２０１５年３月 2１日発行

ん な の し

ま

★定例行事案内★

発行・名古屋市山田図書館 〒452-08１5 名古屋市西区八筋町３５８－２

電話 ０５２－５０３－５３４０ ﾌｧｸｼﾐﾘ ０５２－５０３－５３４１

＜展示 定年後どうする？！＞から

定年後は、どうします？

① 「６０歳からの現実」60歳からの未来を考える会 著 ポプラ社 より

P75「・・略・・いつ死ぬかによって大きく見かたが変わる。だが、死期は

誰にも分からない。老後にお金がいくらあれば大丈夫なんて、誰も分から

ないというのが正解だ。・・」

P124「・・略・・自らを顧みるタイミングが 60 歳だ。仕事なのか、遊び

なのか、人を引っ張るのか、引っ張られるのか、自分の適性をわきまえて

将来を展望しよう。」

20 代にしたことをもう一度。体力、記憶力の衰えている 60 歳に、決断

するのですね。

② 「和暦で暮らそう」 柳生博と和暦倶楽部 著 小学館 より

P137「さまざまなストレス・精神疾患の蔓延は近代社会特有の現象と言

われますが、その引き金となったのは、個人が時計を持つようになってか

らだという説があります。つまり、時計が暮らしの中で時間に正確であら

ねばならないという偏執性を発生させたというのです。・・略・・効率最優

先の、息のつけない管理社会化を完成させた元凶ツールこそ、時計だった

のではないか、と。」

時計をはずし、太陽の輝きや月明かり、花の香しき匂いに身を委ねて、暮

らす。晴天雨読の生活で雁字搦めの精神・身体を解放しましょう。

私も 4月 1日から違う風に吹かれます。ありがとうございました。

① タイトルコード：1001010007438

② タイトルコード：1000710021695 【司書 大塚 美佐子】

この用紙は古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

み り お 第６８号 春を見つけに出かけよう♪ 春号

５月号

★おもちゃ病院 第３日曜日に開いています。（9：30～12：00）

※４月から診療時間を変更いたします。お気を付け下さい。

4/19 5/17 6/21 7/19

おもちゃが壊れてお困りの方は上記の日にちに集会室へお越しくだ

さい。原則無料です。（状態により、後日お渡し・部品実費が必要な

場合があります）

★おはなし会【予約なしで参加できる、絵本を読む楽しい会です】

ちいさいおはなし会“すくすく”（１～３歳と保護者向け）

毎月第２・第４木曜日

3/26 4/9 4/23 5/14 5/28 6/11 6/25

１０：３０～１０：５５

１１：００～１１：２５ （同じ内容で 2回行います）

みんなのおはなし会“よむよむ”（４歳～小学生向け）

毎月第１・第３土曜日

4/4 4/18 5/16 6/6 6/20 7/4

１１：００～１１：３０

★開館１０周年を迎えます★ おかげさまで、山田図書館は５月６日に開館１０周年を

迎えます。これを記念して、マスコットキャラクターが

生まれました。名称は皆さんから募集し、472件の

応募がありました。ご応募ありがとうございました。

広報なごや５月号（西区版）・図書館ホームページ等で発表予定です。

どうぞお楽しみに♪

「おまめもちゃんとたべなさい」「おまめ、だいきらい」

あれ？ママだって！

日本語訳絵本は…ちゃんとたべなさい ケス・グレイ／文，ニック・シャラット／絵，

よしがみきょうた／訳（小峰書店） タイトルコード：1009912022135

小さな赤い魚たちの中で一匹だけ真っ黒なスイミー。ある日おそ

ろしいまぐろにおそわれ、赤い魚たちは飲み込まれてしまった。

日本語訳絵本は…スイミー ちいさなかしこいさかなのはなし

レオ・レオニ／作，谷川俊太郎／訳 （好学社）タイトルコード：1009410094968

英語と日本語と両方で楽しめる英語でもよめるスイミーもあります

タイトルコード：1001310035931

しろくまくん何が聞こえる？

ライオンがほえているのが聞こえるよ。

日本語訳絵本は…しろくまくんなにがきこえる？

エリック＝カール／え，ビル＝マーチン／ぶん，おおつきみずえ／やく（偕成社）

タイトルコード： 1009410169347

今日はいい天気。赤ちゃんも一緒に家族５人でクマがりに出よう！草

原を通り、川を越え、ぬかるみを通りぬけ、ついにクマに遭遇！！

日本語訳絵本は…きょうはみんなでクマがりだ マイケル・ローゼン／再話，ヘレ

ン・オクセンバリー／絵，山口文生／訳 （評論社） タイトルコード：1009410132143

茶色のくまさん。透明のシートをめくると、あれれ？緑色のかえ

るさんになったよ。黄色の車は赤い電車になったよ。透明シートを

めくる度に色の変化がおもしろい絵本。

★外国語の絵本を読んでみよう★

山田図書館では、昨年度に引き続き何冊か英語の絵本を受入しまし

た。日本語訳されていておなじみの絵本はもちろん、日本語訳されて

ない絵本も楽しいものがたくさんあります。

今回は平成２６年度に山田図書館で受入をした

外国語の絵本を何冊かご紹介します。

さあ、外国語の絵本を楽しんでみましょう♪

Ｅａｔ ｙｏｕｒ ｐｅａｓ

／Ｋｅｓ Ｇｒａｙ，＆ Ｎｉｃｋ Ｓｈａｒｒａｔｔ（Ｒｅｄ Ｆｏｘ）

タイトルコード：1001410080153

Ｐｏｌａｒ ｂｅａｒ，ｐｏｌａｒ ｂｅａｒ，ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｈｅａｒ？

／ｂｙ Ｂｉｌｌ Ｍａｒｔｉｎ Ｊｒ，ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｂｙ Ｅｒｉｃ Ｃａｒｌｅ

（Ｈｅｎｒｙ Ｈｏｌｔ） タイトルコード：1001410080157

Ｓｗｉｍｍｙ

／ｂｙ Ｌｅｏ Ｌｉｏｎｎｉ （Ｄｒａｇｏｎｆｌｙ Ｂｏｏｋｓ）

タイトルコード：1001410080143

Ｗｅ’ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｏｎ ａ ｂｅａｒ ｈｕｎｔ

／ｒｅｔｏｌｄ ｂｙ Ｍｉｃｈａｅｌ Ｒｏｓｅｎ，ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ ｂｙ Ｈｅｌｅｎ

Ｏｘｅｎｂｕｒｙ （Ａｌａｄｄｉｎ Ｐａｐｅｒｂａｃｋｓ）

タイトルコード：1001410080174

Ｃｏｌｏｕｒｓ

／［ｉｌｕｓｔｒａｔｅｄ，ｄｅｓｉｇｎｅｄ ｂｙ］ ＰａｔｒｉｃｋＧｅｏｒｇｅ

（ＰａｔｒｉｃｋＧｅｏｒｇｅ）

タイトルコード：1001410080160

☆図書受入れ編☆その１☆

図書館では毎週たくさんの資料を受入れしています。みなさんにご覧いた

だく資料をどのように手続きをしているかお伝えします。

図書選択会議 名古屋市図書館では図書館資料を選択・購入するために年に

40回程度、鶴舞中央図書館で図書選択会議を行っています。各図書館から司

書が集まり、実際に図書を見ながら購入する本を決めていきます。サービス

計画・資料収集計画に沿って選ぶほか、みなさんからのリクエストを考慮し

ながら決めていきます。

資料受入 図書選択会議で購入を決定した図書は翌週契約書店から図書館に

納入されます。注文リストと現物を確認し受け取ります。その後、バーコー

ドを貼り、図書館資料として機械に登録作業を行います。その後ラベルを貼

り、日付印を押し、ホッチキスで補強をしてから透明フィルムをかけます。

配架 受入れの済んだ図書館資料は新刊棚に並べます。（自動扉を入っていた

だいて、すぐ右手にございます。チェックしてみてくださいね。）また、新刊

本から何冊かをピックアップして掲示板で紹介しているほか、新刊案内を作

成していますので、ご覧ください。新刊案内は自由にお持ちいただけます。

新しい本は予約が入って新刊棚に並ばないことも多いので、気になる本が見

つかりましたらぜひご予約ください。

☆図書館のお仕事（第５回）☆

図書館職員の仕事として、みなさまに馴染みが深いのがカウンターでの貸

出・返却業務でしょうか？

その他にも事務所内での仕事、学校や保健所など外へ出かけて行う仕事な

ど様々です。このコーナーでは、私たちの仕事をみなさんに少しずつ紹介

させていただきます。

☆山田図書館で２６年度に受け入れた洋書絵本より☆

★Ｔｈｅ ｓｎｏｗｙ ｄａｙ ／Ｅｚｒａ Ｊａｃｋ Ｋｅａｔｓ タイトルコード：1009916014492

日本語訳…ゆきのひ Ｅ．Ｊ．キーツ／ぶん・え，きじまはじめ／やくタイトルコード：1009410133329

★Ｇｕｅｓｓ ｗｈａｔ-ｓｗｅｅｔｉｅ ｔｉｍｅ？ ／Ｙｕｓｕｋｅ Ｙｏｎｅｚｕ

タイトルコード：1001410080131

日本語訳…おかしだーれ？ よねづゆうすけ／作 タイトルコード：1001310066845

★Ｔｈｅ Ｇｉｒａｆｆｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｐｅｌｌｙ ａｎｄ ｍｅ

／Ｒｏａｌｄ Ｄａｈｌ，ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ ｂｙ Ｑｕｅｎｔｉｎ Ｂｌａｋｅ タイトルコード：1001410080138

こちらゆかいな窓ふき会社（ロアルド・ダールコレクション １５） 日本語訳…

ロアルド・ダール／著，クェンティン・ブレイク／絵，清水奈緒子／訳 タイトルコード：1009915033558

★Ｍｒ Ｔｉｇｅｒ ｇｏｅｓ ｗｉｌｄ ／Ｐｅｔｅｒ Ｂｒｏｗｎ タイトルコード：1001410080140

トラさん、あばれる 日本語訳…

ピーター・ブラウン／作，青山南／訳 タイトルコード：1001410048300

★Ｔｈｅ ｄａｙ ｔｈｅ ｃｒａｙｏｎｓ ｑｕｉｔ

／ｂｙ Ｄｒｅｗ Ｄａｙｗａｌｔ，ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｂｙ Ｏｌｉｖｅｒ Ｊｅｆｆｅｒｓ タイトルコード：1001410080135

クレヨンからのおねがい！ 日本語訳…

ドリュー・デイウォルト／文，オリヴァー・ジェファーズ／絵，木坂涼／訳 タイトルコード：1001410048591

★Ｂａｄｇｅｒ’ｓ ｐａｒｔｉｎｇ ｇｉｆｔｓ ／Ｓｕｓａｎ Ｖａｒｌｅｙ タイトルコード：1001410080151

わすれられないおくりもの スーザン・バーレイ／さく・え，小川仁央／やく 日本語訳…

タイトルコード：1009410004236

いつもご利用いただき、ありがとうございます。最近の当館について簡

単にご報告します。（2014年 12/6～2015年 3／10）

●企画展示 ●小学校での読書支援 ●山田としょかんまつり

●にんぎょうげき ●職場体験

●工作教室 おどるおひなさま

●ブックホスピタル

●子育て教室

最近の山田図書館

図書館出入口正面と”おはなしのへや”横では、

テーマに沿った本をご紹介しています。

・「今年の夢♪決意！

伊勢神宮&ご利益・開運のスポットへ」

（1/6～1/31）

・「今年も健康で美しく！」（1/６～2/27）

・「みんなヨンデルー総選挙 結果発表」（3/1～）

・「定年後どうする？！」（１/17～）

・「ふゆのほん」（児童）（1月）

・「おいしいものあつまれ～！」（児童）（２・3月）

2/28（土） 10時 30分～11時 30分

牛乳パックと

おりがみで動く

おひなさまを作

りました。

2/24（火）西保健所山田分室にて 8～11 か月のお子さんと保護

者を対象に絵本やわらべうたを楽しんでいただきました。

1/29、30

2/12、13、19、20 山田小学校 1年～3年 （15コマ）

1/27、2/3 名古屋特別支援学校 （10コマ）

3/4、5 中小田井小学校 1年～2年 （3コマ）

山田地区の小学校に児童担当の司書が伺い、本の読み聞かせやブック

トーク（テーマに沿った本の紹介）を行いました。※コマ＝授業数です

1/24（土）4階講堂にてミニ天丼さん

による人形劇「ぐりとぐら」「ドラネコ

ロックンロール」などを楽しんでいただ

きました。大人 63名、子ども 81名と

大勢の方の参加がありました。

1/28（水）～30（金）山田東中学校の

２年生４人が職場体験に訪れました。

予約本を探したり、カウンター業務を

体験したり。

積極的に取り組んでいました。

12/6（土）11時から 1４時５0分まで

集会室にて様々なおはなし会（乳幼児向け、

幼児・小学生向け、ストーリーテリング）

を行いました。また、１５時からは工作で

ひょっこりサンタを作りました。

3/4（水）中小田井小学校

司書とボランティアが小学校の図書室に伺い、本の修理方法をお伝

えしたり、壊れた本を一緒に修理しました。