2

ANTECEDENTE• El presente caso se dio origen por una denuncia de la Oficina de Seguridad y

Aduanas de los Estados Unidos de Norteamérica (ICE). Relacionado al tráfico ilícito de personas y asociación ilícita por una estructura denominada Luis Guatemala que operaba en nuestro país.

• Con esta información la Fiscalía Contra la Trata de Personas inicia la investigación respectiva logrando establecer que efectivamente existen personas guatemaltecas que conjuntamente con personas de Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, y El Salvador; forman parte de una organización dedicada al tráfico de personas con destino a Estados Unidos.

• La investigación realizada consistente en testimonial, de campo y otros medios de investigación lograron determinar que efectivamente esta estructura se encargaba de trasladar, recepcionar y movilizar a los migrantes rumbo a Estados Unidos de forma Irregular, utilizando el territorio nacional para el traslado y recepción de los migrantes, siendo identificados como parte de esta estructura denominada Luis Guatemala las siguientes personas:

• 1- Edgar Luciano De La Cruz Batres Abularach• 2- Hugo Antonio Torres Asturias• 3- Víctor Hugo Batres Abularach• 4- Marlon Orlando Campos Chávez

3

• Dicha estructura operaba a nivel internacional, trayendo migrantes de Etiopía, Eritrea, Somalia, India y Nepal; los cuales eran trasladados a Dubái; vía área llevados a Brasil y Colombia. Luego en lancha los pasaban a Panamá, por la vía terrestre recorrían toda Centroamérica hasta llegar a Guatemala, lugar donde se les facilitaba albergue, comida y traslado hacía la frontera con México.

• Los migrantes pagaban una suma aproximadamente de $12,000.00 a $14,000.00 dólares, para llegar a los Estados Unidos de Norte América. La clave que utilizaban para su traslado ilegal era “LUIS”.

• Se tiene información que esta estructura pudo haber ingresado de manera irregular a Estados Unidos de Norteamérica unas 500 personas al año.

4

MODO DE OPERARMODO DE OPERAR

BRASIL

COLOMBIA

MÉXICO

6

ESTRUCTURA “LUIS GUATEMALA”ESTRUCTURA “LUIS GUATEMALA”

Hugo Antonio Torres Asturias

COORDINADOR

Fecha de Nacimiento: 08/07/1969• Edad: 45 años• Número de Cédula: A-1 10,325• Número de DPI: 2578 93490 0101• Número de NIT: 5464496-8• Dirección Actual: 14 Avenida 2-72

Colonia San Antonio Zona 9, San Miguel Pétapa, Guatemala

• Trabajo: Seguridad Privada• Número de Teléfono: 5506-5149

7

APREHENDIDO

8

Edgar Luciano De La Cruz Batres Abularach

Colaborador o Facilitador• Fecha de Nacimiento: 05/03/1965• Edad: 65 años• Número de Cédula: A-1 53,736• Número de DPI: 1718 38785 0101• Número de NIT: 441725-9• Dirección Actual: 15 Avenida “A” 10-48

Zona 1, ciudad.• Trabajo: Hotel Tivoli, Hotel Hunapú y

Casa del Mochilero.• Número de Teléfono: 5683-0487

9

APREHENDIDO

10

COLABORADOR• Fecha de Nacimiento: 22/05/1963• Edad: 52 años• Número de Cédula: A-1 44871• Número de DPI: 2213 83476 0101• Número de NIT: 1628975-7• Dirección Actual: Aldea El Porvenir 4ta

calle 3-68 Zona 4, Villa Canales.• Trabajo: Administrador Hotel Tivoli• Número de Teléfono:

11

Víctor Hugo Batres AbularachVíctor Hugo Batres Abularach

APREHENDIDO

12

Marlon Orlando Campos Chávez

COLABORADOR• Fecha de Nacimiento: 19/06/1962• Edad: 53 años• Número de Cédula: A-1 633850• Número de DPI: 2872 11770 0101• Número de NIT:• Dirección Actual: • Trabajo: Encargado Hotel Hunapú• Número de Teléfono:

13

APREHENDIDO

14

HOTEL HUNAPÚ15 CALLE “A” 10-57 Zona 1, ciudad

15

Administrador o Encargado, Administrador o Encargado, Marlón y alias Cheyo.Marlón y alias Cheyo.

HOTEL TIVOLI5ta. Avenida “A” 13-42 Zona 9.

16

Administrado por los Administrado por los señores: Víctor y Fredyseñores: Víctor y Fredy..

Fotografía del inmueble conocido como casa del mochileros contador número K-15821, ubicado en la 15 calle “A” 10-64 zona 1 Ciudad.

19

Fotografía de la residencia del señor Edgar, mismo se ve salir del portón Fotografía de la residencia del señor Edgar, mismo se ve salir del portón utilizado como garaje, residencia con fachada de ladrillo al frente con dos utilizado como garaje, residencia con fachada de ladrillo al frente con dos balcones, al frente una puerta de ingreso, un portón, ambos pintados de balcones, al frente una puerta de ingreso, un portón, ambos pintados de color blanco con el numeral 10-48 de la 15 calle “A” Zona 1 ciudad.color blanco con el numeral 10-48 de la 15 calle “A” Zona 1 ciudad.

20

Residencia del señor Hugo Antonio Torres Asturias con número de contador D-43154, suministro registrado a nombre de Torres Leonelda De.

21

Fotografía panorámica del inmueble donde reside el señor Víctor Hugo Batres Abularach, el cual se ubica al frente del inmueble pintado de color melón y portón negro, específicamente frente al lote 75A 3-67, dicho inmueble tiene al frente una lámina de zinc oxidada se aprecia la columna donde se encuentran instalados dos contadores de suministro de energía eléctrica. La vivienda está escondida por la maleza coordenadas

22

23