20100707 alien-species

5
. 0-2564-7000 1461,1462 e-mail : [email protected] 7 กก (.) กก กก (Biodiversity Research and Training Program :BRT) กกก กกก Top rank ..ก ก .. 2010 กก (International Year of Biodiversity) กก กก กกก ก กกก กก กก กก กกก ก กก กกก

Transcript of 20100707 alien-species

Page 1: 20100707 alien-species

����������� ���������� ����. �������� 0-2564-7000 �� 1461,1462 e-mail : [email protected]

01123��� �45�3��6 7���8�9�:;2ก;2��=�3�7�

��������� �� 7 ก�ก���� ��ก�� ����� ������������ ������ � ��ก���!��� ������������ �������"#�$���(�� $.) �(��)����������� ��������* � �������ก���!����������)+����,ก-���.��ก��/�(ก�� ����ก�$��0�12��� �* � (Biodiversity Research and Training Program :BRT) *(+/�(������ 01123����45�3�� 7���8�9�:;2ก;2��=�3�7�6

"���ก����+1"+�1�����*(+���"�กG,�2HI"�ก����ก��J��$�(�����#��G�� �+�� �K��#��ก�"��� ��2L��ก�ก���)I��������"��ก"��� ��$��0�J��2��� �* �1����

0Top rank �45�3����=A ���3�:3B2ก�C�D��9�::���9=E=���6

�.F�.�:��กF G 4HI; 79� ��3�� �� 9JC� ������� KLM2=ก�J�:;� ��2�� ก2���� ����ก���"2��$�$���*(+ก �"(1"+2M �.�. 2010 �2Q2M��ก��"#�����"��ก"��� ��$��0� (International Year of Biodiversity) �����2Qก��V�������������+���������"�กG,������ ���IJ������"��ก"��� ��$��0� W,��2H//�.� ก����ก��J��$�(�����#��G�� G���2Q",��10����ก��� ���+������#�����"��ก"��� ��$��0� �����ก

X"�ก��������2M$��� ���J+��� ก����2Q�2M$�����ก��G,���ก����#����� /��#�Y�ก�� .�#���..���� ����/�ก#�1"+�ก�(ก�����.�����K ���(�$�(�����(��� �����/ �1"+�ก�(ก���)I����J��$�(�����K�����

*(+ ��ก �K���������2M$��� ����ก�������/ ��$�K��.� ����� *���� ��ก#�1"+�ก�(����#�� ����� ����$ �J+�����#��.�((+�� �K��K����ก��/�(ก��"����� ��1ก����.��� ��Y#��� ��ก��1$+�������1ก��ก �/�( �1"+�#�Y�ก�� .�#�������(�+�������J0�J��Y)+��������� �..�2Q�)ก�W# �����K���#��..�����ก�(ก���2�����2�� ��ก�� �����2M$��� +��G�� 2HI"�(+����-Zก�/ �����[��J ���������(�+�� �(������#�� ���"\$�(��ก ��Y#������ ก����.�(J��"���$��� 2��W���ก��� ]�]

ก.�����ก�.�)^���ก

Page 2: 20100707 alien-species

����������� ���������� ����. �������� 0-2564-7000 �� 1461,1462 e-mail : [email protected]

2��ก(�ก���

� �"��.�G�ก��[�ก����.�(���K�������������2M$�����ก"���$�( �����*�#�2Q ���)+/�ก��#"��� ��#/ ��2Q�+����ก���_L��������#��1ก�+$�( W,��1��..��ก*(+��ก����.�����������2M$��� ����ก����#������� 10 ��(�. �$# "���+���� 2��$#��)�"#� กก�K�������������2 ����ก*�+�+�� ���2��* �2Q�+ 1�#�J��2��� �* �ก\*(+��ก����.���J+��)���������2M$��� ����/�#�Y�ก�� .�#����������(+�����"��ก"��� ��$��0�J��* � �$#*�+�(����ก-���^��ก� "��ก��� � �+��."�� �ก"I+� ��������#"�+����K ���� ���ก.�����ก�.�)^���ก �2Q�+

0;����42กF1ก�C �N42��O�1:�=��I;�KกP;2�=�ON6

F�.��Q� �����C 79� �� �������� �=P�F28: 9JC� ������� P2C F�.���� ���=1K� I 79� ��3�� ��4�C:= 9JC4�C:= :;� ��2��1กR������� ก�#���#� /�ก2HI"�ก����#J���������#����(��\�J��2��ก(�ก��� (2��W���ก���"���2��� �.��) 1�"�#�K �J��2��� �* � ��� �K��������ก��.2��ก(�ก����."������1����"��1"I#

�J������� �� /.$�.��� ������(������� 2551 ��Y#��� ����/��/,�*(+���K �� �,ก-� 04� :JP2Cก�

P���ก�CK�E=���SL�42��=A ��6 1����"��1"I# /��"��($�.��� ����1$+�2Q�K �������#��1ก���,ก-�$���� ��J��2��ก(�ก��� 2H//�� ����Y��#�ก���/��I���.�� ���Y�ก�� .�#�����"��ก"���J������2�� +��G�� 0��1�+ก����.��J������ก�� BRT

X/�กก���ก\.�����#��J+��)���[0�K ���������#��2�� �K�"�( 5 �G�� 1����"��1"I# .�#� ��+����"��1"I#/�����[0�K � ���#�J+��������� �� K �1����������J�#�)� (0.3±0.1 ����) ��กW��/�����1K ����#��#�J+���� � (2.7±2.1 �����ก����#�����) ��#ก��..2��$�ก�2��ก(�ก������)�G,� 70% J[� ��2�� +��G��$�(���d .���� 30% � #��K ��ก �K�Y�ก���ก\.�����#��2��1.���G�� .��2�� +��G���"���*�#G,� 1% �(�0��"���/�กก�� ������#��2�� +��G���� �ก��/ ��ก$�(���� .�� �K���K 11 ���� 17 $�( W,��G���#�������"��ก"����� � ��� ���I���. 2��(�ก(+� W,��G)ก/�(��)#1�G�0�1ก�+�)I����1�"�#�K ��"#��K(+�� ���#��2Q"#���#� "�ก*�#�����G��.���2��$�ก�2��ก(�ก��� 1����2��(�กก\��/�)I"��*2/�ก�"�#�K ��"#��K

� �"��.���"�� ��2��ก(�ก�����#J�������*(+(� �����/�ก2��ก(�ก����2Q2�� ���������� �#��0���(�+����ก �����G�Y�#J,K����.��ก�� ��Y��K �*(+�(���� /,��/��I���.����)#1�"�#�K � ����2����[��กW��/������� �*(+ ��ก �K�/�กJ+��)�ก��� ���/ .�#� 2��ก(�ก�������2Q2�� ����J�(1"I# ����(1���� /,���//��ก#���#���"����� ����)#�����*(+��กก�#�2�� +��G�� ����J�(��\กก�#� �ก/�ก�K 2��ก(�ก��������

Page 3: 20100707 alien-species

����������� ���������� ����. �������� 0-2564-7000 �� 1461,1462 e-mail : [email protected]

e��ก���ก��"�ก���)#����K +��K � (+��ก��()(��-�� ������G��#��d /,��2Q*2*(+�#� ��//�ก�*J#2�� +��G��$�(���d ����ก�����*J#*�+����K +��K ��J+�*2(+�� �(�J[��K ����/��*(+ �2��ก(�ก����� (������K��1"+��2f�.���ก�� ������(���()e��ก���ก��ก���"�� .�#�2��ก(�ก��������Gก��ก�*J#"�������#�2�� �����*J#��)#.����[�K +��K �*(+/���g

F�.��Q� ก�#���#� 1����/�����.J+��)� ��#��1/ ��� .����[����$#�� ��*"�Y#��"�#�$��$ /���2����[2��ก(�ก��� ��"��#��ก W,�����-Z��#�K � �K�/�ก.+����� ��/���#���#����ก�#�ก����#J������� ��������� ���������-��"���#��d /�กK � �K��2Q�"�#���"�� ��� ���IJ��2��ก(�ก���

X �ก���K����"��ก"��� ��$��0�J�� ����ก������K �1.+����ก ����G)ก��ก���/�ก2��ก(�ก��� W,���� ��1ก��ก �/�("�����.����K��� �*(+��ก �#�",��������Y)+�#�+����ก �K��K�������1�#��2��� �.�#� กY)+�#�/ ����ก*(+��..�(�/\.���.���#��+�����/�กก��ก�2��ก(�ก����2Q��"�� �����/�กG)ก������ ��.����[���."���������.(+�J+��� ��� �#������ก�(�+��1$+�������ก1ก��ก�2��ก(�ก���",����� J[� ��/�กก����.G��2��$�$ก\.�#� *�#���.���0�2��ก(�ก��������(+����/�2Q�����)2�#�� ��()#��ก���(g

��#��*�ก\(� � �"��.�Yก����/���#�/�ก�K ����/��/��,ก-������2Q*2*(+1ก�� �2��ก(�ก�����1$+2����$�1(+��#��d �� � ก�� ����2��)2�2Q��"�� �2�h� "��� ��"������� �2Q�+ ����"��� ��1ก����.�������(/ ��2��$�ก�2��ก(�ก��� W,���2Q0����ก����#���..�����������"��ก"���J�� ����ก������K �12��� �* �

1���K�D� 0Kก;�;����กR�6 ;����ก�C�D���SL�����8=A ��

F�.� � �� TU=��S �� ��ก� �ก�1กR���N�Iก� �N��ก� K����V�ก���กE��� ก�:� �ก�1กR�� ก�C���=1กR��P2C�;ก�J� ก2���� /�ก�����J#��ก��. 0Kก;�;��

��กR�6 ��#��.�(1��#K ���#ก��� ������+2M ��Y#����K Y�ก��� ���/�#���(.�#� ก����.�(������#�Y�ก�� .�#������$ +��G��.+����+� �(�/�ก")")��ก-�������/��I���������$ +��G�� �� � ��.��#���\ก

"����+��������� "�����.��#�+��-����*�+K � ����������� W,��.�V����#�K ��G.0��ก���� #��K ��� �K������Y�ก��.��#� W,���2QY�ก�K.+� ����ก-[�1.ก��� J,K1K � ��.2�� �ก�.K ���ก�#��d �2Q�+ �ก/�ก�K /�กก��)(���ก�.�ก-��ก� W,��*(+1"+J+��)��#�.����[ ����/�ก")")��ก-�"��# K ���ก/�������#����� ���2��/�"��*2

X/�ก")")��ก-�������/��I�.��(ก���ก /�W+� �.ก��2Q$�K"� 2��ก�.����ก �������ก $�KJ��/�ก")")��ก-�/�������"�G,� 30-40 �W������ �1"+��������ก��*�#�����GY#���*2*(+ ����*�+1�+K �������ก���/,�*�#��ก����������"���� J[��(���ก�W�ก�$ �������ก\�+��1$+��กW��/1ก���#������(+�� �#�Y�1"+�"�#�K �.����[�KJ�(��กW��/��#������� �2Q�������#������K � ��"��������#�/�ก")")��ก-�

Page 4: 20100707 alien-species

����������� ���������� ����. �������� 0-2564-7000 �� 1461,1462 e-mail : [email protected]

/�ก")")��ก-�

��*(+�#�Y�ก�� .�#��$� #��K ��#���ก�� .�#�������$�������1K �(+�� �(������K ���/"��"����)I����*2/�ก�"�#�K ��K*(+ �ก/�ก�K ����#�ก���J��/�ก")")��ก-� ��� ก �/�(*(+��ก ����/�ก")")��ก-���� ��+ ���2���.�� "�ก�#�� ���������ก"���$+���ก ก\��ก/��ก�(ก��"�ก�2Q #�d W,�����#�J��1.��(��)#(+�� �(��������G��ก��(1"�#/�ก�����W�ก1.�2Q�$�+1"�#*(+ ����� "�ก��# 1-2 �W������ ก\�����G�/��I �2Q�+1"�#*(+ � � V��K1�K �� ����ก����.�(���*(+ก �/�(��ก*2��+�/,�*�#���$��#�1/ ������-� ��+ ��"�ก��/�/��I���.���2Q�+1"�#���J���������#����(��\� /,����ก����2��$�$1"+$#��ก��_L�������2Q���- "�ก.�"\ ��1( ��#�2�#�� �K�*�+ 1"+ก �/�(��ก/�ก�"�#�K �1"+"�( �(� �*2��ก�"+���+��Y�"���_H�ก�. g F�.� � �� ก�#���#� �$�#��G�� ����ก�� ������J+�*21�K ��ก���ก-�� ก\/�ก����2Q��$�$�+����� �1"+�+����ก�� ��J+����ก �/�(��$�$ ��(�2Q�)��#��."����+�.� �#�2M (���K "�ก2��$�$�#��ก��_L������ ������"�กG,�Y�ก�� ./�กก�� ��J+������$�#��G���(�Y#�ก��.�ก���������"����������� "����,ก-�J+��)� ����$�ก��J���$$�(�Kd ��+� ก\�$����#�/�$#��2ก2L���$��[ +��G�� W,���2Q��.���J��$��� $#���(2HI"�ก����ก�������$�K�����J��2��� �* � �(ก���ก�(��$�$�+�����1��..�����ก-�� ������*2G,��(ก��1$+���ก �/�(��$�$*(+(+��

0��C;��ก��86 ��D:�7���8�ก��Lก��Kก 0� �=:3�3� ���=A ��6

9LJ��:���J �LE4�C1�� Q 1K8;�8�3� � 19�C;����D�P2CPB� �N��ก9�:;2ก;2��=�3�7� �N ��ก=����D�P2CPB������ก�S��:�� P2C� �=P�F28: ก�C���=�����ก�S��:�� P2C� �=P�F28: ก2���� 2HI"�ก����#��.�(J��$�(�����#��G�� ����ก����ก�ก�(/�ก����*�#�)+ ก��J�(�����J+�1/ ��$�(�/ �#�Y�1"+����

���"�ก1ก��()��$�(�����#��G���(+���� �����$�(�����#��G�� ������ก�0���ก��.��$�(��#��ก�)#����$��� /�ก#�1"+�ก�(2HI"� �K�(+�����"��ก"��� ��$��0� ���-Zก�/ ����� �����J�������-�� /��ก�ก�ก�#�/��ก+*J 2H//�.�2��� �* �*(+��.���J+��)�$�(���� ����"��กZ�����$�(�/�#��2Q$�(�����#��G��*�+2����[ 3,500 $�( ���*(+��(����ก$�(�����#��G�� ������ก�0���ก��12��� �* �*�+ 182 $�( ก����(����($�(���� ������ก�0���ก���"�#��K ��� ��ก��] 1$+Z�J+��)�/�กก�������J���#��2��� � �#��ก�.�����"\J��Y)+ �$����$�I(+��$ ����� ���/��� ����J��2��� �* � �(��#�1"I#Y)+ �$����$�I /��/��[�/�ก��ก-[� ��$���� �� �"�#� ����)#����� e��ก��� ���2������ก����#��.�(J����#��$�( /�ก

Page 5: 20100707 alien-species

����������� ���������� ����. �������� 0-2564-7000 �� 1461,1462 e-mail : [email protected]

ก���/��[��"�#��K �1"+2��� �* ������Gก �"(����ก��2L��ก� ��.��� ���ก �/�($�(�����#��G��*(+ W,������ก��(��ก�#��*(+��.�����"\$�./�ก�[���Z���� ������� �� 28 ��-�� 2552 ����ก��(��ก�#��2��ก�.(+�� 4 ����ก��"��ก 15 �� ��2f�.��� W,����(��+��ก�. ��.��$�(�����#��G�� �����2L��ก� ��.��� ���ก �/�(J��2��� �* � 4 ���ก�� "���/�ก ���[���Z����������"\$�.����ก��(��ก�#�� � ��ก��] *(+������Y���# ���Y��ก(�1"+�ก�(ก��( ������������ก�� �(���#��+1"+"#����1��(�./��"��(/�( ��Y������.��� ก �/�($�(�����#��G�� ����ก�������1/��"��(J��� ���2����ก�."#���� �� �"+� ��()��ก�� ��J+�������$���� �����ก�(ก�K$�(�����#��G�� ����ก�� *�#1"+�J+���12��� � W,��/�กก��( ����� �K�"�( � ��ก��] .2HI"� ��� ���I2��ก��",����� ก����ก��. ��J+�$�(�����#��G�� ���ก��2�(2�#��$�(����G����ก�)#������(�+���������$��� �(������)+� #�*�#G,�ก��[� ก��J�(�������"�ก�#�Y�ก�� .J��$�(�����#��G�� ����ก���#�������(�+�� �����"�#��K �1"+� ��ก��] "����/��[�����ก����.��ก���,ก-���/����กJ,K �(����,ก-���/��(��ก�#��/��+����.*(+�#� $�(�����#��G�� ����ก�������+��Y�ก�� .�#�$�(�������12��� �* ���#��*�.+�� / ��� #�*� �����Y��#������ ���-Zก�/ ��J�������-��12��� �* ���#��*� ���)��#�� #�*� �K��K����1"+��"��กZ� ���2Q�)2���� G)ก�+�����"��ก�� �������� �����(�#�/������G �J+��)��"�#��K�Y���#�����+���������"�ก1"+2��$�$*(+��#��$�(�/����J,K ���,ก-���/����ก(+�",�� ��������� ���I*�#����"�#�*2ก�#�ก� ��� ก��"�����ก����.��� ก �/�($�(�����#��G�� ����ก����+�12��� �* � W,�������"�#��K�+���2Q�����#�������(�+�� �������V��ก�.��#��$�(�������1$+*(+/��� �ก/�ก�K ���������/�����d �����*(+��.ก���#������ �$# ก��1$+2����$�/�ก$�(�����#��G�� ����ก�� ������d �2Q�+

////////////////////////////////////////////////