P.1 of P.3

地區

Location 飯店名稱 Hotel Name

早餐

B’fast

2 日 1 晚/ 2 Days 1 Night (DT7HKG37)

雙人房 HK$ 起

Twin Sharing

單人房 HK$ 起

Single

加床 HK$ 起

Extra bed

澎湖

Penghu

澎湖嘉華飯店 Penghu Java Hotel 1,270 起 1,450 起 1,350 起

澎湖日立大飯店 Penghu Jih Lih Hotel 1,300 起 1,500 起 1,320 起

澎湖海悅飯店 Penghu Hai Yue Hotel Resort 1,500 起 1,700 起 1,380 起

墾丁

Kenting

屏東墾丁美棧大街商旅 Pingtung Kenting Amaz Inn

*此飯店所有房型皆無法加床，只可加人 1,500 起 1,850 起

1,270 起

(*沒有加床)

屏東墾丁夏都沙灘酒店

Pingtung Kenting Chateau Beach Resort

*沒有加床服務，三人入住為家庭房

＜含早餐及晚餐＞

2,020 起 2,930 起 2,470 起

(*沒有加床)

屏東墾丁福華渡假飯店

Pingtung Kenting Howard Beach Resort 1,540 起 1,980 起 1,320 起

屏東墾丁福容大飯店

Pingtung Kending Fullon Resort

*沒有加床服務，房型皆為 2 大床

1,590 起 1,90 起 0 起 1,290 起

(*沒有加床)

力麗儷山林會館-墾丁館

Pingtung The Richforest Hotel Kenting

*沒有加床服務，只可加人

1,380 起 1,660 起 1,380 起

(*沒有加床)

屏東墾丁悠活麗緻渡假村

Pingtung Kenting Yoho Landis Beach Resorts

*沒有加床服務，房型為 2 大床或一大 2 小床為主,

1,530 起 1,900 起 1,290 起

(*沒有加床)

高雄

Kaohsiung

高雄九福大飯店 Kaohsiung Ever Luck Hotel 1,350 起 1,610 起 N/A

高雄首福大飯店 Kaohsiung Harmonious Hotel 1,350 起 1,610 起 N/A

高雄商旅 Kaohsiung Urban Hotel33

*無 TWN 加床，入住三人預訂 DBL 加床 1,370 起 1,650 起

1,290 起

高雄福華大飯店 Kaohsiung Howard Plaza Hotel 1,450 起 1,800 起 1,440 起

高雄華園飯店 Kaohsiung Hotel Holiday Garden

*入住 3 人需訂 DBL 加床 (三人房為二中床) 1,370 起 1,650 起

1,320 起

(*沒有加床)

2天 澎湖/墾丁/高雄/台南/嘉義 2 Days Penghu/Kenting/Kaohsiung/Tainan/Chiayi

出發日期 Travel Period: 13 Mar 2017 – 31 Mar 2018

(必須於 2018 年 3 月 31 日或之前完成入住)

立即申請成為華夏會員專享多項優惠:

套票每位額外即減 HK$100

加贈哩程 500 哩

華航網站預購免稅品，每班次達一定數量，

可以哩程折抵部分消費金額 升級至商務艙機票附加費

(以成人每位每航段計算) :

HK$790(D class);

HK$1,355(C class)

每天早餐 30kg行李托運 可選經由台北/台中/台南/高雄返港 48小時無線上網

***除特別注明，入住三人均預定為大床加床，沒有雙床加床提供。***

、

www.tungnam.com.hk

Lic. No. 351079

package@tungnam.com.hk

(852) 2783 0881

Tel: (852) 2783 0881 (18lines) | Fax: (852) 2388 0003 | Web Site: www.tungnam.com.hk | Email: tntours@tungnam.com.hkAddress: Room A-B, 20/F. Manly Comm Bldg., 15 Soy Street. Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

地區

Location 飯店名稱 Hotel Name

早餐

B’fast

2 日 1 晚/ 2 Days 1 Night (DT7HKG37)

雙人房 HK$ 起

Twin Sharing

單人房 HK$ 起

Single

加床 HK$ 起

Extra bed

高雄

Kaohsiung

高雄喜悅酒店 Kaohsiung New Image Hotel

*無 TWN 加床，如需入住三人房請訂 DBL 加床(為一大一小床) 1,350 起 1,600 起

1,290 起

(*沒有加床)

高雄漢來大飯店 Kaohsiung Grand Hi Lai Hotel 1,580 起 1,960 起 1,600 起

高雄君鴻酒店(原金典) Kaohsiung 85 Sky Tower Hotel 1,580 起 1,980 起 1,550 起

高雄寒軒國際大飯店

Kaohsiung Han-Hsien International Hotel 1,450 起 1,750 起 1,440 起

高雄翰品酒店 Kaohsiung Chateau de Chine 1,420 起 1,750 起 1,320 起

高雄福容大飯店 Kaohsiung The Fullon Hotel

*無 TWIN 加床，入住三人預訂 DBL 加床 1,440 起 1,700 起

1,440 起

高雄捷絲旅中正館

Kaohsiung Just Sleep Zhongzheng

*無加床服務，三人房將安排二中床

1,410 起 1,730 起

1,320 起

(*沒有加床)

高雄喜迎旅店 Kaohsiung Greet Inn 1,410 起 1,730 起 N/A

高雄福泰桔子旅館六合館

Kaohsiung Forte Orange Business HTL Liouhe 1,320 起 1,550 起 N/A

台南

Tainan

台南大億麗緻酒店 Tainan Tayih Landis 1,540 起 1,980 起 1,460 起

台南晶英酒店 Tainan Silks Place Tainan 1,590 起 1,960 起 1,380 起

台南老爺行旅 Tainan The Place 1,400 起 1,650 起 1,580 起

台南香格里拉遠東國際大飯店

Tainan Shangri Las Far Eastern Plaza Hotel 1,660 起 2,210 起 1,410 起

台南大飯店 Tainan Hotel Tainan 1,440 起 1,700 起 1,320 起

台南天下大飯店 Tainan La Plaza Hotel 1,370 起 1,650 起 1,320 起

台南台糖長榮酒店 Tainan Evergreen Plaza Hotel 1,460 起 1,830 起 1350 起

台南劍橋大飯店-永康店 (全館皆為一大床)

Tainan Cambridge Hotel Yung Kong 1,340 起 1,520 起 N/A

台南劍橋大飯店-台南店

Tainan Cambridge Hotel Tainan 1,370 起 1,600 起 1240 起

台南林肯大飯店 Tainan Lincoln Hotel 1,300 起 1,450 起 1,240 起

嘉義

Chiayi

嘉義天成文旅-繪日之丘

Chiayi Sun Dialogue Hotel by Cosmos 1,370 起 1,650 起 1,320 起

嘉義福泰桔子商旅-嘉義店

Chiayi Orange Hotel-Wenhua Chiayi 1,370 起 1,650 起 N/A

嘉義兆品酒店 Chiayi Maison de Chine 1,420 起 1,750 起 1,270 起

嘉義耐斯王子大飯店 Chiayi Nice Prince Hotel

*飯店提供往返「嘉義火車站/高鐵嘉義太保站」免費接駁服務：

採定時定點，請於一天前預約，額滿為止。

1,500 起 1,900 起 1,320 起

費用包括 Price Includes:

中華航空來回香港至台南/高雄經濟客位機票乙張 (回程可選擇經由台北/ 台中/ 台南/ 高雄返港) 。Round trip economy class ticket from Hong Kong

to Taichung/Kaohsiung on Mandarin/ China Airlines (Open Jaw among Taipei/ Taichung/ Kaohsiung/ Tainan is permitted).

1 晚酒店住宿連每天早餐。 1 nights stay at hotel with daily breakfast.

中華電信連續 48 小時無線上網。Continuous 48 hours usage of CHT Wi-Fi.

旅遊業議會 0.15%印花稅。 0.15% TIC Levy.

港幣$200,000 平安保險 HK$200,000 Group Accident Travel Insurance

***除特別注明，入住三人均預定為大床加床，沒有雙床加床提供。***

、

www.tungnam.com.hk

Lic. No. 351079

package@tungnam.com.hk

(852) 2783 0881

Tel: (852) 2783 0881 (18lines) | Fax: (852) 2388 0003 | Web Site: www.tungnam.com.hk | Email: tntours@tungnam.com.hkAddress: Room A-B, 20/F. Manly Comm Bldg., 15 Soy Street. Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

機票附加費及航班限制 Flight Restrictions and Surcharges

出發日期

Departure Date

每位成人每航段

Per Adult Per Sector

訂位代號

Booking Class

機票有效期

Ticket Validity

13Mar17-31Mar18

- X

1 – 14 天 Days

30 N

85 H

150 Q

180 R

225 T

390 V

665 M

890 B

備註:-

Remarks:-

費用以港幣計算及以成人為作價單位。 Prices are quoted in HK dollars and per adult basis.

小童佔半房 或 加床按兒童價格，訂房時需加註兒童年齡。

Child travel with minimum 2 adults: Child price (Child’s age must be mention

while booking).

費用並不包括香港機場保安稅、香港及各地機場稅，燃油附加費及其他稅項，如航空

公司調整有關之燃油附加費，客人須補回或可取回差額。(此稅項需另加每人全程$40

服務費)

Fuel surcharge, Hong Kong Airport Security Charge, airport & local departure

taxes and any other applicable taxes are not included. ($40 per person per trip

service fee will be applied)

只適用於中華航空營運之航班。 Valid on CI operate flight only.

回程可選擇經由台北/ 台中/ 台南/ 高雄返港。 Open Jaw among Taipei/ Taichung/ Kaohsiung/ Tainan is permitted.

最少2位成人同行，出發及回程航班必須相同，並必需一同辦理登機手續。所有客人必須於

同一紀錄編號 (SAME PNR) 內預訂機位。

Minimum 2 adults travelling and check-in together on same outbound &

inbound flights. Booking must be reserved under the same record locator

(PNR) for all passengers.

訂位代號：“X”; 機票有效期為 1-14 天。 Booking class “X”; Ticket validity: 1-14 days.

「香港旅遊業議會」(TIC)建議客人出發前購買旅遊綜合保險。 TIC highly recommends every traveler to purchase travel insurance that

meets your need before departure.

條款及細則:- Terms & Conditions:-

訂金每位 HK$1000，餘款必須於酒店及機位確認後 3 天內清付清，或機位及酒店確

認期限前繳付餘數 (以較早之日期計算) ，否則當自動取消，訂金恕不退還。

Deposit of HK$1000 per person is required upon reservation, balance payment

is required within 3 days after confirmation or deadline set by airline or hotel

whichever is earlier, or deposit will be forfeited.

凡於出發日期前 7 天內預訂，須繳付全費。

Booking within 7 days before departure, full amount is required upon

reservation

套票一經確認，不可更改日期、航線及退款。 No amendment, cancellation and refund is allowed once booking confirmed.

客人需持有回港日期起計不少於 6 個月以上有效護照及入境簽證，本公司對客人因

個人證件所產生之任何問題概不負責。

Passport must have minimum 6 Months Validity after period of stay. Jetour

shall not be liable to any matters & losses arising from travel documents

其他條款按本公司“責任及細則”為準，詳情請與本公司職員查詢或瀏覽本公司網

頁。

Other terms and conditions apply, for further details, please contact our travel

consultants or refer to our website.

以上費用及條款如有任何更改，恕不另行通知。 Prices & terms & conditions are subject to change without prior notice.

以上價目只適用於 2017 年 03 月 13 日起預訂。不適用於已確認及繳付全費之訂位。 This flyer is applied for new bookings from 13Mar2017 onward. All previous

bookings which have been confirmed cannot be applied.

、

www.tungnam.com.hk

Lic. No. 351079

package@tungnam.com.hk

(852) 2783 0881

Tel: (852) 2783 0881 (18lines) | Fax: (852) 2388 0003 | Web Site: www.tungnam.com.hk | Email: tntours@tungnam.com.hkAddress: Room A-B, 20/F. Manly Comm Bldg., 15 Soy Street. Mongkok, Kowloon, Hong Kong.