Ya son 500reclusostrasladados

Habitantes deBuenaventuraquieren la pazCon una marcha enel Puerto, buscanmayor seguridad.

‘Verde’ impuso categoría y ganó 2 - 3

diarioadn.co

Así avanzacaso de laSan Martín

Cárcel

Miles de personas salieron.

Envigado no supomantener ventaja de dos goles y volvió a perder. ●Pág. 8

Patio será reconstruido. ARCHIVO

Fútbol

Guardiolahace ‘magia’

Sector constructorregistró buen 2013

Muere el cantante SimónDíaz,compositor de 'Caballo Viejo'

Con una potencia incontenible, Orlando Berrío deja atrás rivales del Envigado y remata para el primer gol de Nacional que el martes jugará por Copa. FOTO: DAVID SÁNCHEZ Educación

El ‘Pibe’ Valderrama jugóvendado contra invidentes.

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 4

Pese al temadeSpace, Camacol semostró satisfecho con las ventas.

Para este año, prevé crecimiento yun ‘SOAT’ para viviendas. ● Página 2

'Instagramer' transmite lasprotestas en Venezuela.

BayernMunich derrotó 0-2 a Arsenal. Imparable. ●Pág. 11

●La reubicación de los pre-sos del patio 5 de Bellavistase ha dado en otros patiosde la cárcel, generandomás hacinamiento. Pág. 4

Diario Gratuito

MedellínJUEVES20DEFEBRERODE2014Año5.Número1299ISSN2145-4108diarioadn.co

El gremio constructor espera un mejor 2014 en el también se sumarán las viviendas del Gobierno.

Seguro busca que todos los propietarios estén protegidos. ARCHIVO

● Un balance altamentepositivo fue el que presen-tó en Medellín la CámaraColombiana de la Cons-trucción en Antioquia (Ca-macol), que pese a tenerque cargar con la ‘tara’ delcaso Space, creció en ven-tas durante 2013 y auguraun 2014 con cifras récord.Con negocios cerradospor $3,7 billones y un incre-mento respecto al 2012 del6,2%, el sector de la cons-trucción vivió un año prós-pero en el que vendió un to-tal de 22.401 unidades, milmás que en el 2012.Esta actividad se concen-tró en un 95% en el vallede Aburrá, Oriente y Occi-dente de Antioquia. “Lascifras son sorprendentes.(...) Nunca habíamos llega-do a superar el número de22 mil viviendas vendi-das”, afirmó Eduardo Loai-za Posada, gerente de Ca-macol en el departamento.El dirigente gremial in-sistió en que el caso Spaceafectó las ventas sólo enlas primeras dos semanasposteriores a la tragediapero luego retornó a su flu-jo normal.Respecto a las medidaspara evitar que casos co-mo aquel se repitan, Loai-

za puntualizó que el gre-mio no se ha quedado quie-to. Ejemplo de ello es quea nivel regional al menos,ya se realizan las interven-torías externas a los pro-yectos sin que aún los go-biernos nacional o local loestén exigiendo.Adicionalmente, el añocerró para el gremio cons-tructor con la generaciónde 134 mil empleos, es de-cir un 34% más del que segeneró en 2012.El 90% de esta ocupa-ción comprende mano deobra no calificada y semi-calificada. El 10% corres-ponde a administrativos yprofesionales.

● Actualmente se realizaentre el Gobierno nacio-nal, Camacol y Fasecolda(gremio asegurador) lasgestiones y estudios paracrear un seguro universalque proteja a los colombia-nos de tragedias como lade la unidad residencialSpace en Medellín.“El país necesita un segu-ro universal que todos lotomen, no con precios dife-renciados por que se crea-

rá exclusión, sino una espe-cie de SOAT de la cons-trucción. Esperamos queen unos dos meses se defi-na esto y así generar ma-yor confianza en el sec-tor”, reveló Loaiza.Otro punto relevanteque se tocó en el balancefue el de los subsidios delGobierno a las tasas de in-terés.Al respecto Loaiza expli-có que para las viviendas

VIS y VIP hay recursos pa-ra subsidiar las cuotas de33 mil viviendas nuevas.La mala noticia es paralos compradores de vivien-da en el rango entre 84 yhasta 206 millones de pe-sos (clase media) para losque los recursos estatales,y al ritmo actual de ven-tas, “solo alcanzarán hastamitad de año. El Gobiernoindicó que ya no puede dis-poner de más recursos”.

En dos meses habría‘SOAT’ de viviendas

Pico y placa

Camacol Antioquiamostró balance: $3.7 billones en ventas durante 2013.Víctor Vargas RodríguezMedellín

Envíe sus comentarios,sugerencias y temasque quiera ver en laspáginas de ADN ajuacor@diarioadn.co ya nuestra cuenta entwitter@ADNMedellin.Nuestros periodistasestán atentos a lasdistintas propuestas delos lectores.

Escríbanos a laredacción de ADN

La frase

Servicios

Temperatura máxima.Se espera un día conlluvia y tormentas en latarde.

27°Mañana

Temperatura mínima.Será un día soleado,con algunas nubes ylluvia en la noche.

16°Hoy

GERENTE REGIONAL

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

EduardoLoaiza P.

“Como la sociedadquevive tragedias,el gremioaprenderáysaldrá fortalecido(por casoSpace)

2-3-4-5Particulares*Mañana

0-1 5

2-3 6

CÁMACOL ANTIOQUIA

Motos Taxis

Motos Taxis

diarioadn.coArtículo

El apunte

8-9-0-1

Del 28 de febrero al 2 de marzose realizará la Feria que presentarácasi 300 proyectos de vivienda.

Particulares*

Todo el balance deCamacol en

● Sobre las Curadurías,Eduardo Loaiza indicó que“somos amigos de las Cu-radurías. Si han fallado espor las personas y hay queponerles control. Queexis-tan pero fortalecidas”, de-claró. Ese fortalecimien-to, según Loaiza, consisteen equipos profesionalesy software especializados.

Llega ExpoInmobiliaria 2014

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

Curadurías: hayque tecnificarlas

Un seguro universal de vivienda

'Venta de vivienda nueva 2013: vallede Aburrá, Oriente y Occidente'

Infografía CEET. Fuente: Cámara Colombiana de la Construcción

10000

15000

20000

25000

Unidades

2008 2009 2010 2011 2012 2013

12.82913.910

17.192

21.280 21.09822.401

Crecimientocomparado

6,2 %

Empleosgenerados

134.000

aDn2 Jueves 20 deFebrero 2014

Medellín

San Martín pierde estudiantes

La recuperación del registro calificado de medicina será la salvación para la universidad. ARCHIVO/ADN

●A la Fundación Universi-taria San Martín sede Sa-baneta no ingresaron estu-diantes nuevos este año.Luego de que el año pasa-do el Ministerio de Educa-ción negara el registro cali-ficado del programa deme-dicina y por el cual la insti-tución no podía seguir ofer-tando la carrera para queingresen a primer semes-tre, ahora se le suma que afinanzas y relaciones inter-nacionales, la otra carrerapresencial que allí ofrecen,no se matricula ningún es-tudiante desde hace dos se-mestres.Luis Javier Giraldo Mú-nera, decano de la Facul-tad de Medicina y delega-do para dirigir la sede enSabaneta, aclaró que la si-tuación del programa de fi-nanzas y relaciones inter-nacionales no se debió a lacrisis del año pasado ocu-rrida con el pregrado demedicina.

“De más o menos 320 es-tudiantes en el 2007-2008,se pasó a 145 estudiantes.En los dos últimos añosesa disminución ha sidomás evidente porque enlos diferentes procesos deadmisión semestrales sellegaron a tener 10-15 estu-diantes”, dice el directivo.Según Giraldo el progra-ma ha perdido acogida talvez porque no es muy co-nocido en el medio: “se haestado analizando por par-te de la universidad la con-tinuidad”.Aunque las matrículasson un gran soporte finan-ciero para las universida-des, el directivo dice queaún no hay crisis económi-ca, a pesar de que el pro-grama de finanzas y rela-ciones internacionales es-tá arrojando pérdidas.“En el hipotético caso deque no se recibieran estu-diantes nuevos en medici-na en los próximos semes-tres, con los estudiantesactuales sobreviviríamoshasta el 2017”, concluye.

● A pesar de estar en unacrisis de nuevos estudian-tes, la universidad prepa-ra el rediseño del progra-ma de finanzas y relacio-nes internacionales y espe-ra recuperar este año el re-gistro calificado del pro-gramamedicina para ofer-tar de nuevo el programa.Sin embargo, esta insti-tución aún enfrenta lo quelos directivos y estudian-tes llaman “estigma” puesse rumora una alta deser-ción estudiantil.Ante este tema el Deca-no de la Facultad de Med-cina aclaró que de los 35que desertaron en el últi-mo semestre, solo cuatroadujeron que dejaron launiversidad porque no ha-bían garantías con la conti-nuidad, los demás fueronpor situaciones académi-cas y económicas.La institución tambiéntendrá programas nuevosbajo la modalidad de dis-tancia.

Los datos1.

Tiene 500 estudiantes enmedicina, 45 en finanzasy relacionesinternacionales y 600 enprogramas a distancia.

Launiversidad no tuvomatrículas en sus dos programas presenciales.David Calle AtehortúaMedellín

2. 3.

Medicina:se esperael registrocalificado

Los directivos aclararonque las clases de lospregrados continúan ya todos se les garantizacalidad en la educación.

La universidad siguiórecibiendo estudiantes enla modalidad a distancia.Son tres programasprofesionales.

El apunte

Continuidad A distancia

●ParaMireya Isaza, estu-diante de finanzas y rela-ciones internacionales, lacalidad y el pensum esbueno. “La universidad nose ha abierto a la ciudad yhacen falta convenio conotras universidades”, dijo.

Estudiantes

Estudiantestambién opinan

aDn 3MedellínJueves 20 deFebrero 2014

Opción CiudadanaWilliam de Jesús

Ramírez, Alba MeryVasco, Juan CristóbalOssa, Edith del SocorroBetancur, DoralbaCarvalo, YoraimaJohanna Rodríguezhacen parte de la lista.

Partido LiberalHernán Gómez, dijo:

"quiero llegar alCongreso porque soy unmédico, fui concejal dela ciudad de Medellín yestoy preparado paraservir a los antioqueños.Trabajará por la salud”.

ASIWilliam de Jesús

Henao propone seguirluchando por losderechos de la poblacióndesplazada y víctimas dela violencia. Pidevivienda de interés sociala desplazados.

Partido de la UJuan Felipe Lemus

Aspira repetir curul. “Fuiautor de la ley delseguro al desempleo, fuiautor de la ley del 4x milque hoy asegura unprepuesto de 5.8 billonesde pesos al agro”.

Cambio RadicalJosé Ignacio Mesa

espera repetir curul ysigue por variosmunicipios de Antioquiay barrios de Medellín. Esdefensor de la educaciónpública. Estará el lunesen Bello.

Centro DemocráticoLa candidata Regina

Zuluaga dijo: "nuestromayor valor es quesomos un país joven.Vamos a jugárnosla porla educación para quenuestros jóvenes tenganunmejor futuro”.

Unión PatrióticaEl candidato Andrés

Pérez, dijo: “estamos degira por el Urabá, yluego de 20 añosmereencuentro conmimadre”. También pidióla renuncia del Ministrode Defensa.

P. ConservadorNatalia Callejas dijo:

“la mejor manera deconocer la problemáticade nuestra gente, esestando cerca de ella.Por eso he decidido salira las calles día a día,noche tras noche”.

Movimiento MiraActivistas de este

movimiento estuvieronen la inauguración delsemáforo ubicado en elcruce avenida Las Vegascon Cll 62 Sur, que espara bajar el alto gradode accidentalidad.

Alianza VerdeAndres Felipe

Gomez Salazar semostró satisfechoporque a su campañaadhirió Alder Cruz, quienes concejal delmunicipio de Sabaneta.Sigue en recorridos.

Polo DemocráticoLeocadio López, dijo:

“estoy trabajando por ladefensa de la industrianacional, el Tratado deLibre Comercio debe serrevisado, hay queproteger la pequeña y lamediana empresa”.

Una de las incubadoras. ARCHIVO

94mil habitantes en comuna 15

● Dos incubadoras de altatecnología, con un costoaproximado de 50 millo-nes de pesos cada una, lo-gró adquirir el HospitalUniversitario de San Vi-cente Fundación.Esto, gracias al dinerorecaudado en la pasadaversión del Día del Fútbolantioqueño, que se realizóa favor de los niños prema-turos y con bajo peso al na-cer del Hospital.

La vinculación de impor-tantes empresas comoRed Interllantas, Continen-tal, Supergiros, Gana, Coo-perativa Colanta, OfficeDepot y Sodexo, así comoel apoyo de los asistentesal espectáculo deportivoque se realizó en el Atana-sio Girardot, permitieronlograr una utilidad neta de106 millones 776 mil 759pesos, dinero con el cualse adquirieron los equipos.

Así mismo el Día del Fút-bol dio a la Asociación dePeriodistas Deportivos deAntioquia (ACORD) unaporte de $5.500.000.La Unidad de Prematu-ros del Hospital atiendeun promedio anual de1000 niños, los cuales tie-nen una sobrevida generaldel 96 por ciento. De estosbebés, 66 por ciento nacenallí y un 34 por ciento sonremitidos.

Este centro carcelario fue construido en 1976, cuenta con 13 pabellones y 6.900 reclusos. ARCHIVO

●Tras ocho días de inicia-do el proceso de trasladode los reclusos del patio 5de la cárcel Bellavista, untotal de 500 internos hansido evacuados del lugar,que será demolido por fa-llas estructurales.Los presos están siendoreubicados en El Pedre-gal, la cárcel de Picaleñaen Ibagué, y en su mayoríaen otros patios del mismocentro carcelario, lo queha hecho que se aumenteel hacinamiento del lugarque hoy tiene más de6.900 reclusos en sus insta-laciones con capacidad pa-ra 4.200 personas.“En este momento se es-tán trasladando de todoslos patios, no solo del cin-co porque la idea es mirarque cupos se abren enotros patios para moverallí a los del cinco. Sin em-bargo, esto es una eviden-cia más de la crisis de lascárceles, trasladar estas1.424 personas generarámayor hacinamiento”, ase-gura el personero deMede-llín Rodrigo Ardila.A esto se le suma la pro-blemática de hacinamien-to de retenidos en los cala-bozos de la Policía y los juz-gados. Ellos están siendotrasladados a Bellavistatras un acuerdo entre elMunicipio, Gobernación,Inpec, Policía, Consejo Su-perior de la Judicatura,Procuraduría, Defensoríay Personería de Medellín,lo que agudiza más el haci-namiento en el lugar.Actualmente, la Persone-ría, Defensoría y Procura-duría adelantan un trabajode campo para presentar-le a los jueces de ejecuciónde penas los derechos dealgunos presos que pue-

dan resultar beneficiadosde la Ley 1709 de 2014, yasí descongestionar un po-co las instalaciones de Be-llavista.“Mientras tanto se va aimplementar el pico y pla-ca en la cárcel, y solo unapersona podrá visitar re-clusos del patio cinco enotro espacio. Así logramosque la estructura no reci-ba tanta gente”, explica Ar-dila.

Traslado de reclusosagudiza hacinamiento

Se espera que en lospróximos días lleguen aMedellín cinco jueces deejecución de penas.

3.Unos 933 internos deBellavista tienen laexpectativa de beneficiode la Ley 1709 de 2014.

2.Podrán realizar visitasúnicamente las personascuya cédula termine endeterminado número.

1.Los datos

El apunte

500 internos del patio 5 deBellavista han sido reubicados.

●La Comisaría 15 de Fami-lia, ubicada en el barrioCristo Rey, fue trasladadaal sector Manzanares.Dicha reubicación, quese dio desde este lunes 17de febrero, se debió a quela anterior sede no conta-ba con las condiciones loca-tivas adecuadas para co-modidad y privacidad a losusuarios al momento detratar sus problemas.La nueva sede está ubica-da diagonal a la cancha defútbol del barrio CampoAmor, calle 2 B N° 55-149.Otra de las ventajas deesta nueva sede es que ten-drá mayor cercanía a cua-tro barrios de la comuna:Campo Amor, Cristo Rey,Guayabal y La Colina.Allí los habitantes po-

drán realizar denuncias deviolencia intrafamiliar, vio-lación de los derechos delos niños y todos aquellosactos contra la integridadde las familias. Informesteléfono 385 86 73.

Pico y placa

Alcaldía aportará recursos para obras

Reubican Comisaríade familia en Guayabal

Angélica Cervera AguirreMedellín

● La demolición del patiocincodeBellavista es inmi-nente.Los estudios realizadospor la Unidad de ServiciosPenitenciarios y Carcela-rios determinaron que esmenoscostoso ymás facti-ble volver a construir el pa-tio que reforzarlo.

La Alcaldia de Medellínofreció recursos por 1.800millones de pesos comoaporte para las obras quese realizarán, e igualmen-te dispuso del Departa-mento Administrativo deGestión del Riesgo paraacompañar los estudiosdel edificio.

JuecesBeneficios

Fútbol paisa dejó alta ganancia

aDn4 Medellín Jueves 20 deFebrero 2014

Partido de la UNancy Vergara dijo:

“Un hogar no seconstruye sobre unaroca, un hogar se edificasobre unamujer, por esopropongo el Ministeriode género, equidad,diversidad y raza porquelasmujeres somosmás,y debemos estar unidaspor la paz del país”.

P. ConservadorEl actual

representante a laCámara y candidato alSenado por el PartidoConservador se decidiópor una canción de hiphop para llegarle alpúblico joven en sucampaña “por la viday por el campo”, enespecial en su recorridopor Risaralda.

Opción CiudadanaÁngel Alirio Moreno

asegura que hay queimponer penasmásseveras para loscorruptos, cambiar elrégimen de contratacióny crear una oficina queestandarice procesos,requisitos, calidades yprecios de los bienes yservicios que tengan quecontratar las entidades.

Centro DemocráticoDe acuerdo a la

última encuestarealizada por la firmaCifras y Conceptos, lamayor intención de votopara Senado en Bogotála tiene el CentroDemocrático, con el14%. En el resto del país,ocupa el segundo lugar.

Partido LiberalÁngela Mateus está

convencida de que losvalores que promueveel rugby serán de granayuda para Colombia ypor eso quiere llevarlosal Senado. “En Francialos niños tienen derechoa practicar un deportegratis”, dijo.

Cambio RadicalFlor Paulina Donado

asegura que desde elSenado promoveráiniciativa de protección yrestablecimiento de losderechos de los niños ylas niñas para que vivany crezcan en ambientesamables con especialénfasis en la defensa desu vida y de su dignidad.

Polo DemocráticoAlexánder López le

dijo al presidente JuanManuel Santos que,aparte de generales,quien también debeentregar su cargo esel ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón.

Alianza VerdeAntonio Navarro

afirma que el salario delos docentes es 18 porciento inferior al de otrosprofesionales. “Debeincrementarse paraatraer bachilleres decalidad. Estudio proponeformar 200mil maestrosde alto nivel paraeducación pública enlos próximos 10 años”.

Movimiento MiraManuel Virgüez

propone la disminuciónde 30 por ciento en latarifa del SOAT paramotocicletas de menosde 200 cc; y un 10 porciento adicional si nopresenta infraccionesde tránsito, así como laobligación para todos losparqueaderos públicosde permitir motos.

Los candidatos alSenado y el empleoPartido Liberal

El emprendimiento debeser la base de la genera-ción de empleo. Se debeformar jóvenes queprime-rosepanunoficio y cones-to puedan subsistir; luegoaprendanuna carrera téc-nica o tecnológica; luegouna carrera profesionalpara incentivar la genera-ción de microempresasque procuren por la aso-ciación y la innovación.

Opc. Ciudadana

Para generar empleo enlas Mipymes es necesariotener medidas que ayu-den a obtener más garan-tías para la contratación,pues tener empresa esmuy caro y riesgoso. Nobastaconsimplemente re-ducir los costos laborales.Hay personas insatisfe-chas con su trabajo y loconservan por necesidady falta de oportunidades.

Carlos Baena

Movimiento Mira

Incentivar el desarrollo deprogramas de viviendaque generan empleo enmano de obra no califica-da, técnicos y profesiona-les, además de generaruna dinámica importanteen aparato productivo delpaís. Las medidas del go-bierno para disminuir eldesempleo han funciona-

do y están funcionando,por eso hoy la tasa de des-empleo es de un dígito.

Proponemos una ley parala economía popular queestablezca mayor accesoal crédito, al saber y al es-pacio; los vendedores in-formalesqueocupanel es-paciopublico debenser re-gulados de tal forma quehaya un uso y aprovecha-miento económico sin quese afecte el núcleo esen-

cial de los derechos colec-tivosal disfrutede la ciuda-danía.

Germán VarónFélix Valera

Cambio RadicalAlianza Verde

Aquí están sus principales propuestas ante este aspecto.

La política debe orientar-se al pleno empleo con re-negociación de los TLC ymodificación de la políticacomercial, cambiaria,mo-netaria y fiscal al serviciode las trasnacionales, elcapital extranjero y la in-termediación financiera.Queremos programas deempleo público para ata-car la informalidad y lasal-tas tasas desempleo.

Jorge RobledoPolo Democrático

Hay que acabar con la dis-criminación laboral poredad, género, raza, lugarde residencia, origen so-cial, preferencia social ocondición de discapaci-dad. El gobierno ha hechograndes esfuerzos, perofalta. El trabajo informalrequieremás políticas pú-blicas que se vean en co-bertura y calidad en salud,educación y progreso.

Rosa María Corcho

Partido de la U

Hay que in-corporar lafuerza labo-ral desem-pleada a laproducciónde bienes yservicios am-bientales. To-dos los procesos de captu-ra de carbono y produc-ción de oxigeno requierenmano de obra y organiza-ción empresarial. Se debeestatizar y nacionalizar laoferta de bienes y servi-cios ambientales para queno se conviertan en explo-tación concesionada.

Ángel AlirioMoreno

$2.042UN DÓLAR

VALE

$2.804

Héctor Helí Rojas

UN EUROVALE

aDn 5Jueves 20 deFebrero 2014

Colombia

Buenaventura quiere la paz

Miles de personas salieron a las calles del puerto para exigirles a las autoridades frenar a violentos.

● Fueron más de 25.000bonaverenses los que sevolcaron ayer a la princi-pal avenida de Buenaven-tura, con camisetas blan-cas y carteles, como símbo-lo de paz, para decirles ‘nomás’ a los violentos y exi-girles que se marchen dela ciudad.Entre arengas como “So-lo el pueblo salva al pue-blo” y “Buenaventura, te-rritorio de paz”, los ciuda-danos exigieron ponerlesfin a los homicidios, al des-plazamiento, a la extor-sión y a las amenazas quelos azotan desde haceaños.Losmanifestantes carga-ron un ataúd como símbo-lo de que quieren ‘ente-rrar la violencia’. La mar-cha se llevó a cabo horasdespués de que pistolerosbalearon a una mujer en elbarrio María Eugenia.El líder de la moviliza-ción masiva fue el Obispode la Diócesis de Buena-ventura, monseñor HéctorEpalza Quintero, quien hadenunciado en varias opor-

tunidades la problemáticaque aqueja a esta pobla-ción. “La gente ha perdidoel miedo y ha dejado la in-diferencia para marchar yenterrar hoy la violencia yvivir con dignidad”, asegu-ró monseñor Epalza Quin-tero.Bartolo Valencia, alcal-de de Buenaventura, ase-guró que la marcha es unamanera de “decirles a losviolentos que no comparti-mos su accionar, que esta-mos distantes del pensa-miento de ellos y que Bue-naventura necesita tran-quilidad y paz”.Los neoparamilitares ge-neran violencia al disputar-se el microtráfico.

De acuerdo concifras de la

Personería Distrital, laviolencia ha dejado esteaño 32 homicidios y 95familias desplazadas.

RedacciónCali ● El comandante del Ejér-

cito Nacional de Libera-ción (Eln), Nicolás Rodrí-guez Bautista alias ‘Gabi-no’, dijo que de iniciar unproceso de paz con el Go-bierno el tema de la repa-ración a las víctimas escentral y abogó por escla-recer la verdad sobre elconflicto que se extiendedesde hace 50 años."La primera parte deltratamiento a la problemá-tica de las víctimas exigeun proceso de verdad pú-blica. Es necesario que seaclaren las responsabilida-des”, dijo ‘Gabino’.Para el líder de la segun-da guerrilla de Colombia,que cuenta con unos 2.500combatientes, el tema delas víctimas del conflictoarmado está "atravesadoen el proceso de paz" y sonlos afectados quienes de-ben exponer su perspecti-va."Quien tiene que plan-tearse la reparación de lasvíctimas, son las víctimasmismas, no un tercero ymucho menos un terceroque sea juez y parte", seña-ló ‘Gabino’. AFP

El apunte

Habitantes del puerto salieron a lascalles para exigir freno a violencia.

Bandas neoparamilitares disputancontrol demicrotráfico y extorsión.

El dato

Eln: lasvíctimasson temacentral

diarioadn.coArtículo

Leamás sobreBuenaventura en

● La Personería recordóque en los últimos años seha recrudecido la violen-cia en el puerto y se haagravado la situación so-cial, por lo que es necesa-rio un alto.Desde hace 17 meses el

enfrentamiento entre lasllamadas bandas crimina-les se recrudeció y pese alosesfuerzosde las autori-dades, homicidios y extor-siones van en aumento.El defensor regional delPueblo, CarlosHernánRo-

dríguez, había alertado re-cientemente que esta dis-puta entre ‘la Empresa’ ylos ‘Urabeños’ por el con-trol del narcotráfico y mi-crotráfico se estaba agudi-zandoademáspor lamine-ría del oro.

Microtráfico y minería de oro, el combustible

aDn6 Colombia Jueves 20 deFebrero 2014

Los opositores estaban ayer rodeados por la Policía en la plaza. EFE

Muertes en Venezuelapor marchas suben a 6

Habitantes de Caracas salieron nuevamente a las calles para expresar su respaldo a opositor. REUTERS

● El ministro del Interiorde Venezuela, Miguel Ro-dríguez, confirmó una nue-va muerte en el marco delasmanifestaciones que sa-cuden al país, con lo queaumenta a seis el númerode víctimas en las protes-tas que se repiten desdehace una semana contra elGobierno.La muerte se produjo enel estado de Bolívar, en elsur del país, durante unaconcentración de trabaja-dores afines al chavismo,precisó el ministro. "Ha-bía una concentración detrabajadores, de seguido-res de la revolución y fue-ron agredidos a tiros, nosabemos todavía exacta-mente por quién, desdeuna edificación y hay un fa-llecido y cuatro heridos debala del sector revolucio-nario", dijo Rodríguez enuna entrevista con la localUnión Radio."Creemos que hay empe-zar con mucha fuerza laoperación de desarme pa-ra evitar estos desmanes",dijo. "Nosotros repudia-mos cualquier muerte, re-chazamos la violencia ven-ga de donde venga. Los ve-nezolanos tenemos que re-solver nuestras diferen-cias en orden", agregó.El ministro se refiriótambién a la muerte ocu-rrida ayer de la estudiantey reina de belleza GénesisCarmona, herida de balaen la cabeza durante unaprotesta en la ciudad deValencia. "Eso está en in-vestigación, tengo entendi-do que ya hay un detenido

por los hechos de ayer, porel uso de armas de fuegoen esa concentración", sos-tuvo.La oposición venezolanaconvocó a una nueva mar-cha para este sábado endemanda del desarme degrupos que, según dicen,respaldan al Gobierno y es-tán detrás de los inciden-tes violentos que en la últi-ma semana han dejado almenos seis muertos en el

país. "No pueden convivirgrupos armados irregula-res con la paz de la socie-dad. Al Gobierno le incum-be la responsabilidad dedesarmar a ese grupo",sostuvo el responsable dela Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD), RamónGuillermo Aveledo, en unarueda de prensa.Aveledo dijo que la mani-festación tendrá carácterpacífico.

Oposición convoca a nuevas protestas el próximo sábado.

● El presidente de Ucra-nia Viktor Yanúkovichanunció ayer una "tregua"y la reanudación de lasconversaciones con la opo-sición, al día siguiente deuna jornada de violentosenfrentamientos que deja-ron al menos 26 muertos.Tras un encuentro conlos tres líderes de la oposi-ción, "las partes declara-ron una tregua y la reanu-dación de las conversacio-nes para detener el derra-mamiento de sangre y es-tabilizar la situación", indi-có el presidente en un co-municado."Ya no podemos devol-ver a los muertos. Ya he-mos pagado un preciomuy alto por las ambicio-nes de aquellos que aspi-ran al poder. Pero paraque ese precio no sea aúnmás alto, hago un llama-miento a la cordura. Hayque sentarse a la mesa denegociaciones para salvarUcrania", dijo Yanukó-

vich, que de madrugada sereunió con los dos princi-pales líderes opositores,Vitali Klitschkó y ArseniYatseniuk, quienes se nie-gan a llamar a sus partida-rios a dejar las calles."Los trágicos sucesosdel 18 de febrero no son unguión escrito por la oposi-ción política ucraniana,que ha sido, es y será parti-daria exclusivamente deformas de protesta pacífi-ca", señaló un comunicadoemitido por los tres parti-dos opositores con repre-sentación parlamentaria.

Los datos1.

La cifra

2.

El Presidente deUcrania anunciatregua desde hoy

Caracas (Venezuela)EFE- AFP-Reuters

El apunte

y más de cienmilproyectiles quedaron enmanos de delincuentestras disturbios en el país.

El líder opositor LeopoldoLópez, detenido en unaguarnición militar, teníaanoche audiencia allí.

Las autoridades noquisieron trasladar aLópez a sede detribunales por seguridad.

1.500

El presidente de EE. UU., BarackObama, llegó a Toluca para cumbrecomercial con México y Canadá.

●Centenaresde venezola-nos se unieron ayer frentea las sedes de la ONU y laOEA enNueva York yWas-hington, para protestar,con labocaselladapor cin-ta, contra la que conside-ran censura del GobiernodeNicolásMaduro y exigirqueestos organismos ‘de-jen de mirar hacia otro la-do’ y presionen al gobier-no de Maduro.

armas de fuego

Audiencia

Cumbre en México

Protestas antela ONU y la OEA

Seguridad

aDn 7Jueves 20 deFebrero 2014

Mundo

● Atlético Nacional volvióa demostrar porqué es elcampeón y que cuandoquiere no tiene rival.Anoche en visita al Envi-gado por la sexta fecha dela Liga, lo venció 2- 3 en unjuego que por solo unos mi-nutos con dos goles de Néi-derMorantes, se pensó po-dría ser victoria local.El partido empezó condominio de Nacional quecon Orlando Berrío ‘volan-do’ por la punta derecha,atacó la custodia del uru-guayo Maxi Montero queno tuvo como contener aBerrío, tanto que tras unpase de Fernando Uribe,Berrío se tranzó con tresjugadores ‘naranjas’ a quie-nes superó para rematarcon gol en el minuto tres.Duro golpe para el Envi-gado que además entregóel dominio del balón, sola-mente interrumpido porlas picardías del hábil Fa-bio Burbano.Monólogo ‘verde’ que nose tradujo en goles y queen el trámite generó losdos errores -uno de Sebas-tián Pérez y otro de DanielBocanegra- que llevaron ados penaltis que con cate-goría (minutos 26 y 33)concretó Néider Morantes

para voltear el marcador ydejar la sensación de queel David local, vencería algigante Goliat visitante enel Polideportivo.Sin embargo, el segundotiempo fue la reivindica-ción del poderío nacionalis-ta: dos goles a los minutos57 (Tréllez) y 60 (Juan Da-vid Valencia) dejaron deuna vez por todas senten-ciado un juego que repre-senta el mejor inicio ‘ver-de’ en una Liga desde elaño 2007 cuando hizo 14puntos: ahora suma 15.

Berrío sigue mostrando cada vez más técnica sumada a su velocidad y abrió la senda. DAVID SÁNCHEZ

Colombia se coronó campéon en 2010 en los Juegos de Medellín.

Nacionalmostró lacastaenEnvigado

● Colombia espera conse-guir unas 100 medallas enlos próximos Juegos Odes-ur-2014 que se realizaránen Chile, dijo el presidentedel Comité Olímpico de es-te país (COC) BaltazarMe-dina, en una entrevistacon AFP, aunque conside-ró que será difícil despojardel título a Brasil.“Aunque no creemosque ganaremos los Jue-gos, nuestro objetivo es al-canzar más o menos unas100 medallas y sobre todoseguir acortando la dife-

rencia con la potencia su-ramericana que es Brasil ypelear con Argentina o Ve-nezuela a los cuales ya he-mos superado”, señaló Me-dina.“Sabemos que es muy di-

fícil repetir el título de losJuegos que obtuvimos enMedellín en el 2010, espe-cialmente porque Brasilaprendió que no puede en-frentar al resto de Suramé-rica con una equipo B dedeportistas como lo hizoen ese momento", comen-tó.Colombia fue campeónde los Juegos en 2010 con144 medallas de oro, segui-do de Brasil con 133, Vene-zuela con 89 y Argentinacon 54, en la mejor actua-ción patria de la historia.

‘Verde’ ganó 2-3 en el Polideportivoy hace sumejor inicio en una Liga.

Envigado perdió la oportunidad desumar y acumuló cuatro derrotas.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Los JuegosDeportivos

Suramericanos (Odesur)del 2014 se disputarán del7 al 18 de marzo enSantiago de Chile.

En breve

El apunte

PARÍS. El sueco ZlatanIbrahimovic (París Saint-Germain) superó a Cristia-no Ronaldo como máximogoleador de la ‘Cham-pions’ al anotar dos golesel martes en la ida de losoctavos de final contra elLeverkusen (4-0), con losque suma 10 dianas frentea las 9 del portugués.

CALI.Autoridades civiles ydeportivas de Cali entrega-ron ayer las obras de re-modelación del velódromoAlcides Nieto Patiño, querecibirá a los 349 corredo-res que participarán en elMundial de Ciclismo dePista que se disputará en-tre el 26 de febrero y el 2de marzo próximo.

BUENOS AIRES. El estelarLionel Messi (FC Barcelo-na, España) lidera el plan-tel de la selección argenti-na que se enfrentará consu similar de Rumania el 5de marzo próximo, en unpartido amistoso en Buca-rest, anunció ayer la Aso-ciación del Fútbol Argenti-no (AFA).

El apunte

Y no estará en el Mundial.

diarioadn.coArtículo

El dato

Todas las imágenesdel partido en

Nacional juega por Liga el sábadoante Equidad y viaja ese mismo díacon 14 jugadores hacia Brasil.

● El conjunto ‘dorado’ deItagüí cayó 1 - 0 en su visi-ta al estadio de La Inde-pendencia. Pese a que enel primer tiempo tuvieronla opción de adelantarseal marcador, las ‘Águilas’a través de Cléider Alzatedesperdiciaron un penalti.Ahora las ‘Águilas’ recibi-rán al Independiente Me-dellín ensucasapara la fe-cha número 7.

Listo velódromode Cali al Mundial

● Medina sostuvo que pa-ra los Juegos de SantiagoelCOCno tendráunaparti-cipación tan numerosa"como ladeMedellín, don-de llevábamoscasi 600de-portistas, ahora llevamosmás omenos 395".Aesosesumaque losatle-tas colombianos no esta-ránde locales "y eso es al-go que sin duda tiene mu-cha importancia en el des-empeño de los deportis-tas”, agregó Medina.

Ahora a pensar en Copa

Itagüí perdió en lavisita a Patriotas

CLÁSICOANTIOQUEÑO

Ibrahimovic másgoles que CR7

Argentina contraRumania con ‘Lio’

Localía pesóa paratítulo del 2010

Colombiabusca100medallas

aDn8 Jueves 20 deFebrero 2014

Deportes

Piensa en los amistosos.

En el Giro de Italia, Rigoberto se enfrentará a Nairo Quintana.

●Nueve de los 32 técnicosde las selecciones clasifica-das al Mundial, entre ellosel argentino José NéstroPékerman que dirige a Co-lombia, no asistieron al se-minario que se realiza enla ciudad de Florianópolisy en el que se abordan te-mas técnicos y de logísticade cara a la cita orbital.El entrenador alemánJoachim Löw permanecióen Europa para supervi-sar los octavos de final dela Liga de Campeones en-

tre el Leverkusen y el Pa-ris SG (0-4) el martes en lanoche. Cesare Prandelli sequedó en Italia por “razo-nes familiares”, según dijoa la AFP la federación ‘az-zurri’. Otros ausentes fue-

ron los DT de Argelia, Ar-gentina, Bélgica, Chile, Ja-pón, Corea del Sur y Co-lombia.Brasil, que ha prometidoorganizar la ‘Copa de lasCopas’, se salvó el martesde que le sacaran ‘la tarje-ta roja’ cuando la Fifa con-firmó a Curitiba como unade las 12 sedes pese a un se-rio atraso en las obras delestadio, después de sema-nas de suspenso sobre sufuturo y en el que pensósaldría de la baraja.

●Medellín no quiere darlemás largas a la derrota yesta noche (8:00 p.m.) an-te el Junior buscará darleuna gran satsifacción a sufiel hinchada.Dentro de las noveda-des, se destaca que An-drés Correa remplazaría aJohn la ‘Goma’ Hernán-dez. La ‘Goma’, uno de losjugadores más dinámicosque ha tenido el Medellínen este semestre, no podráestar precisamente poracumulación de tarjetasamarillas.Además, Gilberto el ‘Al-catraz’ García estaría tam-bién es ese grupo titularen reemplazo de PedroMa-cario Pino en la lateral de-recha y Giovanni Hernán-dez de nuevo liderará lacreación del ‘Poderoso’.En resumen, el DIM dePedro Sarmiento estaríapresentando ante el Ju-nior del ‘Zurdo’ López a

Leandro Castellanos en elarco. En defensa GilbertoGarcía, Diego Herner, Jé-fferson Mena y Luis Tip-ton. En la zona de conten-ción Jherson Córdoba,Amilcar Henríquez y An-drés Correa. En la crea-ción escarlata GiovanniHernández, Yorleys Menay en la ofensiva el argenti-no Germán Ezequiel Cano.Y es que la escuadra ‘Po-derosa’ no puede cedermás terreno y menos de lo-cal. Con sólo cinco puntosde 15 disputados su rendi-miento solo llega al 33.3%y ahora tendrá que enfren-tar a un Junior que ade-más de invicto, ya ganó co-mo visitante (al Huila 2 -3).MEDIDAS DE SEGURIDADNiños hasta los 12 añosingresan gratis a Sur,Oriental y Occidental. Lasmujeres tienen la oferta deingreso 2 x 1. Se permite elingreso de parafernalia anorte donde no se permiti-rá el acceso de menores de14 años.

I.MedellínbuscatrespuntosanteelJuniorEl ‘Poderoso’ DIMquiere darle una victoria a su afición.

Retraso en estadios,protestas sociales,

terrorismo y seguridad,conexiones aéreas,transporte, algunas de lascuestiones en Seminario.

●El ciclsita antioqueño Ri-goberto Urán, subcam-peón olímpico y del Giro2013, aseguró que se sien-te “preparado y con ilu-sión” para afrontar el desa-fío de ser el líder del Ome-ga Pharma, con el objetivode “volver a luchar por elpodio en el Giro de Italia”.“Estoy muy contentocon mi llegada a un equipodel Pro Tour como el Ome-ga. Después de mi pasopor el Caisse D’Epargne yel Sky creí que había llega-do el momento de probarotras experiencias y sur-gió la oferta del Omega yno lo dudé. Me hace mu-cha ilusión el desafío y es-

pero que todo vaya bien”,señaló en la salida de la se-gunda etapa del Tour deOmán donde corre en pre-paración a las ‘grandes’.Urán tiene claro que sufunción de gregario queda-rá en el olvido para inten-tar escalar cotas altas. Ensu calendario una cita cla-ve: el Giro.“Voy a ser el líder delequipo para pruebas im-portantes y el objetivo esel Giro de Italia. Hemos di-señado una buena prepara-ción e iré con ilusión paraintentar el mejor resulta-do posible, y si es posiblelograr la ‘maglia’ rosa”,destacó el urraeño.Las puertas del Atanasio Girardot se abrirán desde las 6:00 p.m.

Los datos

RedacciónMedellín

‘Aceptoelretodelíderar’:Urán

PékermannofueaBrasil

aDn 9DeportesJueves 20 deFebrero 2014

La F1 abre año en Australia.

Claudia Lorena Arenas.

● El alemán Nico Hulken-berg (Force India) termi-nó la primera jornada deentrenamientos de pre-temporada de Fórmulauno en Bahréin al frentede la tabla de tiempos, pordelante del español Fer-nando Alonso (Ferrari), entanto que los Red Bull vol-vieron a tener problemas,como en Jerez.Tres de los cuatro mejo-res tiempos de la jornadapertenecen a coches conmotor Mercedes: Hulken-berg, el más rápido con1:36.880, el británicoLewis Hamilton (McLa-

ren), tercero con 1:37.908,y el danés Kevin Magnus-sen (McLaren), cuarto con1:38.295.Fernando Alonso, dos ve-ces campeón mundial conRenault, fue el único quepudo romper el predomi-nio de los motores Merce-

des, aunque su tiempo(1:37.879) se quedó a 999milésimas del mejor regis-tro en esta primera jorna-da de los segundos entre-namientos de pretempora-da, durante cuatro días endesarrollarán en Bahréin.Fernando Alonso, actualsubcampeón mundial, lo-gró en el último momentoadelantar a Lewis Hamil-ton, después de provocarla primera bandera rolade la jornada cuando su Fe-rrari abandonó el boxechando humo por una fu-ga de combustible a prime-ra hora de la mañana.

● El Bayern de Múnich yel Atlético de Madrid die-ron ayer un gran paso ha-cia los cuartos de final dela ‘Champions’, tras impo-nerse en la ida de octavosfuera de casa a Arsenal(2-0) y Milán (1-0), respec-tivamente.El martes el Barcelona yel París Saint-Germain ha-bían vencido como visitan-tes, 2-0 al Manchester Ci-ty y 4-0 al Bayer Leverku-sen, con lo que los cuatroprimeros partidos de losoctavos los ganaron losrespectivos visitantes.De los duelos de ayer, elque quedó más sentencia-do fue el del imparable Ba-yern, defensor del título,que ganó 2-0 en Londres aun Arsenal que tuvo quejugar con diez hombresdesde el minuto 37, por laexpulsión del arquero pola-co Wojciech Szczesny.Los goles alemanes fue-ron obra de Toni Kroos(54) gracias a un disparocon efecto y un remate decabeza de Thomas Muller(88) casi al final del juego.Por su parte, el Atléticoconsiguió una renta me-nor en el campo del Milán,un 1-0, pero logró encarri-lar la clasificación, en sucaso gracias al acierto enla recta final del hispano-brasileño Diego Costa.Cuando todo parecíaapuntar a un 0-0 que deja-ba la situación abierta pa-ra la vuelta del 11 de mar-zo, un saque de esquinafue tocado por IgnazioAbate y terminó siendo re-

matado a la red por DiegoCosta (83), de cabeza en elsegundo palo.Con este gran resultadoen San Siro, los españolesquedan cerca de los cuar-tos y siguen con su sueñode hacer algo grande en elmáximo torneo europeo,que ya estuvieronmuy cer-ca de conquistar en la cam-paña 1973-1974, en la quefueron subcampeones an-te el Bayern Múnich.

El campeónmundialSebastian Vettel

marcó el quinto mejortiempo antes de sufriruna nueva avería queobligó a la bandera roja.

BayernyAtlético lepintancaraalocalesVencieron a domicilio al Arsenal yMilán, respectivamente.

Los datos

●Cinco marchistas colom-bianos, entre los que sedestacan los medallistasmundiales juveniles EiderArévalo y Lorena Arenasy Luis Fernando López,medallista de plata en elMundial de Daegu, en2011, serán los represen-tantes del país en el Cha-llenger de la Iaaf en Chihu-ahua (México), el sábado22 de febrero.La nómina nacional lacompletan Marlon Flórez,de Antioquia, y RodrigoMoreno, de Bogotá, quie-nes afrontarán la compe-tencia de los 50 kilóme-tros. López, entre tanto, semedirá a la prueba de los20 kms. a pesar de que yaprepara su participaciónpara la Copa Mundo enChina, donde se estrenaráen los 50 kms.Al certamen en Chihu-ahua, donde se coronócampeón mundial juvenilEider Arévalo, también lle-garán el subcampeón olím-pico Jared Tallent, el cos-tarricense Allan Segura,el húngaro Grsegor Sudol,el mexicano Eder Sán-chez, el canadiense IñakiGómez, el boliviano MarcoRodríguez y el australianoLuke Adams.

ITALIA. El Team Colombiaafrontará desde mañanael Trofeo Laigueglia, pres-tigiosa carrera del calen-dario ciclista italiano quellega a su edición 54. Unade las cartas fuertes delequipos será el vallecauca-no Jarlinson Pantanoquien en el Tour del Medi-terráneo, se adjudicó la ca-miseta al mejor escalador.

TAILANDIA. La golfista co-lombiana María José Uri-be competirá desde hoy enel Honda LPGA Tailandia,tercer torneo del circuitoLPGA. La competenciaservirá aMariajo de prepa-ración para los Juegos Su-ramericanos de Santiago,del 7 al 18 de marzo. Uribese ubica en el puesto 132del Rolex Ranking: la me-jor nacional clasificada.

Instante en que una ‘palomita’ de Thomas Muller sentenció el juego en Londres a favor del Bayern.

El apunte

En breve

MarchanacionalaMéxico

Jarlinson Pantano del Valle.

RedacciónConAFP

Es segunda en Latinoamérica

Team Colombiacorerrá en Italia

Maria José juegahoy en Tailandia

● El Milán, apenas novenoen la liga italiana, es el úni-co representante de supaís que todavía continúaen la máxima competicióneuropeo y queda ahora enuna complicada situación,obligado a la remontadaenMadrid. Loscuatro due-los restantes de la ida de

los oc tavos de la'Champions' se disputanla próxima semana. Elmartes 25 será el turnodelOlympiakos-Manches-terUnited yel Zenit-Borus-siaDortmund, y elmiérco-les 26 para el Schalke-Real Madrid y el Galatasa-ray-Chelsea.

Hulkenberg,elmásrápido

El calcio se quedaría sin representante

aDn 11DeportesJueves 20 deFebrero 2014

Miden depresión

El cambio de fecha no representará problemas para alumnos.

● El Instituto Colombianopara el Fomento a la Edu-cación Superior (Icfes),anunció que la fecha depresentación de sus exá-menes Saber 11 (para el ca-lendario B), Pre Saber 11 yValidación del bachillera-to tuvo que ser adelantadauna semana debido a la vo-tación para la revocatoriadel alcalde de Bogotá, Gus-tavo Petro. El examen deEstado será presentado el

domingo 30 de marzo y noel 6 de abril, como se teníaprevisto.El Icfes informó a travésde un comunicado que elcambio se dará a nivel na-cional y que los estudian-tes e interesados en losexámenes podrán consul-tar el sitio de aplicación alque fueron citados a partirdel 21 de marzo de 2014 enla página web de la enti-dad, www.icfes.gov.co.

La realización de amboseventos hacía difícil la lo-gística y por eso se tomó ladecisión de postergar losexámenes.Además, quienes quie-ran ampliar informaciónsobre este tema, lo puedenhacer llamando a las lí-neas de atención al ciuda-dano del Icfes en Bogotá,3077008, y a nivel nacio-nal en la línea gratuita018000 110858.

Pruebas biológicas y psicológicas hacen parte del ensayo de los científicos británicos. SHUTTERSTOCK

RedacciónConBBCMundo

● Científicos en la Univer-sidad de Cambridge pare-cen haber llegado a un testcientífico que permitiríapredecir la depresión enlos adolescentes.Se trata de una combina-ción de pruebas biológicasy psicológicas a través delas cuales se buscan altosniveles de la hormona cor-tisol y se analizan los infor-mes de estados de ánimo-como sentirse miserable,sólo o falto de cariño- parapoder determinar cuálesde los 1.858 jóvenes queparticiparon eranmás pro-pensos a la depresión.Si bien este método nofuncionó en niñas, los espe-cialistas encontraron quesi un chico adolescente tie-ne altos niveles de cortisoly síntomas de un estadodepresivo, tiene más ries-go de depresión que si sóloregistrara niveles altos enuno de los factores.También descubrieronque ello presenta un ries-go de depresión clínica 14veces mayor que aquelloscon bajos niveles de corti-sol y sin síntomas depresi-vos. Las pruebas, sin em-bargo, aún no tienen res-paldo suficiente para seraplicadas.Sam Challis, de la funda-ción de salud mentalMind, consideró que "esteestudio asegura que hayunmarcador biológico vin-culado a la depresión, peroes importante tener encuenta que son muchos losfactores que influyen, co-

mo los eventos de la vida,genéticos, efectos secunda-rios de fármacos y la die-ta".En su opinión, “esta in-vestigación podría ayudara identificar a aquellos quepuedan necesitar más apo-yo. Sabemos que es posi-ble recuperarse de un pro-blema de salud mental, yesto es más probable paraaquellos que buscan ayudade inmediato".

¡Click! ADN

Icfes adelanta pruebas Saber

Kenia abrirá el primer matadero de burros de África,cuya carne es muy apreciada por el mercado chino. Elpaís africano tiene dos millones de burros. El comercioes clandestino y sacrifican sin mínimos higiénicos.

El apunte

●El talón deAquilesdees-te trabajo es que los cientí-ficos de Cambridge no lo-graron que la prueba fue-ra efectiva en mujeres. Ylasmujeres son dos vecesmáspropensas a desarro-llar depresión en algúnmomento de sus vidas.Una de las teorías por las

que creen que la herra-mienta sólo sirve en hom-bres es que las chicas tie-nen por naturaleza mayo-res niveles de cortisol.No obstante, el periodistade salud de laBBC, JamesGallagher, informó que laprueba no está lista parael uso clínico.

● Tanja Müller, una hoste-lera alemana con dos hi-jos, abrió una web de com-pra-venta de leche mater-na entre particulares, loque abrió el debate entredefensores de sus benefi-cios y quienes, desde el ám-bito de la salud, adviertende riesgos de estos inter-cambios. Se llama ‘Mutter-milch Börse’.

Prueba no funciona en mujeres

Con sentidode ciudad Gabriel Jaime

RicoB.

Leche porInternet

Son varias lasobras de ingenie-ría en Colombia,unas recientes y

otras de la ‘vieja guar-dia’, que nos generan unorgullo de Patria.Destaco entre una yotras, el Túnel de la Quie-bra y el Ferrocarril deAntioquia; la represa deAnchicayá en el Valle delCauca; el viaducto de Dos-quebradas, en Pereira,Premio Nacional de Inge-niería, 1998; la Hidroeléc-trica de Betania, en elHuila o el Puente de Occi-dente en Santafé de An-tioquia.Tienen en común quefueron construidas gra-cias al liderazgo de perso-nas que creyeron en el fu-turo de Colombia, que tu-vieron grandeza.Al mirar cómo lasaguas del río Cauca fue-ron desviadas para la Hi-droeléctrica de Ituango,

una obra quijotesca, vuel-ve a aparecer el liderazgode aquellos que sientenque el país necesita plani-ficarse, crecer a corto pla-zo, creer en las obras quelo desarrollen, no ser tími-dos ante los retos.Las mentes pequeñas,los falsos liderazgos nopueden tener cabida enlos actuales momentos.Si las aguas del caudalo-so e imponente río Cau-ca, fueron desviadas, sig-nifica que estamos pen-sando en términos de po-sibilidades y de perseve-rancia.Cuando sea construida,Hidroituango generará el17% de la energía delpaís. La obra costaráunos 5.508millones de dó-lares.Que la grandeza de Co-lombia, su ingeniería, si-gan liderando la grantransformación de estasociedad.@RICOGabriel

Con una concentración de 35% de extractode albahaca se inhibe, in vitro, el patógenoque causa moho gris en cultivos de fresa.

Científicos ingleses idean test para predecir el fenómeno.

Solución a moho de fresas

PRUEBA A ADOLESCENTES

La ingeniería colombianaconstruye un gran liderazgo

aDn12 Jueves 20 deFebrero 2014

LaVida

● Honda presenta sus ca-mionetas CR-V City FWDy CR-V City Plus, dos ver-siones de CR-V que lle-gan, como dice el slogande la marca, para ayudara cumplir los sueños.La CR-V City tiene lascondiciones de diseño, efi-ciencia y comodidad ya co-nocidas pero al precioideal: $69.990.000.Además de un gran es-pacio interior, el mayor desu categoría, este modeloviene con sistema ECON,desarrollado por Honda,que maximiza la eficienciaen el consumo de combus-tible, acorde con la filoso-fía ecológica de la marca.También cuenta con ca-rrocería ACE que brindamayor protección a todossus pasajeros pues es com-patible con vehículos des-iguales en términos de pe-

so, altura y volumen.La CR-V City cuentacon bolsas de aire y siste-ma de frenos ABS de cua-tro canales de última gene-ración, que permite frena-do independiente de cada

rueda, distribuciónelectrónica de frenadoEBD, suspensión Ma-cPherson con dirección al-ta que maximiza el agarreen curva y disminuye ladistancia de frenado y

o t o r D OHCi-VTEC de 185 HP paramayor potencia.Y para los que viven elentretenimiento al máxi-mo , Honda ofrece laCR-V City Plus. Además

de todos los atributos quetiene la CR-V City, estemodelo viene con un Cen-tro de Comunicación y En-tretenimiento capaz deofrecer la mejor experien-cia para estar conectadoen todo momento.Sistema Android, nave-gación GPS (Apoyo realde mapa 3d y guía porvoz), DVC/CD/MP3/AVin/AUX, Bluetooth, Lec-tor SD y USB, navegación3G por Internet, cámarade reversa y tapicería encuero son algunos de atri-butos. La CR-V City Plusestá en el mercado con unprecio de $75.590.000.

En estas nuevacamionetas Honda

optimiza sus sistemaspara reducir lasemisiones de CO2 almedio ambiente.

El dato

Camionetas para la ciudadLa nueva

Honda CR-VCity ofrececomodidady granrendimiento.

A.P.

Sobre ruedas

Honda presentamodelos con tecnología de punta y precios razonables.RedacciónBogotá

● La fabricante japonesaToyo, quinto fabricante dellantas más grande delmundo, lanza en Colombiala nueva generación dellantas de lujo, la ToyoProxes TM1.Estemodelo, que en el fu-turo reemplazará la popu-lar Proxes 4 actual, es es-pecial para vehículos de-portivos y se caracterizapor su diseño con ranurade rodada de figura V, lo-gotipo grabado de “TOYOTIRES” en la tira central ydiseño de banda lateral degran estilo.Toyo Proxes TM1 ofreceuna respuesta mejoradade dirección y estabilidadal tomar curvas tanto ensuperficies secas comomo-jadas, gracias a la ranurarecta ancha y borde de blo-que acuñado, respectiva-mente. También cuentacon una ranura suplemen-taria optimizada para re-ducir el ruido y el desgasteirregular.

Nuevallanta deToyo enColombia

aDn 13La VidaJueves 20 deFebrero 2014

ReddeEscuelasvienecontango

TiempoderecogidosMARTINPARSONSVISITÓMEDELLÍN

● El estilista canadiense,Martin Parsons, conocidocomo el ‘artista del pelolargo’, estuvo en Medellíndando una muestra de susfamosos recogidos, clavesa la hora de lucir un peina-do casual, juvenil y sobretodo, elegante.Enrollados altos, medioso a la altura de la nuca,con apariencia despeinadaque da reflejos divertidosy otros románticos, man-dan la tendencia este año.Moños trenzados comolo usa Adele, recogidosmuy altos como los de ElsaPataky, románticos comolos de Jimena Navarrete osofisticados como los EvaLongoria. Lo importantees atreverse a jugar y ex-plorar.

● La Red de Escuelas deMúsica deMedellín ofrece-rá un concierto de la Or-questa de Tango este do-mingo en el Teatro Lido, alas 11:00 a.m., con entradalibre.Con el evento denomina-do Pianissimo, tributo a lafigura del piano en la histo-ria del tango, se dará ini-cio a la temporada 2014del Programa de Forma-ción de Públicos que se vie-ne realizando en la ciudaddesde hace seis años.En la dirección artísticase contará con la participa-ción del Maestro PabloJaurena de Argentina y enla dirección titular, del co-lombiano Sebastián Mon-toya, quien se estrena eneste nuevo rol, luego de ha-cer parte de la Red de Es-cuelas de Música como es-tudiante, formador de vio-lín y director del semillerode tango hasta el 2013.Alfredo Gobbi, OsmarMaderma, Carlos Di Sarli,Héctor Stamponi, Maria-no Mores y Astor Piazzo-lla serán algunos de loscompositores homenajea-dos en este espacio para laciudad.

El tipo de moño debe ir según las formas del rostro.

Concierto de temporada. ADN

Estilistas de Medellín fueron losmayores asistentesLos recogidos ayudan a verse peinada todo el día.

Los cortes en capas que liberan y le dan movilidad a los peinados, estarán en moda el año próximo. FOTOS: GUILLERMO OSSA/ETCE

BELLEZAESTILO

El ‘showman’ del cabello largo dio claves para un look casual y elegante.

LA PAZ (EFE). La banda es-tadounidense de rockGuns N’Roses, lideradapor el cantante Axl Rose,tocará en Bolivia por pri-mera vez el próximo 12 deabril, dentro de su gira lati-noamericana, que incluyeconciertos en México, sie-te ciudades de Brasil, Ar-gentina y Paraguay. En LaPaz se hará el último showde la gira.

En breve

ROMA (EFE). El desfile deGucci inauguró ayer la Se-mana de la Moda femeni-na de Milán 2014 con unaapuesta por lo ‘retro’, ins-pirada en la década de1960 y en una estética so-bria para la mujer para lapróxima temporada otoño-invierno.

CARACAS (REUTERS).El músi-co, compositor y humoristavenezolano Simón Díaz, fa-moso en el mundo por sucanción ‘Caballo Viejo’ y co-nocido como el ‘Tío’ en supaís, falleció el miércoles alos 85 años. Ganador en el2008 del Grammy Latino ala Trayectoria, es uno de loscompositores populares másvaliosos y universales deAmérica Latina.

Galeríadiarioadn.co

RedacciónMedellín

La estilista Frida Giannini, presentó un línea de ropa sesentera. Ícono de la venezolanidad.

El cantante del grupo Calle 13 fuedistinguido en Asunción, Paraguay,por sus letras con contenido social.

Más imágenessobre peinados.

René Pérez, visitante ilustre

Comenzó Semanade Moda en Milán

Falleció Simón Díazen Venezuela

Guns N’Roses, degira por Bolivia

aDn14 Jueves 20 deFebrero 2014

Cultura&Ocio

‘Cortocursodeseducción’Teatro

Hasta el 29 demarzo.Los jueves, viernes y

sábados, a las 8:00 p.m.,$16.000 general, $8.000estudiantes. Informes:217 63 75.

La obra estará hasta el 1 de marzo con funciones de jueves a sábado. Elkin y María protagonizan.

HORA:7:00 p.m., entrada librepara todos los públicos.Informes: 516 83 00.

● Elemental Teatro pre-senta la obra ‘De la muer-te sin exagerar o un cielobajo tierra’.Se trata de un homena-je, una ofrenda para todasaquellas mujeres que quie-ren reencontrarse con susalmas, recoger su sangrederramada en las monta-ñas, recuperar cada peque-ño trozo de carne que sedeshace entre la malezade las selvas.También para mirar alos ojos a los victimarios yaferrarse a la esperanzade encontrar y dar sepultu-ra a la osamenta que repre-senta a quien en vida llena-ba su espíritu de amor y fe-licidad.“La mayoría de los quevivimos en este país no sa-

bemos nada de todo lo queacontece cada día, nuestramemoria es débil e intere-sada, no nos preocupamosmucho por el destino de al-gunos otros que son vícti-mas y lo siguen siendo unay otra vez”, destaca la com-pañía de teatro.

David Calle AtehortúaMedellín

Hora: 8:00 pmBoletería: 40.000Informes: 4118878.

El apunte

●Un maestro de la seduc-ción está en temporada enla sede de El Teatrico. Elactor Elkin Díaz llega a laciudad con su obra ‘Cortocurso de seducción’.ADN habló con él sobreesta propuesta teatral.¿En qué consiste laobra?Es una obra inspiradaen un blog del psicólogocolombiano Álvaro Boni-lla que se encargó de in-vestigar sobre la relaciónde cómo los hombres nosrelacionamos con las mu-jeres. A partir de estostextos y de este blog, conmi director Pawel Nowic-ki nos adentramos en estaaventura de hacer una his-toria donde nos mostra-mos a nosotros mismos,los hombres, de unamane-ra divertida, cómo interac-tuamos para conseguir elamor de una mujer.¿En la obra haydiferencias de cómoconquista un hombre ycómo una mujer?Claro. Comparamos conuna escena de la drama-turgia universal de una delas obras de WilliamShakespeare, hacemosuna relación de cómo reac-cionan las mujeres frente

al poder y por qué unasprefieren a unos hombresque a otros. Se hace unamanera muy divertida.Luego entramos a la esce-na de Drácula, donde esotra sensación.¿Cómo es la interaccióncon María González?Es un talento impresio-nante, es una chica nueva,no es muy conocida a ni-vel de televisión pero tie-ne un recorrido a nivel tea-tral y es una excelente ac-triz, creo que ha logrado,sin ser pretencioso, darleun verdadero peso a esteespectáculo. Ella es unasecretaria enamorada delmaestro que cumple to-das sus órdenes y hace loque él le va diciendo y esohace que el balance del es-pectáculo sea muy equili-brado.¿La obra cuándoarrancó y dónde siguela gira?Se estrenó en octubredel año pasado. Luego lallevé Cúcuta, regresé a Bo-gotá e hicimos temporadahasta diciembre. EnMede-llín comienzo la gira nacio-nal todo el año. Iré a Cali,Barranquilla, Bucaraman-ga y termino en Bogotá.

HORA:8:00 a.m., AuditorioGuillermo JaramilloBarrientos, Bloque 12.

DEBATE

El dato

CONVERSATORIO

Teatro:homenajeamujeresvíctimas

● El actor Víctor Mallari-no estará hoy en un con-versatorio con Pascual Ga-viria en al Parque Explora.Víctor Mallarino es pa-dre, abogado, actor, escri-tor, fundador de la Radio-difusora Nacional y de laEscuela Nacional de ArteDramático. Director deprogramas que inaugura-ban la tv en Colombia co-mo ‘Candilejas’ y ‘Hogar,dulce hogar’, comedia cos-tumbrista antecesora dela conocida ‘Yo y tú’.

● La UPB continúa con elespacio académico ‘Ciclode conferencias y debatesdemocráticos para corpo-raciones públicas. Los can-didatos a presentarse hoyson Mauricio Lizcano alSenado, partido de la U;Juan Felipe Lemos, cáma-ra por el partido de la U;Víctor Correa, cámara Po-lo Democrático Alternati-vo; Rubén Darío Gomez ,cámara Polo Democrático.

● Como actor con estaobra es más que suficien-te. Pero estoy montandootra obra con María Fer-nanda González y PawelNowicki que se llama

‘Vampiros energéticos’.Se trata de los nuevosvampiros, lo queno te chu-pan la sangre pero robanla energía.Acabéde terminar una pe-

lícula en Cali que se llama'Fábula de una conspira-ción' que posiblemente seestrene el otro semestreen las salas de todo elpaís.

Candidatoshablandesuspropuestas

ActorVíctorMallarinoenelP.Explora

El actor ElkinDíaz habla de esta obra cómica que llega a El Teatrico.

¿Qué proyectos tiene como actor para este año?

Una creación colectiva a partir de textos de Wislawa Szymborska.

aDn 15Cultura&OcioJueves 20 deFebrero 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYOLa denuncia

que hizo el rec-tor de la Uni-versidad del

Valle sobre el nivel des-esperante al que hanllegado las extorsionesen Buenaventura coin-cidió con la visita quepor tres días hizo a esepuerto el general Palo-mino para dirigir, per-sonalmente, una bati-da contra las bandasinstitucionalizadas enla tan jacarandosa ciu-dad negra.Dijo el rector escan-dalizado que al direc-tor de la sede de la Uni-versidad del Valle allí,el profesor Fabio Mar-tinez, le dieron 2 horaspara que pagara la va-cuna o se fuera de laciudad. Y que el méto-do de la amenaza y laextorsión va desde lacabeza de la universi-dad hasta la platoneraque vende chontadu-ros en la entrada, pa-sando por profesores yalumnos.Si esa peste solo sediera en la orilla delmar, hasta remediotendría, pero en Colom-bia hemos dejado cre-cer el azote entre to-dos: gobierno, policías,jueces, ciudadanía ymedios de comunica-ción. Como el ciudada-no no cree en la Poli-cía, o la ve cercana alos extorsionadores, nodenuncia. Como la Poli-cía dice que son los jue-ces los que les liberana los que ellos detie-nen, equivocan la sen-da. Como al gobiernoblanco, aristócrata ybogotano poco o nadale interesa lo que suce-da en el resto del paísni toma medidas ni leda importancia y que-da creyéndose el ombli-go del país, como dijoMaría Elvira Bonilla.Y como hablar de ex-torsiones en Sucre oen La Guajira, en Pas-to o en Puerto Carreñono es noticia, los me-dios callan y termina-mos haciendo coro si-lencioso mientras elmiedo y el amedrenta-miento nos carcomena la espera de la llama-da del extorsionador ode la llegada del temi-ble vacunador.Por eso la gente pre-fiere pagar que morir.

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Extorsiones

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Evite emitir juicios si no estáseguro de lo que estádiciendo. Cuide sualimentación.

Dése otra oportunidad en elamor. Tenga todo preparadopara lo que se avecina, todosaldrá bien.

La paciencia y comprensiónson necesarias en unarelación, sobre todo siapenas se están conociendo.

El trabajo es importante perodebe buscar tiempo paraestar con usted y sus seresqueridos.

Busque lamanera deexpresar lo que siente a esapersona que no puedesacarse de la cabeza.

Finalmente siente quesuperó los problemas que leimpedían estar tranquilo,salga con sus amigos.

El diálogo puede solucionardemanera positiva losproblemas que surjan entreusted y sus seres queridos.

No basta con hablar ypensar, pues es necesarioque esto concuerde connuestras acciones.

Posible llamada de un serquerido del que hace rato notiene ninguna noticia. Sufamilia lo extraña.

Hoy es un día deaprendizajes, aproveche yaprenda todo lo que pueda,verá que todo es necesario.

Requiere de claridad ytransparencia para afrontarlas dificultades que se estánpresentando ahora.

5 5 8 5 7 8 1 37 3 1 5 4 2 8 27 8 1 1 3 6 8 44 3 5 4 8 8 7 62 5 4 6 1 7 8 86 1 5 2 7 3 4 57 6 3 6 5 3 2 28 7 5 3 2 4 6 1

6 6 8 2 3 3 7 74 1 7 5 8 3 2 64 4 3 3 2 7 2 87 2 7 1 6 1 5 47 3 8 2 7 4 7 52 3 5 4 8 8 1 46 7 8 3 4 7 8 14 5 6 7 2 2 3 2

5 5 5 4 44 1 2 3 52 5 4 2 11 3 4 5 51 4 5 1 3

2 2 2 4 25 1 4 2 35 4 2 3 54 1 1 1 22 3 5 1 2

2 3 55 4 2 14 1 23 1 2 5 42 4 3

2 35

2 2

2 1

2 6 8 1

3 6 4 7

5 1 9 4

3 4 7

3 1

7 3 2 6

8 5

5

6 3 5

8 9

1 5

2 7 4 1

2 4 3

5 9 7

6 5

1 3 7

9 6

5 1 6 7 3 4 9 8 2

8 2 9 6 5 1 7 4 3

4 7 3 8 2 9 5 6 1

2 9 1 4 8 5 6 3 7

6 5 4 1 7 3 8 2 9

3 8 7 9 6 2 4 1 5

9 4 5 3 1 8 2 7 6

1 6 2 5 4 7 3 9 8

7 3 8 2 9 6 1 5 4

9 7 5 6 2 3 4 1 8

8 6 3 1 9 4 2 5 7

4 2 1 5 7 8 3 9 6

2 8 6 3 1 9 7 4 5

1 5 9 7 4 6 8 2 3

7 3 4 8 5 2 9 6 1

5 1 2 9 8 7 6 3 4

6 4 7 2 3 1 5 8 9

3 9 8 4 6 5 1 7 2

Horizontales: Cumpleaños. Amoríos.Ce. Sp. Atlanta. Uis. Ei. Ea. ArturoCova. Leona. Anís. Pitan. At. Da.Dulce. Actor. Host. Degradante.Verticales: Casualidad. Umpire. Ace.Mo. Stop. Tg. Pra. Unidor.Literatura. Eolio. Al. Asa. Cancha.Neón. Eón. Octavia. St. Sea. Astete.

3 1 7 93 4 1 2 5 9 82 1 7 9 81 3 7 9 8

9 6 8 7 98 7 9 9 8

8 9 8 9 7 5 69 7 8 9

3 1 7 8 91 4 2 3 6 9 72 1 2 1 43 2 5 1 9 3

6 1 9 8 6 56 9 8 7 9

9 6 8 7 7 9 87 5 2 9 8

3 1 2 1 4 31 2 4 5 2 3 1

1 4 2 3 69 7 9 8 1 35 6 7 9 2 1

9 8 6 4 77 5 9 8 8 7 99 8 6 9 1 7

8 6 9 8 9 69 2 6 1 9 7 5

4 8 6 9 71 3 3 1 3 12 1 4 8 2 3

3 2 6 1 43 8 1 3 2 5 11 4 2 3 1 2

No dude en hablar con esapersona que tanto le inquietaen estosmomentos. Dé lomejor en su trabajo.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 20 deFebrero 2014