2005 ˘ˇˆ˙˝˛ - itu.int · - 12 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)...
Transcript of 2005 ˘ˇˆ˙˝˛ - itu.int · - 12 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)...
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
www.itu.int/wsis
������� ��� ���� � ����� ������ ��������� ������
���!�"� #�$�� %�&"� '���� (�)�
������ ����� �� ������� ������ � ����� ����� �� ���� ����� ���!"��� �#$��
���: �����
.1 �� ����� ���� �� ���� ���� � ������� � ��� ����� �!�� "��#��� $�#�� �#� %& '(��� )� *+�� , � � *-�.���1998 . 0�� � *�#� 1�� *-�.��� , ��� ���-� �23 )" � *�4� 2001 "�� 0�5�� ��6� �7�#� �
�"��� � �28�1179 ) ':���C2001/114 ( � <=�: � ��>�� % 6� �#5� ��2?�� @2� �#5�� $�� "�A& @2� $#(���2003 ��� � $=��B�� 2005 .�7+ )�C��� D�E� $��5�� $=5�F� *(UNGA) �G"��� � ���-� �23 "��� 56/183 "��.��
�21 H�I7� 2001 ��E� $=��I�� $7����� J� KLM N�I� '("+ @2� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� �#5� O?" �!�� �=#�� " ���� *-�.��� , ��� ���-� 0�=� '� )�C��� D�E� 0�5��$�#2� $7PQC��� R���6� � �� . �#� "�A& "��#�� �7+
�� G ��2?�� @2� $�#�� ���-� �23 �=2� S(� �� T�U . .2 $7PQ� $�F R�V K� $�#2� $7PQC��� R���6� W��:X� Y�!U �G"��� � )�C��� D�E� $��5�� $=5�F� JZ +
���+ R �: ��� $7Q5�� $?�� $=�L? $=� � 'Q� K7�V[� $C2.�� \�CZ+ $U"�]� S^��A � J_� `$�#�� Ra�5�� $bV c �]� T��d� c �]� $=^�>��� $e�=.�� . � ���=#�� �"��d� " ���� c�b�-� %& f�Q7+ ���-� "��#�� ���
$�#2� $7!=���� $���6� . H�I7� � 2002 "��#�� $��5�� $=5�F� *����� `57/238+ �!�� � W�: T+ S_g �� �7�: K� �U "��#��56/183$�#2� �=7h� K� . "��#�� �I�i� $5g���� �j" � � $��5�� $=5�F� *����� 59/220 k��_�� T��& �7+ �!��
� $�#�� ��j����� ��_I? a�5�� $bV 12 H�I7� 2003 . J����d� )"��X� l5�� a�5�� S7�( W�]�X� "��#�� O?�7 (WGIG) $=���� *�=�[�� l5�� 0�>�� S7�( (TTFM)$�#�� K� % 6� $2?��� *�"�#� f�#( �m]�+ K7!2�� . "��#�� ��7 ��U
� �G�#� "�#�� $�#�� � Y�!U $�#�� K� ��� $2?�� $7PQC��� $=2�5�� � n�]�� $C2.�� \�CZ+ '=o $p�I� %& )����18-16 H�(� 2005.
���� : ������� ���� ������ ���� �� ��� ����� �����
.3 )���� � <=�: � $�#�� K� % 6� $2?��� *�#�12-10 H�I7� 2003 . k��_� T��& <=�: $2?�� *����� a�� $bV .$�#�� K� $=��B�� $2?��� %& a^�I� )�� Jm:"+ .5�� ��6� a�5�� $bV k��_�� T��& ��� )�C��� D�E� 0�
�������� ���� ��� ����� ���� ����2003 � ��� 2005
���� �WSIS-III/PC-3/DOC/2-A
7 ����� 2005
����:���������
- 2 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
*��25�� �=:��L� 0��q�g� a:+ K� $=���� *�=�[�� l5� 0�>� S7�( J����d� )"��X� l5� a�� S7�( W�]�& %&�>�� �7"�#� r�#� $=��B�� $2?��� R�V �7�Q#�� �!G $g�"� $=����� s�.� *-�.�-� .
��� ��: �!"#� � �$� %&�� '����(� $��� �� � )* ���� � �+,�� 4. R 6� �>����:� $7PQC��� $�t2�� *�#� `$�#�� K� % 6� $2?��� � *��Lu� *"�� ��_I?(PrepCom-1) �
0�� K� R 6� <.���2004 K� )���� � 24 %& 26 vU�� � =�7 "$�7��� "��� `*����u� �x�7 `*�����2� . Oqy��� U �=��7 PI����� $2?�� $7PQC��� $�t2� f�I=^" �=�- K� vz�=2U"� . $7PQC��� $�t2� R 6� c���:-� �Q? 425
T2B{ f�� ���127 `$=� " 6� $���F� $�L? 272 K� f�_���� 113 |��� '��8� aB� $�4�� ) R���6� c�b� *���=U �+$=�Lu� Pe *��4��� ( %& $(��d��71f�_���� K� 33 $=5�F� K� $�^�� )�� @2� $2Z�? *���=U $}�} `$=� � $�4��
)�C��� D�E� $��5��. .5 �>2L=G $7PQC��� $=2�5�� ~��� `��� $2?�� v=U���� n�#� R 6� �>����:� � $7PQC��� $�t2�� *��? .
S7�( *h]�+ `$7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� )�� �=��� *��? $7PQC��� $�t2� �=^��� W���Z+) �x��� Pe �x� "�=^��� W���Z+ S7�( "((GFC) $�#2� $7!=���� $���6� )���I� 0�=#��� `S7��� <2U `(ES) f�g�g+ TL�� $#=} ����X�
$7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� � *�� ��� W��:d .t2� R 6� c���:-� �7�#� @2� c�A-� KL{ @2� $7PQC��� $�'��� @2� c���:-� S^�} :html.index/hammamet/2preparatory/wsis/int.itu.www://http.
��-��.: �!"#� � �$� /�� � '����(� $��� .6 C��� $�t2� R 6� c���:-� "�� K� )���� � <=�: � �j�� $�t2� |�B�� c���:-� �#� $7PQ17 %& 25 �7�H(
2005 . K� �BU+ c���:-� �Q? 1 700 K� \ ��� 149 $�L? 53 )�C��� D�6� *�m=G K� $=�L? $=� � $�4�� `�j-�U 208 |��� '��8� *���=U K� 30R���6� c�b� *���=U K� . 2�� J5��g� $=5=���� *�����:-� $=�=2�d� *������ Th]� �7"�#��� %& D==#��� Th]� J���� �7�#��� %& $7PQC��� $�t
$7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� a_� *�#� 1��. .7 *�� ��2� f�g�g+ �G"�_���� �=^��� W���Z+ S7�( �G��+ 1�� $#=}�� @2� T� ���� S(� .� �!G J��Q� $#=}�
$=����� $5�"6� R.�� K� <�h�7 f�7!=�� f�Wv: $=g�=g $��#�: • a.��1 T��5� "R�5(6� %& R��6� K� :$����I�� R2u� $��" $bV k��_�� T��& !=��� a.�7 G `
<=�: $�� K� K7"��.�� a�5��. • a.��2$=����� )t�� �I� $=���� *�=�[� K� . • a.�� 3 J����d� )"��& K� )J����d� )"��X� l5�� a�5�� S7�( �7�#� �]� O#� �����& D�7 .( • a.��4*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� $5���� K� .
.8 a.�� �4? 2*�� ��� W��}+ W�"[� S(�� K� $=��� $:"�� $=���� *�=�[�� S25��� . ����& � )���g-� *�: �� �!G O�L� �7�� `���I�� �7��� ��=]=� �:� �=I�� ���� �!�� $=���� *�=�[�� l5�� 0�>�� S7�( �7�#� K� a.
�^��d� )�C��� D�6� ~���H� '����� $=^��d� *�g�=I�� . @2� ,���� T��5�� @2� ���� $=���� *�=�[�� l5�� 0�>�� S7�( �7�#� ���-� '�� :html.index/2pc/2preparatory/wsis/int.itu.www://http . $#=}��� SC2�� � |�B�� a.2� �#��� ���� ��7
WSIS-II/PC-2/DOC/11(Rev.1). .9 �(�� J��� `J����d� )"��X� l5�� ���B�� a.��� S25�7 ��=( S7�( ���� , + �7�#� ��� O#� $=� + *�#=25�
J����d� )"��X� l5�� a�5��.
- 3 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
.10 R 6� �2.�� $=g�=I�� $��#�� � �+ `�7�#��� c �]� K� $=��_�� W�v:6�� S25�7 ��=( 0�#��� �5� ���?& � $=5=�� S^�} '� $7PQC��� $�t2� ���B�� c���:-� %& �=?+ K7!2�� '����� 1�� *�?��#�� $=bi� *�4?��� @2� a��]�
T� ���� �>��� . G *�4?��� K� �7v� r�#�� �^�>��� ���� TL7 T+ "�#� 30 7�� 2005. .11 ��I7g J��� "<=�: a�� $bV k��_� T��& !=�� Th]� $�" �.� ��I7I�� �(�� K� f�?��#� ." "��
��?& $7PQC��� $�t2�� �=^"D^��� "��#�� ����� <�2U �!�� $7PQC��� $�t2�� O�L� %& $#=}�� �!G $. .12 '��8 $=��5�� $�#�� K� ��� $2?�� ���#�� SI��� c �]� @2� $7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� S(�
*��25�� . T��5�� @2� $7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� �7�#� @2� c�A-� KL{ ,���� :html.index/2pc/2preparatory/wsis/int.itu.www://http.
��0*�1 : �!"#� � �$� 2 �� � '����3 !"#� � .1 ��!"#�� �$��� %��&� '���(� )�*$+
.13 QC��� $�t2� |�B�� c���:-� "�� K� )���� � $�t2� ���B�� c���:-� �#� $7P19 %& 30 H��_g 2005 �.� � <=�: `D�6� . %& $7PQC��� $�t2� ���B�� c���:-� "Qu )���� a^�g" *-�.��� , ��� ����� 0�5�� ��6� �:
� W�Q�6� R ��� $=:"�V W�"� 8 a7��+ 2005�.�-� W�"� %& �I�� $�]� `*-/ `*-�.�-� *��25�� �=:��L�<=�: � *�B5� �� JI=� 1�� R �2� �"7=� %& `<=�: � $=g��2���� *�B5_�� . W�Q�+ %& *��� J2g"+ ��U
��4��� `$=� ��� *��4��� 0�5�� ��6� ��� ��U `$��>�� )�C��� D�6� *���=U `*-�.��� , ��� ���-� � *���b#�� * '��� @2� �>=�& J>: )�� a^�g" R�V K� R���6� c�b� *���=U |��� '��8� *���=U )���5�� $=�Lu� Pe
O7�� $L_� @2� *��25�� '��8 $=��5�� $�#2� �x���. .2 ����,��� �����-. ��/���(�
.14 �& T����� �#� `$7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� !�� �7"�L�� �C_�� $#b�� $=�=���� �L7��+ � �p�?+ T�=�=2)a7��H��( �=g� $#b�� � �V[� `– k���� �=�� )T��7& .( c���:-� � �=�=2�d� K7����� K7!G K� T��7�#� 0�#=g
$7PQC��� $�t2� ���B�� . K� �BU+ �#� 18)���� �!G R�V f�=5=��� f�����:� .A-� KL{ �!� $2��U $�^�� @2� c�,���� T��5�� @2� *�����:-� :html.thematic/2preparatory/wsis/int.itu.www://http.
.3 ��!"#�� �$��� 0��12 3�4� 5�1�
.15 7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� �( ���#�� Th]� D^�� "��� ����� $7PQC��� $�t2� ��Lu� , ��� O�L�� $ Th]� f��7�#� $�#�� %& 0�#� Th� ��I7g ����� �!��"D==#��� !=��" Th]� $�" `"$C2.�� \�CZ+ *���v��� ." S(� ��
��I7I�� ���#�� @2� O�L��. .4 6�7�� 8�-49� ;��<(GFC)
.16 c���:� "�� � �#� �!�� O�L��13 1�� �j�� S^��b�� ���� a=L]���� �=^��� W���Z+ S7�( a=L]� )���& 7�� $7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� a_� S7��� �>=2� T�U) . @2� �=^��� W���Z+ S7�( W�Q�h� $�^�� @2� c�A-� KL{
,���� T��5��html.members/gfc/wsis/int.itu.www://http (. S7�( <�2U `$7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� "��#� f�#( %& �>{�#�� )�7�: *�?��#� ����X� `��=^�>��� ��� 1#=} K� '����� R 6� �2.�� $]���� K� �7v� �=^��� W���Z+
�� $�t2� ���B�� c���:-�$7PQC� . � �7��� �����:� �=^��� W���Z+ S7�( �#� 27 =�7 11 $=(��& *�����:� =�7 H��_g a^� + � . K� �BU+ "�_��-� �5� �=^��� W���Z+ S7�( !V+ 30 c���:-� �5� �>=#2� � $C2.�� \�CZ+ K� f�?��#�
$7PQC��� $�t2� |�B�� .#=}�� � $.q2� *�?��#�� �!G $DT/6(Rev.2) . S7�( 0�#=g `*�: 1�� *�]����2� $t=��
- 4 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
*��#2� )�7�: '7"�]� �=^��� W���Z+10 11 29 *�?��#� �� %& $(��d�� $7PQC��� $�t2� ���B�� c���:-� � N�V+ )�7�: . $#=}�� � '7"�]�� �!G @2� c�A-� KL{ WSIS-II/PC-3/DOC/6.
.5 => ?�� @��� ;��< A����. BCD
.17 � �^�>��� ��7�#� J����d� )"��X� l5�� a�5�� S7�( 0��18=�7 . $7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� "��#� f�#( R2� J����d� )"��& K� $=bV *�?��#� *�#=25� r�#� %& $C2.�� \�CZ+ �^�g *��Lu� '=o J=��15
�bIe+ .�� �!� '=�� 0�#=g )"��X� l5�� a�5�� S7�� ��i� �7�#��� '� $7PQC��� $�t2� ���B�� c���:-� %& *�p�IJ����d� .
.18 � J����d� )"��& Th]� $=x" *�" �]� *�: ��U20 =�7 6 K� T�V �5I� PI�� $g�^" J� H��_g T��IU��.
.6 )�����
.19 ���U+ �2004�� , ��� ���-� +�� ` $7!=���� $���6� *-�.�(ES) D==#� $=2�� *��25�� '��8 $=��5�� $�#2� ~^��� !=��� $C2.�� \�CZ+ *��Lu� �� J52b�� 1�� $b]�6�� T�=� r�#� �>�� ����� T�U )"U!�� $=��5�� $�#��
<=�:)*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� a�� $bV k��_� T��& .(� O#� $]���� W��:& $C2.�� \�CZ6 , + c���:)���_� �i� @2� '� T�=_�g� ����+ `O�L�� � . �G��.#�g� KL{ *���=� )���� Jm]��+ `*�" 1�� � ���� �g+ @2�
*��25�� '��8 $=��5�� $�#��� $#25��� $b]�6� Th]� f���� �>=�& ����� .]�6� '=o K� W�.#�g-� KL{ K� )!��� $b $=�6� T��& � )�"��� $=^��d� ¡��G6� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� a�� nbV R�V(MDG) $=b���� ��
�C_�� *-� `*���=L2� $=(���F� . K� �BU+ 0��� 1 200*���=_�� )���� %& *�V��� K� . .20 8 $=��5�� $�#�� D==#� Th]� , + �7�#� 0�� $7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� %& *��25�� '�� . c �]� '�
¢? �>�� �7�#��� �" 1�� $b]�6� �g+ @2� �����& � £�I�� �7�#�2� 0�#��10 =�7 2005 $�#2� �x��� '��� @2� ? �=2� *�4?�� W���d c �]�� �¤�y� `O7�� $L_� @2� *��25�� '��8 $=��5�� ¢15 �bIe+ 2005 . �7�#��� 0�#=g
$7PQC��� $�t2� ���B�� c���:-� %& �#���) $#=}��WSIS-II/PC-3/DOC/3( ���4�� : �� � )* ���� � �+,5� 6�7�
.21 �� *�"��#�� O:� *-�.��� , ��� ���-� S��� @2� $=��5�� $�#�� D=4�� K� $2��]�� $7"��d� $=� �I�� '#� 1)�C��� D�E� $��5�� $=5�F� �j!�� 1�� $2.�� *�� *�"��#�� ���-� �23 �G!�� . �=I2� $=��I�� $7����� J� $�#�� �#5�
)�C��� D�E� 0�5�� ��6� T��+ �U. .22 �7�H( � 2005)���� a^�g" <=Q�� �2_�� $7">o �=^" ag"+ ` . � 25 a7��+ 2005g" J2g"�+ ` a^�
��� � $�#2� $=��B�� $2?��� � $U"�]�2� *��Lu� R ��� W�g�" %& T��+ �U '=��� �"7=� K� $=x��� )����. .23 � 7 =�7 2005 $=:"�V W�"� %& $�#�� "Qu )���� a^�g" *-�.��� , ��� ����� 0�5�� ��6� ag"+ `
� %& �>�� �I� '� W�Q�6� R ����"7=� <=�: � $�^�L�� *�B5_�� *��25�� �=:��L� *-�.�-� W�" . ��U 0�5�� ��6� ��� ��U $��>�� )�C��� D�6� *�m=G %& *-�.��� , ��� ���-� � *���b#�� W�Q�+ %& *��� J2g"+
$=� � *��4�� ����� .���5�� $=�Lu� Pe *��4��� %& *����� J>: K� R���6� c�b� |��� '��8� *���=U `)O7�� $L_� @2� *��25�� '��8 $=��5�� $�#2� �x��� '��� S7�A K� J>: )�� a^�g" R�V.
.24 �"+ � $�#2� �I=^��� W�#2�� ¥�C=g "0��U " K� )���� � $�Z�5�� ��� � �"�5�2�16 %& 18 H�(� 2005 .� *�]���� ��t�g $�#2� $��5�� *�I2F� '� ������ @2� N�I�� $5=(" W�Hi� $��(+ )�7��I�� �^�� . " �]����
- 5 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
W�Hi� $��(+ )�7��I�� �^��� a�� S^��A '�� *-�.��� , ��� ����� 0�5�� ��6� 0�� `$7PQC��� $�t2�� O�L� '�N�I�� $5=(".
.25 $C2.�� \�CZ+ '=o D4�=g ��U W��}+ )���_� $�#2� �I=^��� W�#2�� ��#5�� a_� $7���� *�W�#2�� K� f���� ���#5�� .
.1 ���E+F� 3�4� D�G� �HI��
.26 $�#�� ��#5�� *�_=��� '� Th]� <=Q�� �2_�� *-�.��� , ��� ���-� �� $Q=�I� *�� �� *�: .����:� )�� $�Z�5�� ��� <=�: � *�#5�� � �� $�#2� $=�I:2�� *�PQC��� O��: '=o Th]� a�5�� $��(6 *�
a=tI��� 0��d� a^�g RU� H�� K�6� a^�I� Y��. .27 � 13 � )�C��� D�6� O�L� N�� )���5�� $�^���� *�B5_2� $=���& $I2: *-�.��� , ��� ���-� D4� 7��
J��� D=4�� ~����� Th]� <=�: $#25��� a^�I�� Y�� � �� $=�I:2�� a^�I�� K� �GPe �>?���(� Dg��� `��� $�� � $7���� *�W�#2�� a#��� 0��d� a^�g D>����& �U"�]�2� $=.q]�� *���b_�� ����& a=tI��� K�6� RU� H���
$�#2�. .28 )��� ��_��� \!F )�7�� *�bV 0�5�� ��6� !�� %& 0��d� a^�g Y�!U �=I=^��� $C2.�� \�CZ+ ¦�5��
$�#�� §¥�̈?̈ . |��B�� $=���.�� R ��� )��� c���:� �U+ (G8)) =�72005)�C��� $L2��� `v2�=�=2e `( ���i� ����� ` �#7�(d� �����) =�72005�=_=� `*Pg `( $=�6� $�� ` +5) H��_g2005 (7 + *�U+ $=2�5� �G�=7h� �U�� T+ '��
*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� . .2 ���E+F� 3�4� D�G� 6�J2005
.29 )" � � *-�.��� , ��� ���-� �23 �����2005 "��#�� 1244 Th]� " $2?�� � *-�.��� , ��� ���-� " ���� � *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� ���$5����� !=� ". ����� 0�5�� ��6� O��: K� $b]� $U"�]� %& "��#�� ��7
'� S=}�� T �5��� R�V K� Y�� � �� $�#�� ~^��� $5���� !=��� $#25��� *�]����� � ��=g - `$�#2� $7PQC��� $=2�5�� �N�V6� )�C��� D�6� *-�U + LI�=�� .^" "��#�� ��7 ��U $=��5�� $�#��� l5�� ���-� �28 '����� a�5�� S7�( �=
����� KL��� " ��� Th]� f�?��#� $7PQC��� $�t2� ���B�� c���:-� �=^��� W���Z+ S7�� 0�#7 T+ %& *��25�� '��8 ��7+ �� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� $5���� !=�� � *-�.��� , ������-� �23 . � �7�#��� �!� S(�� "��#��
<�+ SC2��. .3 ������� ���� ������ �����> ?��� D�G� 6�� �>��� @��� ;��<(WG-WSIS)
.30 )" � *h]�+2002 *-�.��� , ��� ���-� �28 ) "��#��1196 ( $�#��� l5� ���-� �28 '��� a�� S7�( $=��5�� $�>� �=�& *�>� ���-� � *���b#�� W�Q�+ '=o W�Q�6� R ��� '=o 0��+ $7Q5�� ��� *��25�� '��8
�j�� $�#�� � $�#2� PQC��� $=2�� � *-�.��� , ��� ����� $=���� $p�I�2� "�A& '� . K7�e �"7 �=I�� %�7 )�g ��� ���-� (a�5�� S7�( $g�^".
.31 � K��B�� �����:� *��25�� '��8 $=��5�� $�#��� l5�� ���-� �28 '����� a�5�� S7�( �#� 3 4 7�� 2005 . *�W��:d� `J����d� )"��& @2� `$�#2� PQC��� $=2�� � *-�.��� , ��� ���-� *���>g& @2� c���:-� vU"
�� ���-� @2� �5�7 1�� $7" �Q�� `a�5�� $bV k��_�� T��& � $�=_�� ¡��G6� *�7���� ��ª& � )���I�2� �G��P���� � )!V[� *-�.�-� $m=� *��25�� '��3 '� ����� )��7� ����� �� KL{ 1�� $==L��� $Z�i� *�?��#�� . 0��
*��25�� '��8 $=��5�� $�#��� l5�� a�5�� S7�� �7�#� )" � %&2005 =�7 � *�#� 1�� ���-� �28 2005.
- 6 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
.32 � *��25�� '��8 $=��5�� $�#��� l5�� ���-� �28 '����� a�5�� S7�( $g�^" *�:+ 2 7�� 2005 *�" �]� �G!=�� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� $5���� Th]� $C2.�� \�CZ+ '=o '� $=x" Pe. �7�#��� @2� c�A-� KL{
,���� T��5�� @2� c���:-� �!G K� "��.��html.WG_wsis/wsis/council/int.itu.www://http .4 ;�K$���> ?�� B4#�� )�� ���*$� L�M��$�� 8�NO�� 6�J(CEB)
.33 *�#� � �7!=���� W�g���� �28 '=���� )" �8 9 a7��+ 2005<=�: � . , ��� ����� 0�5�� ��6� '2A+ *��25�� '��8 $=��5�� $�#2� PQC��� $=2�� $��? @2� �7!=���� W�g���� �23 W�Q�+ *-�.���.
.34 !=���� W�g���� �23 ���� �!�� ��I�� �7�#��� � �U� ��U �����:-� ���.��-� �28� )" � %& �7 0�5� $=����2005 T�U `"$=����� )t�� �g " )���� R�V �7!=���� W�g���� �23 �� ��� 1�� $=I=^��� �7�Q#�� �?+
2005-2004 . N�I�� $5=(��� $=3��H�� $�t2�� %& �7!=���� W�g���� �23 O2A `��V �:� (HLCP)a�5�� a:+ K� S(� `$=�E� $=^��d� ¡��G6� R���+ R �F �7�5�� "�=��� O2Z � *-�.�-� *��25�� �=:��L� a��L� «���& KL{ �=� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� <=�: $2?�� a�� $bV !=��� $7� 6� ��� @2� �7!=���� W�g���� �23
5( ~^��� K�Q� �7"�#� r�#�$�#2� $=��B�� $2?��� %& $�� . )�7�v��� $=p6� @2� f�Q7+ �7!=���� W�g���� �23 �7�#� vU�7 )�C��� D�6� $�4�� a�� � *-�.�-� *��25�� �=:��L��.
.35 T�5�� $=�6� T��d $�4��� $��t�g� Th]� �7!=���� W�g���� �23 �7�#� \�57 "?� )�C�� D�+ v¬C�̈ `)�P=���� 0�#�2� " Dg�#� "���� �: + v7v5� � $�#�� D=4��� N�I�� $5=(��� $�t2�� �7��� �!�� �#=I���� " �2� ��7�#� K�
*��25�� '��3 Th]� )�C��� D�6� $�4�� *�Ig�� �� *�g"���� aQ(+. .5 ���� )�*$�� P��K� ���<�� �$���(HLSOC)
.36 23 h]�+ <�h�� �G `$�#�� D=4��� N�I�� $5=(��� $�t2�� S=I����� l5�� )�C��� D�6� $�4�� �7!=���� W�g���� �*��25�� '��8 $=��5�� $�#2� PQC��� � $U"�]��� $��>�� )�C��� D�6� *-�U K� . N�I�� $5=(" $�t2�� Jm]�+ ��
"�� � f�=x" $�#�� D=4���2001 *-�.��� , ��� ����� 0�5�� ��6� $g�^" J� . ¡���d� � $=I=^��� �>��>� aB��� )�C��� D�6� $�4�� � �>#=I�� �� PQC��� *�=2�� $�#2� �=bq��� @2� . N�I�� $5=(��� $�t2�� J��� ��V �:�
���:-� �=b� D==#��� R�3 � �G��Q�+ ��!� 1�� �>F� S=I��� D�E� $5����� *-�U�� �j�#� 1�� $=5=���� *��)�C���.
.37 07 a�5�� N�I� @2� f�����:� $�#�� D=4��� N�I�� $5=(��� $�t2�� *�#� `$7PQC��� $�t2� |�B�� c���:-� !�� 22 �7�H( 2005 � f�=x" f�����:� 7a7��+ .��� $5���� !=�� @2� �����:-� �U vU" *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^
$�#�� � )�C��� D�6� *-�U $U"�]� @2� . .6 ��M��$�� �����(ES)
.38 K� PBU D=4��� *-�.��� , ��� ���-� O�: %& f�_�: *��25�� '��8 $=��5�� $�#2� $7!=���� $���6� '2bQ���� Y�� � �� $�#2� $7PQC��� R���6�N�I�� $5=(��� W�Hi� $��(+ )�7��I�� �^��� *�]���� PQC.
��-���: ����� � .39 �g+ @2� �� PQC��� $=2�� $�#�� D=4�� O® `�=Q�� K7�2_�� K� 0�#�� ���_�� ,��� D���� %& $(��d��
$C2.�� \�CZ+ '=o K� *�p�I� .� D�E� $��5�� $=5�F� *�"��� ��� )�C��56/183 57/238 59/220 '��8� �2B�� $��5�� $U"�]�� PI=� %& ��7 ��U $�#�� D��� ���-� �m]�7 ��V |��m�g� ¯ ��Z %& *��H� r�#� %& , ���
f�� T��2_�� a�+ �2BM ��=g - `$=����� T��2_��.
- 7 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
.40 a7��+ � ����� 0�5�� ��6� S2A+ 2004F $2° $�� a:+ K� R��6� '�2005 %& ¡�j *��25�� '��8 $=��5�� 'o5$=��� *�p�I� aL� � a�6� @2� ��I7g Y��( �7�� . �bIe+ R2� 2005 $_I� J��U `%62 $I�i� K�
J5�y: �� ��I7g Y��( �7�� .$��#�� *�p�I��� $�^�� W�� SC2�� � ��� ., ��� ���-� �(7 f���G f���� *-�.��� $�#�� $b]�+ � ���-� �±� K� PBU $U"�]� %& $(��d�� ��� T��� )���_� *�p�I� r�#� S7�A K� $�#2�.
.41 � f�� T��2_�� a�+ K� �=�Lu� �� �I�� $U"�]� $�2b�� ���� '=o $=b��� $=��u� $=���� *�p�I�� �L� K� ��� $��.
*�#C2�� :2
- 8 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
*�� +,� �
��-���1244 . ���!�"� #�$�� %�&�� ��/ 01 �%�!�� 2005 �2�� ��3-� . ���!�"� #�$�� %�&�� ��% 4567 ��7�� �� 8�9���� .� ������ � :��; �� ���� ����� 0�
`�28� T&
����� ��
+( � �=�& aZ��� � �!�� 0�v��-�� T��& � �"��� `<=�: � *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� % 6� $2?��� K� ��I�+ a:+ K� *��25�� '��8 $U��]� $7�" ��®X� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� K7"��.�� a�5�� $bV k��_��
.�-� *��25�� �=:��L� *���L�& PqI� $2_#�� R�=:6� a:+ T��& � )�"��� $=^��d� ¡��G6�� �>�2� *-�²$=�6�
\( "��#���73 ���� �� ���� ���� ) `�=���=�=�1998( "�#�� ²8 "��#�� 113 ���� �� ���� ���� ) `³U���2002( *�"��#�� `56/183 57/238 59/2205�� $�#�� Th]� )�C��� D�E� $��5�� $=5�t2� "��#�� ²*��25�� '��8 $=��
57/270 B ²)�C��� D�6� �G�#5� 1�� $=I=^��� $=��5�� $�#�� *����� $5���� !=�� Th]� )�C��� D�E� $��5�� $=5�t2� �28� *�"��� Y�!U 1158 `1179 `1196 `1214 1222²
«( �� K� ��� $2?�� $7PQC��� $�t2� �����:� R + *�"�#� l5�� a�5�� S7�( �7"�#� *��25�� '��8 $=��5�� $�#²)�C��� D�E� 0�5�� ��6� �ph]�+ K7!2�� `a7���� *�=�� l5�� 0�>�� S7�( J����d� )"��X�
� ( ²*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� $#B_��� $=5=���� $=�=2�d� *�����:-� *�?��#� ~^���� G ( h� \�CZ+ K� �7�5�� J�� $2��� $=2�� R�V K� *v§ª+ �� *��25�� '��8 $=��5�� $�#2� $7PQC��� R���6� T
`$C2.�� ��� ���
K� $�Z�5�� ��� � �G�#� "�#�� $�#2� $=��B�� $2?��2� PQ� *�=2�� K� �� 0#� ��=( $=I���� )"��d�16 %&18 H�(�2005`
���� ���
$=I=^��� *�Z�.�V-� T&*-�.��� , ��� �����*-�.�-� *��25�� �=:��L� *-�3 � ´ �� ��� ������� ���������� ��!� "����� �#�� $���%��&� %%�'&� ()* ���%�� $+,)�-.�� /��&� 0���'&�� 1),-�&� ��2&� ´ *�Z�.�V� �G
*�� '��3 W��� � $x�? $=p+ )�#�� � �_�� C��� @2� `*��25��64 K� '��8 $=��5�� $�#�� K� "��.�� k��_�� T��&`*��25��
8�9� 1: ;�*��-5� <��= �5�- � �� � )* ��� �+,5 4�>(� �?�,@ A � !"#� � ;����B +�� �3 4��&� 5�6� ()�78 ��9�
.1 5�� � n�]�� $U"�]�� $2Z�� �=^" W���Z+ S7�( Y�� � �� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#2� $7PQC��� $=2� K� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� $5���� !=�� Th]� $7"�F� *�]������ S25�7 ��=( `*��25�� '��8 $=��5�� $�#��
- 9 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
K� Y�� � �� `T ��5�� $C2.� \�CZ+ �>=( �"�]7 $=2�� R�V LI�=�� $�4�� '� S=}�� T �5��� R�V) f�#( "��#2� 29) `�=U1994 (('� ²$2.�� *�� N�V6� )�C��� D�6� *-�U
.2 R�5��� �7�#��� Y�� � �� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#2� $7PQC��� $=2�5�� %& $2.�� *�� ���� '=o $��?&�� a:6� P.� S7��� K� "��.��"��#��� l5 46 *�����:-� �7"�#� *-�.�-� �==#�� $=��5�� $=5�F� K� "��.��
²�>�=4�� � �"�� + ���-� �>�4� 1�� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� $#B_��� $=5=���� .3 $=��5�� $�#��� a.�7 ��=( ���-� �� 0#7 1�� $b]�6� @2� $2B�+ r�#� $2Z�� *���=� )���� %& *��25�� '��8
²$=��5�� $�#�� D==#� 1,9&� :);<'& =�'��� 1�)>� 1<�&� ?)@� A'2BC $4��&� 5�6� D� E�F�
`��� $2?�� PQC��� � $=� ��� *��4��� )�C��� D�6� *-�U '� T �5��� S=I�� aZ�7 T+ G���� ?�,�& �C�'&� H,�&� I��> ?)@� (�7��������� �,'J 1)���&� 1,9&�C
����� KL{ �!�� " ���� ��i� S(��� �����-� $7PQC��� $�t2� ���B�� c���:�� �=^��� W���Z+ S7�( %& 0�#7 Th� ���-� *�Z�.�V�� $2.�� *�� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� a�� $bV K� 0�I�6� $5���� !=�� � �� c�b�-�
���� )����� '� `$=I=^� �"��� � �? � `$5����� !=����� S25�7 ��=( ~^��� K� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ��� �I�g²����� $=����
+�� �� I)9K ��� ����F9&� L�M��� %�KN� O L�M�6� P��&� ���:
1 ²$�#2� PQC��� $=2�� %& *�V�� r�#� *�?��#� ����& 2 ²$�#2� PQC��� $=2�� � ��� ���-� *�?��#� D�� 3 ²$�#2� |��m�g-� ¯ ��.�� D��� $=��� *�p�I� r�#� 4 `KLM N�I� @2�+ @2� $�#�� K� ��� $2?�� � $U"�]��
8�9� 2: ;�*��-5� <��= �5�- � �� � CD��� -���*& E�F��� �G � ;�H 4�>(� IJ�K 78 ��9�4��&� 5�6� ()�
1�� ~^������ f��G" `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� $5���� !=��� $����� $=���� *�_2b��� W��& `Og���� W��:d� !q�7 Th�"��#�� �>=2� ��7 1�� $=���� 0�L?E� f�#( `$5����� !=����� S25�7 ��=( $�#�� �>�� �I�g 1250� K� "��.�� ²�28
�N�B8R& /��&� %�KR& 4��&� 5�6� A'2BC $4��&� 5�6� D� E�F�
~^��� $5���� !=�� � $=� ��� $=�=2�d� *��4��� K� �GPe $=�=2�d� T�t2�� )�C��� D�6� *-�U '� T �5��� aZ�7 T+ '2bQ� T+ @2� `$=��5�� $�#��"S=I�����) "* (� $=� ��� *��4��� $2.�� *�) a�5�� $�4�� `$��"v�� $7!e6� $�4�� `aB�
$=��5�� $C.�� $�4�� `LI�=�� $�4�� `�^��d� )�C��� D�6� ~����� `���L� 6� `*-�.��� , ��� ���-� `$=� ���(`
- 10 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
+�� �3 �������� �,'J 1)���&� 1,9&�C G���� ?�,�& �C�'&� H,�&� I��> (�7�: 1 '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� $5���� !=�� � ���-� " �� S25�7 ��=( �>=2� $_����� "�}[� $=��5�� $�#�� ~^��� a=2�
²*��25�� 2 �� W�Q�+ W�Q�6� R ��� K� $��#�� *�V��� %& f�����g� `0�=#��# 0�5�� ��6� K� $���#�� Y2� @2� ) �� `*���b
�L�� ��7�� Th]� �28� %& �>{�#� *�?��#� ����X� `O�: + ( T��& � �>=2� �.��� �Z�#�� ¡��G6� ��ª& � )���I�2� �G���� ���-� @2� �5�7 1�� *�W��:d�
$2?�� ~^��� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� K� <=�: $2?�� ������� �!�� C��� @2� `a�5�� $bV k��_��²���
\( a=_g @2� `Y�� � �� `)P���� *-�.�-� $m=� *��25�� '��3 '� �I� $�W�� $2Z�� ����� �� KL{ 1�� $==L��D���� � $��=_�� $=^�>��� �=���� ����� ���-� $=���� "�g� @2� *�7�5� �+ R�V�& `R�B�� 224 ���-� "�g� K�
D���� 519 $=���� K� �28� )" � %& �>{�#� W�Q�6� R ��� @2� �>��5� `���-� 0�5� 2006 `$g�"��� K� �7v� `���� �� ���� ���� @2� �>��5� $mA� 0�5� 2006²
3 �28� %& �7�#� r�#� 0�5� 2006���� �� ���� ���� %& 0�5� 2006` �3 E8�7�� ������ 4��&� 5�6� (�7�+��:
1 � ���-� *�p�I� v7v5�� *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� !=�� $=2�� � ���-� $U"�]� K� )���g-� $2Z�� "��#�� '� f�=]� `$7�GF� ���-� $��g" '� SI�7 �� $=����� )t�� �g *��25�� '��3 $���&129) `³U��� 2002 ( Pe
�� *�"��#�� K� Y��²$2.�� * 2 '��8 $=��5�� $�#��� l5�� �2t�2� '����� a�5�� S7�( %& $2.�� *�� *����I�� *��25�� '=o r�#� $2Z��
�: @2� a.�7 ��=( `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� $5���� !=�� $=2�� � ���-� *�V�� �Z" a:+ K� *��25�� ���-� *�Z�.�V�� �7�C��� a�� $bV 0�I�+ $5���� !=�� � f�" � ���7 T+ ���-� K� O§2�A ��& f�Z.V `$=I=^���
$=I=^��� ���Z�.�V�� $2.�� *�� $�#��)SC2�� �4��( $�]� Og���� J��� � )��µ *�?��#� ����& Y�� � �� `²$=���� �G"�}[ *��7�#��
3 ��� $2.��� ���-� $b]�+ T+ K� �Uh��� ¡��G+ ��ª& T��Q� `D==#��� �Z�2� f�7� f��.�� K�Q�� $5����� !=��²$=�5�� *�"��_�� �Z�#�
4 $=���� "�}[� K� �28� %& ��g �7�#� r�#� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� $5���� !=�� $=2�� �Z" $2Z��$_I���� $=2=�]��� `�����
L�M�6� P��&� ���+�� �� ��� %�KN� O:
.1 ²*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� $5���� !=�� K� ��� ���-� *�?��#� D��
.2 Y�� � �� `$����� *�W��:d� ����� `W�Q��-� OI? `0�=#�� `*��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� � �4���`$=�=2�& ~y>y� $=�A *�g�=g ������
.3 ���� �� ���� ���� %& *�?��#� r�#� 0�5� 2006 �I� $�W�� $2Z�� ����� �� KL{ 1�� $==L�� Th]� "�_��-� � *��25�� '��8 $=��5�� $�#�� ~^��� !V+ '� `)P���� *-�.�-� $m=� *��25�� '��3 '�.
- 11 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
;#��
) C����>1244(
C�4�"0��K$�� "�� D�GF� �1)* ( T������� ���� ������ ���� @�/ U�HV ��>���� M��$+ W X�D4��� �#�E� Y�#9� �Z�< [C�I� ����/ �� 8\�] T��K�7�� D�G� ��9�E�V�> �Z��9 P4� �^ D�$�N
@��� U�HV ��K�7�� D�G� ��9�E�V�> �Z��9 P4� D=:.1 Lu� " � �=:��L� v7v5� � $C2.�� \�CZ+ '=o *��
$=����� s�.� *-�.�-� *��25��
,�5�� N�I��) 2(
D=:.2 *-�.�-� *��25�2� $=�C��� $=�_�� *�7�I�� @2�+) 1( D=:.3 ¡"�5�� *��25�� %& ����� ,�5�� N�I��) 2( D=:.4 *�"�#�� W��� ,�5�� N�I��) 2( D=:.5 *��25�� �=:��L� R��5�g� � K�6� $#B�� W���
*-�.�-� *�7�I�� @2�+) 1(
D=:.6 $=�=L���� $m=_�� ,�5�� N�I��) 2( D=:.7 *-�.�-� *��25�� �=:��L� *�#=_b�
• $=� ��L�d� $�Lu� • $=� ��L�d� $7"�t��� R���6� • | ��L�d� D25��� • $=� ��L�d� $C.�� • | ��L�d� <=±��� • $=� ��L�d� $m=_�� • $=� ��L�d� $��"v�� • | ��L�d� D25��
�g��� N�I��)3( �g��� N�I��)3( �g��� N�I��)3( �g��� N�I��)3( �g��� N�I��)3( �g��� N�I��)3( �g��� N�I��)3(
� �g��� N�I�)3( D=:.8 �2�� N��� ��2�� c���� $=(�#B�� $7�� ��#B�� c���� q��� N�I�� �)4( D=:.9 0��d� �^�g �q��� N�I��)4( D=:.10 *��25�� '��8 $=��V6� ��5�6� �q��� N�I��)4( D=:.11 ��=2�d� , ��� T �5��� ,�5�� N�I��) 2(
�W� .�Z�#�� ¡��G6� *�7���� ,�5�� N�I��) 2( R�� .������ K��Q��� ,�5�� N�I��) 2( W�G .D==#��� $5����� ,�5�� N�I��) 2(
�����: * ����� �� � �� ���� ����� ��� ���� �� ������ ����!� " #��$% &' #( )��*+� ,�-. " /0�% & 1�23�� �45' 6������� /��7���� ����� �8��� ��� �9!� ;-� <�#=> ,+� ��3 �� ��.
)1( 1�23� B%"��%��!�� ���D " <'#( E� % FD �-G ��HI� FD"��!+�� ",+� JK�LM �N> 6O�� P�2Q �� RS� �45 " TN. )2( 1�23� B%"U�� V��!�� " <'#( E� % FD �-G ��HI� FD"��!+�� " V�QD �I�W' /� P�2Q �� RS� �45 " X#Y��� ;�Z �(��
,+� JK�LM �N> 6O�� TN. )3( 1�23� B%"R����� V��!�� "O�� P�2Q �� RS� �45 " �Y�3�� [�Y=D �� \�#��' ]<�9��� �-G ��HI� FD.
)4( 1�23� B%"^_`+�� V��!�� "�3� �'#a ]<�9��� �-G O�� P�2Q �� RS� �45 FD��!���� ��HI� ��=�3�Q�( �.
- 12 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
8�� L#�5�
;�*��-5� <��= �5�- � �� � )* ���� � �+,5� MN *O�5� ;�P�05� ) 6HK_� `�� a�2005( ���� ���� ��� ����� * ���� ����
)������� �������(
�������
F�8�(<ND �*����� b 15 190 ����!��( b�*����� 15 000
���c �+�W<�( �*����� b 25 000
�#+W �*����� b 100 000
�#+�+c �*����� b 189 000
�!��c �*����� b 229 950
�����D �*����� b 75 445
U���� )��-� �*����� b 4 000
���2%> �*����� b 91 440
F�(��� �*����� b 776 927
��9� b�*����� 60 000
de�!- �*����� b 116 250
�2�� �*����� b 3 500
��9���� �*����� b 12 500
�#+�5 �*����� b 75 000
f%'�+� �*����� b 180 268
�%��!� ��(�� �-���� �*����� b 335 357
g�h+!� �*����� b 66 550
����9�> �*����� b 153 000
�#%�! �*����� b 340 260
�%<�!� ��(�� �%<�*�i� �*����� b 11 789
F��� �+2�� �*����� b 100 000
�j�(��' ��#�+%�� #*� 6 000
���� �� ����
�����!� �I�3�� ��(�� ���+��(ATSO) �*����� b 23 900
�����!� �I�3�� ��'#� ���+��(ITSO) b�*����� 5 688
X#Y��� ;�Z k����I� ��HI�(UNFCU) �*����� b 1 280
)��� l#%e� ��HI�(UPU) �*����� b 10 000
�%�i� ��=<Z ����� ���+�� �*����� b 15 000
���� � ��� ������ ������ �� �� ����
I� E#� ����<# U'#� #*��m��n �*����� b 200
- 13 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
o�S� p�2 �
NTT DoCoMo �*����� b 90 896
�� �� 3 129 390
* �r�N �� �' �����s� �%tuY�� ����� ;�#� �� X#� �� tj ��v�!��( R c ���� ��v�!�� ]45 .Ow� X#� �� ��v�!�� O�x� I )5'� �33`�� ��v�!�� �� � �%4�_+�� ����s� )_y�� /� #z��)��+�� ��v�!�W J!H �� ({��5 ��� ;�+� �� ��9��i� |�#�s�' 1+��'
�� �.
��� ����� �� ����� ���� )�!"� ������ �#$%*( ���� ���� )������� �������(
��!%�� ���-�)� }'~!�� 1+�� �# � P�(�� ��9�\��� F�#�9� OzD �� }���-�( �*����� b 205 252
�#+�+c ���-�)����+� F�#�9� �� �� � �%4�_+�� ����s� )_y�� ��9���' 1+� P�(�� ��9�( �*����� b 101 443
#%�!� ���-�)����+� F�#�9� �� �� � �%4�_+�� ����s� )_y�� ��9��� P�(�� ��9�( �*����� b 235 220
��('<'s� ��0�_��)����+� F�#�9� �� �� � �%4�_+�� ����s� )_y�� ��9��� P�(�� ��9�( �*����� b 303 200
�� �� 845 115
* ��+� ����� �� O���� �8� ��9%1 285 000l�!%�� T��c
6��+ ����� ��$��� ��b�K�
���� ����� ��� �� �����������*
��I7g $�L? T�P_V �=��_g& $�L? �?� P_V
T���=�� $�L? �?� P_V
�7"U $�L? �?� P_V
���U $�L? �?� P_V
��� $�L? �?� P_V
���2�( $�L? �?� P_V
LI�=��+ �?� P_V
$U��KDDI) T���=��( �?� P_V
)�g6� $=���2� $=I���� $�4���(OTEF) P_V�?�
* ��eS� �I~5 �*+� t�D �� �����-� ��9���� O�Y��.
ø �%�+% �� \�<�9���2005
+ e�!%� ��2004
���� ��� ����!�
�I�3�� U'#� ��HI�(ITU) J%�� �-9. " /z��� 6J������ 6J��-�� 6;�#� 6F�_y���
��!%�� ���-� ��#��' J��-�� |��D
�� ���-��� ���� " �%tuY�� �����( ��3��� �� _+�) g's� p����I� 6<�-cs� g��9� p����� Ow� �%tuY�� �+8�(...
��+� " X#Y��� ;�s� J�-�(UNOG) �+8� k�w� p����I� ;��' ���*!�' 6����� ��z#=D �%�c' J�-��( ��3��� �� _+�
- 14 - (WSIS-II/PC-3/DOC/2-A)
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\wsis\off2-ar.doc (196544) 13.09.05 13.09.05
�%tuY��
"#�� ���� ����!�� $�% �
&�'�� )(�!*�!� +��,�%(
�%<�W ���-� �� �( ��3�� ���'�x� �*����� b 200 000
���� ���-�* k#�� /��7� �W<�x� 1+� #*� 400 000
�#+W ���-� k#�� /��7� �W<�x� �*����� b 91 785
�!�+� ���-� ����+� F�#�9� 1+� �*����� b 45 438
���-���!%�� k#�� /��8�� 1+� �*����� b 70 000
�c� w�' E���' ��(��� ������� ���+�� g'#� }( �� ����+� F�#�9� �� }W<�x�� 1+��c� w�' E���' ��(��� ������� ���+�� " ��u�s� �*����� b 11 372
* ��3`�� � %�M #( <� �� & �� ��HI� ��������� � �33` :1 194 000l�!%�� T��c
zzzzzzzzzz