ESI[tronic] hírlevél 2009/4. november

1. Újdonságok az ESI[tronic] 2009/4-es verzióban 31.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 31.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval 10

1.3 A „C” komponens SIS javítási útmutatók számának növekedése a

2009/4-es verzióval 16

1.4 Speciális rendelési számok a 2009/4-es verzióhoz 17

2. Aktualitások és újdonságok 182.1 Az új TTS (Trouble Ticket System) 182.2 A versenytársak és a Bosch összehasonlítása 192.3 ESI[tronic] próbaelőfizetés -TSB komponenssel 202.4 Optimalizált keresési idő 212.5 ESI[tronic] – Vezérlőegység-diagnosztika – újdonságok 222.5.1 Kördiagram – befecskendezési szög 222.5.2 Tartalomvesztés a Bosch rendszeren belül? 232.5.3 Nyomtatás WLAN-on keresztül a KTS 340-nel 24

3. Információ az aktuális DVD csomag megjelenéséről 25

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftver 26fejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika

Tartalom

2

ESI[tronic] hírlevél 2009/4. november

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 1/7 oldal

3

AB 10U

EDC 16 C 39 CF4 Var.1ZE 2.2.1

MotorvezérlésKözponti elektronika

Elektromos gyújtáskapcsoló zár EZS 2.2Kormányzár 2.2Első utasoldali ülés vezérlőegység 2.2Vezető oldali ülés vezérlőegység 2.2Bal első ajtó vezérlőegység 2.2.1Jobb első ajtó vezérlőegység 2.2.1

Kényelmi elektronikák

EDC 16 C 39 CF4 Var.1Motorvezérlés

Elektromos gyújtáskapcsoló zár EZS 2.2Kormányzár 2.2Első utasoldali ülés vezérlőegység 2.2Vezető oldali ülés vezérlőegység 2.2

Kényelmi elektronikák

EDC 16 C 39 CF4 Var.1Audio / telemetria 2.0.2

MotorvezérlésSofőr infó

Alfa 156 Berlina

5 sebességes aut. váltó AISIN YLIIEDC 16 C 39 CF4 Var.1

Sebességváltó vezérlésMotorvezérlésAlfa 166

Audio / telemetria 2.0.2ESP TRW/Lucas

Sofőr infóVezetés biztonságirendszer

Brera

LégzsákA3 [8P1]A3 [8P7] CabrioletA3 [8PA] SportbackA4 [8K2, B8]A4 [8K5, B8] AvantA5 [8T3] CoupeA5 [8F7] CabrioletA6 [4F2, C6]A6 [4F5, C6] AvantA6 [4F, C6] Avant AllroadS3 [8P1]S3 [8PA] SportbackS4 [8K2, B8]S4 [8K5, B8] AvantQ5 [8RB]

Audi

MegnevezésRendszerModellMárka

Audio / telemetria 2.0.2Hátsó ajtó vezérlőegység 2.0EDC 16 C 39 CF4 Var.1

Sofőr infóKényelmi elektronikákMotorvezérlés

Alfa 147

Alfa Romeo

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 2/7 oldal

4

Kiegészítő műszerfal 3.0MűszerezettségC8

Szerviz intervallum kijelző 6.2.0Karosszéri szervizJumperJumper [U9]

Automata A/C 3.6Fűtés / klímaC4 Picasso

Elektromos csomagtér nyitás 3.1Kényelmi elektronikákC5 [X7]C5 [X7] Tourer

Audio / telemetria 3.1Sofőr-infóBerlingo [B9]C4C4 CoupeC4 PicassoC5 [X7]C5 [X7] TourerC8Jumpy [G9]

Adaptív lengéscsillapító rendszer 5.0Futómű / kormányműC6

Citroen

BMWRendszeráttekintés

EDC 17CP

Rendszeráttekintés1 [E 81]; 1 [E 82] Coupe1 [E 87]; 1 [E 88] Cabrio3 [E 90]; 3 [E 91] Touring3 [E 92] Coupe3 [E 93] Cabrio5 [E 39] Touring5 [E 60]; 5 [E 61] Touring6 [E 63]; 6 [E 64] CabrioX 5 [E 70]; X 6 [E 71]

Motorvezérlés1 [E 81]; 1 [E 82] Coupe1 [E 87]; 3 [E 90]3 [E 91] Touring3 [E 92] Coupe3 [E 93] Cabrio5 [E 60]; 5 [E 61] Touring6 [E 63]; 6 [E 64] CabrioX 3 [E 83]; X 5 [E 70]

MegnevezésRendszerModellMárka

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 3/7 oldal

5

ZE 4.0.1Központi elektronikaGrande Punto [199..]

ZE 2.1.2Központi elektronikaPanda 03 [169..]Panda 03 [169..] 4x4

ZE 2.0Központi elektronikaStilo 01 & 04 [192..]Stilo MultiWagon 192]

Kormányzár 2.2Első utasoldali ülés vezérlőegység 2.2Vezető oldali ülés vezérlőegység 2.25 sebességes aut. váltó AISIN YLII

Kényelmi elektronikák

Sebességváltó vezérlés

Croma 05 [194..]

Kombiműszer 4.0.1MűszerezettségGrande Punto [199..]

Kombiműszer 2.1.3MűszerezettségIdea; Idea [135..]

Automata A/C 2.1.3Fűtés / klímaIdea

Automata A/C 2.1.2Fűtés / klímaPanda 03 [169..] & 4x4

Elektromos gyújtáskapcsoló zár EZS 2.2Kényelmi elektronikákCroma 05 [194..]

Elektromos kormányszervó 5.0.1Futómű / kormányműGrande Punto [199..]

EDC 16 C 39 CF4 Var.1MotorvezérlésBravo 07 [198]Croma 05 [194..]Doblo 05 [223..] CargoMultipla [186..]Stilo 04 [192..]Stilo MultiWagon[192]

ECM 1.0 CANMotorvezérlésSedici [189..]

Bipower Metatron 6D0MotorvezérlésDoblo 05 [119..]Doblo 05 [223..] CargoPanda 03 [169] & VAN

Bipower Metatron 6A0MotorvezérlésDoblo 00 [119..]Doblo 05 [223..] CargoPunto 03 [188..] & VAN

Audio / telemetria 2.0.2Sofőr infóBravo 07 [198]Croma 05 [194..]Idea; Idea [135..]Panda 03 [169..] & 4x4Stilo 01 [192..]

Fiat

MegnevezésRendszerModellMárka

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 4/7 oldal

6

Audio / telemetria 2.0.2

5 sebességes aut. váltó AISIN YLIIEDC 16 C 39 CF4 Var.1

Audio / telemetria 2.0.2Automata A/C 2.1.3Kombiműszer 2.1.3

Sofőr infóYpsilon [843]

Sebességváltó vezérlésMotorvezérlés

Thesis

Sofőr infóFűtés / klímaMűszerezettség

Musa

VE/EDC EPICMotorvezérlésTransit [92]Transit [95]Transit Euroline [95]Transit Nugget [95]Transit Tourneo [95]

Elülső ZE 9.14.1Központi elektronikaThunderbird Convertible

Kanyarlámpa G9.0VilágításMondeo IV [07]Mondeo IV [07] TurnierS-MAX [06]

AB 9.5Kombiműszer V4.0

LégzsákMűszerezettség

Kuga

Kanyarlámpa G9.0VilágításGalaxy [06]

Kombiműszer M5.1MűszerezettségFocus I [99]Focus I [99] Turnier

Motronic MED 17.3.1MotorvezérlésDelta [844]

Lancia

Pótkocsi vezérlőegység 9.14.1Kényelmi elektronikákF-250 Super DutyF-350 Super DutyF-450 Super DutyF-550 Super Duty

Ford

MegnevezésRendszerModellMárka

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 5/7 oldal

7

Kombiműszer 1.1MűszerezettségVANEO [414]

Adaptív rugózás 9.12.4Futómű / kormányműGL-class [164]M-class [164]R-class [251]

Automata A/C 9.12.5Fűtés / klímaSL-class [230]SLR-class [199] CoupeSLR-class [199] Roadster

Szerviz intervallum kijelző 6.2.0Karosszéria szervizBoxer; Boxer [U9]

Kiegészítő műszer 3.0Műszerezettség807

Statikus ALWR CANVilágítás407 Coupe

Audio / telemetria 3.1Sofőr infó308; 407; 407 SW; 807; Expert [G9]; Partner [B9]

Statikus kanyarlámpa 3.0Világítás207; 207 CC; 207 SW

Peugeot

ZE 7.1Központi elektronika

Kombiműszer 7.1Műszerezettség

Automata A/C 7.1Kiegészítő fűtés 7.1

Fűtés / klíma

Vito [639]

ZE 7.1Központi elektronika

Kényelmi elektronikák 7.1Bal első ajtó vezérlőegység 7.1Jobb első ajtó vezérlőegység 7.1

Kényelmi elektronikák

Kombiműszer 7.1Műszerezettség

Automata A/C 7.1Kiegészítő fűtés 7.1

Fűtés / klíma

Viano [639]

Kényelmi elektronikák 7.1Bal első ajtó vezérlőegység 7.1Jobb első ajtó vezérlőegység 7.1

Kényelmi elektronikák

Kombiműszer 1.1MűszerezettségA-class [168]Classe A [168]

Mercedes

MegnevezésRendszerModellMárka

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 6/7 oldal

8

Rendszer áttekintésRendszer áttekintésClio III; Clio III Grandtour; Espace IV; Koleos; Kangoo I Kangoo II; Laguna III; Laguna II;Laguna II Grandtour; Laguna III Coupe; Laguna III Grandtour; Scenic II; Master; Modus; Megane IIMegane II Cabrio;Megane II Grandtour;Megane II Hatchback; Megane III Hatchback; Trafic; Twingo II; Vel Satis;

4 sebességes automata váltó TA 2000Sebességváltóvezérlés

Clio II; Clio III; Espace III; Espace IV; Scenic; Scenic I & Scenic II; Megane II Cabrio; Megane II Grandtour; Megane II Hatchback; Laguna I; Laguna I Grandtour;Laguna II; Laguna II Grandtour

AB 3.2Parkolási távolság ellenőrzés (PDC) 3.0Audio 3.1

LégzsákBeparkolás-segítőSofőr infó

Megane III Hatchback

Parkolási távolság ellenőrzés (PDC) 3.0Motortéri központi elektronika 3.3

Beparkolás-segítőKözponti elektronika

Laguna III Grandtour

Parkolási távolság ellenőrzés (PDC) 3.0Motortéri központi elektronika 3.3

Beparkolás-segítőKözponti elektronika

Laguna IIILaguna III Coupe

AB 3.1LégzsákKangoo II

Kombiműszer 2.0MűszerezettségEspace IV

Renault

MegnevezésRendszerModellMárka

1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2009/4-es verzióval 7/7 oldal

9

Behatolásgátló / immobilizer 3.0Lopásgátló berendezésV70 III; XC60; XC70 II; S80 II

Ülésmemória vezető oldali FS 3.0Csomagtér ajtó vezérlőegység 3.0

Kényelmi elektronikákS80 II; XC70 II; V70 III; XC60

Navigációs rendszer 3.0Sofőr infóS80 II; V70 III; XC60; XC70 II

Volvo

VW

CR/EDC 2.5MotorvezérlésDynaHiAceHiace CommuterHiAce VanHiLuxHiLux PickupHilux surfHiLux TigerHiLux VigoLand CruiserLand Cruiser [J9]Land Cruiser Prado [J12]ToyoAce

AB 10ULégzsákGolf VI

Utas oldali ajtó vezérlőegység 9.12.1Bal hátsó ajtó vezérlőegység 9.12.1Jobb hátsó ajtó vezérlőegység 9.12.1

Kényelmi elektronikákCamry

Toyota

MegnevezésRendszerModellMárka

A teljes járműlistát megtalálja az ESI[tronic] “?”-lel jelzett legördülő menüben, a "járműlista“, “KTS 505-670” megnevezés alatt. Minden járműgyártó fel van itt sorolva. A “New" címszó alatt megtalálhatja azokat a rendszereket, amelyekkel kiegészült az ESI[tronic] a mindenkori legújabb verzió telepítese után.

1.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval1/6 oldal

10

Intervallum visszaállítás 1.2Karosszéri szerviz5 [E 39] & Touring

Automata A/C 3.0Fűtés / klíma3 [E 90] & Touring & Coupe& Cabrio

ESP 8.0Vezetés biztonságirendszer

A4 [8EC, B7]A4 [8ED, B7] Avant RS4 [8EC, B7]RS4 [8ED, B7] AvantRS4 [8HE, B7] CabrioletS4 [8HE, B7] Cabriolet

ESP 1.34Vezetés biztonságirendszer

A4 [8E2, B6] & AvantA4 [8D5, B5] AvantA4 [8H7, B6] CabrioletA6 [4B, C5]A6 [4B, C5] AvantA6 [4B, C5] Avant AllroadA6 [4F2, C6] RS6 [4B6] AvantS4 [8E, B6]S4 [8E, B6] AvantS4 [8EC, B7]S4 [8ED, B7] AvantS4 [8H7, B7] Cabriolet

EDC 16U31 MotorvezérlésA4 [8EC, B7] A4 [8HE, B7] Cabriolet

ABS/ASR 5.3Menetstabilizáló rendszerA4 [8D2, B5]

MegnevezésRendszerModellMárka

Intervallum visszaállítás 1.2

EDC Simos PPD 1 Motronic MED 9.1Motronic MED 9.5.10

Karosszéri szerviz

Motorvezérlés

3 [E 46] & Cabrio & Compact& Coupe & Touring

BMW

A3 [8P1]A3 [8PA] Sportback

Audi

1.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval2/6 oldal

11

Elektromos sebesség váltó kar (EWM) 2045/7 sebességes automata váló EGS/VGSNA2

Sebességváltó vezérlés

Elektromos sebesség váltó kar(EWM) 2045/7 sebességes automata váló EGS/VGSNA2

Sebességváltó vezérlés

XALWA (Master) 204XALWA (Slave) 204

VilágításC-class [204] T-Modelll

XALWA 204 Master & SlaveVilágításC-class [204]

ESP 8.0Vezetés biztonságirendszer

Panda 03 [169..]

Motronic ME 7.6.3Motronic ME 7.9.10

MotorvezérlésGrande Punto [199..]

Intervallum visszaállítás 1.2Karosszéri szerviz7 [E 38]X 5 [E 53]Z 3 [E 36/7] & CoupeZ 4 [E 85] & CoupeZ 8 [E 52]

ACC (Adaptiv Cruise Control) 2ACC (Adaptiv Cruise Control) 2 VAR1

Gépjárműsebességtartóautomatika

5 [E 60]5 [E 61] Touring6 [E 63]6 [E 64] Cabrio7 [E 65]7 [E 66]

Automata A/C 2.1Fűtés / klíma6 [E 63]6 [E 64] Cabrio

ABS 8.0ABS/ASR 8.0

ESP 8.0

ABSMenetstabilizálórendszerVezetés biztonságirendszer

Ducato 11 06 (250..)Ducato 15 06 (250..)Ducato 17 06 (250..)Fiat

Automata A/C 3.1Fűtés / klíma5 [E 60]5 [E 61] Touring

BMW

5/7 sebességes automata váló EGS/VGSNA2Automata A/C 2.1

Sebességváltó vezérlésFűtés / klíma

C-class [203]C-class [203] Sportc.C-class [203] T-Modelll

Mercedes Benz

MegnevezésRendszerModellMárka

1.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval3/6 oldal

12

EDC 16 C 39Manuális intervallum visszaállítás

MotorvezérlésKarosszéria szerviz

Zafira [B]

ABS/ASR TRW 430

ESP TRW 430

EDC 16 C 39

MenetstabilizálórendszerVezetés biztonságirendszerMotorvezérlés

SignumVectra [C]Vectra [C] Caravan

Manuális intervallum visszaállításKarosszéria szervizInsignia [69]

ESP 8.0 VAR 1

CR/EDC Multi 6JO

Vezetés biztonságirendszerMotorvezérlés

Corsa [D]

EGS ML5/7 sebességes automata váltó EGS/VGSNA2

Sebességváltó vezérlésSL-class [230]

EGS 3.0EGS ML5/7 sebességes automata váltó EGS/VGSNA2

Sebességváltó vezérlésS-class [220]

5/7 sebességes automata váltó EGS/VGSNA2Sebességváltó vezérlésE-Serie

SBC (Sensotronic Brake Control) 35/7 sebességes automata váltó EGS/VGSNA2

Elektromos fékrendszerSebességváltó vezérlés

E-class [211]E-class [211] T-Modelll

EDC 15C6 MotorvezérlésE-class [210] E-class [210] T-ModelllM-class [163]Vito [639]Sprinter

EGS ML5/7 sebességes automata váltó EGS/VGSNA2

Sebességváltó vezérlésCL-class [215]

SBC (Sensotronic Brake Control) 35/7 sebességes automata váltó EGS/VGSNA2

Elektromos fékrendszerSebességváltó vezérlés

CLS-class [219]

EDC 16 C 39Manuális intervallum visszaállítás

MotorvezérlésKarosszéria szerviz

Astra [H]Astra [H] CaravanAstra [H] GTCAstra [H] TwinTop

Opel/ Vauxhall

Manuális intervallum visszaállításKarosszéria szervizCLC-class [203]

Mercedes Benz

MegnevezésRendszerModellMárka

1.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval4/6 oldal

13

EDC 16C34 4.xMotorvezérlésPartner [M5]

EDC 16C34 4.xMotorvezérlésPartner [B9]

ABS 8.0 VAR 3ABS/ASR 8.0

ESP 8.0 VAR 2

ABSMenetstabilizálórendszerVezetés biztonságirendszer

Boxer [U9]

IAW 4MP2Abroncsnyomás felügyelet (RDK) 2.0

MotorvezérlésAbroncsnyomásellenőrző rendszer

807

Automata A/C 3.0Fűtés / klíma407407 Coupe407 SW

EDC 16C34 4.xMotorvezérlés308 SW

EDC 16C34 4.xMotorvezérlés308

Automata A/C 3.1EDC 16C34 4.x

Fűtés / klímaMotorvezérlés

307 [T6] Break/SW

Automata A/C 3.1EDC 16C34 4.x

Fűtés / klímaMotorvezérlés

307 [T6]

EDC 16 C 3Motorvezérlés307 [T5]307 [T5] Break/SW

Litronic (Master) 4.1DLitronic (Slave) 4.1D

Világítás307307 [T6]307 [T6] Break/SW307 [T6] CC407407 SW

Automata A/C 3.1Fűtés / klíma207 CC307 [T6] CC

Automata A/C 3.1EDC 16C34 4.x

Fűtés / klímaMotorvezérlés

207207 SW

Automata A/C 1.0Fűtés / klíma206 CC

Automata A/C 1.0EDC 16C34 4.x

Fűtés / klímaMotorvezérlés

206206 SW

Peugeot

MegnevezésRendszerModellMárka

1.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval5/6 oldal

14

AB TC 1CR/EDC SID803

LégzsákMotorvezérlés

V50

CR/EDC SID803MotorvezérlésC30C70 II CabrioS40 IIVolvo

4/ 5 sebességes aut. váltó ECT 1.0M-OBD

Sebességváltó vezérlésMotorvezérlés

Wish

4/ 5 sebességes aut. váltó ECT 1.0Sebességváltó vezérlésSoarer Convertible

ABS 5.3 VAR1ABSCorolla [E12]Corolla [E12] Runx

AB 1.04/ 5 sebességes aut. váltó ECT 1.0

LégzsákSebességváltó vezérlés

CelsiorToyota

CR/EDC 15C-3CR/EDC DCM 1.2

MotorvezérlésMotorvezérlés

MasterTwingo II

CR/EDC DCM 1.2KMotorvezérlésLoganLogan MCV

Elektromos rögzítőfék 3.0Fék rendszerLaguna IIILaguna III Grandtour

Elektromos rögzítőfék 1.0CR/EDC 16CP 33

Fék rendszerMotorvezérlés

Laguna IILaguna II Grandtour

Manuális intervallum visszaállításKarosszéria szervizKangoo II

4/ 5 sebességes aut. váltó ECT 1.0M-OBD

Sebességváltó vezérlésMotorvezérlés

AllionCaldinaIsisPremioRAV4

CR/EDC DCM 1.2Manuális intervallum visszaállítás

MotorvezérlésKarosszéria szerviz

Kangoo I

Renault

MegnevezésRendszerModellMárka

1.2 Új SIS javítási útmutatók a 2009/4-es verzióval6/6 oldal

15

EDC Simos PPD 1 MotorvezérlésTouran [1T2]

EDC Simos PPD 1 Motronic MED 9.5.10

MotorvezérlésTouran [1T1]

EDC 16U31 MotorvezérlésSharan [7M9, 7M6]Touareg [7L6]Touareg [7LA]

EDC 15P+ 23.3.2MPI 4 HV

MotorvezérlésPolo [9N3]

ABS 5.7ABSPolo [9N2]

EDC 15P+ 23.3.2MotorvezérlésPolo [9N1]

EDC Simos PPD 1 Motronic MED 9.1Motronic MED 9.5.10

MotorvezérlésPassat [3C2]Passat [3C5] Variant

ESP 1.34Vezetés biztonságirendszer

Passat [3B3]Passat [3B6] Variant

EDC 15P+ 23.3.2MotorvezérlésNew BeetleNew Beetle Cabriolet

EDC Simos PPD 1 Motronic MED 9.1Motronic MED 9.5.10

MotorvezérlésJetta [1K2]

Manuális intervallum visszaállításKarosszéria szervizGolf VI

Motronic MED 9.1MPI 4 HV

MotorvezérlésGolf V Variant

EDC Simos PPD 1 Motronic MED 9.1Motronic MED 9.5.10MPI 4 HV

MotorvezérlésGolf V

ABS 8.0ESP 8.0

ABSVezetés biztonságirendszer

Fox [5Z1]

Motronic MED 9.5.10MotorvezérlésEosGolf Plus [5M1]

VW

MegnevezésRendszerModellMárka

1.3 A „C” komponens SIS hibakeresési útmutatók számának növekedése a 2009/4-es verzióval

16

Az ESI[tronic] 2009/4-es verzióban186 új SIS hibakeresési útmutatóés 12 információ típus jelent meg.

Az új, 2009/4-es ESI[tronic] verzió az egyes nyelvektekintetében az összes, a 2009/3-as verzióban rendelkezésre álló SIS hibakeresési útmutatót tartalmazza.

Összehasonlítva a 2009/3-as verzióval, a rendelkezésre álló SIShibakeresési útmutatók számánaknövekedését a különböző nyelvektekintetében a mellékelt táblázat mutatja be.

186török

187svéd

186spanyol

187orosz

186román

186portugál

186lengyel

187koreai

186japán

187olasz

186magyar

186görög

186német

186francia

187finn

187angol

186holland

186dán

186cseh

186horvát

186kínai

186bolgár

SIS útmutatók számanyelv

Az ESI[tronic] 2009/4-es verziója kétkülönböző DVD-n kerül kibocsátásra.

DVD U szériaszám: 1 987 729 605(rendelési szám: 1 987 P10 101 999) Tartalma: A, C, B, D, E, S K, M, P, W, TSB

DVD TD szériaszám: 1 987 729 606(rendelési szám: 1 987 P101 04 999)Tartalma: TD / Data

! KTS 200-zal rendelkező partnereink megkapják külön:DVD KTS 200 szériaszám: 1 987 P12 005(rendelési szám: 1 987 P10 118 999)

! KTS 340-nel rendelkező partnereink megkapják külön:DVD KTS 340 szériaszám: 1 987 P12 010 (rendelési szám: 1 987 P101 22 999)

Azon ügyfeleink, akik TD adatok előfizetéssel rendelkeznek, megkapják a DVD-TD jelű lemezt is

! Kérjük, hogy minden esetben a DVD U2009/4 - es jelű lemezzel kezdje a telepítést.

1.4 Speciális rendelési számok a 2009/4-es verzióhoz

17

CompacSoft [plus] előfizetők:CompacSoft[plus] 2009/4 szériaszám: 1 687 000 991 (rendelési szám: 1 687 P100 70 999)

DVD: ESI A (szériaszám: 1 987 729 605) CD: Motor test (szériaszám: 1 687 370 275)

CompacSoft előfizetők:CompacSoft Motor test 2009/4 szériaszám: 1 687 000 945(rendelési szám: 1 687 P100 74 999)

CD: Motortest (szériaszám: 1 687 000 981)

Az előfizetés terjedelmétől függően a következő CD lemezek szintén kiküldésrekerülnek:

2.1 Új Trouble Ticket System (TTS)Több funkció – több különlegesség!

A TTS-NewAz ESI[tronic]-on belül a felső információs

legördülő menün keresztül is elérhető a honlap a következő útvonalon:

> ? > Szerviz > Információs adatbank

Örömmel jelentjük be, hogy 2009.10.01-től a Bosch új TTS rendszere újra elérhető magyar nyelven. Az új TTS a továbbfejlesztett „Ticketkeresés” és „Ticket létrehozás” funkciók mellett egy átdolgozott tudásbázissal jelenik meg, amit egy sokkal jobb keresési algoritmussal láttunk el, mely segítségével sokkal pontosabb keresési eredményeket produkálhat a felhasználó. Az átfogó adatbázis javítási tippeket és információkat tárol, amelyeket más szervizek a Bosch hotline támogatásával hoztak létre és tároltak el úgy, hogy ahhoz bárki, aki érvényes ESI[tronic] „C” előfizetéssel rendelkezik bármikor, bárhonnan hozzáférjen az interneten keresztül. Az ebből a tapasztalati úton megalkotott tudásbázisból szerzett információk is segítik az aktuális probléma, illetve a javítási munkák mielőbbi megoldását!

A jelentések és a keresések továbbfejlesztett kezeléseAz átdolgozott kezelőfelület és az intelligens

keresési mátrix mostantól megkönnyíti a minden részletre kiterjedő keresést. Ezen kívül, rendelkezésre áll egy jelentéseket kezelő funkcióis, mely segítségével információkat kaphatunk az összes „ticket”-ünkről és azok státuszáról. Továbbá nem elhanyagolható tény, hogy az új rendszer által kínált funkciókkal komoly időmegtakarítás érhető el.

18

1.

2.

3.

2.2 A versenytársak és a Bosch összehasonlításaA Bosch a győztes!

Egy újabb győzelemA KTS 340 Dekra tesztes győzelme után nemrég a Bosch újra nyert: egy belső teszt alkalmával a Bosch megvizsgálta az egyes országok gépkocsi parkjának legjellemzőbb modelljeit, hogy demonstrálja versenytársai részére egy szerviz mindennapi életét Németországban, Olaszországban és Franciaországban.

A Bosch diagnosztikai berendezései meggyőzték és maguk mögé utasították újra a konkurenciát.

Egyenlő körülményekA teszttel a Bosch szimulálni szerette volna az egyes országokban található valós szervizkörülményeket azért, hogy gyakorlatorientált összehasonítás születhessen. A tesztben szereplőgépjárművek megfeleltek a leginkább használatos személyautóknak a versenytársak országaiban. Tehát elmondható, hogy az eredményeket semleges területen értük el.

A teszt a felismert vezérlőegységek számán és azokon belül a hibaüzenetek olvasásán és törlésén alapult.

19

121

23

ESI[tronic]

95ECU*

23Cars

Konkurencia>>

134

15

ESI[tronic]

108ECU *

15Cars

Konkurencia>>

151

13

ESI[tronic]

87ECU *

13Cars

Konkurencia>>

* = felismert vezérlőegységek a gépjárművel való kommunikáció alatt

2.3 ESI[tronic] próbaelőfizetés - TSB komponenssel

20

A Műszaki szerviz információs komponens (TSB Technical services info) a következőpróbaelőfizetésekbe lett bevonva:

1 987 729 244 Próbaelőfizetés szerviz technológia (diagnosztika, mechanika, komfort rendszerek kapcsolási rajzai)1 987 729 246 Próbaelőfizetés szerviz (WS műhely-rendszer,mechanika)

2.4 Optimatizált keresési idő

21

A vezérlőegység-csoportokban csak olyan rendszerek szerepelnek, amelyek a kiválasztott gépjárműbe beszerelésre kerültek. Ezek a rendszerek lesznek előre kijelölve.

A vezérlőegység-csoporton belül a kijelölt rendszerek kerülnek csak megkeresésre.

A leírt eset az összes rendszert tekintve a gépjárművek csak kis százalékánál található meg.

KTS 340 Egy előre nem kiválasztott vezérlőegység-csoport utólagos kiválasztásával a csoporton belül még nem lesz kijelölve rendszer==> nem fog találni rendszert a keresés alkalmával.Megoldás: vezérlőegység-csoport kiválasztása és azon belül kézi rendszerkiválasztás.

KTS 200 Vannak olyan vezérlőegység-csoportok, ahol nem lesz rendszer megjelölve.==> nem talál rendszert a keresés alkalmával

Megoldás: válassza ki a „Rendszer kiválasztás”- t és manuálisan jelölje ki a rendszert.

22

2.5.1 Kördiagram – befecskendezési szögFiat, Lancia és Alfa

A diagram értelmezése

A kördiagram sematikusan ábrázolja az 1-es henger befecskendezési idejét. Az ábrázolás alapján következtetéseket lehet levonni az üzemanyag-nyomás, az üzemanyag-mennyiség, a keverék összetétele és a szelep nyitásának és zárásának tekintetében.A kördiagram szeletek mind formai, mind helyzetbeli megjelenéséből különböző megállapításokat lehet tenni az egyes hibák fennállásáról. A diagram használatakor a motornak alapjáraton kell járnia.

Tökéletesített funkciókA kördiagram használata igen egyszerű. Csak indítsa el a vezérlőegység-diagnosztikát a KTS teszteren belül kiválasztva a MotronicME 7.9.10 / ME 7.9.10 V2 rendszerek valamelyikét, majd utána válassza a speciális funkciót, azon belül a befecskendezés szöget.További információ és példák találhatóak a kördiagram SIS információi között.

1 = Beszívó szelep nyit2 = Beszívó szelep zár3 = Beszívó szelep nyitva

4 = Befecskendezési időmegfelelő levegő-üzemanyag keverékkel

5 = Hibás befecskendezési idő és szelep időzítés

A 2009/4- es verzióval az SRS, SAB légzsák rendszerek és az AF se-bességváltó rendszerek ki lettek váltva egy új, nagyobb terjedelműszoftverrel az Opel, a Vauxhall és a Chevrolet modellek esetében.

23

2.5.2 Tartalomvesztés a Bosch rendszeren belül?=> Nem! Természetesen nem.

A 2009/4-es verzióval a légzsák rendszerek SRS, SAB és a váltóvezérlés rendszerek AF kiváltásra kerültek egy nagyobb terjedelmű szoftverrel. A megújult rendszereket tartalmazólistát alább találja, ami tartalmazza az új funkciókat is.

AzonosításHibatárolóHibatároló törléseTényleges értékekBeavatkozó szervekBeállítások

AzonosításHibatárolóHibatároló törlése

4 sebességesautomata váltó AF1330

Sebességváltó AF 13/20/22

Opel, Chevrolet Vauxhall

Megegyező funkciókDiesel CR/EDC 2.5 Diesel CR/EDC 2.0 Toyota

AzonosításHibatárolóHibatároló törléseTényleges értékekKonfiguráció olvasása

AzonosításHibatárolóHibatároló törlése

Légzsák AB 6.0Légzsák AB 6.0Légzsák AB 6.1Légzsák AB 6.3Légzsák AB 6.4Légzsák AB 8.1Légzsák AB 6.5

Légzsák SRS 4BLégzsák SAB 6 1.0 / 2.0

Légzsák SAB 6 1.1 / 2.1

Opel, Chevrolet Vauxhall

ESI[tronic] 2009/4ESI[tronic] 2009/3Új megnevezésRégi megnevezésMárka

A jövőben az ilyen változásokról, egy új táblázatot nyitunk az ESI[tronic]-ban talál-ható újdonságok menüpontban, ahol olvashat a szoftvereket érintő bővítésekről és cserékről.

ESI[tronic] Startcenter- Beállítások- Felhasználói beállítások- WLAN konfiguráció- WLAN aktiválás

- felhasználói beállítások / nyomtatási beállítások

- közvetlen nyomtatás kiválasztása

KTS 340Gomb a jobb felső sarokban >>

- Felhasználói beállítások- Felhasználói beállítások WLAN

konfiguráció- WLAN aktiválás

Kapcsolatok- Válassza ki a kapcsolódási pontot és

kapcsolódás- Enter és OK

Zöld karika láthatóvá válikA nyomtatás most már lehetséges

Nyomtatás:Ugyanúgy, mint eddig:

• Jegyzőkönyvek diagnosztikában és hibakeresésben

• Karbantartási tervek a karbantartásban

24

2.5.3 Nyomtatás WLAN- on keresztül KTS 340-nel

Nyomtasson jegyzőkönyveket és karbantartási terveket!Amint egy vezeték nélküli hálózat rendelkezésre áll (WLAN) és be van állítva, a jegyzőkönyvek és a karbantartási ütemtervek létre lettek hozva, a KTS 340-nel azokat könnyen és gyorsan lehet továbbítani, illetve kinyomtatni. A WLAN-t előzőleg aktiválni kell azESI[tronic] Startcenter-ben és a KTS 340-ben!

Ha a WLAN jól lett beállítva, akkor ez az

opció elérhető.

3. Információ az aktuális DVD csomag megjelenésérőla 2009/4-es verzióval

Az ESI[tronic] 2009/4-es frissítés kiküldésé-nek tervezett startja a 42. hét. A KTS 200-hoz tartozó szoftver online frissíthető a 40. héttől. Az ESI[tronic] News digitális és nyomtatott formában mellékelve lesz a 2009/4-es frissítéshez a következőtartalommal

Új és naprakész - ESI[tronic]

• Kördiagram – befecskendezési szög

• Versenytársak összehasonlítása 2009

• Új TTS (Trouble Ticket System)

KTS News

• Nyomtatás WLAN-on keresztülKTS 340-nel

25

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftverfejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 1/6 oldal

26

AB 8.3Légzsák

AB 8RHLégzsák

Összkerék meghajtás elektronika3.04WD electronics

ABS/ASR MK25ABS

Adaptív lengéscsillapító rendszer 3.0Futómű / kormánymű

EDC 17CP14Motronic MED 17Motronic ME 7

Motorvezérlés

ESP 8.1Vezetés biztonsági rendszerAudiSeatSkodaVW

Immo 2 (SSL 86P)Immobilizer

6 sebességes automata váltóAISIN AM6Selespeed CFC 348

Sebességváltó vezérlés

EDC 15 CF3EDC 16 CF3EDC 16 C 39 CF5 Var.1EDC 16 C 34 CAN

Motorvezérlés

Légzsák AB 10Légzsák

Kiegészítő fűtés 4.0Fűtés / klíma

ALWR / Xenon bal oldali világítás 1.0ALWR / Xenon jobbl oldali világítás 1.0

VilágításAlfa RomeoFiatLancia

Automata start/stop 1.0EDC 16C 1.4

Motorvezérlés

BMW Elektromos rögzítőfék 3.0Fék rendszer

MegnevezésRendszerMárka

Parksegéd 3.0Beparkolás-segítő

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftverfejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 2/6 oldal

27

Útvonal rögzítés 1.0Sofőr infó

Automata A/C 2.0.1Külső/Kiegészítő fűtés 1.0

Fűtés / klíma

Parkolási távolság ellenőrzés (PDC) 4.1Beparkolás-segítő

Blupower IAW4GFEDC 16 C 39 CF4 Var.2EDC 16 C 39 CF4 Var.3EDC 16 C 39 CF4 V1 CANNatural Power IAW 5SF8

MotorvezérlésFiat

Diesel additive pump 1.0Károsanyag-kibocsátás kezelés

Motronic ME Flex-Fuel 7.4.9Sagem S2000 PM2

Motorvezérlés

Adaptív kanyarlámpa 3.1Világítás

Audio 3.0CD váltó 3.0

Sofőr infó

Akku felügyelet EBM 3.0Electr. energy management

ZE 6.4.1Központi elektronika

Szerviz intervallum kijelző 6.4.0Karosszéria szerviz

Sáv elhagyásra figyelmeztető 3.0Futómű / kormánymű

ABS 9.6.2ABSCitroen Peugeot

MegnevezésRendszerMárka

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftverfejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 3/6 oldal

28

PGM-Fi CAN 1.0MotorvezérlésHonda

ABS MK 25ABS

Elektromos kormányszervó 9.14.2Futómű / kormánymű

Kombiműszer 4.1Műszerezettség

ZE 4.1Központi elektronika

Rendszer áttekintésRendszer áttekintés

ESP MK 25ESP V4.0

Vezetés biztonsági rendszer

4 sebességes automata váltó 4F27ESebességváltó vezérlés

Motronic M 17.0.1EEC5 R6.1 CANEEC5 Zetec RocamEEC5/EDC CAVEEC5/EDC CR-DelphiCR/EDC SID206.1

Motorvezérlés

Immobilizer (WFS) 9.14.2Immobilizer (WFS) 9.14.3 V1Immobilizer (WFS) 9.14.5 V1

Lopásgátló rendszer

Hátsó parkolási távolság ellenőrzés (PDC) T1.0Beparkolás-segítő

CL S4.0Központi zárFord

ZE 2.0Központi elektronika

Adaptív lengéscsillapító rendszer 2.0Futómű / kormánymű

Vezető oldali ülés vezérlőegység 2.2Utasoldali ülés vezérlőegységTető mozgató egység 2.0Bal első ajtó vezérlőegység 2.0Jobb első ajtó vezérlőegység 2.0Hátsó ajtó vezérlőegység

Kényelmi elektronikákLancia

MegnevezésRendszerMárka

Abroncsnyomás felügyelet (RDK) 9.12.1Abroncsnyomás ellenőrzőrendszer

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftverfejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 4/6 oldal

29

Multiinformációs kijelző 1.2Sofőr infó

Adaptív lengéscsillapító rendszer 5.1Futómű / kormánymű

Automata A/C 3.7Fűtés / klíma

Elektromos csomagtér nyitás 2.0Elektromos tetőmozgató egység 1.0Elektromos tetőmozgató egység 3.0

Kényelmi elektronikákPeugeot

ABS 430ABS

4 sebességes automata váltó 4L30E4 sebességes automata váltó 4L30E-1

Sebességváltó vezérlés

Hűtőventillátor vezérlőegység 3.0Hűtőventillátor vezérlés

Adaptív xenon világítás 4.0Világítás

Motronic ME 7.6.4MPI GEN IV (SSI 1BD)MPI 6VE1CR/EDC 4JX1CR/EDC 16C-9EDC 15C13 6.x

Motorvezérlés

ZE 4.5Központi elektronikaOpelVauxhall

Intervallum visszaállítás 1.0Karosszéri szerviz

ESP TRW EBC450Vezetés biztonsági rendszerMini (BMW)

EKP FSCM 4.0Motorvezérlés

Kombiműszer 2.2Műszerezettség

AB ORC 212Légzsák

Tető mozgató egység 4.0Tető mozgató egység 4.0.1Csomagtér ajtó vezérlőegység 9.12.4

Kényelmi elektronikák

Automata A/C 2.2Automata A/C 4.0Automata A/C 4.1

Fűtés / klíma

Elektromos kormányszervó 1.0Futómű / kormányműMercedesBenz

Active running gear 4.0Futómű / kormánymű

MegnevezésRendszerMárka

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftverfejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 5/6 oldal

30

Tempomat 1.0Gépjármű sebességtartóautomatika

Toyota

Kormánykapcsoló modul 2.4Kényelmi elektronikák

Automata A/C 2.1Automata A/C 2.4

Fűtés / klíma

ZE 2.1ZE 2.4

Központi elektronika

Kombiműszer 1.0Kombiműszer 2.4

MűszerezettségSmart (MCC)

Abroncsnyomás felügyelet (RDK) 9.0 (SSL 1B4)Abroncsnyomás ellenőrzőrendszer

Audio 9.0Sofőr infóSaab

Elektromos rögzítőfék 3.2Fék rendszer

AB 2.0Légzsák

Elektromos kormányszervó 3.5Dinamikus négy kerék kormányzás 3.0

Futómű / kormánymű

ESP MK 60.1Vezetés biztonsági rendszer

Navigációs rendszer 3.0Sofőr infó

Csomagtér központi elektronika 3.5ZE 2.3

Központi elektronika

CR/EDC 16C 36.2CR/EDC SID305Sagem S3000Valeo V40

MotorvezérlésRenault

MegnevezésRendszerMárka

4. ESI[tronic] hírlevél 2010/1 előzetes: Tervezett szoftverfejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 6/6 oldal

31

Kormányelfordulás szög szenzor 3.0Vezetés biztonsági rendszer

Központi zár / immobilizer 1.0Lopás gátló rendszer

Audio kezelőegység 2.0.1Audio erősítő 2.0Bluetooth telefon 2.0

Sofőr infó

MEDEN Short I 6EDM 9.12.1

Motorvezérlés

ABS MK 25 VAR2ABS MK 60

ABS

Volvo

Vezető oldali vezérlőegység 3.0Kényelmi elektronikák

Elektromos rögzítőfék 3.0Fék rendszer

MegnevezésRendszerMárka

Robert Bosch Kft.1103 Budapest, Gyömrői út 120.Telefon: (1) 431-3802Fax: (1) 431-3834E-mail: aahotline@hu.bosch.com

www.bosch.hu