'1.,,'.r-,. l.-.rspiritismus.wz.cz/soubory/Pritel v bide - Karel Sezemsky... · 2015-03-28 ·...
Transcript of '1.,,'.r-,. l.-.rspiritismus.wz.cz/soubory/Pritel v bide - Karel Sezemsky... · 2015-03-28 ·...
'a.:.
cru tJs gwlg^eu B^lsro^l qc4useld B^eford .esgl4 guťqpo'luc .guqerr ;|a[ eu .9por11d eu uo
llsp?rl e{gqoN 'lsoqeqc ;fnnefo.rd eonr ?lsr^se ;|nsa14od !w"z 4 Ápn gupvrzoq .Jpglt{I
9ru[ olsup >lul g^]lFgrl zuet 'er4uyq 4selqgzuepef ru J'refeu 4ga1 'g;;dn ru.rez q gufgp-euzeq palq 'u1pes Br,unp gulsel olag oqa!uu .;fo1s 4psiul uňf 4{uauro1z caqnop 4e[ua:do nruo.rls ged o l[gr{ ̂ olrnpi >lBF^
'olE^op?J es
eF^Áu1sopu.l .Áp{t ̂ n^]sJo^l es IIl^ $svL. tol.\vu Á1upas far ,(uio>1s ̂ epultrr Á>19nur I .u{l-vp wesvl urfrrs o1uqy1 o{unls uIaZ '}ueso
gufnq ytuln {eug^ ?qclu ^ 'e1od as z1r1eqÁp4 {ua1ez ^9q ̂ | pil$zo es gci| loqa^sqcep€s tt' t .t1ud1dz['^ !I?1q3 Áq uq19prq >1u|Í1puz B>19td Á41tn u:ase1ua{uu:n; Áp,
rp,? .19us gp7e>1 es e1tugÁd ule1o^>l Áp}t (Q}l.ase2 ul19Íqus9.rq[eu tl ,e]e| z o1 o|Á ffJ\
talttttra tlrlaarai trraraara
3 lÍet /\ 9nÁ.r4nod no^s Jg^l epnu:d ep{ .nze]n u?*.''t Áq 1u orus;d ap{ bqcl1 uppn,|Pq ás {>1sno19.r4 1ug n .npr1 uquus
.puu"p
!v7r gtgdop ep{ ,aqBlq
rFt? pp?Bt f np.r!?dpr{ ap>1 ,zuado::12 qralod Bpnrq gp?"{ ep{ ti1Ád41 Áz1s es ep1.qcf:rspr1 qc9ao1s
"i jqn,p
nqn;p olsnos 9q4 ?sTl po ePI .gq.ln'a-sÁn s!nI.IBJ4 es ;?.qo BU ep{ .euti as aá4 i{uspp Áuu^ll ,^| ez ep4 .irrreutlpnq]
E;td ^
""n"'p as dnJ- eu .lserqc lpuq llsnl rtnis 9p7u>1 n
n'p.,l .;[nq g1sac ̂ ]t9lpoq uat ,tne1qciď ep4 .{ulru4o fnas qcsp 1|n;adÁl 7e[ ,qca1upotu uueuÁq ;upon eI|Il ap1 .1souloq
BuJl {BFi .l?^)tfiods .ga;ru eznJ ep{ .gpl{]s
"š q"nuj*o,d n
F"? ltsoper s r 'aqa4 oJpe^ r zeru ,o11glse n[IJl ap{ ,?>|??t e| Álolsnq ulolB {p'B{ap4 .9u;zoqnrq Át otuq Pl?^s es 2Á.rd 16^a?tx:z olgl nplq s,lpggordau B F;pr^eu'pns -op.e?&ls 4rsts .?o3 - .nqÁ1za B l}solzn. '^qlal{ e wez ez ,oq?uplq oqol
"le^s es
. cÁrd ue1 _ lW noqueg- ca1 1ui;urn noqu"q . eU + la;aes efotu gáip ,c,lJlx.s p,uq' 'r tiyerqz Iur [op il?nu 4pr,U gulsn. .O
.Á19lqc uepoq B Fc uepoq zuaÍ .:1el Jol .,?nols
-ez nu:1ud Is nouz?lJ^ ua1 .eÍn;opz^ eulelsop{ tlBlezl^s ?aT ie{gq to^r? 4pBpu !s nqcerls ez e \so4??1 oqef irggu.'"tplqr* ,wela^v
Pa{d gllln "1qq"q"
ďp{ .1ni.up,qgupg? trul {?^ ,rueu o _ leu>t 1yqonoq""?UepoqzoJ {31 - inuÁs {1 fu'rgpzáu .pqo1Equ"q
{ng ii n{'peltu Í,uvgnzo..nu l;;utg. o3 .11zv4a4;! {eln}is nuef sBc,tBz u 1sÁu.rr.r uunt
1eno;ozods vua| ,ottrguve^ Blour{ ,9ná u4nso1 .u1nÁqcod yuÍ u>1nr euned vlJqz. ,gupď-9z uugJ uJ{se{l ?eU ^,*'p >I€F^ .{:t?tpstulpnsop lo^rz susar{od .gqcnpzaq otr?l
"u*"1r1 luez n{ 'g>ltgttl uef euueln ,;ua7iie4o ua1
:]j:'.i.:. nu.9As.;$qoa17 cauo{ Áq^ .ape1>1
71g ru-BJ>ls n{ leoo,no.upplr{c B zllq euns nle? {egBJpot{po tf .el;as guaad oqeÍ gu1p leiur"s uelqz .Y1q4 noqes ;uÁu n'ln. ,nuqÁq#
, .pudgz lelseu ru o.rd ,en;u1s as zrf
Ju l ,;7e1ptx ]Fnp €u BJnuIqc ;;"F;id ň; uqou^u1dg1; ?uew ot?p eu ,e14serd .fiqn91 -gt [,pgz or4al ,uz fsulds ;^o{{ *"rt"11q n
u4-qo oqgungdz warc[z ruÁu;nu:qc uÁasa! 'lrtau tuol o clu !gq11 sr1n fuegcntz{uu.re] oqal eV ,y1yns aV o{?gunls .tuo1 o ;,reu
tltatlf !|! rtrraltarataltrlaa ttttf lltr ralartaaa
ph>tpo 'tua1 'no>1211q nup{ur ?u 'pnlpo e?alA[a[ 'acpglru n{nr nollq ce4e1s aufn y. tltr?g^ ls 3lo^I? IuqcIF^ aca4d e 7ťe117od 111v trnpu4 qea{47?l lal 'ltuarua;42 lazou qcllefno>{nJ eu g^.gp tutf lllcapgls ezewpu o 7?lt ud urrt o1e.lÁq qclle{ {{{oq e r19d.r1a1d
lodtueri oc 'yugpg.tls 03 'lug^nolurzo.l >1qods-e^ tu?Ieso^ qd auÁ1d urÍ :1epptod at"t1sÁq{Bf ?et u gezgqtt .?BWeu
'19n lnouqopodes ltnqul 9ns r;d a7;u4 aíuppv az, ,no41atr
Ilnqr B nou^?uIs9 I{9^1 3s ;fup;!od lgasq91qc i{1eror1o € }pas u"l nu"^IBq I'IJ?uesuovu Vual
'i.{u1ongzrs nqcoq 'e?p9lur atdals .'9.Ádp1;oa.rp gpnqc Á1 eu 1tudod tuBJ
.epnq !l9uq Ql.Áp1l,ua,lnoz n>í zue| .uapl1llqo €pni^ .apnpl
Fepnq ?,wtf 11 9p ;nlsuantlord j11qou1n 1!77Úztt Áuetnodzeu qso^luFg^ 9a1 1,r9'i1 aÍoa1
d1;s rg7od oqtÍ e etnzvr4od noqel uJa?;IIJ
o4e| veÍ,.oq9ua11ua \v97,u,z .npí4au 1c11qc
.!Á - no^Blq noAs pBu t|1uz 79l91nodzo.r?wll - in4ri79,ro4qe1
'ua1 crlq [au;;t '4lN
.9^9p rutnJ.^ 11 ?}I4 e14ed Áug.lq po e!o,r1
1son11pnciod B 1so^Iuig^ 9,r1 .errÁq eIIu] !l
Vuat 'etet nqnrd po FlcBJ^po es urgs urep-JI { no{sgloN 'urgs aqes lpdo slsu.t1s olznr-rf .19lg1olÁa ts urgs llnp ^ qolgtu l?tuz'g>lsaqeu BIIQAs i;lgqz rs rugs ;u n 'no.ras
iiul3 cou oqgusaÍ aup az [u9S .safnzur1n
as 14q oqe| u:aqe'll tugs .pgl]urPo Íe| urgs'qafnzndpo fef rrrgs lpdo 4u;n 'ueqelq 1s!tu;9pÁlfeu pa;d .1uq {tluqsq ea .41oP gtuazqcerd a scqJ^ es uI9s qBF/t .ls| noupzgnq }E4Ápa{d '?q?lqoetieu ef qytd pnsop f44 qcnpqau .sgpeu pa9ndÁn w$ucgzl uJBl?^{ .l?^
ru?^oqglq rcpJs u:?^s an a7o1o.rd 'gzog eqsglg{Ie^ B }3}!e{q Ápvl1a1ndz^ ?qo19^9p t{c4^lqcglsec au az .u1o.,tt? Á1?^{ ;gngdoqpo u95in{'pplla
,[4en ?^t qt'Isvz tlJ€lxu .lnoul'
-oclpo 1qoru e11ul Á.q 7u:;u pod .epeu nuefnulls nurgua^puz ez 'au14 'tua1o4 upf urparez :1;u1nod 1 .Á19lqc t! ttl9.lldn Áq euaroq z)íB| ;!np }u op nolls Á'l19,r 9irrp uaf .aupasn.eu }u uu [,at1dz {e?91d lN .Bpold l€prhqcfpnqc ru Blqoueu Áq .uepg| {el,^{ IIIF-9l4z 1Í' IqouIeu Áq..1pqn:o ?pll a^1?^ o17}[aÍ'11od a pugld 4uf ?t?^s a^ tu;fo1s 1ug
.uIeloAI? peu gqcÁpzn gdn1 {?Áot?
!.t t'
I ..'.;..,,i.,
l,.-.'. :.. :ai
i
cedrpts o{Bf olprr.{
Inuq9ls nW loq geu .Blodz uef Inulda!€zo^ols 'up3ls B IcaJ 9^s e^ {-Bunl' es Inu{liÉznů '.u9tuBl >17 ?uzoJ|4 ippeq
.uasf uol ^ !?eI íoq?uilcnos ecpJs ?qos o|-B-4? B íÁpo^
lltel,urJd od ue1e! o:1eÍ 1e1 o1qvrd 1n1s1e191dod ?prlru arprs gf l 'uyray.rdr;d laf rlsolls-pll llc o zat 'guazlJzeu nJe^ lsouaYaouedu uqc{d oqaÍ e1Áq IuIe^ F'í[a^ qeu .n1oal7
n{ nou }nqc lB^.9ld3pn B llu!? lut Á4sr19ue1g1s [6tu Jgrtc )ttd 'es^Bpeu !u Bz ltn oels;-de1 ctu 'qnurdrld rforu 91a1lqn auur 'aqog anJ'^ .no^l? .tu?up?q
F!? u'?tlJ a a1Áqz ru
7a! .nqcp1 nou1paf o u 1u1sn;Álod urgqouur
uesf yugpgrls ̂ {BJ ',rulsul^ na:4 ulardazfgcr1 pn1s ord r e19pÁ1seu es ea.ld 1r;a1q 7ette1 Áq1eul 1lsouu1lod Iu BIBqpeu cz .acp'ls
I[ llararcz {e1'!trrPll pa;d pnt5 '11sor:lsegod
lu9pz !s lu^oqcn cpqc .ue1qas pe1d u1Ár1s
1fons nquuq Áq .aclcle4J{ Bq1eu euu Elsau-vz. Í,Je| íu1a1s rcutza1uu n .zan .Blq?lolt gW,?u??u epgd 9ur2n {41eur tzgps 7wrt'yzr.taluJ I||? 11 d1unoqcÁ^ oury .B^o9lo np3lqoI{?^B{sBt 191 .oq9rr1|e;q oq;Ía| nagusr.r tu
!9qe.rp Áryiaur ur'púzeu pÍ nlqltod tu .nu1q
tug{{QtII lÍeÍ n put1odsau .9! .pu19odsau
Á{tew ?Jqop qc.al{ol ̂ 9f .1rupzg'rdÁt rgq
.od 1t:1dl1 uesf .p91tu cB - secqc !l}tn t{?Í'urgs ueutrr tuesfeu ury;rr ';dr1 o^lspll ul{'le1:1,ot4?|z npnso 1.{qau uesÍ ue{lein l^}sl?p A
|uB 9Í iocug4s ?^s 9p?Bl o.d tol17 IPtu?I}tzauur .9pv1tu Í1rc 9ut old oqo1 oqouu pal.i,tupoqÁ1c4 eleu{ |gusgd euw pnsap"
:ece^ !^oqcoJ?ls { ureugl ur{u1sa1 z ylu.ryn1o
l?el { Blstl os guuur 'tpaq4 a oqu[ lgJ)ts^pnoges Inuqn{l lau 'l^oqcorsls { llpnqz^ru?u ^ ry?^Bp B n^ollpBltu lFnp Qucotupul;fop .11sou1Jcnos Álnuenojd .o1 sa1d 4ega'4u?gn
9us;qd {"1 sulq oqef 'a1eu.r>1 aa!2'ntugupezern n41n1s 1 faf
o1nuqod oc .9ur1n e gutrrgdn ntrr es l!{gÁsÁq .rppBuzaq B n{inuJgz ^ euol 1a!
.nu:9u
.?us}}s |cpJs 1Bl ll?qeln B Ápn.rt u 9ns Á1u7nrrr ilnefÁa Ág |euní Óa1u1s 1ulzÁrr }?e{ nou.p}IÁ {Bd .nqootu ̂ ts lpesn oq9u e;pod Áq'{snonolgq oe{pls ecpgltl lllnuud
'lValopnoa
?u^lp lu?Jal4 lr .uasu1q nJ .Bd?lloÁlp qc{p-nqr e{g^l glqBlsso lBaorozod e{qop {gour
Elllr!Íi.
i'
.nsgd u:91pa1s Áqnp l .ae.luq npulnos lr .;upd
.oJB{ tugulpz Í4IIUUEJ n{up^Jec A - oqol?l?^s r{cgs,Br4 r.lr3s^ e^ u}lp}s gf .nqgrpoq?^s nq?q seqeu BÍ?i ??l
.Áqeiq eÍons arorrr?Uz _ nul1Áq ??i .npgd noua19urrrd t. sepnlsoJ^z 4 vuz ,euz pl7 qosndz fnrrs .roal $p ̂rri ] a7 lsoruoppaod nuJeF^ n^lsJo^l wv^gp lvÍ .eJ,^qc nuJ EIsepBu ,ug^oq?]s { Áp{ .na?19td nsuc lsotu9uz lnu{nu^ zuaÍ .4e1Áqud u . ?^s ol'p lqoJ eT .;.tup ureurn n1a-on l eaúan :. ;PJuI 7ue[ .91Á4s qÁqod I qcap nqcl?o^lz
: |UeÍ .n.ousouopo1d nlar A nz1ul uttg1t vuat ,ye; vuaf noreupuu Áuo Á1911 u *."'ůn'I
IuB^ 9^9p 7ueť 'uras| 191 .eu1d et elonz
. I?dBll ?p?e4 vusý |euale1ses ?udqrr
"o1oo'q Bqorltl 'afiV -,4eugz
.{?nop Vrxyl .tuesl
1g1. lsou1e1e4zo.td ep4pn Áq u1azgqcs pu 1,11a)
soaqc 'r es leÁs. Áq or71u zeq B WIJ ".
ú"",
-unls pod rcga d4capa ?ll ,EFp uortg" n*e.ngreul lsorpnory lruesf ,ua;n nn orlr.in3 qBg f|at iurssf l?f nl'uasf 1u1u :fucoursa1q p1pÁ1sn >1ud 9ar1r11 Áqpnq 9i n.ira|oldI,I?p1v'| ̂ B .tluol'uJuq .no^q{l oqai^ eÁls-iotlt zry ."lu^ourJoJ o1 a;n 7af ,11so;pno14J e,
;7og Á4nr Ádo;s ;apfuu [ueFA aÁ n1 .;1nu.
s9u I'u9q?zrn e nrrtpod 4 va| .yuaz1Jgz oqeiÁ
gqs^orlsrru Bu ts r.uoJoJ qc{u1dn4gp^ nsgrrluu 41ad uaf i eqel qoguerls qca;^ pu lln?ll{-qo 4e|
,frcť7 }?JB^l. Áuo n aloas o>io 1ou6i1ledod lo{n^ uo4o uÁua;ne1o e
oqgulolJrrJs pnqold as n4ugds ez 'g. .n1oq .npnr1 ̂ linp IEl €qJeuuz €gpeu ;ueťo4ods 1so41ern o1.zqc1|af .ul{ltť;tu
-od u u{neqcrd wacgn nq 'au1ud 'c;pno1q'rreseo tilec?A ru{ua1orr1s )t 'gpalq oqo{o1s€3 ;leu az .4es1 'autpodsau nqog ^elac pB^e{op 'uqogjnpttqod zeq ssnp .Ppslqqe; .riQr1q. ur;p;Áníau n 11iods ás uuu s
. r .Á4s91 ..eJqo.Ě *řsrrr1 .Ápzru.rd ruarrturd 1. .llp9;neu nqŽÍq 'r :os-štiŽ-nu{ti-.{-{nuc.9{?1 n.'I.u'e:r od .cnopfÁn ol?oq?u z .e1lgas
forpzard ueuo vr4stf gpalq {Bl 'n:11uut noaso|Í|E]lz zef .o11u1n1 4u[ 17no1 ?u{sel
.9pglqrauqBJd 'lpnolq 1u1 'e1gl nugJt{cs e^ nouezol^n:4stf nl .?u??* t1so1Áqur6 euo B{lsgQ ol,11lgl1z lsolÁq no^s u9qcnpzeq nupz-urd an'gtadgl qcgurt e^ einp gpului 9$ - letuqrs InLrqsspz^od rt"l i 4qoqn 'o'
-- - . II0r
l||.lll.l l.!|tlf !. e..É.l.|t t.|.Ittrr !.l-:r.li
nJodpo zeq Jllsef eV'' rtso) lrJo^l ]l?eu lFl?A
>luJzgz e7 'urolod Fupelqs rcpJs A noqcnl
noulsopB't 5. '91syÁa
4ud su14 t lon1s {irou?[?u ztr1soatpi1>1 9^oqc ?qos ^ lapoJ€z pelq.od Bu ouJz 9^lJtlt o>1u[ 14
.crylsa ll euÁ4odi{.,rou 1oar7 qctu z ,,lu?p nr;*."n
"n lelgtnupuo;d '1e11,rs nqo.rq z apnq rl ,ue;lJ{z,l4ed,e[ez o1ru uei.pt'us B lua?luz}al .6jř".-op.ns-ui>1 pephq lf,1lepn-il Ed :ůnř 'toni1lu1d tu,(4pels ueJi[u e lunonadzo.rd nopnqtcpe1d tr"utu puu .llsrl
9ruunB;s eu .qcÁur;z
qog^ru Bu llopnq rlsgd es rcuu.toq, Iclorl >lud'yrzv1d as LicglseJ od pqt4 efrruz lu .oqcn n -.rlg^{ ce^"rp ll epnqeu 4e.d lsauzeJuu_.9!"?p!_^ ,
,{sglJl apng.,r >ied lusbrzor IFnp Á es 'tu!t.l9uz :..-od zv 'nqcnp ^ ll eulASBz ttr,rr o11gas 7y,,
- '
-:leu)l ll{o^oqBz lcp9lLu { ol Bu lg0'.eupalq uJnulqc 9p?u>1 t u;1s t1sÁut' A E leJ{asplt ;199.14 Áp1n n^eusn se| .;pnord
lsoppJqJJcpJs A r,rpl 'luasf
_pf epy .elquqeu qc{u-1| nqo1z zqcrf .qc;;np ̂ !z|J Ápea n.rguq 4;znododeu vLrn1
.Áde.r1n u}inp uel qc}3-,Fgul{d .qcÁ1z
1usun nlauZ^ uqa1podau 7ef .n1sec n equ1q Á1en4 u,u?llq e1e1s ze| .tuea.
l
F
J^oqs ,r 'acsg1 911aa qclfaf rr"1 i6r4e.r ;1r^z ,rno11s .qcfu1!s nolts Juesf.'BuE]B{ Á>1nu esVoilreu ural tepu14 lo^!? l?qo ^ Iu?rlq g^svz t gptqod tilr.us l?^ol? | ,{?n .ruul ,ale?
;uau..puzgo ;uau .tues| yÍ apx .4e1Áq;4d etF 1"" n ,.tÍnneÍz as Áp7n qclu Á .qc4l!-qJepn ul}lp's BIIonp a|'s ^ }9f .Á>tsgl itoruafo.rpz oq9u1glsod z Ápvt' 9dre1 49no1p 1lnsr,rotlgÁs lls?lp I .t!c
$pqv>| auÁq .e{u-l euul
"z,eq'B .aťour o1p;s .|B* lÁq .nJo^l qc;cpJs ̂
laf 'olpg)t ;lJo ?l?qrs qcnpz^ aulordeu ru.euqa1opau nqcn l sBIq IueJo^ls Iu :.rcúznur9ia4;aa nišÍulš
.áuu: azaq ,viauýd u:asf
tu lc n e^ ].0![9[.4*-9 l l?Á s_.uf- jn q.9n p J? n o 1 s 7a !.a3!F9Q 4rqqq 1sa! .;1no.l4
7ua! úa:ó|sbrd'rug1u $pVv4 y 'nrp^ln tu?p?B{ ^ Bl?^sElouq lsaf oqgur g1sgld z'e.rqo fulal1pl^ B?ligl^z n{zorrl u?p?e\,r uasf no:1u?li{glgf..?nuau 1ll^!?o rul3lu no{clu qeu .;1Áqeu
9n1.rrrr ua| 1saf euur azaq .nr;usaa 'a,r frlesí
Blq^l? rusQcap gp 'npgdopol utg^lurnF e^q39uIA .| }u?^t{c n{ugÁ ur9uura| l |a;ou n1or1.Ílt{: Á .;ugtode{ uJ?^EJq eu1Ád.1t clpz?^q Iglprulsorql{ls ?unl a ,'ur9uun1s n:lsrdud a
'j
'jriI i,$
!, f
t
t :jrtJ:l
t;l-1
:]
:lalllaaa ltttttttl aalaltrlr ratlallll tllarillallalllltr
rtuuzls B 'noqllil atulodgl 'urgs I Flpnolq ?ol.nrlu14 o1Áq 9u1d 9^l }lo{o 1az
,as lsÍ llp"
-ov tl,41vtst ?upnlq z \ 'P? 's,a7'ypoqc e yV
Áqcnp lsf ;u4{upn1q s e7 .1n.uq9l eS II'IJPp?q
1onr7 'agP9ltu '[;rna ';z1s guzev 7a[ .'noulsop
-BJ no{sgl ol 'ruepnq llerultqo^ nour?^ no{-s9I eS lqau ^ g^ol?puB llsÍ? o>1Bl B 9|trjq aez-7Jvet eutubd noupe|.lV iÁloq
.Á.ropza ..i.l
-?uq .}ug>ll Ápa1 9eu l tlsoulc a t euqt1spe4d
eqel gpqoq u nqosndz oÍ4?Iz 7qceuvz Utgs
4ud 'qc;cpelsgu ^ eqes gtrzod uo ?B qaN
cllpnJ} ,z\3 x?^ o;d as lsi Áq Á1 1o;d -- ep.nq 1e1Ád Áurp 9,rs uz |s wqs uo .eqÁqc oq.e! o1 a| ,1ul.c aczstx opx .qcaq^ n?p qcÁllul
aolo nqog ^ e \rz otp^s BJIBJq l9np gp?p>l
'l qeu .nr9q $d zaq .puÍe1s u:ep|l u]e;^ e1
eu1 'gpplur elgls 'e1s91 oqef 9ur9l u qord
gpudneu lso^IlueJnoz t uo ,L19l1z oqe! z faí
eurluzeu lsaloq 7o1 'aulr.ldeu e9^ peu nJo^l
{ no{sgl lueX 'luac
?qos Pqog o>lceq^ opeu
ue1 't1gc n{sgl nqog 4 gpnerd ^ oP4 'ue1
)iEF^ .vpe]z ,1uezndvz eqe1 vevoň e 91v.}lqa;d $ gas ecsglol'ues t vať
,1pt.t, Á>iuv.t1s
guurls l[o^l l;np eu ';q;1eu nu:a[ es puus 9q
l!!tta llrtlf !lllrl lllllllltlltllrltltlt rrl'll
qr .:
'8rIll..-rr!rrt!-lr lI.Ě..lllr'll.lllltlllIlI|.
-ouul P aquqc IFnp 7n1 uÁ1c1tudul,{ser. ureqc
-np lei.1upau Á>1sg1 11 e? ols| ú9s uaut.l puu5 .t;dn
-áu nuel o1o"rd Á4s91 >1u;n .e1sec oqaf 19u.rÍ .Ill[ |a[ feqceu .eqe1 po 1e1;.ld es li?nolpo
ll{€d v .ete41 1o.lr7 tr"rns uu;14o.rd {?^oI?
az .lÚJez o*9^] S gtrátus qB^Ed >1ecegn 7e[Ju19as noq]e11 no1 1saÍ 1souru14dirau ual .uuÁs
-olz ooprs ?p'r^l I ;i au49ru 'eq '4eiio1c {ullps
ulecpJs e 4{ne1se1 Ípza ,eut,4vl ?qos >l e3pls
B{ceF^ Tuaf '{ups ef ceza'ro.td 1o1
'lsourulrdn
qeu 'nJ?^Bpau xsoqÁl u tujuurr1dn.png
iqng u]aloz 7t e wať.rv
luqclq^ 71u n .t1so]ÁqeJd 9u?eA auo B|p1,4z ez'gdrcq fipzett qta['oqeucen ulpi.tz ez 'apa'\
wnzor o171[ '9ups llr"rl 9as llsopg? elpt afnq
-orpod B no^s lsouezo.tt.td 9'r9uo4a;d zaf 'tc9s
elgoo1Án ?1?^s ̂ 941an ve| .n49lo1c n e1;s
}?J!^19>{IeA l .Á>is9l oqeI e1;s 9.\l].?qo ! npBI{
-zor epfop nolowq s nlods ez 'gueuelczau
'gqcnpoupel ouo - 1u1 'egnp eruez tlrel?l s
"? 'pe1 u1w Vet !so.rroq91q oq9'\? pal IuPu
-o>1 t;ne[z ll as elq9u 4u?Qn 1o^r? >luf 'alar
u gu1ď4 ,rtpvt vu t]?Iuz 01 .soc 1lp1uz _
rtif tult alalrrllalllltllD lll'r'l..Bril
l
Ť
..::.; tl
T
''i'ií.:oll' il,;i, ^ ::r -l.*r.e to nr : iÁl :' ilň oulo"r .rÁETqr-ď*Ťq- ua;v1
"l4i!]l.]i. -,1',j"a 'i,ra.vr
Q1s n 1uje1 ?l-fl Rttu"ol"*..Iň'';",'T; ]ťát ůňp iisflfiupz -.,*."l"'"."^'
.oi"n .iquu^ no{]nugod o1Áq
lz."á..áq"oq' ..q"u leuno4z .?nN .!uec}u,z
;;ň lu'o",d-a|onl u 1soutugdn 9n q* fq
;i;;rq"" peus'o>io 9n1 uleinod ?qos 1.o1?9r
.ji,...u*pglsod e1Áq lp9lul llsou?lls -.n4s9l
n"^'"uo"l" 4et..e1ÁqÁp{ puus .Áquiz^ "I?l
;;*"; { 'npor 1 cliYu'reu 'e:19ao1q
";snurllr,>ll ezunod n 1n4
'"'"'qo tu9u49d n uef
req\I9z ppus ]lsouutl4dn lueu oul-:t uel{eu
:.,r"*'r Ásnoao199 acá^ ?^vl'svl -- inqc
.oq.nórrl 9a1 lsf 11doqcoo u"'",nu;'*;",."
ilrD:."----::- ,. .
' '-. ,--._-...,
e4v;it' ýted.úiQl.luelolzg| LÁ.q'I:]*:'u".ň i l : E|IJnoqpz e?ntu
.Illqoll7 n
-puus tu{u
,ezi-lll uáqvn ll .?qol ^ '
.ecoJqzau utdqcnrz.t ^Í^.l mr,{n
o1 .u1Áq "{?BJq
9qnodu:1cgP 'guluu.t BI?PJq
q^ io"a"r .4e1.1uad:1n .n1oq as 19tIIs ouzo{ÍI
ol',.7 .Áuurefet B Áunrpod a9ursr; p31 ls i9Jql"Yrr "'-- I Bu unf 19lr41n
'nalpR
?ruqu Eu 'ecJuls nl'
*lufA 'ute>1o ur{1u496 "'9r1u{neu a;np z
1Íat zetqo qe1 .e11nqc ?1. po auÁq^ e, '":1.''',"a,'Á,"",li,aq
llons "Ips"JpzoJ e! .19n17eq
-iu.n. 4Ás op 9t Álu P BI"Jq uacp:s Is
ul,,(u: s lrsÁur s E{?o)Ť in1 .l.yn*11u]j"::: "
" uripnó)^ uef e4s91 eforu !>11an "1_"'T:'".
1pz' eq;n1;. '1.ou*gdn Á1 sisBuÁa {Et .?utu
e{ no4s9l ecprs }lor 1up?rz 1l u1ua11-i,au
;ů; :ú 1sóuu:14dn 4e;n .nou.le^ no{s91
nl9p ruesf le^ollu].91 . .|uíe1s u:eqa e>1 Á.td
",š91 o s}^nltu 7ue[
.nqcoru1s .tsÍ Áq lllnlul
>1eurf crs - Iueirln ?1?^s ̂ :o,t!l :-:.:T..U"t
'u:{irusu.rp ualoq ecprs )c}u1d 'gr:ezrqz a4sz1
Áanu .qut"d
lu >1 ,aueQ \ Á4s91 '.1cnoq7
;". "g.
ri.91 o1 'ntYq 'i>1se1 rsJ leuzodeu 91s!l
;;; 'd,;;r;{d v,rt i"+ ";4P
noPre'rd az 'es
9p7" ,a1p,1uj }p n]e^po A BÁols o1Bl BN
n1 ruqcels-odn qc{rqoP Pe't'lnturuBd 'a?pglu: 'z^ol * 'no>ls9l 3s lllorq
.,o ?qoq uórd 7ua| ,{ar1qdrr {?.\oI? 3aqnop
o4nin gn{q rua{unaď 1 Ára4es ulvu"J >1 qno
'ope^ o{oeq^ nru?u 4 'c1pno:d -Et{oB
z B
Bp{tunau ?1?^s ̂ gtpa! pnsop 7a[ 'aese1-91:1
€A 3u .tlc3s9J4 oq"t "u
.?1o^l? eu crue.rd
Iui^ Iu?uou oa ';1d9'r4s nlseo noupnlq n'lls
iš
r-rrilllrlla altrllrilE-
.:] .i.ll. t-|r.r-tírrtrrrl.r-Ě.-i....'!r-r..r.:-l
utBJ .nounJls ecpJs l^qc {ulu^sod snur.uÁqu e1ufdn ens Áua1o4 7solzoqz epx .9^9p
. pll{od u aÍnnqz JÁ|JoQos sPu )ue^ollu Pq-o{ es^ puu ;9utl"t;;ďn ínqog }í B{s9l }cnoJ^ .au1is .9azld uof 'lso^l]Sop9?
9Uíl1L| W?u ^llplseu 1ve'olutnez eJp.rs op{ yalceqos .u:e1
' tttvl\dvzaqes .nuÁs .eqa11e51* 2av4w 1tfinz
o}}l€] es.nqco;e1s .opy 2oqe1q 9ls l;qÁnfeu
, aulprn zwec L e rueuqe.ld zurec od ,nops
llons ;s;g.lfeu aqas o.rd !l]ur ,lliqceu 'or4ow
VepZ : ua^tpn s ol Bu >19un! ;ne-rd 1 ' ..* .i :n'.-.. *'= -*.--j.'>'aulselseu
..Á!sý,I :lng u1 7epord .ury apns^ o)lcgs^
' ecQJ eqas o:d ?Ápl .;sgut{d"., t.op", -'jíisgi.
;le}.:r? .o1r1stcauz
"cp's69.!1n1cea9š "7rpl .c}F.4p' 'q]:'lil.'-,P:P3e\ el noÚ1se1oq {ed
.lF. v ú ld
-g ďz9 i íz n o 1c6Q o s=.á 7*. i1- 4 u d . n 1 Á4 u u 1q
. : . Bu Bpz?^Ítr o1e[ 9usu| € eJJsoJIs eloul IB|] uloqnlq 1Áq
.e1Áq g1sl? qnJeqc >|B[ 9^l 3{s9l]Á8* - : p9p tua11ensr{.r nu uol a, e|upe1q'qcfuasauo.rd uacpeluu no{la^ }lso{ioq sqcul?^ qclupe;sod r;d ca;eis es lgwsfl
'lugp.rqod pa1 vtqro^t? or;grl B-guzg4s rJoru
tlttla ttrtat!rlta!atratttraralttrtrtttata_a
u1Áq ua| nou19;;d ?v .?up7? eruau Áuac 1o^,r -l? |Btu |U zeq ,n!? p?\ ,oq€Iq 9^s olepalq
;u n 'ecsg1 oleJ;rr1o es 9uJ eopJs {pl .grlntoos c,{ls^ u:Áuun1s wB>1srdud .z,{1;q .z,{1sp.>iereIJlI qcIlB>J 4e1 .Á1puzn
;|e! Á1Áq 9i*';"1.,"B nJoA u1Áq gu1sac .ep;u1s .u4sg1
91q.
- ,_ _ -... ... .>nluerUBradUalerurper aypod r dqunod ayp {>1uurt gp?e\ e;ulsBl^
"qulq l?^s aqes ord gp?E>l Sgru ,nur-gnopnd n{?^ol? n{ .Blop
?B ,r{cluis dlsn,J'uz {els?^eu ap>1 ,u]ui zv pnosdzo.l pro{IEas ÁausBl Á qgu 9u9ls ]u99^ pod ,{.r111noqJoticlÁ o4a! 1qcau .esau tuls.i.l q as I:uoIIl .ed 1soupna ap>1 .tuzwz snuuÁq 4ef un.qsecpJs n{olop n .9da1o>11aA q?S.gq o{?[ 'B{š-EI
lLIcaN .r1so19dsÁa. oqaf -JuÁě:u
alp E "d.o pso4uT eip .ecp.rš qcffi1š- e,r." etn1o1
'4r,r
,{"{.!?B'j- ?qirypt.a[! pfraš.1 ;pr1 qcfizr.u>lllo{ qau 'lesntu ludnols qc;fef qcarlp,{-r e-rsÁq nbu1sedo.rd n4qno1q ̂ BIop urgri po -1,ru1qod n{ euqI} 7a| .9noqn.lp Í4sg1 9: ;u -9rl?S uq ?1 Íq e1u| )e]^:Z a? ,,Qs-Bí Jruďnrsepu;. r.sej 1.eú1agseg '
.11|jc Áqs"1 ots1ď s^tq;u 4 'lodpo >1ed .aiš ez 9^7 1sourupdn r .iq
lllllar !ta!!rtttttatt;!talrltlanltIE-l__{;.l
l..rr'..lrr. ÚrÉ... !illl.rr.rr.i.-|trrr.' !.i..
z,(nv oIB[ .I€1 es grJ9]7z .eu1o'rz epz|u,-.,,,,,'-.
eq1ur gusuÍ B n1ueli^t{c' trol"w
eiial'uet - nitaoltlqo t'et' 492 guurale;
^ . ] .v.t]tu oqel r.rlut uciiontqÍau' op !l"I.luo.rd fat as u1epz ác;v1s 1rau1sod) .tsotÁon,qrrpn. 'gauq1ul uaf 'noqn.t z 9u1d9 nur
".,u1ln,lrn tl!^qo fl€uJ "d " ?|.:!:?B^: "=
BlllBJl .91ou1nu ?^s €U olv} viec9.llz.. ":"lo
Anl lnoualnas llo{t"tJ qc{ns a'n ?us?i n{nJ
le?Jp qcoull ?B ts ',- ?uw o" '-Y:,,:Y:u*
fi, ,i,7,*,4; .:€^ols
lqcels'z 9t9a[ ueJ .guap
-nr.."rÁď B B|Qlt|c es B^ocJPls "lnu>iua?our
?ur pnq - plLog ynuzoď qcfrq
qtftq ,pa4ftn Ú +,? ?4c.: lBloAz lueFp
Ez elf,l.1s 11{oqcn qsor'rlf
l.llrll'rlti !rrrlrrlr-lÍ.rrÍ.lIrr lt-tl.trtlt.
11!q^s tvz 2Áu1defu1 r7nu o .rs| op;1.
>iBqoB lepolq - el-Ep l!?norepnq uo 'epnqz olsltu ?upz9.rd tcp:s A ?1ie!ca.1d u19,rs }So>lzoJ t4cáF^ n{}ulefeu qau .or1r
-eg^ rn{sgl to;qop 'npau;d 'ns9'I}t t 'euqurd
acp.rš 7urep od .epn 1zeluu ual .;polt9n ÁpzaqT8 lcprs olToqef ̂ '9pelq nqog a 9au:dĚ eu?alnqs aga, .npo;q ugule>I Ple^s ̂ euol-eu opl 'qe1g 'guzaqll llsouc n Bu'ezrnln e
Jcltu>leqoqnolp'uat19d.q cnos['9u1eqce19au
lu:ďr!ÚĚ?lue.íptňuueu e 11lý{{u .}1sutsÚ es,9leuzop'au-Áugruz 3}t!9l 9^3Ja qau .;ugnqc
ruau1sii1iei n .?qv|q Á4u;uodzn .{qpnq snul-q]Áq: o4ef ;pno.rd uJeepJs nl .3l9p
"^J1 eJ
.sgl Á }Fnp 1uefods .e1qns Í4sr>1o se1d .eÁuul1
Áqo'rq se{d .!uau ?qo} noulnu (EI?i lsolz}Iq|uu 'gapnq ualgpz^ o1 se;d qc1tu1e7 Bllcod.Á4s91 e,rs aqsu.lazod 4a1up n1qu:pa1d .uel-gpza rsf 1Áq Á1op e Ároq sa;d 1Áq - ?1s!?>1eu-auruld 1u[ ecprs Á1tc e 1pnord uorÁ^,r ^(ls.p nqog { Á{sgl z e7 ,qc$u1oruq grre! iso:t-liiu,p,vq Y,- u auÁ1ďzor as ul,.tp >1ut 1.ucaQ.os uIBl .ur1roa1 9ngp Álsgt nJ'uI norerd
i..1
J.:{.''
,,;i-
i','
,$i'' .ť':....
-odnu nwol t1'nytantd lnuzoa
-Bu ^ P n$lJ
;inoqag s Pnq U'l'g - ''3P
.!aa ffóalq op ??u ,$pllut, n!fril ol!?.u:^,
^:::,o*a,,t :al'li : ňqfr,az lwf4z n noQas a8 ultúu|Ús
*ďí',,šJ, "* lnuu''|,tlq
.u1ácop eN.
i rnprl euril nlo^!? s.iJ, ialp ?qol png' .
\''r1e.rq lgni ;u^oqcn-
artrtrrilrulllll'rtt3l'll!
ltttrlltrtllltlrltttrllt'ttl'rrtl trllrllllltl'
nl elsI rl?pl^eu 'gp!l Hqop 's9l u'tlso'r4<
:ll^olsoou .Áqunpo 1s
^Epop .qcou1f tÁq ei ÁqÁp>t .Á11d gns asuz
,.aou'n es Áq 1ua{q e eqes. o.rd tu9s q'tu
i--"lp"t lrpoiloia - "'4acuued {>lsts?ytl* . - ..};Ý;;>l?pod
nq Ánu1q ens t1peazod.n1,1t.tl'ulpzoó splquu aÍ. qtp4 7u
.1nurut9aodeu
,un 4ngn [e[ rs qctu z 4up9? 'utorls r'{ue7
--Brcd llBrr7za-ra4d 9n9rd tD" I?nul B^O
.Áur1{ru l3uo>1 [Ir9qnlp eu ztť l9ls,ll,^qc
9lptll ̂ B _ I?p?^o9 *?u o nu; Áq ]ec1s
oqgnuefvtr oqouo guzou qclu z op\av vpz
.aí 9td"1d e apfnd .ouu _ 9n1dz gas;d oln1
e? ipt ^
, uapaf e;1ds[eu B tce'rd noqnrr{
nons 1Íenur.o4Án r1Y'ra1P oz ?uu'lls 9qnJp €u
.Áur1{tu 91uur t|u.r{od uu ;Ío1s a7 .i?pl^ "
1ras1d e19uz pn{po .nJeu;s e4 l?palqoá
uig^lp ;u op es p9'r qud
ue1 'ue1su19 'a;Pnoul ePz V'q oPX ,'9nÁ'r4s es 1Sou??A w\g vZ'ues o4u[ 4>tiP't1 lo^I? 3f<
:aznod lqcelsez 1u z lueselq f{AsZnut
ur{qnlq 9u9d ..e1po1etu glso'ld o1 u1Áq .?us;d
Él.'.!.3r.'ž
' :i,
ll,:,,
auu:afel L1?4er BeLvz nqcnls oqe| >í uro1 Á_ _ i}ignoq oqglsz'Iq op o>1alep .o4a1ep tÍ
Ilpoqpo B ru Bu lgpalqod uol >ltzrue>io 'u-le1
-?l ?u??pzeq ntu 1elotd zgrw e tf lnupa-rz'qvtqz
,cluurs vpzel euazoqod tuul 'alq'nou?.r1s
lgpalqod tlsoucaln4s Ic uos esA Bpz
'pnsop l?p?^au
'1o4 puuur es lp?lqzog'ietu €u o1sep gau:odzl .uecol.rrodgu r1 npnq_ [4,t'nz rur{as eS .utÁrues noqas es Íoq'94aq eqel {>tZ?i fog. :Bueseuorci nu:?u {uztois lupelsod QulelaJz le,.ils
'i,.np oq3[
;Íu4ruo.td >1ef .Ánocru1s .i:1e:z a1da1 pnsop
llllc B lgpl^ '1tud9qc pnsop ausei es-r tnps
iqoueu '
urelo{ lpelqzor es {;p?llt.^ouop ;qde1
.,íaou ^ as leJBJA3 llÁq oq9usu? ;nod nons itpuo4op ea9rdtuu1 op{?u Áulp?p ?>|z\q z n{?-€J.;un í>1naz 9,u14l l1e;Á1s o1Áq |vp Z.1uídes ei pqlr1polu 4 Áqo4ut e eg4ta op 91\secnJ |pa^z Á49pzeq u Ánoc.Iu]s Áae1sod ;:p.lrr: u}ls tupa1sod |l|IÁt4cvz l?lqc
.,uali?^sj,l
lg?llq " js.u! I?trlc
'rcy1 rsoc 9t9aI yqtq3-.B{unls oqa1da1 Á1sldud
pe{d tzlvt Eqlu ruueJ glsnq
rrrlll llllltrlrlartl'tlllll
Lb
. . o1g1 uel ..l9p ?u??^ e|t7 .acqc oplí B oouo{zeq a{u!a1s a[ pu? .u;í e Wguz .ouy.
,,,^ e euz ol7n ;1dstau €I;9^ pasnos F9u. a7 .r41sÁu: .e| o1 :1uf .pgr t?p?n qcÁq 1pqc' e1e'af ocgu aca;d lrugu peu wvl ez'ull{?^
9| .eu _ a.Ěoúp" griu:nzó}au nóltpuq lt4qoj9u Áq á7 :apn o1 ,t|pzen4 B B{Plqo .tcg1d eB|v4|^2.e>1n1 .eÍ.eq .Áse1 Á1 ísgu ure1o1 augz
: oc' 'e;n o1 'uporlqd "uqele^
El glec ?oi B '. . lt{o^lsau op{?u IÁq ot ÁqÁpa .o1Áq agn o1 .
... Áq ?oJd .Il?neu ep{Iu es noJe]{ .Á1ou a1p
].. . gas;d rÍons etgd )i3?91d $p?en B "]o^iz
oq9^s:: ez as eínpur sgu lo{ e;,r 1Áp71 'iÁúip;fd e.
' ;.gíe?!r zeL{.1yv6Fá ťŘ* Áq.ú^o19'ú ;Úap;ď -aÁs ."epz vw uloJls uel I J,tp?^ 'rp7 gulsela epz
. . . . u:oqcÁQ co.rd .o1Áqau cru ÁqÁp4 qau .e[ ocgurr I'lJErs od eq 'ut{?^ 9f 'acqc ,oc acqc op{.
!an1u l"..{99Á .Áqcnp ̂ l'l?^ e? ? lnnlut' n:ol o pgJ e?'uyrtpod o1o.rd nu 1e:119
, ' 'lynefz rcou ̂ nur as 1.tr4fro{g.,. ] ?l;e| .lengq}{ lB[ .?B .}IpÁqo oqe! lua Bu,euf
. . oqe! 1el1gdopeu es Áp>1ru v lez|wz u3qos] . .gdz ur{ualpod a{ld 4e;l Ára14 .1tln1urÁn qa
n(Il.i.fte1>1 'eoJvls oq9^lpa! urlnl 'u4nl Fp
E1rer?rpvz fef n1 'oualerdrld e;a t?tu Al ?Jtp{B 1s ?qo aa9:d asal ̂ epz es 1g1qc '1oarz nrz.rÁr1s91 9u1su}Feu z ls l?lqc B p9ltu 9l9eÍ 1ÁqzÁp>1 trug.rqc"z oeJptrs {ualpod rsÁpry fef :1efr1eaonurdÁn rugu 7ue|.1Áq ol uo : rueu;uodza lspn-rrd ag 'pu^ocqo ruru s lsorlzolrl e qc{;e;-urez es ;lc'alalz eA Ir{?^ ez aouo)iop
" rilrrs
od ;ulagnp 1onr7 Áupgn a^ llJe^ ez .o1o.rd
ppus '4qn.tp lupop 'uraugnrpod ?oJd.
'n>lsfqunez oq?qnrq B?nu zuepať pnr;d >.1tz11qneu nt!o{Iu qau .Ip-e:
luqoli^ ece1d |aÍ erusf rigu .u;a'rpod nqcoJllÁq ee ? uaJB^oJp a>1u1 1eaÁq .?ulp?p Áuul le{tuez- 'plegs nrr:e^tpeg ntuoupef a:1u1a;1ds[eu ll?u-B^zpo no{uell^qc pald en,urda1e 'rlepraau apz pnsop atusf oqol 'e11s
'i 9A!p3l ,gvval a? ulJlnů< : lvpop u as ;r1sÁwez .1rz-aez \t?uuwlo
"u es qcour[ '- ^1"$.
?)tEí ts - .ues'o^ ur,,ia1pa; . J:lš: 'u*
'ue^rpn s rlpalqod quu IJE^aJq'{ tlgsno^ ur{qno1p .utÁatpag os ecJqs oqg{.u[9u n4z;1q A apz s+euz?u qaue .rua1o:1
Uí
{:lt:
:š;:l
il
rueu ce.ld ol 'eu - elnp ogef B la{uez'Áq Áqy* .iz?^ UáÍ oce{d tuol ^ oq?u^Ip-od oc?N - 'qclu z uapaf ltle;d >lezrwzalr{gu {pl uaf lqour :1uf a1e -
"qg^ - asel
l liinoce:d ltugu s Blgl od e pgreruuv 4re1sFgu ol 1Áq ,awguz e1qop Ául ece1d e1qoqoa.'B{}p?lru Bu uteso4! Ilpglqod t{B^er6
'qcourl 4pelu ol "9 lp?^po
"tco 9at[
.e{t{ B 9usef 1e1 l?tueu ó1ua1 ez uouef .11ir
-nlu nourpoq pe{d nouu es &alq " ugpelq
9Í oqa.rep1 .Ic"tu1s qu1dr1 as leqopod<'no^plr{ u:o1 r;d Qlnor{
'4qnlp
lupyrrodpo >ieuzoul lusu ece;d a7 - I?zt'Jtzelqgu >1Bl uef lqour 1e[ e1u '!a?llqo I sqqoqef a1qop 1uuz ulesÍ 3Áp7n '1Áq ouy"
.1Áqau 1q .eq971 o1 1Ágo:lrpoqord u:a1da;o1od qqu z uepef pugeuo>1
ve,ruavercz ol9uJeu Íuq'IF^ llÁq 3 oq?qnJpeu uepaf p4z qjagc noupoH - 1lV$ uez.elvz |eyso peuql ele ,1l.I[qcez I?lqJ |p[ Áqo4uf 'paqdl ltco4sod roqu^a{p z uepef
.Esat tl9p ̂ JBitun a1qcÁr ups ls,,{4e[Áqo>1uf íuaf utt[ es o|7pz ts nuJoJls o'lei AsueJdn llBrlz Iuqcl;n'luplnodpoeu seruls
!ltra!rrt rltt!!trtrtr!!lrtr!trttr rtglrurrirr
tlllrltrlrarllalttlrrlllrtlttrltrl'Elrllr
'{z^a{P o1 eu ltnurd >aUrils nort
vu IIB>1a? we1lzuju>lo u:$p?vq, zll 1Áp7.r .1t.l
.elpzod a1qcÁr 4?l 3Š tsf e7 .o1 >1p! v.'EqgA Pesnos 1eP;aodPo ''EJlttl
.neu Áp>11u - Áp>tlu .a149n .ua1 ,1euz 7o11z
{u??n ?qos ̂ oP4 'ue1 ';ua;q>izn nul9lou
n4^noltntq af r;np ord 4a19r1un B nlo'r;7 a!
nug^ou { nou€Jq eznod >1EiA iJuls .Iut'I]s
uoueÍ ue}íc9]lun rfquunzpo gpll .ouv.
>ieuzoBl 01 3I' "1IZ
B 59Jpz lJJqez
Á1 e tue499.l}un llauglzpo grgrc ri a7 .au:s!
11a1sÁ6. :11,ru:d e Er\olS Qctu z uepe[ as pd
-oqcn lqugauol 'e1a1'ras a! lsouqusps !s9{
-v{ 'tveqetvz 1uqc!!^ }lelspz II!^qc nl A'Bsno^ t{c{Pe; 'qc{qno1P elpod !
nse1q e1pod e{qop íef Íuuzo4 .1arulaz 9a9rd
|tq e? .r1e1;{rr:op r1Áq as ugJell o .eggl
. pasnos $w9uz e;qop qc1!e! ot iÁq .aJJY1s
uaelsod gpa; es tluaosfl nuloJls nJeF '\
ru,rru pa4d 'su1q {urguz lqelop urlu { Pnqpo
'noue;1s llqpalqod lenod ru o4ef luqct;^,i elalerd
'a11gir '9u994 efri e ulul asez attq o1 'rugu 'r
. olw oi qu;a 'qcu;d A es lnoupadzoJ surqJeu
lritrrr:llrrralltllllllllrrrrlllllll llttlE
L6
I
IIiIi
i;.':': t. :
rrrllf llltllrra;r!larlrrtltllll"tr'rtttlrrlt
_ tu'lpBluJ uJ?l 9q'au e? ol íepnqeu l€dElso19lq oqnolp épz ?ý o? .olsBc IB^9{!{ 3
ouBr?lsod wepe{d 'qe4qod {gas ua1 o I ?q.agl o 19141 .llls9lqeu Áp41u nul9u { es Il'g>tB! Ili?ur P l?ueu ?uznqgd ?uP97
'll9ls oqg^s
oq}Upzod op ve Is lB^oqcBz nl .IISÁuJ elese^
v-1lu| Áp7.t 1el{q .u.tto4uaA n]o^t? 1 rcg.rd
?qnJq 1>1Áar;d n1zuod e7 .nuo1 Jopz^ v
'u1|?pz^ 9{slol; lsg{€| |?w á? ,119uz aca4d
lp^gp ;ug^ctlc ur9^s wgleo ̂ a1u 'lvleptueu
u:4{tu s ]?e{ oqouu Áp1ru .uu1a1pod .v el91
-otll?s uaio'r17 I\Z'$sel ^ uýtuBl{z ? Blo^-l? ils ep>1 .e1s9ů z lspn{po .Áutp9p e19u.uso op Á1e1 r1ecr1Á19 pe1d rsu 9s l€^oq?lsBu
" urecuopgltu ur{rz1s 1fo e57;r- 4r"lp,
' . .eqas ziíiis-1euz a{.le1q
; i loq9n11paluJcts lJuls ýusgq o1 u1Ág .tpvn.."
nu tnu.n n. - |Í|J4pz nqcoJl rs u ges1d
nou?^ollulaz nor\s l€z\o1ou ls ]]JIIJS noAs
. pe{d oclgJ)i ?l;ol BÚBA 4ra! .u.q[ e1ep914Á,r e
ullu { tsue? -BJ"ls es Bll?Ilql*d tl]Rlzeý\tr'lsfzqcluznwou
-pe[ os o1e;pÁn 11;aqc od '.":"':
::::.-.. llaraarlrttltltllrrlrtrlillltllrllltl'lrlll'l
e,6
llttlallltratllt" llttlr rlltlllrlt'r lltrtrqr
'oq9qrup
uu uaPaf guade,r4eld llp?lqod ?^o?nY(>i IeJuIez
aupelodpo qng.rd 'ug96 u;'trpod {;u1s ue1 'a1p
.puJBurB{ {le1s ggn. :BIBIo^z au €u !I9p z
z,i nt 'g"9,(1s t49 olqou f aV 'o4z11q {Bl
". "11711q'1o 7Ápy
.qcepgz "U
jsnu. s ?ARls
-"d ň;;i *tu 't es BII?'Iq r1upz .9lsac 9a
.ozo,tÍ,u es |llco 3 nouPJls r1l9oqpo Áz.tg''wvuz l{l }Esu o1 llÁq
u s 9i9a[ 1Áp7rr 9u1our 'pplaod 3 ll^nlu ltlig
.1aug1;Áru nae1q nouid l?u qclu z $pvu4 \t'l
-ánoq op 1u[qu u:rt o1Áqeu 3 oq;qnJp alpeÁ
uepaf, tnour;gd no{zn Ile??II '9le; u9r1s
-ls?trr A uapaf u n4;fgunez oqaqn'tq E'\p'9]\oz
.nů l*i Bse:. z 11perÁ'r 01 Eu oqnolpeN
.,1q "
ju'99u Qr\s IlBÁoI'|cSn i nurqqrup {.I"^a{p
iunlo liaerd ''vsytz ol eulluoqop E nsnl
po >i€]'aq ..1 ouj9tll .B'"'op arupfod B seup
oqoi "*q""u
'aeqcau tw es ele:d op B ues
-ruzor 1uf9u u:as[ uí .opuol .o3 si !<>'le^erp {qnrP i,l?'rPo
'??l ?{ u
qcourf paerd ', | 1 1a9't1s tuas! o1 ouy'
'i.?J'ulnau Áp11u .Íp1yl *z
:!:t,j
,l
ltlltt Jlllaartlltllltltllllllltlllllllllrllrr
': '- - -'.:,2 -'-..-l'l ' - 'eqes
BtIJBs l;uzoď .o?. .II]F?^ .1psa f'raq .l9niq
{Ú1sope'r e r1u,r Áqu1q uef ece;d .d>1s49lou:Y's
ácjÁJaÚod'1lg cv e ,yzg|I^z noqes peu I'ilgsqqd1 ze .Áqunďd -eÁs guptnz 3u |uÁocuJde1el.r1ÁÁ.e1e .n1euod 'eu1txz 941en Áqop 91po es €i€]s I'IJeznu' ru{pu1tl s l {€!^
'nlls no^Ilul?Ud ts noaqcodur?u ^ lvuzoC npa^gz 1a11!uru uu - 1efr4dn^ouz 4qa 1,(q 'lspalq !s ols;ul e^ou I 3q3{1.nI1JeF^ e{ U?Ipoqpo 1Ág
.11119ra?u es l?oz
rrlrrltttalrrrlaltatrrllllllrrlrlrrllllrrrlr!
sug l 1pdo lqouáu ev Ípt e1.??wz "qoJoqJ
g>1??l guvvlpe.rdeu uat aV B etlo o!{9-1s
?u?aln{s lzeÍBu ev.qc,9tpo.r qc{as od ;uga-9d nco1s eu as 1upÁn ev ,as lI^nIuJo
.|llýrn eup oq9p^l? }?do ss
7nu: ípe1ur 7i(p4 .oq1u1a1r,r oq9urÍ pnouttid
B rrjBp"{lt wawguzo 9ulnu trIulQn uBlpoqpo
rtl tÁq J?F B nouput19z auda1 cgn tlr1[ asElgpz nI 'nr1pu4od urlgdelfau ̂ eF^ ouezel"utIc9tIIu{ A lsl^eJ guaperord od 1ud 7Íp4lrue>1 lepneu e 1a1r{.r eu lsl.rle)i lelpo ry?p-eu ^
'r1ero;a4qod !e[ lup ec;-r od P rulsir.twtf. es 1qer1z i uoqs 'i41e]\ .d Á ?lrnoJsÁtrr.rg 9)ile^ n 1Áq noqop. nor Iz3I{
ipuus - u:auÁs oqaÍ 1Íq peus "ueqop-od oqouru 1Áq niu uní i{pu1u - ?€atnqse .af ep4 .ulgu o !^eu ez Jqn9:dÁn o1sec
l31 tugJel>{ o .uÁs oqal ue1 IsB epnq 01<: upu o ls^9u €U Á{pasnos rs Á1e1da; nr.uu9d oqgu?po Á>1s1s9ur ,oq9pe1u r9pt.r o1.{q
llo?9J>t nq1qod t{d zÁpa B esal e 1uasaÍz .oqaÍ o 1sg,rod as B|seuzoJ 11o4o ur9r19 od or
vz ela 'ue^)li^Bu ?u^oJ{s uef ecls t{q ?e['qeqqod
{uno"r4s ecqo z nur r1t[o:1s.{^ Isl B
NTU1IIt