ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАТН. €ЛНАйТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТИ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Новорічне поздоровлення радянському народові

РІК ВИДАННЯ 32-1%

ом 2 (3154)

ВІВТОРОК

5 СІЧНЯ

1971 р.

ЦЇlНа 2 коп.

в перший день нової п'ятирічки

БР ЕЖ H~BA . ,Шсля Вiїjдз.наЧffilНЯ НОВО'РЇlЧiНо-Виступ товариша А. І. ~ по те.Jебаченню і раДІО го свята оргаНЮOlнаН'О цращюва-

ли в перший ~elHЬ нової п'ти-Дорогі спі'ввітчлзники! і будов, колгоспів і радюспів, діячі наry;ки і культури. рі:ЧJК'И робітнини за'ВОІдУ елelRТРО-Дарогі товариші, друзі! До BaG, радянські жінки, які здобули глибоку вдяч- теХНlіrq,н:и:х вироібіВ. Снладальни-

• ІІШ здали на ак,ла'Д 2 ти:оячі св'і-йдуть останні хвилини 1970 ро,ку. РаlДЯНСlrКИЙ на,род ність і павагу своєю веJJlИlКОЮ працею, материнським шк-

б . ТНЛЬНИіКів ,на зatГальН1У суму 29,1 проводжає йаго з свідомkтю виконаного о ОВ'ЯЗІКУ, З хо- лу,ванням про підростаюче ПОІЮЛШНЯ.

Л .ТИlсячі lКарбонаlИlЦЇ:В при пла!!і РОШИМ настраєм. Це був неза1бутній рік велика,го e'НlH- До ва,с, юнаlКИ і дівчата, які гідно продовжують вели-

24,5 ТИlCЯ'чі J\арБOlВан;ців. Нк і ського ювілею, завершальний рік восьмої п'ятирічки, рік кі революційні традиції, 'Грудові . подви,ги батькіІВ.

. .. Р Зб· С р.аІ!!;ше ПРИіКЛajД в цращі ПOjДа:ва-саоМ'ОІвідданої пра,ці і тво,рення, нових перемог 1 з'вершень. До вас, доблеСНlі ВОШИ адяНlСЬКИХ роиних ил, • I71И ,ак.лаlДаЛЬНИJЦі Жlllllна Петри-

Всюди на радянсь,кій землі - від Балтики до ТихогО' які ахораняють мирну працю радянських людеи, завою-акеану, від північних марі'в да Каlвкавьких гір - минаю- вання соціалі,зму.

Ікеєва, ЄвгеН1'Я МеЛЬ:IIJИIЧ,еНlКО,

Ч . ., штаМlпу:вальнищя 3iHaїIДa Чере-чий рік залишив добрий слід. Стали да ладу сотні під- есть 1 сла,ва вам, дороГі 'ГаваРИШl, сердечна падяка ланана. при€м,ств, прокладенО' нові маГЇІС'Гралі, підня:лwсь нові за вашу caMOB'iддalНY працю, за вашу вірнї:сть справі В. ФЕДОРОВА. мі,ста. ПереВИlVанана завдання па випуоку промислової партії, спра/ві КіОмун,ізму! ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• продукції. Зібра/на найвищий урожай зерна і бавовни за З пачуттям законної гордості за досягнуте, сповнені в'сю історію нашої країни. Вwда'11НИХ успіхів даБИЛИ1СЬ оптимізму зустрічають народи нашої БаТІ>ківщини 1971 НОВИХ уСПіХіВ

друзі! радянська наука і техніка. Першу колію на місячній рік Попер,еду нові рубежі lVомунkгwчного будівництва. поверхні проклаlВ радянський «Луноход-l». Країна Рад вступає в дев'яту п'ят,wрічку, йде назу,отріч

Видатні дасягнення дають змогу з гордістю скаІзати: ХХІУ з'їзду Камуні,стичнаї партії РаIДЯIНСЬ'КОГО Союзу. 1970 рі,к гідна вінчає восьму П'Я'J1ирічку. Т:варча діяль- Ми тверда впевнені в 'Гаму, що раДЯНСЬJ<lі люди азна:ме-

вам,

HkTb народу азнаменувалаlСЬ новою ЇlC1'О'РНlчною перема. нують з'їзд рідної партії да\llЬШИМ піднесенням .в:сена-гаю: п'я'ГИ'річний план па основних соціальна-еконам'іч- РОДНОГО' соціалі,стичного змагання, оприймуть йога рі-

,3 ХіOlРОШИlМ lНастроє·м зу­стрічалн новорічне свято тваринники першої бригади радгоспу «РусаНіВСЬКИй», яку очолює Микола Рябий. У соціалістичному змаганні на честь. ХХІУ з'Узду КПРС і ХХІУ з'Узду КП України вони вийшли переможцями, одержавши ІВ 1970 РОЦі по 3255 кілограмІв молока на норову.

них паlказниках виконано успішно. шення, як свою IVPOBHY справу, докладуть усіх сил, знань, доовіду для успішногавтіл,ення їх в життя. У вір-

Взято нові ви.сотив роз,витку економіlКИ. ПосилилаlСЬ ності леніНСЬК&IІМ заповітам, у керіВНИIЦ'ГВ1і Комуністичної оборанна магутність країни. ПіДВИЩИЛ1ИСЬ добрабут і пар'Гії _ надійна гарантія нових велиlК,ИХ перемог. культура нараду. Набрала дальшаго ро~витку соціаліс-тична демаJ\lратія. Зміцнила,сь МОJ?альна~поліИI'Чна єд- Ми звертаємося в цю .JQвил,ину З дружніми поздорав-ність радянськогО' суопільства, браrrеретва народів леннями д'а народі,в бра'Гніх країн соціалізму. Наш пал-СРСР, Їх згуртованkть нarвкало ЛеніНСhiкаї Комунkтич, кий привіт комунkтичним і робі11НИЧИМ паР1іям, робіт-наї па,ртії. Наша Батьківщина зробила ще ад,ин великий ННlчому кл асо:ві , 'ГРУДЯЩИ1М селянам, :прогреСИlвній інтелі- Особливого успіху досяг

нолектив комсомольсьно-мо­

лодіжноУ ланки доярок під 'КерІвництвом Героя Соціал і­'етичної Праці МаріУ 3аха­'рівни ПильтяЙ. Комсомол ни Анастасія Соловей, Любов Дяченко, Любов Онищенко, Віра Юрченко, Надія та Ві­ра Безпалі - учеНИЦі і ви­хованки знатної доярни. Тож не, випадково кожна з ннх

добилася високого на~ю молона.

крок па шляху да камунізму. генції капіталістичних країн. Ми шлемо найкращі поба­жання на/родам, які ОКШІН'УЛИ КОЛОІНіальні кайдани, всіІМ,

Як ніколи міцні міжнародні позиції РМЯН1ськога Саю- ХТО' бореться проти імперіалізм'у, за овободу, націо.наль-зу, висок,ий йога автаритет в усьому овіті. Вірна ленін- ну незалежнkть і соціалізм. ським принципам боротьби за мир і соціа\llізм, радян- Дорогі та/вариші! Друзі! Зараз Кремлі'вські куранти ська зовнішня палітика забезпечила сприятливі умови сповkтять пра на!стання Нового раку. Цен'ГраJIЬНИЙ Ко. для мирнаї, творчої праці в нашій країні. Вона СПРЯМО- мітет Комунkтичної партії РаlДЯlнськога Саюзу, Прези-вана на зміцнення і розви'Гак світової ои.етем,и соціалі'з- дія Верхавної Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР му, ЗГУРТlуваlННЯ всіх антиімперіаліст,ичних сил, на зах,ИlСТ сердечно паздоровляють у,сіх ваlС і бажають вам у на-опрarви свободи, незалежності та безпеки народів, спра- отупаючому році міцного здоров'я, велИlJ<lИХ уопіХЇ1В у пра-ви миру і прогресу в усьому світі. ці на блага нашаї оаціалkТIИЧНОЇ БаТЬікі:вщини. Хай у

Всі наші успіхи є результаlТ натхненнаї праці радян- новому році радість і щастя будуть супутником кожна: ПOOlДОРОВJШЄtМо :вак:, дOlPО­гі друзі, з великим успіхом у праЦі. Бажаємо ІВ 1971. ро­ці нових ТРУДОВИХ дослrнень на благо рідноУ БатьКівщи­ниl

ських людей, єдності валі і дій героїчногО' робітничого радянської сім'ї, кажнаї радян,сЬІЮЇ ЛЮДИІни! класу, колгоспного сел я'нс'Гва , народної інтелігенції, ТРУ- Хай новий рік буде роком нових перемог опра:ви дящих усіх республі'к нашої великої багатонаціональної миру і демократії, оправи соціалізму і комунізму! Батьківщини, результат праIВИ1ЛЬНОЇ політики Комуніс- Наша новорічна здраlВИЦЯ - на честь великого ра-тичної партії і РаДЯН'СЬ'J<lога Саюзу. дЯ!н'Ськога народу, на честь Ленінської партії комуністі. Ж. koIJiJg=~~

у ра/дісні й урочи,сті х'вилини зу,стрічі Новаго року ми і нашої гаряче любимої соці,алї:с'l1ИЧ'НОЇ Батьківщини! комсомот.ц1. звертаєм ася до вас, 'ТРУД1IВiНИ1КИ заводї"в і фабрик, шахт З Новим ракам, з новим щастям, дорогі товариші! с. Русанів. IIШlІlІІllІІШШllІІlІІllІІШШШІШШШI1Шll1lШIІШIІІШШШIІІШІUJІlІІllШlIIШlІІlІІlІlШШІШlІІlІІlІШllШIІІІlІІlIlIІІІІШIllIІІIІІIІIІІШШIlШІШШШIНIlIIІІI1ІIШІШUlIllIII1l11ШIІІІIIШІIІІIШIIІІIІІIIllW111І1I111111111ШШUlІШІІШШПlllllllltUІІІІІІІІІІІ

До.рогі товариші! 3наменні і радісні дні переживає наша

соціалістична Батьківщина, ідучи назустріч визиачніА даті в житті Ко.муністичної партІї І Радянсько.ї держ3іВИ - ХХІV з'їз­ду КПРС.

Ста'вши ·на трудову .передз'їздlвську вах­

УЧАСНИЮВ РАйОЮЮІ НАРАДИ ПРАЦLВНИЮВ СІЛЬСЬКОГО гоаПОДА~ТВА ДО ВОІХ ~ОБІТНИЮВ І СПЕЩАШСТІіВ Р АДГООШВ

ТА ПТАХОФАБРИК РАйОНУ

YN, разом з усІм радянським наро.дом саМО-І КИЙ», КалИТЯJнська птахо.фабрика. B1MaHo, з творчим натхненням працюють Високі врожаї овочів з раку в рік одер­над виконанням план,ів і соцІалістичних зо- жує ланка Героя Соціалістичної Праці бов'язаи'ь останнього року П'ЯТlfрlчки тру- Катерини ТеренТlїїВНИ Дяченко з радгоспу дя щІ Бро.варщини. «30РЯ:', яка в складних погодних умовах

Колективи радгоспl:в І птаЖ)фабрик раАо- нинlшньOl'О року ,виростила по 215 центне­ну достроково виконали п"ятирlчниА план рі.в orl.ркlв, 184 центнерн помІдорів та 450 по виробництву та про.дажу державІ зерна, центнерiJII моркви. м'яса, яєць, молока. Ко.лектив першого відділка радгоспу «Тре-На сьогоднішнІй день понад план держа- бухівськвА:. (керуючllA М. І. ПрудкиА) ви­

вІ пplfдано 7050 то.н:н зерна, 5400 тонн м'я- ростив по 110 цe1l1НeplB картопяl ·на площі са, 27 мlльАоніlВ шЗ"ук яєць, 1800 тонн мо- 230 гектарів та по 22 ценmери зерно.вих на ло ка. пяо.щі 280 гектарl,в. Механізована ланка В цих успіхах ве.ІІНКИЙ вкяад колективів І. П. Носка з Кa.nтянсько.ї птахофабрики

і передовикІв сільськогосподарського вироб- виростила по 105 центнерl,в картоплІ з гек­ництва,' які своєю сумлlн,ною працею при- тара,кормодобувна бригада Ф. М. 3алоз­множують здобутки трудіівників ПQJIів і ного зрадгоопу іМені Щорса одеРЖaJ/а по ферм Країни Рад. 300 ценmерlв кукурудзи на сияос, а бриrа-В авангарді передз'їзді'всько.го змагання да Д. Л. Хижняка.а ,радгоспу «БобрицькиА»

ідуть кращі колекти'ви радгоспів і птахо- зібрала по 16,5 центнера огlркl,в з квадрат­фабрик району. Так, трудівники радгоспу ного метра закритого грунту. «ПJJосківський» в ювіяейному році одержа- Успішно виконали соціаяlстичні зобов 'я­ли по 20,3 центнера зернових, в тому чисяі зання ювілеАногороку І наші тваринники. пшеницІ по 24,3 центнера, по 134 центнери Хороших показиик.ів домоглися труді,вники о.вочів, понад 1100 центнерів кормових бу- ферм радгоспу «Плоскіаський», які внроби­ряків з гектара, по 37,2 центнера з гектара ли по 1064 центнери молока на 100 гекта­сіна бarато.річних трав. Непо.г~ниА врожай рі,в угідь, одержали по 3746 кіло.грамlв мо­зернових куяьтур виростили радгоспи «.Кра- яока від кожно.Ї фуражно.ї корови. Понад силі,вський», «ТребухівськиА» - по 21 цент- план державі ПРОдаіНо 3260 центнерів мо­неру з гектара, «РусанівськиА» - 19,2 цент- яока і 325 центнерl'в м'яса. Висо.ких по.каз­нера. По.над 120 центнерів о.вочі'в вирости- ників ДОСЯГJJИ тваринники радгоспів «Руса­ли радгоспи «Красияlвськиіі», «ТребуХЇ1ВСЬ- нівськиА», «КрасияівськиА», ім. Кірова та

інші. Успішно справились із виробництвом і за­

готівяею яєць і пташиного м'яса Київська, Каяитянська, Пухівська птахо.фабрики та Руднянський племптахозаво.д. Значні успіхи мають доярки. Герой Соціа­

лістичної Праці М. 3. Пильтяй надоїла по 4674,кіло.грами молока на кожну ко.рову, К. М. Швачко (Каяитян'ська птахофабрика) по 4500, Г. А. Строкач (радгосп «Плосків­ський») по 4350 ,кілограмів. Пташниця Г. Я. Слуговина з ПJJемптахозаводу «Руд­ня» одержала по 258 штук яєць від курки­несуч'ки, а свинарка радгоспу ім. 'Кірова Н. М. Осипо.ва відгодувала 786 голів сви­ней, одержавши середньодобовий приріст по 552 грами. Ми, учасники раіЮнної наради працівни­

ків сільського госпо.дарства вважаємо, що досягнуті успіхи далеко не вичерпують'усlх наших можливостей, адже в кожному гос­подарстві є чимаяо невикористаних резер­вів, про які свідчить дос,від передо.викІв. Слід пам'ятати, що застосування досяг­

нень науки і техні,ки, передо.во.го досвіду у виро.щуванні сільськогосrюдарських куяь­тур - з~порука високих врожаїв, неухиль­но.го зміцнення еко.номіки радго.спlв і пта­хофабрик. Успішне роов'язання питань кор­мово.Ї бази, впровадження комплексної ме­ханізації, НМаІ'одження племі,нної справи дасть мо.жливість пІдняти на вищиА рі,вень

осно.ву осно.в ~ продуктивність твариНlНИ­цтва.

Беручи ,високі сoцlаАістичні зобо.в'язання в 1971 році:

- виростити иа кожному гектарІ по 19 центнерів .зернових культур, 8 тому чис­лі по 22 центнери озимої пшениці;

- по. 145 центнерів овочів; - по 115 центнерів картоплі; - виробити на 100 гектарів сільськогоспо-

дарських угідь по 65 ценmерів м'яса; - 515 центнерІв МOJIока; - одержати на курку-несучку по 200

штук яєць, необхІдно уже сьогоднІ спряму­вативсі свої зусилля на успішне викорис­тання досягнень сільськогосподарської на­уки і передовОІ'О досвІду, підвищення собі­~Т!У'жі процукцІї, вквезти -ДО весни під урожай ЗОО тисяч тонн органічних добрив, вчасно відремонтувати трактори і ІншІ сіль­ськогосподарські машини.

Сьогодні ми закяи'каємо всіх роБІтників і роБІтниць, спецІалістів радгоспl,в і птахо­фабрик ширше розсо.рнути соцlаяістичне змагання мІж господарствами І бригадами, JJанками, добитися, щоб кожен трудІвник сеяа в'кяючився в рух за комуністячн.\' працю.

3акликаємо хліборобів Брова,рщини до­класти всіх зусияь, щоб гідно зустрІти ХХІV _з'їзд КПРС та ХХІV з'іЗА КП Украї­ни, достроково, до. 54-ї річниці Великого Жовтня ви,конати завдання першого року ново.ї п'ятирічки.

ОДНОГОЛОСНО ПРИЯНЯТО НА РАЯОННlЯ НАРАДІ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА БРО­ВАРСЬКОГО РАЯОНУ 29 ГРУДНЯ 1970 РОК)'.

======================================а

ВІДПОВІДАЛЬНІ 3АВДАННЯ Кожного року на початку січня вчнтелі збн­

раються на традиційні нарадн, щоб підбнтн підсумкн першого півріччя і намітнтн завдан­ня на друге.

Добре потруднлнсь працівникн народної ос­вітн Броварщннн в мннулій п'ятнрічці. У на­шому районі успішно втілюються в життя рі­шення ХХІІІ з'їзду КПРС про перехід до обо­в'язкової середньої освіти. Три роки підряд ми виконуємо план по набору у'Шів до 9-х класів. Це є нашою конкретною відповіддю иа рішення партії і уряду по дальшому поліп­шенню роботи середньої загальноосвіТИьої школн. 3а цей час у два разн внріс контнн­гент учнів 9-их класів.

Відрадно, що 4 восьмирічних школи (мІська .N2 3, Богданівська, Погребська і Плосківська) реОРl'анізовані в середні. У цьому п'ятиріччі ІХ добавиться ще п'ять.

Зросла також кількість учнів старших кла­сів. Якщо в 1967-68 навчальному році їх БУJЮ lВ90 чоловік, то зараз - 2366. За роки де­в'ятої п'ятирічки число старшок.ласннків до­(;ягне 2897 чоловік. Отже, головне завдання педаl'огlЧШІХ колективів, адміністрацій шкіл, райвно полягає в залученні учнів до навчання в старших класах.

Бо в цілому по раЙОIlУ більше десяти про­центів учні залишаються з неповною серед­ньою освітою.

У недалекому майбутньому буде ліквідова­но п'ять малокомплектних ШІ\іо1, оскільки вонн слабо оснащені технічними :іасобамн, наочни­ми посібннками. Учні ходнти!tlУТЬ у найближчі сусідні школн. Тому вже зараз слід подба­ти про перевезення дітей, а з цим, на жаль, і сьогодні є неув'язки. Це стосується і орга­нізації при школах інтернатів, Велике завдання стоїть перед колективом

міської, середньої школи .N'2 2. До 1973 року йому мlд здійснити - перехід на внкладання окремнх предметів іНОземНимн мовамн.

Слід зазначнтн, що не все гаразд у нас і з вІдвідуванням у школах робітничої та ciJlЬcь­кої молоді. Нам належить дати середню осві­ту більш як двом тнсячам чоловік. До цього відповідального завдання треба поставитнсь серйозно. Щоб вчити іншнх, наставник повннен сам

багато знатн і вміти. Тому перепідготовка вчн­тельських кадрів у зв'язку з переходом на навчання за новнмн програмами стоїть у нас на порядку денному. Достатньо сказатн, щІ!. більше тисячі вчителів niдвнщуватнмуть сво І знання, кваліФікацію в спеціальних tнститу­тах, на райоШlНХ курсах. у зв'язку з переходом шкіл на нові планн

і програмн мід подбатн і про обов'язкове га­ряче харчування для дітей. Зараз воно добре організоване у Гоголівській, Шевченківській, Русанівській, Зазнмській середніх. Та цього не можна сказати про Троещннську, Кулажин­ську, Жердtвську школи. Директори Зав 0-рнцької, Калннівської та СЬіТИЛьиівської П;Ікіл теж мало увагн прнділяють цьому питаНню. Працівникам комбінату громадського харчу­ваиня і райспоживспілки треба більше дбатн про якісне прнготування страв. До 1974 року в 12 школах планується віДКРнтн їдальні. у навчальному процесі кожної школн сьо­

годні значне місце відводиться професійній підготовці і трудовому вихованню учнів. Неза­баром у шестн школах юнаки і дівчата поч­нуть вивчатн трактор. На експериментальному заводі торговельного машинобудування діятн­ме навчально-виробничий цех нв.. 40 місць, де старшоклаСіННКН здобув.атимуть трудові на­внчкн, Такий же цех буде обладнаний і прн Літківській фабриці художніх виробів. У кож­ній школі працюватнме кабінет профорієита­ції, автокабtнет, кабінет механізації, агрохім­лабораторія.

Всі ці заходи спрямовані на зв'язок школи з життям, на поглиблення знань учнів.

О. ХОРЛlКОВ, завідуючий районннм відділом народної освітн.

ШШІШШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

До • ••

СJчнеВОl

наради

• ОСВІТЯН

1ІІ11111111111111ШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІШІІШІІІ

ВИХОВНА ГОДИНА

Мuнуло більше двадцятu років, су, В'lUтелька працює з ТІНІ же як на ниву народної освіти вий- АюлодиЛI запалом, з6ага'lени.М ве­//Іла молода, повна сил і завзят- ликиА1 досвідиАІ навчаЛЬНО-Вtlхов-

Година класного керівника, виховна година, орггодина -часто ми чуємо ці терміни в школах. Мені не раз доводи­лось бути присутнім на цих го­динах. На них, як пра,вило, учні сидять, а класний керівн.ик біля столу відчитує когось. Нещодавно побував у 9-В кла­сі, де класним керівником На­дія Іванівна Боринець.

тя НаiJія Гри,'орівна .Упир, Весь ної роботи, .. цей 'Іас вина вllкладає у рідних На фото: ff. Г. УПИР на ура-Л ітках українську мову та літера- ці в десятому класі. туру, Хи'l збігло вже flеА1UЛО ча- Фото А. Козака.

(aQQQDDaDDDD~DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDaDDDQDDD

Навчання _І виробництво ВечLРНі і 'заочна ШНОЛИ 'ВlіДі- ми пі,ДlПРИЄ'М.с'tв, YCTaНlOlB, зм!с­

грають ваЖЛlDВ,у роль У системі то,вніШИIМИ С'тали їх ,О'ргаНl'за­наро,Дно'і освіти. ціlйню,педа,гогічні захOjДИ. ЗaJраз

За останні два роки восьми- чаС'т,іше проводяться збори 'У'Ч­р,',чну ocв.l~y в них .здобули, 128 ні,в бе.зпс,сере,~ньо 'на виробни­ЧО}ЮR:К, сер~дню - 869 осі,б. цт.ві або. в гуртожитках, де бу-. у МИНУЛОМУ навчальному році, .вають присутні дире,ктори п~д­зсrхр ЄlМ а , 420робіТНИК,і!В та при:є.м,ст,в, устаlRОВ, Іпредставни­СЛУЖlбоВlфВ мі,ста без 'відрИіВУ ;ки партuйних, .но,мсомольських в.ііД ,виро.біництва оде.ракали атс- 1та ПРОф(JпІЛНОIВИJC орга.ні.зац!Й. стати ,про ,серelдНЮ OCBi~y. У шнола,х неР:lдНО ПРОIВОіДЯ­у ЦbO~y ІЮці !ПО ра.Йону їх на- ТblСЯ 'Ц~Ka:Bi читанНІЯ, нау,ково­вчаЄ'ТblСЯ 2140 ЧОЛОВіl,К.теоретиннd і ПРaJШГИЧНі !{(>нферен-

За,галом. ,в Y'Ci-Х шнолах РOJбtт- цЕ. Дооре ПОСТaJВлена ,роБО'та в ннчс:j ~ОЛОI~і :ПфВИlIЦила,сь ус- IЦbCIМ.y наlгtрЯl~К'УВ мІС~НіЙ 'се­Пішні,сть УЧН(ІВ, зросла Яі~ііСТЬ Р€'lдн~й ШКОЛ1р06L11НИЧОl моло­ЗІнань, . змеН!ШИіВ'СЯ B~ciB. я,ItЩQ' ді .NQ 2. .. . ран.іше, НaJпринлад, У ,місыій В у'чительсыих колектив~х школі робі ТНИЧО'ї мало'дї NQ 3 ТрУ'ДИТІ;іСЯ 'ilе::"алооправж:Н1Х заЛИlШа";ш навча,НlНЯ більше 100 L'ІШЙСТРl,В СВ?-Є1 . справи, ЯJнl да­учнів, то зараз - лише 18. ~TЬ учнЯlМ МЩН1 з наНІ:ІЯ. ДО :НИХ

Все це ГОВОIРИ:ТЬ за те, що .вЩНClСЯ'ТI'>СЯ Л. А. ОНllПК?, к І. наші школи сьогодні IПрацюють І МО(Jна,ЛИIК, В. П. reop'l'l,eBcык,' у тkних ншtтактах з кер,і'ВНИlНа- В. А. О~сюта, Н. М. Шкуро­

CTopiH~Y ~iД~OTY.Ba,~ гра-І м адськии В1ДДJЛ ШКІЛ.

пaJдсык,' Г. В. З а1йцеш а , Р. М. СОClнав'сьна, Н. М. Ви:нарська та багато і'Нши-х.

А. ЕРЕ.МЕНКО, інспектор шкіл раАвно.

йдучи в клас, я думав допо­

могти молодому вихователю в

орга'нізації таких заходів. Та

зустрівся з несподіваним, не­

звичним - у кімнаті йшла

творча, ділова робота. Учні з

великою увагою слухали лек­

І\ію про видатного мислителя і

революціонера Фрідріха Ен­

гельса, яку читав студент Ки­

ївського держуніверситету. В

кожному виступі відчуваJ\ОСЬ

напруження думки. Поруч­

стенд до 150-річчя з дня народ­

ження Ф. Енгельса, виготовле­

ний самими шкоЛярами;

45 хвилин пройшли непоміт­

но. АЬе учні і класний керівник

Надія Боринець встигли зроби­

ти багато. Колектив став друж­нішим, сильнішим. А це - за­

порука високої успішності

зразкової дисципліни.

П. КУДІН, вчитель Шевченківської се­редньої школи.

о 2 стор. О НОВЕ ЖИТТЯ

Вчити інших,

вчитися

самому у радянській країні нема

непочесних професій. Всі во­ни конче потрібні суспільст­ву. Та чи не найбільшою по­вагою і авторитетом корис­

тується професія ,вчителя. І це цілком природно. Адже саме вчитель відкриває пе­ред нами двері до знань, то­

рує широку дорогу до пі­знання прекрасного, ВИХОВУЄ

і формує світогляд нової людини - будівника кому­нізму.

Наше розмаїте сьогодення наповнене найрізноманітн-ї­шими подіями, відкриттями,

небаченими перемогами люд­ського розуму над силами

природи, великими соціаль­ними перетвореннями, роз­

витком технічного прогресу

і наукової думки. А це вима­гає від учителя завжди йти попереду, знати більше всіх і раніше всіх. Щоб учити інших, !Він повинен вчитися

сам постійно, наполегливо з почуттям високої відпові­дальності за те, що нести­

меш учням, що даси їм для життя і праці.

Серед багаточисленного загону вчителів Броварщини є немало педагогів, які по­стійно підвищують свій ідей­но-теоретичний рівень, фахо­ву і методи:чну м ай,С'т ер­ність. До них належать тт. В. І. ЯНОВСЬКИЙ (Гоголівсь­ка середня), В. О. ОзеРЧУІ{ (Шевченківсьна сереДІНІ ),

.воша стояла біля столу у'чlfтельсыlїї і заlпалнно го:во­'рила.:

«Ні, rНi, це, насампере~, наша вина '.В тому, що не в'Сі

учні ВСТУlпають в Шв,тобус\ мі,сце старшим. І особлИІЮ, :наШІ з ба:тьна.ми ЇДУТЬ. Нкби ,звертати на це більше ува['и, та той же ПеТhIЮ .не ВС!Ilдів би на СИlДіННі, "юди ба6УСfl стояла поруч... Та,к, ба['ата :на,м ПОТір;lбно IПOlпраЦЮіВати, щоб IнаіВ'ЧИТИ учнііВ в&ічлИJВОС­ті, ХОРQJШої повtЩінlКИ В то­,ва'ристві» . Я слухала слова цієї чор­

Н~BOЇ Жінки і намагалася вгаlда'Ти, :хто .во.на за фахом: у,чиlтелыкa ,МОВИ і лі''l'ератури,

іютарії чи біології?

Т. Р. ГОЛОВа.НІь I~ А. І. O~ц­ча (Требухівська середня), М. В. Крикун (Броварська серЄідНЯ .N'g 1) та _ інші.

З метою постійного нав­чання ВіЧителів у районі ство­рена чітка система роботи постійно-діючих науково­практичних семінарів дирек­торів, завучів, вчителів істо­рії, іноземної МОВИ, фіЗИЧ­ного виховання тощо. Але основною формою пошуку шляхів до знань вчителя є,

звичайно, постійна самоосві­та. Однак не всі педагor.и ставляться до цієї важливої справи з належною увагою.

Часто теми планLв їх само­освіти не актуальні; повер­хові.

Важливою формою підви­щення знань, вивчення 1 узагальнення передового до­

свіду служать методичні 06'­єднання. Варто надалі акти­візувати їх роботу та погли­бити зміст ЇЇ. '

Добре себе зарекомендува­ла в районі 1 така форма ПОІПУ ЛЯ;РИlзащїії нередового до­свіду, як 'курнал-естафета. Вона дає можливість ознайо­митися з тим кращим, що Є

в колег по роботі, показати свої досягнення на сторін­ках журналу.

ІІЗ заlпрова,джеНIНlіЮМ СТ&Т'У'ТУ школи ІВИХОДИТЬ нове поло­

ження про організаЦію ме­

тодичної роботи в школі. Воно сприятиме дальшому підвищенню знань вчителів, їХ!фахового рівня.

Вчителі району покликані докласти всіх зусиль, щоб виховувати підростаюче по­коління фізично сильним, ідейно загартованим, відда­ним справі Комуністичної партії, радянському народо­

ві. П. ЗУБЧЕНКО,

зав. методичним кабі-нетом раЙвно.

гу, пора!ди,ть, що почита;ги . ШІкільний б:і!бліотЄ,ка'р ні­

:ноли не ра,хується з ча,с ОМ,

не жалі,є його ,для д06рих 'СПР3!В. Взяти хоча б тшний прикла,д. Уліl'l1КУ п.ід ча,с на­ні,н'УЛ ·На'дія Несте.Рі,в'На в ТіІ­!барІ праці та віДпочинку під­готувала і провела 3 майбут­.німи деСЯlТИlНла,СНИінами чи­

тацьку .канференцію по КНlИ­зі, О. ГОіНчара «Пра!Пороно,с­.ці». Тепер же сього,днішні ,дє:ся.ТИ1НЛаІОнини, ,пє.нна р:ч, щира ,ДіЮкуватИіМУТЬ бі6ліЮ1те­:Карев.і, ноли ОСЬ У ,дру['ому

llliі:в'річчі 'На урона:х літе.р3іТУ­ри ЗНОВУ зустр:і.нУ'ТЬСЯ з цим ТIІ:юраIМ.

ПOl3іна!ЙомиЛИ1СЯ.· Вия,вил{)­ся, Надія HeC:1'epilВHa - біб­ліотека'Р. Працює у Р,усан;,ІЗ­СЬІ{,і:й ,середній шнолі давно.. З;дружилася з [!~ДКОЛЄll{ТИ­ВОІМ. Захоплена сваєю робо­тою.

Х ОРOlIII У і н О'Р ИіС ну с пра,в у роБИlТЬ ця С1К'РаlМlнаС'УіМлінна rrрY!ЦiJвяиця. ПО'1'Рі6ню ДОІпа­могти ор['а:нізу:ваrrи :веч,ір ху-

1Ц0000ьої са:МQДіlЯль:н.ооті, ДИС­пут ЧИ урочИ\сту ЛіНій.ку -вона там. До ,в:сьога д(жладе, своїх РУіК, аби 'l'ільни все на лад вийшло.

- іНащ11Я Нестері'вна-IПє.ршИіЙ Нlаш ІПОМІ'Ч:НИК,­:говорять про неї в шнолі. -Аж {ніяlК :Нlе MOGК,e..'VIa обійrrи­ся 6ез .її ДопомОіГИ. Не тіль­:ни І&чителі, а Й УЧНі. ВО'на оа,вжди ЗНlай!де

А СI~іЛЬ!{И стендіJЗ, пла,ка­ті:в ВИГООOlВлеlНО На,дією Не.с­теріil3.НОЮ! Серещ іНИХ - на Д()ІПо(.'VIОСУ вчителям icТOlp.iї . і маrrемаТJ:liНИ, біОЛОіГії і гео-графШ. ПРИIВ,е.ртає у:вагу ви­ставща гаi3€ТНИХ і ЖУріналь­

' !них матеріалі,в «Назустріч XXIV :З'Їі3ІдУ НПРС». : . Оталося 'Там, що за,раз у ШlКол.і 'ТИlМЧaJСОВО 'немає с'Тар­

шої :пUmер.ВОІжатО<ї. Ії пасаду БЄІ3ІВІ:~МСIв.но зайняла б:6лl0-

І текаІР. Зв ИJЧаlЙНЮ , на ГРОй\'Іад­СbllШХ за.СaJДах. Повагу і а.вто­рите'Т заСJl1Yжила ШlНі.льниЙ біблі.QfТе~ар і Б односельчан. Ії цilКaвl ЛeJКції і бе,сі;ди слу­хають .воли.:по місцевому ра­Д,;OJмо:вле,НIRIO, у бр ИіГiliДах , на фермах.

Має Наді.я ПанчеНlНО бага­то і,ІШІИХ граМaJД,сьних 000-,в'Яі3іКів і 'СYlмлінНlО вИ'нонує ЇХ. Адже недаремно Iви60,РЩі абра,ли ї~ деlПY'тато,~ сільсь­ної Р<і{ДИ.

Валентина І( ОЗА Ч О К, грома,дський кореспондент.

На фото: Н. Н. Панченко. Ф{)']'а А. Коза;ка.

Вівторок, 5 січня 1971 року

ВИХОДЬМО НА НОВІ РУБЕЖІ! J;[K уже пові,Домлялось, 29

гру~RЯ 1970po~y в приміщенні будиИіКУ .культуризаводу «Торг­маш» ві,дбуласьрайаНіна нарада прафВНИlків сільсько,го ГООПО­

да.рс'тва" на Яікій з :ДОlпові,ДДЮ ВИlсту:пив сенрета,р райко,му НП Ук,ра,їни М. о. Серг1~шко.

плі.нкою, 4 гектари перенедено . РаЗГОlртаючи змruгання за гід- Л3Jнка виростить і M3JCTb на пов.і'в про тру<дові з-добутк.~ СВО­на га:зOlВlDЙ обі,гріш, роошцрюєть- ну 3У'стрLч XXIV з'r~ду КПРС прмаж Д~РЖ3іві 5580 центнерів 1'0 колеwтиву. Шн ~8і3И1Ва~ )Мена ол IпереВetдffiJlНЯ !Парників на і XXIV ,з'ij:ЗіДУ Комшарт.Lї Украі- овочів. Уже ЗCIJр,IJЗ ми приступи- бага,тwx передавИlЮ.В, чи~ми ру­еЛЄlктрообі:грів. АлевИ\Нористо- ни, сLЛІ~ські ТРУ<ДіВ;НИКИ зобов'я- ли дО вирощування їх. ,к~и тво,ритьоя достаток про­ВУЮТІ:;СЯ ці теплиці незадовіль- вані всебі,ЧlІЮ ПЇlдготуватися ДО За раки МИlН!уло-ї П'ЯТИlрlЧlКИ, ,дУ1ті'в харчув3JННЯ для !И3JCелен­'НО. весня:них пмьових робіт, ВИlвез- наголошує директор раДГОiQПУ ня. Tacri, доя:рка, ка:в~лер орде-

В 1970 раці рмгоопи недода- 'ІИ за ЗИJlVЮВИ!Й ,періOlД МaJК,СИ- «Т.ре6ухі'НСІШИlЙ» І. М. Ковба- на ЛенLна ООФія lв3!ювна Ц~'M­ЛИ деРЖ3Jві блИlЗЬКО 5 тисяч маЛІ>НУ R';лы{,стьь ОРГaJніЧlНИХ синський, ми прмали держа:ві ,на НaJдоїла за pLK по 4550 юло­ТО:НН пом,і<Дорі,в, УрOlЖ3JЙ їх ста- добрив, оргаНізо·Ва.но провести Ма>йже 10,5 ТИСЯJЧі тонн зерна, ГР3JМ1і:вмолок~ H~ коро.ву. ПЄ1?е~ навив нсього 63 цеН'Dнери з гек- ЗШ\llВЛЮ ХYlдоБИ. ТРУ~IВНИlКам 25 ТИІСЯ'Ч тонн картаплі, 15 ти- вИ!КонаlЛИ СЩlaЛlіС'ТИlЧ,нJ., зобов Я тара, А в НаЛИТЯНСЬК;IЙ птахо- ра,дгооП'Lв і птахофCliбрИJК в 1971 олч тонн о,вочів, більше 6 тисяч зання ПТ3іШНИlЦі На:тал;;я М~ки­фа6РИІЦі їх зн~раlНО по 161 цент- роЦі неоБXЇlдНО виробити 33 ти- ТОІНН фрYl:Н:Т;'В, 13600 TOНlH моло- тівна Кеуш, Софі'Я ЯЮВlна неру, 'ВР<liдгоопі «ТребуХівсь- ,сячі тоНіН зерна, продати дер- ка і 934 .тонни м'яса. Десятки Цьом ка та іНШі трудівники. _ кий» - по 125 цeHTtНepi:B. Цьо- таlві 38 ,тиояч TOНlH молока, робіТ!НlИlКі:В іробітниlЦЬ стали Ос06шtВlУ уваіГУ промовець го ДОСЯГНYlТО ,заВідЯlКИ своєча,с:н:й 5840 ТОІНН м'лса, 67,5 мlльйона lIIере~овИlК3JМИ оаЦіалістиіЧНОIГО прИ1д'ЇЛИВ НОВОМУ птахівни,чому боро,тьбі з Ш~ЇідНИlкatми і х,во- шту,к яєць, 33,3 тисячі тонн змагання, ЇІМ приовоєно звання IЮМlПЛeКICY, С[Щl)УідЖено'Му на

ДОІПОВ:lдач відзначив, що .зав­ДЯJRИ НaJполег ливій. :праці всіх трудіlв,юJikiв ра,Д!ГО(ШJВ і птахо­фaJбрик, IдClСЯГНУТО певшrх успі­X~B ,в РО'31ВИ1і.ку сільського.сподар­СЬКОІГО вирсБНИіЦтва. До.ст.Ро.ко,во БYlВ .ВИКDlНlаIНИlЙ П':Я'ТИlР~IЧl~И:Й план по продажу Ідержаві зерна, мо­ЛОlКа, м'яса" ЯЕЩЬ. Перевиконано ТalКОЖ завдання 1970 року по вирабництву і заго,тіlвлі м'яса та яєць. Державі :понад ПЛаіН про­дано .230 тоня м'я-са, 12 мільйо­Hi~13 ШТУІІ( ЯЕЩЬ. На сто гектарів сі,ЛЬГОIСlпуг,lдь одерж3!но, по 503 центнери молока і 59 центне­рів м'яса. На фуражну корову Ha,~OЄHO ІПО 2500 к.іло!гра:vІів 'мо­ЛОlRа.

РОlба,ми сі.льськorоопмatрсb,l\ИХ овочі'в, 31 ТИісячу тони кар- ударниLjS .ко.МУlНістИіЧНОЇ пращі. ф3ібрищі BICblOlГO за П!іIВIРОКУ. Не-культур. 'ТОІплі. У ТреБУ;ЮНі поБУlдо:вatно НОІВУ за6аРОІМ стане до ~a~y OCTa\НJ~

З року В Р;ІК наші гооподар- Парт,LЙ:Ні ОРГ3ініЗ3Jції, ,керіВIRИ- школу, ліjКарнlЮ, чайну, ПРИlмі- ферма на 72 ТИСЯ'll КУРЄlЙ;несу-ства вирощують надто низь!\l ки ГО'ОПОіДatРСТВ ,зобов'ЯіЗaJНr. спря- щеНlНЯ сільради. Через центр чак. ЩОРОIН1У цей е1>спериіМе.н-. ___________________________ .______________ тальний ко:мшлеК1С даваТИіме 44

з РАЙОННОЇ НАРАДИ ПРАfjІВНИКІВ СІ.льського ГОСПОДАРСТВА

міJШЙО,ю{ ШтYlК яєць. ПРОlilюва СiЄlкрет",ря пар·торга­

н,ізаlЦії за:во~у «ТОР!1маш~ В: А. Болдовкіна бу ла П:~ИlOвячеНіа ~ ОСНОІВНОіМУ шефсьюи ДОПОМОЗl труд:IВНИlКаlМ села .. Уже дa:BH~ міЖ коле.ктИІ!Ю1М Пl!Мlриемства , робіmнинами рщцгоопу «Требу­хі.вськ.иЙ» існує дружба, тсща­РИlсь!d віДІЮСИНИ. Т.і-ЛЬКИ ~ ми­нулому 1970 poц~ i3~BOД BJjfJJll'YC­ТИlВ різних ма'теРlа,Л!l:В та уста,:­~уванНІЯ, а ТСІіІ\ОЖ ВИlК{Щ~В роб~: на 48 ТИСЯЧ карбованцш. ПіД час га:рЯlЧИlХ ПОЛЬОВИХ робіТ ко­леКТИ1В,.ЗaJВМУ ДОООМСІІгав РаіД­,госпаіМ ~30:ря» та dJншИlМ.

НаМJКiраЩИХYlопі-хів 'В соціаліс­ТИlч.ному ЗМaJГа,нні ВЗaJВершаль­Н/ому році ,п'ятир;чки ДОІМОІГЛИ­ся р8ідг<жши «Плоск,іВСІ:;КИJЙ», іМЄlні Юlро.ва, «НРaJСИЛіВСЬКИ!Й», РYlса'нївськИіЙ», «Требухівсь­ЮfЙ», НИії,вська птахофабрика, ЯI;{,і з 'ІЮІН'У :в рік пііДВИЩУЮТЬ врожайНість оіЛІ:;ськогоспода р­СЬІШХ КУЛ1>ТУР, ,борються за і31бїЛl>шеНJНЯ !виробництва про­ДiJ11~T:IB тва,ри:нництва І птахівни­цт!ва.

На ,жаль, ра,дгсюпи «Б06риць­ЮDЙ», «Жер,ді.нСI>IШЙ», «Гоголів­СЬКИІЙ», Се:vIIІIПОЛК:,ВIСЬІШ птахо­фа6рика ::lШЛО ПРИlдlляють уваги ()'р,га,н!і:защі·ї пращі, ::>:vIіщне,НlНЮ трудової ІДИСЦИIПЛі'НИ, мєха,ніЗ<1-ціїВИРOlбничнх процесів у рос­,IШIННИЩ'І'ві .і на феР;VІаХ, нєраціо­НЮІЬно ВИlКОРи.стов'УЮТЬ зе.:vIЛЮ.

Теж не ВИlПад!коlВО ІВ цИХ ГОіCnО­даріС'т,вах урожа.ї 'не збільшую­ться, а ПРDlДУ'КТИВНJість ху,доби З<1"lИШaJЄ;ТI>СЯ низькою.

-в р~шеннях липне.вого П.1ену­МУ ЦН КПРС в.ііДjзна,чаєтьс.я, що ЦЄllшраЛЬН!И1:vI .питанням в даль­

llЮМУ розвитку :юмлеробства є і 'залишається 'на маЙбут·нє збільшення 'палово~о з60РУ зср­на на ос-ноні ІП:I;:!!ви:щеIШЯ :вро­

JЇіаїЙн()с.Ті ClеРНОRИХ ,ку льтур. І хоч ,п'о.ГОДjні У,МDlВИЦЬОIГО раку були Hai~TO lJ-юс.ПрИЯ,ТЛНВИіМИ, у,рожаЙ.зrрнови-х :1 ге-r,та·ра зі­брано ІПО 14,9це,нтнера. Та,УІ, де па,ртіlй'ні о:рганl,защії, спе.Ціаліс­ти, меха,нlіlза,тори проти,ставили

(:JшаIДjНИl:VI у,мо:ваУІ БИСОНИ'Й рі­не·нь орга,ні:зованостї, виконали 'ВОСЬІЮ:vIlплеIVС а,гратехнічних за­ход:,в, :за'сто.сува,ли Хі:мі,ЧНі зжо­би 'БGlРОТІ:;Би 'з бур'янами; ШІкід­ННlК3іМИ ·Сї.ЛІ:;ськогос:пода.рсьних

І\УЛЬТУІР, одержа'но ·непо'га,ний вро!жаlЙ.

В ра,дгоюпі «Т,ребухі,ВСЬКИЙ1> на Іплощі 786 геl1парі,в зібрано по '21 'ЦЄlНтнє:рузе'РIІОВИХ ,куль­тур, ·ращго!Опі «НРaJсилівський» на Іплощі 880 Гelкта·рів теж з;­брали по 21 центнеру зерна, в ТОІУІ'У чИ!слі ІПО 22,.5 цеlН1'нера пшениці.' В Р3Jд,гоопах «ЗаIВО­РИ'ЦЬКИlЙ1> , «ЗаIПЛаЕfНИ:Й 1> , «Боб­риIцы�й»,, СеІ:vIи[юлків·сьніЙ ! Пухі'ВіСЬіk/Й ,nтахофа:БРИlнах ур':'­Ж31Й зернових не перевищує J 0--12 цeHTlНe,p~B з гш;та'ра, ПРНlчина - ннзь/{а культура з С":vIЛ еробс т,в а , неЯН(IС.НИlЙ обробі­т(lк грунту, пі·з'ні по·сіви,

------~------------

врожаї картоплі. Однією з най­,голО!вні:ших ІПРИЧИН є Заінедба­ність в на'сі!ШJiИіцтві, низь.кИlЙ р!­tБ,eНЬ НУ лиури її ВИlрощування. Під картоплю дуже :М3Jло вноси­мо ор,га:Н!;'ч:н:иос добрив, а· i:НJКОЛі1 .сщциi:vIО навЇІТЬ без дООрив. Це ненорма,льне явище, яке веоб­хіідНО термі'НОВО ВИПРaJВЛЯТИ. В [!Іша;Нllliі наСll1iнищтва PaJД­

Г()ІОПИ і ,птахофаБРИIКИ вже дещо з.робили. В ,райОІН ,завезено по­Іна,д 7 тися"! тонн на,с1:Нно'ї кар­топлі ви,СОIКО'УРОЖ3ій,них COP'D~B. А.lе це ті,лІШИ початок веЛИКIQЇ справи. Сортообм,і:н і сортопо­:новлеНіНЯ по,винн,і ,СТ3іТИ систе­

мою в !{ОіМlплек,сі насіНllИцт!ва

І!{арто:плі. ЩDtдо ,пита'.ння ВИlроб­:!·шцтва .і· :ВlнесеН!lІЯ органічних

добри:в ,роботи прова,дятьсяпо­ни що незаДОІвіЛЬНО. Із загаль­ного плану 500 ТИСЯЧ ТОІИН на поля .за рііlК вивезено ,лише 400 тисяч. ОцраlВИЛИlСЬ з ЦИ!М зав­даНІШ:vI 'ра;ДГО'ClПИ «f'iycaHiEcb­ІШЙ», «Требухі·ВСblIШЙ», «Плос­.ІЙНСЬІШЇІ», вщетаю:ть же, я!{ і ра:ніше, радгоюпи «Гогол.і'всь-,ННИ», «ЖсрдіIНСЬIШЙ», «БО'&-·РІЩЬЮІЙ», БОГДа/ні:ВСblка .ї Пух,ів­сь!(а птахофаlБРИI1Ш.

До!"Otв~да,ч до~ла,дно зупиняє­ТІ>СЯ на ЗаІ3Іда:НlНIЯХ, яні IДовеДе­ться РQЗВ'Яlзу!вати ·сільським ТРУ'дї'ВНИlна,м в новій п'яти:річф, В 1975 роп.])! Iра,дгоlС.ПИ і пта,хо­фа6ршш повинні довести .вро­,жайні,сть зер,IЮВИХ ,до 23-24 центнерів, о,вочі,в - до 160-;-170 цеНllнс.ріів, карт·опл,і - до 150 -160 ще:нmнеріlВ 13 !кожного Ігетара, В зв'язку .з цим знач­но ,з,біЛиШУЮТI>СЯ і пла,ни прода­жу держа-в.1 сі,ЛЬСЬКОГОСJIода;р­

СЬІЮЇ ПРОIДУ,lщіIЇ. Ці (ЩВ\ДаіННЯ, IОКaJзав ДОіПQlві­

дач; ми зможемо виконати при

'У,МОВlзнаЧIНіOlГО . ПОЛ.ЇJпШення за­галы�її нультури землеробства і т'в·аРН:НlНИlЦ'l1ва, pL3KOrO збі'ль­шення вирOlбнищтва корм;в, Вlпровщцже:НіНfI lко.мпле.ксної ме­ха:ніIЗ3іЦИ 'ву·сІх га,Л'YlЗЯХ сіль­СЬКОГОСП<Щ3Jрського ВИРООНИlЦг­ва" ВИlКО:РНСТ3!НJня досягнень на­УІШ і'· пеРедовОІГО ДOlCв>iJдy.

. ____ ~~~~~ __________________ . ____ ~~~ ___ w. __ ~ ____ _

мувати всю свою увагу на ви- села пронла,цено дві дороги з [ЮН3іНlНЯ цього ВЇідПОвї!дального твер,цим ПОКРИТТЯlМ. В р&дгоспі з,atВlдаНlИlЯ. ClПО:РУіДЖе.но тваРИНlНИіЦь~і п.РИіМі-

Уча:снИJКИ IH�WPO-іДИ акти.вно 06- щення, ·~дальню, ,консервний го'ворюва.ли доповідь. цех, ,два сартув.ально·на:ва:нта·жу-

ОеК'рета,р парторг3!н1і:зації ,рад- вальні ка,РТОіплеПYlНltти, ВИlИlза­ГОСЛУ «,плоокі:ВСЬКИlЙ1> М. М. вощ, iДВl~ котельні, .переводяться Топіха п1.дік,реслив, що колен- на гаlЗОВИIЙ обіГplі'в школа, ЛЇJкар­тив відзначив славнАй Ленінсь- ня і три гшпари теплиць під tШ!Й ювілей, П~ДГО:ТОІВIRУ до пол'і·етиленовою плі:вкою. XX,IV з'їзду КПРС і XXIV з'їз- У збілншеНН1 виробництва ду НОімпарт,і:ї УlкраїНИ вагомим IПРОIДУ'!\ІТ,і'В тваРИННИlцтва в рад­ПOlдаруююм. Вирощено на кож- госпі імені Щорса, підкреслює Н'ОІМIУ 'ге:кт3!рі 24 іЦеН1fнери ОIЗИ- БРИlгаlДи.р кqРМоіДобу'В!ної 6рига­МОІї пшениці, КОРМОВИХ буря- ди Ф. М. 3алозний, єзаСЛYlга ; ({ів - ІПО 1130 центнері.в. Н3JШо.го колек'тиву. Ми уопішно

.Зм'~цнення НОІРМОІної бaJЗИ, по- виконали важливе завдання по Лlі'ПшеНП·DЯ [Іородності ка'рів, ·ста- "ВИlробництву .кор,міБ. Виростили раннИlЙ ,ДOlГЛЯ1дза ,ними дали іна IКОЖlНОІМУ геКТ3іplі 355 центне­можливІ1сть ріl3КО піlДВИЩИТИ рі'В 'ІЮРМОВИХ буряків, 23 ЦЄlHT­ПРОIДУіКТИIВ:НЇIСТЬ :Х:Уlдоби, За ос- .нери ВИСОКОЯік~сного с.і,на, 300 таНІНі чотири роки минулої п'я- центнері:в зеленої .маси КYlКУ­ТИірі,ч!Ки виробнИlЦТВО ·молока на РYlдзи на .силос. Нкщо· ДЕжілька сто reKrra,piIB сільськогоопо:дар- ·р'оа{іIВ тому процент сі,на в сыихХ ·УіГЇідЬ збі.льшилOlСЯ МaJйже СТРУ,!\ІТУ'рі грубих к·ормів не пе­в два рази - з 600 цеНl1не:рів ре:вищува"В 25 ПРОIЦ~н;т,ів, то те­до 1060 у ювілейнОІМУ роЩі, а пер .маємо 65 проценtТdlВ. У цьо­нщцій на КОІрову з .2300 нілогра- му роцізрос'те площа піід куль­М'·в до 3760. Тепер є на сто ТУРНИ,МИ Iпасо:вищаlМИ, що сприя­геюа:рів сїль.гоопугі'дь 29 корів. тиме ,збільшенню надої:в молока Ще в Iші~Нlі наш JЮЛ('іКТИВ ра- ~ зниженню його собіва,ртоеті. ,юрту.ва,в ІПРО ВИlконання п'яти- Краще землю ушюїш - вро­ріЧIНОfГО заlв'даlНІІ,Я по прqдажу жай по,дЕЮЇШ, ВИlСЛОВЛЮЄ народ­!~ЮЛОІка і М'Яlса. До ні,нця МИНУ- НУ думку СНIСКа!ва'ТОjJНИIК радгос­лото POth'Y прода,но лона;Д план пу «л,і11нlв,сь.киЙ» І. г. Довгодь-20500 це:Нlтнері'В :м-олона і 800 ко. Я працюю в БРИігаді по ви­центнері,в м'яса. За минуле п'я- ,роб:н:ицтву добрив. Ми щороку :ги;річчя ,ПIРOlД'У.h"'ТИВlні·сть працізаГОIТОIВЛЯ!EJ:І'!О до 30 тисяч тонн ЗРОlсла .на 46 ПРОЩeliJті'в, при- 'J.'орфОКРИШIШ, З ЯІЮЇ ВИIГо.тов­бут!ни радгоспу - в .2,5 раза, ШlЮмо торфОIJЮМlПОСТИ. Зробимо це дало можливість пLдвищИlТИ Вlсе для того, щоб збільшити за.рплату роб~ТНИlНjв у ,Пі,втора нільні·сть добрив ,пі<д У,рожай ра,за. ярих зернОІбобавиос і проса:пних. -Нашу лаНІКУ, - каже ро- Ц;п{авИJМ був ВИlступ .знатної

бі'Тниця г~ Д. Опанасенко з рад- 'доярни з РЩДГOlOПУ «Русаlні:всь­гоопу «Зорю>, - ОЧОЛЮЄ Герой !КИЙ», ГероlЯ СОЩlалі-стиЧнО'Ї Пра­СоіЦіаЛlі,стИlЧНlОЇ Пращі Натерина 'ці М. 3. Пильтяй, яка ДQпові­ТереН:Тї.ївна ДЯіЧЄlнко. Ми ,вИIРОС- ла, що. IПРОТЛГOlМ п'ЯТИlріч.ки тили ВИlСOlКИ1й урожай всіх ово- одержала ,B~Д своєї групи к.арі:в че:ви-х ,WУЛЬТУ,р, зо.крема огірків 545 ТаНІН молока, а за ост·аНlНJiЙ по 180 цeНl'llHepiB з гектара, сто- ргж наlдоїла на КОІЖН'У корову лової ,моркви - 300 центнерів. по 4700 к,іЛОІграlМів. ·На 1971 у 1971 році боротимемося за р,іlК ПОС'Т3Jвила перЄід с·ООою ще 180 .цeНlT,Hepi:в огі:рк,і,в, 270 цент- Баlжче за'в'дання - Оlде.ржа,ти нерів ПОМ'ЇlДОІрів, 380 це:Н11нер:в в·ід корови 5550 кілограмі,в. КадІ'УС'ТИ і 330 цеН'І1нері'в столо- Директор БОUlДClJНі'нсІШО'ї пта­вої морквина ,КОЖ1НіОI:vIУ гек·тарі. хофаібрики М. Н. Болілий роз-

==~====~======= ~==~~~~~~~

На цьому фото

ЛаlНlКОІВИЙ Mex.a,НJii3{)!BaIHOЇ лан­ки раідІ'ООПУ «.гоголiJВСЬК,lDЙ~ М. о. Качанов РООІІІОВіВ ,ПРИСУТ­HrM про доlC'Від своєї робати. МИIИУЛOlГО літа п:ри важких ~o­годних УМОВах ЛaJНlка 3УМ1Л~ БИРООТиrrи і 3іiJбра,ти веПOlГан~.и у,рожаІЙ - по 100 цeн'TнeplВ !КартОІПЛ'і ,ВИ1да:в кожен з 1~0 'гек­таplі:в. ЩОІб На\С'ТУlІlilЮГО_ шта до­слгти ще к,рaJЩО'ГО lП'СіІка~НИlКа -О/держати ,по 150 цe~1iHepiB БУЛІ>Б з гектара, меха'R.l:за"l'OIРИ старанно готуються до весни, удобрюють грунт. ОРГaJН.іЧіНИХ !добрив БУlде Вінесено ,по 40 тонн на гектар.

Tpal�-СТОРИIС'Т1f{омбalЙне.р п. І. Лобко, ЯІКИЙ ОЧОЛЮЄ В рatДгоопі «Красилівський» картоплярську ланку, поділився досвІдом збирання зернових культур.

За П'Я'j.'ирічку він Зібрав УРОlжай з площі 1146 гектарів ІПРИ плані 908 і нам ОIlІОТИ в 1964 тонни 'зе;рна. На 32 геК'та­ри більше заcrJідаIНJНЯ с"юси.в ,віН і ~ШНУ л 011'0 ,.p0lКY'.

ІВ ел ИlК ОIЮ У'С:П IJCY т оріlК доіб и­ЛИіСЯ трущі:внШlШ Ниї"вської ПТR­ХОф3іБРИIІШ. Про це ДОіпо'віла пе­реДОІва пташниця о. п. Галиць­ка. ФаБРИІка виробила і про\Ца­ла державі пона~ 39 мільйюнlв ШТУ,к яє:ць. О!Дна 'l1:.лЬКИ 6ри~а· да, 'в якій праіЦЮЄ Т. Галицька, О(Цержала 7 .. 5 мільйона штук -,на пі.втара міЛl>йона більше п,ла­ну.

Не .l1ЇIрші рооулща'ти роботи і в ВіЩГ()'Д~вельнИIНfi:в ра~оспу і,м.ені Юр0Іва. П'.ЯlТИlрі,чни'Й план .виробництва М'Я1Са господар,с:~во ВИllюнало за 'ЧQlТИ,РИ р.оки ,І 3іда­ло в ювілейному році понад :пла'н 1444 тонни Ім'оса та 365 'l'OiНH молока. ГО'Ворячи про вс; ці У1опlхи, c(mpeTap па'Рт~гані­BalЦiї першоІГО .віідДЇЛlка· г. А. Труба бd'льш детально 3tY:пинив­ся на досяг:ненИІЯХ свого коде'К­

ТИВ'У. ЗaJВ'дЯlки са,мо,вЩДД,аlніlЙ пра­ці тва,РИ,ННИlкі.в ПЛаІюв,і за.Відан­,ня п'lЯТИlріЧlКИ і заlВ>ершально!Го її року пе:реВИIКСІнані по вс,іх по­кaJ3НИIКах.

На нараді ВИСТУШИЛИ тClJКОЖ ,диреКТ-Q,Р Да:рнИlЦЬ1ЮГО т,ре.сту СЛ еці а,JE.IЗО'ВaJН их О'В'Dlчево-м'моч-, них РВі,:~госпlв п. П, Чеботарьов, від і,мені шефі,В м. Ниєвависту­ПИІВ член бюро ЛЄ<нінського рай­,КО,УІУ КП У,lrpа,ЇЮf М. В. Єре­менко.

З ПРОІМО-ВОЮ перє'lд ,ПРИСУТlні­ми ВИІСТУПИВ перший сенретар БIРOlва;рсІШОЮ раlЙКОМУ НП Ук­РCIJїни В. о. Кривошлик.

Радгоопи і пт.ахсфа,брипш ра­ііо'lJlУ ПОIКЛИIКа'!іі забеЗlпечуваТіІ трудящих MkTa Ниєвасв:жими овоча,:vIИ ,і картоплею, Однак по продажу деРЖalв,і ЦИХ культур

райс:н в ціЛОМУ не спранинся з п'ятирІчним ,плаНQ:І'!. В 1970 ро,ці рa,;wСJOПИ і пта.хоф3ібрrnки виростили надзвичай,Н\онизьки:й урожай ОВОЧ;,В - нсього 103 ЦЄIН'І'нери з гектщра, каРТОіПлі -63 цеНJтнери. Б:ЛЬШ:ІСТЬ нер:вю!­ків посилаєтьс,я ,на неClПРИЯТЛИ­

ві по,гс,дні У~lО'ВИ, Ра:зом 'з цИМ вони були ОДНа/кові для всіх гос­подарств. Але В ра,дгос:пі «Тре­б УХЇІВСЬКИ!Й» , «Нрасилі,в.ськиlЙ» виростили по 130 центнерів ово­ч:в, а ,поряд - в 'Р"ЦГОClпі «Го­голівlСDКИIЙ~ - лише ло 65, в «ЗавсфИlЦЬКОму» - .по 80, «Боб­риlцыRм'у. • ..:..... по 106.

:іа,. П'ЯТИрічку з допомогою шефіВ в радгоспах збудовано теплиць _ на 32 гектарах під

ІВ ,робот,і li аради:!передовиків сільського госпо­дарства Броварщ-ини взяли участь люди різного віку: і сивоголові заспівувачі колгоспного руху, і зовсім юні, які добиJ,JИСЯ перших успіхів у хлі­боробській праці.

уважно слухають розповідь 75-річного активіста колгоспного руху Івана Петровича ПАНЧЕНКА (другий справа) про утворення першого колгоспу

УчаСНИIКИ на'рщд.и прий,НЯЛИ зве'РненнlЯ ДoOВiC'irx ТРУі~іIВ,НИlків ,села району і схвалили соціа­ліlСТИіЧ,н,і зооов'ЯJзан/Ня радroопів і ПТa:Jюфабрик на 19'71 .рік Од­IНОlСтаіЙно 'вир:шеню про,дОВЖИfГlІ змага,н:НlЯ з ЩО.Л1ко,вСЬ/ІШМ райо­НОІУІ МОlOкаось'Кої області та Ни€·во-ОВ!Я'ГОШИ:НІСЬКИІМ районом НИЇВ-Сb,l\ОЇ області. в селі Калиті. Фото А. '~Оlзаlка,.

о Вівторок, 5 січня 1971 року НОВЕ життя о 3 стор. О

ЗА П'ЯТИРІЧНУ­ДВІ П'ЯТИРІЧКИ НОЛE'l!ПИВ HO.нJTOPH «Брава­

J)ИіГalЗ» (Достроково, 23 груд­іНЯ, ВИКООіаІВ л'ятирічне зав­ідання по 'газИJф,іIКЩії 1 'реа,лі­Зalфї при'родного ГaJЗ,У про­МИlCЛQlВ01п06УТQВИ!М пі!дпрn­ємст,вам і на;селенНІО. Зараз Інаша І!юнroра обслуговує БроваРСblКIШі та Б ориспі,ль­СЬКИЙ райони і місто Вишго­рад НиtJво"С:вя:тошннсьного райОІНУ.

ОСOlбливо бурхливо поча­ла Р()ЗІвива,тися газИJфікація ПРИ:РОДНИlМ паливом на:шого

краю у минулій вос!>Мій п':ятиріч'Ці. ЛИlШе в підлег­лих HaJM рCl!Йона.х у 'Юму році реал~заЦія ПРИlрадного гаlЗУ виросла в лорLв:нянні 3 1966 роком ІНа 81 мільйон 546 ТИСЯЧ кубіЧIНИХ метрів, або ,в 5,6 ра'за і становить 99 мі'лыйніlвB ,){1уБLчних метрів. За цей же проміжок ча,су 'ва­ловL п:риlбу'l1КИ збільшились в !Деоять з crюловиною ра:з іlВ ,і становлЯіТЬ 1.788.000 карбо­ванці:в.

ЦіЮ1Jві і 'TaJKi цифри. Якщо 13 1967 році було побудо,в а­но 3,9 Ніло'метра га.ЗОВИХ ме­реж, то на ,кінець п'ятирічки СПОРYlджено 172 кіло.метри; ІНа по'Ча1'КУ п'ятирічки було гаозиФіКОIВ8JНО 556 квартир, нині - 7145.

.п'ятир~чниlЙ план га:зифJ­каіціії l){1вартир ,ВИIJ<она:но на 220 ,проце.НJтіlВ! За 19'70 рік В'трати ГaJЗУ проти плану СНО­

РОЧЄlні іна 38 тисяч ,кубічних метрів, а за П'ЯТЬ -на 487 . Наші досягнення стали мож­ЛИВИІМИ З8JБlДЯ;КИ ,впрова,дже,н­

ню перЄідOlВИ:Х методї!в праці,

IПОlсиленню режИlМУ економії на 'всіх ді ЛЯ,НіК ах виробни­Ц'Гва, старанню всього !юлек­

тиву.

І. САВИЦЬКИй, секретар . парторгaнlзації контори «Броваригаз~.

ВІВТОРОК 5 СІЧНЯ Перша п'рограма

10.05 - Новини. (М.). 10.15 - В дні шкільних канікул. Художній теле· фільм «Капітан Тенкеш» . (4. 5 і 6 сс­рії). (М.) . 11.35 - Кольорове телеба­чення. ,Художники Молдавії». (М.). 12.05 - Телевізійні вісті, 12.15 - Ху­дожній телефільм «Мир хатам, віПна палацам». (2 серія). 16.45 - Наша афіша. IG.50 - «На сільській сцені '·>. (Льві в). 17.20 - «Творчість юних». (М.) . 17.45 - Телеві з і йн і вісті. 18.00-«Голубі широти». (Одеса). 18.40 -Л е­Н'\нський університет мільйонів. (М.). 19.10 - «Добрий вечір, хліборобе!» . (Донецьк). 2О.і5 - Програма .Час». (М.). 20.45 - «Культура слова». 21.15-Художній фільм .ЧекаЙ ІІа мене. Ган­но». 22.25-Фільм-концерт .ТанцюваЛ1,­на галерея» J 23.00 - Телевізійні вісті .

Друга програма

17.40 - Наша афіша , 17.45- «Кому· ніст і час». (М.) . 18.00 - НОВИНІ! . (М.). 18.05 - Кольорове телебачеНI!Я для дітей. Мультфільми «Лисиця, вед· мідь і МОТОЦИКЛ з КОЛЯСКОЮ»-. «Ум ка» і сУмка шукає товариша». (М.). 1 8.З5 - Фільм-концерт «Пісні Гафіза». 19.10 ~удожній фільм «Попелюшка». 20.30 ~ «На добраніч, діти!». 20.45 - Фе­стиваль мистецтв .РосіЙська зима». (М).

Громадськість Літок приді· ляє велику увагу оиовленню

села, поліпшенню його побу­ту і культури. Однією із важливих ланок цієї ідеоло­гічної роботи є впроваджен­ня у життя нової обрядово­сті. У селі над Десною стали традиційиими свята хлібо­робської слави, проводи юна-

у новорічному карнавалі Дід Мороз, Снігуроиька та ватага ще~івннкlв і коляд­нвкlB. ВоІПІ щиросеРдНО поздоровляли кращих роБІт­ників радгоспу «Лlткlв­ський~, учителів, службов­ців. Внкористовуючи народ­ні традиціІ та обряди, гро­мадські організаціі села зро-

РАДУЙСЯ, 3ЕМЛЕ •.• кІв до армії, комсомольські били цьогорічну зустріч Но· весілля. вого року справді. неповтор-Чимало зусидь доклала ио красивою. Цьому сприяла

комісія по впроваджеиню но- актнвна участь культармій-вої радянської обрядності по ців, профспІлкових актнвl-зустрічі Нового 1971 року. стів, активу сільськоІ Ради. Еитузіасти цієї захоплюючої Другого ДНЯ яскраво за-кампанії, очолені директо- Ішітчаиі дві пари саней, за-ром будиику культури О. Са- пряжені в кінві трійки, РОЗ-віним, розробили цікавий возили по селу з пІснями, ритуал - і свято стало хви- щедрІвками і ТРО'lcтими му-люючим, поеТИЧНИl\I, .змІстов- зиками юнаків і дІвчат. Від ним. Сердечно вітали меш- хати до хати линуло: канців села із славними ТРУ- Ой радуйся; земле, довими здобутками rолова ! робіТКому радгоспу.. ·Андр_іЙ Рік Новий народнвся . Миколайович Марченко, сек- Співакам акомпонува л и ретар парткому , Михайло бубни, СКРЩІки, • б8JIИВ, «;'0-Михайлович Прокопенко, ди- пілкИ. · У кожну хату увій-ректор радгоспу Марія Гав- шла радість свята, символІ-рилівна Лисенко. Потім в бу- зуючи буйноцвіт оновленоrо

життя. ІЦиро дякували літ-диику культури відбувся ве- ківч8ІПІ культармійцям за JlИкий тематичний концерт організацію новорічних свят. «Щедрий вечір». А. СОБОЛІВ.

Ill1ШІІІІІІШllllllllll1l11111111ШІШІІІІІІІШІІІІІІШІІІІІІШllllllllllllUІШІІШІІПlіl1lIUІІІІІШШІІІШІІІ

ДиrРelКТОР pa.дroooy І. Г. Фур­~.:. _ "'- . с __ --.- да повlідOlМИіВ реДC!lНlц!Ю, що но­

f,/ ~L ~~nlF реСIПОНД€JНlЦїю обговорено на тех­« новог.о 'IlИТ1'Я .» . HapaJДI, . ВжитозахОіД1JВ до ,ви-

І ~ m :правлення недол.і1Riliв. ЗО){lрема,

«ЯК У ГОДІВНИЦЯХ, ТАК І В ДІйНИЦЯХ»

П;ІД та;шм за,г.олов;ком у «Но­ВOlМУ житт;і» 3-;го ІГ;РУДН;Я 1970 року було нщдру,ковано корес­ilюнденцію. ВнLй Lшла мо,ва про ,недоліlІШ в утриманні ХіУїдо:би на феРМі в;,ДЩілка імені ПЄ"ГРОв­сьО{ого .ра,Дгоспу « Великодим,~­СЬ!{И<Й» .

мистецтв України). Творчий Вf'чір композитора О. Сандлера.

'ІЕТВЕР 7 СІЧНЯ Перша' програма

10.05 - Новини. (М.). 10.15 - В даі шкіл"них канікул. Художній телефільм «Ка пітан Тенкеш». (10. 11 , 12 і ІЗ се· рії). (М . ). 11.55 - Телевізійні вісті. 12.05' - Художній телефільм «М"р хата м війна палацам». (З і 4 ССРl1)· 16.50 ~ Наша афіша. 16.55 Для дітей. «Сонечко». (Донецьк). 17.25 - .Госпо­дарювання - це мистецтво». (Ужго­род). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00-.Піонерська естрада». 18.30 - ЛеНІН­ський університет мільйонів. (М.). 19.00 - Теленарис .Вітер в обличчя». (Хер­со н). 19.15 - Художній фільм ,СВЯ,то святого йоргена» . 20.45 - «Кроки п я-

на згащанОІМУ 'віiZЩl.лку нал8ІГОД-­жено 'І1РIfРаозову rqдl'ВЛЮ хуідООИ і до'Їння корів. Солома П()д'ріб­нюєть:ся іздобрюєтьея меліЯСОЮ та. КОНЦКОРjVIaJМИ. В корІвниках :в:,дрем,онтовЗіНО вidша й дверІ, О'дИН ра:з на ти~ень ПРОВОіДИ'rь­

Іс'я побілка 'ГOlдііВН!ИlЦЬ. У РОідИіЛь­ному віІДДі,леннІ. нарови _ пачи-щені, тYlдИ регулярно за'вО'зить-

Сіі підстилка.

'«Ilригоди Кроша». (М.). 11.35 - .Весе­лі старти •. (М.). 12.35 -; «Цемент-І •. (М.). IЗ.05 - ТелевІзІйні вістІ. 13.15-Телефільм «Пісні водн, ':110 біжить».

17.55 - Наша афіша. 18.00 - Но-ВИНИ . (М.). ІВ.05 Кольорове телебачення для дІтей. Телефіль-ми 'ДИМКИН півник.. ,Димка розсердився.. (М.). IВ.30 ~ «Комуніс. · і час •. (М. ). 18.45 ~ Художній фіЛь. «Республіка Шкід., 20.30 - «На д< браніч, дітнl •. 20.45 - Телефільм «Сс лідариіСТЬ •. 21.45 - «Терем_теремок>

Казка для дорослих. (М. ). 22.40 - .Г" ЛОСИ дюн». Концерт. (М. ).

СУБОТА, 9 СІЧНЯ Перша програма

9.00 - Кольорове телебачення. Гім­настика для всіх. (М.). 9.30 - Новини. (М.). 9.45 - Передача «Здоров'я». (М.). 10.15 - Кольорове телебаченн" для дітей. «Казка про чарівний руш ничок». (М . ). 11.00 ~ Музичний турнір. (Волгоград - Дніпропетровськ) . 12.00 - «Наука. сьогоднІ.. Досягнення вче_ них України. (М.). 12.30 - Для дітей. «Перо павича» . Зоовікторина. (Хар­ків). 13.00 - Наша афіша. -- 13.05 - Ь дні шкільних канікул О. Хмелик «Пляшечка.. Телеспектакль. (Части­на. перша). (Дніпропетровськ). 14.00 -«Від з'їзду до з'їзду». Літературна ~e

А С[ЧНЯ редача. (Львів). 14.30 - «На меРИДІа-СЕРЕД • 6 тирічки». (Одеса). 21.00 - Програма нах України». 15.00 _ Народний Te.~e-Перша програма І «Час •. (М.). 21.45 - «У світі музи- університет. (М.). [6.25 - Кольорове

10.05 - Новини. (М.). 10.15 - В дllі КИ'. (Передача перша). (Одеса ) . 22.30 телебачення. Художній фільм «Граф шкільних канікул. Художній телефіл"" - Чемпіонат СРСР з баскетбола: Монте-Крісто •. (! серія). (М.). ІВ.ОО­«Капітан Тенкеш». (7, В і 9 серії) ЦСКА - ,Динамо» (Тбілісі) . 23.15 - Новини. (М.). [В.20 _ Кольорове теле-(М.). 11.35 -«Запрошення на ялинку». Телевізійні вісті. бачення СУ світі тварин •. (М.). 19.15 Репортаж з телетеатру . (М.). 13.35 - Друга програма _ «rroriJYK». (М.). 19.55 _ Співає А . Телевізійні вісті. 16.50 - Наша афіша . 17.5.0 - Наша афіша. 18.00 - Но- АЙдінян. (М.). 21 . 15 ~ Програма «Чар». 16.55 - «Оленчина школа відповідає вини. (М.). 18.05 - Для школярів. (М.). 21.45 _ Кольорове телебачеН~R. на ЛИСТИ». Лялькова вистава. (Львів). «Дзвенять ковзани». (М.). ІВ.30 -: Те- Художній фільм «ВесІлля в МаЛIІН1!1-17.40 - Телевізійні вісті. ІВ.ОО -сНа лефільм «Батьківщина.. 19.00_ФІЛЬМ_ ці •. (М.) . 23.25 _ Суботній концер,.. шкільних широтах». 18.30 - Назустріч концерт «Далекосхідна сюїта •. 19.35 .-ХХІУ з'їзду КПРС і ХХІУ 'з'їзду КП « Інтерклуб» . 20.30 - «На добраНІЧ, Друга програма України. «Ізюмські оптики». (Харків). діти!». Екран студента-заочника. Перши!! 18.50 - «Новорічний вальс». Концерт. П'ЯТН ИЦЯ, В СІЧ НЯ курс. 11.00 _ ІсторІя КПРС. «П"рті~ 19.30 ~ Телефільм «Хазяїн Червоних в період інозеМНО1 военно'{ IнтеРllенцl! гір' , 20.25 - Кольорове телебачення. Перша програма і громадянсько'! війни (1918-1920 РР ' )" Концерт солістів Великого театру 1650 - Наша афіша. 16.55 - .Госпо- 11.35 -' Вища математика . «Каноиlч-СРСР. (М.). 21.00 - Програма .Час.. дар~вання - це мистецтво». (Львів). ні рівняння поверхонь другого ПОР"Д­(М.). 21.30 - Новини кіноекрана. 23.00 17.10 - Телевізійні вісті. 17.30 - КОН- ку •. 12.45 _ Англійська мова. Оглядо-- Телевізійні вісті. церт камерної музики. (Одеса). 18.00- ва лекція. 13.20 ~ Нарисна геометрІя.

Друга програма Для школярів. «Знаємо. ВМІЄМО, роби- .Аксонометрнчнl проекцll, .ПР"МОКУТ 17.00 - Наша афіша. 17.05 - НОВIІ мо.. (Київ-Дніпропетровськ). ІВ.45 - ні і косокутні. Трикутннк СЛІдів. ПР"_

ни. (М.). 17.15 - .Творчість юних. Кольорове телебачення. Естрадний кон- мокутна ізометрІя ідиметрія. Косо­(М. ). 17.45 - «Комуніст і час». (М.). церт. (М.). 19.30 - .Колонія під пра- кутна фронтальна днметрlя" 16.25 -18.00 - Новини. (М. ) . 18.05_ - Бетхо пором незалежності.. (М.) . 2?0О -: Наша афіша. 16.30 _ .Свято новорlч­ховен ---І _Крейцерова соната». (М); Назустріч ХХІУ. з'їзду Kf.IPC . І XXI~ ної ялинкн». (ТрансляцІя з Жовтнево· 18.45 - «Лауреати Державних преМIИ з'їзду КП Украінн. _УкраІна ІНДУСТР'- го Палацу культури) . 18.05 - «КОМУ­РРФСР 1970 року в галузі літературн альна». 21.15 - Програма «Час». (М.) . ніст і ·час •. (М.) . 18.20 _ «Альманах і мистецтва». (М.) . 19.З5 - Творчий 21.45 - Художні!! фільм «51 його наре- кінолюбнтеля.. 19.20 _ Мультфlль,," вечір композитора Є. Зубцова .. В пе- чена» . 23.05 - _СВіТТ;;~~~Зі~~fО~fс~~.Ь" .РозтріпаииЙ горобець • . 19.40 - ФіЛЬ~_ рераі - передача «На добраlllЧ, ДІ- (Доиецьк). 2З 35 - концерт «Пісні дутара' . 20.30 - « а тиl» 21.30 - Художній фільм «Спра.ва Друга програма _ В ні добраніч дітиІ» . 20.45 - ТелефІльм Артамонових» (М.). 2З.0О_ - YKpaIH- 10.05 - Новини. (М.). 1О.15. й Ф д I.Вез права на пощаду •. ське кольоро~е телебачення. «Майстри шкіЛЬНIІХ канікул. ХУДОЖНІ ІЛЬМ _

....................................................... '1 ......... . ~ ............................. ~ ................................................. " .. : ІНДЕКС 61964. ; НАША АДРЕСА: .НОВАЯ жизнь. - орган Броварского ра!!онного Газета ІІИХОДНТЬ і комитета КП УкраИНЬІ и районного Совета депутатов у ві_торок, : м. БРОВАРИ, трудящихся Киевской области. четвер і суботу. і ВУЛ. КиіВtька, 154. боти) Фотокореспондента 19-4-67, вІдповіДdЛЬНОГО сек-: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82. заст. редак.!ора, 1 . _ 19 3-18 відділу сlльськ. господарства - 19-4-47. . . ( 'n жнття промислевостl, масово' ро- ретаря - , : &іддlЛlВ парт. НОГО , .............................................. , І ............................... ~') ....... "" ................................................... ,З 1-7663 5poвapcыкa ~НJI. КИЇIllCЬІІСОЇ областІ. вул. Ки:j.ВСЬ1('а., і54. Телефон - 19-4-57. 31м. .

МісяцЬ лабораторія вчених Чим пояснюється i'HTep~

вчених до МіСЯJЦЯ? .ЗГіДНО з . су­часними уявленнями, М:1ся,ць, очеВИJl)НО, є залишком матерії, яна не бу ла захоплена _Землею в процесі ФОРМУ:ВQ:ННЯ ~ї . З . твер­ДИХ, подібних до МіСЯЦЯ, rrlл. Цlлном імовірно, ПРОТЯІгом гео­

логl'ЧlНОЇ і'СТОР!Ї М~сЯіЦЬ іЗaJ3на­вав ,меншиос змІ'н, ,ніЖ Земля, Марс і Венера. . ПотужНі процеси ~пеЦИФІ''НО­

го ха,раН'теру залишили ІНа :по­'верхні МісЯJЦЯ сл:іди - IKpa'~e­ри різних розмірів. Oc~aHНIM часом деlЯіні вчеНІ СХИЛЬНІ ,вва­

жати, що здебілыlюго.. ира'тери утворен,і Ів ,результаТІ ударів різних об'Є){1тів об місяЧ'Ну по­верхню . Тому маж.на СJЩДі,ватн­ся, що ІНа МіСЯЦі збереглася :щаЧJна Н'ішшlсть слідl,в еволю­Ції, якІ 'ВІдображають ранню іс­торію Сон.яч:ної системи, ,яка, зрозуміло, не мож,е бути від­т,ворена на Землі. З цієї точни зору ,lVIісяць :ma~HO Ц'ііНа:вIШИЙ об',єН'т для досліджень, нІж !На­віть ПЛaJНети.

Вщг,ато нау,кових проблем і г.іпотез може бути роов'язatно шляхом порївнЯ!Ння ;Землі з МІ­С'ЯJЦем. Поки що недосить ЗРООУ­М'lла , :напринлад, хімІчна еволю­ція земно'ї кори, уснладоона

під Ді,ЄЮ поверхневих . вод. В ЦЬОМУ ,вl~ношенні Мюя;ць може бути ПРИНЛЗjДом Інезаlвер­шеної еволюції. Можли:во, він являє собою на:йнращий об'єнт, що дозволяє побачити, 'Я1ШЙ ви~ ГЛЯД IMalЄ «рання • .нщ>а.

Чимало Iнероов'Яi3alНИХ пр?­блем 'і в pOO'YMi'НIHi пр()цесlВ утворення гІр, оснілЬІКИ багато теН'тсtНіЧIНО аН'тIИliНИХ дlлmю}( на ЗемлІ вирита онеанами або ТОВОТИІМИ осадочнИlМИ ;в1.дкладен­НЯМИ. на МІСяЦІ цього lНе :Б'іД­бувається.

Коротше ,нажУ'ЧИ, дослІджен­ня МІсяця нерозривно зв'яза'не з завдання,ми внв!J:·eНlНЯ Землі nн однІєї з пла'нет СОНЯЧІІЮЇ си­стеми, історії та еволюціІ на­шої планети, ВlfY'l'рlшніх, хіміч­них ~ l'еологlЧ'Них :процесl,В, бу­.дови :і снладу УІ надр, Що можyrrь РomIQВlети 'Вче­

ним, ;наlflіРИНЛад, зра.знимlсяч­них порІД, доста:вленlна Землю радяlнсы�юю автома'fИЧНОЮ СТан­

IЦlЄЮ «Луна116.? ВИI3НalЧИВШИ в них 1\О'lщентр~цlю рlrnIИХ pщtіО­аК1ТИВНИХ елеметів і :ПРОдун'1'ів їх розладу, аіІецlалlсти вста'Нов­пять, .ноли ~~ни УТВОРИЛИСЬ І

ВИЗ:На"ЩТЬ,1аПа;си lIJPJlxoBaHoї ра· діоruіЦИЗJЮї e'lteрr,и в , надрах Місяця;. Загал'lllUtй . ~м11ІіНИn aHa'J(~ ци.Х. зраою!в і BM\CTB~'H~?, РЯ;ЦУ рQlЗCiі~них . елемelВТiв ~к.a. ж'у'l'Ь, яні процеси ПР.І!,~ЛИ ДО утвореНІНЯ .цієІречОіВИ'КП:.

ВеличезНі перооентиви вІд­«РИlває Місяць перед a~TPOHO­'ма:ми. Все, що ми знаємо про небвс.ні Ітlла велищі і малі, БЛИІЗькі і далекі, одеРЖaIRО 'в ОСНОВНОМУ шляхом ,вловлюван­іНЯ елеК'l'р()ма:Міїf.НОro ви.nроиl­,нюва'н;ня. що йде В!!д цих об'єн­тів. ПРИ цьому більша часткна ВИlПРОМ;IНlювання заrrримуєть{:я

земною а11Мо.сферою. ~P.aдiOO!'iK­,но. ;в атмосферІ Землі ІВИК()РИС­ТОВУєrься шипе останнІ два з половиною десятирІччя. Але І ВСІНО пр<mускає раДіохвилІ лише .в ДіaJПазсні вІд кІльнох мlлімет­р;,в до кільнох метрІ;в.

На МІСЯЦі, де lНемає а't'мосфе­ри, весь дlаlПl!!ООН ІВШІроМ'Ьнюван­ня ~.відкритИЙ~ І доєтун.ни.й без.посеРіЄ'дІНьаму C'Ilост!!режєн­,ню і -вивченню. ОдержанІ при цьому резу льтаrrlJ дадуть :ЗМОГУ

:Судити про Фізичні умови, вм:ат водню і Teм.ne~~ypy в РШl!fИХ ТОЧШlх со.НЯ'ИlОЇ І{ОРОНИ .l Хіромосфери, :прр фізичнІ .про­.цеси . у мlжnлаяє'l'НОМУ <;e~дo­,вищі, а TaHO~ ;в loiFюсферl й 1l'тмосфеР'і Землі.

-Мtсяць - ідЕЦІЛIЩ~ М'Їсце для вивчеНJНЯ первинних носмlчнюс .променІ,В аЖ ДО енергій ІВ мІль­ярди мІЛbllPдіlВ елентро.н-вOJIЬ­'тіВ. Це ДOlПоможе вченим :глиб­ше пронюонyrrи в таємницІ будо­ви речовини, ~imнo розв'яза­тизавдання ,неру:в3'ІШІЯ терм 0-я:дерннми IПроцесами. Фtзики ді­стануть на МіоЯ!цl величезну лаі()ораторlю з ,~ідеальнНІМ. ва­куумом, іlИJЗЬНИlМИ reм.пера'l'У­~ами.

Як пlДf,вердили СУПУМИКИ 3B'JI!3НY І МгQДИ, цlщl1Й ,ряд зем­нИх ііpoQл~м- моИсНа розв'язати 'li!JiblКИ в :кОЄМОСl.-за багато 'l'И­СЯЧ . кілом,еі1рів над зеМІНОЮ і!(У­ЛeJP, . Itка: 'оБЄІПзється, IПрилади вже виmщJlИ 80ві реСурси МОpl,в: і СУXQДОЛУ, ,прихов:aJlil від нашо­го земного пorЛЯдУ. З Місяця можна спостерігати на ~млі об'єК'l'И рооміром до кіJlЬ~ОХ: де­сятнLв метрів - у СО'l'иlі тися­чІ р.аіЗІв дPnбнbIUl. ніЖ МQЖ.На lОІІоcrгеpllГЗlГИ на -мrмцi Т·ІІМИ ж самими ilнстру.мelfТами з Зємлі. Це ПОЯСНlOOl'ьС'я"им, що зато­РОШ'ЄіНа 1 безпе~но рухома атмосфера розтаWОВУЄ'l'J-СIІ в б~апосер~дкі,1t бllИЗЬ1юсті до земноУповерхнІ.

, А ось !ЩО 1fI:ИC3ІВ Ш8ІДerмl'К С. . П. Корольов:" .OprанlзаЦіЯ на Місяці lПоотlАноУ наУlЮвоУ ,СТЗі!ЩІІ, а lП~е ~промисJЦ)ВО­го об'ЄК'l'а Д~C'1'Ь можлИВість

.використа'l'И ті IНЮЗЙМЗ1Ні і ще невідомІ ресурси ЦЬО!'о наА­ближчOl'O до !Нас небесНОСО тll1а для науки і нaJpOДHOI['O roonо­дарст,ва ....

ю. гордєев,

ЧернівцІ. Нові успІхи в oc'ВOlЄlllll! Мlcяця, першІ кро­~H .Лунохода-l. по ЙОГО по­верхні викликали веЛНКilЙ ін­терес у трудящих Радян­сьпо'і Буповици, На Фото: в планетарії

ЧернlllеЦЬRОГО уиlверситету. Фото І. Свериди. (Фотохроніка РАТАУ).

P~urop в. ФЕДЯЯ.

І -----Б;О-~-ді-,рс-О-~;;; ~;~~;;~ .... -O __ .~.-. -

БУД;l:ВВЛЬНОМУ ПОІЗДУ N2 2 НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрІбнІ: теслярі, MYJlllpi, бетонярі, слюсарі, зварюваJlЬНИКИ, різноробочі, комеИАа~т.

ОдинаК1И забе31ПечуlOТЬСЯ гуРТОЖП'l1К'OМ І пропи~­КОЮ у' Броварах. ПДСП-2 ВИlПлачує 30 проценТІВ І колkних до тарифного розряду. МamивоБУ" .• В-

3:верта'l'ИІСЯ на щцресу: Бровари-І, вул. ~

на, 2-а, вlддІа кадрів. • •• ,. о. ____ " .• ~ 0. __ ____

... аа .е ее ее ее ." .. ~