2008 FAALÝYET RAPORU - Bahçelievler · +xnxn øúohul 0 g uo ÷ \dvdo g ]hqohphohu yh %dúndqoÕn...

6
+8.8. øù/(5ø 0h'h5/höh )$$/ø<(7 5$3258 2&$. ± $5$/,. ù8%$7

Transcript of 2008 FAALÝYET RAPORU - Bahçelievler · +xnxn øúohul 0 g uo ÷ \dvdo g ]hqohphohu yh %dúndqoÕn...

�������������)$$/ø<(7�5$3258� ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU

+8.8.�øù/(5ø�0h'h5/höh

����)$$/ø<(7�5$3258���2&$.������±����$5$/,.�����

ù8%$7�����

�������������)$$/ø<(7�5$3258 ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU

%ø5ø0�<g1(7ø&ø�6818ù8

%$ù.$1/,.�0$.$0,1$�

�����������WDULK�YH�������VD\ÕOÕ�UHVPL�JD]HWHGH�\D\ÕPODQDUDN�\�U�UO�÷H�JLUHQ�.DPX�øGDUHOHULQFH�+D]ÕUODQDFDN�)DDOL\HW�5DSRUODUÕ�+DNNÕQGD�<|QHWPHOL÷LQ����PDGGHVL�X\DUÕQFD�KD]ÕUODQDQ������\ÕOÕ�ELULP�IDDOL\HW�UDSRUX�DúD÷ÕGD�VXQXOPXúWXU��

<|QHWPHOLN�JHUH÷L�KD]ÕUODGÕ÷ÕPÕ]�IDDOL\HW�UDSRUXPX]GD��PLV\RQ�YH�YL]\RQXPX]��\HWNL�J|UHY�YH�VRUXPOXNODUÕPÕ]��ELULPLPL]OH�YH�IDDOL\HWOHULPL]OH�LOJLOL�ELOJLOHU�DoÕNODPDOÕ�RODUDN�VXQXOPXúWXU�

+HGHIOHULPL]L�JHOHFHN�\ÕOODUGD�GDKD�LOHUL\H�J|W�UPHN�DPDFÕ\OD�oDOÕúPDODUÕPÕ]Õ�V�UG�UHFH÷L]�

%LOJLOHULQL]H�DU]�HGHULP�

����������������������������$Y��1LOJ�Q�(5+XNXN�øúOHUL�0�G�U�

$�0LV\RQ�YH�9L]\RQ

%��<HWNL� �*|UHY�YH�6RUXPOXOXNODU+XNXN�øúOHUL�0�G�UO�÷���\DVDO�G�]HQOHPHOHU�YH�%DúNDQOÕN�HPLUOHUL�oHUoHYHVLQGH��

%HOHGL\H�W�]HO�NLúLOL÷LQL�WHPVLO�HWPHN�YH�JHUHNWL÷LQGH�\DVDO�\ROODUD�EDúYXUXOPDVÕQD�LOLúNLQ�LúOHPOHUL�\�U�WPHN�%HOHGL\H\H�KXNXNL�GDQÕúPDQOÕN�\DSPDN��%HOHGL\HQLQ�J|UHY�DODQÕQD�JLUHQ�KXVXVODUGD�PHY]XDWÕ�GHUOHPHN�YH�GH÷HUOHQGLUPHN�%HOHGL\H�YH�%HOHGL\HQLQ�J|UHY�DODQÕ\OD�LOJLOL�PHY]XDWD�LOLúNLQ�KD]ÕUOÕN�YH�GH÷LúLNOLNdDOÕúPDODUÕQÕ�\DSPDN��GL÷HU�NXUXP�YH�NXUXOXúODUFD�KD]ÕUODQDQ�PHY]XDW�G�]HQOHPHOHUL�LOH�LOJLOL�%HOHGL\HQLQ�J|U�ú�Q��ROXúWXUPDN�

� 0LV\RQXPX]�+XNXN�øúOHUL�0�G�UO�÷���%DKoHOLHYOHU�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ�LOH�LOJLOL�

KHU�W�UO��X\XúPD]OÕ÷ÕQ�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ�DGÕQD�DGOL�YH�LGDUL�PHUFLOHU�LOH�KDNHPOLN�P�HVVHVHOHULQGH��QRWHUOHUGH��LFUD�GDLUHOHULQGH�WDNLEL��VDYXQXOPDVÕ�YH�o|]�POHQPHVL�DPDFÕ\OD�+XNXN�øúOHUL�0�G�U��YH�$YXNDWODU�YDVÕWDVÕ\OD�KXNXNL � L ú �YH � L ú O HP� WHV L V LQ LQ �\DQ ÕQGD � �GH÷ L úHQ �\DVD O �G�]HQ OHPHOH U �PXYDFHKHVLQGH�KXNXNL�DOW�\DSÕODUÕQ�KD]ÕUODQPDVÕ��%DKoHOLHYOHU�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷ÕQÕQ�KXNXNL�\DUDUODUÕQÕQ�NRUXQPDVÕ�YH�KXNXND�X\JXQ�Lú�LúOHP�WHVLVL�DPDFÕ\OD�JHUHNOL�VRUXPOXOXNODUÕ�E�Q\HVLQGH�WDúÕU�

GD��LQVDQL�GH÷HUOHUH�X\JXQ�ELU�ELoLPGH�\DúDPDVÕ�LoLQ�JHUHNHQ�NDOLWHOL�KL]PHWOHUL��UHWPHN�YH�V�UG�UPHNWLU

� 9L]\RQXPX]< D V D O � G � ] H Q O H �

PH O H U O H � | QJ| U � O H Q � Y H �%DúNDQO ÕN �(PLU OH U L � L O H �WD\LQ�HGLOHQ�J|UHY�PLV\RQ�VRUXPOXOX÷X�NDSVDPÕQGD��%HOHGL\H�P L ] L Q � K X N X N L �PHQIDDW�OHULQLQ�NRUXQPDVÕ�KXVXVX�WHPHO�YL]\RQXPX]GXU�

,��*(1(/�%ø/*ø/(5

��

�������������)$$/ø<(7�5$3258� ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU

%HOHGL\HQLQ��o�QF��NLúLOHUOH�RODQ�DODFDN��KDN�YH�ERUoODUÕ�KDNNÕQGDNL�LúOHPOHUL�\�U�WPHN��+XNXNL�NRQXODUGD�DUDúWÕUPD�YH�LQFHOHPHOHU�\DSPDN��%HOHGL\H�NDUDUODUÕQD�NDUúÕ�PDKNHPHOHUGH�DoÕODQ�KHU�W�UO��GDYDQÕQ�WDNLELQL��JHUHNOL�VDYXQPDODUÕ�\DSPDN��GDYDODUÕ�VRQXoODQGÕUPDN�øFUD�LúOHPOHULQL�\�U�WPHN��'DYD�DoPDN��ho�QF��úDKÕVODU�WDUDIÕQGDQ�%HOHGL\H�DOH\KLQH�DoÕOPÕú�RODQ�GDYDODUGD�JHUHNOL�VDYXQPDODUÕ�\DSPDN��GDYDODUÕ�L]OHPHN�YH�VRQXoODQGÕUPDN��%HOHGL\H�W�]HO�NLúLOL÷L�YH�EHOHGL\H�KL]PHW�ELULPOHULQFH�WDOHS�HGLOHQ�YH�%DúNDQÕQ�X\JXQ�J|UG�÷��NRQXODUGD�KXNXNL�J|U�ú�ROXúWXUPDN���0�G�UO�NOHULQLQ�o|]HPHGLNOHUL��WHUHGG�GH�G�úW�NOHUL��KXNXNVDO�VRUXQODU�KDNNÕQGD�P�WDODDGD�EXOXQPDN���%HOHGL\H�DGÕQD�SURWRNROOHU�KD]ÕUODPDN��%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷ÕQD�DLW�KHU�W�UO��LGDUL��WDVDUUXIL�YH�KXNXNL�LúOHPOHULQ�KXNXND�X\JXQOX÷XQX�VD÷ODPDN�LoLQ�%DúNDQOÕNoD�O�]XP�J|U�OHQ�KDOOHUGH�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ�DGÕQD�\DSÕOPDVÕ�JHUHNHQ�LúOHYOHUL�EHOLUOHPHN���'L÷HU�ELULPOHU�WDUDIÕQGDQ�KD]ÕUODQDQ�G�]HQOHPHOHUL�JHUHNWL÷LQGH�KXNXNL�DoÕGDQ�LQFHOHPHN�YH�LOJLOL�ELULPOHUH�J|U�ú�ELOGLUPHN�%DúNDQ�WDUDIÕQGDQ�YHULOHFHN�GL÷HU�J|UHYOHUL�\DSPDN��%DúNDQOÕN�0DNDPÕ�YH\D�0�G�UO�NOHUGHQ�JHOHQ�GDYD�GRV\DODUÕQÕQ�YH�EHOJHOHULQ�ND\ÕW�KDYDOH�LúOHPOHULQL�\�U�WPHN��%DKoHOLHYOHU�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ¶QÕQ�KHU�W�UO��KXNXNL�IDDOL\HWOHULQL�LFUD�HWPHN�J|UHY���\HWNL�VRUXPOXOXNODUÕQÕ�XKGHVLQGH�WDúÕPDNWDGÕU�

&��%LULPH�øOLúNLQ�%LOJLOHU�

����gUJ�W�<DSÕVÕ��

���%LOJL�YH�7HNQRORMLN�.D\QDNODU�3HUVRQHOLQ�RILV�GRQDQÕP�HNVLNOLNOHUL��KXVXVXQGD�LOJLOL�ELULPOHUOH�WHPDVODU�VD÷ODQPÕú�YH�W�P�ELOJLVD\DUODU�\HQLOHQPLúWLU�%LULP�E�Q\HPL]GH�KDOHQ�8OXVDO�<DUJÕ�$÷Õ�3URMHVLQH�X\XPOX�$YXNDWSUR�2WRPDV\RQ�6LVWHPLQLQ�\DQÕQGD��.D]DQFÕ�0HY]XDW�YH�øoWLKDW�%LOJL�%DQNDVÕ�6LVWHPL�NXOODQÕOPDNWD�YH�KHU�D\�J�QFHOOHQPHVL�VD÷ODQPDNWDGÕU��3HUVRQHOLQ�KL]PHW�LoL�H÷LWLPLQLQ�VD÷ODQPDVÕ�LoLQ�0DKDOOL�øGDUHOHU�$\OÕN�0HVOHNL�0HY]XDW�'HUJLVLQH��<HUHO�<|QHWLP�YH�'HQHWLP�$\OÕN�0HVOHNL�YH�%LOLPVHO�'HUJLVLQH�YH�0DOL�+XNXN�'HUJLVLQH�DERQHOLNOHU�VD÷ODQPÕúWÕU�øYHGLOLNOH�LVWLKGDP�HGLOPHVL�JHUHNHQ�YL]\RQ�PLV\RQ�VDKLEL�GRQDQÕPOÕ�DYXNDWODU��YH�oDOÕúPD�úDUWODUÕ�DoÕVÕQGDQ�\DSÕODFDN�G�]HQOHPHOHULQ��KL]PHWLQ�NDOLWHVLQL�YH�YHULPOLOL÷LQL�ROXPOX�\|QGH�HWNLOH\HFH÷L�L]DKWDQ�YDUHVWHGLU�

0�G�UO�÷�P�]H�DLW�HOHNWURQLN�DOHWOHULQ�D\UÕQWÕOÕ�ELOJLOHUL������������WDULKL�LWLEDUL\OH�DúD÷ÕGD�J|VWHULOPLúWLU�

��

,��*(1(/�%ø/*ø/(5

0(9=8$7 5(60ø�*$=(7(7h5h $', 12 7$5ø+ø 12

.$181 %HOHGL\H�.DQXQX ���� ���������� �����

.$181 .DPX�0DOL�<|QHWLPL�YH�.RQWURO�.DQXQX ���� ���������� �����

.$181 &H]D�0DKNHPHVL�.DQXQX ���� ���������� �����

.$181 7�UN�&H]D�.DQXQX ���� ���������� �����

.$181 �øGDUL�<DUJÕODPD�8VXO��.DQXQX ���� ���������� �����

.$181 .DPXODúWÕUPD�.DQXQX ���� ���������� �����

.$181 +XNXN�8VXO��0DKNHPHOHUL�.DQXQX ���� ���������� ���

0h'h5/höh0h=h1�ø/øù.ø/ø�2/'8ö8�0(9=8$7

+8.8.�øù/(5ø�0h'h5h

$98.$7/$5 0(085/$5

�������������)$$/ø<(7�5$3258 ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU

��

,��*(1(/�%ø/*ø/(5

%ø/*ø�9(�7(.12/2-ø.�$/7<$3,�'21$1,0/$5,�7$%/268

'RQDQÕP�7�U� $GHW 'RQDQÕP�7�U� $GHW

0DVD�VW��3& � )RWRNRSL�0DNLQHVL �

0RQLW|U � 'DKLOL�7HOHIRQ �

<D]ÕFÕ � :LQGRZV����� �

.ODY\H � :LQGRZV�;S�3URI� �

0RXVH �

������6XQXODQ�+L]PHWOHU�%HOHGL\H\H�DLW�KXNXNL�LúOHPOHULQ�LOoH�KDONÕQÕQ�\DUDUÕ�J|]HWLOHUHN�\�U�W�OPHVL�YH�\DVDO�KDNODUÕQ�NRUXQPDVÕQÕ�VD÷ODPDN���%HOHGL\H¶QLQ�P�GDKLO�ROGX÷X�W�P�GDYDODUGD�%HOHGL\H¶QLQ�YH�%HOHGL\H�%DúNDQÕ¶QÕQ�WHPVLO�HGLOPHVL�

$��0DOL�%LOJLOHU���������%�WoH�8\JXODPD�6RQXoODUÕ �

�����<ÕOÕ�*LGHU�%�WoHPL]LQ�*HUoHNOHúPH�2UDQÕ�%�WoH\H�.RQXODQ�gGHQHNOHUH�*|UH���������2OXS��(NRQRPLN�6ÕQÕIODQGÕUPD��±�±���'�]H\�9HULOHUL��ELOJL�YH�JUDILN�RODUDN�DúD÷ÕGD�J|VWHULOPLúWLU�

$��%LULPLQ�$PDo�YH�+HGHIOHUL%DKoHOLHYOHU�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ�LOH�LOJLOL�KHU�W�UO��X\XúPD]OÕ÷ÕQ�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ�DGÕQD�WDNLEL��VDYXQXOPDVÕ�YH�o|]�POHQPHVL�DPDFÕ\OD�KXNXNL�Lú�YH�LúOHP�WHVLVL�'H÷LúHQ�\DVDO�G�]HQOHPHOHU�PXYDFHKHVLQGH�KXNXNL�DOW�\DSÕODUÕQ�KD]ÕUODQPDVÕ�%DKoHOLHYOHU�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷ÕQÕQ�KXNXNL�\DUDUODUÕQÕQ�NRUXQPDVÕ�YH�KXNXND�X\JXQ�Lú�YH�LúOHP�WHVLVL�DPDFÕ\OD�JHUHNOL�KXNXNL�GHVWH÷LQ�VD÷ODQPDVÕ�%HOHGL\HQLQ�J|UHY�DODQÕQD�JLUHQ�KXVXVODUGD�PHY]XDWÕ�GHUOHPHN�YH�GH÷HUOHQGLUPHN�%HOHGL\HQLQ��o�QF��NLúLOHUOH�RODQ�DODFDN��KDN�YH�ERUoODUÕ�KDNNÕQGDNL�LúOHPOHUL�\�U�WPHN�%HOHGL\H�NDUDUODUÕQD�NDUúÕ�PDKNHPHOHUGH�DoÕODQ�KHU�W�UO��GDYDQÕQ�WDNLELQL��JHUHNOL�VDYXQPDODUÕ�\DSPDN��GDYDODUÕ�VRQXoODQGÕUPDN�øFUD�LúOHPOHULQL�\�U�WPHN�%DKoHOLHYOHU�%HOHGL\H�%DúNDQOÕ÷Õ�YH�+XNXN�øúOHUL�0�G�UO�÷�Q�Q�\DVDO�VRUXPOXOXNODUÕQÕ�LID�HGHELOHFHN�GRQDQÕPGD�YH�PLV\RQ�VDKLEL�DYXNDWODU�YDVÕWDVÕ\OD�SHUVRQHO�\DSÕVÕQÕQ�WDKNLPL�3HUVRQHOLQ�KL]PHW�LoL�H÷LWLPLQLQ�UXWLQ�ELU�SURJUDP�KDOLQGH�V�UG�U�OPHVL�

,,,�)$$/ø<(7/(5(�ø/øù.ø1�%ø/*ø�9(�'(ö(5/(1'ø50(/(5

,,�$0$d�9(�+('()/(5

�������������)$$/ø<(7�5$3258� ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU

)ø1�.85806$/�6,1,)/�

)2.6ø<21(/�6,1,)/� 7ø3ø

(.2120ø.�6,1,)/�

, ,, ,,, ,9 , ,, ,,, ,9 , , ,, ,,,

$d,./$0$ %�WoH��*LGHUL�7RSODP��7/�

<�]GHOLN�2UDQODUÕ

�� �� �� �� �� � � � � +8.8.�øù/(5ø�0h'h5/höh ������������ �������

�� 3(5621(/�*ø'(5/(5ø ���������� ������

� 0(085/$5 ���������� ������

� 7HPHO�0DDúODU ��������� ������

� =DPODU�YH�7D]PLQDWODU ��������� ������

� 6RV\DO�+DNODU ��������� ������

� 6g=/(ù0(/ø�3(5621(/ ���������� ������

� hFUHWOHU ���������� �������

�� 626<$/�*h9(1/ø.�.858081$�'(9/(7�35ø0ø�*ø'� ��������� �����

� 0(085/$5 �������� ������

� 6RV\DO�*�YHQOLN�.XUXPXQD �������� �������

� 6g=/(ù0(/ø�3(5621(/ ��������� ������

� 6RV\DO�*�YHQOLN�.XUXPXQD ��������� �������

�� 0$/�9(�+ø=0(7�$/,0�*ø'(5/(5ø ���������� ������

� 7h.(7ø0(�<g1(/ø.�0$/�9(�0$/=(0(�$/,0/$5, �������� �����

� .ÕUWDVL\H�YH�%�UR�0DO]HPHVL�$OÕPODUÕ �������� �������

� <2//8./$5 �������� �����

� <XUWLoL�*HoLFL�*|UHY�<ROOXNODUÕ �������� �������

� *g5(9�*ø'(5/(5ø ���������� ������

� <DVDO�*LGHUOHU ���������� �������

� +ø=0(7�$/,0/$5, �������� �����

� +DEHUOHúPH�*LGHUOHUL ������ ������

� 'L÷HU�+L]PHW�$OÕPODUÕ �������� ������

%h7d(�*ø'(5ø�723/$0, %h7d(<(�.218/$1�g'(1(.�723/$0, *(5d(./(ù0(���

������������ ������������ ������

(.2120ø.�6,1,)/$1',50$�,�,,� ,,,��'h=(<�9(5ø/(5ø

��

,,,�)$$/ø<(7/(5(�ø/øù.ø1�%ø/*ø�9(�'(ö(5/(1'ø50(/(5

(.2120ø.�6,1,)/$1',50$�,�,,� ,,,���'h=(<�9(5ø�*5$)øöø

������

������

*(5d(./(ù(1�%h7d( +$5&$10$<$1�g'(1(.

������

������

�����

3(5621(/*ø'(5/(5ø

6�*�.�'(9/(7�35ø0ø*ø'(5/(5ø

0$/�9(+ø=0(7�$/,0*ø'(5/(5ø

%��3HUIRUPDQV�%LOJLOHUL

���)DDOL\HW�YH�3URMH�%LOJLOHUL

�������������)$$/ø<(7�5$3258 ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU

��

,,,�)$$/ø<(7/(5(�ø/øù.ø1�%ø/*ø�9(�'(ö(5/(1'ø50(/(5

ød�.21752/�*h9(1&(�%(<$1,

+DUFDPD�\HWNLOLVL�RODUDN�\HWNLP�GDKLOLQGH�%X�UDSRUGD�\HU�DODQ�ELOJLOHULQ�J�YHQLOLU��WDP�YH�GR÷UX�ROGX÷XQX�EH\DQ�HGHULP�%X�UDSRUGD�DoÕNODQDQ�IDDOL\HWOHU�LoLQ�LGDUH�E�WoHVLQGHQ�KDUFDPD�ELULPLPL]H�WDKVLV�HGLOPLú�

ND\QDNODUÕQ�HWNLOL��HNRQRPLN�YH�YHULPOL�ELU�úHNLOGH�NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ��J|UHY�YH�\HWNL�DODQÕP�oHUoHYHVLQGH�Lo�NRQWURO�VLVWHPLQLQ�LGDUL�YH�PDOL�NDUDUODU�LOH�EXQODUD�LOLúNLQ�LúOHPOHULQ�\DVDOOÕN�YH�G�]HQOLOL÷L�KXVXVXQGD�\HWHUOL�J�YHQFH\L�VD÷ODGÕ÷ÕQÕ�YH�KDUFDPD�ELULPLPL]GH�V�UHo�NRQWURO�Q�Q�HWNLQ�RODUDN�X\JXODQGÕ÷ÕQÕ�ELOGLULULP��

%X�J�YHQFH��KDUFDPD�\HWNLOLVL�RODUDN�VDKLS�ROGX÷XP�ELOJL�YH�GH÷HUOHQGLUPHOHU��Lo�NRQWUROOHU��Lo�GHQHWoL�UDSRUODUÕ�LOH�6D\ÕúWD\�UDSRUODUÕ�JLEL�ELOJLP�GDKLOLQGHNL�KXVXVODUD�GD\DQPDNWDGÕU��

%XUDGD�UDSRUODQPD\DQ��LGDUHQLQ�PHQIDDWOHULQH�]DUDU�YHUHQ�KHUKDQJL�ELU�KXVXV�KDNNÕQGD�ELOJLP�ROPDGÕ÷ÕQÕ�EH\DQ�HGHULP�

�%DKoHOLHYOHU�ù8%$7�����

$Y��1LOJ�Q�(5+XNXN�øúOHUL�0�G�U�

675$7(-ø.�$0$d��������

%HOHGL\H�YH��o�QF��NLúLOHU�DUDVÕQGDNL�PXKWHPHO�LKWLODIODUÕ��EHOHGL\HQLQ�\DVDO�KDNODUÕQÕ�J|]�|Q�QGH�EXOXQGXUDUDN�KÕ]OÕ�YH�DGLO�ELU�ELoLPGH�KXNXNL�SODWIRUPD�WDúÕ\DUDN��VRQXoODQGÕUÕOPDVÕ�LoLQ�JHUHNOL�oDEDQÕQ�J|VWHULOPHVL�YH�EHOHGL\H�ELULPOHULQLQ�KXNXNL�NRQXODUGD�ELOJLOHQGLULOPHVLQLQ�VD÷ODQPDVÕ����

675$7(-ø.�+('()����������� %HOHGL\H\H�DLW�KXNXNL�LúOHPOHULQ�LOoH�KDONÕQÕQ�\DUDUÕ�J|]HWLOHUHN�\�U�W�OPHVL�YH�\DVDO�KDNODUÕQ�NRUXQPDVÕ���

)$$/ø<(7����������� %HOHGL\H¶QLQ�P�GDKLO�ROGX÷X�W�P�GDYDODUGD�%HOHGL\H¶QLQ�YH�%HOHGL\H�%DúNDQÕ¶QÕQ�WHPVLOL

3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD�����

*HUoHNOHúHQ3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD

�����*HUoHNOHúHQ

3(5)��������������� %HOHGL\HQLQ�$OH\KLQH�$oÕODQ�'DYD�6D\ÕVÕ $GHW ���

3(5)���������������

'HUGHVW�'DYD�6D\ÕVÕ $GHW ����

3(5)��������������� %HOHGL\HPL]FH�$oÕODQ�'DYD�6D\ÕVÕ $GHW ���

)$$/ø<(7����������� <HQL�DYXNDW�LVWLKGDPÕ

3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD�����

*HUoHNOHúHQ 3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD�����

*HUoHNOHúHQ

3(5)���������������

.DGUR�.DUúÕOÕ÷Õ�6|]OHúPHOL�$YXNDW�øVWLKGDPÕ�

$GHW �

)$$/ø<(7����������� øFUD�LúOHPOHUL

3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD�����

*HUoHNOHúHQ3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD

�����*HUoHNOHúHQ

3(5)��������������� %HOHGL\HPL]FH�$oÕODQ�øFUD�7DNLEL�6D\ÕVÕ $GHW ���

3(5)��������������� 'HUGHVW�øFUD�7DNLSOHUL $GHW ���

)$$/ø<(7����������� 5XWLQ�øúOHPOHU

3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD�����

*HUoHNOHúHQ 3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD�����

*HUoHNOHúHQ

3(5)���������������

9HULOHQ�*|U�ú�YH�0�WDODD�VD\DÕVÕ $GHW �3(5)���������������

*LGHQ�(YUDN�øúOHPL $GHW ����

3(5)���������������

*HOHQ�(YUDN�øúOHPL $GHW ����3(5)���������������

*HOHQ�+DFL]�øKEDUQDPHOHUL $GHW ��