Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0...

121
ZESZYTY EICHENDORFFA 2006 EICHENDORFF-HEFTE 14 Historia - Kultura - Literatura l Geschichte - Kultur - Literatur KWIECIEÑ - CZERWIEC APRIL - JUNI

Transcript of Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0...

Page 1: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������

����� ��������� ���� ������������� � � � � � � ����������������������� ��!��������"!�#$�#$�!������������ ��!�����

�% � &������% �������������������������������������������������'� ��()� ���*+���,*+

Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1

Page 2: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������� ������ ��� ���������� �������� � � � � � � ���������������������� ��!������ � "!�#$�#$�!������������ ��!�����

�%�����&������ %��������������������������������������������������������������' � ��()�

����**!!++������,,��������++'�����-���#$.����!�+�/!��$+!��/!�*0�++�1�#$�!��2�345��4�46777777777777777�

''����������--������##$$..�� !-!+�8!*�!�+!���-!��#$�!���#$!+�/!�*0�++�77777777777777777��

!!��00������!!��--��##$$%���0�1�!��-!��#$�!��!���499�,���9:�;����!��8<$��!+7777777777777777777777777�3

����--!!��������,,==++11,,��!!������,,(�$�++!���$�,>�,#,����!���#$�!���#$!�������.!������'��+��#$�?@��0!+7777777779�

((��$$��++++!!������$$��,,>>��,,##,,�-������+1����0!���+��-!��#$�!��!+777��

����,,==��,,����AA����BB��CC!!..::����**��������%%��++����+���+��+�(���#$�+777777777777777777777777777777777777D�

""!!��$$������������BB��00��++++�!���#$�����0�'��.77777777777777777777777777777777��

((����!!BB$$����11��00!!..�!���!�#$!�/��!���+1�1!����0!�?��!�7777774�

������������������!!��00��++����!!��!!++�0�"!���!�1!��"���-!+���+�!�!��E<�!�7774�

''��,,!!00==��CC��88�� ����������BB��88��##,,��+���%���0�8�.�7��!������#$@�,!�.F+�*������-!��#$�!��!+777777777777777777777777777777777774�

����++����--!!����##$$��!!������##$$!!����??<<��##$$!!++������������ ����������������������������������������

((��$$��++++!!������������++==��%!-!���!���B�!�!�,�0�1����!+�?����+��������$!7777777777777���

((��$$��++++!!������������++==��"!1�#$�!77777777777777777777777777777777777777777777777777��3

����**!!++������,,��������++'�����-���#$.��G�*H�+�#,=�B�!���,�/=��0���2�345��4�46777777777777777777777777777777D

''����������--������##$$..����I=#���*H�+�J�>�.�!*��*H�+�.�777777777777777777777777777777777777777777777777777777�9

!!��00������!!��--��##$$���#,!*��8��499���.��"H�+�J�>,�#=��11�����9:��;�*C��H8�+�����!��K777777777�4

����--!!��������,,==++11,,��!!������,,��7�(�$�++!���$�,>�,#,�$�����=.�,�?��+�8�77777777777777777777777777777779D

((��$$��++++!!������$$��,,>>��,,##,,�1B������.�!�0��,�+��"H�+=0�L�>�.�77777��

����,,==��,,����AA����BB��CC!!..::����**��������%%��++����+���+��+�(���#$�+7777777777777777777777777777777777DD

""!!��$$������������BB��00��++++���,�C�8�B��.�77777777777777777777777777777777777777777�D

((����!!BB$$����11��00!!../�*��=�*��B�1��,���-�!1+=�0����,7777774�

������88����������BB��,,!!##,,==����MM%�1�#$��8���=�+��,=#$��N#H8777777777777749

''��,,!!00==��CC��88�� ����������BB��88��##,,��+!����%���0�8�.�7���H�����,!�#H8�,�"H�+!*��L�>�.�777777777745

""HH��++��JJ��>>��..����--��JJOO?������ �-�0777777777777777777777777777777777777777��D

((��++����,,����������++==���!���8���%!-!��8�.��B����,���,!#��8�'�.�N�77777777777777777777777777��9

((��++����,,����������++==��%�!��,!777777777777777777777777777777777777777777777777777��4

Page 3: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

%=1�8#�P!����*!-!�"H�+�J�>�.�!��!+���0�������=����B��.�O��07���#$!+1��AA��8�Q�-�8�#�#$�-!��#$�!���#$!����#$!+1��AA����������+1�/!*!*+�+*�,!+���0��+� �-�8��,

��7���0.�8����9:��5���5�Q�-�8�#!�!�7�2�6�9�P����4������3:�A�R�2�6�9�P���������

8887!�#$!+1��AA�,!+���07S1*7B�!�0���T�!�#$!+1��AA,!+���0U8B7B�

!1�.#N�P !1�.���+(��++�� �����B�8�#,�2�!1�.����+�#,!�+=P�$!A�!1�.�!���+6

B��A������B�8�#,UB�#,��7�+!�7B���-!����+.�:�(�+��,�����+=:�'�,!0=�C�8� �����B�8�#,:�

2#,C�+.�8�!P?��*��!1!�6

�B��#�8�+�!��!1�.#=N+!�B���.�!N�8!��N� !1�.���+�1!��B��+��#$!+������+*

��,=�,��A��*���1�

!1�.#N���!#$+�#,+�P�!#$+��#$!� !1�.���+�+1�,!N�%��.�

'��N!.���.C�1.�T"!������+*�1!��)0�#$��*!�

�+1�,!N�%��.�

����B=��*$�����D�-=�"H�+�J�>�.�!��!+���0�������=����B��.�O��07���#$!+1��AA��8�Q�-�8�#�#$

�����59���359

�.C�1T��� ' �����+1�,!N�%��.�����.T����.��+���%=1�8+�#�8��L87���,=I��8��B���

Page 4: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����!+.0���,������++!��+*��+�!�,�*���*!+���10�++�����1!0�(�$�!��33�7����$!���#$�!��+�1!+�(�$�!+��3D5��35D7

'�0+�.���*!+����10�++��8�'�.�N��8,+�!���+=�8���.���33�7����>IV�B�+�8�C�8�����#$��3D5��35D7

����P�1NV#�!T���,=�,��A�?���!�

Page 5: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

!��"��������������#��������������$�������%��������&�����������������'���������������!����������(���������)"������*������������ ��� ���� ��� ���������������������� ������������$����$������������+��,��������"���������������&���������-���������������������$���.������/0���1��������"������2������������������(2������������������������������������3���"$�����1��������$���������������2�����������������1��������.$��������"��������������2������$����������������������$�������.����������"��$��������������$4���������5�����������������������$�����(!�$������(�(������3���"$������������.������6����"$���������������������)���6�����.���������/�$����������������� ���7�.7(2�0���� �����������$����8$����� ��� �� 3���"$�� ������� 9"���� ���/���. ������9"���!�����$���:�������; ���1��������������0����-����������������%����,��������&"������$�����$��8����������������������������������������"2����.������9"���!��9�0���)����� ����� ���3��������"�����������������������%������������#���������������������������8� ��$4�����$�������������3���"$������#���������+���������������1<�����4������9���0�����1�������= 8�������1<�����9��"�0)����.���1������"��������3���"$����1������������&��������!��),�������������=� "����������������������>�����<����������������,���1<���!���>������� ���7? (1����������"������������������������(�(�����������+"�������&"�������������@���������.:����������,����.���"�������������������������������2���"�"����.$����$�!������$��� ���7A �"$��������'"��������1�����������������B-�������������0�����������6�C3��.������������

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�(5��(������������.���������:��������:�����'"�����"2����.��D3�C�����"���C���.&��������<��=.����('(9(�����.E(&�����. (%������.%���"��&F��7??A.+(�;����A(

Page 6: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������������

��������������������������GG��FF��������<<//""��������<<��""��������������������������

���H�������F��"I�J���"����/���<�H"$<����<H/������"���/"�HK��"�<��"/��F$ �����������(!"/���"/"�$/H<$������������.�/"�����<�<��"��������<����"�/"�"��/��������� I$��� "/��$��" ���"$J /�K��"IL �F��"I�J����� �"/��M � ���./������$���"��KN���.���������N<��������B�<���"�"����F$(:���<��<�"���.��$F$����<��<�"���"�����"�F�����/"$���

�������������H�H"$�����"�"�����<��/"��F$��������F$.��F�<"/��<$��� �F��"I�J��� I$��� /����<8$���"���N������B./�<��B�����B ��F��". $�/"����L " ���� �����"$�L���"��/"�������(3"���/�<�H����F��������)���6�����. /"��"�J�< 3���"$������&F�.���N<BJ�<$6����"$������.��F���"�HF$�����H" ��������������� �+��� " +�������� ���7�.������$<����� .�<H"�����"����8N<BJ�<$3���"$�����&F���� 9"���� ���/���. ��F���"/"$��IL !�� ���$��� :����E���� �"�����. ���; �<H�/"I$�K�"�� N<��� �����������"$H�I�������������F���<��"$��"�����&"����8$�N�</"�$��K���������������<H����"2����./"��"�J�< �<�"���. ��F���"/"$��IL !�� 9�0 ��� )������:"H����/F�. ���� �����"$�H� "���������F��"I�J�������H"/F$$

�������������

��������������������������GG��FF��������<<//""��������<<��""��������������������������

�������������.�F�����/���������������+����0��������

�������������O�F�H"PQ�����D6������������������������&�������������6������'������.

��0�7�P77���?.!"���������?.+(�?�(

Page 7: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������������!��1���.������'����������R�� ����� 7 ������������������������������!���������������(��0,�������(�(�������������������>"��0:������������������.��������������4�����)�"�������3��� ��"R��2�0������������.��������=;��������������)����������������2�00-�������������.$������:����������������&���������-����������������$�R��������&���������0� ���0( ��$4�����$��� $���� �"�� ������ 1<����� $��2�0�������.������ ��������������"$������1������������6����$���.��� �/4����!!9�+����0�������� .���"����� ��������������"�����������1���������!��1�����0������ ���7? .$����������������&���������"0�����������&�������+�������!����+,���.���"/� ���A� �"$������1��������9��"�0 ��<�����������&�������4����$����$�!��&"�������� �������A� (

2�������$4�������������!������$����������"����������������2������$��������3���������������������+���00���(= !���������������������������������������� �������������0�������������R����-������"��������������9���"������� �"�����������������(A &��"������(*"'��������������������9"R����.����/4��������������������������$����.0-�����������>��������</��������������������(+"$������5����$�������B���� ������"����5������B4��������$�����.��0���&���������������0�������������������%�������&�������������.��������������)�������������4����(2��4��������������)������.����������&����������"���&����$�����0"�����.��������������:���$�������������0������������"��������$-������������������&<��������(*���������������������:�������������������+������B4���������������0�����6����4�8�������������������$����5��$��������)�����������>�������������������+"��������������"����������������������������������(*���������9-�����������"�������������������������������$�������������������0'��������������������&�����(��7A���0���������$����&���������-��. �������'������$����.����$��

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

7(5��(������������.6�C3���������������+����������������+����0��������.��D���� �"'�������1��������(+��������$������:��������������#��������"�.����('(�(���H��.9(�����. (%������(:�"�H�$�%���"��&F��7??=.+(����?�(=(5��(�<�"����+H"$�����"���0���<./"����(>���!�����<.�<�"�7??A.3"$���<��$"6�H"I���F$�<�"���(A(������������. �����������������5�����������"���������������2�����������������.ST����1��������U.7;.����('(�(���H���(�(.:�"�H�$7??A.+(�A=��A�(

Page 8: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

"�������������������B�(� :���"��N$�/"����L"/"��"�J��B3����"$�����&F�#����������+��������B�B�"�������<�F$9��0�����1��� �!"B��$�BJ�<���B.���= .B���F$���N"9��"�0��)�����.�<������<�����/"$��������"�F������"�B��"�"����/"�B�!��),����������� �:<��J���"�����.��=� .�<��N"�����>�����<���<�"����B��"���<��������B��B!���>������ � "�<I�.">��.��7? (%�����������"�<��"����������<���H�(��(�<�H"������������������<�"������".:���������,����.����F����B��"$<��$��I�J���������"�"���.B��!������$����:<��K�<���.��7A .B���$<����<������� ���<�<�/"��"�����N<�"$�����"6�C3��.��F�<�$"���$�/"����������$���<��$���JN��!��1���.������'����������R�� ����B.��F�<�����H��"/�I��LG���� 7 /"���$�H�$"B�B"B�<V������$�H</"����(:�/����H"��(��(/"��K�F������">"��0�:����������<�"���.��F�<"/"$��������)�"�������3��� �)�"�����"�� .$<���$�"�<�$��=;�($��������$0"����������<���B.$����H$��������������"$����.��<N���H"�"�I$���"��H"�/"H���M��$��������J�������"0K���<�"�����B �"/����(*���N�H"�<$�/"����LB����"��������<����.�/("2�0���������.��F�</"��"��H ������/"�"����B��B��"�"�������6����$���./FV���B�</����$*����������B 9�/������ !��"����<���B . ����F���� B��" ��I B�����������<I/��$���!��1�����0������ � "�FB/"���/���G��7? .����B&���������"0���<�"������"���/"�B�!����+,���.���"/�����"/".�$"��<�"$��G��A� .B���B��"�"���9��"�0)��<����"�����/"�B�B��!��&"�������� �!��$�KL��H/"�/"���<.��A� (

:�<��<$�/"������/"����<�"���</"I$�K�����F��"I�J������I$�����"�"��������KIL�$"B�B�$F��"I������������B(= 3<�������<�"����/"�����F���� �������������/���H$<HJ����"����"����F��"I�J�����/�"��������"$��<�</���<(A @�"�"�<�����"/��������"��$F$����<�9"�����./FV���B$HJ�"�<��"�<�"���./��$�������/�"$���H�</"$�N<����F�����(3��B���B��""B����.

�������������

��������������������������GG��FF��������<<//""��������<<��""��������������������������

�(5��(������������.���������:��������:�����'"�����"2����.��D3�C�����"���C���.&��������<��=.����('(9(�����.E(&�����. (%������.%���"��&F��7??A.+(�;����A(7(5��(������������.6�C3���������������+����������������+����0��������.��D���� �"'�������1��������(+��������$������:��������������#��������"�.����('(�(���H��.9(�����. (%������(:�"�H�$�%���"��&F��7??=.+(����?�(=(5��(�<�"����+H"$�����"���0���<./"����(>���!�����<.�<�"�7??A.3"$���<��$"6�H"I���F$�<�"���(A(������������. �����������������5�����������"���������������2�����������������.ST����1��������U.7;.����('(�(���H���(�(.:�"�H�$7??A.+(�A=��A�(

Page 9: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������:�����������1������'"����(; !�������������������������.���B�'����"��������������)��������������������������.���������0-����������������:����/����D�����������.-���������$���1�������"�����������������������������������(2�04������'��,00�����������������4������������%���������0� S!��"��������������:�������U(��0"���������&������������#����3��0� ���=? .!�����������)����������� ���=7�"$��*������+������ ���=� ( "/��4�$�������������������������������4������������"��� �"$��������������"���!��&���������.��$�����������+�������������40�������������������������/"��������&�������������(#�����"�����ST�����������6"�����/"��U '��,00��������� �� 1������������������� 0-� ������ ���>����������.�������������������;���0"�����W�����������������9!������0"�������������"�����(������������+����0�����������W������������"���"�����������>�����.��������+�������'�����������+�����������������������������1����������������������'��������00��������(�#�������������9�������������+���00���������������������+����������������"���������D!�����/������� �A(2�0����:������� .������������3��0�����������������������������0�����������$�����(

2����������������/�$�������$��0���"��������"��"���/��������9"���6�����3"�$������������������� �:"�0���-�������� (!��+����0��������������������������%$���������������/"��������T������������ �� ��� ������������ �"���������� �� !"����.���"���������������������"�����)�����.�������������������������������/���������"���������(!����)�����.�����������>��������������.����4���������"��6"������2����������"���������������� ���"��(��������������������������������������� ������'��4� ��� �"$B�������� 5���4�������( !�� �"������������+<���� ���������� �� ��� S����������&��R�� 0-� ��� ����������6���������U�+(�? .���+<����S�����������������'"����������5���/���������U�+(�;? �����������������������������"$B���������6����������������T/0����������������������!�������(T���������0�����������0����)���������0������� "/��3��"�0�"������1����'��T����.�������������������"���"����������������""������#�������������"$$4�����������)�����

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

;(:"0����6�����.!�����/�����T������������( �������������.�����������+����0��������(A(3���(.S@������-���U.��������$���.>�(��.����.�.+(7���( �������������.T����������������C����.T���������������������'�����.2�����������(

Page 10: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�H"�< ���$$����������������"���H���"�<.�</FBIL�"/����<��������L��K$�<�"�����B�"/������������E������.��</�<��<���L��K�"���<����������B�"���<(>��"��B�����������"$�"�����G/"�����"��H"��KB����"I��"�"�"��M��$�G������H$<�"����K�<�$"��� �F�������/�����"�<���K��������"�����B��( "$<����� #$"B�<I$���"$�B B��"����������"�������H"/���"��<��H$�$�����"$"B���8��$��/""������������KN��������$�)����B�$�"�����������H�����B��"N"H�������L����H$������"$��B$"B���.�"B�B�"�����"�"M��( "/"$�"����"�F���"I�J����B"B�<�</���"$�H�"$�B��"�F�������FN�<���<�"��������"/�������(:��7A�(�����/��H$�������KN����"$</�������"/����D"���H����<.������������"$�HN<���(; 3"�������/��N<����.��F���<H"/�����N����H��$�����F��"I�J������"���.���H"��K�������������/������$�"��<�D��JH/���L"��KN����"����F���"I�J������F����F$( "�J��"$"/�����"$�H��F����"/"$�������$���"/�I���S!��T��������������:�������X�&F��"I�J���:K��"�$��� (�"��B�"$<��H��<�"����/"�B�#����3��0� �:�HK��.��=? .!�����������)�����������. �Y$�J������<�����F����� "��*������+������ � "�<�����.��=� (����������<���H���N�/"/�����"IL��K����"�"$�"/"$����M������"��� �!�"��<$K���� "��/"$��I����<�������B!��&�������� �+������ .$��F��B"/���B��������/�<F$�����B/"���"�����������B������<(:�"�����B������ST�����������6"����/"��X"/�����"$�H"/"$��������������� ��H"����N<.��F���"�H<��K����L��K$0"�������JN�"$�B�"/���"/"B��"/�������������K�"9�/������)��������B*������$�"����;�(:��B���JN��/��������H����"��K�<�"�����B�H"���N<.��F��$����� ��"��<�$/���H� �� �FN�� �H�/�� /"�<�H< /�<�/���BJ�����<����"���"���"��/"�"�H"/"�F$(� !"���"/"�"����"���������B��"�$F��"I������N<��N��F����"�����!�����/�����������/����KI���B�.�$����$<�����D:������� .$��F�<��$���"$��"H�"/"$�������"����H���I�"�"$�����F������"(

&HF$�<����H������������ B��� ��$J�/����� B��" /"$��IL���"��"���0����6�����3"�$������������������� �E��K���/���N<L�"BJI����L.:"�0���-�������� ( ����"/���B�����B�$"BJ/���K/�<���"$J&F��"I�J�����/"��"$����"�"�����M������"/����$!"������.����F�����I������<B�J������K.��F�J/"�BJH$��

�������������

��������������������������GG��FF��������<<//""��������<<��""��������������������������

;(:"0����6�����.!�����/�����T������������( �������������.�����������+����0��������(A(3���(.S@������-���U.��������$���.>�(��.����.�.+(7���( �������������.T����������������C����.T���������������������'�����.2�����������(

Page 11: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������������%$������������ �������������������(+" ����������� ���� ����� �������. �"����� ���5����4���������� ���6����������T�������&��������:�������(

!��������������+���00��'"� �������������$����'"��������1��������������������'���1"��������(+"��������(�(:�����+������D!��2��"�/�4�����"����������������"������'����$�������:��� '"� ������ 3��� ������ 1����� ��. ��������� ������ �����04��������+/���/�4��������>�����.)"�����-�������4������+����"�����������"���������������������.���+���/0��.+�������� "��������:������������������4������:���������((� ���"������1"��/�����+��������1������3��0�.$��������������������2�������������������������������/�����!������������������������(!��������������0-�����������E�"�.+"������.+�������������4���'"�&�"��2(6��������+�����������A����0��0-����!�����������������,��/����������1"��������0���2��������"������������������������(+"����������&����������H'"�2�"��6(�"�������������.$���������D �������������������������%����0�������&����������������T�������������'��������(��$������������2����������������������5"��������������'"���� �����������(�

��������������������"��������������-���������������9���"� ������� 0-� ����� ������"����. ���� ���B������. �� ����� �������������'����>���������������������(���������������2������� �� ������������������ '"�T�������������. ��� �"���������������0��������( ����������������������2�������������������)"��'��������(!������������������:��������"������!����4��� ��� "��������������� 5������������ ��� ���������%��������'"����6-������������������5"�������������5�������������������������(

�(:�����+�����.!��+���00�� ��������������.S@����T������������U.>�(��.*�(77.��(��(����.+(=(�(2�"��6(�"����. �����������������"����.S!��+��������U.>�(A?.��(A?.7(�?(����.+(�(

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�$"�����/����(@��������.��F����$�H���H<�"�./"I$����<�H�$<�"����"�����$<��$�H"IL�F��"I�J�����/���"�F$(��������������B����N����$���<�"��</�<���<$���"$���������"����F$(+<�����"������<��<"���I��HB��"S��B�"�����B���<���/����BJ���B����"I��X��(�? .B��"�<����SB��<���"$�$"���"��B�"�����$�./�H���"��<��"�������X��(�;? G����F$�"��I���/"����B���������������B��""0���<��B���������B�<������<(��/"/�3��"0�������K/�<����"$����"�"�T�����.�����M�����"����"$������"H��"���������"�����N<����������"$�.����"�"$"I���"/"�"�<�/�<B�V��.������H��<��K"�$�N���������������"�"�����F$/�<���"$<���<�"���(:����/"�F����JN���������<�����$�I��.���/"B����������V��:���"��$�����/��$�<(

3$F��"IL��������������������/"���H���K����"�<�����F�<����<�<�F$/"��$�HJ(:�����+�����/������/�<�H���D2��"�0�����F��"I�J�����""��K��$K��"$��"�<H�B��"I$�����"�/���$����"����N<���.�<��J����H�<�����/����<��/��������<B��"�H"�"I��.$��N�$<��J�"$�/"$��������<�$���� B��"�F��"I�J�����B"B�<�<.�J/��K���.$��������H"�"��������<��"B��"������������"H<�����(� +�������$�������F����1������3��0� � ��IM"�"$<��<��� .��F��/"$���H�B�N/"$<B�V��������������"9)*( "�B���.$<�"����/��&�"���2(6�����K$+��������$���A �"�� B��" ������� �� ��F� ������<. �"����F$. ��<�F$ ������������< ��<��"$� � �K�� ����"$� �/"���� B��" /��I��/"��$����B��/���K�F��"I�J�����"�F�����(*���N<��N�"��L��K�������2�"���6(�"�����.��F�</"$�����HD����������/""����������N�$/�<�H"I��$�J��<����"��J����"$J&F����"Y�J����(�K������H/"��������B���$/"�B��"�"�����B�����"����((�

!����B$�K��"IL�"/��M ���� ����"���<�"������" B��� B�N���$�������K�<��.���N���.$��F�<�� �������������/���"$�H/��$�������( ""���B�B�����$�/"�������"��������<��K�<&F���"I�J��F$.��F�<��������<I/���"$���( �������������/�<�$���H �"$�/"�������$ 0"��K ��������J(!�����" B��"���H� �J����"�<��<��/"��������F��"I�J����B/���H"I�����$�H<��I$�������$��������/����BJ���"�����B��"/�<$�J�����""B�<�<(

���H��D>"����9"���"/"$��

�(:�����+�����.!��+���00�� ��H�����������.S@����T������������U.>�(��.*�(77.��(��(����.+(=(�(2�"��6(�"����. �����������������"����.S!��+��������U.>�(A?.��(A?.7(�?(����.+(�( ��

������������ ��������������������������GG��FF��������<<//""��������<<��""��������������������������

Page 13: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������� �

������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������!���"�������������#���$��� ���%#��&��$'�������������������������������(�������������������������������"�)�������������������*��������������������������*����$���������+�����,������ �����������������"�-����������������������������� ������ ������ $�� .����� $�� �����*� ��� ������������"�������/012����������$�����������������3��(�����������45���������������6������(*����7"�������/018���� ������������������������������9� ����������������������������&�����*����������������������������"�:��������������;������!��&�� ��������������������������������9��������<������������&���"� �����.���� ������������(����=�*�����(�����������������������������������(�������-�������"� ��� ���������������� ����� $�����(�����5� ���� ��� ����� ��� ���9� ��� ����.��9�"���������������������������$��������*����������������&������>���������(9�?���������?�������)�������������"� �����������������������*�����*�����������=��������*����������������������(�����������#������������������������"�>�����������������������������������������������������(����$����������9�&$��"� ������������������������������ ��*��������������������������� ���)�����������(�� ���� ��������9��*� $����������� ��������*�������������������$���:����$�����������������$�������">�����<�����������������������������������(����"

-������$��=�����*�����������(9�����@�@�����������*������������������������(����������������5�����=��������������(����.����������?�������������"���������������(�������*������������������<���?�����(�����������*������������9������������*��������A������=��������)������������������*�����������,���������������������*����������������(���������?����������������5������������������������.���� ���� �����*�����������9� ����������� ����������(�������.�������$��=������"�-������ ������ �� ��� ���� ����� 6����� ����� ����������� ������ /7

������������� ���������������������������������������������������������������������

Page 14: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������� �

,,��BBCC����������DD����EE��FF ������������DD���� ��

��� �� ������������� ��$��������$��GD������� ����$���G�� ������C����)��D���� �����������C"��� B�����*���#������*������G����� ���D�� ��$C� ��������������$C��"�H�������$�&BCG��*� ������$��G��� ���$�������G��*� ����������� ���C� ���$���"��C������$���FG��I�$������ �C������ ������ D�*���$�$����������$C$������������3�� �FG���������$�B����J���B�/�������/012�� �"�AD����� ��DK����*�7��������/018�� �*�����������$C&�������$�$IE����������G���������$C$�C*� �D����B������CG���������& �"�)$I�$������������������ ��$��$����C�������$����������& ����������������������� ��������������������"�H$�G����I���� ����&�������*�������CGC������ B����� �������C�����$����F"��������CG�����I����C���$�$��L*�������C����� �������� ����G"�������������$����G���I����������D������D�*��$����������I��� ���$I���&�C�>���������?����C����$�� ����)�$����"�>��G������L�������& �*���CB*��� �����D����*����$����F����$��������I�$� ��C�������&�$��"������������������ I��I$C ����� ��������������(�������"!��D��G���$����B��F�*�B������C�����$��G����������L��I$C �����& �����������������E���*����� G���C��CG�����L����$�$�����������$� G�������������D�"������������������*����������������F�"

��C�$�������L*����G������&�&�$�(���C5��D����G������$��G���������$���$�����&��������C� C��������"�>�$I��������L*�B�������&�C������ ������$��� ������ ��*��� �DC��$�����G��*�$����$G�� �� �������E���������)�����M�*����������B����G����$�*��������&G��������I������E��� C��������"����������B������$C$G��������G��C*���C����$�$IE���C�������������������D����L��G�������$���$����"��� ���I��������$C���������� ��$�������BC��������&�G���/7��$C�D��#"�?�����?����� ����*�������$����������BC&E�����"� �������B� ����� ��� $��$�GC� ����� ���FB� ��� �����$�����CE�����*�G�����������CG��$���EL��D������C���"�#����77�������/010� �*����$��N���� �����E��I������������*���� ��������C����G���IB�C���B�5����$�$IE������������G��FG��(��*����� ���������CG�$�� ��I����$�$���������F��"�-�$C�C����*�B��������C �N�C

������������� �

,,��BBCC����������DD����EE��FF ������������DD���� ��

Page 15: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������� =��� #"� ?���� ?����� ���*� ���� �������� )�����&������"�#�������������������������������$�����������#��& ���$������*����������������������������������� ;����"����77"6����/010*���������������O�������(������*��������(����?�������&����������+��������������*����$���.�9� � �����!�(����(���������*���������.������(�$����>���������������"�����������������*������� ����������������������(�����������������������������������������"�������������������������������������������������� =���(���*� ����������� ���� �����>+����������P������(�����"�����������������;�$�����=���(��������������)������������������9�����������������=;������������������������"#����������������*������������Q������*������>��� ����*�����&���������������������>�������������������*��������������������=���������������*�������?������������*��������������&�����"�.�9� ������������������������������������($����������9��������������������!���*��������������������������R�S�&�����������"�%O��������>�����������������������������$�9� '"

���=��������$����>�����������������$��$�������(��������$��&������ ��� !��*� ��� ����� ��((��� ���<*� ��� �� (9� ����� ������ �������� ������ �����*� ����� ����� ������� S���(������ �����������������?�������$������((�*�������=�����>��������������� �����������������S��(�������=�������������"�>����������(��������P���=��(�����5�����������������������������������"�����������������*������������*�������������(�����������A���& ������$�������$��������$����������"�S������������������ �������������������������"� ��������������+�������.�������R�S�&��������������� ����#����������?��$����������#�������"�#������������������������ �����*������-��������������������$�&���;��*�������������������S���(�������*�����������������&����R�#������� �� ����(9�����)���������.�$�� �/ ��(���������((��� ���� ���� ���������� ������ �������9����� $�� �����*������������������������"�#�������������=������*����������������������������=�������� ;���*���������������S������=���>��� ����������������.��$����(���������)���5�����9(��������������������������������(����������������$������"

S����������������������������*�>��� �������$������*����������(����������������"�-�����������S�������������������

������������� ���������������������������������������������������������������������

/"�#����������O����������R�.�BCN �

Page 16: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������$������F������$C����D�� D�����G�BC�������N"�)��FB����&GC���$�������*���������� �G���$C����D�� D�*���I�$C�������CGCD����B� �$����$I��� �� �����C"���$������� �� B�� ������*� ���������$ ��������$�����$C���$���������$����$��D����� �������������DC�������"�� ��(� ��������$C�I����������*���$�����$�� �$���*�I ���C*�$�D���������������I�$������ ����$���������B�����$C���*��� B�����C���$C�C���������������C����$��C���F��&�����?����$��"�O��$�$IE��������$����BC���������$ ��D�����C�$F&�C����$�BCL����)����$��*���$F�C����C��G�S������������ %,����&���E���C'"�%����$��������F������$C� �����$�����$�D����'"

#�������F��� �I�$�G����� ����� ������������� ��� ������ �������������������E���*���������$����G���(�L*�B����������$����F��� K��*���CB��$C�C��������$�������$���������C��������$����&������������?������*���$����I�$��������������I�C��ED��$C ��*��$C���F�����$��$G���CBC������"�>�����B�������$�����������BC��L"��$C���G��������$������$C��$C�����F�������"�-��G�������I�$�$�������L������*��GD�� ���BC��� I������$������GD� �"�!�������C���B��I��������$�G��"�O����G������� ����$����S��������������� %�����C�$�� �����'���#����������?��$����������#�������

������������� �

,,��BBCC����������DD����EE��FF ������������DD���� ��

?�������������$�����D�����F"������$���������������"�T�����U�VD�G�R�!���������"�S� ��*�)�����(������S�� ���*�

�����&�������$�/0WW*��"/7X"

Page 17: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

=�������������������������������@�-��@��������*��������������������S�����������������.�����������������;�����������A���(�� �%A�=��'����)���"� �������������������(�����������=�����6������������.�9� *�����$��������������������������$�����"� ����������((����������*���������������O����������������������.���������Y�����;��*� �����������������������+����������������*�+��������������P������������.�9� "�-������������.�(9�����������������������P��"

������������������=������������������������������S����&��"� ��������������6������������������������.��������������&�����$+�����*������������?������������������������������&�����?������&������������������"����$�=������������� ��&���*�����������������$�������(9�����9��*��������$����S�����=�������������>��� ����������������������.��$�*������������ ������������ /Z� A���(�� �(����� �$����*� ���� $��� ���)���*.�$*�,9���*�����������������>9����������P�� (������>���"�����������������$+������������������������������� �=�;((���&�����"

���W["�6����/02Z��������������������������������12�+������Q������9����������������������������$�������=�����"�>�����$����6�������������������������������������9��"�>������&���������������������$�9� �������*��������$����$��$����������� ��*� ��� ���� ��(9������*� ����� ���� ������ ���� .��$� +��*���� �����������)�������������$�9� �������9��"�-������� �����������������*����8"�>���/02X*���������������������P���������������.��$�������9������������*�������������>�����+��� ����������������������P�������?����������"�#��$���6��������������������������������������"�#�������.�9� *����&������������9�����������$�����*����������=����������"

��������� ��R� ��������� ����� ������������� �������� =��� ���������� �*�=�;((�����������R�>������������������������.�������&����>����=�������(��7/U77��/08[*��"�/WW&/W2"

������������� ���������������������������������������������������������������������

Page 18: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

%#����?$CB���������$��'"�)� �N���$���G���$�������C*���CB���������� ��� ��������L� �$C����B��E��� ��� �����$����� ���$������",�$������������C���*�B���������������E���#������� �� %���D�������$C$�C'� $���� ���G������� ���������������I�.�BCN ����� �$��BCG�����N������� ��"��$C��C��$��������������*�B���������F���$�����L�������������CCG���������������$�������I�������F����F*�����������������F������ B��$�����L��������������������N���"

#���������������BCG�C���I��CCG�L�������I ���D�*��CCG�&G������C�������C�����������C��*��������G�������$I��� ������C��G�B����$����$�N���*�$���C���-��%-$F����$����$�N���'*����$C&��G�������$F��D�I����CG�G��� �� �����$C��������������� ��&���A�=������)������"�����C���������������G�������$C�� ��5���G���$�$IE���*�B������$�����������(�������"�H��I�������$��L�������*� ��C� �GC$�G����� ���$������� ��$�� �� �����$�*� ������G����I�����$C��L���� G�$*� G�$� ���E��� �� $�$IE���"���� �����$���������IGC����F�B��I"�

O������I�$�G���$��������BC����$��B���$�F� ��C�F"�)����I�&�C�������������G������$���������������*����$CG�������F��D&��E�F F������EL� C������F��������EL���$��������"�>�������&��� �����E��*� �DC������� $�C������C��C ��$CG���$�� ��C� ���������������*����������C��������������$�����CCG ��$�������I*�����G������ ������C����$C���/Z� � ��D�������C��*��� �����)������*���.�$�*�,�C���*��������C����>��������������P�� &(���������>����"��� B����� �D��������������$���GC������� �&�������A���������P���������O������"

W[��$�����/02Z�� ����B����G����I�������$����$� ������F*����12����������C*� �� ���D�� &��������"�������������������G����I��$�$�������� ��� �C��$�"� >D�� ����� � ���FB� ��������*� �� �N����$��G�����������$����*�B���G��$����������I����F*���C�*��I�F�$�������F*�������������G�����C"�)�$�������$��G������$��N*�8�����/02X�� �*� ���C��������������B�����$� ��$C��E�C���������&��E����9������������ F������I"������GC��������F����$C�C��������C��$�B��F����$��� ���"�>���$����F��$C��E���������������BC���"�����$�$IE�����C����$������������ �����C�������*���$��������$C� ��$�������L"�

�$� G��R�6������A��������$

P�������$R������������������������������������=������������&�� �*�=�;((�����������R�>������������������������.�������&�����>����&=�������(��7/U77��/08[*��"�/WW&/W2"

������������� �

,,��BBCC����������DD����EE��FF ������������DD���� ��

Page 19: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����������

������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

������� !������"���� ������#!��$�#!�� ���"������ �����%�%�&��������%������ ���'����������(��� �� ���)� ������� *����+����&���������)� ��������,���!�! �����������&�������� ���������� ��������,%�������-���� ���� ������$$�������������������������� ����$�� ��������%��������!����!���������.�����������'�����%�/�������0!����&�� ��(��� �� ������1&���2 � ��3���������� ����������� �$�� ���!&��4���5!�����6�� ����������7��� ���%��� �� !����.�#����������������8�����3 ����9�$!�%:�����);<0 ���������� ��������,����������������� �4������'�����������=��%������,��8�!� ��������4� !���������������/��%���7��� �����������%�$�����:�*).��>+.��� �����������4��� 4��� ��������<����������������3������8����%��� :��2�?��������� ����$���������$/�$��������%�������2��� �4������ @ ��������������&����! ���������2� ���� ��� )� �����%&�!������� �!%������� 2��>��.�A ���� � $���� �����3��������5!�����6�� ������7��� ���%��� �� !��B.�! ������������������� ��3����������� ���$!�%������);<0 ���������)� ��&����� 8/������ �� ������� :�%������.�;���<����%�� ���$$�� ����� $/������&��������� ��$/������� ���������������������������� �4�����33���� ������.� �� ����� ���� 7��� ����� �� ����� ����� �� ����%��� �������������� �������8���:�����B�1�������������3���������������;�$$������ !������� ���B����������� �.�����������%�������2��� �&4������������������� @ �����0�!������������);<0&)���������$���������� �4������33���C�;��� ��!�� ��%�!���6� ���������������%��&����D!�4�%��33��-���� ��%�����!����%���)� ������%�������.�<�� ���������������� ����%���!� �$������7��� ���%��� �����2.

"�������������!���������� ������!� ������ ���������"�� ���%���&$��%� !���>.�#�������������� ��������� ���������� ��8/������ &�� ������� :�����);<0���!��������%����������,���������� ��������>�?����,������������7��� ����� �� ����� !��������.�"������������������������������������2��� �4�����������������.�)�����.�<������������!��&������ ����� �4�������,�����3���E����0!�������6���4$���F�����'�����������=��%������,����%�����%�%������/��.�;���(�������$/������������5!�$����!�������� ��G��33������������!�������� ���� �4����

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 20: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

� ������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������ ������!����"���#������$����%#&�����������'���$�������(�#��)#&���������#�����������������*$���������������+�,!��������!��������������������-�������#���+�"��$��������.�����/��!���!�������-�����������������#��������� ���������� ��� � ������������ ���������*��������������������0���!���-���1#�������12�����3���� �#���������4�56(78 ���(�#����%#&����9��!�������������������#�-���������-���������9�3�����������������#�����*�����������!���)����!�0���4� �+��:�+��;��#��������������!��#����������������������������������������)���3�#�����4�<=�>?������������������$)����-�����1=����-����������!�������*��@���A����������!��$����<��=�?����6#�����$A�#�������������=��:?+�.�����/��!��������������������������������������0���!���-���B�#�����������12��������*�$�&���*�����������������#��56(78 ��������%#&����3�������������4+����������������C�����������(�#��-���������'���-��%#&��������&$��-������������#�������-����������#���������-��������������������������0������������11��?��#��������!��#�������������'���)#&�$�������#�����������3�������4���2B�D���������!�����������������������$���B�1?��*����+�2�����)���1=���������!����-����������!��������*����������-�������������!����56(78 ��*����-����#���E�8��#���$�&�������*&�����������&�����������-�������������������������������������������+�5���������������������!�����������0���!���-���������������#�����#���!��=��������11���������������*��������-������������������������A��#���1:�����������11������'����%#&������������56(78 3��������������4��������������������������:�>?�-��$���� ������ ��*� ���������� �� 0����� -���� <1��?� �������� ������56(78+�F������������������<1�2?��'����%#&���������������������$�����2�����������)���1=����-����������!�0���+������������!�����!����!�����!� ���-��!� � 9� 8����!����!�����!�� ��� 8��������/��� ���������;�&�������������G�-�����9���������-�������������!���56(78 ������*��+�8��������-��������������#�*������H�������$���+�;��#����������!�������������������-������������������*$

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

Page 21: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������� @� �����<���������5�� !��4����$�����>��.�'�4������� ��������� �����/�����%����4�� !���� ����� �4���������������� ��������N���%�����������������);<0 ����%����%�����)������������� ��&�� ��� 4!����.� (������� �����G� ;/�����!�$� ���� *�2��+�� ����$����!���*����+������$�����)/��*���1+���������)� ������� ��5@��&<�� ��*�>����+.��� ����������������%����/�����%����4�� !���� ������� ��&

��������������������� ��������������������� @ �����);<0&<�������$�������������!�4�� !���� ���� �4�����5@��&<�� ��M�;�������4��&���%������� ����������������=�%���������� !��D����������D�����%�����3$������ �����%��� ���%���(��������������4�����.O���� ���������$/������<�$����%���������)��%�����������3������N���

(�/���� %�������� ���� �!� %������� ����� 3���E��� ���0�! ��������������� ���=����������$��.�P �!�!�����E������ ������'�����3�������������'�������3���4

;����� ������ ������������������ ���� ����)����%��3�!� �����������&���� �����������%�������������G�8����������������D����������%�!���C:�������������(�/�����$/����������"�� ���%���$��%���� %� �����!�������������������)����������D����������D�����%���������/���������������4��� 4��������;�4����%�������������������)��%�����������'����%&����/�� ��3����� �� �� ���������������������������!�������D��&���%�/��� �������!�������!������� ����4�������.�D!�������������� ��%&�����D�����%�3��4������������� ������N���%��%�����������������;���&�� ����������4��������� ����9 ���%�4���4�� �����������������<�$/�&���%�����<������� �����������4���%��������)� �����������%�����%��������%������ ������ ���!���� ���6�4��������3��� .�;�3���������������$������������$�#� ��� ������%���������7�3�����!������� ��������"����������"��4���!��������� ����6!��� !����$$����'!����� �&���������������������D�� ��.��.�;��%���� ��������������! ���D!�4�&��������%�%���!$$�����(������������%��� !��������������;���&�� ��� ���� ��������-���� �� ��3$�����.������ ����������� �� !����!$$����������������� �����=���� ���������/���� ��P��������5������7���!������������������������P�� �� !��!��4�����%��� ��%������&����!�! ����� � !� �������'� @�4����%������������!$$����������� &%�$/ �����0�����������/����>���$/��������D���������;����� �������%��3�!� ��� ����.<�����������(�������$/������������%�@E����P��������;����� ������&

������ ����������������������� ������ ��������)�����$!��������� ��.)�����?B����.��� !��������?���%� @����)� ����������0���E��������'���

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 22: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������������#�����������!������������������:?+����������������$*�������!�������������������-����������!�56(78�����������������&#�����-����������������#�����+�"�*�������������H���������&��@�(I���#�� ���!��� 1=�2� ?��� ���� �#��� 8�������� 1<��?��� ���� �#��� 8��������� 11�D?����������J���.�#����$7��!��� 1:��?�+

(#���-��'����%#&����������*��&�������������#����������������$��������&�����56(78 <1�2?�-����������������1��?�-���������������������������*����-��������.K#�$7��!������������������������������#��$��L�8����-#�������������$������������*���������������H�����$������-���������&��������-������-��������#�)��������������-�������������#����+������J�������������������������������������#�$��)���������������������A��#�����������������������������������$����!������������������!�#�����+�M!�����A��N�����������������0���$�#����/����#����5�������������������������)����������������������������������������������@�3A��#������������������#�E4+���)#����$)#���H�������������������������A��#���������������������������#�*���������H����*�������������������������)�����������������-��*�����������-�#������������#�������������*����������������#���������������������#��-�����������#����������#�����������+�F�����!����!�����*�������!���������������������J��������������������#����������-����)H���������!�5������@����������������������������������)���$���&+� ����� ��� ������������ ����� ���� ������������ ������ !���������+(������&�����������*������������&����#������������������������&��������#�����#������������#�����*���������&�����J���������������#���������+�������+�������)H�5���������������*���-�����������������$���������!������������#��������+�(�������-��'����%#&����-��*�.���A�#��J����� ����������� ��)H� �������� ���������-��� ������ �������������������)����,��!������������!����*�#����)H������� ����#������$�����������#����������������������� ���� ��������������� ����!��J���������������-�+

(�-&����������-���*�����������)H�5��������������A��#������#�$*�������H������������������ ������J����+�;�������>B1��#�����*����><���%#&�����#�*������8��������������#��9����������D>��������9��������������#�����������������!��������!��#������*�������#������������!��������!��������������������������!+�'���)#&�������������������������*����������������3�����-�4���������������������-����������������������-�#�����-�+�'���3��-��"�������4�����������������������%#&����������������������#����������������������J����-����������-����������������������������-����)H�����������O�#�����#���-�����#����

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

Page 23: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����5@��%������������1?����������5������� ��%���� �������������<���&��������!��������� ���� ������0�� �������������� !��������������)� ��������.�;�������N������%���8������ �$�:��������%��������&�� ������� ��� ����8������:�5���������� ���������� ��%����� ����.�����8)�����"�N�����:����'���� ���� ������ �������4������������#�%������6/������ !��0��E����������������!� ������ ��%�/E�����%�$�������������'������!�����������!����7��� .�<������������3���4& !��� ��%��������� 5������� � ,� ���� ����� ������� ������� ���� �����0���4�����6��������������4�������������$������ ���6�!����� ����&3�!�����!�����,����������#�������������������)!�������!4������6���&���� �9�����������$�� ����������4��������)������.�89������ ����� =����:���3!�����������8��������5�����:������������%����!���$������D�����������%�����������)�������� ��3������������ ����.�-������0����������� ���� 7��� ���%�� ������ ���$����� ���� �������4��%��� ��������� �����%��'�� ����4���0����=@������=��%��������� ����)!�������!4���������$�/ �������%���%�� ���������7���!��%�%������0$��������� ����6���4����4������������!�! ��������N�����4��&� ����������� �4����� ��� �� ���� %����%�����<����� ���� ���E����8���/���� :� ��� !� �����%�������.�)!�������!4������ ��� ������������� ���������� �.�<�� ���$/�� ���������5������%��!�%�.�9����������� ��� '������ ������� ���� %���� � !�� ��� �� 0$����������� �����&���� �������� ���$��$���������#� ����1�1���������������� ��E�G�8���5�� !��4���4@�����������������)!�������!4��������%� @���������������������P!�$��������������� ����%���5��� �.:�5���������%���"����� ���������)0;� !�����1� !����������� ���������4!����.�� �����,������� ������� �����,����� ��������Q��%��%� !��5��������� ����7�3���4�������� ��������4����.�8�����!�������������������5�������� ���������� ���:���!����������� ������ � ���������� ������%���� �� ������ !�����������'�����&��������� !��6������� �9�����$ ��%��.�-�����9������� $!�%���0���� !����������%� ���!���������������0��4����������%�����'�������%.��� �������� ����������P����� �������������� ����!�����5����������3!������ ���5�� !��&��������������(�/�������'�����4��������<�����)� ������������!���� ������ ���(�!E���������������4!�����(��$� .�'����������� ��<���%��%�%�%�������O�����������������O�������3�������������)0;��,�����/�4 ����������%���/�4���,����� ������� �� �� ������ ���.�;��� ������� (������ ���� ����� �4���������� ���� ���� $/�� �������

"�� ���%���$��%���%�$/ �������������$/����� ������%������� ������������� ��%�����������������4������80!����!�����:�����$.�(����������

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 24: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������+�� �������� �����������&��-��������!���9� ��'���)#&������!�#��������#����!��&������!����������)��������������������H������������!���������!�O�*�-��,�����9����������������������������������#���������/�����!�P���������������)#���������#�+�38��!������&4�����#��#�����3���*���!�� �4��-���-���)���������������)�����$��������������������H��������J����+�7 ����������������������0���!���-�� ���*�������������)#������8��#��GK����G�-���������-��)������� ���*�������#�������������������*��� �������-��)�����&��H��������!���0�����������������������������������#!�#���/������������&�������������������!�������������������.�)�����������-�+35����#���4� ������ ����������� �����*���+�'���)#&���� ����������#������#���������+�.#�����������������*��������+�(�����������������-��������������������������D�D����������������)���������$�������������������@�3"������#����������*��������#�*�H���������#$�����������-��*����������)�����#������-��������-��)�����-��.�)���$��4+�8������������D�68(����������������'���)#&��������������-�

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

�����K�F������ ��R�H�L!FS������G�;�������� ����������1

Page 25: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������������� �$��4����� !�������������� ���E��� �/������ ��"����!&���� <������!��� ��� ����.� 6���� ��%��� � ��� ���� ���� O�����%�����%���%������� ��� ����/���9��������%������!���� ������ ��'�������.<����������������(���������� ����������������-������%4��������'�������

7�%�����%������� �������� ����� ��5���������� ����� ��#� ����8 ��&���� ��:.�;���D!�4�%��������� ���� ��������������� ����7�%�����%��������%��������0�!������ !����������������<������!��%4�������&���������� ������%��� 4@����.� #������%������� ����0���������&������� ��������������!����������������� ��������� �����������7�$��� �������8����4���"���:.�9�%������ ���������������� ����������4�������$�! ���������������

����� ��� 6!��� ������ ��%����� 0�! ���� ������ � � ��� 8)!� ��������:�� ������ ������������� ���� �� !��8=���$������:���!������ !�=�������������%�����������.�;� ��� ������������� ��,������%�������� ���E��� ����,������P������/�������<�������%��������� !�����/�@����� ���P������� ����=���������/�4����%���4@����.�����������6�/ N� ��������4���<�!�$���������������%���� �8����4��"���:������������� ������ ������.����'��� ����3��� ��������1.�<3���� !������B>.>>>�"���� �������������%��������3�! !����������������&%�� �������"����� !������(���������$������8���<�%���� ������3!���&�� ���P!�$������:����������8D@�4��� ���'�!�� ���:�������� ������E.�8;�! �������4����� ��������%������4���<�������6/ �����������! ����(������ ��:���� ���������������!����!���������� ��O�����%������.�89�����4��������������%��������=������� �$��3��4�����"�����.�;��������� ������� ������� ����������7��������4����C:�<�������P�%�N�����������86/ ���:�O� ����������������� �����(�����������������.�#���������������������O� ������������� ��������.�)!��������������8��������(�����:������������������!������$/��;����� �����%/����%����%�%��%�����<�������%�*B>�G��>+�! ��7/�4��� ����$�������$������4����T�������� ��! � ��������(���������O�� ���%��!%����!�����������������P�������� !��6���������������������� ������4!������������!��������'��� ���������$�������� ��'��$�������� �������.�(������������%!%��� � ����������������������� ����<�$���E��������������������"������$/����� ����%�������.����������������9���� ���3��� ���!�! ������<������!��%4�������������&%���������� �����D����������D�����%�����������������4����������'�%��&������%�����O� @����4�����(������.�;���89�$!�%:����E���� �����%����$��� �������G��� ���������);<0 �������7��� ���%��� �������.

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 26: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������+�8��)�����������������������#��������������������9���������#�����9���������������*&��+�3"���!������������H�����-������-���������#!�#��4��������)#�������������*����#��'���)#&��������������#����-����������������#���������/�����!��P����+�F�����������������P�����8��#��Q���A�������-�����������-��������������)�����������+�5�#�*���������������H��������*�����������$����������-����#������-������$

������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

(H��K�U�J�4�3!�������..������� ���������� �����R�H�L!FS������G�;.�#����KV�4�.�����!������!���U�J�4��%!.�(H��K�U�J�4

�>>2���.����

Page 27: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

)�3���������>�������2���%��!����� ������,������������� ��� �����9�%������������2��� �4�������,�������%��������������� ������� ������.�#����������,�����!���� ������������'���� ��������������'��� ���(�������������������,�����$�����>�����$����������.�<��B.�! ���������$�����������������/���������/�4��,���������� ���������$��B�1����,���!� ����2.�"��������������������������� �,� ���������������%��%�

������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

(����������� ������'��� �������&&����.(���������!4!���K�'K�!���������� �����&&����S�����FR�H�L!G�;�������� ������.����*����+.

Page 28: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

#�������������������������*���-�����������������.�*������7#��$���6�!��������������-���)#&����-�������������5���#�����Q���O�##�$������ ���� �������� 9� ����&�� �-#������ 9� �����-�� ����������� ���������������������,�������68(+

M��������)������������������������������������������������$�������������A��#���� ������#�����#��'���)#&����������*�����&�-��*����������3��� �#�4+�,!�����������)���������������2���������$��� ����-�� ������ ��)H� ��#������ #���� ������� ����������+� 5����#����������-������������������*��&����������)�������#�������!��-���)#&����!��������!+�

F����#�������������������#�*�����H���������)H���#�J���������������������������<�#����������<�����#��+�G���������������*��*��������$���&����������-��#���������&�H�������������#&������#�������������������-�����H���������+�R��������� ������#����������������-��)�����������������������������3��#��-����*�4�9����*�����'����%#&���+����)������'���)#&������#�����������������#�����*����������������#��3��������)H4��� ������������������������������#����*�&$����� ��� #���� �����!�� ��#��� ����������!� ������+�(#���-�� ��*��-#�������H���#�����������������������!�����$��������������)�����!�����9������������������&�+�G��������&���12�����7��# �A��#������������3��#�����*����4�����������������������������'�����%#&$���+�� O��������D������������-�����������������������������)H$������������������� �������� �� �������� ������������� �� ��#�-��)���#��������#����������������-�������������������������� ������������� �����������������3SK#����!��O�����!��4+�!��"���������� ���#�� �#$%���� �&��� ���'���(��� ���� 9������������������������#��������-��$��+�)�� ��������������*������ +� ��,�-�� ������!*������������ +���(������� ��#E�M�-������-������������&������������#�������������������)H� I!��������#�����!�'#������!����#�������22�#�������5����+�'����#�������������3�������&����-�����4�������������������-���#��5��$�������������#��������� B:@<:�������-#����������� ��������������������������������#�������������������-����������#�����������&���������������!��������������!����-��������H������� ������$���!���#�����������������O������+�A��#���������&�������������������� �����������������-�-�������������H�����������+�'�������J������������#��������������������������#�������������������#����-����!��������!�������������-����+�36�����4��������������@�������-���������������������0���!���-���<���)������1:�+�56(78 ��$����������������1�?�-������9������&�����������������-�������������

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

Page 29: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���� ��� � ,� ����� ������� �������� ������� � �����@� �������.�;��8��$!�%���� ��:��� �����������86/ ����:�4@������! ����������$/�$&���(�����$/���������)��%���%��� ���������.<������ �����(������������������! ������������=������� ������ ��

����$/ ����� ���� ����� ���� 8P������!�������:� !�� 6���4!�3�� ���);<0 ��.� ���� )< *)����&<������%+.� 0����� .� ��K�����4� ��3���� ��� �������9��������%�������������%�@E���P��������!��&�� ������ ���"��������������>F������6���4!�3��!�������)������ ���%�%��� ���� 3!����� ��� 8<�$�������� ��:� %�4��3$�� ������� �3�������� ���!����!���������� /��%�������� ���.� )�� ����� � ������� ���P�������� !��=��������������%��!%��� ���.�D������,���������� ������������� ,� � �3������� $/ �������0�����%��!����� �����4���� ��� ����=�������$�����!��������������������6���4!�3���������)����&�� �������%�4��3$�� �����.9�����%����� ����!�����������<�$����%���������"�� ���%���$��%����

���!����!������������� ���!�!4������ ��� ��4������ ������ �!������������$/��%���� ��� �����(�/������%�$/ �����������/����.������ ���E��� ������� ���%����� !��2.�"�������������$$����!

�@%�� �!� � �����$� ��%���������������� ����� ��� %�!E�� ��%�!����-������ �����%�%���� ��.�9���������������$�����'�������%�����5!�&$����!�������� � �� ������ ��%���������!����.�;��������'���%��$/����������� �5�� !��4���%�%��/����������!����!����������������7�%������������������$� �%����������������������������>���� ��&%����� ���=���4�����5������%����$�����.�;!��������%�����);<022���������!��! �����������4��������������!���� ������ ���5��������������%������������ ���������;��� �� ����.�<������������ ��3��&�������O���������������5��������������������)����4���������������8�� ������ ���7!�:���������=���4�����7!�����%������� ����!� ���������� ��"� � ���.�;��������9�%������������������4�� !���� ��0��&�������'��������5�����=�!�� /�������)�������� !��0������#!��3 �"��&������ ���%�����������!�������<�����������!�����B2�1���%�������4!����.�;��������6���4!�3�4��3$��� ,��������%���������,��%������������� ����������������4������!�����<������ ���%����E�������%������� ���%����� !��5������������������� ��%���'� � !$�0���� .���K�����4�����������"������<�$��%�#�������������<�$����&���� ��� ���������� �����.� ;������ /�����%���� 4�� !���� �� ���%� @�������������� ��(�������������/����>>>�9���! ������������������);<0 ������!�����"� � ���������%����������� �������22��.

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 30: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��J��������������!�1=����-��!��������!�9�������������!�����$��!�1��#�������12�����9������������������A��#�����O��������'#���$���!���5�����9���-����������������2��2?����#���������#�2:�?�������+�B#��������� ��12� +� ������� �������� ������� 9� ��� '����� %#&���� ��2B�D?�9� ������*��=��������11� +����&-����������*���������9� ���������&���������������9�<1�2?����'�����%#&���+�F�����3������4���$����������������3 I!��4���-&���!���H�����&�����������-����$�������+

���������&����������#�*���!����������H���������������������)#&��&���������������3#�������������&4��/�����������56(78 #�����67+�8����Q���A����������������!�.��� ����� �� ���������*�����$���������)H�'���)#&�������������������2:T2����#��#����/������#�����6�#�����!�������������#�����3������J���4�����#����C��������������-�������#���+�F������)��&�����&-��#�������&�����&���������+���#��9����#������������)H�9���C�������!���������!�����������$������!����������������������������!�*��������!��*����#��#����/�$����������6�#����!��+�

6����������������� ��������������������������������#��������*������������H�����&������&���������!�������H����#�+

,�������)����������������������=��������11�+�������#�*����$���*�����������H����-���*���������������*����*������-����#��+�8����$��������*����������������������������������+�5��#������������-���*������#��������#��������-����������������������������������$#���������������������#�����������<:?�����-�#����+�M���56(78���&-�����==�2?�-����������������#����#����*������������-���)#&�����������������������������2?����������*����������+�F���-���������,����������������������������#�����&�������)H�������!������$���!�9���������������������5�������3)#&�����0����4�� ���������������������#�����+�5��#��������������&-���������������#�������O���$���!�������������-�����������-�������������� �"�����5��!������������������������#����@�������������B=�D?�-�����+�M���*������������/�$�������9����������������9����)�������'�����%#&�����������#����#�������������������)����������������������.����������-���8����Q���A�������������-��#���������&��������������2�������#�������J������*����������#�����+�"��������)H� ����������*��&������������#��������#�*�����������!���)����-������������&���!�����*��2:::�������J������������!�56(78 ���&-���������#���&�������)H���������������9�==�?�-�����+

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

Page 31: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

;���$!�%�����P���������%�������(�����������D������������%�@E����0�������� ��� D��%���� � ��� !� ���%��� 7��� ���%��� �� !�� B.! ���������G�

B.��.�������2.�.���� ;�$$�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);<0 *������3�����+ �B�1 ���� W�B��O�������3������ �2�� ���� &��B5!���������� ��0������*50;+ �B�� ��� &?�?)!�������!4������ ��0������*)0;+� ��� B�� &���5��3$$�!���)� ����&���E&7!� 1�> ?�2 &>�2

'���������������%���������(��33�����%� ������������� ����������� ��4���� ��� (�/����� %��� ����� ������ *)�����&+����� ���;����� ����!������D!�4�3������*;D0+.�'��!��������$$����%���������)������ �����������5!��������������

��� ����-������ ��������7��� ����� �� ������������� ����������������� !������)!�������!4������3����������4!�����.������ ������N������������!���� ������ ���� ��������O�������3�����������%����&��.�;!� �������� ����������0��������������%��� ��.�<��� ����%��)�� ������ �������������4������ ������� ���������� ������������� ����%���)�� �.�;���8������������3��$��������:�*������ ���4��� ���D��&���$�� ��+���������������@����-�������� ����������.

;�������!��4���N��!� ����$���� ���� ����������9�%�������$������%������!���������������������������%��O�������!����������4�����&%������� �������������$!��� ��.��������������� ������%�$/ ����(�/����/�����4������������N�����9�%������������� ������� ����&%���������!� � ����� ���4@����.�(��������������9���� �����%���������� $/��<�!�$��������%�������������4���%�%��/���������� ��&���� ���0!����4��������O�������3������������� !����%�%��/������0��������X����-����4���������������������������0�����$����������'����������'��������!� ����$/��������������������� �� ���������������=����������� !������ ����8)!� ��������:.�<�������6!�%�������D��&��������D�����%��� �������������������3!������ ���6�������4�������&�����4@��������� �������;��4��4������ ����� ��%���������.�<�� ����4!�$����!������6��%����������������5�����4��3$���������� �����&���7!����%��3����� �����������������%���������������!���������/�4.9��������7���%����!������������������!$$���%�������������%��3�����

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 32: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

8���*�������#������������������������������!����������������������������������������0���!���-��������B�#�����������12�+@

B+��+��12����=+1+��11 �*����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&56(78 8�����A��#��� B�D <1�2 �B�<8�����,����� 1=�� 12�1 $�1�B8�����.������������ .8(� �B�� ��2 $�>�>8�����6����#������������ 68(� ����� B��� $�2�2/����O������,���$O����$,����� D�: >�= $�:�=

8���-������������������������������������������!���������&���������&�5�����������5��������8�����G������� (5S8��������&���-#��������������!+�6��-�#�����������������������-��������������������������9����������J���������������������0�����9���'�����%#&������-#���#�����H�������������#�������������#��������$��+�� ��*�����������������-���)#&�����������������������������,��$���+�������*��<1�2?�#�����������A��#��+�F���������-�������������$�����������������������������)���������#����#������������-�������������$���+�;���3����#�������#� �������4�9� ������������������&�����������������-��������������������-���������+�7#��!�������������*����������#�H����������&�������������������������)��H���������������$���������H������-#�������������$���������+���)#��������������H��������������������������������������������*�����������#���H��-�����������#����*���-�������H+�5�������������������!�<1�2?�������������&���!�-�������A��#������������������)��&����������$���!���#��������������,����������������������������������,�#�U#��������������������������������������O�#�������������������������#����������#���������������������������������������#���������*���������&�3��������)H4+�7#����������������-����#��������������#�������-#����-���H���������������������#����-����#���-����*��������)H������������������������+�M��*���������������������&���������$��������������������.�#������ ����-�������������&�&��#�+�0����$���!����� ���������#��)H� �������� ������� ������ ��-����&�� �� ���-���������&��*��3-����������*����*���H4�#���3����)����A��#������*���������$�����-�����-�������������-#�����H�����<�#��4+�F�������������������*�<1�2?��������������#���&�������)��&+�A�������������-�����'����%#&������ �������� ��J������ 9� ���� ��-�� ������ *���#�� ��������)��� �� ���

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

Page 33: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

"������������� ������ �����.�8)� �������4���������� ��������:�!���8=������!� ���������������������� ������� ���� �$$������������������&���������#� ������� ���� �$$���4!�����:.�D��%�����������/��%����!$������������������%������ ��������!����

"� � �����������.��K3!� ����� ���%��!����������� ������������������������%���)�����%��������,������� ������F�>�����<��!�!������%��/��� �� �������,����!������������������������);<0 ���������� ��������"�� ��%�4!����.�9��������5!�����!��3������� ������ ������� ��& ��$���4@����.����7��� ����������4������� �����;����� ����!����D!�4�3������*;D0+.�;���3���� ����D!����$�������������� �������� ��������8� �� ��

�������N��%��� ��:���������!���� ��� ���� ����$��� ����� �����.

)� ��$����G<�$����"�����G��� ���������� ��������������������7�3���4���.�<�$�.��'!����B1.����������� G�;���)��%��������!����!���������� ���;����� ���<������&3�������������7��� ���%��� �����2.�"����������������� ����������G����&�� ������ ���#� ��� ���*��1?+��).��?1&���.6��������4� '��LKG� 7�� � ���!�!�!�!�N�����K���K� �� 3�!����N�� � I�J�4�� ���!�L�����1?.P!�����5�������4�G�0���������!�!�!�!�N�����K��������U�J�4��������� �����&���2����!�L������2.������������ G�D!��6���4!�3������)<.�;���<�$��%���������!����!���&��������������� ���������� �����89��������%��:�����0����� .���K�����4���G������ ������ ���#� ��� ��>�*�>>�+��).���2&���.

������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������

Page 34: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����T2:�9����A��#�����������&�����&����������������������+�(���������)����#�������-�������������������+�� 0�������������������������5��������$5�������8�����G������ (5S8�+��

F����������� ���� ������ ����������!� '���)#&������ 3��)�������#��A��#��4������������-#���������������������������+�

8�����@��������0���������

=���������G<�$����"�����G��� ���������� ��������������������7�3���4���.�<�$�.��'!����B1.����������� G�;���)��%��������!����!���������� ���;����� ���<������&3�������������7��� ���%��� �����2.�"����������������� ����������G����&�� ������ ���#� ��� ���*��1?+��).��?1&���.6��������4� '��LKG� 7�� � ���!�!�!�!�N�����K���K� �� 3�!����N�� � I�J�4�� ���!�L�����1?.P!�����5�������4�G�0���������!�!�!�!�N�����K��������U�J�4��������� �����&���2����!�L������2.������������ G�D!��6���4!�3������)<.�;���<�$��%���������!����!���&��������������� ���������� �����89��������%��:�����0����� .���K�����4���G������ ������ ���#� ��� ��>�*�>>�+���.���2&���.

�������������

;;����������%%!!������������������!!44����((HH����!!II��JJ������KK��!!��������������������������%%LL!!��HH������������������������MM

Page 35: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������� �����

�����������������������������������������������������������������

��������� ������� ��!��� �� ��� "�������������#� ��� ������� ����� ���$�� ���� ���%���������&����'�����������#� ���$����� ������������ �������'�� �#��� � �������������������()�� ����&������������ ���*���������� ���$� ������� ���� ������+

*����������,-+��.����/01-���������������������2����3'4�5����6����� ��2��� ���4#����������������������7�����&������8�������9�����'����� ����&� �� � ��������� ��+� ��.��+� :�� ���������������2%�����4���������� ��� ���*��� ������+� ����� ��� �������5�� ������ ������ ��;������������������:��������+�9���������� ���� ��;��9��&����� ��&� ��� ��� ��������� ��� 7����� : ������ ��#� 7�������������������������7���������#�5������ ��� ������������� � �.�����#������ <��� =������ �� � ���� ��� (�������������� &��� 5�� ��� ��'���� ��� ������ ��� 6�������<��������� � ��� ������ /0>0+� ���� �������������������26�'��7��'�����4�������� ����������5� �����'�� ����&� ������ ����� �������7� ���� ���&�������+�?������������&������������� ��������� ���������� ������ ��� ���$��#�������&����*����������� ��.)������������������� ��������������+������ �������� ��'�� �����������!�������� ��������������"���� �� ���2*@� 3'��4�<������#�'�������&� ���7������������*�����������<�����������'�� �+

���/0-/������������� ���*������������A���������2*@������4�� � �����#����/0-B#� ���6�� ����������������������'��� ��������� ����+����������*������������7�������2%���@�'4+

���� ���7� ���� ���5��������.&���'�� �� ���������� �����������#�'�������������������������� �� ����������*�����������"..����2".���4�&��������#� ������/0--����� ���+�9������'�� �������7��������� ���������� ���C)��� ���(����� ����� ������� ���D���<�����)����&+�������������� ���� ����� ���&���� �����������'�� �# �� ������������ #�'��������1+�"�������/00E������(����� ����� ���&��������+����/1+������/00/�'�� ����������������� �'����+�?�����'�� �������������.������'���A������<���*��&������'����������

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 36: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������� �����

5�+��������������������������������'�

��������������������F�� �� ����������.�������.���� �������G�����#���3���������������@����������'������#� �������@�'H��������#��'���� �����������������@���.���C�����H�'�����������'�� ���� ����+

D�� �@���H�,-��'�������/01-��+�'������'���2����������������4�'.�'������.�� ������#������ �@���� ������@�.����C�����&��������������� ������.��+����H�.� ���'�'�����I��@�'�%������2���������������4+�" � ����I��'��'����'�@� ���������'����������������+� �� 3����� �F�� '.@�'� ��� ��@�.��� ���@� ��@�.

: ����� ��� ��#� '@�J�������.���C� ����������#� ��C���CH��� @���I���#� ������ ��C��� ������� ����� ��� ����#� .���@ �� .���������� ���������� �'�/0>0� �+�6�� �F�� ����J������������ '�3��@� �'� H���.������ �������5� �����.���� �����6�'� ��7��'��I���2���������������4+�%��� ���H ��� ��������.��� ���������#�����'��@�@�������������H� �� ����C��#��.����������� ��+�? ���� ���@�.��� .����������� �'�F��C� ������ ��@�.�3'� '*@� 3'��� 2"��� �� ��4#.�� ���'�C���C� ��������' ����C��+�" �/0-/��+����@��H�'� ����C���'�*@����������2A��������4#���� �����/0-B�'�6�F�������������

����������� �����

55��++����������������������������������������������������������������''��

���������������K�3 @�LM�����N�O������������%���

�� �5�����P�/QQE+�6�+1#�+/Q+

Page 37: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����������2���3J�����".�����4+���;�� ���'������������ �����������.&������������&�����+����� ����������&��� �������������� ���5���������.&���������)�&��'�� �#����� ����� ����������&������������� �������� �� ������*��;�$�� ���2$� ��$����������4+

:�� ����������/00B�/0QE�'������$��� ��������������������*���'������*��������+�/000�.����<������������ ���7���������D��<�����)����������+

���6�<������/0QE�'�������&�����������������������2�����'���4#�.)����'�� ����������+����������������������������A������� �+

�����&�������������<����*�����&��� ���5������29��������)���������������#�5��&�������*���������'+4���'���&��� ����������*���������&�#��� �������������� ����������� � ��������� �� � ���7������������������ � ������ '���������������+

����� �!;���A�� ������&��'��� ���*����������"�������������+�������A������ ������ ���9�&������� � ����������������*����������'��������� ������#� ������ ��� ���7���������D��<�����)�� ������&.������������#�R������� �����������+�/QE1�'����������� ��� ��� ���"����������������������������*���'���2*��'���4+

:��������<��������������� �����&������� � ����������� &��� ��"����������������*���������<������������� ���"..���� ���� ��������+�����R������'�� �� ��� ��������� ���������<+�?�� ������?����.�����'�� ������� ���?��������&��O"���������������������P�������� � ����+��������'�����)����������<�������� ������&�� �������� �/Q/B�'�� ��������&�� ������+�*��������� �'�� �����R�������� ��� ���R������+�9��<��!&&���������������<���������������� ���<�������� � �������?��������&�� ��'��� ����� ���������� ���+�9�� �������� ��*����������<������������������������) ����� �"������&���#��+��+�<��6����� ��2��� ���4#�?���27��@�4#�5��..���25��.��'���4#����������������2�����'���4#�(����2(����4#�*���'���2*��'���4#������������������� 2����3'4� �� � ���������������� 2%�����4� ��� ��+� 9�� '��������<���5���������� �5������ ����������+�����%�������� �'���� �� ��� ��&����� /S/� �������������+� 9�')�����'���� ���#� ���� �&������� ����%����������('������2('���3'4#������� ��� ����� ���?�������������5������ ���*���������� ������$� ���#�O������������(�������P� ������#������������������#���������� ���*�������������������������&�����+������������������'������&���������������������&�������+�*�������������'���%�����.�.��)���������������'�� ����� .���������� .������ ������ � ����#�'���������&��������������� � � ��� ��� ��������� .�����+� 9�� ������������ <����� .������N

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 38: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����'�������3'����J����'�*����C���J'+������C��2�+����������*��������4�'��%���@�'���27������4+

%��������������5��������.&�������������'�/0-1��+�����@������H��#�'������� �����������������'�@�����H�'� �����C���'�".����2"..���4#���3������I��@�'�/0--��+�����'����'�3��@ ��%���@�'�������.���@�������������� �������� �����������'����������+������������������������@������H��#�� �@���H� ����� �#� ��1�.�T ��������/00E��+�.���'�������@���� �������� ����+�/1���.��/00/� �+� ������@� J'�H������ ��.@�I����+�?����@� ��.������������'���������������������������� �������'����'����3J������".�������C� 2����������4+� ���� ��� �.��'�'�@� �.���H� ��.���������'.���&���.���'����C�.�������+�* ��.��@� � �����������J������� ��������5��������.&�� ��.���&���'�3��@�.������#���+�������.�C����@� ��$� �$������������2*��;�$�� ��4+

%��������/00B�/0QE���������������'� ����C���'�*��'�����#�'/000��+�������@����.��I� ����������D��'����������%���@�'����+

" ������.� ��/0QE��+���@�.���������'������'������2��������������48�.3T���C�����@� �������+�%������'������.�����@� ����I����F����+� �����.�������'���������@� �����J���@��2��������C�������������J��#����.���'���� '��3'���.+4#������F�� ����������C��.��@����J��#��.����C�����H���� ����#� ��C����� �����@������������3'��'�.����C�����'3C�������@�+

6�C'�H����.��C����+�����������@�����������*3��� ��G�����+�� ������ ��H����'��� �����.���@�J���G��������@������������#�F���'���D��'��������%���@�'�����.��.���'�@�'��C�������.��������'��'��@� �+�%�/QE1��+���@�'�.3@�@�F��������������*3����J������ ��'�*��'�����+�������'�/QE>��+��� ��@������+���������.����'����������� ���*3���J������ ��(�'�����'������������ �2"����������������*���������<�����4����� ����'�".���+�(�'������'����.��H@�� ��@����JU�'���������������#�'�� ����F���H��'� �'�U�.�����O"���������������������P�2*3���J������"C����4#��3�� �� ������� ��@� ��C.���'� ���H.��� �� ������� ������� �#.����#�� �/Q/B��+#��� ����������������+�$3'����J������C�@�&�����CH� .������ (�'�����'�+� �������'�@� ��� �� '����#� ��3'��� '.�J����.������������ � �'����#�C�����'�������+�6�.���@��������H'��������C���'�J������*3�����G�����#��+���+���� �����26����� �4#7��@�C� ��� ������C� 2?���4#� 5��.��'��� 25��..��4#� �����'��2�������������4#� (����� 2(���4#� *��'��� 2*���'��4#������'�� 2�����������������4#�%�������2���������������4+�7�@�����������������

����������� �����

55��++����������������������������������������������������������������''��

Page 39: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������#���������#�(����������#�A�����#�*������������ �����)����+������� �� ��� � ������� ������� 7����.��� ��� ������ ����

�������#� ������� ������� ��;���R�� ���������� �����.����������� ���*����������"��������������������������+

����?������� ������������� � ���������������"��� �����'�� ����9�.�������+�?���������-E+�*�������� ��������� ���<���5����'����%��'� ���/EEE������&���������'���������&��������D���������� ��+����*�� �����'������� ��&���� ��&� ���5����� ���"���������������*���������<������+�����$� ����� � ����� �������������������<��A�������� �� ������������������� �������������)�#� ������ ������������� ��+� ���������������� �������,S+�=�������/Q,0� ����������������<���������+�

A�����������������������������������+6���'��������+#�A�������� ������������������������#�7�������/QBQ#�+�/>1�/1B+" �� �I����%+#����C��.�J��������'��J������ �#�5���'����/QS1#��+�B,E+"� ����� ����I��������%+#�����������#�V��W���������@�'������� ��&����#�5����3'�/QB-#��+�B#��+�>-S+@�'������� ��&��������������� �� ����'��I��'��J������ ��X:X���XX�'�����#�.� ��� +��+�������#�5���'����/QQS#��+�S0�SQ+��������� ���W+#����������������#�O?������*��'�����Y#�*��'����/QQQ#����,,#�+�>-�1B+

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 40: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

'�������J���@3'����������3'+���������C� ��C����� ��������/S/�.����C�+�%����� � �U#�F�� ���� �I��� � ��C����*3��� ��G���������H��@ ����+��� ������%�������('����'��2('�����4#��'� ���������C�'�������C�����'��� ��C3'��� ���� ����#�'����OG�������(�������P+��������.���@� ��3'���.��.�����#� C��� �� .�����������N�'.���'����CH����'� �'�@��� ����'�������.���C��������������.�.�������#�'� �� ���Z�.����������'�+�7�@�.��� ����8���@N�����������#�.�����#������#�@���I���#� �������������C���+

��J������3���C� ���'��� �����������@�������������J��#�������F��C� ����.� '�F�U�C� ��� �����C���@� ��'�.�.������'���������������*3��� ��G�����+�%����������@� �'@� ����J��������� �@��������@�������.@���+�%�-E+�������H��'�������� ���������@�� �'�C��'� ������'����� ��/EEE���������� ������� ����������'�+�������� �����������������.�����@����������(�'�����'������������ �+6���������'@� �����C�����.� ���'�@�����C� ��.�������������'�����.���A��������� �� ��������'��+�"��������.�����@����C����'���������+�?���@�,S����� ��/Q,0��+�'������'�����+

A������������������������������������+6���'���������+#�A�������� ������������������������#�7�������/QBQ#�+�/>1�/1B+"� ����� ����I��������%+#����C��.�J��������'��J������ �#�5���'����/QS1#��+�B,E+"� ����� ����I��������%+#�����������#�['NW���������@�'������� ��&����#�5����3'�/QB-#��+�B#��+�>-S+@�'������� ��&��������������� �� ����'��I��'��J������ ��X:X���XX�'�����#�.� ��� +��+�������#�5���'����/QQS#��+�S0�SQ+��������� ���W+#����������������#�O?������*��'�����P#�*��'����/QQQ#����,,#�+�>-�1B+

����������� �����

55��++����������������������������������������������������������������''��

Page 41: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������� ����

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������!�������!�"����������������#�����$�������������������%��������!�������������������&��������'����(��"�����������������������)��"��������������������)��"�������*�����������������������������+����������������� ������������)�������������,�"�$���������������������-�������� ���.����������������������/��������&�������#���������0����/���������,�����$��&�������&����������1���������������.�����������$�����������'��������������0��$���,����������.����� ������� �� �'��� ������� ��� ��������� �� ����������2����� &��������'���$�������������&������������������3��������������������������� ������ )��������� �0������ &����$ �'��� ��� �0������

&����������������������4�����������������������������������4�����������������0��3�����$0��������1����&�������$���1����3������$1����1���������������-���������������������0�����$�����������������������5��������������6�������-�������"����������������������

��0�)�����������+,����$�����)������������0����+������$��������0������)�������������",�������+,����$0�����&������������+�"���������7������������������������������+,������������������$������������+������������������������������������0������������������0����������$�������0������&���������(������������������������+�������������������������������.���������������������������������!�������0����������������.������������&����������������������4�������7����$�����������3�����������������3����������������%���'����������������0������/��������������$0���������8����"�����

��0���� ���� 4� "��� ���"�����$ ���� ���� 8����"���������������!���������$0��������/��'�������������������/���������.��������$ ����� ��������$ ���� 7�����������$ ���� ������������� ���9��� ��0����� ���� (�� ��� ���� 8����"����� �� �������������

������������� ����������������������������������������������������������������

Page 42: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������� ����

����''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

&:���=� ��"1���������;������1�;�������;� �����1��=>�������.����� ��? � ����� �� @;��� 0�0�?�������$ ���� ��1�0�� ��? ����0� ���$������:����0������0������������-���:���=� �"���@��'��:0��>�#������������+������*����������A1���;����������������1��=>���1��1���?��'���0��;�'�����$������1�0��B;�@;���� ������1���������;�����������?7����5���������7���0�����.�0���='��0��$��������0�':����'�@;0����'�"���:0$1�"�������.B;'��B�@���������$�;B�'������ �����#�������;���1'���0������0��������$�'����������������0������������;�"��0�;���&B?��"��0� ��"��?��;������0 $����� �������� '�1�0����?

�:0���@�����;��&:���=� ��":0���1�0����?���B:0���0�������0:��=0� �$���������;��0�� ����"�'����"�@� ����?$�����.�?$���"@�1������"?C��'�����"����������;�1�����'���65��B�����"���=���B�"������"�������1�����

��'���������������:0$��� 1��� ������0����"��0�����;��$���'��;��B;��������:0$���1���������0����"���������;��������.��;$"�:��7:������'�=��B0��"��������'�"��;�&����������B��'�������;$���"�����������'������B��������'�'������'��������1�����0���$0����'��:���?��;��������"����7������������1�@@����'�����"����&:���=� ��"1��������0���;������1�����������;��?��;�"������'���:0�(�0B�=����"��1?������0���.���=0� ���'����0;���������1����������'�0����'�"��;$���'����������=���0�0�?�������'�"�1��5��������'����������?=0�?����$"�:����1���'�=0�?���;���1.

���0;"�=��:B�(�@���?�����;>$@�1�"�==0���;�����������"��"���'���:0$�����"�B:0����'�������� 1������ ���;��$"�:�;�'�=0�?���;1����B����$�����0�$����1�"�=����� ������"0���2���'�0� '�����?��&:��;�<� �"�$"�:�����������������������1.����1 '�?> ��'���:0$ � "�=��:B �� "�@�;� ����� 1��� '� ������0;'�B����;0����;�����&:��;�<� �"�'�����"�=���B�1����������'����������1.

���0�=���5;��"������$@���'���0'���0��;���?����1���=0�?.��

����������� ��������''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

Page 43: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��"����$0�����1��������0����������,�������������������$����0��1���������������%������������)��"���#���������������������������'�����������������'���������.

�����������������$�������������������������-������������������������&�!�������������������7���������������������$�����.�����������������,���������&�������������������7������������������4����������������7��������������������� ������.��������������"����������������������&�������������8������������� +� ���� ���)��" ������ 8������ ����$ �� �����*���$ �������������$����������������������8�������$�����0,��������.���8������,���������$0�����������,��������������������������#���� ����0������8�������������&����������������.�����������'����;������������$�����������3������"����'�����(��"�������������$���������������������������������0���$0�����3������"����'�������+����������$�����������$8���0��"$7���"����/��������&�!��������������$0������������������������������&����������������"��$������������0�.���5��������������������(�������",����������/�������������$��������������0�����������&���������������������������� 0�� ��� ������� ��0�������5�����$ ���� ��� ������ �������!���������������������������+�����&�����������/����.�����������/������������8�������������&����������������������������������$�0��+���������

���,���$��0����DEA����������DA���������������������������4����������������������/����$���

8����������$���&!����#�8��������������������������&����.������$��������������*����-������/������������$�����������������(��������7�0��������CF5������������������,�&�����4������/�������"���G�������������������+�������$���0!�.�������&�����������������������0�������&��������$���������8������$���"��������������5��������������'��������������������$���������&����������$������/�����������������$�������1������,���,�"�$0�����������/��������������&����������+'�������*���"�����%��������D�������������������� ��.�����!������&����������������������������������'�����CG�����������������������������0���!����&����������&����������������"���#�����"��0���,�����(,������,����4�9���"���

������������� ����������������������������������������������������������������

D�+�0����������H�)���"��������������

Page 44: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������1�;��5������� ���'�0������"������=0�$0���"�:����'���;'��������� ���;�����0����'����;0"�����1��������&:��;� <� �"� ��'��� ��� �'�0����� � "������ =0� 1��� ��� ��'��;=������������������B���>���;"��������1�������@0�������������?�����B����1 "���I�0�1���'���������$��0�;�����$0=0�?����'����0�$��� ������"��������1?�������;���������B��0�1���'���������0�$��;�;���'������B��?���"�����5��������'�0�������?�?���"�1?1�"����='���������0���������0��������� ������ �����'�����������$ ��� ��@ ��������"�����0�� (�@����0��'�0������>$@���������"�����"��?��������B����1 $1�"����.����"������&:�;=0����;$8�����"�$8���0��"���7���"�&�;0�����0��� �� ������� ������ "��������1?$ "�:�; '��0� �� ���0�����;��'��0����"0������;�1?�;"����'����������0;��.��=0�?����$"�:����'�=0�?���;1���"�=��:B$����������?��0����1 ���"����'��?@�;��0:������0:0����='��00"�=�����$0;'�B.����;�'�������$��0��;��;0����� 7����=0�?����1���;��B�.����8����������?'�1�'�����1��(���=0�0��������'������0��B���$�0��������;���"@��B�.

@�1$����10�?��1��������;DE���"�B�DJ�8� �;� �B?��"� ������1�;� ���������� 0��;��; ���1 ��? ��

���:0$���:0��'���������$1�"���=����A�������������0������.�� ��?�������;��;�������'������?�8��������������'�B����������0� �"�0����7��������������;�����:1$"�:�;��=���0����������;�8��������0��������;���B�0������?"�1�"����������"��.������0�$ �� 1��� ���� �����0����$ "�:�; �������0�B ���?������0�;�����'����������'�@;0�=��������$��;@'������� ����:�B��������1�=>$��0����1����1���1�"����;�"�$������������?��'�>�D 8���������������0��0���1 '�"������:0� CF*�'�?".��=0�?����'����0���0���?����;7���$���"@�����������'�.�����0�����?"�1��;����0����"������������?0�'����B ����?$1�" ������'��;����0�BK���'���'��;�� ���B��;0����;�������"���������5��������

����������?��0��������=��:B���1���0���;0������'����=��>0��;��"���0����;��$��"@�'���1����?���0;'�B����;0����;����1�"�@'���1��1 ��1���'�����1�L8�0��0�1 ��������;$'�� ��?=0��.��0�?"���������������$'��"�����0�;���������������������������8�����1=0�?�������;����"����;0=�:��0���������B���.

������������� ����

����''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

D�8����+������5��;"�I�"��##'���������;��;���;���0� �;0�B��':B���;�

Page 45: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������������1������(�����������������G�4��������������������%�+���������)��"��������������%��

3���������� #���� ����0����� ��+�����������������������������������(�������&�!������$������������������������������������������������������A��0������������������8��.�������L���3�����0���������$���������������������/!�.������/�����������$����������"��������7����������!����������������������������������������������������������������)��"����������������(���"$������������������������5����$���������������&�������������!�����+�������&�!������$���������������"!������/�����������������������*����'����������������������� ��������)��������������������������������������������0������������

������$������������������������������������������4�������������3�����������$�������0��*������������$���*���������������&��������4���1������������������3�����������0����$����������������.

��$0!������������������$8�������������������$+��������������������8����������������������0���������������������������� �����������+�����������$��"���

������������� �����������5�������������������0������+�0�������'����0�������3���������)������������'������������.���$���3���������A������ ��������&�������� ����� �������������������������$����0����������������������0����������3������0!����������0�����������0�������$���������$������������+������$����0����������"�������5����������.���$0������������������$��/�����������������4�����������������������)�������������$���&������������

���+������$������������ ��������$���/��������7��������-�������,�����������4���������������������������"�������"��������2�"���������!��������$&��������"������������4����.���"�����$ ������� ���� ���������������$ 1� ������ ��������.�������$0�������������*��������)��0���������������������������������A�������!��,������-���$������������������������������������!�����8�����������������&�����������$����

�����������"����������8������������������$��"�����"����&!������������������8�����������������������&���������������������������������������)��'��������������������!�����8���������������

������������� ����������������������������������������������������������������

Page 46: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�B�0����(��;"�$��10�?"������"���&:���=� ��":0$'�B �������='��0�������������1�����;0����;��$�������1����1������1������.�����'���1�����������0�����'���1 ��1����������&:��;�<� �"�"��������:@����?����'����0������;�'�.

�:��+B�0�"�������'��������������������������=0�?��������.��$�"B���1 ����?��0:����?=��.=0�?������B;�������;���@��'��������������=0�?��'�=0�?�����"�=���B�$���������

���������$'��������;��'���$'�������������������$1������;0���=0�?���'��������;�������"�=���B����'��������1��������B;0��������?$��@������"@������.

���>01�"�=����I'�0����������'��;"B���$�����;���=>=0�?����5��������0����'�����M���'��N"�B�&B��:0"�$ =0�A�����00���������������������?��0���0�������I�;������$��"�:�;'��;'���$��0��1�=���;���;B5���"��0����"�*;�������"���.������������ ��?0��������?$ ��0��� 1������ $ ������0������'��� �"?'�=0�?�����"�=���B�$1�"�:0����0��O��0�� �������������@����@�1 ��?"�"�I��0�$���@�� 0�'�.

�������$�������"�0'�0���;$����������;���� ����"�'��� �����0����0�1�1'���;�'�������'����;0'��;��B�=>������0�0:0.����'������?'����?"�0����7�������;�"�0������@��0���"�$�����"@�"��������$��;@0���;0���������������;��"��0�;��$��"���1�'����� ���0�1�1�;����1��5������"��������'����������'��0�������;�� ���?$������

'�1�0����?���;"��������1���'����;$��"�=���B����'��;����� ��@��=����8�'�B������ �����'��;$��"@������'��0��'�������������=����-���'�������$�:@��?����1�6�"�B��������1'�'�B�������������.

��?0���=���10��=����;����?�@;0��>�5�������'������0$���;��.�������"��?��$�����"���?��0����1 $01�@�@�0�I1����0:����������8��;�;0�1 "��0���#��������;���'�����$��0�?"�����'�"��0��I��0�$�;�0�?"���������0��:0�5��;� �=�� ��$"����0;'���0��������������-�����0��������1��'�������1�$��;@@��.0���?�"�I��;B;�"�'������0���������21�@�@�1 ��?�;�"�"��0.��$��������;���5����������;B� 1�@0��������'����$ �����'��;�;0�1 0��;��;$������0��;��;�������=0�?����������$���.��;���=>������1���21�" @�?�"��� 0;���"�1���?"��0���":0L21�" @����=�� ��?0���1 L8���B�"1���1�@'��;����0��;$1�����1��.��"@�'����;'���B�"�&B:0������� ��������'���������?'��������$0'��������B�"�

������������� ����

����''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

Page 47: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������$0�����������6�����������������������JA�������������0����,����������������*�����&������$���������.���������$��������������������!������5���������������������)��0������"��������������������7����$1������������������ )��0���������� ���$ �� �� ���%�� ��� ���� ��������� ���5�����A�������5������������"����������$���8�������'�������������,�"����� #������������������%���+������������$�������4����������,��������������������������������0��.����4�"��������)��0�������������$"���3�������������.����)������������0��������������������������$����1����"���������$��������������4�������3�����������$����3�������.������(��0������+��������0��������)��0��������0�����L(��0������3�����������������0�����L4��(�������������������$����������������(�����������/��'���������,�������$���(�����$�����0������������%���/�����������������*���������7�������������$

���������������$7����+���������������)��0������$��0������.�!������������������������������������������� �������(!���� �������� ��� +����$ ����� ��� ��� /�������$ ��������'�!�����$������������������'�,���������7�9�������"������-����� �������������������0���� ����$ ��������� �����%��+������������$�����+����������������/��������������.�������3�����������������,���$��������������������������(!��������!�����5��������A����"�����5!����� �� +���������������� ��� ����������� ��� !������

3����������� ������ �������$ ���� ��� ������ ��� *����� �������������������������������0�����$���������������������*��������������)����,���$���0���������*!�������*!���.�������������3���������������������������F*�� ��/�'"�$��� ��5���"�$��� ��3�;��;���G$���%���CF������������/�'"�$��������5���"�$��������3��������G���������������7�����.������������������7����������������������$�������������������������)��0����������$ ��� �����������!��������������� ����������������������*��������������������&����PA������������4����&��'.

'��0���������*!�������*!�������������/����$ ��������)��0��������������$������A��������"������������������)��0��������������������0���������)��"������ ��������������7���$��������������������0�����"����

������������� ����������������������������������������������������������������

Page 48: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

8����0������'��;�����0�����������B��:�;"�B����$"�0? �'�0�����0����?������ $���������0����:��8�"����1�"�@�;���.1� ��? �� �'���;��"�(?@��;Q�� ='� �� �B����$ �� ���;���$ ='� 0�'������$��;@�����1 '������1���0;�:����0;"���'�>$�����.�:����0��� ������������� ��$0���������������;������������������;=���� �����0"�����$0"������$�����@='� 0�;'������'��������1'�����?@��;���8��������;0����������'�'�B�����"���������������������.

�1������1�0����$�B������ ����I���5��������'�������0��.���;B���I��;>$���0������"��������1�������1�������10;���"�.0��� ����;0"���� ����0��� �1�0��1 ��? �������� � ������"�0�������;�����'����F*�� ��/�'"�$��� ��5���"�$��� ��3�;.��;���K$�:0� �������������B�$@����'������;�;��0����:�"����"�;1 ��?�0;�������0������;�$@���1 �������;���0��;��"��0�;���5�"���1�������B���������0�����*�I�������0�1 �B�����"�B�P0��������0��;��"���?"�I��;�

*������� � ������"� �� ���'��� �� ���:0$ "��0�� ���;��1 ��?��0��������$0����'��:�$���?"�'�"��0��I��0�$���������������������0�;�������0�I���;���1����0;��@������0�?�;$"�:.�;�������@���B���>�������;�����0��;�;��'���;0�1 "�:�"��+"����;�"������':B.

���$����;��1 '� ��������0;'��"�>"�B���$ ��;��@���;B�0'��������B�"'���>��=����=0��@;�5����������������'��������B�""��������0;����"��0���":0

1�������10�@���1��;����I0��"�����������P���R����$����@����0;���1�$��=���$"�����;��?@��;Q��$��B�'�;�����0��?��$�� �����?�5"�=�������'��0����?�����;�����9����������B;��'���.����$��;����"��0�;��0��;��"��������������1'�������5��;��;�� ��������0����0�":B�B������8���"�I��������9���������;���'�����1� ����� ���"�B� "�=���B�� 5��;��; � '�0�@��$ '��������0���� ��1 � ���=�� '��=��7�@��?�����'��0�����0; ..����0 0���1 ��������$�������������������������� ����?'����� ������;�0��������"���$���'��;"�?"�1 ����� ��?��'�":1����;����B����A����;���=>����B;��1�����"�I������5�������'������1���

������B�=���1�5��;��;"��0��� 1�@�������7�������1���1�@����.0��&�=���$'��;0������0"�=�����0�����1������;$�������1 1���������0:1��1'�?"���1��;���:1$1�"��0������5�B:0�;�'�"�.1�'����0�����B�����:B$��=����B��� ��?��"����B����B�0"����8�1����1����������B������ �?@��;Q����B�����I�;'��B��0��"�$'�

������������ ����

����''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

Page 49: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��� 3����� ��� (!����� ����� ��� ���� "���� ���� �������������+������������������DHA�����,������$������������������$����0�����(��������������"��$��������&!�������������������������������������������������������������"���������������0���������*��

�������������,����)��0�����������A�PA������RA��$1�����&�0�������$��������������&!���$3��������(!����$�,��������������������$��������������&������������/���0�����������.����� �9�����,����)��������������8�������$�����,�������.�����������������������3���������8������� ����������S �������������'��������������������������������� �9�����������������8��������������������������������������������������������$�����,���������������0�������#��������*����.������C7�@��?�����'��0�����0;$&���$����������� ������$������"��,������� F��������$�������������������������G������������!�����$�����������/��������$������&�!�������������*����$���)��0������$��������"��������,����+�������������������������������������*��������������������#�/�������&���������0��������.

����������������)��0�����������������������3����������������������&!���$���������������������"������0����$�����1�������������������������0�����/��������4��������*������������/��'�����������������$"�����������&!���8�������+�,�.������7!�"��������������+�������*���������������(!��������,���������������������������$����������,������3���.����������������4����������)��0�����$����)��0��������0������������5��������,���������������3�������������������������&������������%���/�������$���(�����������������/�����$������

���$�������,�����������*����������������������������$���+�''�������������� ��������������''�������������������T������'�������+'���������������/��"���������������$�������������������������������"�������������&������+��,������� ����������$��������+�������8������"�����$����"��'���.��"�$�������+������������$����"��"�����$����7�������.�������������$����,��������3�������,������'��������������������,����7������4����������0����&����4��7�������������.����+��0����.

�������S��������+��������������������3����������������3���.�

����������� ����������������������������������������������������������������

Page 50: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������1 .. "�����; � ����0��?��� 5��;��; � "��0�;��$ ����"���"��0�;��$���������@��"�������������?�'�0���1�"����=��;���;0�������B�0��A���?���'���;���"�I��;������0��&��'��;��$���"���������������$'��;������������:B���"�.

����� ��� �;@��S '�����1 1�1 �:�"� � ���"�:�� "��0��� ��:B ���"������ ���� �;> ���0� �"�0�� 5 ��:�� "���1��=> '����00������;�� �� ��:B 1��� ����������� 8� ��'�� ���0�� ��? �� ��:B'���0��������.���"?�0�B�0�� $������F����"��'�����"�$�'��������"��"�����M����"���������NK$�������������������������":0$�������"������� ��?'�1�0�>�������;��;����.���2���1���������8����'���1���?�����������.'�����I�����?���;���0��'���0�.

�;S�����������'���1���?��?����B�������;�"��;'��;'����������?�����������������@�1������1�"�=����8��;�B�0�=>���'��;.��'��;'��;�� ���������:01�������0;���1���2������������'���.1���?��@"���"�$1����"@�����;���'���1���?������7��������'���.������0��1 '�������������'������;��:�$� �"�$"��;$"���"�����'���1���?�����B"�$��=������1��'��1���"�1��0;"B�'�0��

���"�0������0���0&B��:0"������1�"����=���������"�.��

����������� ��������''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

��'�����&:���=0����;U������������+����������2�1?����������:0'�;0���;��4�3��������8��� ��"VV0��"��3�����'�������7�����4�3�����������������HE��������������

Page 51: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����$ ���� 7��� ��� ���������� ���� ���� ���� +����� ���� ���/������������������������7�����������+������+�������7�����0������������%���������$�������������������������7������M�����;N� �����&���������������,�����������������&���,���$&!���$/,����$4����������*��������&���!�" ���7�����0������'���$��� ��������7��� ������

+�������������������������������������������+������������������������������$������������������/���������,���$���������������������&!��������0������*���������!���$��������������������4���(��.

�����������0���������,���$�������������'�������������������� ��������������)��'���A�WA��������������$�����.�������7�����$����7���$������$7���������������������4������(��������A����������������

�������������������(���"������2��*�������$0��������"����/������������%�*���$���������������*�����������(�����1����-����������*�������,���$�����"��������������������.����������������5�����(!�����������,�"�����L5��'�������/������7�!��������������L���������� ������������"���.���3�������$�����������)��0���������������������$�����������0�����3����$0������7�!���������������&��%������3��������������������$�����������%�������.

���������� �� ����������� ������$ 0�� ����� ��0!���$ ������������0�����$������������0�����������3������*����������������$"���������$���������S���*������"����������$0����������� ������ "���$ ��� +������� +� ������ ��� ����������������+'����0�����������������������������"���"�����$����,����������.

����$"��'���$�������/�������������������0������������*�����$+�,���$&��!��������+��������������$���(���"��������������&��������$0���!���������$����/������"�����'����������.������� ������2�0���,������ �����62������ ��������������$�������,����$������������������-���������,���������$�����������������5��������������������$"����������������������,�"�������������������!�������/������"� �����4������������,�"�5��������� ������������$ �'�������������������������$��������������$(!��������(!������4����������������������$�,����������������������$��������%��������������"��'����

������������� ����������������������������������������������������������������

Page 52: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

0������0��1�"����..=0��@�$��'�B�����0�����8������:B�����1��'�� ���?�;�'���1���?������+��0����?�:�;

"�B����$�������;�� � "�0 �������'��0�������"����:���10��.������1���0��������$��"�:� �"B�����?'�����I$������'�0�$"�B����������(B�����@��������'��0�=�� 0;'����1�1�@"�I��"����1�$��0���

�B;���>1�@���;"?�+'����;��?"�@�;$"��'��������I��;>�������1� 0���"����I��$��10�'����������I��0��"�����"�:��;�B����������� �B;��;������������$���=��� ��?'���0���>�0�1 ����" ���".@� ��? ����0��;�;0;�����B;L ��"����� ��1 ��� ����� ��0���"���������;��L7�����������'������ ������;��������$�������.

������������� ����

����''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

�B�'"���"�����;�;0��0�;������1���7������������������.&������������*�����X�:�B�UY�����C����������������ZMDRJJN

Page 53: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

#��$��������������������$����"�������)���������������,�"�(����&����"�����0���������������&��������(����������2!�.���0��������*������"����CA�����,������1���������*�������������*��������������M/����N�5������������������*����"��.���������������$���8��������/�"���L��������$�������������*�!����������!�����$����������������������3������������8������[/��������$��3�������������0������*�����������$����"����

�������-������������&����������F�����������3����������G�(���/���0���1����������������$0���������������������������������/�����������������4�������������������������"��

��������"���C�����������������)�������������7����!������������.�����&���������$ ������������� ���)����� �,�&��������� +���������$&���0���DRHD$+�P\.RJ�

������������� ����������������������������������������������������������������

Page 54: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

'��I'�"��0��I��0�����'��0���$���������;�0���"��1�����B�=���A������'����0�1���0�'����B�$��������0'��������B�""���.

�����0;1��������'����5��������'����$1�"1�@0�'�������$���0�����;B���I��;>$������=0��;��"�0���1�0����=���F*����������������$"���������$���������K�*�"������:���=� �"��'��;.�B�0�����;����������B;����;0"?$��� �����?�������01�"��=����

����0?������?� $"��'����A��0���?����;���B;$"����B�$�����$1�"�=���;"������������?"��"��;'��$����$����������?��?=���1$�������1"?������?������������I�����1�"������I��6����I�����"��"�$���>0��������$���������� $������?@;0���'������&�;��"��0��?'������1 $�B����0����1 �������:@���;B��'�?"�;"�������$�:0� ��������B�'�������B�'��$����0��;��������0��;�"�� �����;"��'���"�I��;��?�������������� 0�����.�� C�����1 "�0?�"�B����8��� � �� �B�0�$ 0����� 0�'���������� 0 '�����B�=>� (�1�

�;=������"�1 �������@;��;��&��":0�21�"��@������"��@�����'B�"�0��� ��� ����B;��C0��������$ 'B�����0�� ������ @�B��� '��=IM/����N���"@�'���1��1 ��1����"�������������;�8���������0B�"���/�"����L8����1����"@�$��;1�@���;������?B����$�����;=��������0���0����"�:���5������"��������0�'�������?����B;��$�'����$'��;0�'�.

���B�1������$�����1�����=>@;����(�1���������1���?�B������'�B.�����?����=�� $��;0�'��������'����"�������0����������������������:0��&:��;�<� �"��

8������"�C�����������������)�������������7����!�����������������&���������$����������������)������,�&���������+���������$&���0���DRHD$+�P\.RJ�

������������� ����

����''��������""������������������&&::����;;��<<�� ��""��

Page 55: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������� ������ � ����

���������� ���������������������������������������������� ����������������������������������!!����������������""������!!������������## ����������$$�������� ��

����� ������������#���� %&'(� �� �')**����������� ��+#���, �-!���������!��������. ���� %�!�����������������+/��!��� 0��������� ����� 1����� 2�����,�3����� ��#( 1�� 4 ��,����(����� !��!�����.��������������5�������������1 ���("��!6���7��,� �������%� !����,��, �������1 ���(�������! ������+�� �� ���������� 7����� 8���+ ���$! ����#�!� ���-�!��(/��.�����������! ��� !�6���9-����������.���������,��0�� ��� ���,����!����%������%�!���� !����������!� %�� ���� �����+� �������(���������%/�%���,�� ������� ��,���%���# �+������������(�����������%���������!�� ��������%��%� ���������% !���"�����! ������" ������!!����, !�!���������������"��,������������������� %�����:��������#�����!��������+�����(1 ����%����! ,���!�����!!�����9��������� ����� �/�!!��+

� ��#��� !������ �% ��� 7-���!����� .����� �� �,�����%��( ;�#�!!�� 9���������������,���������!�,��(�!����,����9-�����������!������;�! �,������" ���� ����<��������������!���$���+� %�������(;�� %� ��������%5� ����������%���(=��� �+��6�����-�%����7������%=���������������������!����������� (5%� ��'>?@#������� �����#��� ��� ���������(=���� �%�� �������! ��� %� ���,������!����-%����������� ���-��������A������(;�� ���� �!�����.�!��������-%������������������� � �������� %��7��,�����# ����� ,���%.���=����.�������=���(���������� ��!�������� ��������� ���%���# ������������� ��!�,��(�!���������7�����#��� ��� ��������������-%�����#-�����

���;�������!�������� ����0������(;������!�� �;�����������'(�! ���(1 ����%������ %��� ��0,�����!������#������� ��! ��A ���% �� ����$02�,���%%������!����4# �(B�� �����"��������������!���������!����������!��'(���C(�! ���(��-���# ��� ����� ����$�!��������!���B� ���������26D,��#���E!D+

������������ ������ � �������������� ������������������������

Page 56: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������� ������ � ����

���������� ����������������������������##FF���� ��������##������99�� EE!!DD���������� ��99�������������������� ��FF####$$��FF��������##����

����� ���������������������3&'������� ')**�(#�����,�3��+� ��20��������4����1���#���������9�����������! ���� ���9� E!D���(�����9����,��#� G�����!�%%��� (����� ������� 9%���+�����! �#�� ��# �� ��������# ���� ���D(� ��������3�� �#!�����, ������,���#�9D��������3(������ %�%F�����#� � H��#���� ���� �9 ��G#� ��%�#����D����G!��(� ��������3���! ������������ #������DI�3���������������9����� ��#��#� ����#��%�F#��G�����%��� H��3� �� ��� D�(0�����%�%����� ��3� ��39���%���GH����������F� ��# � ������ ��I����(/ ��

����� �����#���� I���#% �3 G#� � � ��%� � ������!,3 �9� � %� � � %� �#������H �� � %�����(J;�������9 K � ��� ����� 9��� � �� ������� ���I���� � � #�� �� ������ �����������F#($� ���L������ � ���

����!��9%� �����H��3%��+� ���# � ,� # ��������G������9DH % 9D��� �9� ( ���+�� ���� ,�� 9��� � ������+��9�D����D���D��3����#G#� �� ���I ���#���� � ��3#��!�%��� �� (<� ��%���3#��L������� H����3�9� � 9 �� '*+! ��� � ��� ���3��������������������9#$���� %��(=��� ���3���������������������� ���� � ���!��� �� � � ��3� ,�

������������ ������ � ����

���������� ������������������������

����� ������������(M�F���NO��!!�P

=��0,�����!�����'>@'�A��C(

Page 57: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����4�� � ��/ 9�������%% �� �������������!������A�����+,���26 ,���4���7��'>C>,��'>&C��0���!�20��!�4(1 ��������$������������#�������%��������B� �/ �� Q��% ��������+������������0���!�(����� ������������������,���������� ����-������������6���+

�������� !�������R��1 ��������(����Q� !��,�����!��������J"���!��������S# �#����,������������������A��% ���� ��+���������(;��������������&?��� �������C?(� ������������������"���!������# ������!��������$���� �,��0���!�2$�F���F#����0��! 4(=�������-����������7 ��;�����������#������,�� ������ "���!������# ���� �� ���, ��� � �%����+$ ������������;�����1����#������������ ��'>&T�� �!��� ���� ���(�������� ������������� 7��#������ ��� B� ��� #���� ������ ���

���!��������"U��!(= �$�-��%�����"���!����# ����/��+��������������9-�,�� ���(=��-!��������������������� %+

������������ ������ � �������������� ������������������������

=��"���!������# �����$���� ��� �9 ��������� �F##$�F����#��(

M�F���NO��!!�P�(���������=�����!�������. �����������"���!#�!��.���! �'>&)(

Page 58: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

#��� ���������%���������!����#�����(�'>?@�(������ ��39��� % ������� ���I #��� �� ���� 9� �� ��������#�+� �������9�����(���#�,�������#�� ����!�%���� A������# !������ +9�#� %�%(��(#,��#������ ���,���($���I��� ��������������+� �#���DI��=����.�������=��� 2$��������#���������4(6 �+������� ��� L��D�������D� ��� # � ��3 �#�9�9#��!���9 � �9� +��!�# ���%($���#�����������# !��������� �5#�9��G#� ��#�9� ���+

���#�������%(0��� ��������� �V�! ���%����I�%'�! ��($�#�9���#�F���� �F���E!D����������������,��� ��� ��%��!��9��!�,������#�9�$02�,���%%������!����4(6 � ��������� ����� +�����0�����%E!D������0�� C�'�! ��2���!����������!��'(���C(�! ���4(��FW���9�����! � ��,��#��� ��#�D������#�����%#����!�$�!���9��9#6D,��#�� ��E!D�����2B� ���������4(���,�� # ���# ������ ���%��� ���%��!��9�#6 ,���2A�����,���4� #! � ��'>C>+'>&C#0��!�($�����9G���� �%������3%����� �#� ��I��D/ �� !��DQ��% �������H%�#0��!�(�� %�3��!����� ��� ���39 ��#��!��%���G������������ #

������F!��G���� �F#(6� ��,����#��������9 ��S"���!��������K(� ������#���� E!D���� ��I��� ����D��� ! � &?(XX#( �� �93��������� �F#(�� �9 � �� 9��# � ��3����5���������$�%�!�+������% # $�F����#�� 2$���� �4 � ����D���#� %� � �� � �������# ���(�'>&T�(#� ������%��� �9 %�#���, ���� �%����+$ ������������;�����1����#���������� �������� � ��� � ������ L��#�� %����� # �����������������(�������� , ������������# � �#���� #3��F#��G!D������� �F#(

8��I��� ��%����9D�#� ��%�,��������!���(1 9�� �����������������D�� #3��F#�� �� �F# �������D �� ��������!�� ( 0���+#���W� ��� ����9 �, � H%��� �9��� �F#��� ! �����(8�����+% ������ �9�, � #���9#Q�������� 2�,�����Q�, ���94#Q��9�(���������# ��,�D���3�!�������%�� !�� �����%���%���%�� +�9�($���#��D��F,3#���� �� #��� ��(����%���� �,�D����# +�� �����# � 9���#������!��������� ������9������ � ��%G#��+���(��� �9���������� �F##$�F����#�� �F#���I� ��3���,�D��+��# H�� ��($� ��#�� �9����# �����#�� �����%���������+#F#��,�D����# �� �� ���%� �F#,��%����������(� I���� � +���� ������%�# �� ���3�,�D���3������#� �� !��%��%���%� �����% �� �9�( 0���G! �� 9��� � ������ ���H� #���( $� �� ,���# I����%�������(� I��������F�� ����# ��,��#����9 !��%

������������ ������ � ����

���������� ������������������������

Page 59: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

%��7����������!��(=�����#��� ����B� ���#��% ����6�������������� ��� ��$��(8����% ����������� ��������#�!�+,�� �����"���!# ���Q����������0������R��2�����Q�, ���9 ��Q���! ��4( ;� ������������ ����� Q��� �� �����%�� !!� ��� ���1 %�����"���!# ����������1�%%�������!�(����������"��+����%����-���# ����;��!�(�����/���������.��������#���,������������� ������!�7��#�����(������$���� �#��������"U��!,������(������ ��,����%%��"���!#�����-��!���#�����$����� !���,��%�� ���� %�������Q������� �����%%����������!�� � �������Q���������% %.���,�������#����(.��'>&>#�������$���� ��,��T????"U��!,������(��������% ����#���+����.��, ���������,�� �,���#�������6��������������%�+�����"U��!(=��� �������������,��������"U��!��������������,�������, �������!!��� �����# �7��!� �������� ���.��,+ ����������%U�!�����(= % !����!!��% ������ ��������!���������%��!���1����� +

!��������! 7��.��� � �,��#������( ;�� �� $���� �����9���,������������!���2� ����!����!����4!��,��� ����������! ��(;����$���� �#-��������A��,��������� ������Q�����!����2;���� �����,���! 4,�������������B!����8�����������������+9���,��������� ����������# ��2$���������������������4#-�!+�� !�������Y� �����$����� !(;���9����.! �%����2$ ���� ���+!���4 !��7�%1��� ��$���� �� ��. ���������#������9���,����������������2<��� �����4������������� ���$ ���,����������������! ��(;��%���#����������,��� ��������� ���+���6��,�!���� ,���.��������7���� ���2�������7�!� ���4'>&T(���!����7��$���� ��,��1����� !�������� ������������ ���������������,���!�������8����������1����� !���� ��$���� �������(������������������������������������%������"U��!���(;�

� %%�!��= �����%������,���������������������������$���+! ��������# ����������.���+���6��7U��!(;�7���������,��+ !!����B ��������,�������,���������Q���� �����6 �!���"U��!�����!�����7����� �����(=��"���!������# �������� ��������% �����.��, �������� ���%1��� %%��������������������'>Z* !�1 �����������,��� ����#��������( ����������� �����6 �!���"U��!�����. �����U������!+

%-R��(= �# �%����������. �#����7��,�����(5% !���. �+�����%��������,�%������������-������%�����7�������������

������������ ������ � �������������� ������������������������

Page 60: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��9������(=�'>&>�(#�� �9�#$�F����#��� �,�D����# ����� �T? ???�� �F#(8� ��#3��F#��� �,�D����# ������ �F#��������� �� �� �������# �� ����9 !����% �� ��(=��3����%������+�����, ����#��!���������9D�����,���# �9�(��#��������#�����I�������%�9D#�F�����������������6 ����.��� 9����9�� �,+�D����# ��#$�F����#����#������ ����!����!����4��%�# �#����9���� � ��#$�F����#������� �9�������������!��F#������;���� ��� ��,���! � ��L�����#F9!��#8����9��� �,�D����# � #�� �9��!���� $��������������������� #�,� � � %��9���������+%�# �� $����� !�3�%��� %��� ��� $ ���� ���!��� ���� �� #$�F����#��� #3���# � ��. # ���� �# � �,�D����# �������<��� ����� ��!��� �� � ������� #���� ����3 � $ ���( =��3���,�D����# ����� �F#�G!����������#3��F#�������������� �, �+������,!�#��,� �����!������ �F#�������7�!� ���( 6 �,�D����+# ��#'>&&�(#$�F����#����� ������,���� ��3��9D�D �� �3 +������F���������������������#DB� ��93�A���� ��3��� ������!�������8����9�� � ��3�����������������#�F������$�F����# (����� ���� �������� , ���� �� I�# � ��3 �F#���I # ������3

�����%����� �F#(6,��� �� �����F����% � ��������H� ���I���� ������� �, � ��%� ��!����,��G���� �F#!3��#��������!��+����(0����# ������������F��%� ��#���#� �%���9�� �����3!����,��G���� �F#I�9D����� E!D���(�� �9 ��������� �F#���+# ���� �F#���I�����% �������,���# �9�������!�������� ��,!�+���%�� #��1�#���W�����%���F����'>Z*�(�,93��9���������D�� #�D9 �������# ���������(������F#���������,���# �9����+����� �����% ��������� � � !���, �� �F##������ ���# ����!+������ ���� ��(6#�D� ��,��������#�%�����%�%,���#���+�# (��� ����,����� ���� �� %��������%��������D��#��� +9D��%�,�!� %��#�3� %��� � % �� %���� ��%� ��#�3����%�I+!�#�G��� �� � �� ��� ��� ��I�!�#��#���,����� ���� %���� !�,�����(������ ���# �� # ����3�F#���I��� �J��������K�, �+����9� �, ������ �I�%� ��#���#� �� ���!���,��� �F#(6 �+# I���F#���I�I������� ����,�# 9 ��F���(� G!D����� #���� �� ��� ,� ��# �� �����G �F#���I �F9�����

����������� ����%��F#��8��� !, ( ��������, � L������!�+������������# ������������ �������� ���#��������� ��,������ ��� ����9(��I#�����#��������I�#������#��F���������!�����3��� ������F#�%��D�# I H��3� ����3G!�#��I�% 9D� ����#�� +�� ���������%�F#%����(0,�������#����D���!�����%��� � %�

������������ ������ � ����

���������� ������������������������

Page 61: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

. !����1��������������!�� �����"���!�����!������1�����!�+��������� !��%�����, �%���������! �����-�������6����!�-+�����(��������% ����� � � �%���� %�� ��������# !,��,�+�� ��� ����� ������������(5������%���!��������=����!���������������� ��2������

����� 4���������!������!�28��� !, 4(.���������6����������+���!�������� <������������� 7�� �������� # � ����� ;�!�� ���%%����!�����(������ % !��!��������� ����� ���������=U�+�����������������!������!��!�,����#����9����7�����!�����"����!������/-����!���!�����������U����(5��������6������������!������!������!����������!�����.���7���!(5�0���!������!�+�����������#������� ������,�� ���(;��������!����;���������������!�����# �� % !����A���

���#��R����������2������ ������ 4(�����=��#�!!����������+��������� ,����������������� ������=U������#��������+,�#��,�(��������� ,Q ����!-���#��% ������%�����������������%%��� ��!!��( /�� ��� "��%������ ��� �������� ,� ����� ���B��������� 5%����! ���7���������"���! ���-�������1�����+#�!�9 ��(<%� ���#����!�����#������ ���U���� ,����������������/ ������ !��%6��!��������5����������<��7�����-�.���+! �����������(=��;���,�����,�#������������������ �������U�+�����������-�!��������(5���/ ���������!���7�� !!�%.��� ��+���!� ���/-����A����������� ������!!��( �����#-���� ��� ������R���������%����!�-�����.���7���!���!������(=��$���! ������0���!������!��������-���% � ���# T)?.���� �����(5����Q���!,�������������!�(1�� ��� �%�#�������������B!����-!���%������% !�� �,���,���������������% �,��������,�������A����������0����� ��#���(.(�!�.����#���2�� ��.����#���4������! �2������#���E!D���4(��������,�� ������� �� ������6 �!���� ����7U��! ,��%%�(

5���6 �!�U������������#���% ����=� ��� ��%����%A��+���� ����������#����(�����.��, ����������! �,��� ��������6�� %%��� ���#���������"��-��������������<%#�!������������������� �!�������7U��!��������!!��(/ ���������# ��� ����� � % !� ���� Q ���-�( 6� ��% �-�����������7���!� % !���� 6��� ���U��� ��� 8��% !��( 5� $���� ��� $ ��� ����%.��, ���������,������������ ���%������$ ��,��������#������,��%������� �����������9������%%����# &?+@?9����8��%+ !���!����(A����7�����#������������������%��� �����

������������ ������ � �������������� ������������������������

Page 62: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

!3��#�%�E!D�� (1 E!D���0��!���%�� ���D�, �������#��!��� ��#���(6 � # ! 9D��%�9 #�����%,�� � ��%� �������� � E!D���,��� �F#,� ���������� ������ � I� #���� ���� � %��H�#�9�,��� ������ ���(���!�%��9���#�G��� E!D����������# ��� #������,D�����%#��!3��%(��������� # �#�� �F#���9 ��, H���� �� �,����� ������,������ �3�� %��%���%�� �,�����!���� �#�����% ��(�,��, !�H����� #���#���������, �F#�������! ������F����� �I�!� ��3�I���I !���, ,��� �F#�����������#!���,������F���������!�����!� ,��� �F#� ����I��D�������, � ��#5���������6��!�������%<��#������������� #����+��(������, � L��#������I�,��� ������D�������� %�����I��#�������� # ��� I��D�� �� ������ #�������% %����� I ,��G#�������� � ��������!��(0,����� 9��� �� G������ !������ �����!3��#�E!D�� (0��!��D����! �93����� ��3� �����T)?� �($���+# I���#9����9%��9���#�G������W�����39��� � � � ��!��#�9D�+��#��#����� �������% !��������!���##�!��������,�� � ����!����������������� ��3� #����&� �#����# �� 9D����%��+��# 9����9%��9���#�G��� ��( �� ��.����#��� 2�!� .����#���4�������#���E!D���2�����! �4(���������,�!�# ��F#���I�I��� � � !���, �� �F##����� ��(

5��!���, %��� ,���3�#�3����H����,����������� ���%���# +��� ��D��HI�#������%( ������9����,���# �9����#�!����F#���I� ��#����������I��%� ��#G����#����������������%�D����+����D�� ���!���,��� �F#�� ���I����(1����F��� ������� ��+#��� 9�I #���� �� #���#D �� ���GH( 1 9��3G���9 ������ ��%F#���G����� ���%�� ���I��%,�� ������� B !����������!��( ���+��������# �����F#���I, � �� � ����%����������%�� �F##��F����#���%� ����#��F��%#��!� ! ��,���#�# � !����� !3����������� � ��F���� ��������� �D�����#�! ��# �� &?+@?%������(0,������ ����������� ����,���9���3��9���� 9�,� ����!�������(�'>&*�(#� ���� �,���#�# �!3��F#��� ���������������F��#����# �����'T%������(�! � ��#��,!�I�$�F����# ��#���+����!3��%�����F#��I ��,����B�����! ����!��� ���F����� � ��9 9 #,��� ��!3��#������F#8�����%���! (� ��������#�������!�� ������W�����3�F#���I�,�����(����� ������������,�� �����%#��!���,!�� �9�������D������ +

�F#( � ���� #� � ��������#����������������!������3���,� ����� �#!���������������9 ���� ��F���������# ���������������� ��(��3������D�� ���I% ���� ���#�D� ���������D�� �F#

����������� ������ � ����

���������� ������������������������

Page 63: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

! ��#������ �!������������B!-����('>&*,��, ������������������ !���!��� ��� �'T����� ��������� �(5�����-!����,��$���� ������������.�����7��8� �������-������������;�����1����-�������%��!�!�����(1��������,���������������(����� ������������� �7��!�,��"U��!��������,��(��� �!!����

8 ���������!�����������#�������"����-�����# � ��� �� +�������!�����������!!�������%���������������,���!����,�����"���!������7��������(;� �,������%�� ������"���!# �����,��������%�����"���!# �����Q����������� %%��(=��/�� �,���,��� ��7�� !!�%�%���� ����7��5���% ���������;� ����+�����������!������;������������ �,�����#���������������6��7��� !�������"U��!(�!����6#������!������ ��,� ���#��������������%/�!��-�

���,�������� ����0���������������(=��� �� �,�� �A���+���#-��� %T(0���,��'>@'(

[,���������P�� � ����

���� ���P=�����(��� ,�L����(��� # �����8(������#����(�$� ��E!D�� ( <��#��+���������� #��������� #'>>'(���������(�"���!���������� �����Q�����7���!������������� J=��0,��+���!�����S''�2'>C>4)(���������(�=��"���!������# ���0,�����!������ J=��0,�����!�����ST�2'>&C4�&Z(���������(�=��"���!������,����� ��� ��� !���0,��+���� ����, ���$���� �0�� J0,�����!�����S*�'>&&('*(���������(�=�����!�������. �����������"���!#�!�(Q������-���� ���+7��! ��.���! �'>&)(���������(�5�$���� �,��������������������������%�������,�������+���� .���! �'>&>�'?�&+@(���������(����!���������# !,�������� ����% ��� �������<�# !�(1��� B�������������,����� ��� "���!������# ��� 0���!�� J���!�������8 ����������S''(2'>@?4(���� # /(�.���� ��������#�������������F#G!D������ ������%=����+����# $��������F�����E!D�� �� ��#���C??T(

����������� ������ � �������������� ������������������������

Page 64: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���FI�������� 9�#��� #��������������(���F��� ��# ������+%��! �F#� %�������!�������%��#������F!��G��� G���� �9D#Q�������� # Q��9�( ���F��� � ��!�� � ������ #�������% � #�%� �������% �9����G#� ����L�#�D� �����I����%�#3��F#+� %��� �F#(���#�,���� 55#�9� G#� ��# ����� ��������������#�� ��

���� ���#�9�� �#��� ��� ����#�������(�#�������!��������%3����� �% �����/���#DT� W�������� '>@'�(� � # ����� (

���� ��� P=�����(��� ,�L����(��� # �����8(������#����(�$� ��E!D�� ( <��#��+���������� #��������� #'>>'(���������(�"���!���������� �����Q�����7���!������������� J=��0,��+���!�����S''�2'>C>4)(���������(�=��"���!������# ���0,�����!������ J=��0,�����!�����ST�2'>&C4�&Z(���������(�=��"���!������,����� ��� ��� !���0,��+���� ����, ���$���� �0�� J0,�����!�����S*�'>&&('*(���������(�=�����!�������. �����������"���!#�!�(Q������-���� ���+7��! ��.���! �'>&)(���������(�5�$���� �,��������������������������%�������,�������+���� .���! �'>&>�'?�&+@(���������(����!���������# !,�������� ����% ��� �������<�# !�(1��� B�������������,����� ��� "���!������# ��� 0���!�� J���!�������8 ����������S''(2'>@?4(���� # /(�.���� ��������#�������������F#G!D������ ������%=����+����# $��������F�����E!D�� �� ��#���C??T(

������������ ������ � ����

���������� ������������������������

Page 65: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������������

������������������������������������������

��������� ����� ���� ������������������������� ������ ��� !��"��������!����� "�!�������� ����� �� �� �� �#����������"�� ��� ��!�������$� �����#����"�!���������� ���%����&��������!���"� ���������' ���������������������(����&���� �!#���)������ �������$�������������� *������&��&�� � �"� ���� (�� ��� � � ��� ��� � �� � �� �� $+������������ � ������"��������� �, �&���#��� ��������&��� )

-������������������*� ���-��"��������.�!���� ���������� ������ /�.���+����������� )�0�����1 ��"�!��������� �� �/2�&���������)3 ��&������� ���� �������� �������������)�0���"� ������ ��2"����4������"� � ����������������5��&� "�0������������ �6�������� "� �� �&# &�%� �� �!������������5����!�������&)2

7 ��!�����&���"�� �!���������8���� ������� ����+ ���� ������� ���!$�� �������� ������!#$��"

������� ���� �&������!���������� ���&��&�� ��� ��# ����������������9�����)��� ����������"����� ���������� ����� ����� ��� ��5���"��� ��'�� �� �� � & ��)�%��� ��� � � �� � �� ��� ����� � ���� ��!�������������������������:���� �� �������������������� �;���� 4�� "������+ ����������� �� � ��#��������+������� �� �� �<���4! ��� )

0"3���!# �������������� /=�&������������ ���������� �)�"-����� 4��"���������+ �������"��������� �� 5���������������������� )�3��! ��� � ������� "��� �>������� � ��>�������� �&#������ �����)���� ������ �$� ��� - �������� ���� �������&�� ����� �� ��4����������� "�� ��� �� �<�����������������������!���� )=

-�����&������ � �� 5��������������"�!�������6����!5���������4 ���9 ���������� �� �������������)�����: �&������������� ����� ���4 � �3���"��� ��������#���!������� ��"������������!��������������4�� )�6������� ����!����� ����������"�!���������������+����������4��)�������& �� ��9���!�������5�������%�������"��� ��9������)�%� ����������� ��� ���������������� "�! �� �����+���� ��������)�'���������������� ����� �����?� �����$�)�%� �&� ��� ������� �� � "��� ��������� � � ��"��� � ����@ � ��!@�&(5����� �, ��� �+ ���������

��������������� ����������������������������������

Page 66: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������������

����������AA��!!������������������

,���B�!(�� ����A�� ���� ����(���"�����A �� C"�� �� ��� ����B������!�A "�����!���!�� ��� �D��������A "�� ��!�E����������� FA�� ��� ���������B�� ���� E��! CG�� !����� �����F"���B���� H��B4A�����F�������� ���)���A EB!��B�!B���AI�&�(�F� ��� �F���& ����� ��B4!� �� ������� !B�"�!(� ���B��A��A !F�� ��BA������ IA)�

� ����A���� ��� ����-�B"���B�4��DE�� !����� �� �� � ���!�A /�4��F�� E�� �G)�J���E���A ����"�� � !/J����B��A�)�� ��B����A���(�(����!F������� ������B"�� !������A�"� �!��� ���C�����(I���A �"�J���� ��������E� ��������� "��� ��� ����� ��� �����AI�������F��������FG�� �� �������F���A� !�����!B� ��F�B)J

-������B!�C���"�������F�!A�C ������A 83(�(�����B�B� ���B� ���!B����A�&�(�F"� ���A�(I�� ! ���������4

��A����B�� � �B�&������)�K�I� IA��!�� � !���� �������("�(�����B�B!������ � ��������B!�A)�3 ��I��� ������ B��!�� ����"� ���B�B4!�A�����(����� ��F��� � �(�������A C�����������B�� ���(I�B���� ����I� � H��I)�4

J,� � �����A�B� �����G� �A �/� ���B��A� �� ���� B��B���� �)� =�I��F"�� ��� ����� ��"�E���� �� !� �� ���B �G�� �(�� �����!��B)�7��I�L4�B�(�� ��"���B� ��� C������ ���� �� !����� ���� � ����� )�*������4!��������BG"�������!���I�� �� ���B�����H��!�"� ����B�� ����B�� �!���(�� ��B��������E���� � ( �������� �AF� ��������BC�� �)=

� !���B!�A�����F���������� �!��B������ "�� �� � ���� � B � !������A�(E��BA�������B��� � !�)�M!�� �B�� ����� ������ I� ����I"� ���D�B����IEBAB�(E��� ���"����A����(���� ����!�F)�*B�� ���B���� � ���A� !B�BC� B"� ���� � (E� ��F� � �BC��A��)� N ����� �� �����������B!�C�����BA�������� �I���!�"��BA��� � � !�)����� ��4�� �(I�� � ���EB"� �� ��� ��A�)�%��(����� � ���� ���BA �� ��� ��� ��AD! �(��� ��)�N ����� �����(�(�C��I��� ��B �� ��I��� ����F����4�� "� A�� �� ��! ��� ��� ��� ���A ���� � ��� � (�C ��(���(���D���"!B�DE ��(I��� ���F��!���I� ������!��(I� ��� ��(�������B����)

�B���� ���� ���� B�������A��A �������� !��� !��� !��)�*� ��������!�!��B���F�(�� �� �� ��*���#����"�� !������A"�E�� ���� F� ��

���������������

����������AA��!!����������

Page 67: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

9����"��������� ��+ �"������ ������������ ��������� ������� 4�5����� �K��������������)

������ ���������� ������(������� �,��������"���������� )�'�������4��������+ �"��������,���������*���#����)�'��������������! ��� ���4����"����� ����������� �����"� ���� � �:���� ��� ������)�9������������ ���� ���+������ ���� 9������ �����!5���"� �� ���� ����� ���*��������)�6�������+��! ��� "����������(������6������&�����'������&����� ����������������)�����������������"� ���������������� ��&������ �������� ��#��� )

�������������� ��"�������,���������*���#����"�������� �!���� ��� ����������+ ���������� ���� ��� ���������� ���&��������5�4�� )�����9���������� ������ ��������"�����3������������������������������ )�3������ �� ���� ���5��� "�!� �����+ ����� ��5��� ��������!���� "���������� ������� ��� �����+�� �� �� � ����)�����,�� 4��"������� �!� ��������������� ������������� ���������"����������&�������!���������� #��������5��"����������� ����� � ����� ����)����,������������������������� � ��������O�"������������ ���5$�+��������� ������#�����)�'���� ���&��� ����� ������ "��!���� ��&��� � ��B������ �9����+ �-������ )���$�������9����� ���������4��� ������"�����&#������� � ������ �� ��3�������� ��������)� -���3 ��������� ������ �! ��P��� ��� �������� ���3�&&��&� ���� �������� ����)�'���� ��� ������<�+ �+�����!��� ���� "� ���� ���������� � ��� � & ����! �&� "� ���� ������ "��� � &� ���� �� � ��)�� �����%� "���������"����������� ����� ��� "�!����� ����� $���� + �, �� ������&&� �!#���)�.�'� ���������5�P�! ��������������B�������������� ������� ������ ���)=

���� ���� ���� ��� "� ������!��������������+ �������"����� �� ���������� ����+��� ����� "��� �9��������@ ������ ���� ����� �� ���� "�������� ������+���#�� "���$������������&����+ ���5������!����"�(����+ ����� ����&����)

� ���������� �����������������,�� �)�'��������� �'� ����"���$���������������&���� ����� � �����7 ������ ������9����������� #��4�������� ��@ ��)

7 ��� �!���������� ��� "� � ��:����� ���������� ���� �3����4�����&������� )���$��� � ��+������� �!#���"�!����������* �� ����� 1���&������ ��� ����&���)�3��� � �&�� �� � ������� �� ����� � �"������� ���������� �� �������&�������� ������ ���&5���"����������� ������&� �� �!��"�����,���������������������+ �������� ����� ���,�����)

��������������� ����������������������������������

Page 68: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�F�I�I� ���B���� L B����A EBA� ���� ��)�1�� �"�E���AB!���!� �A���A�� ����F"����A�� ����E�� �I���F)�* �(�� ��� ����BA � ���B� ���!B���( B�"��!�EB!��B"�E����F���A�� �� ��� ��B�����! ��)*������ ������� �(�(����F�!�ADE���� "�� �� �"����� B��BA�� ���4��G���F� �����F� ����F)

-�� �!A�C ������A ���F����B��B I"�� ��A��������� !��� !B�*���#�4���"�E��� ��� !�A���!��� ��G� ����� ���"����� ���� ����� � & �� 4!�A��B���� ����� ���� �� )�<�����!��B�"�E��� ������ ���(���������4� !� �"� ���E����EB�� !���� ��� ��)�3A�C����������� �� ���(���B�B��D!"�(�C����B�� �� C�����A��I"� ����� �(I���F� �� �DA�� �����I4���H� � ���(�)� K� ��"� �D!�I��� �� ��I� � � �������� �� � ������������ �� "� C!�����BA�"�E��(������� !I����� ����)�3����B!��B���� ���"��������� !��� !B�� ��C���A���FO�=* � C!������ ������4�(���DE ��� ���(�)�� �����!���"�� ������(����(��IC��!� �� ��I"�� �����"����B���� ���B �� �������B� !B�����B�������������H��!�)�� ��C����(��������!�� �!�����!�FG������F����� �� ����"��E�� ���4���(������B����� ����� ��)�1�(� ���E� ��"�� ��� ���B� ! �� �����A !�"�� �� (�� ��� ��� � ����� )� 3� ��F� �D�A� !�� ���G� ��!�� � �B���! �!��"�!B��� B������C���! ��P��BC�F�(�� ��"�E����F���(���B�DL ��(�� ��� ��� �� ����� B)�, ���������B�(�"�E��� �������A�(I�IE"���D�B�����A�B� ��B��BG�!A�C���������A���, �� �4������"���B���� ���B �� ������B� !B��� �(�!�������� �)=�

�� ��� ��"�!��I��A� ����� ��"���� ������!�� !���� ����B���� 4����� ���� �� �!�����!F"���BC�B�!��D� B�����A����� ������� �������"��B�(�C �����H��! � ���E� ��� ������ �����B�� C��"�(�C���!� �D4����F������ ���� B��� & �� !� ������� ��B�)

6��� ���( B�������,�� ��� � �D�A���F"�!B��E�(I�����B������ ��"E��(��(�� �����B��&�B�� ����D�AB���BG�� � � B�!�!B(�C �� ����� ���B����)��

� ��� !� ���G���F� ���!A �� ���� ���� � �(� ���EB)�6���� ���� ������A� ����� �!B(C���"���BE�!�������BC��!����(��� !�A� �D� B� ���������)�3B(������C�B��������� �� I�����I"��B���� ���� �4��� B���(�� �(��B���B��� (���� "�(������A � �����F�� ���LG"�������� !��� !B��� ����� �����4�!A�� I���B���I)

� ������(���B�������� !������A�� �� ��O�=6��������!���� E B�� ���� � (���� (�� ���� ����E�B��!���F�������! B����A !��4����)�*��B���!����( ���!�� ���� �� �� ��"���F�� ��� �I�����������H��I"���D���!����FEB��� �� �A� �� ����(��(�L�L��"�� ����D�B�!B��B ��� ������ ���!��� ��� E��!�)�,����� ��� ������� ��E�I�����4

���������������

����������AA��!!����������

Page 69: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

35��� ������9���� ���������������������������O�"7 ���������4�@�������������� ������ ���#������� ������)�-����������������� ����� ���(�����*�������� �?����&�������������� �����5��"��� �*����� ��� ����"� &# &(5����"� ���� ���� ���� ������ ��"�!��� ��� ��� �@���������)����� ������ 5�����(������ ��� ��)�������#������������ ������<������ � � (��� ���� �"� ����!#��������� �����! ��� "!� �����!����� ��'���������� ��� ��5�� ��� �&���������)�7 ��������� �����������&�������������5 ��������5���� ��&�)=

7 !����#������������������"�������� ����������� �"�� ���������� �������������������� �������O

", ���Q"��������������� ��5 � � $"���$���������<�Q��������)'��!���������������� ��������� $"�����!���� ���$�� ��3����)=

3��������� ��������"�!������� ������� ��"�������������� 86 "��������6�&&�"�!#�������"�!� ������� ������&���������!5��� �

+ ������ ������ �������� ��!������+��� ��!� ������ �� � ���� ��!���(������ � +��� �! �������+ ��������� ����!�����"�� ��� �� � ��� �������&�������, ��& ����5��"��� � ����,�������� &� �� )2

'������������ ���������� �������� �� )0����%� ��������(����� �������!����5����)���$������� � �����&���+��4

���"�����(��������+����5 �����)�-������ ����������������3�� �� ��� ���!��� ��� �� �� ����� �� +�������"�!����������� �� � ���� ���:���������� #���� ���� ?���� � �������)� : � ���� ����� � '� ��"� ������� �����������"��� �������� �����*��� ��� �����)

'��!������ ���������� ���+���� �� "����!��� ��� ��������� ���������� � "�� ����� � �3����������!����������� #������ �� "��������+ �������"���������"��������������� �����)�-���� ���������������������������� �� ��� �&���� "�!���������� ��� "���������!���' ������� ���� ����3 ����,��������+����� �)

��+ ���������������������������"�������� ���@����������� �"�����4�����������"������&������ "������� �������� ������� ��?������ ������+ ��������5��� �� ��"��� �����"������������ ��� "�(��������"��� ������ ������ ��������&��� �*����������"� ���!��������� �3 ��� O"��������+ �������"���#&� �����������"�����- ���������&#����������)=

����*#���������� ������!���������� ��� P�!��������+������� �4�� ���������!���� "����������&������ �!��������&�+���&�������� �

��������������� ����������������������������������

Page 70: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��� �F"��������!�������(�L�L������������E�I�����F"� �������!�A�B���F"���B�B�(���!��!�D���������FA�� �����!��� �G���F�� �����!���)�1�(��B�� CG� ��� ������ � B��� ��� ���� ���� ��� (���� �����!� � 4� � �)=

%�� ! � ������B� !�A��"�� �A�� ���� �� �������B� �� ��"���!4 I�� � I���� &F"����B���B����( B��������� (���A� ��� ���� ���I� O

������"��������� �A�("�B��� �D(� ��� �����AB IA)3�������B��� ����������C ��("��!���(F�������� �()�R

6���BC����� ������B��A "�E��!��B��� �� ���F�����!���8KDE"�� ��� B��� �����H���"���B�B�� �����!F���A� ������� ���"��

�BA����������"�� � ���(I�� !������� �����!�!B����� ����!���� �B" ���A�B������ ��� ! I�& ��F���������!A�C ���� �� ��IA�B�� !B� �����A)J

�B� IA���C����� IA���F�� �������)0K�A !�����B!��(�� �������� �� ����� � B)�* "�E��� C�������(� ��

��� !�A "��BA �(�� �)��I�L�� ��I�L�!� �!���!�A �� ���!�������D�4 B� ����D("� ������ � ��E� !B�� IA� ��� ��F� �� � ����� !�����)� ���� ��� ����!�F"� ���� (� !�A���(���������A�(�� !��������� ��A�(��B���(�)�

6����� FA ��DA�� ��� B"�����B� ����� �� !�"������� !�"�����B��� ������B��A ���� IG�!���A�("���EI��(� ��� ���� �� ����)�7���� 4 "�E�� (��������������������D(�����B�� ����(� ���"���BE��B�� � (��D!�A��� �� ��F�� � � ������� �� � ����A��������� �AD!�!� (F�B���������)

N� ���(�� ���!�����C�B� ���D�F"��(�!�A����F� ������ � ����4 ��! !� ������������������������F� �����"������D���������������� �����!B��E�A����F� �� ������"��A��I�� ����DA���D��� I������F�����A 4!���O�=�� ��� ����� ��"��� ��F��� (���G"���!��� CG��������(��������4��E�(I��8=

���!�����B�� C�� �(����� �F� "��B�!��B��B�������(������ !�B������������F� ����I�� ��F��C�B�����!���G���!��� CG��������4������ FAB����B��!���� ��)

6 �!�F�"�, ������"�� ��� � �"�� ���A � �����F�� � �!�� CG)���B������ ������������ !��� !�� � ����AB���F�&�A��B!�"������� ���!��� CG��������!��B��� �����!�D��A��� ��D�B� ����)

�B���� ���� ���� B�C!��� ���� �A�������������������� ������ 4��

������������� ����������AA��!!����������

Page 71: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��� ����.����+���� �� �����+��������� �� ����#����.�����- ��������*��������������#&�)

6 "�, ���"� ���� ��!������ �����"� ���� &��� ��� ������ �������������� ������������)������� � �������,�����������*���#�4������!�������������&�����"�����!����������� ������������� �- ��������*������+@�����#������ ��&� ���! �&� )

������ ���������� �� �� ��� �� ������� ������&�� ������� ����� ����)�- ���!������$�������&� �� ��� ����������"����� �6��� �������� ���&&�� �!��"�� ����������&��������� "�+@���������#������������7 ��������&��������� �O���& ������ ����)

��������&��!��� ��� ������������������������"�' ������"�,���4����� ��������)�N!� ��������&�)� ��&5��"����� �!��&����&���������������������� ������ "������� ��&��� �7�����5�� "������������ !��� "��� �6��� ���� � ����� ����� ������� �������4���������������� �� ��)����� ����������� �����!��� �� ���������� ��"+ ��� ���%���� �������������� ��+ ��� ���� ������� ����@�������������)����������� ������ �������& �� � �!����� � ���� * ������� ����� ��� �� � ��� $��&�� �� ����� ���& ������ ����)

���� ��������� �� "�!���!��� ��� ������� )�����9�����!��O����������&�����3�����$��� ������ ����� �

� ���� ���� ����� ����/�����������&&������&������ ��� � �� ��������� �������� �� "

������ ���, �&������� ��� � �9�����!����� � ������� "����������� +���� ���� ���� "�!� ��������������� (# ���� ����� ����+ �������� )��&������� � ���������������������� ��� ��*� �� 4 �& ��"���������������� �����?����&����������� ������)

'��!�������&#������� �����������@���������!��&�� "�!� �����+ ����������)

��� �����?���"���� �1 ��"�!����� �����)�������������� �� �����- ������� ���������� ������!���, ��

����� #���� ���� ������"� !������� ������� ���� ����+ �������"� + ��� ���������� �� ��+ � ��� ���� � ����������� "�����!���������� ����� ������� �� � �������� � 9 ��� � + � ���� ��� "� ���� ����� ��� �������� � ������ �,� ��� � ������� �! ���� "� � �������� �� �����������������!��&����)�3������������+����������������������������"�� �!���������� � ������������ "�� �� ������ ������ ��������� �� ����)

����3 ���N��������������������&������������ "� ��� ���� ������N����������&���!��&��� ��#�������)�3�������������� 4

��������������� ����������������������������������

Page 72: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����)� 6�� � ����!��� ���B������� ����D!� � � �!�(� � ��� ��"� ��D��( ��!����� ���� E ���BA � ��B&� !�G"��D�A� �����������!������G"E�� �E�(�� ����� B��(���� ����� �� B"�(���������� ���& ������ 4����)

?���B�����BAB����! I������� � I�� ��������� "���������� ���� ��4�������� )�1�����C��!�����C��������D!"������ !� B����BA � �� � �F���������AI�!�������������� ��I�I� ��!��� ���� !�(����� ����)6�(� ������BA�� (�� �������B��� C���!B���!� ����������! �� ���( �������� �!����� �������F��I�� ��������� ���F�)����A �������� � �����AB�"��E���F��B��D��I���! �� ����(�� !�� �����"����� �����& �������� ���������!������ ���A ���AE�H��! )�

% E����� ������B���!B �����G� ������� B)� � ���!�A � (��������B�� ��"���B� ��� ��(�� ��C!������ (���C� � � B

(���������� ����� ����� ��D��� ����� /3� �B��� �� ���� (�� ��� ����F� ������!B(FA�� �� ���� �F��(� �

��������� ������D���� ������� �!��� & � ���&��"� ��D��� � �!��AB� �����

������������� ����������AA��!!����������

<�����!�1�! �������1���������<�����)

Page 73: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������!���������� O������ ���(�� ������������B������ "� ������������������#��������� �* �)

��������� �������������<��� ����������������� ���������� 4����43����� ������ �&���������� "� �������.�� �!����� ��� �����&� ����&������������ �+ �������� ��� � ��.����� �!���������������� ���$�)�����?����!���! ���� ����!�����������"�!� ����"���� ������� ���� �� ��� ���@���� ���&� � ������"� ��������!���� �"� !��� ������ ��� "�!���������� ��� �'�������+�����!� �)

����� ���(�� ����� �3���������� "��� ������"�� �5 �� �+ �#��������� �� ������������ )��� �&�������������!���������������&4����)

����������������&#����������)'�� ������� � "� ������ !5��� �� ��� ��������� "� +���@� �����

, � ����� �����:��!� ������������� �+ �, �� ������� )���� ����� � ��� ����� ����� � ��� � ����� "� ����: ����� � ���� ����� ������#�� "� �� ����� � +���������"� (�� ����� !�������� ����� �� ���!���� �������� �������5 �� �� ���#������5 ���������� ��� ����&������&����@��)�-��N����� �� ��������������������������4���"�!������������5���������"��&��� � �+����������� ����� �� ��%��4�� ������� ��:�������)

-����� ���� ���� "� ���!�������� �.��� ����������&#������."��������� �&)

, ���"�����'� �����!���&#����������)�'� ��9�����������������"���� �,@����� �������"�!�������������������������"�' ����� �� "%#������ ��>���� ���� � �� ���������������#���������� )��������4&������"� �� �5����� �9 ��� �� �� 5������ �������������������+ �6�����B������ ������ ������,��������������� )�7��������� ��!���!������ �?���� ����&� �+�����95����� ������� P�����!���5$�����������+ ��� ��������+ ��������:�������� �)������?���� � �S��� � ���� �����"� ���� �@������ �� �"� ����� � ����� ���� �������� �����&������� �� ���������������������� �������� )

������������������ ��� � �?���� ���)��������������������� �@&& �4��� ������� � ��:����5 � ���� �������"������ � ���������� �� ���������� �������������������� )

�������� ��%� ������!���+ ������&�������!������� ��� � �����4�����! � ����� �N��� ��+��������! ��� )�����?���� "�?��� � �,������&���� ����������� ��!#����� �9����� �� � ��� � �� ��������������)�� ��������&��� ������ ������ � �������������������� 4&������������������"���!���!@�&�1������������ � "��� � ������� "����

�������������� ����������������������������������

Page 74: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

!I����! C��"�� ��!�E��BA� �� ������������!� B� ����� �� B"�(���A �B����� ����)�6�� (�� �(��� ��������� � !�A���F� ��BA�!�� �BG� � ����� B����� ����� B�� �& ����"���D�B� ��A"�����(I���� ������B� � � !B�� � ���)

<D! ��E�(���������A���!I���G�!�� E��� CG���������!� �(� � �B)� �������B���(�"��D(���A ����"��BA��(�� �)1E�!D!�����!A�C���������������� ����A C��� (���, �� � ��������

� ������!��"�� � �!������� ����� ���"� ����D!�I�� ��B���� �����B�� (�(� � ���"��BA � ��B!����)�6������������� �� "�E��B���B ���� 4 �� ������B �D�A���� �B�(�� ���AE ��� ���������� �����AB���F�!���(�B���(�������� !�)�1�C���� ���!� ��B��������������"�� ���� ��BA4�B� ���� ���� !� ��"�����!���F�� ���! (I�!B� �I�� �B�(F)�

1E���� ��A ! �J!�F��� ��J�!B! A(���F�"������������E��� ��A��������!�F��� ��)�K�B�E��(������������� ������!�� �D! � �����I���IO��� ��� ������!���&��B�� I"��� ����B!�� I�C������I)

����!������ ��� ���� ������� !� ���C�I����� �� ������ ����43����� ����AB� ��������!������ ��"���B������4����� ��B!�A���� �!���������!I�� � � !I�E F��4���F�������A ��� �(�����C�����������(�)�B���(���BA��B�� ���� !� ��"���B�B�� ������!�������� ���� � 4!� ����������A�����B(IG���! I���F"��B�� ���"����� !(I��������4 ��"�� �� IG�!����� ��� �B � �"�����D��� ����B(����A�)

% �A���BG� ��!�������� ���F�����"���B����� ���I"�!��F�������!���F� B��� � � ��!�D!)� ���B!�C���� !� ������ ���B�������� ����BA �B�� ��� ������ � �)

3A�C ������ !�� � �� �������B� ��!��A���F���( B������)3�����A� "�E��� �A��B�� ��BG�����!���(����� C�� � ��(�� ��4

����(�� � B������! B����� �� �������, �� )�* � ����� !��� 4!������� �I����!����� ���B���������� �EB�������� �����"����I� �(���!� � � � ��(��� ��� ��� !�G���� �����B�� � �B��4����� �� ���(�� �!��� � � �&�B��H����������B�D�)�3��!�I������B�!��B�����"�� ��(���!�A���( B������"� ���EB�!��IG�� ��!��F� � 4�F�!������ ��DE(I��� ����� ��������( �����?���� ��)

� ����A��������"���� �����4�� � "�E�������F����������(�4� ���D�F� �����)

, ������"�!��E� ����BA ������� �8�6��ADE����E�A��� �����"���D��( ����B�� ����A "�����������"�(�����F������� ��E�"� ���E ��� ���AB� � ��� ������"����B��� ��!B ���E�� ��!B���H��� ��)�� ������A���!���� �� ��������������"�����E ��!��B� ��� ��� ��(����("�!A�C��4!����B�� ����F����F�������!B��!A � �����B� �� �A���B�� ��� 4

���������������

����������AA��!!����������

Page 75: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���� ���� ,��������� ���!���� 7 ����� 5�� �"� ������� � ? �� 4������ �������� ��*���������&�����������������)�'���������� �<5����"!��������� 9����� �3������� �������� ��& �� "� ��#��������� �#�������� �����)� ��5���� !���� �� � &�����������"� ��$� �������� �� ��������������&���� ������ ��� �!��)�-����N!����� ��������� !��� �� �������4����������&�"� ��� �������������������������&&�������� )��������"�!����� ������� ����"�����9�����������,������������������� � "��#������������� �%����� ��������)

: �� ���������������������������� ��&�������@������ ����� � �3���� ��5������� �����&��������� ������� ���N����������������� )%������������������������� ��!��������������� � �������������4�����&����������)�����65�����!��� ����9���� "��� ������� ���� �4��� ��� "��� ������� �+��&���� � �������� ����������)�'� �����4���N��� ����������������������%����� ������ �� � ��&�����&&� ����������*������ ��� ��� �3��� ������������&#���)��� ��������������"�� �, �� �� ���� ��"� ���!���� ���������������"��������� �

��������������� ����������������������������������

�������� $�� �1���N�����!�1�! ���

Page 76: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���� B)� 3 �DA� ���A ��� ��� !B�F�B��� ��� ������A � ��I� � D��! ��AB�������������� ���(I�B����!���B�!B�����AF� ���� ��� ���4 �� ��)�3��B����������(C������������� ������B"�(������B�� ��I�� E��!�"!B�B����BAB� ��!B��� B���� ���� ����B)

?�E�A�� �� ���B�� F�B��� � !������)� ,���B� (�� ��� (�� � �A�� ���!�EBA��� ��"�!�(�(� ������� E ���BA �� ����BG��B�� ��D�)

����F� ������� �� !����A����AI��� ����F�� ���� �EB!�� C��)N�����A���������� ����EB����(�� E�A !� ���� � �(�� ����B�!����AB � �� �����B��)�*�����E� ����B���B! B����� �����E�A�� � � ��!B���� B"� � A ��! ��� ��� ���B � ����� ������� "����D��� �������� !��� !B���!������A��AF� ���� ��� EB!�� ��"��������������4 ����A�� ����� �I���F)� 1����� ���!�B�������I"�!� (������ �D�� ��� ������� ����A���� �F����("������BA��(I������B��B�� ������A�)��DL4 ��(�� !������ ���F"�E�����B�AB FA��� ����������� !���)�1�(����B��� �A�� !��!B���!� �!�����������"�������!����A�� �����4���)�� ��DE�! �DA����B�I����� ���(�6��������E�� �����������A�4��A�"�(������B������ "�����FE� ��� ����F�� B����������������C� �4�D!)�

<����� ��� ����� � � �� FA�� !� (���C� ���!B���( B� �� �D�� � !B� ��� �� �� �������)�� ��� �������� ���BA��E����G"����� � ���� �(I�!�����B ������������B)�6 �����F���A��� ��� AB�� ��4���"���������!�� ��������� �"���������!���( !� B�����������)1���C������KB�� D!����!B��A���F� � ���!I�����F����������B ��" �! EI��(I�������������� ���! ������ ���)�� ����� ������� ���A���� �, �� ������������A��!� ���EB"�!B��(I��� �� �I������F�� ����� �(��� �������B��(�!�(��!�� B��! ��������B"� ����D�I���A���A ���F���CG�����B�������D!� ����������� ����!������ ���� !B��)

6����BA ��� �I�� ����"�� ��� � ���BA �������!��B!� ���������4���"���D�B���E�������� � ��(�� ����A)

- &���(���� B����!�A����F�� �����������(� ���������� �)K� ��"� �����(I����F� ����� !B������� �"�������BA��� �����A4

B�� ������� ��� !�� ����"� ����(I�� � ���� !� ���� �B�� ��"� ���� �A����BG)

7EB!�(I��(����(C� ���AB��� �(������� � B�(F�B�����������"�� ����4����� ��� ���������� "���D� !�A��� �I��� ! � � !������G��! (����! ������(�"���D�������C��G�� E �����O����B�BA�����(�(�� ���� 4!������ ������ � ����(I��� �(I����F�� �� �����FE�"�� �� ���� ������D�B������B��B �AB���F��A����� B)

���������������

����������AA��!!����������

Page 77: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����� ��<��� �� �����&&� "���������+������������������&#����� ��������&# &� �������������� ������ � ����� � �+���� �N!� �������4��#��� �� ��� �������� � ������������ �)

'��!��� �����+������������� �&� �� "������������������ ���������+ ���������"��������������������� � &����� ������� �� �������������)

����3 �&��������������� ��� )������#�����������&��� ���� �� ����� ������� �������������

�� �;��+ ��� ���� "�+�������������#�����!���� "�!��� ����!������!��)

����+��&��������&�� ��� �,����!�����"���������,�������"�' �4������ ��������������� � ���� �����5���������� ������������"��� �����"�������� ���� �������� ��+ ��O��� ����� � ����� ��������������� ���� &&� "���� �����+ �������%� ���!�����"��� ��@���5� � �+ ���������� ���5��� )

�������$� �!���!������� �����,�����"��������������� �����)�- ������� ������*��� ��$�� � ���� �&����� �� ���� ���� ���� $��#����� �� )��%�����������&���������'� ���������� "��� ������ ����%� ������������������)�-���+�������� � ��&&"�� �������������������3�����������"������� ����5 ������ !�������� ����� �'�����4� ��� �7 !�������� ���������#������� �!��"�+@������������9��� ���������)

"-��� �� � ����� �� �� ="� ������ ���"� "��$� ���� ��� �%� ���� ���?���"�� ���������� ������� �(����������"���#������� ������ ������)'� ��&� �?��� "��� ��������#���� �� ����������"� �!��&��4��&����� ��������9��� ����� �!�������� ������ ���!�������� � "������+ �������� ������������)=

"-����� ������#���� ����� ���="��������������������)����������������9����� �!��� �� ���� ���� �)�-���������"���

���!����� ����&���6����� � )�3������������������������������� "���!5���(���@�����"�(����� ����!�������� ����"���$������������9���4�� ���' ����� ��)���������,��������������������� )���������+��4� ��������� ��������5���� )� -��������� ����5��������� �'� ������ ���+ ��* ���������� ��� )

� ������������������� ������� ���3���� "�����!������ �+ � ���! �&� ��5��� "�� �� �!���� ��� ����� $� &��� "�! � ������%��� ������?5��������� �����"�����!5���������� �������������� "�� �4���� ������� )

7 ���!�������������������������������� ������ ��7 �����4� �������������� $����� �+ �, �� ��� �����5���� �����������

��������������� ����������������������������������

Page 78: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

3��D����� ����� !�� ���L��C�B���F�����( B������I�!�� ! ���)�BA �� ���� B�"���B�� ���!���! ( B�����������!� �AB� ����� !� ���� �������)����B� F���(I���!��E� ����!B ���� ������ 4����B� ��� ������A �� ���� �� ����!��F)�� ���&�A���� ��CG�!����"(�� ��E��� "�!���B�����A�������������A�����������A ���� ����!����4���(������B!��� C������ ! � !�A "�E���BA�����A� !�����!B��I� B���D! !���)

=*�� ����� ����!B �����G"�E��B� ������� �!B����A���A ��� ���4 �(��B���(�=�� !������A��)�=* ��������! "��� ���������� ���I� �F�B��D�I"�����!I���� ���(�� �����!����E �"����� �(�� ����!� � � � �� ��C����G�!B�� B��B "� � (����� I������� ��� )=����

=���������F� ��B�� ����BC��G="�����A���( B������)*��B��A�!��F��� ��� �B� ���(�� ����B)������! !�A���(��

�����I������AF� �������BC�� ��)�%D!�I��(���B�� �������"���!�EBA"E��� ���������!� � � � ���!��D������F��� H��B)�?������� !��� !B���� !�A� � � �D! ��E)� <D! ��E� (�� ������A��� E�� B��� �A���H), ������ �� ��� ���BA��C������I)

����IE� ���I���FE�I�(��� AD!��BC�I"���D��(� �(��F� ��(��BC�B���F� ��B��"�!(������C�B� ��������� ��������"����B!��� ����B�I������A�������!�(I��� �(�����B�B� ���B� ����� ����)

� ��� ����������DA ! � � !������A�����( �������B��!I�� �4� !F���� ��������I������, �� "�!B��E�(I�����B��B���� ��F�� � "���B� ��� ���E�A �B�(�� �����(��������� �(�� ����B�!������� �����!�� !����G�!���AI�����!F)�N���! ��(���� ��!���� ���C!��� �G� ���"�� �� �A �B�� � � ����G����� ��(�����(� ����������)��BG�� E� ���������������G���AE ��� �������B����IEBG��F������ �(����� C�� �4� ! �� ���A��!�� �����A�(�����!B"�(���� ��������� ����I)

*�( B��������� ���A���F����� I)6���E�A � ����� IG� (����C� �DA� � ��� ��"� �� � ���� �� ���G� ��F

� ! ���!�(�� �� ����(���������������� !�G���F� ���� (I��� � 4�B�(I���(�C���� ��B�� ������� ! "�����!��� ���!�� !����G��A !��!��B )�7����A������ ���� ���4� ��B���B��C�B������ � �� ��(�4� ��!�� ���A� ��������!������F)

���� ���FE� ���� ��� !�A��� �!�����G���� �� � � ������(4�(I��� � � � ��� ��� ���( ����"� ��D��� � ��B�� !� ��� !� ��C B��������F!��F��� ����A � ��F� !� ��(� �B���(�� !A�C��!��� � ��B���� �)���������!��������( ��� ����BA���� ����� �!��������� ��� ��4��"���D�B� ���D(�!�� ������� IA� �������)

���������������

����������AA��!!����������

Page 79: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������ �� ������� "� ���� � ���������� ����� � �������� ������+ �������� & ��� ��������� �� ���)�����!����"�!���&#������ ������,� ���� �&� ����������� �����)� ����!����� ��!�$� ���� �%� � ������������� � �������������� ��������#�� ������������������� �%��4���!������+ �9�����9�������<��������� )

����&���������������������#��)3���! ���� ��� ����������# ���� �+����� �&� "�� ���� �����

��!���������&&� "���� � �: �������� ���������!5�� � �"�&����!����� ������ ����$� "��� � � ��������N@��� ���&#��� )�������� ������� � ��� &#�� ���� ��� ��%��!��� �� � ����� ������ .����#���!��� �!��������� ���� ���.�� 5������������ ����� � ���������� ��� )

7��������� �!� �������#��� "�������������� � �������"��� ���������� � �7���5 �� ��5 ������#���&�#����� �9 ��������&� "��&"����� ��� ���N������#��������%��������! � ��)�'� ���������"�������4&���� ������ � �"���� ��+ ������*#�)�'����������� ��������������� ������� )

�����&�����+ �, �� �!��� ����#���P� ������������������������!������������� )������5��� "�!������ ��� �! ��"�!�������� ������4����������(5�����)�'��!#��������� ��������� �+ �&#��� )����������4� ������&#���� ������&�����+ �)�'������������"��� ����� ����������� �� )�-���+����$�&#��%� �� ��������!�����3 ���"����� ������#������������� �)�-������������� � �������� ��� ������)

- ���������� �� T���� ���� ������������� �����5������&���)�'�!�������"�����?����&����������� �)�3���"�!���������&����������� ! ����"�������������������"�������5���������� ������� 5���� ���� ��� ���� )

����8������������������� �� ��� �����&� ������&���� ������,5����� + ������ �������!�������� � �)

3������������&����� ����������������/�����������������!$��"�&���4������)�������� �! ���"����$���"����� �����$������� ������������� )'�������+ ������ ��������������������� ������� �����- ��������4 ������������)������������������������"�!�������&�����������!��� )

%�� � 9 ���(# ��� �� !��� ����� �&�&� �� "� �� ���� N���� ��3���������� ��������������������!�����)

"%� ����&���� ��N����+������� ="���������)�"3� �������� ���%��4 ���� �"����� �!���������� � ��&)=

3���!��� �� �������+ �������� )- � �� � � ����� � � 9�#���"� ���� � ���� ����� ��#����� �� � �����"

��������������� ����������������������������������

Page 80: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���� � ����, �� ������BA����F�!����I��A�!IP�����A���(��IC�!�4�F� ���� �������!���� F�� ����� )�3� �� !������� ��IA�����!�4��G�!��� ��A�����B�����)�1�C���� ����EB��F"�������� �(�����(����F� ��)N�������E���� �� !������B�� !�������� ��)�1���� ������� ��A ������B(C�������()�6���������� ��� �A������ � ��G� ����� B������4������� ����I�B�����F� ����B��� ���)

< ��(���A�����F�� ����( �)3�����!��B��� ����� ���A� �� �A� B� ��� � !B�� ��� ��� ����)

�BA��� �����"� � ����B�!������ !������� �)�6�����B��B�� ��� C����D4� !�A"�!B(�C �A�� ���B"�!��ICG� ��� ��!����F"����A�B� ��B�������� ���B �� �����!���� E B���� ������ ��)

����8�*��������� ������� ���!���� ��B!�A�!����������F��&�B��H4��I�,���F�������� )

������� �� H��� �� �� �A� B/�%�� "�E��� �BC��A�����F� �� !��4���� ��� ��B�� ��"�����A���(��� ���)�� !������ ���"�E��� ��� ����� �������� ���� �������!B(����G)� 1E�!���C ��(� ���B�A�A� ���(�� ��I�� �������� ������� ���!B)�, ���B�� ����A���"� (�������4�BC� ������B� � !� ���BAB�� �� ��)�

%�� � �A ��� � ��B��� ��� ��� �����A��"� ������I� �����A�� � ��� ! �� ��� ��� �����F�����( B������I)

=6���! � ������G�����="�����A)�=1�C���(������ �� �D!"��� �L�B�� ��� !�()=

N �����C�B����B(F��� �����)� � ���� �� �����B�A�"���D�����(� !�A�"� ���� �����A�� ��(���

�L!�F���A C �� ��� ����)=1������ �� ��F����� �� ��!��B�I��� D!="�� !������A����F� �

�� ����� �����"� �����(I�� ����������!� B���� (��� ���)�=6������� �� �����"�(�����D�AB��BG�(�(����"�����!B��(�������F"��E� �� ���EB�(�(� ��A���G)=�����

%�������C�B"�� ��!�E�!���G��BA "�E������ �����F�!B����G)� !������A�� ��"�E���F��B�(I� ��� �D()����� �� ��F������ ����

��D� !�A�� ��(IG� ��F� ��B�� �!���"� !��B��� � (�� ��� ����(I�� � ��!���)� N���� �!��A�� ��F� ��� �(�DE ��(��B��� ����!���"� �� ��D�������(�(��BC���� ! � !�A"�E��� (�!��AB���F��B��I��� !B��)�6����(�� ��� �� �����!� ��������!�A���! (���!����� ��"��B�����!��B ��� ������� (��� ���!B����G����B������ ��"�E�����B�B��C�B�� ��("�� ��!�E���A � �����F� ���BG�(���C����� B�� ���!�EB���(�(��AE ��)

*����B��C�B��� ���� !� ���I�(�(�������� ��(I"��E��� �B��C�B���F��

������������� ����������AA��!!����������

Page 81: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��� ��+ �����!���� ��� �������� �?��)"�������"������ �����="��������������@ ������ $&��"�� �������� �

& ����� ��� �������)� "-���!��$� ����"�!��� "��������$������ ��� !#��� "�����!$������)=

3������!���� �� 5����"�!����!�����#��� "���$����� ������������� �!# �����)

���� ���"� ������ ���"�+ �����7 ���)�������������� ������� ��������������������� ��� �&���� �+������"������������!������& ����! �4&� )����������#������������� ����������� �������������������� ���4�� �� �+ �� ������� � � ��*��� ����������� )���@������� (�� �� ������������������ ������5���"� �������&�� ������ �"��������������� ��������5���� "�!� ������ 5���"�!������� ���� ��� "�!����!���� �� ��� �� ������: ����� ������������ �� ��������5��� )

3���!��� �+ �� �+���������������� ���� ����� ��� �� � ������ ������������, �&� ���� )�

"6���� � ���� ��� � �����"� ��� �� ���� ="� ������ ���"� �� ���� ���������� �!��"� � ��>����� �O�"������� ����� ��� ��9����������"!������������� � �&#���� ������������/=

-��� �@���� �� � ���������� ���� O� "9��� ��� � � ���� � ��+ ���@��/=

"1�="������������� �! ��"�" �� ������� �)=�3���!#$�� ��� �������#���� ����)"-���!����-� � ���!������� "���� ������ "�� ������������� ���

�O�������� ���������� ����� ��� )=�3��� ����� �����! ��� &#���@������ ������� "� ����� � ����!����

��&#�)�3���� �� ������������&#���������!��&�� )����!���� ���� ����� ���: �����!���"������� �����������& ��

�����)�'��!����� ����������������� ��+ ������ ��� ������ )�-��: � ������� � ���!���� ��� �?�&����+����� ������� �� +��������������������������� �)

6 "�, ���"�!����� �� �� � ����3���)'� ���9��"�����+ ������������������ �!����+ ����� �� �!��� �

������ ���� ' ����� ��� ����� ���� ��� � "� �� ���� ������ �� � ��� "������"� ��&����� � ���� �� ���3�������� ����� + �� ������ )�3� ���� ��(��� �"�� �!������������������������&&� "�� ������������������ �����������+������� )

N 5���������������3 ��������� ���������� �)�'������������ ��������� ��"�� ��&� �� ����������&&� � ������:��! ���� "��� :���� �� �����,����������"����������� ���3���!�����������

��������������� ����������������������������������

Page 82: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�B�� � ����! �F�����A !���)=N�(��(�������(���"�� ���� !��="�����A�"�������B�� ���B ���C�B"

� !������A������(������ �!����!��F�D!O�=�!��� ������ ��!������ �����"��DE�� �������� ���/=

� �AB���A��� �A !�� ��( �� � ����BO� =�� �� ��� !�� �AB���A�� �B�/=

=*��="� �� !������A�"�=���������A��B��!������G�!�F��()=6�������D�B�!B��F�� �����F� ����� "����A�AB� �� ���B�)=� �BC������F����� C"�� ���� !��"��� ��F��B�� � ��B�����(FO��

��� �(I�� �������A)=��� !��������C�B�"�E��� �A ������BG���� � ��"����� ���� ������B

��� �E�� B���� ! �D!)�6F��(I� ���������!I����! C��)N�!�EBA�"�E��!������� ����� � ��!����I��������F� �������! )

�BA�� �(�(�� ��� ���� ��� !B������FE�)�6���F� (�C���!B���!�4� !� ���BA ����F���� � ��� ���������� ��� ���� �)

���B��I����C�B������"�, ������"�� ������B), ������"���D��� ��!A�� I��F�F� ���BA��(E�����!���������D��(�! ��

� !����� ��� ��F� !��B������ � �BA�� ���� ��� �"� ���� E �� �BA � ��!B(�!�G���A�(����!�B)�6����� B�� ��� �I� ������A�� ���� ����!�)

6�(����!������D!�A��B���� ���� ���� B)�N�����( !�A�!��B��4���� !B����� ��� � ��I!��B� �� � ������ ��� �� �("� ���B������H��������� !��� !�� "�!��B����!� ���EB��E�� �&���� ���B����� �4�� ���(I�B���� ��� �D!)��F���I������F�������������� A EBA� ��� ����� ���&� !� ��)

6���F� ������B��A��� ��(� ��� ��"��B�� ����A��! (��!��E� ��)3�����������(�!B� !��������� !������A�� ������C��������A �4

A���A �I��!���)�3�� �� ��������B� ���B!�A���� E�A !� ���� � B��� �%������ ����(�(��B �"���� !�����BA EBA�� ������FC���� ��� 4A�)��DL ��(�(�� ���4��B��C�B���A ��������������(�(��FE �� �����������B� !� �� �����������4����B��A�� ������ �I"���B�� � !��(����4C�B����� !(I����(�� ��F"���� IG�� �(�(���� ��)

,���B�!B������C�B��F�� � ! CG"�� ���F� !�A�� ��"�� ����C��(I�"E����B ��B�(�(����B�A�F"� ���D��(� ���B� ������ � �)�3��B���������4������ ���� !� B��BG��� �I����� �� �)���� ����B�� "�E����F� ���I� !B� �����������!��������� ���� �� ��������D!)�����(�C��� �� ��� 4���"�� � ������������"��B�������D!��B��� ���� ���B�(E� ���� ��4��BA)�?����(�E��B����A�"� �E�E��B�(�(�����������AB�� ���G� ��B�����H4�I"�!B��������� ������ ��!���� �)�� �� ��A����E���( �� �����F� ��B������� !��������� �� �� !� �����(����� �(�� ����B���(�(��B �

��������������

����������AA��!!����������

Page 83: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���9 ������������������ �� ��� ��� ��������7 ������ �+ �)����������� � ���&#�����%���������������&�����65��������� )

��� ���������������������� ��'� ��#���)�35��� ������N�@�� �� ���$�������� � � ����� �� ���� �&� �� �

����� ������ ������������5 ���+ �������������)������ �����%��"�������������� ������� ��!#����� �N��� ������%����� � �������� � �������������"����$�������������95����+ ���� �, �&)��� �����.����� �<�������+ �������5 ����� ������� ��K���������.�&��������� ������' �������� ����"� ��!������!���� � �� ��!������"��������� ! ���� )

6�������!�����(��������� "����������"������� ��� �"�!����5��� ������ � �!�����&�� "� �����+������� �� ���� ������� )������!������ ������������� ����� ��&������������������+ �������� ��)�'������������� "���$���������+ �������� ������,���������+ �����'T�4��� �������������&�� ������� ���� ���������!#$�� )������!������������"� ���� ��!�����(��!������'� ������� ������������ )���������4���������"�������$����������,� �����������������������P�� ������ �+����������5��)������5����� ����������"�� & �������>���&#�� ��������� �3������ ��������� � ���� �����3����������� "� ���!������>���&#�� ��� ������ $)����� � ����� �*����"�� ������� ����� ���4��� �� "������� ������ �U���� � ���&������ � �+������ � �������� �!����"�������!��������������� )������������!����� ������#$����� � �������������������� �����������:���@�� �������&� )�����&��4���� & �������������1��������� �������3������� ��)

������������������� ������������ ��� ��"� ����������� ��+��4�&�������������"�������� ����� #����+ ������������!���� O�"3����� �%� ��������������&&5�������� �!���"�!��$����� ����)�-����� �������� �����+ ��������� )�3� ������������� � �K������������5$� �����!5��"�� ��5������&#������� ���� � �3��)������� ����������������?��� � ������� ���������'���)=

���& ��� �� �% ��� ����$�������� � ��������������&� )�'��!��&#���!� ���� �������1�������� ���������������)�'�����������������$�� ���� )

���� ��� � !��� ���� ���� �� ����� �&� 6�����!��������� ��+ ������� )

-������&��������������� "��� �� �3�������������� ���������� ��!������ ��!��� + � ���� ���@��)� ���� ��� � � ������� ���� ��� � �������������&)2�

����� ������� ���&� �� ��������, ��������� �������������)�

������������� ����������������������������������

Page 84: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������� ����("���� �����)�3B� ���BA����F�� "� ����D�B����(I�BG����!���� !� �� ���� �(�����B���������B�������F� �����"���D��B�����G���F���(I� �� ���!F���� !����� ��(�� ����B)��������� !� ���� � ��� ��������B ����� A EB�!�����������A���C� ��D!�� �����4 B���!���(����(�)�6��B����������E���E�������I�������F"���B�����!��LG� ����F)

3B��(I�� �(�DE ��(����� ���� ��"��(������������ � !�I��A�� ���� ���� !� �����(�� ��B��������!��B������! ������� �O�=6���!���� ���!�B"�!�(������ �D���D(��IE�!B�� �������(��&��B)�6����� � ��� �F��� �����G)���B�B��� �(�� ���(���BA��!�(�� ���D���"�!�����4A��B���B�� �(�� I��� �F)��I������"���D��B� �(�������(�� ���(I�EB���"� �� �� ������� �)=

6���F� �� �� ������ !��� �� ��A��� ���� �������)� -��BA � � � E�� � ��� ��� ����!�����C���� ���F� B������)�3�I��A ���F� �� ��(��I��� ���(I)���DE�� ��� ���������� �!B(����A� ��� ��!� ��4!��� �B������ ���� ����!���)

*������ �F�EBG��������!A�C ����AD!"���BE������B!�C����� �� ��������(���� � ���� ���B� ����� � � ��� ����AB���A)

��� !��� ����A�����(�� ������� E�� �� B)J�43(�!���A�����F� IA�� �(��IC������F���EI�I� ��������������)�7����A

���������������

����������AA��!!����������

,��� ���"�0� ��V�I���2)�� ���D!������ ��WXYX)<���� �������"�0������������2)�� ���������������1�����WXYX)�

Page 85: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

'��������������!�����"����&&��� ��������"�������������&� �����O09 ������ ����� �������"���5�������� �����������"�+����$�����)

����������"���$����� ���������&�����)2�� ���������O�0N!�������+��!��!����9�������������3 ���� ���

*�5 � �+ �"��������� ��������� ����"��� � ������������� �����#�4�� )��� �����������������������"�� �������� � �"�!� ����� ��������"���&��������� )

�������� �����&���� "��������6�&&�"���$�������� � �������&����4 ����� ��5����+@�������� ���&���� ����$� ���&�����)�'���� �����!�� ���������1���� ��� ������%����� "������ �������� � ������#��� ���?������� �"�������!��� ������������������#��)�������� � ����$��������� ��� ���������� ���� )

����� � ����+ �������� � ���:��!� ��� � � �' ��� �������� ��� �������������� ��&������� �� �! ��� )

: ��� �������� �� �����%��������� ���� ����������@��)2%�� �� �������� $O�0�������"������"�� � �����&� �������)2

��ZZ��

����'��5�� ��+ �� ������ �&����, �&"��������������� 5����� *����� ��� ����� �� ������+ ��9$������������������������: �4������#����� ��� ��� � ������������������������������#��)�-��&#�������� �N!������ ���� �������������� � �������� �� �� �����)-���������� ��#�������&���� ������#�������������@���� ���"����������������� ����� �'��5���������������� ��(� ���9��������5�����)� �! ���������!���� "�!��� ��������:���� ������� �������������� ���! ��� ����/

����� �������������������� O�0'���������� ��� "�!� �������� �4�� ����"�, ���"� ������"�!� ��������)�����?��� ���������� ��� ������������ ����)������� ���������������� � �� ������������������� ������&����5 �������� ����)�'��������� ���� ������ ��������� ��� ����������� �'���!����� �3����&������� ������� �� �� %������������� �� "�� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ��! ����&��� ����.�� ���!��$�.����������������� ������)�?���������� "��� �!������� ��+��������� �� � ��6��� �� ����� ���4 ��� *���� + ��&����)� ,�� ��&����� ����� � � �� ��� ������ (# ���� ��4! ��� � �, � �� )�:��������������#�� "������� ���� �����, ����

��������������� ����������������������������������

Page 86: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

� ! ��"���A EBA� ����B�������IA���B��GOJ6�����D�(�� �������G"� �������!���F� �� ��"���� � �()�% E���

�BG���! �"�E�� ���B���F� ����(�!�F)J� ����!(�� !������AO�J*�� !� !��A��� ������������B��A�� !�

�A !�"� �������(I�� (�� ���! B��� A����"� ��D�B��� ��� � �A�� (�� ��� !����B��G)�?����� ���!������ (���A�� ��� ���(�� �������B� !�4 ����"�(�C���� ������ �������B� �� ��"����!��B������� � �� �)

K����A�BC�(�����������! �"�� ��� B��� �����H���"�� !������G���F"��B���� !�������A�� �!B����� ����&�B��H������� C��)���DE�� ���4� � � � �!D��� ��B� ������� �������%�����"� ��D��� ��� !I�!�� ��!������A�"����F�� �A��������(������ !�D��A��� �����������)������� ����BAB�(�� ������� �I�!�� ������)������������ ���� !������F� ������B����! ����� !�("�����! ��(I����C!��� ��!B�� !� ����!B�����A�� ��)

6��������� ��� �D!���������� ���� ���B� ����� �(E� ����AB���A)J3(���� H��BAO�J�������"������"�� � �����&� �������)J

��ZZ��

6���F� �� � � ��� �A���(I�� � ����!� �A !��� � !���� ���!(��� �&����A�����F�!�� � � I��� �F�� !� � I�� ��B �(I�� �����4�����!� �����H�������D����� �� !����� "�������1��� �I��D�F��E�� ����������(� � �F�B)� < !��� �������� �� !����A��"� ���� �� �A������ ��� ������ ��A����� ��� �EB���)����B!�C���� ���������AB��� �(���� �������A����! (����� ��"�� �! ��A���� ������E�������!B(���������G��������B��H�(�(��� � !�)�K����A������ !�������F�� !������G"� ���� ����!(�����A ���F������ ��)

3(�!����BA����� ���O�J��! ������A"�(�C������A"�, ������"��� �EB(�"�(�E����EB(�)�3���E�B�������� ��� �����A�� ����EB���)�N�����4�� �(��� ���A�����B��� � ���!�A��!� ���EI��������B�D�)�3��A�� ���!B�� ��BA�����!�� �C�I����� ���AE�H��!��(���������� H�����A 4��(����( �"������� !�������� ����4��D��(��� �!������� �(�������4����A��B��"���������� IA)�1�C������ �EB(�"�� �����! C��I�!���B������ ������4 � B�� ��!������"���! ��������C�!��&�B��)�3���E�B�������� ���! � ���!� ��D��(C� �� ���B��� � � ��)� �BG�� E�� �� � A� �� ��D!�(�� � �(�� �������!�(����(C������A�(��������(�� �� ��������(4��B�������� �4�� E��!����E"��E���BA���F������C� ������������, � )J

���������������

����������AA��!!����������

Page 87: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���� � � �� ���,�&&�� � �&� ���� ,�&&�� � .��@�������!����� ������� �! ����, � �+��������)2�

%�� � ������ ������ ���"� � � #������ �� �!#����� ����� ��� ���������� �"�������' ��������������������& �� )

���� �' ���6 +������!������ ���������� )���������� ����!���� �)�'� �����!������5 ������� �����������

��� ������� ������������ ����������"�� ��������������� �!���)����������������������1��������������� )����������& ������ 5������� ���� �� ������&#���������)����

15�����"���� ���������� ���,������+���� "���������� �������� ���� ����� ����� ��������� ����������� NB�� ����#��� �� ���!����@���)���!����� ��� �� ������� ����9��� )� -������� �3��� ���$����* ����������� ����"���� ������"�����������%� )�'��!����� ��� &�4�����( ����<�+���&@�����)�����<#�������!�������,�5 �� �������)�-��!���� �3��� ���$� ������ � ������ ����� �����)�,���&# & �4����$��(5����"�!������ �:��������� �����������)�����';������������ � ����� ����"�� ��������������� ������������� ���$"�& ����)

���� ���� �� ����������� 1�������� ��� ������ � ��� ���<����� ������,����� �� )�N������������������������!��� �����9#���� "� ������ ���� ������ �� ����������������� ������ ��� �!��)

����'T�;�� ���� &&� � ������"�#������������������ ��� �����������!��� ������ �"��� ������ �)���������� ������������������4!����� ��� ����������#���"�#�������� �������&������ �,�5 �����4�������������� "���������� ���"������� �����&�� �� ����������&� �"����+ ��� �*��� �� �7 ��� ����5����)�N!� ��!�������������������� ��������6 �"���� � �'� �������!���� "�!5��� ���������� �������&������ �5 �� ������������&��� ������ ���� ����� �<�� �� �� ������)

%���!��"������5��� �!����������� ������� ��"�����* ��� �����"� �!5�� ��������� �������������+������� ��?5���� �+��� �� )

%�� �:������ ����� �:�����+����� �� ��� � ���� ����"������6��4�� �!��� �����# ������+��������� )������ � �����$��� ����� �� 4��&��"����!�������&���� ���- ����������"�����:�����!�������#���4���5�� ����,��&������?��� �+�����! �� )��'���5����!���*���� ����#����� ���������� ���� �� ���� ��@ � "�����%���� ������� �"��!�� �� ������� ��� ����� )

-���������*� ���-���������"�����!���������� �������,���������)3 � �������� ���� ���/� '�� !��� �� � + ����� ��������� � � ���"� �������� �! � � �����9�������&���5��� ������ �������������� ���

��������������� ����������������������������������

Page 88: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��!����� B��!(�"������ �����������F�� �����F������� ���"���D�I���!���B� � !������A"����B���AB� ��� ����!���C ��)

3����� ���������� (����A���� � ��� �� !)3(�(�� ��E��(E� ���EBA)�K��� � ���� !� �������B����� & �4

� !�A�� �(�� �C���������������� �����)�*B�����������B(����A���� �1�! ���� ��I����)N����� I��� ��BA���������(����C ���B������F�����)"���� �I�� IA

�!�I����!����� D!"�� � ����(����C��DA������� �������� �� ��IE B��!�������B�� ��D!������� B���E�����D!)�%�F��B� ����!���G��BA ��E���������H)�3�����!��B��� ! �����������A���D����!(�"���� (���B ��"� ��� �! ��� �FE��)� �BA� � �!B���( B�� � ��I��(I�B���C ���B�� ��( !B�)� *B� �� ������ ��� �A� �� �BA �!��H����)�3������� ! �����������A� �B �!(�� �� (�)�6���� H��B!��B� (���������B���������F������"��BA�(E��D(���B ����AE B�� ���B������)'�!���E���� !�(����� ����"�!���D�B���������A��!�� !���B��!��(����(C����B"�� �!�A���F���� ���)

3� � ������ ��B����� (������� !��B��B� �B� ������� ����������1�! �)�6�����B��� H��� ��BA����F��������� !������������F���"�!��D��� ��AE�����D(�!(���F���A���A��EB���)

'����!��� ��� �!���B���� ���"�� �����D�B������ �F������4 �����!�A����F� ��G"�� � ���I�!��B�����)���D��!(��� �(� !�A���F���! B�����&��� � ����� � ����! ��B�� �� �� ���B��"� ����D4�B�������C��AB� �����A������!�F�A��(�������!��H��"� ���D��� ���AB���F(�� �����!����!D!����"�����B� � !����A�����! (��!F������������B4� �B)����B� � ��!��B�� �� ���"����A��� ��(�������� C��������B4�� ����� !���"�� ��������B����� ������A E B����F������ 4� ���������!��A�� ���� B���� ���� "���D�B�!� ��(��� ��B!�A)

%��A��������"�(�����B�B�����A�� ���� ���AI��BA��(���C�!��D�4 ��������!B��E�(I�����F� ��� E C��I�� !����B�� �����F� ��C���4���!���! B����B���(���)

,�B � ����B��� ������ ����A���F��� (���"��������������B��BAB��B���DE �)��B �� �����A����� I�� � ���C�� ��� � � ! CG���� �B"� ������ ��B� (����� ��!���� ��B���A� ��� ��� �� I� EB! � C��I)� !� �� � �BA� � � ���G� ��F� �� � A� � !B��� �� ����� ���"� (��*B�(� "�!���D��� �EBA������� !�A �� ���"��BA ��A H��"�������E��)

��!�����A����� ��F�-�F���EI�I�(����!B����!��! ���� � ()���I�� �� ���A�/�1�(� ������� CG��BA����� �� �"���������� ��(��IC� ���4�AI������� � I��������(������E����H���(���!�)�3B� ������ A "�A� 4!�� ������� ����� ��"�����I����F� ���� ���������� ��B"����� ���E�

���������������

����������AA��!!����������

Page 89: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���� ������������������)�-����� ������� "��������!@���� �����54&� "���������������� ���������� ����� ����� "����� �'� ��"�(�����%��� �� �������������� ������������� � )

3����������"���$���� ��%������� �����:�����&�� �����#���"���� �%����"���������� ����!������!��"��������� ���:����� 5���)�-������4����� �����'�!����� ��� ���� ���������� "� ������������ ��9����4������!����� � �)

%������� #���� ������ �?�������� �� "����� ���� �<� ������������"� ��� �"� � � �� � � � ������ � ����� +������"� ���� ��� � ���� ����)�����'����!�������"�&�#����������9� ���!����� ���� ��� )-���� ������������� �<����� ������ )��������� ����������4����� �!���+ �#���)������� ���������� ������9#���� �������"����& ��4����� �����&@�����P��� ��'��� ���+��!����#����������������@��"� �������$����� ��& ����� �� �� ������������ ���� �� ���� 15�����"� �����@ �� �����1����@� ��)

35��� ����������� �� �N����� ������� ��������� � �� ������ �������� ����������� �����&������� ��������������������#���& �4��)�%���!��������"����� ����������* ������������ ����� ��� �������������&�#���������5���O

0�������������� "���������� �1�����&������)�������! � �� ������������������%5���� ����$)���������� ��������!������ ����������4 �� ����# ���������������������)���������+ ���������������� ��� )'������������������������ �������"�%����"������"�'���"�,��� &&�� )����,���������*���#����"�������� ������&������ ����"������ �����9������?����������! ��� )�'����������1����&#��1������ �&������������)2

�������� ����� � �����*��&������'��@&& �� �������� �� �!��"����������� ��'�����&��� ���! �&� ������"�������&��������� ������������ � ����� "������������������ )

%�� ��6��+� �!��� �������&����������)��������"�� ���$����������'������ �� �������"�!5��������� �%����"����� ��@ ��"��������#����������� ������������������ "������&���� ��� �#��������������)

6�������� ��>������� ������&�� ���������� ����� �������� �B�5� :�������)

��������������� ����������������������������������

Page 90: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

� !��F"��� �!������� �� ��( �������� ����A ��4�!��B��� �� � ����4�����BA��B )

1����� � ����! ��"� E�� (�"� �F�I�� �B ����� ���B� (�� � (��"� �������(� � � B��BA���� �!(�"� �E�(�� �!A�� B��B )�3�� � �AB��!���!�����A���!(���B�� �(��� �(��B B����"�(�� ��E�� ������� ����A��!� ���� ���! I����F)

� ������(���� ����� �"� �������!� �� ��"����A��!�������E�A �4 ��D!"� �� ���� ����&����"���� !������ ����)�N�������BA��!�������� ! �� ���(C����!���� �� ��� �)�3��� � (�� �A�� ����! !�G� �F����F)�,��� ������� ���� ����A �� H��)�6���F� B������!��A��B���� ���� ���� B����F���"�� ���� ����C ���BP� ����� 4����!B������ ����!F�� � !I"�!��������� �� ��IA���F���B�� B� �����������D!"���������AB�� ����BC��!����)

K�AB�����������BA���!BAI�� ��� ����� !I�! ��I�I��AF� B�!�� ���������D!����)�3B��!�A ������F"�E������� B�� �� ���� ��4��� �������B�����������A�� O

JN��� ��A��� ��"� ����B� �(�!�A��� ��F�!� 1�! ���)�K�I���� (��������������(�� �!�� ������ �� ��H����� ����B�A �!���A��)�3� ��A�(� ��(��� �(�����!���!B����A��!���������)�6����� ����I� !B����A)�� � H��� ���B�B!�A�������������"����A�"�(�(������� &��)�?������� !��4� !B�*���#����� ����B� !�A� ��� �! (�(� & ��(�� �� � ���A� � ����B����������(�(�� ��� B)�����B�(�����A��� �� ��� �����)J

,���B���� ��� �� FA��!�����C���!B� ��������B�����A��� �� �I����F������"��� (I��� �������!� ���� !����B �A��� ���� )

% (�� ��!B��BAB������ � ���F��)�3B��L ��"�����!B��L ��"�E��(���4����������(��D�A�B��� � ���� !�G"���B�B�� ����� ����BA�����4����"� � ����BA��"� (��� ���� ��!�� � ����� ��� ��� !�(� !B(���A��� "����������!�� ��&�B�� ��)

�����A��O�%����������, ��� ��!���

RR��� ��&�����������#������W[Z[4W[XZ��J����' �&#�� �"� ����<�����,����+ �'���� � ���� ��9�5��� ���������+ � �����J������!4�����!� ���� ����� �(�������B�4�%,�)

���������������A���������(�B�����! �� ������ �B�5� �:�����)��

������������� ����������AA��!!����������

Page 91: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ��!���������������������������������������"���������������������������������� ��������������������� ����������������#��������$����� ������������������������#���������������������%

������������ ����� ���������������������������������&%�'������������������%��������������������#��&�%�"������������������������������������������ ����������

���#��"�����������$��������������������������������(������ ��%���#��������)�*���������������������&�%�'�����������������������������(�������(�����������������������

���"�� #�����#���%�����������������&�%�'�����������������!+������������$����,�����'���������$����

����������������-�#�������������)��������������� ����� ����������������������+�������������%

������������������������������������� ������-�#������������������������������.�������������������/������0������������������������������ ��������������������������1������������������������������������������,����$��������������������������������������0������������������������������$����0� ��� �������2����������������������������

����� ������3�������������.���������3�����������������������-���������������0����������������������'��3������������������������3����#�����������#�����������������������"�� �����0������������% !�������4�����������������������0�������$����������������������

������ ���������������������������������#���������������������������3�������������������������4��������������������������������������%��������)�"������� ���� ������#������������������0���������������������� �������#������������(��������������������������)���������� ��������� �����������������������������������������

���������������� ��������������#����������������������� �����"������������

5�����& ���������� ��3������������6�����(���-�#���78�������� ��%��� ������9�:;<;�

������������ ������������������������������������������������������������������

Page 92: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������

����������==����������������##��������������==������������##��

�=>�����������?������=��������#�� �@�=����>�#�=�#����=��A����%�#B�=�����������������C���� @��������������!� �����������>�����#�����������?��� ��?������= �#�>���D� �� ����B������D���?��B���=��>�#�#��=��������4������������������#��� �#�= ���#��=��>�����������D���%

�����#��@�����=���>=�#�>��C����������������#����������>������>�������������#����#����� �-��=�����������#��=>����� ��� �����=�C�� �������>� ������ ��#=���@�������� ����� �����#� ������#=>�����#=�� �������#�CB�>���=�����#��=>������=�����#=���������#����%�=�� ������� ��#��� ���#�>�� ���=?���� �����#��� ?����A� �� ���#�#�����@��!������ �������>���D����#��������#����C����=�������#��>�-��=%

������,��#=>���D����������� �������#�=?��>���� �#��>���������� �����������������>���D��=� ������#�C�����������������D>=������#�#=�������������>@����������=>�����#�#�����A�=�?���������� ��� ���,��=#�%��� ����#����?A��=�#����>=�����#�#D?�� �� �� ��������C������#���#���B>��"��?���������#�>��������>����@C�� �@�=����#�>���=���#��%�B��#=�����������������������A����B��D B�����B�#�?����=�������#����A�������>�����=�����#����#=A����������#�������������������%�������#�#�� ��D�=�����#=�������=���#=�#����������#���� �C

���#��>������������E���������#B�������#=�������������=�������)�*����#��>�����>������#�����B��>�������=����� �#@�� �������#�������#���#=���

��#����� ����>��� ��>������=�� �� ������ �#����?��� � ��#��B>� �������B�� �

4�#� >�&������#�.����=

F�@��&� ���������� �� 3����� ���� ��� 6����� (��� -�#��� 78������� ����� ������9�:;<;�

������������

����������==����������������##��������������==������������##

Page 93: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������������������������������

�� ������� �����������������

������������������������������������������������������ ��!����"�#$��%�$�&�#'�(�)*�"�������������� � �#�*��������&��������+����"��(,���)*�����������������-�.�/!����"�����������*������0�����)*��1��������������0�������� ��� ��)*� 2)*����� !��"� �.������ �� +����!���� �������/���������&������)*����"���������.�������3&���������)*��.������ � +������ ��� ���������� ���� ��������� ��4� �� ���� ��� ������ ��!����� 5� ��� ���(�������������� 4,�� ������)*��(����,���6���7��&������)*�����"����������������8�*����*������������4������������������9����(���(���!���������2����������:�����*���&�������������;�����������������������(�)*���

����&��������4�������������"����������������<<������4��������9����"�7��)*.04���"�����!*������������������#�)*�������������������)*������������!���

7�������&���!��(������"�&������*������ 4������,����� �)**���������)*��=>�

3�)*"����������4,�4:�*���������"��0������9�4��?���?������)*���)*�����"��������2������!�����������4�*�"����=<�?���/����0�)!��(��������)*���������&���)*������"�����*��������(��2)*�*�������������������������(����4�����@���A�?���?������)!���������B���-�����2����������-�����������#���"���������4������:,�����2)*&���"�����������<�#�)*������&���@���A6�

3;�������4�&������C���������������(�������#���5����?��/������������������5������������9��������������)*"������������������ �)*&�����"��&����<���*������������������4���4,*�/�"������������"������&�����)*�-�����4�*���&,�����������&�������������!��4��(�����#���*���������-����������"��)*�����&����������������������*�������2���������4��

���������������������� �������������� ����������������������������������

���8�)*�7��8�&�!"�D�E�F�����&�)"�10�������"����GC=�����H�������������������4���(�-%��I%�&�F�����&)�)*"�8B1�=<<="����=��"��)*>�D����(��4����1��(��+��)%�F�����&�)�����/���G"����GJ/GK

Page 94: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

BB����&&����������00��(())((%%����LL

#���)*��&���%����(%)*��:)M&

����������0)���������!��M&)(��%����������������E�!�"�#$��%/�$�&�#'�(�)*�"� (&�$�$� (�����"����!�M�%���&�����0����%(&�N(���(�����(����&�0�&�)�������I)��0�(%�%&�:N):�(���&/�%)*�0���!�)*����M&�&�)*����)*����O�N�!����!&�������������!��#�0����!���(��:������%�(�0�����"�P�0���(���:���3&�����)(����/�P��&�I)�� ��(&�N(����� ���%���������0�������������������������(���0�&�����5���&��(������(��!��)����)%:�������8�)M&Q���1�M(�0������&�����(��!���(�&�L�&��N���(�&��*���/��&�!�)*����(M&�:��)!�)*��1�����0�������P���!��&���!��/

��)*��%$��!�I���%�:�!��1�M(+��)%�

B�!���N�0�)(N�!���:�)�"�&!�M�%� (���'$�� )�� ��:��:��<<� ��M�� (� 0�&���� �$���"&%)�E)(���"� )*��M�� �� 0�(/��'0��&"�:�!�)*���0��()(������'����P��)%� &��)� ��� &�'(��/�%)*�5��$M&�������)M&"�!�������(�)��

� ���"� )�� ���):���:N� �%��&�'R���&�����(�>=

3-���$��:�!��0�')�������(�)!��0��0��&M�!���?������(�!�$�"�!��%�0�(%�(�$P�$���(���!�(�$������'�&�)�N/���=<������(����L��+��($�:�!����$�"�&���)*%)*�����)*�#����(����0��$�����)���@���A?���0�!$�����������)*���

��B��&�����0�()(%��L

##������))**����&&������%%��������((%%))**����::))MM&&

���D%���(��7��8�&�!"�D�E�F�����&�)"�10�������"����GC=��D%���%�0�)*��(N�(����%!�$��-%��I%�&�F�����&)�)*"�8B1�=<<="����=��"�(�>�D�/���(��4����1��(��+��)%�F�����&�)�����/���G"����GJ/GK

Page 95: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

+���(����������-����� �S�������0���6�3�)*� ��������"���������������2)*&�������4����7��

�������������9�����&������5����6�3�������-���)!��������8�*����������������"�������&������/

�������4�"������-�����(������)*�����������!����������� ������������2��&������������ ����&��������:����������������������������������6�

3����&����������������S�"��!���������������2)*&������)*����9�����������)*������)*����-����!��������������/!��-����*���2��&������)*����"����������)*��������&����/�����&�*����2��������������8�)*�"�������������)*��&�����)*9����(��,)!!��6�

3?���B����*����������00����4����2��)*����*���7��!������)@��� 4�������4�*��5�T��A�����4����>�#���4,�����������B�4��*����������00����������4�*����U��T�4����V�H�����&��������)*����"���&�*������������ ����&��"��������)*����"����!���������� ������2��*���������������*���2)*,�(���*,���"�����)*�(���*�"�&�����2)*�����������������&����@���A6�

?*��� ��*�(*��� ���4�� ��� ,��� ���� 8�)*!��������� ��������4"�,������2������������� �����B�������2)*�����"��)*�� �0�)*��� 7���� ��)*���0������)*��;���)*� ��K�� !���������4����2���"�&�����104����*�"�������(���4�������8�)*�����-,*�����&�������G��20����=<<=����+���(����/����W������,��������� ���� ���*�4"� ��4������-��)*���)*�����(,����������� ����4,����� ��������2������������*������&����������-!������*�����!.����

����)*&�������������#�"��������)*������"������#�*�*������������*���(������S�"���!����������2�/���������BX�������-�����"���.44����)*�������-�)*�� ���*�4���104����������������������4�����/���G" 9��������5����/������������)*��2�(���/���������� ����)*�4������+�������BX������-�����&��������� ����?���!��#���!������"���&�����)*�4���)*�T��!�����,����*�8������9��!��

�����-�)*��������������.44����)*����*.)*�������"�&����(���9���������*�������)*�� ��)*���������������*����������)*�����-�.�!��������00�����2)*���������������!���5� � �� ������� ������������������5�&��7�(���)*�4���4���8��������������7��4,*������)*����

�������T�����0�&�)(��

�������������������� �������������� ����������������������������������

Page 96: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

H����$�� ��)*�!�� ���&M(!�"� �� ��(� (� ���� 0�$�P%$�� ���(N� ��:/$���(N"��</�%������&N�������'�@���AQ�

31��)(%���&�I�C�����0������������H����(�������(��������'������5�)(&�����(�)���?��$���<����"��%$����:�����(��(����(E��&����!�����(�������"�������0�&��(���"�P�:�(�%����-�������#���(��(����������&�(%��!���?���I%�(����N�)(��%�)*��%"�&�')�����)*������(������"���0���P�$���(���������)*�!���&�0�$!'���0��)���0��&%����Q�

3+�(%0���������"�:�!������(�������%�!$��$%���'����(�����0$�/!�$%�(��$����5�����Q�

3���%�0���$���'�����!����!����(��"����5��(�)��5�0����$%I%(���)(%L"�)����'����$���8�:&�'):����(��(���'$��&��������-%����������&0%)*���������$'���0��������'�P%&)Q�

3���%��0��()(���I%���M("�������(�($����!�I)�����!�����&:��������)(�$%�0�((��!M�'��+������:N"���������$����'�0�(��(�&�$)/����H��$��&���)%���P�0��0�&��)���������@���AQ�

3?�:��)���!��@���A�0�&���$���(��'�������)��!��)(���%��+�(%/�(�$�����)�@����P��!����(�&%�5����A���0%��$>�Y��M���)*�����0�&�/��$���'��(��'��#�$�L�:NZ��8�:0��&�:N�(����"�)*�L��%$����������(��!���/��"���0���(����(�����:N����&0��������(����!����H��$���$����'�4����/)*"�P�%����&��(�L"�:�!������:����(��:N�@���AQ�

+�((��(���N�!������0�&�:��%���M(�&�F�����&�)�)*"��:�))��0�E��%��')%�O�N(�!M&"��%$���$�P��%�(�&N���)(�������0����(�'!��0�($��&��0����%)(�����!����K���%$���P��&�0����&�/���!�(%P������:�)��&�)(�����0�)(%�!���4������G�&�(I����=<<=��"�0��&�������)*���������)*"��:�)����0�I&�')���"��&��(N)�)�/���("����!�M�%�P%:N)%���N�(�0���L���0!'���(M&�L������&'�(��0�!M:����(%��0�)(%&�:N)%)*��������!�)*���(��:�%)*�

B����N� �� �$��N� ����'� ��� �0��'������� 0��&�%� ��!����:(��M�� �!��M&� 0����&%)*� �� 4������4��� �0����!�&��%)*�&� !��NP)D����(��4����1��(��+��)%�F�����&�)�����/���G�����):�����::&%������:���H&�N(!�8��)!�)*�2��&��(%�(E�20�$)(��/�����/����%)*�&�+���)"��!��%���4������4��(���$��?���!��#���!"������!/):�����!�&:���!���$�8������9��!��

����(���'����$�"�P�!��NP!'��'�&%������+�(%)(%��L���'������P����(���&�����0��')����(���P�����MP�%)*����0������I)��&%)*���O�N�!�� 5�&���)*��&���%����(%)*� �:)M&"� :�!�&� �$�&��&��'0�%��0���$���)%���!�0�10���!����4����8������

�������T�����0�&�)(��

B��&�����0�()(%��L##������))**����&&������%%��������((%%))**����::))MM&&

Page 97: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������� �����������

������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������

!��"#$� %���� &'����� ����� ���� ()$�*�� +���,� ������� ������ +�� ������ �����-�. ����/� �����������������$� ������+�� ���0��������� ����$�1�����*�����������������������/��� ��������+���/���2����������1�����������-�������/�+������3����4������� ��������2������/�����0�����5�������������$�6���������������,�������������������+���7���-�������������5���'�-����8+����������������+������������������9����������+���:�������;<$����/���������1�������/��������������=�. ��������4�����1������/�+����������������������2�����+�+��������������>����������������� ��./��������1��������-���������������� ��������������?����-������������/����������������2���� ��+� ����������� ��� ������-���� ��� ����/� 5��� ����� ��������������������5��������+������&'�����������$�����������������1��+�/����7���������������1����+��+�����-��������/���������������+���7��� �-��+���������/�������� ����������������������5�����2���$�=����������/�+���0���'��+������������������+���%����@(AB/��������� ����������0�����������+���C�����������-���-�-��2���+����������'�.���?�9���� �����5���+���1�������/�+������������DEF�����������������������7�� ���/�G�����/�+�����������1��2-������� ��/� ���5��������;$�C���+���7����������������+�+��:������������7��+������������-�+�������������&'��������/��-�+����������@@HA�����--���������1��������������������������+���+������ ���������/�������������������� ������$�

1�����=�. ���������� �����������1�������&'����������������!��2���������-��+���1�+��0�����������1�����������+���!������+��1�+��0�����������8G����I�<$$��1���������%�����'����������1�������+������������ �� 01� ���� J&+���� �������� 8��'���� ���� G����I�������<$�*���+������0�� �������������+���%�����@(#B2@(#(�������*�����������+���+�������������*���������-�$�,�����������������������1�2���� ��� ������������J&+�������+���������#K��������������������2���/��� ���+����������1���� �������������������������+������5��������������-�������1�����������������@)#���������������������$�

����������� �������������������������������������������$$���������������������������������������������������� ����������������������

Page 98: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��������� �����������

��������������������������������������00��II������������������II��������,,II������������LL��MM����

"#�����������N�()2�������������+����&�+��������&���������������O���/���������������������$�P�����+������������+�������������+���O������0�������$�

����������� ������������� �����������������N������N���������M���+������+���$�%�����&����/������2 ��������������/�-��&���������������������������������&���$�������Q������+�����N�������������&����+� ����I+�&���+���������������2+���8�+�����+����+�����&������������������������<$����/� ����������������������������������/� �����+����������������������2������I������������/���I�����+����������������I2�������������+�������������������������R����+��������&�����2�&�?�+�����M��������N/�O�������������� �������+�� ����/������+�������������+�������������������������������$����������������2-������SR���N��������������+�����������&���/��+����������2� �R����/� ��&M� ���������������O��R��������$�=����������/����2���������I��O������@(AB/�������T���N�������������+����������2�����&�?��&��N��������������I��&�����������D$$$F����������2������+���������������������&����+ ��������$�������7�2����&��������������!�������7��+���������+�&M������������������O������&���I�����������I�/��+��������-�����&���������������&2���������O��M�@@HA������������� ��������-��&������������$�

������M������N�����������&����������������������������&�0�������������������������+����G������$�%�T������IS���&� ����+������������������������01� �������������J&+����8�IS���&2���� ����G����I�<$�>���� ��������+� ���������@(#B�4�@(#(����2O����������� �� ��N+��������������������$� %�T������������� ������������������N�I���� �������������J&+������N��M���������N���I��������I��������&M��#K� ����/��+���������+�+��T���/�����I�������&����������������+�O��+���������������I�/���������@)#�����$�

�� ����������&�� ������� �+� ���������������� +��� "@��&@(#B���������������$�*���I�������������@H������ ����������2

����������� �����������

������������������������������������$$��00��II������������������II��������,,II������������LL��MM����

Page 99: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

6��+��������������C�����������-��+� �������������"@$�*�@(#B����1������������'�����$�>��+������>����������'�����������@H�%���/���+�����1����������������������+���&��������C����������+��� C�����������-�� � ������$� =��� +��� ���������� C�����2������-�� �������� ��� "A� 1������ ��+� ������� +����� ��!����� 5�������$� =��� ������ 3��+������� ���� ��� +��� ��+��� +��� ,��+����!+�����+��������������=�. ��5�� �+���8��+���>�������������2������>��M���������C�T��&<$

6��+���=�. ���������������������5��������+���+�����5������2��������3������-�����������������7�������/�+�����1��. �����'����++����*U#V����=����������������������+�/����$�C���������+�2��������� 1����/� +�� ����� ����+���3���'�������� ���+������+�/������ 7������������ K?A$� ����������������� &�+���/� +�������2���������� ���5������������������+� ����-��-��������������!��������������������$

C���+���!�� �����+���>����������������������+��+��������2����������� ���������������+��������� �����������������$�����2������/�5���+����������+���,������������ ����+�����/�����������2����=�. ����������$�!�-���@(B)������������������������������5�����G�������� 8�13�G�������<$� 6��+������0�� ����+�����1'�������������������������$����+������������ ����/� ��� ��� ���+���!�����2������-��1���������� ���-������+�/�����+������@(B@�+��� ����2���������"?)��������������+������������+���!������7�����/� ��+����������������+��� ��+����������������/�������������$�6����� ��%�������������+��������+'����������1����J�� ���������+���C�����2������-�$�6��+���%�����@(B@2@(B#� �����������������������1�������+��������@#�����$�C��+���J���������%����@(B#�+����������0����������-�������/����+���+���1������+���������������+�+����������2�������������0�������+���1������������� ������$�

6��=���&���+���%�����@(B"����������������������+���0�� �45��������������������-���+����13�@VK)�*������$�6����� ���%����������������������������0�� �+�����������������/����+���������7����������������+����5���������HA )))�>���������'����2+���0�������+���-5�����������1������)B�����"?)� ��������������$���'��������������+���������/�+������+������1��������+���*��2���-��5���1������)B������������������-��-�5�����-�1����������������������+��C������������$��������?��� �����/�W� �/�0�����/1�������+�0�������$�������+�������'�����������1�����'���+�@A?)���+���� ����������������������������1,�1��. ���/����+��

����������� �������������������������������������������$$���������������������������������������������������� ����������������������

Page 100: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��O��M� &�+������&����O���&������+� ���I�������������&����$������������&�������������M���"A��������+� ����M���M�����OR� �2���$�>����&�����������������+���>�������������������>��M�2��������C�T��&$�

�������������������T��&�������������������N�����+��������������N�����R����R-����������������������7������������������1��� �������+����*����������L�����������C�T��&����=���&��������@(#V$����+���������������/����Q�������+���������+�������/������7������K?A/������42�����������4����������������������������� ����/�����������&��&�����������������$�

����� ����� 66� ��&��� O������&� ������ ��NOR� ,I������ L�M������� ����M����� +�� 666� �����$� ����������� ������T���� �+�����I����������������+��&���R������N$�C�����M����@(B)�����

����������� �����������

������������������������������������$$��00��II������������������II��������,,II������������LL��MM����

�����������������������������������&��������������M�"@��&�@(#B��$��������������������+��������������C�����������-�����1����������

�'��������"@$�*��@(#BX�����YZ�I+�?�0$J$�J���/�,$�0����/�����[� ��������������+���=�. ��2!������2

���������������������������/��������@((K/�1$"V

Page 101: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������������������@)������ ������$� �'����++��� >���� ���� �13� @VK)���������������������+��������+���7�������������2���������������$�

C���7���+������+��>�������������������������������� ����� ������%����@(AK�-�. ���2������ ���5$� ��� �������� ��0�� ��+���� ��������1�+81�+��<� ��+� 1�+2����81�+������<$� 6�� +�����>�������+��+����������=�. �������/� ����� ����@(K#�+���������7��+����2�/�+����������������+��@$� ����������� =�. ����2�/� ������� +��� ������ ������ ����� 5����2�����/�������+������+�$

@(A@� ��������� ����2������� 0��� *����/+����������������� ����2����������--�� ���$�1�������� 5���� 0��+��?� 1��25�/� 6����+/� ����� ��+

W��$�C���7���+������+���=�. ���������������%����@(AK�������������%� ��-���+�� �������"A�%���$�����3�������� �������+��������������+��/����!������=�. ����������������+�0�� ������-���������-�����1�����������������������$���������������������[��+��2���-������[�� ���+�1�����5�������� ��$�*������������5��/�+�������������������������*�����-������������5�������+����������-�������������/����������!������� �������$�,�����[� �����2+�����+��������0����������'����/���������#)$�!������@((H�������2 ������$

������������ �������������������������������������������$$���������������������������������������������������� ����������������������

��������������������%����@(V)��������������������@(V)��$

X�����YZ�I+�?�0$J$�J���/�,$�0����/�����[� ��������������+���=�. ��2!������������2

���������������������/��������@((K/�1$#K

Page 102: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

���������������� ���������������5������G��������8�13�G���2����<$�,�&M����������� ����+� �������N���I���������I��1������$���I����������������+������������&��1������/�����I�M�������@(B@��+� ��������>��M���� �����/�������&M�� ���N�������2���� "?)� -����� �� ����������&M� 7����$� ����� ������ ����� ��������������������������������1����J�� ������+�����������2�&��C������$��������@(B@2@(B#��������������������&��V������Q����������@#� ����$�����������������J�������������@(B#���&�������2��&�������������������������&��C��������������������������������+&M�M���N������N������������&�M��������$�

�������O���&/������M/������������ ������� ���� ��� ���� 4�������+� +�� ��� �� �13�*�������� @VK)$� ����� ������ ����� ������� ��� ��� �+� �� ������ C������� ������&M�� ����+� HA2����N���M��� ������O��M��� ��+������������&�������7��������"?)��-�����������1������)B$���+R�����/�T������������������2+����1������)B�����T���N����8��&�+�����<����+���I��������� ����M�������������$�7������?��� �����/�W� �/�0�����/�1����/0�������$�6��M����������M���+�M�������������&����������&�+�����������������������������1,�1��� ������������@A?)/�����I2��������������������������T�@)� ����$������������������13@VK)��+� ����T���������I���������I��7����$�

������Q���������&�������������������������&�������+������@(AK$�����N�������IT�������� ���� �������1�+�8���+���<����1�+2�����8���+�����2���I+<$��������������� ������&��T����������������/� ������+��������������@(K#���T�������@�7��+������4��+�����+�����������&�@�����/���I�����������&2�������+��T�������������&�<$�

��@(A@����������������������T������N��I��M�����������0��M*��������--�� ���$�*������������+�����?�1��5�N/� 6����+/� ��������W��N$�������Q����������������������&��������@(AK���+&M�������M����N�����������&M��"A���$���������������+��������������������������+����������������������������2������������������������&������ �����T�����������������������$7�� �+����++������&�&���&�$�G������+������N���/�T������2-�� &�+�����+�������+��R� �����������+�I������ ��� �� �IT�������&�����O��/���������+&M�����������������+�$���+��������T������+���0�������/��+����������+����#)���������@((H$

������������ �����������

������������������������������������$$��00��II������������������II��������,,II������������LL��MM����

Page 103: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

33��������--��++������11��������������������������??@$�@(#B2@(#(�4�����������C�����������-�/�"A�1�����/�"A�����$"$�@(B@2@(B#�4�+��������C�����������-�/�V�1�����/�@#�����

00���� ��??@("H2@(#B�4�@$=G�0������@(#B2@(#(�4� ����G����I�@(B)2@(B"�4��13�G�������@(B"2@(BB�4��13�@VK)�*���������+�+��� ���������������-��9 �����%'���;@(BA2@(BH�4�G�������2����@(BH�2�J�����)H@(BH2@(BV�2��13�������+@(BV2@(A)�2�7G�!��� ���@(A)2@(A"�2�=3��--�� ���@(A"2@(A#�2�1������)B@(A#2@(AA�2�3- �0�����������22��@(AK�2�=3�0���

,,����..����������--��������??2������������*����������+���%�����@(#B2@(#(2������������������+��������������[���4�@(#B���+�@(#(2� ����������4�@(B@2�1'���������������������������4�@(B@2����������������4�@(B"2�7���������������������������4�@(B"2������������������+���� ������1�+2�����4�@(AA$

[�������?0��2J�����J���/�,�����0����/�����[� ��������������+���=�. ��2!���2������������������������������/��������@((K$J�� ����,����/�7�+�����+��� �����������/��������@((A$����?YY�������2-�� ���$�$������$��Y����������$�������?YY���"$����$��Y��-�Y��������Y+���$&���$� �����������/�������������������8�����</��?�L�M�����+����I���&+�2���&������+�����I������O��/�\� �����2������"))A/�1$"KB2"KV$

������������ �������������������������������������������$$���������������������������������������������������� ����������������������

Page 104: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������� ����������������������������++����������&&??@$�@(#B�4�@(#(?� ���������&�������/�"A�����N�I������"A� ����"$�@(B@�4�@(B#?� ���������&�C������/�V�����N�I������@#� ����

00���� ��??��@("H�4�@(#B?�@$�=G�0������@(#B�4�@(#(?� ����G����I�@(B)�4�@(B"?��13�G�������@(B"�4�@(BB?��13�*��������@VK)�����+��T�����&����� �����%'���@(BA�4�@(BH?�G�������2����@(BH? J�����)H@(BH�4�@(BV?��13�������+@(BV�4�@(A)?�7G�!��� ���@(A)�4�@(A"?�=3��--�� ���@(A"�4�@(A#?�1������)B@(A#�4�@(AA?�3- �0�����������@(AK?�=3�0���

CC&&����NN����������������MM������NN����??22��*������������������������@(#B�4�@(#(2�0�I��1������I���������&�[������@(#B�������@(#(2�������>��M���� ������@(B@2�0�I��1������I��1�������@(B@2�������C�������@(B"2�0�I��1������I��7�����@(B"2�0�I��1������I��� �������1�+2�����@(AA$

[�������?0��2J�����J���/�,�����0����/�����[� ��������������+���=�. ��2!���2������������������������������/��������@((K$J�� ����,����/�7�+�����+��� �����������/��������@((A$����?YY�������2-�� ���$�$������$��Y����������$�������?YY���"$����$��Y��-�Y��������Y+���$&���$� �����������/�������������������8�����</��?�L�M�����+����I���&+�2���&������+�����I������O��/�\� �����2������"))A/��$"KB2"KV$

����������� �����������

������������������������������������$$��00��II������������������II��������,,II������������LL��MM����

Page 105: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����������

��������� ������������

������������ �

���������������������������� ������� � ������������������ ���������������������������������������� �!��"�������� �����������������������#� ��� ��$�������������� ������%�������$��&�������������'������������$����������� ����������(������) ��&!*���� ���� �����+���� ������������������$�������$������%����������&�� ��������������,������������-���� .� ���� ��� ������ ��� /���� � $����!� "��� ���������������� �������$�������������������0�� ��������� 1�&� ��������� � ���� ����� ������ ��� ������ &������������������������������������� ,��!����������������������������$��2��&�����(0��-

���'���������%���������� �����'��������������������������������#� ��� ���%�� &�������!� �.�����������'�������0��� ���������&���3���� ����1��4!"���'������� �����&���� ��������������� ���%�����-������������1�����&���� ��5����2��&�� ����� ���&�0��������������������!�"������&�������������������-������������������� ����) �������������������������- ���� &���#� ��� �� �� �!� "�����1���� �� ��������������������� ���������������������2� �������� ���0��������������#����!�2��&�$����������������&�-����������$�� ��������������������������!�"�����������������������������������������$����0����������� ���� ���!����� ������� �� ������� � ����6 �������/����� ������������ �������0������������(��- ���� � �,������ ��� ��� ����� �� &$���� �� ����� ����#� ��� ����0��!�� ������0&�����������$� ���

������������ ������������������������

Page 106: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

%�����6���

%7��8 9�����8:

����������������������;;

<����� ����$���9��� ������ �=�������$>��&���?�&��=?-���&�����&��������������������!�@����>8�� &����>�9-����� ���� �A�=���������$>������ =�����$� ��������7->���&�8�$&�����?�=���$�����&�������&��9��(9��?� �:-����$=�8�����������$>���8��7=!�/��������&������?=��$��- ���$�� ���� ��������>����7&>�� �$�����>��?������?�(���8�>� >����� �&��$�9����� ����� ��7>� ���&��� &��$������$���$���&�:���(��� ����!�������������&��-�=������A��(����� �B�(��>�����=��&����������7��������(����&� ��&>� �� ����>� (�&�&�� ���� &� =��?=�� ��=�8��9� ���&��$�&>�>!)�$������ � ����������2��������(�=��&>� ����=��

$�=���$��������(9�����$�&�&����>������=���$?������-������ �!�#� �� �������8��� ����=>��&$��>��������=)�:��!�<�=� �>���&>�� ��&�����&>A������� ���?��������-������>�&� ����B��=7�5�(��>����2����� �&���=���� ?�&9����7$�=���� ��$?!�)���������=�$�������������� ���-��� ��$�&��>8 ����� �� 9��=���� � �!�#���&>�=>���B�>=���&?�&������ �=>����&��� ������ ��$�����> ����-$�=>� ������$�����>���=9����!�2����������� �&��9=�����B�����������(�&�&���������

���=�$������!��=�:�����$�=���?����&���?�&�������?-=�������?A����&��A����!�@�� ����$��?�$�����$&��&>=��(�����&>��� �=��=��������=�������&>������&�$�=���& �-�=>��?��� ����������=������C$�?���$�� �!�+���� ���(�-�>������=�$��B����$�����(&�=� &�����9� �?��9�����&��-�9� �&��$�&>�?!� ���=�� ���������� ��&>�� �� �=������ (���$=�>�&����=� 8��9�>�������!���(�& ������9� ���B���>-

���%7��8 9�����8:

����������������������

Page 107: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������������� ��������,������������������������������������ ������������� ������������������-�������� ���'�������������������1��!������ �������$�����%�$�������0 ��������� ��%��� �������������$����� ������������������������� �����D��� ��- ��!�"��������������������1�����&��%������������������� ����� ���!� 2��&� ������� ���� $������� #��������5���� ,��������������$����������������'��-� ����������������0����&��������1�����������������������$���������E-�2� �����F������.����$� ������ �����F����$���������� ����������������� �������$�����-

&�����!�@������������������������%�������, �����-�����������!�'��������� ������%���$��������$��-��������#� ��� ��� ����$�����������������$��������� � �,��� ���� ��� �� � � ���� �������� ����� ������������������������ ������2� ������������������6� ��������#�������� �������������!���������������������� �����)�������������� ������������ ���,������!"�����������������������������2��&��������(�������$��� D�����F� 1���� ���� '����� ���$���� ����� �����,���(���������������+���� ������������������������ �� &�����2 ����$��������!�2������������'��������� ������#�����������$����������&�����������G-���� ���� ��&���� ��,���&������ "� ����� ������� ���0�����D�������������������#� ��������������(�������!������������� ������� ��� ���������� ���&��%�������������� ��� �������������������!�"���������$�������+������������������������1� �������'��-����� ������������$������'��������������� � ����- ���������E

1����',����������1����F#���������������������0�� ���#����������������������H

������������ ������������������������

Page 108: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

$�=���=��������=��&���������=���������&����=>�&=��������-&$>�=>����&��=�7$����� ��>!�"&��$�&>��� �����=�?������&���� �$�����������$�&>=���� ���$�����!����&2���������&�&����=�(�(�=7$!�#7$�&��&�(�(��=�$����-$>�����&�� =>�?=����A�����?A���=&����&��$�&>����� �-������������?=��?�����=� ������������>�������&�&����=(�(�=�$�E-�<���C�&����9���7(��(����������&����9��&��$��BF"&��$�&>�����$7��=���?� �$� �������� �&��=�&����9

(���&��&��$��>!�@�� �� ��&��=��A����� �����?�&� �=-����&�����=�!�+����9=���8��7=��&���������(9����� �&���-=��(��>������� ���� ���>=����$�� ��$>A&������&��(���-�����A�&$>� ��������&���� ��?A�>�������&�$�� ��������=>������������$�� ������� ����� ��������$�� ���$�(!)&�& �� &�&����9����?����7����� ����(�����&�������$�=���?� &�������!����(���������������� ��>8 �=2������(�������$�� ����(���D����7&F�"��>���� � >��>=> &������� �� �?����� ���� �>=>� (�����A�� &����$���� &�����=������������ ��&�&��& ������������$����� �������!@��8���A��������$� ����� �������� ��$�&$��>���&��-��������>���������$�(�$���>��&��(����$��&�$�9���:���� ���� �>�&��9&�����7������ �?�����&��������&�> ��>!<������(���� ��>�� ����� ����=�>���� �$���������&?8B�&����� ��9A>=��&��2����������&��$�&>�9!�/&�������=��� ��$���(� &�$&9�� � ���$�(�$��� ���? ��$� �9�� ��$ �$��&���������&�8 ��$� �E

/�$�� ����7 ��������>� ����&�7$� &>&��=����������>��=��&�������&>���������&������$�B�(���$������H

@�� �?��>�����������>�>������C$���&�����7������> ��>� &=��>��� �&������� ���&��=� ��>� �7 5� ���=&�?�&������&>���8���A�����=9����?!�'7 �$��� ������ ��=������� ��������������&>��=�2���������B��������������&�=!�"&�$������&��=����?����&��&���=��7�����

���%7��8 9�����8:

����������������������

Page 109: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

������������,����������� ����������������������� ����� ������0�����',���!������0������������������$������6���!�"���',������������� ����0�����������'���� ���� ����� 2��&� ���� ����������� ���% �����!����� � ����������������� ��,�������&��������'�������$�����!�"��',���� ���E-�2��� ����������������������.� ��������������

������������2 ������$�����������������������������!"���������������$��������������� ,����������������1�&�����������������������������0��!�I������� ��������$���������� �����������������������������!�*���2� ����������� ���������%,�������������� ����������������(�������2�������� ����$�����������������'���!�2�����D�����, ����������%����������,� ������������$� ���%�� �����������)���������� ������������������ ����������-������!�1������������� ���������������������#� �!#������������������&������� ���������2� ����������� $��� ����� ����� � ���� #�������� ����� (������ �������$�����!�"��0���� ����������!����������&�-�����������&��2������������������������!�"������������#� ���$�������� 0������2�����������&�� - ��!�#����������������������������������������F�#��$�-������������������������������ ����2��� ���������$��(�����������&$��&����0�� ��������������������1�����&�������������������� ����!�2��������������F

2��&���1�&� ������� ��$� �������� � � �� ����������������������$�������������$��������&������������������0�������0����� 0���������1���������� ��&��� ��!�"���',����������$�����!�"��',��������0��������1������������� �����0����6�$��������0����2��&�$���������������������������������-����������������������� �����)������������������ �����-����#����������!�"��������$��������'����!�2��&������������� ������&������&��������� ��������$� �� ���������������1� �����������&���$���� ��!

������������ ������������������������

Page 110: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

$�(�$���&��� � �!�#7$�&���7 � &��7$�=E-�<��&�&����&���>����7������ �������7>�&����&-

��(������������ � ������(����?���� � ��=��!���A�&�$>��-$�B���&��&���������������������&��&>�����������-����?���(�&�&����=�8��9!���������>��=��>��� �� �A�-$��>��$>�&���(?� 8�����!�@�&�$7�&� &���9=�� ����$����� � �8�� ��� �� �>�9� ������ ���(�� &����>���&9$�� �9� $�(�?!� *����� ��� ���>� ���� ��7>� ��� ������� &>�>=�&�$>�&�A>�$����������7&���&��>�� �(9�$�������$�&=��>���$������!�"&�8����9 �� ����������&�$�=>!� ��8 �� �>� �?� ���A�&� �&�� �>�� &������&� ��&>�$��&������(����7$����$��� &� �$��������$���(����$��&$>��?A>&!�#���>�����������?����(9�(��>�9��7�?�&�A��?����$�&�&���9��7(����!�@��&�$�9�&� &���$�=����?�&��� ���=�� ��� ������� =��9��� ���&��!� @��� ������(���>A���������?����������!�@���$���>���&>��>� &> ��������A�����(���8���������>�����7&����(����$>���JK��=�-�&��:�7$����7&>��> ����� &������9!���� ��&�(?�&���������������?�& �����������?�$�!�)��7(�&����9F�����2�����&��A�=�������>�&�������=� �9�� �$��-

�&����7��=��?��&����&>=�� (���������&?9���?�$��=�� �&� =���������>=���$�&�$��=������!�'7 �$��� =���=�!'7 �&������� ����7=�?�?������>����$��=>�$�(�$��� � �$��&�=� 2����� &�&� ������ � ��&��� &���������������� � &�&����9����?����=9��� �A9���� ��� �$�=�!)�������� ��&���=!�2����� &>��?����>� �(&�=����$>�-�������>�$�=!�@���7&���=?��=���?������=�7$��� ���!+��$��&��&���=>��?��>�� ���$�>���C$�?������&

&� �=�����������8$����!�����������9=�����2����!�<������$=�8��$����&����� ��>8 �=!�@����� �$� ��&���=�������8B!�@�� ��&���$���$��������>��$� ��$>��?=��?� =��9������&��!�)��$�=���?�$�(�������?����( ��$ �$� ����� ��������&�&>����(���&>����(!�6��&����>=����(- ��$���=����� ��������&�$�?�&����$�?�&�!�/���9=������$>=�$���>� ?���8����� �>������8��9=������$�$A>=���!� +� �����=� �� �?����(������� �� =�$���� �����

��%7��8 9�����8:

����������������������

Page 111: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

#����� ��,������ ���� ����� ��� ������� ��� �������&�������#� �!����������� ��������2�����2��&��1�&!�#���������������� ��������H����������!�����-���������� ����������1���� !����������������������$� � ,������� ,�& ��������� 0������2������������� &���� �� ����� ��� ������ ���!� ����� ����� ������������5����$����� ����������$������&������������,��������,������������ ��,���$��� �2��&� ��!�@��� ��������&��� ���������������������0�-������������������6 �������������������,��������������#�������� ����',�����$������(���������D0���������� ������#������������������������������"��!�� �������������� 6����� �����&� ������ ���� ���� ��� ���� &��������� �������$�����2������$����������1���� ������$�&�$���D�����������!�+���� ��&����� ������������� ������� ����� ���,��� ���� ����#� ����'������� ������������&$���� �����������0������2������������������ �����,������ 2���� ���������$�����$��� ������������ 6�������$��� ���� ���� ������ �0&���5�����&0��� �����������������������#�������� �������#� ��$��������� ���� ���������2 ��������������� ���������������������������������������2��-&����$�������������������!"�������� �������$�������������������� ���

1���� �0�������$��&������*�����'��������� ��������� �������������������������� ������#� ���� �$������ ���� �� ������ L���!� "��� '������� ������&�0����2��&������������������������������ �����&��&�� ��!�� �������� � ����������������� ��������� ����� ���������������������0���������� � �����-�������������������&�������!#������� �������������������������������������

�������� ��� ��� ��� ���� �������� ������� ������ ���������� ,��$�����$��!

@����������E�3"��/���� ���4��JM!���������NOKPQR���!�PJO-PJP!���

��������� ������������������������

Page 112: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�7 �����$7��=��?��� �����=������=�$�������� &�&�=9�������(� �A&�(�$����!�%�>����$�=��?�&���&�$�������(&�=&������������&���&���=���� ���������>=������ ��&����(�� �7��$��!�*=>&�=� ���&������������>��C$�?��$�-� ��������&9�>���:�&�$�=7$��$�(�$���$� �&> ��&�& �-�&���� &� ������(9�>��� $������� ��7&>� &��� �� �?� ����>�&���������� �����������������&����(��� ��?A�>7(� &�&7=!������7$�&���>�&�=>�(�A�(?&>��� =������� �$�� ���$>��� ����������$�=7$��$��������:��&� �=�$�7?���������������� =��9���&� ��=���?������&���� &�-�A������2����!+����$� ?�=�:������8����&�8$����=������S���$������

����$�9��& �8����=���?��=?�����������!�+�������$��-A>� ��8��� ��(�$>��=� ��$&9� ���&��?�� �� ��� �& ��=>� � ����=>�=>��?�&=�����=�>!�)�����$���$7�� ����� �-�>��� ��2������������=���$����� �$���&��B������$�(�( &>���&��!�%�>�(���8��&�� ����������&>��=�� �$���&��- ������A��(�����&>��� ������=���9!�#���:�������$��-&>=��A�����$&>��������?� &>8��=�!�>� (�����A��$��&>�>��A�� �����(�� &��������������

�����������>����&��(?��A�� ����� ������&�������$>��-$����!

)&��=��E��������D��� �$��&

)&�����&E�3"��/���� ���T�JM!����������NOKPQR��!�PJO-PJP���

%7��8 9�����8:����������������������

Page 113: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������������

���������������������������������������

������������������� !!"��������������#$%&'���������������������(���������)��������*��)����+,���������-�.�������/�����0����1������2���3���������������������-(����������&2��..��(������(�� ����-�1���������4������1����������2��,�.�-��� ��)�����������5���3����������������.�����(�����������-�6��� !����+����� �����3��� !!�������7�.��������������������3����8!����9����������������������� �!����+�������������

4���� ������������- ��� (�� ������ ��� :..�����2��� ;�����������������-��������1�����3�����2���������������-�����.������������2���<=��)����������2���-��������1�����)������4��9����2��3������������(�����������������������.�����)5����3(�����)��1��������������2�����&��������3(���������������(����-�����7��������>��-����-����2���-���� ������31������2� ��� ?�������� ��� ������������-3 ��� ��=����2�,������>������.���@����3(������2��2���������>�.��!% !!�-��2������������31��������.�)��$�-�������������<������A�BC2���������� *�����)3 ��1�� ��� *����� �D��. &2������� ��������� (�������-���2��������

4������-�����2������2�������)���������*����)�����&�����5��-��2��>�2��������������(�� =��������-3�������������<����������E�����=�-��(�����������3���������<���2�-���-��F�E�����1������

���2��2�����1,�������3���������.���*��-������� ���)�(�� �������������3���(��?����������������(���7E&�9@?$3G����H������3&2������2��������������H�����������������������������-���������������(��$���.�������A�1���)�����1���.���-�������1����������;�2���2���2������,������������2����&,�-��67���;�1�����������*��������2��B�����I3������������3��2��B ��������3 0������ &��1��� ��� ��� ���� ���&������2�������)�2�������;�������7����������1�����31��

���������������� ������������������������������������������������������������������������������

Page 114: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����������

�����1�� �����1�)����������2�1*�)�B�

����2���������2���12� !!"����I��J1*�)�B����������2������1������)�A����)�1�2�*��)D1�$-���D1�;������������2�1����CB�K3K����������L1�J2���B���-ID1����1D�2��L2�����(�� �����3���1�����)�����������)�1���1�������I�B�B����)� �7���������&�2��-D��C��1����)��BC�����-�����1�������-���2���-�.����1�����I��K2�������2���2�6�1��L2���1���������������� �����3�1������B�-�������1*�)�B�3���������������C��L����2�)�����������1����2���1��L2����JM������C������������������

$�-�������������������I�&��1����������*�K��)�*����2����-�*�)DB3)�D��1����2��3�������C2�2�1��)������)C�����)��2BC3���I���J����B�����1�M�9�3K�.����1���D-I��J����M���������2�3��1���J2����2������2����B��������������N������1�����)��N1������I�B3��I��B��L1�J2�������2�����������B1���31L�D�)�D���2�����2��-D������2���)���I�-�BC6���2B�����������3����2�������*�����.���@����3�)�D���1�J2�B����I��1�����2���!% !!�3���)���I� ��-��������)�3 *����<������A�BC2 � ������*�����)3 ���)K��������D��.&2��������

<�����������L�C�2�����2�������2���LM�����������2��2������2��L2�C��-��D��1�)��B ���)�L2�����������(�� =���������-3���������-�1I�L2�2�����������1�-����1�����*�)�B��

��)B�K1�������I��3���-�����-���2���-�.����1������B���1�I�1D�2��LM �������������3)�D�������-�������������I�1����������2B�2� ���������������D1 ��7E&�9@?$3 G���� H������3O�C�)��-�1�������������1�-������)2B���-���2���B���2B�N��-�������D1��L��1�)�2��;����L��2�1�A�1���)���;�����J��1�����1�)���L2�67���;�1�����3��2��B�����I3������������3��2��B��������30������&��1����2�D�*�P��1�1�B&�)�I�����2���B�;����I�1�� �����)��)��2�������1����I�1I�L2�1C�����)��������2BC)����1��)�������2���.����1���3*����2�) ���P�)��

*��)���)������2�B���.����1�����I����P���-�3���2���)�D����

���������������������11���� ����������11��))��������������������22��11**��))��BB��

Page 115: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����3 ���� )��������(���������������������(���3>������2�) ���P�)�3-�.=����

4�� �1���� 9�-1�� ���>5�����)� ��� �������������-�7��"�!"� !!"�������� ������2��.����(�����$������� /��(�����,� ���������,-� -�������� 4����2��B ����P�)�������*����)�� ��� 0�-� ���;����1�������+����������2�������� 4���2� ���*��.� ������@�������1�2���� A��5���� ���+��2��2��� (�� ���������(��-����-��3 ��� 1����������������)��.���)���������� ���1����2��.���2��<�������- (�� ����� ������-��2��� ��������� ����4�� �������. <����� �����-�-�����E��1�2)���-��������)��(�� ��� +������

����������������-��.-����-��4����������@��������@�-��������-�-��2�����E��1�2)���--������1������4��?�����������.<��=2)��2���-��-�����-����-��3.=����+�������2����)���������2���;����1����3����1�����-������1������������3���������.���� ����3�������E�������-��������&2����-�1,����������

?��(��-����2���*.�������������1��7���������-��-�-�����E���1�� ����� 0���� ��� &2��..�� -�1�����3��� ����������<��=2)��2���-��-������7�.���������������������4���1����7����������-1����Q/�����&2�,���6;������������R�����������1������&������-(�����������������������*�����)����������������������������������������*�,���������3���1���)��������� �������.3���-������=-����;����3��1�����0����2��.���������������*��)��

;�2�����������)�������2�����-��3������2�����������������

������������� ������������������������������������������������������������������������������

4��&����������7���;��1������7���;��1������&������

����6���.���@����

Page 116: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

��-�����I���J)��.����2B����)�1�� B�B����2����)�12��/���1��������$����)��-�1�-I���������1�)I������)�����1���1���C���I����2��B ����P�)�3)�D�������I�����2���L2���I�K�����1���������������2��-����*�)DB�*��.�������@�������1�2��������K�I��I�2��2����������J*�)�B�3�1��2�BC2��2��-D��C�1�-J�����2�����-�������2���)������������B�2�1�L2���2���D1)��CKJ2�2��9������1�)I�������������.�<�������I�������)��1����1�B�1�-����*�)DB1����2��������J��D1��1�K���-����1�B��?���������-����1�-�J���������2��-D���2�1����D1���������2��2�3B�)���2�2���B���J������-�����;���K�B�1�)�������M3������)�1��)�����D�3)�D������K��1�B����2��L����2���2��1������2����J�

�1��-���2)����������.���������C������1��1����1���������L1�J2�����I�K�2����1D�2��L2� ���������2��-D�����1�-�J��������B�-�������1*�)�B�3���-�����I�����I6S;������-�2�1�6�������)������R���I��������.���-��.���������2���2��*���������*�����)��I������)C��������BC2�B��������2B���������������BS ��������������2���)��B������1� �)������1������)��1�-����)�1*�)�B�R�

��������������

����������11���� ����������11��))��������������������22��11**��))��BB��

�J����)�L2��I��1��-���2)��-�1*�)�B�4��?���������(��-����2�����2�������������

A�BJ2��%����6�������

Page 117: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

����������(�� �� �2������2��� ����)����� .��� ��������� �����3��1������/���,���������$�-��������������2�1����-1�����4�������-����1�����-�������=��������������������-��2�����(����������2���2��3���������(�������,��2���@��-����E���,�����2��3 ����-�1������������������-.����������2������>����������� �����3��E����������>���@�������������������������-����������$�-��������������������������������(��������������+�����������5-��2�)���3����������������.)����������E������2�������1������4���������������2�����B���)������)���(�@��)�������2����+�������(��1�����-�

;�2��������B,���-��<���������� �������������������������2�3 ���� ���) ��� 9��.��)��� ��� 7�.��.����- ����� )������3��1����������2���-�������������(����2�����=���������3����������2���.��=���1����

4��1=��2���1��?����������������-���������2�T

���������������� ������������������������������������������������������������������������������

Page 118: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

*�����2�����2���K����1������M3K�.����1��1*�)�B����I��J�����������������L�C�)��-�K�2������2���-�32��M1����)�31B�)�2�-���-�����1���3��I�����������������B�2�1�1I�������1������BC��B�������3����������BC23�K��������-J������B�)C3�����1�K �������3 ��L1�J2��� �����1� .����1�� ����1� ��JB���2�����)�1E����3������������L2��)�����������*������.���@�����&��1����������S*�)DBR3��-�����BC2��)���2�C2�.�����1��3��1����BC���-��B-�������������������B �)���������B������2B�3 ��� �D1���K � �� �������B� ��� )������)��1��B ���)2B�� *�����2�����2�1���M�D1���K3�K���J)��������L2����L1�J2��������1���)��B-����L1������2������.����1��������)�������1�3����J�������)1���M�&����2��������������-�K�2�����

��������������

����������11���� ����������11��))��������������������22��11**��))��BB��

Page 119: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�������������

����������� �����

����������������������������������� ������!��������"#����$�������""�����%���������&�������������"��'�����������������$��#�����"�����������(������������������"���)��������������������������������������������������)��

�����*�����"����������������'���

�����"���������������������*���+�����������������������������%��#���"�������������������������"��%�+��������

���

Page 120: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�����%�����

,-��"������� �����

���%�"�.�"������%�������������#���/��"������0�%��1��.�%��.����"�����%����%�����2���������"���%�����%"/��������""�.�����������1�%��"���1��.���3����%���"����%��2�#���%�3�����%1#/�

��#��%���"�#���������4%�#�.�����"�

���������������1�%��"�4����3#���2����4�1�%��%�#/5������%���%�%��������3%���%������������"������%��

���

Page 121: Okladka.qxd 2011-12-20 13:36 Page 1 · %=1˝8#˝p !˙˝˚˘*!-!˙ "h˙+ˆj˜>˘. ! !+ˇ˙˚0 ˛˚˜ˇ˚˙= bˆˇ.˝o 07 #$!+1ˆ˙aa˝ 8 q˚-ˆ8 #˝#$ -!˙˘#$˜!˘ ˘#$!˘ #$!+1ˆ˙aa

�#��������������6���������������7����������8�����8�������������%�����"��(������%9-�����������������#�������$ ����%�#����������:�����;(������%<�(*==>>??>>??@@????A���-��BBCC@@????DD>>

$/���0�2����E�����"��������#����F�"�7����������������������G�'�����������HH==@@>>????@@CC@@II@@CC@@CC@@????>>JJJJJJHH????????