广东外语外贸大学 2010 年全国硕士研究生入学考试专业课试题册

专业： 泰国语言文化 考试科目： 泰语水平考试

คำ�ชแจง ขอท1-4 สอบวดระดบภ�ษ�ไทย 90 คะแนน ขอท5-6 สอบวดคว�มรทวไปเกยวกบประเทศไทย 60 คะแนน

1. ให เขยน ๐ รอบตวอกษรหน�คำ�ตอบทถกตองทสดเพยงขอ เดยว (40 คะแนน)

(1) ขอใดเปนประโยค (2) ขอใดไมใชประโยค ก. กนขาว ข. นกบน ก. ฉนชอบมา ข. รถยนตคนน ค. ไปไร ง. ไมเอา ค. นกจกหนอน ง. ไกขน (3) ขอใดมความไมสมบรณ ก. ไมอยากพดความจรง ข. แดงกลวสอบตก ค. ฉนจะนงไมพด ง. นกนอยทำารงแตพอตว (4) บทประพนธตอไปน แสดงวาผแตงนยมในคณธรรมขอใดเดนชด

“ เปนทอธารรกทนลนพนไป หลอดวงใจแลง “ รนใหชนบาน

ก. ความรบผดชอบตอหนาท ข. ความเมตตาเพอนมนษย ค. ความมมานะสรางสรรค ง. การชวยเหลอผยากไร

(5) “ขอใหนกเรยนเพยรพยายามศกษาเลาเรยนใหเตมทตามทได ปฏญาณไว แมจะมไดเปนผท ไดรบรางวลในวนน กตองมความ

พยายาม เพราะวาวนหนงขางหนากจะไดรางวล รางวลนนไมใช รางวลทไดแจกใหทน แตเปนรางวลอกอยางหนงททกคนจะไดรบ

”แนนอน “ “ รางวล ตามความหมายในบทความตอนนคออะไร

ก. ทนการศกษา ข. ความรทจะไดรบ ค. ความสำาเรจในชวต ง. คำาชมเชยจากคนทวไป(6) “บทวจารณไดชวยชใหเราเหนสวนดและสวนดอยของนวนยาย

เรองหนง เมอพจารณาคณ คาดานวรรณ ศลปของบท วจารณ จงควรเพงเลงวาบทวจารณนทำาหนาทไดดเพยงใด

หลง ”จากทไดอานบทวจารณ แลว เราไดขอคดขอสงเกตอะไรบาง ขอความขางตนนแสดงวา บทวจารณนวนยายทดมบทบาทตามขอใดเปนสำาคญทสด ก. เสนอขอสงเกตตาง ๆ ในนวนยายนน ข. กลาวถงคณคาดานวรรณศลปของนวนยาย ค. ชวยใหสามารถเขาใจนวนยายนนลกซงขน ง. ใหขอควรต - ควรชมตามความคดของผวจารณ(7) “ ทานเปนผมอารมณ บางคนวาทานเหมอนดวงอาทตย ใกล

ทานมากจะเรารอนและโดน เผาไหม ไกล ทานกหนาวเยนวาเหว ”และคดถง นนทากนลบหลงวาทานเปนกระดาษหอไฟ

ในการแสดงทรรศนะตอบคคลในขอความขางตนน ผพดใชสงใดเปนขอสนบสนน ก. ขอเทจจรง ข . ทรรศนะของผอน ค. ทรรศนะสวนตว ง. ขอสนนษฐาน(8) “ …… จงเปนคนออนนอม วางายสอนงาย อยาใหเปนทฐ

มานะไปในทางทผด จงประพฤตตวหนมาทางทชอบทถกอย เสมอเปนนจเถด จงละเวนทางชวซงรไดเองแกตว หรอมผ

”ตกเตอนแนะนำาใหรแลว อยาใหลวงใหเปนไปไดเลยเปนอนขาด ขอความนตรงกบพทธภาษตขอใด ก. พงใครครวญกอนแลวจงทำา ข. ธรรมทประพฤตดแลวนำาสขมาให ค. บณฑตยอมเวนสงทไมเปนประโยชน ถอเอาแตสงทเปนประโยชน ง. พงรกษาจตของตน เหมอนคนประคองบาตรทเตมดวยนำามน(9) คำาทขดเสนใตในขอใดเมอใชคำาหนาเพยงคำาเดยวแลวความหมายของขอความจะเปลยนไป ก. ใคร ๆ กวานกศกษาหองนฉลาดเฉลยว ข. คณกลาหาญมากทตดสนใจเชนน ค. เดก ๆ ทเธอเลยงดมาไมมใครอดทน เลยสกคน ง. ลกจางบานฉนถกคนมาชกชวนไปทำางานทอน(10) “ …….…มการสอนวชากฎหมายในหลาย

………มหาวทยาลย . ………คนทรกฎหมาย .ยง

………ยงมนอยกวาคนทไมร . ……….ทำาความผดจะอางวา “ ไมรกฎหมายไมได

ขอใดนำามาเตมชองวางในขอความขางตนนแลวไดความหมายถกตอง ก. ถงแมวา, เปนเหตใด, จง, ดงนน. หาก ข. เพราะ, ทำาให, ซง, ดวยเหตน, หาก ค. ทง ๆ ท, แต, ก, อยางไรกตาม, ถา ง. ดวยเหตท, แต, ก, ทง ๆ ท, ถา

(11) ขอใดใชคำาขยายไมถกตอง ก. บานของสดาทาสเขยวออไปทงบาน ข. อากาศในหองนเยนเจยบสบายดเหลอเกน ค. ชาตรเมาจนเดนไมไหวลมแผละลงกองกบพน ง. เขาถกประจานจนชอเสยงของเขาเหมนโฉไปทวเมอง(12) ขอใดใชคำาไมถกตอง ก. บอกใหยายออกไปกอนสนเดอน เขากยงดออยอยางเดม ข. ผมอยากเปนคร จะไดทำาหนาทแมพมพของชาต ค. มวแตชกชาอยางน เหนจะไมทนรถหรอก ง. นงเรอดวนลำานไปเรอย ๆ แลวไปลงททาปลายทาง(13) “ ………การทเราจะ . วาผใดเปนขโมย ควรมหลกฐานพยาน

…มฉะนนอาจถกฟองฐาน . ……. ”ได ขอใดนำามาเตมชองวางในประโยคขางตนนแลวไดความหมายถกตอง ก. กลาวหา, หมนประมาท ข. ฟองรอง, ใสความ ค. ใสความ, ดหมน ง. ใสโทษ, คบคง(14) ขอใดใชคำาผดความหมาย ก. ศรสดาไมควรครำาเครงกบการเลนมากนก ข. แสงเดอนเปนคนทะมดทะแมง งานหนกไมเอางานเบาไมส ค. ในถนนทกสายมรถคบคง การจราจรยงไมคลองตว ง. สมศกดชอบไปคลกคลกบชาวบานเพราะเขาไปชวยพฒนาหมบาน(15) ประกาศในขอใดทมขอบกพรองมากทสด ก. เรยนบญชทางไปรษณย 6 เดอนจบ ตดตอทตปณ.79

ข. ตองการพนกงานขายประจำาหาง 200 อตรา ตดตอฝายบคคล ค. … แอร เงนสดลดพเศษ เงนผอนไมมเงนดาวน ตดตอ 2387567 ง. ขายตกแถว 4 ชน พรอมทดน ใกลตลาดแจมเจรญ ตดตอเจาของตลาด(16) ประโยคในขอใดมลกษณะบกพรองในเรองการใชสำานวน ก. เยาวนชเปนเดกมอออน พบใครเปนรบยกมอไหวทนท ข. นพพรเปนคนมอขน ทำากจการอะไรกเจรญรงเรองไปหมด ค. บษบาเปนคนมอด จบฉลากครงใดไดรางวลทกครง ง. เพยงเนตรเปนคนมอไว เลยฉวยผาชนสวยไปไดกอนเพอน(17) ขอใดใชคำาถกตองตรงความหมาย ก. ในทสดผมกคดตกวาควรดำาเนนการอยางไรจงจะเอาชนะบรษทคแขงได ข. ลกฝกคดมากอยางนดแลว จะไดตอบขอสอบเขามหาวทยาลยได ค. ผมศกษามานอยเลยคดสน เขาใจในสงททานอธบายชากวาคนอน ง. กอนตดสนใจทำาอะไรตองคดเลกคดนอยใหรอบคอบเสยกอน(18) “ “คำาซำาในขอใดมความหมายวา ทำากรยานนซำา ๆ ก. พดกนอยหยก ๆ ลมเสยแลว ข. ถกดเขานด นงทำาตาปรบ ๆ เชยวนะ ค. ชางหวงรปเสยจรง มองเฉย ๆ กไมได ง. เมอแรกนะอยากไป แตไป ๆ กมายกเลกเสยน(19) จงเลอกคำาสพยางคเตมลงในชองวางใหความหมายเหมาะสมและสอดคลองกนทงประโยค “ ………เดกหญงเลก ๆ หนาตา . ………เดน .ตามพชายซง

………เดนอยาง .เขาไปหาคณ ………พอซงนงเขยน .” ก. กระจมกระจม, ขยกขยก, กระฉบกระเฉง, กระเตาะกระแตะ ข. กระเตาะกระแตะ, กระจมกระจม, ขยกขยก, กระฉบกระเฉง

ค. กระจมกระจม, กระเตาะกระแตะ, กระฉบกระเฉง, ขยกขยก ง. กระเตาะกระแตะ, ขยกขยก, กระฉบกระเฉง, กระจมกระจม(20) ฉนใชเทยน 2 …………จดบชาพระ

ก . แพ ข . เลม ค . แทง ง . ดอกคำ�สง เขยนเครองหมาย หนาขอทใชคำาไมถกตอง พรอมทงแกไขใหถกตอง (21) นองถอกระเปาหนงสอเดนกลบจากโรงเรยน

ทถกตองคอ.....................................................................(22) อยาดงของจากมอคนอน เพราะเปนมารยาททไมด

ทถกตองคอ.....................................................................(23) นอยตดเคกวนเกดแบงใหเพอน

ทถกตองคอ.....................................................................(24) คณปคะ คณแมใหมาเรยกคณป มคนมารอพบคณปอย

ดานลางคะ ทถกตองคอ.....................................................................(25) ตงสมาธใหด เลงไปทเปาธนแลวคอยยง

ทถกตองคอ.....................................................................

คำ�สง อานขอความตอไปนแลวตอบคำาถามขอ 27-31“ หลงจากพอสงลกเขาสถานพยาบาลแลว พอกกลบทพก

พรอมกบคณหมอ แกเลาใหฟงถงเรองการรกษา พอรสกภมใจมาก เพราะลกจะตองหายขาด 100% ในทางกาย แตพอยงเปนหวงทางใจของลกวา จะลมมนไดไหมเทานน สวนเรองการงานลกไมตองเปนหวง พอจะพยายามหาใหลกภายหลง พอกลบมาถงโรงแรมทพกพรอมกบนำาตานองหนา พอรองไหคนเดยวไมทราบวานำาตามนไหลมาจากไหน ใจหนงกภาคภมทลกจะไดพนจากการทรมาน ใจ

หนงกคดถงบาน อกใจหนงกคดถงเรองเงนทพอตองบากหนาไปกยมเขามาถง 6000 บาท หลายคนคงจะดหมนดแคลนพอ แตจะทำาอยางไรได เพอชบชวตของลก จะเปนอยางไรพอกยอมทกอยาง ”(26) ขอความนจดเปนขอความประเภทใด

ก. ขาว ข. บทความ ค. จดหมาย ง. บนทกความจำา(27) ขอความนมใจความโดยยอตรงกบขอใด

ก. เงนทองเปนของบาดใจไมเคยชวยใหใครมความสขเลยข. หมอเปนผมความสามารถ รกษาไข ความเจบปวยหายไดทก

อยางค. นำาตาของลกผชายเปรยบเสมอนหยาดนำาใจ ยากทจะไดเหน

บอยครงง. ไมมความรกใดในโลกทจะเสยสละเทากบความรกของพอแม

(28) ขอความนควรตงชอเรองวาอยางไรจงจะเหมาะสมทสดก. ปรวตก ข. ชวตและนำาตาค. ความหวงของพอ ง. คานำานม

(29) จากขอความนสามารถเขยนเปนขอคดคำาเตอนใจไดอยางก. รกววใหผก รกลกใหต ข. ความ

ประมาทเปนทางแหงความตายค. หลงทางเสยเวลา หลงตดยาเสยอนาคต ง. ระยะทาง

พสจนมา กาลเวลาพสจนคน(30) ทายทสดของเหตการณในขอความนนาจะเปนอยางไร

ก . หมอรกษาผปวยใหหายขาดได ข . ครอบครวผปวยมความสขมากขน

ค . ทกคนเขาใจสภาพชวตของพอไดด ง . ยงสรปแนนอนไมไดคำ�สง ใหใชขอความตอไปนตอบคำาถามขอ 31 – 33

ปจจบนเราพยายามจะฝกเยาวชนของเราใหรจกใชความคด สรางสรรค มความมนใจและ

เปนตวของตวเอง จงไดพฒนาหลกสตรและการเรยนการสอนให เดกไดเรยนรดวยตนเอง มการ

คนควาอภปรายแทนทจะนงฟงครสอนเพยงอยางเดยวตลอดเวลา หรอทองแตในตำาราเพอหวง

สอบผานเทานน จะเหนวาการเรยนของเดกรนนมงไปในดานใหรจกใชและแสดงความคดเหน

มากกวาการใชความจำาเปนหลกอยางแตกอน ทวาการฝกใหเดกรจกคดเพยงอยางเดยวนนไม

เพยงพอ ตองรจกกาลเทศะในการโตแยงแสดงความคดและใจ กวาง ยอมรบฟงความคดเหนของ

ผอนดวย(31) จดมงหมายของผเขยนบทความนคออะไร

ก. ชแจงวตถประสงคของการพฒนาหลกสตรและการเรยนการสอน

ข. ใหเยาวชนไดฝกการแสดงความคดและโตแยงอยางมหลกการค. ใหเหนความสำาคญของการแสดงความคดเหนง. ใหเยาวชนรจกศกษาหาความรดวยตนเอง

(32) สาระสำาคญของขอความนคอขอใดก. เยาวชนในปจจบนไดรบการฝกใหรจกการโตแยงข. การศกษาสมยใหมมงใหผเรยนรจกแสดงความคดและรบฟง

ผอนค. การศกษาปจจบนเปลยนจากการทองจำาฟงครเปนการเรยนร

ดวยตนเองง. การศกษาสมยเกาฝกใหนกเรยนใชความจำา แตการศกษาใน

ปจจบนฝกใหใชความคด(33) ถาจะตงชอเรองน ขอใดเหมาะสมทสด

ก. การสงเสรมความคดสรางสรรคข. หลกสตรและการเรยนการสอนในปจจบนค. การศกษาแบบใหมและการแสดงความคดง. การพฒนาหลกสตรและการเรยนการสอน

(34) สำานวนในขอใดใหระรงในการพด ก. สบปากวาไมเทาตาเหน ข. แยมมากกเหนไรฟน ค. กำาแพงมหประตมชอง ง. ปากอยางใจอยาง(35) “ ” มลกมากจะยากจน ขอความนใชภาษาระดบใด

ก. ทางการ ข. กงทางการ ค. สนทนา ง. กนเอง(36) ขอใดทผพดตองการถาม

ก. เขาไมเคยชวยใครเลย ข. ใครๆ กชอบเขา ค. งานอยางนใครกทำาได ง. ใครชอบเสอสฟา(37) “ ” ววหายลอมคอก มความหมายตรงกบขอใดมากทสด

ก. เรองเกดขนแลวจงคดปองกน ข. ของหายแลวจงคดปองกน

ค. ไมคดปองกนกอนทจะเกดเรองขน ง. ไมคดปองกนกอนทของจะหาย(38) ดวยความตระหนกใน........ “ ”ทำาใหเขาทนทำางานโดยไมทอดทง

ก. ความรบผดขอบ ข. หนาท ค. ผลงาน ง. ภาระ(39) ........ สำาคญทสมาชกฝายคานยกขนมาเสนอใหพจารณาน ทานมความคดเหน

อยางไร ก. สาระ ข. เปาหมาย ค. ประเดน ง. หวขอ(40) “ ” เอกลกษณ มความหมายตรงกบขอใด

ก. ลกษณะประจำาของคนกลมใด ข. ลกษณะทไดรบการยอมรบค. ลกษณะเฉพาะ ง. ลกษณะเดน

2. จ�กบทกลอนทคดม�น ใหเขยนคว�มหม�ยเปนภ�ษ�ธรรมด� (15 คะแนน ) อนความรก ของพอแม แนแทยง กอนกำาเนด เลยงด อมชเชด

ไมมสง ใดเปรยบ เทยบเทาได อบอมสง ประเสรฐ เกดคณคา

เปนรกท ลำาคา กวารกใด แมนผดพลาด ใหอภย ใจเมตตา

บรสทธ ผองใส ใหลกยา ลกจงอยา ลมแทนคณ การณยรก.............................................................................................................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

.....................................................3. ใหถอดคำ�กลอนบทตอไปนเปนรอยแกว (15 คะแนน) เมอนน ทาวสามลคดพรนหวนไหว

จงตรสแกเขยขวญทนใด จนใจดวยบดาชราแลว ถากำาลงยงหนมเหมอนแตกอน พอไมใหรอนถงลกแกว เมอกระนนหาอกมนหลกแคลว ไมอาจมาวแววโดยยำาเกรง เดยวนเหนบดาชราลง จงทะนงอวดกลามาขมเหง ขดใจจะใครออกตเอง แตกรงเกรงตาหไมสไหว เจาหนมแนนแทนพอออกตคล แกบรไวใหได เหมอนชวยยกหนาพอตาไว อยาใหอปยศอดตาย 4.ใหแปลพ�ดหวข�วดงตอไปนเปนภ�ษ�จน (20 คะแนน)

ฟนของเดกเลน 31 ร�ยก�ร

‘ส�รตะกว’ออ

กำ�ลงซอคนไทยพงทะลก

ยกทพถลมบ�นเดยวคอนโดหร -37 ล�นบ�ท

ไทยซดบะหมวนละ 8 ล.ซอง

กนม�กโรครม

5.ใหนำ�ตวอกษรท�งขว�มอม�ใสหน�ขอคว�มท�งซ�ยมอให

สมพนธกน (20 คะแนน)___1.พอขนรามคำาแหงมหาราช ① ไตรภมพระรวง ___2 . ศรบรพา ② พระอภยมน

___ 3.สนทรภ ③ อเหนาเลก

___4.เจาพระยาพระคลง (หน) ④ รามเกยรต

___5.พญาลไท ⑤ ขางหลงภาพ

___ 6.เจาฟามงกฏ ⑥ ศลาจารกหลกท ๑

___7.พลอย ⑦ สแผนดน

___8.วนทอง ⑧ สามกก

___9.พระราม ⑨ จนดามณ

___10. หนงสอเรยนภาษาไทยเลมแรก ⑩ ขนชางขนแผน

6.ใหนกศกษ�ขดเครองหม�ย○ลงในขอทถกตองเพยงขอเดยว ( 40 คะแนน)

1.สวนแคบทสดของค�บสมทรมล�ยวดจ�กจงหวดใดถงจงหวด

ใด ______1) ระนอง-ชมพร 2) อยท ประจวบครขนธ 3) กาญจนบร -อบลราชธาน 4) อยทชมพร

2.ภมภ�คทกำ�ลงก�วหน�ใกลเคยงกบภ�คกล�งคอภมภ�คใด

______1) ภาคใต 2) ภาคเหนอ 3) ภาคตะวนตก 4) ภาค

ตะวนออก

3.ลกษณะท�งธรรมช�ตของอยธย�ทมผลตอยทธศ�สตร（战略）ท�งก�รรบ คอขอใด ______

1) มแมนำาสามสายรายลอม 2) ดนอดมสมบรณ

3) ทราบสง 4) อยตดกบทะเล

4. ช�ตตะวนตกช�ตแรกทเข�ม�ตดตอกบอยธย�คอช�ตใด

______1) โปรตเกส 2) สเปน 3) ฝร งเศส 4) องกฤษ

5. อ�ณ�จกรทวรวดสนนษฐ�นว�เปนอ�ณ�จกรของชนช�ตใด

______1) ขอม 2) มอญ 3) อนเดย 4) ลาว6.สงคมไทยในชนบทจะเปนสงคมในลกษณะใด ______1) สงคมอตสาหกรรม 2) สงคมเกษตรกรรม3) สงคมเมอง 4) สงคมผสมผสาน7. ทกขอกล�วถงแบบอย�งก�รปกครองสวนกล�งสมยอยธย�ท

ไดรบม�จ�กขอมไดอย�งถกตอง ยกเวนขอใด______1) สมมตเทพ 2) สมบรณาญาสทธราชย

3) พอกบลก 4) จตสดมภ

8. ปฐมกษตรยของสโขทยคอกษตรยพระองคใด______1) พอขนรามคำาแหงมหาราช 2) พอขนบานเมอง

3) พอขนบางกลางหาว 4) พอขนเลอไท9.นอกจ�กศ�สน�พทธแลว ศ�สน�ใดมอทธพลตอวฒนธรรมไทยม�กทสด______1) ครสต 2) อสลาม 3) ซกข（锡克教） 4) พราหมณ -- ฮนด10.ถ�ห�กตองก�รจะดประเพณลอยกระทงแบบโบร�ณตองไปดทจงหวดใด ______1) ลบบร 2) อยธยา 3) เชยงใหม 4) สโขทย11. สโขทยมคว�มสมพนธกบลงก�ในเรองใดม�กทสด______1) ศาสนา 2) สงคราม 3) การคา 4) การเกษตร

กรรม

12.ประเทศไทยเปลยนแปลงการปกครองจากระบอบ

สมบรณาญาสทธราชยมาเปนระบอบประชา- ธปไตยในรชสมย

ใด______

1) รชกาลท 5 2) รชกาลท 6 3) รชกาลท 7

4) รชกาลท 8

13.ภ�พลกษณขอใดสอดคลองกบบคลกภ�พของสมเดจ

พระเจ�ต�กสนม�กทสด______

1) นกรบ 2) นกปกครอง 3) นกปราชญ 4) นก

ปฏบตธรรม14.ประช�ชนในภ�คใดของไทยทมจ ำ�นวนผน บถอศ�สน�อสล�มม�กทสด ______1) เหนอ 2) ใต 3) ตะวนออก 4) ตะวนตก15.ทกขอกล�วถงจดมงหม�ยทสำ�คญของศ�สน�พทธไดถกตอง ยกเวนขอใด______1) ใหผปฏบตละเวนความชว 2) ใหทำาแตความด3) ใหผปฏบตมหนาตาในสงคม 4) ทำาจตใจใหสะอาด16.ปจจยขอใดมอทธพลตอวฒนธรรมไทยโบราณมากทสด

1) พระมหากษตรย2) การเกษตรกรรม3) พระพทธศาสนา

4) การคาขายกบตางประเทศ

17. การปกครองระบอบปรชาธปไตยของไทย ไดรบอทธพลจากประเทศใด 1) องกฤษ 2) อนเดย 3) ฝรงเศส

4) สหรฐอเมรกา

18.สาเหตสำาคญทสดททำาใหเกดการเปลยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 จากระบอบสมบรณญาสธราชยเปนระบอบ

ประชาธปไตย คออะไร1) ความเหลอมลำาทางสงคมระหวางชนชนตาง ๆ2) ความตกตำาทางเศรษฐกจซงทำาใหประชาชนเดอดรอน3) ความตองการมสวนรวมทางการเมองของประชาชนสวนใหญในประเทศ4) ความตนตวทางการเมองของกลมทหารและพลเรอนทอยากให

มการเปลยนแปลง

19. ประเทศในขอใดเปนสมาชกสมาคมอาเซยน(ASEAN) ทงหมด 1) พมา ลาว กมพชา เวยตนาม บรไน ญปน 2) พมา ลาว กมพชา อนโดเนเซย เวยตนาม บรไน 3) มาเลเซย สงคโปร ไทย อนเดย อนโดเนเซย ฟลปปนส 4) มาเลเซย สงคโปร ไทย ตมอรตะวนออก อนโดเนเซย

ฟลปปนส

20.การเปลยนแปลงการปกครองใน พ.ศ 2475 กอให

เกดการเปลยนแปลงหลายประการ ยกเวนขอใด

 1) รปแบบของรฐ

 2) ผบรหารประเทศ

 3) ระบอบการปกครอง

 4) เจาของอำานาจอธปไตย