2 2016年5月6日 星期五 ICCCI理事选举进入高潮 选...
1
The views of the columnists in IAAT are their own and do not necessary reflect the position of this publication. 印州华报 Indy Asian American Times Indiana first Bi-lingual Bi-weekly community publication All Rights Reserved 免费赠阅 Free of charge 老年公寓 W 86th/Ditch RD ICCCI中文学校 (Carmel High) IUPUI 中文学校 华人教会(E. 116th)中文学校 Eli Lilly IUPUI Campus Univ of Indianapolis 印城华人教会校园福音中心 21st/Post Rd 教会 Telamon 中华超市(Asia Mart 6103 E. 86St) 亚洲超市(21st/Lafayette Rd) 天福京川餐馆(86th/Michigan Rd) 东亚超市(96th/Keystone) 越华超市(6334 E 82 Street) Saraga (38th/Lafayette Rd) 幸运楼(38th/Lafayette Rd) 四川餐馆 （116th/Range Lane) 京园（Mandarin House, 116th/ Range Lane) Formosa (82nd/Center Run Dr.) 胡医生诊所 Dr. Hu's Clinic Cummins, Columbus, IN Bloomington, IN Terre Haute, IN 本报发放地点 Drop-off Places 2016年5月6日 星期五 2 Indy Asian American Times Friday, May 6, 2016 社区 / Community International Violin Competition of Indianapolis with Laureate Series Title Sponsor presents Ji Young Lim, 2014 Bronze Medalist with pianist Chih-Yi Chen 陳 致 宜 Indiana History Center, 450 W. Ohio Street, Indianapolis Tickets: $25 adults, $20 seniors, $10 students Available by calling 317.637.4574 or online at violin.org Tuesday, May 10 │7:30 PM Schubert Rondo for Violin and Piano in B minor Grieg Sonata for Violin and Piano in C minor Brahms Sonata for Violin and Piano No. 3 in D minor Hubay Carmen Fantasie Brillante for Violin and Piano Photo by Denis Ryan Kelly Jr. 印 第 安 納 波 利 斯 國 際 小 提 琴 比 賽 每 年 都 會 呈 現 世 界 級 藝 術 家 的 表 演 。 加 入 我 們 ， 一 同 歡 迎 來 自 韓 國 的 2014年 銅 牌 得 主 Ji Young Lim 回 到 印 第 安 納 與 台 灣 鋼 琴 家 陳 致 宜 演 出 。 Photo © Rami Hyun Indianapolis Power & Light Company, Supporting Concert Sponsor ICCCI中文学校 招聘中文老师 印城华夏文化中心中文学校 (ICCCI Chinese School ) 是以 传授中华语言和文化为宗旨面向所有华人移民子女和中华文 化爱好者的业余教育机构，也是非赢利性的公益组织。 学校创建于1995年,目前已经发展为印州最大的华人中文 学校。学校目前面向社区，招募从学前班到4年级的中文教 师，有丰富教学经验者优先考虑。 感兴趣者请将个人简历发到信箱： [email protected]， 并在邮件subject 注明：教师应聘。 ICCCI理事选举进入高潮 选举结果近日公布 文章/图 ICCCI供稿 2016年ICCCI理事会改选活动， 于5月1日下午在ICCCI中文学校正 式拉开了序幕。这次选举意义非 凡，四分之三的理事会成员将改 选，并将分别产生ICCCI主席和 ICCCI中文校长。改选的人数之 多，位置之重要都比往届选举吸引 了更多的关注。特别是在ICCCI主 席的位置出现了差额选举，这是本 届选举的亮点。说明广大华人和热 心人士的积极参与。 印城华夏文化中心ICCCI是印 第安纳州最大的华人组织，理事会 成员均由民主选举产生。组织内的 民主气氛和透明度，在当地众多的 华人组织中走在最前列，这也是 ICCCI引以为自豪的光荣传统！ 今年的选举活动和往年一样， 首先由各候选人发表竞选演说，向 大家解释各自的执政理念及想法。 随后的答辩中，在坐的部分ICCCI 会员表达了对候选人及对ICCCI的 问题，看法，建议。为ICCCI发展 出谋划策。大家对ICCCI的关心及 热心程度明显的高于往年。ICCCI 选举结果将于下周公布。 候选人竞选演说中：上左起：莫才清， 侯永浩，李仁华 下左起：王贤忠，邹静，程裕功 他们的竞选演说视频请见：https://www.indy-chinese.com/ 《中国语言文化节》 ICCCI 中文学校取得好成绩 4月30日在印第安纳波利斯市中心 IUPUI活动中心举行了2016年《中国语言 文化节》。印城华夏文化中心ICCCI中文 学校学生代表，在活动中举行的讲故事 比赛中取得了好成绩。 比赛共分为三个比赛组，分别是周末 中文学校组，中小学组和大学组。ICCCI 中文学校作为当地最大的中文学校，本 次由ICCCI中文学校校长卿科云亲自带 队，共派出了70多人的队伍，是活动中 参加人数最多的队伍。共有三名选手获 得了金奖。他们分别是Alex Bramhill， Sophia Chen和Hanhan Liu。另外很多学 生分别获得银牌和铜牌。获奖者的名单 请见：https://www.indy-chinese.com/ ICCCI在派出优秀的学生参加比赛的同时，还派出了大量的志 愿者参加组织和评判工作。 《中国语言文化节》每年举行一次，已成为当地华文教育交流 的平台。 金奖获得者之一 Hanhan Liu同学。 时光荏苒，四季轮回，我们 迎来了由孔子学院主办的印第安 娜第九届《中国语言文化节》 。2016年4月30日在IUPUI Campus Center举办的《中国语言文化 节》讲故事比赛中，IUPUI中文 学校的小选手们取得了9金，3 银，5铜的优异成绩。 赛前，各个学校通过层层选 拔，在各年级中选出了优秀的 小选手参加这次比赛。IUPUI中 文学校选拔出17位小选手代表学 校参加比赛。小选手各自选出自 己喜欢的故事，通过老师们的细 心指导，孩子们在比赛中自信地 展现了良好的语言表达能力，流 利且优美悦耳的语言，搭配着生 动有趣的肢体动作，讲述着一个 个精彩的中文故事，赢得台下评 委和观众们的阵阵掌声和热烈好 评。 比赛最精彩的部分就是颁奖 典礼，小选手们笑容洋溢地走上 了领奖台。虽然只是一个小小的 奖杯，但在孩子们的手中和老师 的心里却是千斤重，这是对孩子 们努力学习的赞美和对老师们精 心教学的认可。家长们和校方都 纷纷拍照，为孩子们记录下这精 彩的瞬间。 在颁奖典礼中，我校的舞蹈 班表演了由舞蹈老师Tina编排的 《兰花朵朵》儿童舞蹈。孩子们 轻盈优美的舞姿，犹如一朵朵小 兰花开在了春天的田野上，孩子 们绽放的阳光与活力，让家长们 充满希望。 我校在中文课后为孩子们提 供各式各样的兴趣班，如舞蹈、 象棋、军体拳、绘画、声乐等， 让孩子的成长更加多元化，发掘 孩子们的潜能和特长。 《中国语言文化节》讲故事 比赛中，我校的17位参赛选手中 9位获得金奖（占金奖的53%） ，3位获得了银奖，5位获得了铜 奖，这再一次印证了我校高质 量的师资水平和先进的教学理 念。 2016年第九届《中国语言文 化节》中文讲故事比赛在家长和 全校师生的共同努力下，画上了 圆满的句号，让我们收获满满。 未来中文教育的路还很长很长， 让我们在弘扬中国文化和学习 汉语的漫漫长路上，陪孩子们 一起学习，一起分享，一起成 长。 我校获奖名单： 金奖： 丁丁，Jason，雷贺佳，陈烨 锦，李晟，李昤，丁丑丑，张翰 祥，刘翰荣 银奖： 梁天乐，蒋昭阳，刘岳 洋 铜奖： 蒋晓熙，Hannah Li， Anson， Eucki，刘欣迪 《中国语言文化节》 IUPUI中文学校取得优异成绩 IUPUI 中文学校 供稿 IUPUI中文学校参加《中国 语言文化节》讲故事比赛的部分 小选手。 汉桥中文学校 暑期夏令营欢迎您 汉桥中文学校一直在为孩子们创造一个优良的课后学习环境、高 质量的课堂而努力着。 短短几个月，我们和孩子一起成长。一位妈妈这样说到：“通过 这段时间的学习，孩子更愿意和小伙伴交流了。还能主动提出听写 中文汉字的要求。看来学习中文的兴趣和信心明显进步了！” 我们一直注重培养学生的普通话发音的标准性。大量的朗读作 品可以增强学生的中文语感和情感的表达。即将开通的公众号“艺 声有你”将把小朋友和朗读爱好者们的声音录制成语言作品和您分 享。让我们用“艺术”的声音装点生活。 暑假到来之际，我们的夏令营除了开设Science、书法画画等主 题外，还将增设少年朗诵和表演课程。Tracy老师将带着爱心，用专 业的发声技能、舞台表演技巧为您的孩子打造属于自己的小舞台。 想学习拼音的小朋友也不要错过这个机会，暑假班将系统地为小 朋友们“透露”拼音王国的“秘密”。 夏令营时间：7:30AM---6:00PM 5月20日之前报名的朋友可享受特别优惠。 更多精彩内容，欢迎通过以下方式了解： Wechat：hanbridge2016 电话：919-208-4461 地址：530 W Carmel Dr，Carmel，IN 46032 www.hanbridgelearning.com 招聘：有爱心有责任感的中文老师、擅长各种才艺的老师、 接车司机 联系方式：919-208-4461 Wechat：hanbridge2016 我们《印州华报》全体工作人 员，感谢多年来大家对我们的厚爱。 我们这个非营利组织能够坚持每两周 发行这份中英双语报纸，免费服务印 第安纳波利斯和周边的社区，全靠广 大读者的捐赠及广告支持。欢迎读者 们继续支持我们的工作，捐款请寄： Indy Asian American Times P.O. Box 852, Carmel, IN 46082-0852 We hope you enjoy this bi-weekly Chinese-American Newspaper. This FREE publication relies on donations from readers like yourself. Please send your donations to: Indy Asian American Times P.O. Box 852, Carmel, IN 46082-0852. Your donations are Tax deductible Thank you for your support!
Transcript of 2 2016年5月6日 星期五 ICCCI理事选举进入高潮 选...
The views of the columnists in IAAT are their own and do not necessary reflect the position of this publication.
印州华报Indy Asian American Times
Indiana fi rst Bi-lingual Bi-weekly community publicationAll Rights Reserved
免费赠阅 Free of charge
老年公寓 W 86th/Ditch RDICCCI中文学校 (Carmel High)IUPUI 中文学校华人教会(E. 116th)中文学校Eli LillyIUPUI CampusUniv of Indianapolis印城华人教会校园福音中心 21st/Post Rd 教会Telamon中华超市(Asia Mart 6103 E. 86St)亚洲超市(21st/Lafayette Rd)天福京川餐馆(86th/Michigan Rd)
东亚超市(96th/Keystone)越华超市(6334 E 82 Street)Saraga (38th/Lafayette Rd)幸运楼(38th/Lafayette Rd)四川餐馆 （116th/Range Lane)京园（Mandarin House, 116th/Range Lane)Formosa (82nd/Center Run Dr.)胡医生诊所 Dr. Hu's ClinicCummins, Columbus, INBloomington, INTerre Haute, IN
本报发放地点 Drop-off Places
2016年5月6日 星期五2 Indy Asian American Times Friday, May 6, 2016 社区 / Community
International Violin Competition of Indianapolis
with Laureate Series Title Sponsor presents
Ji Young Lim, 2014 Bronze Medalist
with pianist Chih-Yi Chen 陳致宜
Indiana History Center, 450 W. Ohio Street, Indianapolis
Tickets: $25 adults, $20 seniors, $10 students Available by calling 317.637.4574 or online at violin.org
Tuesday, May 10 │7:30 PM
Schubert Rondo for Violin and Piano in B minor Grieg Sonata for Violin and Piano in C minor
Brahms Sonata for Violin and Piano No. 3 in D minor Hubay Carmen Fantasie Brillante for Violin and Piano
Phot
o by
Den
is R
yan
Kelly
Jr.
印第安納波利斯國際小提琴比賽每年都會呈現世界級藝術家的
表演。加入我們，一同歡迎來自韓國的2014年銅牌得主
Ji Young Lim 回到印第安納與台灣鋼琴家陳致宜演出。
Phot
o ©
Ram
i Hyu
n
Indianapolis Power & Light Company, Supporting Concert Sponsor
ICCCI中文学校招聘中文老师
印城华夏文化中心中文学校 (ICCCI Chinese School ) 是以传授中华语言和文化为宗旨面向所有华人移民子女和中华文化爱好者的业余教育机构，也是非赢利性的公益组织。
学校创建于1995年,目前已经发展为印州最大的华人中文学校。学校目前面向社区，招募从学前班到4年级的中文教师，有丰富教学经验者优先考虑。
感兴趣者请将个人简历发到信箱：[email protected]，
并在邮件subject 注明：教师应聘。
ICCCI理事选举进入高潮 选举结果近日公布文章/图 ICCCI供稿
2016年ICCCI理事会改选活动，于5月1日下午在ICCCI中文学校正式拉开了序幕。这次选举意义非凡，四分之三的理事会成员将改选，并将分别产生ICCCI主席和ICCCI中文校长。改选的人数之多，位置之重要都比往届选举吸引了更多的关注。特别是在ICCCI主席的位置出现了差额选举，这是本届选举的亮点。说明广大华人和热心人士的积极参与。
印城华夏文化中心ICCCI是印第安纳州最大的华人组织，理事会成员均由民主选举产生。组织内的民主气氛和透明度，在当地众多的华人组织中走在最前列，这也是ICCCI引以为自豪的光荣传统！
今年的选举活动和往年一样，首先由各候选人发表竞选演说，向大家解释各自的执政理念及想法。随后的答辩中，在坐的部分ICCCI会员表达了对候选人及对ICCCI的问题，看法，建议。为ICCCI发展出谋划策。大家对ICCCI的关心及热心程度明显的高于往年。ICCCI选举结果将于下周公布。
候选人竞选演说中：上左起：莫才清， 侯永浩，李仁华下左起：王贤忠，邹静，程裕功他们的竞选演说视频请见：https://www.indy-chinese.com/
《中国语言文化节》ICCCI 中文学校取得好成绩
4月30日在印第安纳波利斯市中心IUPUI活动中心举行了2016年《中国语言文化节》。印城华夏文化中心ICCCI中文学校学生代表，在活动中举行的讲故事比赛中取得了好成绩。
比赛共分为三个比赛组，分别是周末中文学校组，中小学组和大学组。ICCCI中文学校作为当地最大的中文学校，本次由ICCCI中文学校校长卿科云亲自带队，共派出了70多人的队伍，是活动中参加人数最多的队伍。共有三名选手获得了金奖。他们分别是Alex Bramhill， Sophia Chen和Hanhan Liu。另外很多学生分别获得银牌和铜牌。获奖者的名单请见：https://www.indy-chinese.com/
ICCCI在派出优秀的学生参加比赛的同时，还派出了大量的志愿者参加组织和评判工作。
《中国语言文化节》每年举行一次，已成为当地华文教育交流的平台。
金 奖 获 得 者 之 一Hanhan Liu同学。
时光荏苒，四季轮回，我们迎来了由孔子学院主办的印第安娜第九届《中国语言文化节》。2016年4月30日在IUPUI Campus Center举办的《中国语言文化节》讲故事比赛中，IUPUI中文学校的小选手们取得了9金，3银，5铜的优异成绩。
赛前，各个学校通过层层选拔，在各年级中选出了优秀的小选手参加这次比赛。IUPUI中文学校选拔出17位小选手代表学校参加比赛。小选手各自选出自己喜欢的故事，通过老师们的细心指导，孩子们在比赛中自信地展现了良好的语言表达能力，流利且优美悦耳的语言，搭配着生动有趣的肢体动作，讲述着一个个精彩的中文故事，赢得台下评委和观众们的阵阵掌声和热烈好评。
比赛最精彩的部分就是颁奖典礼，小选手们笑容洋溢地走上了领奖台。虽然只是一个小小的
奖杯，但在孩子们的手中和老师的心里却是千斤重，这是对孩子们努力学习的赞美和对老师们精心教学的认可。家长们和校方都纷纷拍照，为孩子们记录下这精彩的瞬间。
在颁奖典礼中，我校的舞蹈班表演了由舞蹈老师Tina编排的《兰花朵朵》儿童舞蹈。孩子们轻盈优美的舞姿，犹如一朵朵小兰花开在了春天的田野上，孩子们绽放的阳光与活力，让家长们充满希望。
我校在中文课后为孩子们提供各式各样的兴趣班，如舞蹈、象棋、军体拳、绘画、声乐等，让孩子的成长更加多元化，发掘孩子们的潜能和特长。
《中国语言文化节》讲故事比赛中，我校的17位参赛选手中9位获得金奖（占金奖的53%），3位获得了银奖，5位获得了铜奖，这再一次印证了我校高质量的师资水平和先进的教学理
念。2016年第九届《中国语言文
化节》中文讲故事比赛在家长和全校师生的共同努力下，画上了圆满的句号，让我们收获满满。未来中文教育的路还很长很长，让我们在弘扬中国文化和学习汉语的漫漫长路上，陪孩子们一起学习，一起分享，一起成长。
我校获奖名单：金奖：丁丁，Jason，雷贺佳，陈烨
锦，李晟，李昤，丁丑丑，张翰祥，刘翰荣
银奖：梁 天 乐 ， 蒋 昭 阳 ， 刘 岳
洋铜奖：蒋晓熙，Hannah Li，
Anson， Eucki，刘欣迪
《中国语言文化节》 IUPUI中文学校取得优异成绩
IUPUI 中文学校 供稿
IUPUI中文学校参加《中国语言文化节》讲故事比赛的部分小选手。
汉桥中文学校暑期夏令营欢迎您
汉桥中文学校一直在为孩子们创造一个优良的课后学习环境、高质量的课堂而努力着。
短短几个月，我们和孩子一起成长。一位妈妈这样说到：“通过这段时间的学习，孩子更愿意和小伙伴交流了。还能主动提出听写中文汉字的要求。看来学习中文的兴趣和信心明显进步了！”
我们一直注重培养学生的普通话发音的标准性。大量的朗读作品可以增强学生的中文语感和情感的表达。即将开通的公众号“艺声有你”将把小朋友和朗读爱好者们的声音录制成语言作品和您分享。让我们用“艺术”的声音装点生活。
暑假到来之际，我们的夏令营除了开设Science、书法画画等主题外，还将增设少年朗诵和表演课程。Tracy老师将带着爱心，用专业的发声技能、舞台表演技巧为您的孩子打造属于自己的小舞台。
想学习拼音的小朋友也不要错过这个机会，暑假班将系统地为小朋友们“透露”拼音王国的“秘密”。
夏令营时间：7:30AM---6:00PM5月20日之前报名的朋友可享受特别优惠。更多精彩内容，欢迎通过以下方式了解：Wechat：hanbridge2016电话：919-208-4461地址：530 W Carmel Dr，Carmel，IN 46032www.hanbridgelearning.com招聘：有爱心有责任感的中文老师、擅长各种才艺的老师、 接车司机联系方式：919-208-4461Wechat：hanbridge2016
我们《印州华报》全体工作人员，感谢多年来大家对我们的厚爱。我们这个非营利组织能够坚持每两周发行这份中英双语报纸，免费服务印第安纳波利斯和周边的社区，全靠广大读者的捐赠及广告支持。欢迎读者们继续支持我们的工作，捐款请寄：
Indy Asian American TimesP.O. Box 852, Carmel, IN 46082-0852
We hope you enjoy this bi-weekly Chinese-American Newspaper. This FREE publication relies on donations from readers like yourself. Please send your donations to:
Indy Asian American TimesP.O. Box 852, Carmel, IN 46082-0852.
Your donations are Tax deductible Thank you for your support!
![IFRS Brief 20160506 · 2020-06-16 · [공개초안] ias 7 현금흐름표의 개정 iasb는 공시원칙 프로젝트 중 현금흐름표에 대한 재무제표이용자들의 요구에](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f0a55797e708231d42b2426/ifrs-brief-20160506-2020-06-16-eeoe-ias-7-eeoe-eoe.jpg)
