+ Catholic ++ Franciscan +

+ Multicultural +

2o domingo de

Ha llegado la salvacionEsperanza, paz, gozo, amor

+ Católico ++ Franciscano ++ Multicultural +

Nuestra Comunidad de Fe es servida por

Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

Planta de Noche

Buena

Honra o recuerda a un miembro de tu familia o amigo con una Noche Buena decorando

nuestro espacio de adoración. Ve el boletín para los detalles, no más tarde del Martes, 10

de Diciembre.

Se Necesitan Donaciones de Tarjetas

de Navidad

El Ministerio de Justicia Social de la Diócesis de San Diego está pidiendo

cajas de Tarjetas de Navidad, especialmente

en español.

Más detalles en el boletín.

¡Ven, Señor Jesús!

El Coro de Pastoresy el Coro de Niños

presenta una tarde de música, oración,

adoración y comunidad.El Domingo, 15 de Diciembre3:00pm en la Iglesia Histórica

de la Misión Antigua.

PREPARACION PARA LA NAVIDADEsperanza, paz, gozo, amor

Programa de Angeles y Canastas

de Navidad de Asuntos Sociales

Porfavor apoya el Programa de Angeles y Canastas de Navidad para patrocinar a una

familia ($40.00 per family.)

Haz tu cheque a MSLRP y colocalo en la canasta de la colecta. ¿Preguntas?

Llamen a Carmen al 760-547-0708

Inmaculada ConcepciónDía de Precepto

Lunes, 9 de Dic.7:30am Capilla Parroquial

Misa a las 11:00amCentro Serra

12pm La Misión Antigua, Iglesia Histórica

7pm Misa BilingüeCentro Serra

“¡Santa María, Madre de Dios,

ora por nosotros!"

¡Todos están invitados! Martes, 10 de Diciembre - 8:00pm

Capilla Ntra. Sra. de Guadalupe detrás del Salón Pablo Toc junto a la Misión Antigüa.

Nuestra Señora de

G U A D A L U P E

Vamos a cerrartemprano el

miércoles, 11 de diciembre a las

3:30 pm

Servicio de Reconciliación Comunal de Adviento

Ambos en el Centro Serra/Bilingüe Viernes, 20 de Diciembre - 7pmSábado, 21 de Diciembre - 10am

¡Ven, Señor Jesús!

PREPARACION PARA LA NAVIDADEsperanza, paz, gozo, amor

Información del Peregrinaje en www.sanluisreyparish.org

El Padre Adrian y el Padre Arturo conducirán el Peregrinaje.

Inmaculada ConcepciónDía de Precepto

Lunes, 9 de Dic.7:30am Capilla Parroquial

Misa a las 11:00amCentro Serra

12pm La Misión Antigua, Iglesia Histórica

7pm Misa BilingüeCentro Serra

“¡Santa María, Madre de Dios,

ora por nosotros!"

Colecta 7 y 8 de Dic. Busca el sobre especial en tu paquete de sobres.

Fondos de Retiro para los Religiosos

“comparte el cuidado”

“No solo nos enseñaron nuestras ABCs, sino también

a amar a Dios.” Gracias por su generosidad.

¿Qué es Simbang Gabi?

Simbang Gabi es una Celebración Filipina de Adviento, marcado por

luces de colores y linternas hermosas. Esta novena para nuestra

Madre Santa termina con la “Misa de Gallo” en

Noche Buena para celebrar al nacimiento de nuestro Salvador, Jesús.

PREPARACION PARA LA NAVIDADEsperanza, paz, gozo, amor

PREPARACION PARA LA NAVIDADEsperanza, paz, gozo, amor

Acomopáñanos y a toda la Comunidad Filipina en la Novena y Misas de Noche para Simbang Gabi.

Simbang Gabi comienza el lunes 16 de dic.Hasta el viernes, 20 de dic.en laCapilla Parroquial a las 6:30pm.

21 de dic y 22 de dic. a las 5pm en el Centro Serra.

El 23 de dic. termina en la Capilla Parroquial a las 6:30pm.

Habrá una convivencia de “potluck” en el Comedor Parroquial después de cada Misa.

Servicio de Reconciliación Comunal de Adviento

Ambos en el Centro Serra/Bilingüe Viernes, 20 de Diciembre - 7pmSábado, 21 de Diciembre - 10am

¡Ven, Señor Jesús!

PREPARACION PARA LA NAVIDADEsperanza, paz, gozo, amor

¡Todos están invitados! Martes, 10 de Diciembre - 8:00pm

Capilla Ntra. Sra. de Guadalupe detrás del Salón Pablo Toc junto a la Misión Antigüa.

Nuestra Señora de

G U A D A L U P E

Las posadas reconstruyen la jornada tan difícil de María y José de Nazaret a Belén en busca de posada. Las Posadas son celebradas del 16 al 23 de diciembre

el 16 de dic. hasta el 20 de dic., y el 23 de dic.

6:30 p.m. en el Salón de San Francisco (Centro McKeon)

el 21 de dic. con la Misa de las 7:00 p.m. en el

Centro Serra

el 22 de dic. con la Misa de las 7:00 p.m. en la

Misión Antigua

(Convivencia después de cada evento.)

DISCURSO PUBLICO GRATISDISCURSO PUBLICO GRATIS

Navidad y la Abundancia de Dioscon el Padre Garrett Galvin, OFM. Profesor Asociado de las Sagradas Escrituras en la Escuela Franciscan de TeologíaMiércoles, 18 de Dic. 7:00 – 8:30pmInfo: llama a 547-1800 x 224(Discurso en Inglés)

Gracias por Acompañarno

s!

Que tengan una bonita semana!