200 24 4.3 8 14 522 96 85-01 230 24 4.3 8 17 522 96 86-01 250 24 4.3 8 18 522 96 87-01

1 1/4" 450 mm

D 420 D 465 B 345 GE 70B

= = = =

D 465.1 kW

D 420.1 kW

D 400

450 mm

195

M 16543 05 65-92 Rapido M 16 M543 05 66-48 SDS + M 16 M543 07 15-04 1 / 2" G M M 16 M1 / 2" G M543 04 64-26 1 1 / 4" F 1 / 2" G F543 03 72-25 M 18 F 1 / 2" G F543 03 71-41 M 18 F 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F543 05 80-35 1 / 2" G F 1 / 2" G F543 08 16-29 Hilti L 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F543 05 85-57 Hilti U 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F531 07 20-01 CR 128 F 1 / 2" G F531 07 71-08 SDS + 1 / 2" G F('522 97 53-01 1 / 2" G M522 97 54-01 SDS + 1 / 2" G M522 97 55-01 1 / 2" GM 1 / 2" G M522 97 56-01 M 16 F 1 / 2" GM'543 04 64-98 1 / 2" G M 1 1 / 4" M543 08 16-29 Hilti L 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F543 05 85-57 Hilti U 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F543 03 71-41 M 18 F 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F531 07 40-04 CR 128 F 1 1 / 4" MPIXIE531 07 20-02 1 1 / 4" F CR 128 M531 07 20-00 1 / 2" G M CR 128 M543 05 74-71 1 1 / 4" F 543 05 74-68 1 / 2" G M 543 05 74-65 M 18 F 543 07 70-61 1 / 2" G M 1 1 / 4" M543 05 66-43 1 1 / 4" 543 05 74-59 -

MM M 16543 05 66-28 M 16 F M 16 M 150 543 05 66-30 M 16 F M 16 M 250 543 06 03-86 M 16 F M 16 M 350 543 06 03-24 1 / 2" G M M 16 M 250 543 06 03-31 1 / 2" G M M 16 M 350 543 06 03-34 1 / 2" G M M 16 M 450 1 / 2" G M543 04 62-99 1 / 2" G M 1 / 2" G F 100 543 05 73-68 1 / 2" G M 1 / 2" G F 200 531 07 20-06 1 / 2" G M 1 / 2" G F 250 543 04 64-99 1 / 2" G M 1 / 2" G F 300 543 05 73-83 1 / 2" G M 1 / 2" G F 400 543 04 64-22 1 / 2" G M 1 / 2" G F 500 1 / 2" G F522 97 59-01 1 / 2" G M 1 / 2" G M 250 1 1 / 4" F543 06 03-88 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 300 543 05 66-05 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 400 543 04 65-07 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 500 543 05 97-78 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 100 543 04 65-01 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 200 543 04 65-02 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 300 543 04 65-03 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 400 543 04 65-04 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 500 543 04 65-05 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 1000 PIXIE531 07 20-04 CR 128 F CR 128 M 250 531 07 20-05 CR 128 F CR 128 M 500 543 05 74-75 200 543 05 74-76 300 543 05 74-77 400 543 05 74-78 600 543 08 08-32 1 1 / 4" F 1 1 / 4" M 300

197

198 200 204 208 226 232 234 238 240 244

200

K 760. 2 74 cc 3.7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9.7/ 9.9 kg

208

K 760 OilGuard. 2 74 cc 3.7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9.7/ 9.9 kg

210

K 970. 2 94 cc 4.8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm 10.6 / 11.0 / 11.8 kg

212

K 1260. 2 119 cc 5.8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm 13.9 / 14.7 kg

214

201

400 mm

K 760 Cut-n-Break. 2 74 cc 3.7 kW 230 mm 400 mm 11.3 kg

216

K 970 Ring. 2 94 cc 4.8 kW 350 mm 260 mm 13.5 kg

218

K 970 Chain. 2 94 cc 4.8 kW 350 mm 390 mm 9.4 kg

220

K 970 Rescue. 2 94 cc 4.8 kW 350 mm 125 mm 11.2 kg

222

K 760 Rescue. 2 74 cc 3.7 kW 300 mm 100 mm 9.8 kg

222

202

K 1260 Rail. 2 119 cc 5.8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm 20.7 / 21.4 kg

224

K 3000 Cut-n-Break.

230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10.4 kg

226

K 3000 Wet. 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 8.9 kg

228

K 3000 Electric. 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 8.9 kg

230

WCV 180. 230 V 2300 W 180 mm 15 44 mm 150 mm 0 45 mm 180 mm 3 60 mm 7.0 kg

231

203

K 40. 2.8 -3.5 m / min 7 kp / cm, 7 bar 3.2 kW 350 mm 125 mm 9.8 kg

232

K 30. 2.0 2.4 m / min 7 kp / cm, 7 bar 2.3 kW 300 mm 100 mm 8.7 kg

232

K 3600. 140 bar /40 l / min 350 mm 260 mm 8.1 kg

234

K 3600

K 2500. 140 bar /40 l / min 400 mm 145 mm 8.3 kg

236

204

SmartCarb

Poly V

SmartCarb

205

Air Purge

Active Air Filtration ActiveAir Filtration Active Air Filtration

206

DEX DEXWT 10

207

X-Torq 75 %20 %

X-Torq

13.500 1900

750.000 50 %X-Torq 36 kg 51

X-Torq 2

208

K 760.

Active Air Filtration X-Torq75 %20 % DuraStarter SmartCarb - Air Purge

Poly V 5 m /s DEX - 2 74 cc 3.7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9.7/ 9.9 kg240

K 760 300 mm 20 mm 966 43 31-01K 760 300 mm 25.4 mm 966 43 32-01K 760 350 mm 25.4 mm 966 43 34-01

K 760Active Air Filtration

209

Active Air Filtration

X-Torq75 %20 %

5 m /s

DEX

238

210

K 760OilGuard

OilGuard

2011 HCP Catalogue产品目录

Documents

Transcript of 2011 HCP Catalogue产品目录