1q - NBER · 2020. 3. 20. · iinD ml oifnono33 thui uB5wfl lo rIj .zunD idT iqsq i riq lo M3fffr1...

52
aisii siaqAq OVED($LOW siaavi 513)1510W 220510 0MI51UAHM WOJ9 aO1 14A ivU .t n3v3i 1nEwii1H ridot &I .o4 1q nbhoW HD51A3H51 DIMOMOD3 1O UAHSIUfl JAI4OITAM un3vA ai1aud3JaBM OO1 81O AM bhdm,D .QQI 'BM ina 1ndi ,W inmwaM i3iiii2 ,ocf&J no ijoiq WIMD\I34 I1i iol b5IBq5l'1 io1 £iauJ bn noinffiufl nhdiD .j1tb woivrIq £ no ainrnmoo 1u1q1rI rwm iol iM noqqu d3Ii b1wom13E 11u13 iodiuB riT dnt tnL13x3 b3biTo1q cfj i eth3o2 ibwi o1a 21oItiu diofi .noiabnir&1 Isnoii14 di 'cJ bbivoiq fI351 M3fffr1 lo riq i iqsq idT .zunD rIj lo uB5wfl thui oifnono33 ml iinD &li lo odi ion bna 1odiuE 3d1 lo od1 s biqx noithqo nA .thui iod&1 ni mo'iq .rkyu,51 irnono3H lo wiua IsnoiisM 3xi o noii tiod .bni 2idh hA .inawiithH nrlot bna ivBU .'L nv3i2 'd QQ1 © hlul r&hi bbivoiq noiiart3q iz3tIqx iuocbiw bioup .d vm dquq owl bx 01 ion di 03 i iion © nthu!3ni iib13

Transcript of 1q - NBER · 2020. 3. 20. · iinD ml oifnono33 thui uB5wfl lo rIj .zunD idT iqsq i riq lo M3fffr1...

  • aisii siaqAq OVED($LOW siaavi

    513)1510W 220510 0MI51UAHM WOJ9 aO1 14A

    ivU .t n3v3i 1nEwii1H ridot

    &I .o4 1q nbhoW

    HD51A3H51 DIMOMOD3 1O UAHSIUfl JAI4OITAM un3vA ai1aud3JaBM OO1

    81O AM bhdm,D .QQI 'BM

    ina 1ndi ,W inmwaM i3iiii2 ,ocf&J no ijoiq WIMD\I34 I1i iol b5IBq5l'1 io1 £iauJ bn noinffiufl nhdiD .j1tb woivrIq £ no ainrnmoo 1u1q1rI rwm iol iM noqqu d3Ii b1wom13E 11u13 iodiuB riT dnt tnL13x3 b3biTo1q

    cfj i eth3o2 ibwi o1a 21oItiu diofi .noiabnir&1 Isnoii14 di 'cJ bbivoiq fI351 M3fffr1 lo riq i iqsq idT .zunD rIj lo uB5wfl thui oifnono33 ml iinD

    &li lo odi ion bna 1odiuE 3d1 lo od1 s biqx noithqo nA .thui iod&1 ni mo'iq .rkyu,51 irnono3H lo wiua IsnoiisM

    3xi o noii tiod .bni 2idh hA .inawiithH nrlot bna ivBU .'L nv3i2 'd QQ1 © hlul r&hi bbivoiq noiiart3q iz3tIqx iuocbiw bioup .d vm dquq owl bx 01 ion di 03 i iion © nthu!3ni iib13

  • ug I4BEB uq 14BEICP!C0 if' QOQ3 C0llG b'c VLDflIJi1CL2!A 01, CPO flhl!AC12!A 01, 91.J9IiqQLjfl9G 2CP001 01, Bn!UC DCb9I4UJCIJI 01, EC0UOUJ!C21CACU I D' l0PJ H9J1M9UQL

    bcuu wcjA qcjcq 9uq cowbi.cpcupc UJCgZIaCa 01, L02ZOP 9uq MOLJCCL U0M

    LCC0L wrniwpcq p? fl 0ACUJUJCU 9CUCC2 io qcAcJob UCM jouwqu9 9E9 J9 Mofijq

    9CI!A!O fl191 9bbC9L JU IJJC J! 9UILC JU9JJX MC qcn biobcc 1,OL flJU

    J9OL W94CC U0M 9U MC CJ9U1,? 1J1C LcJ9ou2p!b VUJ0U A9140f12 U1C92(ILC2 01, J9OL UJ9LJCCI UOM

    LCJ9UAQ 2GUP4JI 9uq MC9]UJC2C 01, jJC fl2 q919 2C2 flJSI 9LC CnT.LCUJA 9A9!J9PIC 1,OL uJC92I1uu

    couccup.91ou 01, l0 U0M 9uq OIJJCL 92bCC 01, J9OL UJ9T.tCC1 q?iJ9uJc JjC 9J0 92C c

    CACJIC9J pcJrnAJoL 1,1,CLQUCC2 9UJOU qcu1Tj9pJc onb 01, MOLJCGI2 9uq CwbJoAcL2 iJJC b9li9j

    CJJ99CGLC Q UJ9IJWC2 01, 0f InJq MOLICCL J0M c C0iJUCC40U2 pcwccu 1JJCUJ JJQ!L

    9CCfIL9jC bicun.c 01, lop U0M uq MOi4CCL UOM2 u fl J9OL UJ94CCi2 Ø1IL bcuILc

    1?C c0wpuc U1,0UJJ90U 1,LOW 2GiCL9J T1,1,CLCIU w'qc2 9uq qw Cf2 10 92GUJJC 9 1,1TJJCL

    VBLKVGL

    V14D lOB FOfi2EV2f1KIWG OJO2 A'OKKEI

    ioa:]4BEK /f0LU b9L Tfl

  • uoiuboihiI .1 baB rIons o dol no moil awofi iFiow o asi rIirI idirfx3 asrmorxo oni ffsI awofi a3r{t viib tsdt asio bsiiai edT .ariaaefdoL bits iizemoIqrrr3 asewed o aiediow eDubfIi srL ae3uisamLco1i3 io aiaevs rDiw bsisiDoaa6 euio :aeiroes bsoid ow

    bssi3oaa6 bnoea .s bits riemAaiIdsae bits adojIo ea nevi s rioms aevi mt{ etsDoILBsI .anemiIaiIdsae noms adoj eldslisvs lo noiix.cdiiaib ed ietIs sr{ anevs iLtiw

    -eDrxsvbs iesis lo aitoaei iol ahiemevorn doi-o-doL aeaasqmooite xoeJso aifi edT oafs H .d3stn dot-ie*iow erLt lo ifsip bits itois1aLtsa doL rioisooIei Iims1 titerri

    -msI thisei-bIirb thIoodDa rLtissd lo arxoasei ioI tixs bits iine eio1 iodsl aeaasqmons JsrLt aerxo1 nsm erLt aeaasqrnooire ioe±s bitoDea eriT .taerrxeiLtei bits rIoisDoI31 Ii

    lo eatbeb bits rLtwoi erLt thbuI3ni brismeb iodsl o rioitudiitaib IsLtsqa erLt rio eriiqrrxi -tol bits 3iaerrjob 'to arnetsq rnrxsrIo aeFüaubrii bits arrrxfi 'to nitithxniaet ed ae*tsrrt

    asDiol easriT .itemrrotivrxe aaerxiai.jd siLt bits aao iii asitstb IsDof bits itoithsqmo3 ais o atsFiow eaus irrx iii r{3idw rioibzjtiaeb bits rioLtsotz doj fevef-rismr{aifdsae evitb

    -ea siLt sw aiiLt iii .aasitaaeldot bits rieirnoIqirie iteewfed efflurda bits ateoIqms sasrb .ewoft ieItow bits doj rLiod oi sait aevi aeno1 'to OS53 bito

    svLtslst siLt asaaeaas awofl te±iow bits doj 'to asbriirrsm ed aeftLtrrsrrp teqsq airfT bits rxoLts3oII6e1 ie±row bizided asno't iiiviib 'to aeitoes bsotd owt siLt 'to sDdxs1oqmi sW .awofk doL bus tethow 'to toivsrfed siLt iii aeLtitsfjjet IsDiliqirte eI Istsvea aeditDaeb

    weri qoleveb ew bus eDusbivs Is3itiqme siLt oliqmo3 o ibiseast arroivetq no Iivsed wstb .awofl teftow bits dot iii arnesq IsDibD at besIst e3aebivs

    fsa ssb rcril't bits irxsmrfaiIdstae tshow bforIsauod 'to eitsv s eair asibufa auoivstq svxarisdsiqrno oct ai eiecLt saIJs3sa .awoft doj bits teFiow 'to aeqas Dfiioeqa ethmsxs ot

    wstb at ai ti moito3e ..U siLt iii awoft doj bits teItow ito rioLtsmtoIiti 'to stuca 'to stubiq etsws etom xeIfu't s eldmeaas at atea stsb bits aeibitha titeteltib Isievea rioqu

    Ditsiipei't riifqmsa 'to amtst iii Itset nei'to ie1ib atea sisb sfdslisvA .awofI fsFxsm todsi eaerLt aajJ3aib eW .SS1SVOD Isiitaxibth bits 1srioiet 'to titstxe bits boiisq emit firm riifqmsa silT .atea stsb efdslisvs siLt 'to aeaaernisew bits arftnstta evitsiex silt aaeaas bits asorteteluib stsb eldslisvs rioms Ltset -isflib oafs bsxuassm ed riso tsdi atqe3croo woft doj bits xehow

    aqidartoitsiet siLt trio Ifeqa ew as3rIex&Rib sasdt V1itsI3 oT .asw eLtdua iii aemiteruoa atea exutsietiI silt th xssqqs tsdt aexuasem svitsinetls rxoms

    fsnibutirtoI wea 'to trxemqoleveb siLt to1 ateqaoxq aau3aib ew rioiJea r1ibubno3 silt iii 'to asrnassm eviarrsdexqmo bits beljsteb lemit timxeq bluow tsdt atea stsb level-tsolqms

    bsrzthtuism abto35t eviisttainimbs 'to aeiuoa owt tebianoD ew bisei airLt iii .awoft dot aaot sis bits sDslq iii bsetls ets abtoet sviJsttirxirnbs seerLt e3iti2 .tnsmntevo 2.U silt 'd

    I

  • COU2GdITGUCG O COIiç11JJ1J JJJJ2 113 24LITC[ILG O J9OL qQm9vq B 29111G JGIJ

    LGJGAUCG o p9ç UJOGJ JTnGzubJo7inGu.c 92 9 LJcJoIJJ J)JJG1JOIJJGIJOU i 92

    mrnmq o Lo lop rjoa qocnm€ucq In bi.ione J1IJGLCOLG2 JJG GIUBJL!CTIGLIJ9ç1A JJ0L1G o nnGLubJo?uJJGn ffIJq 1AG qGçGLmJu94ioU LOL GX9UJbJG 4J3G J9LG

    5 1P IJJ9IJi1qG O LO2 MOLJGL nq lOp 1J0M2 pGq2 J1JJ OH 4JJG bJrrp!J o

    LGJ9G bpGnomGrnr—

    pGJb2 4o qiLGC4 4J3G0L1s1n uq bojic?-mjuu pOJ1I MOLJGL IJJopiJi GJJ9M0L 9nq

    1UJB0L;IJGG q1GL2 91JJOU LO1Th O MOLJGL2 mou XbG o GWbJO?GL 93Jq OJGL piNG

    JmboLiucG O G9CJJ 2G4 O L€9201J2 OL !AOLGL 1J0M2 — 913q 1UG92ITLJ1J JJOM JJG L9941AG

    iii qJ2çLipriiorJ oiop obboL TnipG 9CL022 JocS'ç1o112 IJfJIJIJ JJG LGJ9cIAG

    MOLJC JJJG 2GCOIJCJ G9GOL? JG9 4O 9 tOCfI2 013 qGm9iJq-qG q124J1Lp9'UCG 4JJ94 rnqrrc

    on lop-2JJobbTn mcp dniji 9'Uq GAGU12 JJ9ç 9'4jGC4 bLGLGucG2 LG9LqJn

    JIrcLoqncpou JG9 O qIjGLGU4 4JJGOLIG2 O MOLJGL UJopJjic? J,JJG JLaç C94GOL? JG9'q2 o

    F IJJG 4MO pLO9q C9GOL!G2 0 qLTMLT OLCG2 pjiiiq LO22 M0LJGL JOM qnJq !'

    iqGIJçi 04J1GL boGnp9JJ J11pJ 9'bbJ1c9pon o 949 on JpOL UJ9LG4 jo

    9LG92 0 LGG9LC GXbJ01 OL }I9AG GGU epmrrjçq p?. LO2 J0M aç9Jç1c2 9U MG

    pGJJ9AI0L MG 2JGC onf ' qou LG92OU pGLG y p?-bLoqncç qL9'M 9fGIJOIJ 4OJJJCLG 9LG W9U LG920U2 4O IIJG92JILG LO22 MOLJCGL nq lop UOM2 9IJq 0 24f1q? 4JJGIL

    jj jj'ji? JAJ6flLG IJq nq?. CLO flOL$6L iJq op EJOli

    2GCcIOIJ All qG2CLIpG2 bLo2bGc2 OL 11GM 2OIILCG2 O (J9'49 013 fl MOLJGL rJ0M2 nq lop OM2

    Al 2HIUW9LJG JJ12 2IJçJJG2i2 JU 9 p9LG-p0IJG LGCJç9J 0 9C 913q GIUbILIC&J LGI1J9L1JG

    MJJ9 MG JUJOM 9p01r; 4JJG GIJJbILIC9'J pGJJ9AIOL 0 fl M0LJGL UOM2 iiq lop 0M2 2GGJOIJ

    O MOLJCGL JOM2 'nq lop U0M2 GC1OU A combiJG GAIqGUCG 9XJ 2?uJJG21G UJI1CJJ o

    91UOIJ 4JJGIJJ GCOU IA qGCLipG2 JJG 13J9'1U fl OITLCG2 0 q99 013 JJG .A9LJ0JT IJJG921ILG

    GJIJG2 MOLJ(GL 9IJq lop J0M mGs2rILG rIGq IIJ bi.1on2 açnqiG2 bcjjin oii JJG LGJ9io1J2JJib2

    OncJJIJG 2GAGL&J LG9'201J2 40 IUG92JILG 'nq 2I1q? L02 MOLJGL &nq lop 0M2 GC1OU

    MG O1IGL 9 GM 9qq1IOu9J LO9 U2 40 qJG OL9U9fOU O 4JJG B9bGL 2GC1OU II

    pojqa obGxi J3G bLO1U1G O COUJJJLGJJGIJ2!AG JILTJCGq 94124C2 OH lOp 7'OM MOLJGL 0M2

    O LO lop IJOM 294'J24JC2 JG 9J20 qecrr 4piLq 2OIILCG O 9qLUiui2;L94iAG LGC0LJ 4JJ9'

    COJJGCG on IJ OUOIn p92i J3G2 OIJGL 9 LGJ9iAGJ? JOM-CO2 AG}JICJG 0L JJG C0IJ2çLrIcioIJ

  • 4J- !'-c'-'9'4'!'9'J GLJqGIJcG

    J9'LG-2C9'JG lop isq ROLGL JOM2 113 pG fluiçGq €2 OECD (J CJJ9'BçGL ) iiiiiD9'I2 H9'Jc19'uGL 9'uq cprrp () bLoAlqG couiqGL9'pJG GAIqGUcG on bLGA9'JGUGG O4

    .topiiou o jnqnaçLi 9'uq bju (OA9'UOA1CàGUG1 uq i bLoAiq LOU I1bboL OL pG rmboLncG O 2GJGCIJOIJ 1JGC2 113 IP

    JJJI npidrnoii bGLu p1ppp couuGq1ou pGp€Gn uxbjo2 G uq pço-(j) IJ 9' 2LOIJ bGLIiAc b9'cLn O 1JJGL LO lOp JOR L9'4G2 9' O1TUGL bJ9'u2

    49'pJ1pmGIiç-JAGJ &nq JLUJ-JGAGJ GuJbJomGu4 EOL GX9'UthJ& D9'1 9"-'T H9'WI9'UGL

    6AiqGIJc€ 017 LO2 0p J/A2 2JJGJ2 JJJJf OIJ 4}JG JJG-CCJG q?JJ9'11J1c2 o

    9'LJ2LO22 IAOLJGL JOE.2 bobrI19'4101J 9'IJq 4JJ 49'X pS'2G 117 IJG9'Lp? 9'Uq IUOLG qi249Uç J9'OL

    Gx9'ffiiUG JJG imb9'c oiop cLGç1ou uq qacncpou GiiJ on 9'.G2 mbJomGnçCLG9'4IOIJ 9'IJq qGaçLi1cioIJ GAGIJ2 4JJ9' 9'L€ GXOGIJOfl2 O JOC9'J J9'OL LJCG2 O'-" cotrjq

    p conipiiJGq M14JJ JIJOLII79'pOIJ OIl GGLTG COIJ4L9'C4 9'J9'L2 OL x9'nthJ o iqGnu2 lop

    2çrrq? o IA&G 'uq cmbJoXmGnç 2biJJo/€L2 in jocj J9'OL 9'LJCG 217CJJ q9'9' conjq

    2 D9'49' OIl 4JJG GOL9'bpJc IIJGJqGIJCG 9'IJCJ COUC€1JL&4OH O LO22 lop O!/2 LG9çJ? 9'C1J1I9'4G

    iIJqiAiqrr9'J 9'uq mbjo? CP9'L9'C4GL!241C

    qiGL 9'mon Lorzb2 O MOLJCGL2 9'IJq JJOi fJJGG qiILGucG2 LGJ9' 4O III4GL9'C4OIJ2 GM6IJ

    rnq lop tJoM2 orrjq pG G2bGcJ9'JJ nqnj OL rruqGL29'uqJn ijs? 4GLLG qi2cLJpncJouGLGIJCG2 ill lop GIJJTLG qi2çupnJon2 p 1G O GIIJbJO?GL 1IJq IJJG9'211LG2 O MOLJGL

    bLouornlcGq qicuc in lop q;ncpou L&G bLop9'pJ 9'CCOJTIJ tOl. urncp o JJG qi-pon i'cio inqnacLiG2 9'mou qiGLGu4 bGe o juu ruq oi ;im EOL Gx9'nTbJG

    f op 4OM 9'412ç1G 2JJGJ JJJJ 017 JJG LG9'2OIJ OL CJ1jGLGHCG iii lop 4GIJI1LG qupø-

    OJJGL nq o coobcL9'pu L9'CcOL2 o bloqllcpow

    9'IJ121U p? IAJJJCJJ JIG GCO1TOUJ? COIl £III9'JJ7 s'qirlaç2 JJ€ 9'2IUIJJ€11ç O RtOLCGL2 40 G9'CJJ

    (I Jti°J 9'IJq lop Jo.M2 9'CLO I°9'4!°' 9'LG 91IJOU pc mo iathoLn UJGcJJ-9'uq 4JJG OL9'IJ1JOU O tAOLJGL iIJ4O 4G9'11J2 9'uq picL9'LCp1G —GG 29PIJGL

    GHC In ii bmGn J9'OL m9'LJG OL41IJ 9'2G 013 COIUB9'L9ç1AG 9'IJq 9'poJiT4G

    imbOL'rJ obic 111 jpoi Gcouonnc JucJrrqnJ q179'J J9'poL 9'LJCG Gdrr9'Ji1IJ qJGL-

    MOLJ llJ4JJ COObGL9'çiIJ icor. y2iuIuGnç moqGJ2 rnJqGLJIG 4}JG 9'U9'J?12 o 2GiGL9'J

    imbGLcc npp;nc n bLoqIlcçou 01 tAJJGIJ 4JJG? qUJGL ! JJGiL piji OL qG2JLGAI9' 6COIJOIIIIC q9'J Mp 9'227JJIUGIJ bLopJGm2 9'LI2G tAJJGIJ IAOLJCGL2 9'LG

    pGtAGGu 29'C L0f1B o GmbJo?Gq IJIqGL2 9'uq 10pJGE oi12iqGL3

    L2 uq 2.bG o juxr qm1u12p GmbiLic9'J LGJGA9ITCG O 4JJGOLIG2 cJJ9'T 2LG2 COULJ1CpijJ L&G2 o M0LJGL 9'IJq lop JOM2 IJ 9'JJ m9'LJG4 GCOUOLUIG2 9'uq 9'JIIJOç GAGL?. iuqJm-

  • CLO22 iuqrracLiG2 uq COThULJG2

    ?c nnjpj GMq€ucG i coo bL2G o cornJqGucJ?. hiqc bLGAJGucG oi pJ2 bGLu

    o ijuu coe (HobGupu nq J'OGL2OLJ J3) 4JJG EGJL !mbpcoIJ o15 LO2 op IJOM2 JJAG bLoAGq nnj 1IJB11 rnço dnuic GOLGC9J

    Gx&IubJG CPJJGLO uq EUGI (m)O 4JJG CLO22-GC1OIJJ qie4Ljpnpou O PJI2JJUJGUc-JGAGJ GIIJbJO?JUGIJc CJJUG2 2GG tOL

    iwbj2 9'LGG GmbJomGu.c qxJm3ce 91G CJø2GJ iu;GI4IAIUGq M14p JJG AOJfl4OU

    Jrnub1uG in Gf9pJi2pmGu4-JGAGJ cixrbjo2uir€u cpv fJlmbJuGe2 uq pGLoGIJGc?HGLWG2P (j cp9'BcGL EJ1LJJGLIJJOLG LO2 lop JOi1(k qr boluc co co1JJqGL9pJGin pm-jij uq GpJieJmGup-JGAcJ cmbJo?mGuc q2u9irnc CPJJ (j) uq2COBG 0L LG9çiOn 4O 2IJJOOJJ TM9 GiGIJ bLouonncGq IJO1JJIUGLJ4JG LJq S2?JUUJGcLJG2

    GmbJoGL moqGJ2 r'LG-2CJG JJGccLoGuGç?. I1JOIJ GarbJo?€Le !LIJbJ!G2 COIJ2GL9JG

    GL2 O LG9'2OUIIJ poiic LG4G Tuq iIrqn24Lk-JGAGJ q?umice LOIJJ LGbLG2GUcAG-

    ii. j1J bGLAiAGuG2 W9UInqG 0 J9'LG-2C9'JG LO22 lop JOM2 I11JJGL2COLG 4G cJ9'IJ-GX9'IUbJG D9'A! uq H9'J49'11GL (ii) 'q C9'P9'JIG uq H9'J4!M9'UL (JI1JGLGUCG 9'pOrI 4JJG qLTAiu 0LCG2 pprnq 9'LG9'G GCOIJOIITIC TC4fl9'c!OIT2 GG OL

    1W JimG-2GLiG2 9& 017 LO22 lop EJO!A bLO.MqG 9' 13GM 2OITLCG 0 JGAGL9'G tOL L9WJU

    IAIOLcGIJGIJ (J) 9'IJq [AJOI4GU2GU s'iq i229'LiqG2 (i)

    JIJCJJJqG MOLJ p jIJCpLcj 9'iJcJ ]y9'Iuouq (io) C9'P9'JJGLO uq H9'WWOIIL (J)jjocpou bLocG2 9'Uq Jf COUUGCIOIJ 9'LG9'G TCIOU2 }LOmiUGU GX&IIJbJG2rnq ' LG2f1LGIJCG O LGG9'LCJJ 013 q?u9'IJJic GdrnJipLrnIu o JJG Gs'Lcp 9'uqiqcnc on JJG cJuJG-2G11c2 bLobGLciG2 o lop oi jJ pcJbGq 2WiTJ9G 9'nqfl m9'IJrr9'CcriLiu 2GCOL OL GAGL? LGCGJO1J JUCG

    D9'12 H9'mM9'GL uq cjrnp (ii) qGtGJob GAJqGHcG cpc cp b'ccGLu pojq inCLG9'ciOu L91G (D9'I!2 9'IJq H9'Jc!M9'UcL Th0O D9" H9'JcM9'UGL 9'IJq CJJ11JJ 182)

    ou 9'LG cJrnL9'cfGL7Gq p? pth lrrmb2 rnlop gGacLIlccJou L9'çG2 p13 J14JG C9'IJG 313 lOp

    9'nq 10p2 }OL GX9'UJbJG q9'49' 0L JJG fl IU9'IJ1&CçITLJIJ GC0L iIJqic9'çG LGGG-

    9' M0M !U40 dIG C0IJIJGCOIJ PGdMGGU LGCG2T0U &uq dJJG LG9'JJOC9'diOU 0 M0LJGL2

    JiWG-GLJG2 9'49' OIl L0.2 JJ0M2 2pGq 13GM JJJd OIl dPG IJ9'çIILG O pi12JUG2 C?CJG2 9'IJ bLo-

    dJJG LG9'JIOC9'dJOU bLocG22 9'Uq JJG oiji o bLoqncpt 9'Uq M9'G

    GIJGL9'JJ q9'ç9' OIl LO2 1O}) J0M2 bLoAiqG 9' cooj tOL açnq?Ju cp couuGcdiou PGdMGGU

    GCJGIJd BJ9'Ud2 9'CCOIlIJ2 IOL 9' J9'LG IL9'Cd0U o iUqfTL?-JGAGJ bLoqncçJAr2 9'IIJ2 I/[OLG

    (i) ijnq dPG LG9'IJoc9'diou o op 9TT I9'CcOL rubrrç ILOW JG22 GLJC1GUd 4OB'GCGIJ 2drIqiG2 P OJJ 9iJ b9'TG (j) uq B9'H B9'LdGJ2m9'U rrq H9'Jc!M9'UGL

  • 2

    IUG9'2JILG JJG2G MO C0IJCGb2 0 J9'JDOL m9'LJG4 I10M2 0LUC 049'J TLU0AGL UJG9'2ITLG2 —

    y 2GCOU qiGLGuCG 9'L12G2 om 4JJG qJGLGu 29'uJbJiu mGpoq2 4JJ9' 9'LG OGU iiq ;o9'CCG21OIJ — pri i 9'J20 JUAOjAG2 M0 iuqiAqn9'J2MOLJCGL MJJO 2iiMcCJJ B02p0IJ2 1P GAGLT4 TIJAOJAG2 4M0

    — OUG 2GB9'L9'pOU 'iJq OUG

    4flLU0AGL 9'Uq MOLJGL LG9'JJ0C9'4i0IY LOL Gx9'IUbJG C0IJGL 9'U JTIJGLUbJ0?Gq 9'uq 9'IJ GmbJO?Gq

    4L9'u!çr0ua OPGL B9ççGLU 0I J9'0L UJULJCG.c 0M2 WqIICG Gdn9'J-eicq 1UCLGIUGU42 40

    9'CCG22JOU fjUqGL 4JJG L02 MOLJCGL LG9'JJ0C9'40U I1IG9'21TLG 4M0 MOLGL2 b9'Lcc!b9'G !U 4JJG

    4}JG 4JTLU0AGL UJG9J1LG JJT2 GX9'mbJG 1UAOJAG2 IOiTL fL9'u2z4ioLr2: MO 2€b9'L9'çiOU2 9'uq 4MO

    borne COu2iqcL 4JJ€ cx9'mbJG 0 M0 !AOLJCGL2 MJJO GXCJJ9'UG 10p2 'IJq GIUbJO?GL flUGL

    lOp-0-l0p IUOJGWGU42 iIJqflCG 4MICG 9'2 miicji 049'J fILIJ0AGL 9'2 MOLJCGL LG9'JJ0C9'0U 10 2GG

    IGLGUCG2 GMGGU 4GG M0 WG9'J1LG2 0I J9'0L W9'LJG4 1J0M2 9'LI2G IOL MO LG9'0U E1L2c

    MOLJCGL LG9'JJ0C9'I10U LUG9'2J1LG 4JJG UJ1IUGL 0I bcL2ou2 MJJO b9'1 ic1b9'G TU 4L9'IJ2i10IJ D!I

    jprj 421ILL70JGL IJJG9'211LG2 JJG L0 IJIILIJGL 0I J9'0L m9'LJ4G4 MpGLG9' L02

    oceU. OUS ei 4 4

    fI2G USG9'I1LG OI MOLJ(GL ffLUoAGL:

    i uuboiu 4O qJa1JLTi1iJJ pi C0UCGb4 0I L022 M0LJGL L69'JJ0C9'ciOU ILOUJ 9' MqGJ?

    MO borirç us pm

    MJJO JJ9'AG GI4JJGL 9' fGLGU4 GWbJO2iIJGIJç aç9'p18 OL 9' qJcLGu4 bJ9'cG o GmbJo?JuGu PGIMGGU

    AJCG AGL29' QL02 M0LJGL LG9'JJ0C9'4J0U C9'U G U3G9'21ILGq p?. COIIUJU 4JJG U1TTI1JGL o bou

    CJJ9'IJG uS GIJthJ0?UJJGIJ4 aç9çITe UJG9'U2 9' 4L9'U2J4I0U ILOUJ GrubJo2ixJGuç o uouGzubJo2mGLrc OL

    biss o. so isr.ç iflcThOLy. oco& S9. 4 mo brc 4

    MG pGuU P UJG9'JTLG 0 LO22 M0LJGL LG9'JJoc9'ioU:

    'f 'O 1JCMG BGJj Ofl 4JJG LGJ9'4I0U2JJth2 cruou JJGUY

    JU pJ GCçJOu MG GUG GAGL9'J USG9'241LG2 4JJ9'4 JJ9'AG GGU 9'qobGq us bLGAiori2 MOLJ. 9'IJq

    2GC4!0IJ JJ 0jGL2 UJOA9'OU IOL IJJG9J1L1U 9'Uq 24flq?iIJ L02 MOLJCGL 9'UcJ lop UOM

    111 uq D6MUi1l0U2

    LG9'JJ0C9'0U bLocG2 (NoLcGrreGu j i)

    9'LG9'4G pJ121UG2 C2CJG2 (c9'p9'JJGLo 9'LTq HJm0flL jp) &uq 4}JG GC!GUCA O 4JJG

  • JJ 9LG LS./iGL2Gq liJJJJIJ 4G 2IUbJHJ 1IJ4LA9'J

    4IGmbou'L JO1J2 9uq LGC9'JJ2 1'LG pJcGJ? 40 G 4JJGxir'rnoimc o bL 0U2 uq cc22!ou2rncjiq IT2 JOU2 qJ& 9LG LGAGL2G IIIJ!U cjjG 'mbjiu JU4GLAJBI!U rncGLAJ LT3 411LUOAGL 'J P r" J29G nJq GA€U2 (j) qo uoç

    irb oiu prr uo jj o Jo-LCtJJ Gi€fl 'i combjq RJçJJJU 4JJG 2911J-OL )Op J1LUOAGL LOL GxmbJG TU€L2OH ug J/GGL (jr) n IJJGT2J1LG O JTLIJOIGL JJTbGLGccJ? 4O 20mG OJJGL IJJGS2JILG2 }Jt 9'BBGL iii 2G Ji4GLriTLG (IUqGL IJJG 1JIIJ€ O 4?I1LIJOAGL

    2GbLfiOIJ2 bJff2 CCG221OIJ2 2 UJG92ATLGq IP Br 4ATLIJOAGL q9'ç pii i COLLG2bOUq2 flu-1JJG qcIJulpou O Oç9J J1LIJ0AGL 2G JU 4JJG IGX coLLG2bouq2 bLGcJ2GJ2 0 JJG 211UJ

    rrbbGL pomq OH 4JJG UuTIJJGL o lop-o-lop 4LU2TIOU2 fl39ç occsm qniiu 4JJG IU4GLAOIJG C9U 24111 iIJGLbLG4 JJG qiGLGUCG G1GGU O4J 4J1LUOAGL nJq tAOLJGL LGJJOC1OU

    &CCG22JoU2 rnq 2Gbl9'4iou2 JJ9 9LG LGAGL2G MT}JIU JJG I GLAJ 2GIJ 21ICJJ COLLGCIOIJcu imin fT2W qr ou 4Gmboun joj 9lJq LGC9JJB 4O COLLGC 4OJ JTLIJOAGL OL 4JJGGduJ2 4JJG IJJ1UJGL O JOp-4O-lOp L9'IJ2IpOU2 OCCJTL qfILiIJ ;yG 2flUbJ!U IJGLA9'J O4}JG 2IJJbJiIJ II1çGLA9J 4JJG qJIJGLGUCG GJGGU 4O49'J IU1LUOAGL TJq LO22 MOLJCGL LGJJ0CIOU

    Gxciic 4JJ OUG CIJ IIJOLG OL CJGG 9CCG22IOU2 uq 2GbLiOIJ2 4JJ 91G LGIGL2G IAIflIIIJ

    HO1AG/GL GLG 12 20IJJG}JIIJ 4o p JGLUGq p combrLJu 4JJG dnu JG9IJq LO22 MOLJGL LGJJOC!OLT 9LG UO4 tU9JO0ff2

    P D'2 9TT HJ4i4LTGL (J fIG bLGCGqiU LGIJJLJ2 IIJJG CJGL JJ9 f0J JTLIJOAGL4LG9 4JJGJL C211LG2 T2 IJ9'JOOrI2 ;p€ G21TLG O LO22 MOLJGL LGJJOC9çIOIJ cjcuj€q

    (j) uq I2C uq (j) COU2L11C4 4O9J JTLIJOAGL UJG2J1LG2 p1T JJG?bGL uo o pgj pu rrjj?. bbLGcwçGq 111 4JJG LGCCLT4 Ji4GLrrILG UGL20IJ ruq tJG?GL

    JJJG coucGbpwJ qIGLGUCG2 GMGGH LO22 /iOLJGL LGJJOGIOU 9'Uq 0J J1LUOAGL b-

    JIG pGIumu ruq uq o qi 2s'zubJiu ruç6LiwjIIJG&2JTLG 0 L022 iI0LJGL LGJJ0CI0U GG9i12G G jojq JJG emG GmbJo?mGu bo2ou

    bom2 III 4JIIJG flGUC& 4JJG MOLJ(GL IIJ JJG bLG/uon2 GX'LubJG COnçLiprTçG2 IJ04JJJU 4O 4JJG

    pS'2Gq OH CJJ&IJG2 Ill GUthJ02iJJGU aç&çri nq bJ1'CG 0 GuJbJoIUGuc pGifGGIJ 4iI0 qI2CLGG

    2cbL'pou SiJq OUG CGG220IJ3 C0IJL2 L022 MOLJCGL LGJJ0C9'42I0U UJG21TLG2 LG

    4JJG !IJcGLA&J 4JJ9 0LJGL couLJpfIG2 4M0 0 4JJG 0J 4JTLU0AGL IUG2JTLG: OIJG

    cJJG 4UJG I1çGLA9'J J14 1TIJGL0G2 9 COIlJbJGçGq 2bGJJ 0 J0U mq LGCJJ qrnuqntiu 911 IUGLATJ 0 4IUJG LOL Gx91ubJG x u UqiqnsJ 12 GIubJo?cq & 4JJG pGJUIJJIJ O

    4JJG MGJJ-JLT0MiJ 11T2 4ITLUOAGL 26L1G2 — GUC0T1Tb2 9JJ 2Gb9'u1p0U2 91J CCG22iOU2 J19 OCCITL

  • o\. . r{t ru b11 A .sruif asis1±ib S grioL woR is*tow asoqmoD5b isqsq aiII o &wM

    — lodsDoIIssl is*low oi bnirlsd snoI niviib lo is bsoid ow sis sisr{t ioibuboiini

    noms rIoiSDo!Is51 is*iow rLfjw btsiDoaB suxo bits rxoisDoIIssi dol r{iw bssi3oas srio aoi iussm ninfisb id nisd sw noii2oqmoD9b id± qo!veb oT .doL lo sa bxft s

    :woft dot

    -cro cth n oc yt ruu ruts o

    it.t 1- trt ituso 'tO itO U,i \,o sctr ito o\. o'u

    ru't ot o\o ruts. t1. . &cu 1- 'tito tuu\,k o\ ,ruiu sasrLt asrIsdD rismoIqms IsvsI-hzsmr1aiIdss srr moil bssIumuD sis srLt 5BU535

    lo xim srLf iii a5risr13 lo rrnol sd asIst sr1t nois3oIIss1 doj Juno eiuissm wofi doL iussm woft doj sth sqasi ir{J iii . rismrkildsJas niriJiw anoiJioq Jnsrnio1qms

    ifoiriw o isi{Jjsui surssm isvonixrJ IsJoJ bits noiisDoIISSi 15*10W O1 srIJ lo SIuJJSS1 s bsisbiacxoD asinassm woh iodsl sr{J lo ll,s 5Dr1sH .vJilidom iodsl IsrrxsJni aasqmons 1IJDsiib

    siom bits isbsoid Jud !1sIimi IIsuqsDno3 no abruruod iswol as bswsiv sd ns isqsq aidi ni .asiuassm rIiaasqrrIo3rIs

    oJ IsIiI sis aJnsmr{aildsJas rxirliiw adoL ro xirn siLt iii asrzdo srnoa Jassi Js isvswoH aaoi bits isvorrrnt 1soJ lo asiuassm siLt oJiti isJits Jsdt anoiaasz)os bus anoiJsisqea soubni

    asiuassm isvoniirJ IsJoJ bits noiJsoollssi is*xow sib osqasi aidJ itT .itoisooI1ssi is*1ow

    asiiassm wol± doL aaoi sib sw isibons hid .asiuassm woft doj siLt rusib sviarulouit siom 518 -brisritsb siLt silisbrw Jsth bnsmsb iodsI o s cJouite sdi iii a5ns±) sib lo rioitioq s aaim

    amssa isJtsun aidT .isvoniut fstoi' bits noitsoollssi isiLtow bsiuassm 1o Jrisnoqmoo risviib

    .isqsq siLt lo isbnismsi sift iii ti siorxi ew bits ioitirrx

    .ouoV. to\, nrn p.iroVk 'ts*'to"1 ntir nozonito) s\ .') sno srnit isvo doss awollol bits aiso1qms iisrlt ot ais*xow asdotsm tsrft stsb nsviO

    sIqrnsxs io'I .awoft doj bits awoftie*1ow rxeswtsd rxoitosnnoo silt Iitnsrcp 1Josiib itso silt bits noitssio dol d ioI bstituooos airoiaaasoos is*1ow 'to utoitosil sri J stsltiolso ruso sno

    ibita Jsr{t titstxs silt oT .noitointasb doj d ioI bstitxiooos aitoitsisqsa s*1ow 'to coitosft V

  • bLcrc b COJ1IJ. 21ICJJ GJGIJ 92 /OLJGL LGJJOCcJOU uqsicq p 1OJD LGJJoCc1ou

    GAGU LiGLGq p? drn LGIJGC42 GJGmGIJ O pOJJ JOp IJJ9cCpJIJ uq lOp LGJJOCJOtF JIJ

    cxbGcq UG4 L€4TLU LOm 11GM I2 4OO JO!K JU 4JJ!2 CGU914O JJG lOp JOM

    bGL2ouJ C1LCI1UJaç1JCG uq cmbJocL CJJOO2G2 uo o LGbJcG 4JJG MOLJGL p€C9'fl2qGirnrnq 2nbboG OL Gx9iIJbJG JJ T McJJ-m94cpGq MOLJGL drr2 GC2G O 1 CJJFIJG IJ

    LGCOUJSG UO4 gjj lop JOM2 CJG9iTJ2. LIJGC. CJJIJG2 u lJJG 2bJ4TI 24L1JCfI1LG O J9JDOL

    1J0M2 D9'49 011 MOLJCGL UOM8 bLoAJqG 9' COJIU.f O fJJG IJJTIIJGL O MOLJCGL2 MJJO LU9'JG J9'OL

    OLCG2 pjmq JioLJcGL LG9'JJoc9'çlou p? CoWpirnU LTqGbG1JqGu4 q9'9' OIJ MOLJGL joii uq lop

    p JJOL lAG C9'IJ 9'22G22 JJG LGJ9'IAG JUJBOI4SVCG O 4JJG 4MO pLo9'q C9'4GOLG O qLLJU

    LG9'JJOC9'4IOU 9'IXJOIJ 9' 1AGIJ O lOpe 9'IJ G24&pJ2JJIUG11ç22

    IAOLJGL LG9'JJOG9'4IOIJ UJG92JT1LG oUG op49'1u2 porniq 011 JJ€ IJJ1IJJGL O tAOLJGL2 MJJO GIJ9'G Iii

    2WH9'LJ P 211PL9'CcU 0p LG9'JJOC9'4!0U 17q AOLJGL LG9'JJOC9'4OU Lom JJG LO22

    •:\09 OC1O11o o cooçtc

    moc. oeco o\oç cor o.lop ruq !AOLJ(GL LG9'JJOC9'41OU MG J12G OJJOMLT mG92CLG:

    cojrnrnr io GJJUJ1IJ9'G u? bo1pJp;? o qoapj cornJpu rn dnuçiiu qJG jiuj pGlAGGIJlop LG9'JJOC91OIJ IXJG92ffLG — OIJCG III JJG lop G2LflCOU COJfTIIJU 9'Uq OUCG 111 JJG lop cIpoIJ

    LOWJU Gaç9'pJiaJJUJGUç MIçJJIU JJG 9'IUbJJIJ 1IJ4GLI9'J JTCJJ IAOLJGL2 9'LG CoITIJ4GCJ 4IAICG 111 4JJG

    GC9'[12G OIIJG iOp-JOJU IA0LJGL UJOAG 9' 2JJL1IJJ1U G9'J12JJIJJGfl 4?O 9' 11GM 1OJD 9' 9'

    LG2JJ[1IJ o GUJbJo?IJJGu obboLçiruiçJG2 9'CL022 JOC9'p0U MG 9'2

    JJG m9'XI1UfflU 9'UJOJ1IJ O MOLJ(GL LG9'JJOC9'4JOIJ qJLGc;J? iuqncGq p?

    9'UJOITU4 o lAOLJGL LG9'JJoc9'pou uqncq pX LG2}J1TW!U ot lop obboLrnnJGe 92 tOJJOIA

    JIJ JJG 9'p2GUCG O 2f1149'JG IU9'fcJJGq tAoLJ.GL-GwbJo26L ou C9'U bI9'CG fflJ2 017 JJG

    COU2;LI1Cç1U COUJIJLGJJGU2TAG 1u9'cpcq MOLJcGL-GmbJOGL 9'9' OL 4JJG flU14Gq 29'4G

    0 MOLJGL2 9'1J GIIthJoGL 2 lAG q12cf122 GJOM 111 2GC41OU J\JJ 4}JGLG 9'LG bLo2bGc OL

    lOf JOM 9'IJq 4O 2p1q? CJJ9'UG2 OAGL 9'IJq qIIJGLGUCG2 111 JJ1 LGJ&pOUJb 9'UJo11 Lonb2

    q9'ç9' UJ9'JG 1 G9'21pJG BLGCJ2GJ? CJJ9'L9'CGLJG JJG LGJ9'poIJ2pJb pGMGGU MOLJGL JOIA2 uq

    q9'9' MP!JG fG 9'9' LGdJLGUJGU2 9'LG qGW9'UqU UJ9'CJJG /AoLJGL-Gr1JbJo?GL Jozr7rqiu9'J

    or11 2fICJJ C9'JC11J9'4OU2 J12!IJ fl J&49' 9'IJq J9'GJ 9'Uq 2OLGU2GU (r) qo o ØIU D9'11J-'

    9'ccorIIJ4Gq OL pX lop LG9'JJOC9'P013 r'- G 9'J (j) 9'IJq yUqGL2OU 9'IJq jG2.GL (J3) C9'LL?.0 JJG COAGLG 2GC4OL — OUG C9'IT q1LGcJ c9'Jci1J9'4G IJJG L9'C1OU O LO22 M0LJGL LG9'JJ0C9'0IJ

    9'49' GIJCOIJJb922 4JJG GUçILG GC0IJ0IU? — 4JJGLGp BLGCJ11qIIJ MOLJGL L9'u21poue 11J40 OL o114

  • eGb9iIoIJ2 TJq CCG221OIJ2 LG LGAGL2G iiipiu mbjiu rnirjMG CflJ 2LGIJGIJ J nJq C o GGU42 iIJAOJATIJ GdITJi4iG2 I MG IJOLG OL GjGG

    Op 4L'IJ2iTOIJ2

    C j1oçj 4fILUO/GL UJJIJil2 MOLJGL LG'JJOC9ç1OU 12 U fTbbGL pouiuq OH JJG IJTHIJGL O lOp-4O-

    pGC9'112G o cp9IJG2 lu p€ Joc1ou o GmbJousGu obboLruiiGj 'top LGJJOC1OU 12 JOMGL poruq OH 4JJG IJI1LIJGL O MOLJGL LU2OH2 4JJ9 OCCfIL

    cp'IJ iu jocpou ot GmbJo7u3u obboLnuiGepOn'rJcJ OH J3G LTI1IUGL O MOLJGL2 A&J1O JM1L1C1bG 111 4LU2141OIJ2 JJ OCCJIL pGC9'JT2G O

    IJIXJf1IJJ tAOLJGL LGJJOC9POU 4JJG HJXiWflm o CLGOH &uq qG24LricioIJ 12 JOMGL

    LIJ21çiOIJ2 }J OCCJTL pGC9'112G O, CJ39iJG2 113 JOCTOU O GI1thJOX1J3GU ObBOLITIJ1ç1G2

    D I1°P LGJJOC!OL1 !2 'U 13bBGL ponuq °'-' cp IJI1UJGL MOLJGL2 MJJO BLPC!BG u

    C 'TOP LG1JJOC1OD GdJ1J2 'lop cLG9'pou b1112 'lop G24LflCOW

    B M'J LG'JJOC9'fJOU GdITJ2 4JJG IJJ1LLTGL O MOLJGL2 MJJO mrJG 4LU2141OU29CCG2 210112'

    T J,O7 CiTLIJOAGL Gd119'J2 ;JJG UITWGL O LIJ21pOU2 1G 4JJG 211133 O 2GB'L9çJ0IJ2 uq

    24,çGIuGiif2:

    MG 211mUJ9L1G 4JJG LGJ&pou2pth2 UJOU JJG AL1OfI2 WGg'211LG2 113 GM qGCJL1AG

    13S31\ O\

    G2;pJ12JJIIJGIiç-JGAGJ GIJJbJOThJGUc CJJ9'IJG2 JJç LG L€AGL2G 'P! 4JJG iU4GLAJ'

    TLG LGAGL2G M14p1u 4JJG 2'IJJbJ1H J1J4GLAJ p114 LO22 'lop 1J0M 111G9'211LG2 qo uo HJCJflG

    COI1IJ42 'lop-f o-')op fL9'IJ2ifIOIJa' 1 qq1f1ou IIJ93J2 IUG9'211LG2 rncjiiq fLIJ21fiOIJ2

    M0LJGL2 iIJtoJAGq 113 J9OL m9'LJGf ft3LT2!410U2 qrtrn 1J 1UfGLIW O f1IXJG GCfT2G Lç CJOIIpJG

    fLI121f 10112 pGC9'112G o 'lop LG9'JJ0C9'fiOIr JOf9'J 11LUOAGL OG2 uoç IUG21TLG f JIG IJJIIIJpGL o

    guq 'lop LGJJOCç1OH 9'LG 13O q1LGcfJ? 1IJOLIJJf JAG ipoiiç JJG IJ11IUGL 0 M0LJGL2 MJJO 11J9JCG

    1P12 q12CIT22JOH 2JJOf1J J2O IIJTJG CJGTL fJJ9 COmJD&L120H2 GfMGGU fOf9'J M0LJGL 11LI1OAGL

    JGIJfJ1

    bLCfJCG MG COIJJbLG IAOLJGL JOM2 uq 'lop UOM2 combllfGq OAGL 2UJBJJH 1I1cGLAJ2 O Gd11J

    fi12 bJTCG O GIIJbJO2JJJGUf OL IJJ1IJJGL O GWbJO?GG2 GfMGGIJ f MO qJ2CLG;G bornç2 111 fJIIJG JIT

    LGJJOC3f1O1J 'uq LO22 OJD UOM IUG9'211LG2 GJ1JGq OAG JIJAOJAG CJJ9'LTG2 113 GIUbJO?JIIGIJf 2f-

    f!O1J2 If 2 G22GLJfIJ fO 1UG211LG MOL6L JOM2 uq 110M2 111 COI11JDL9pJG IA2 JJJG MOLJGL

    JO CCT1L9'fGJ?. 9'22G22 fJJG LGJ9fJAG mu1nqG O, f JIG qL1JJIJ OLCG2 pGJnIJq JJG2G cLu21-

    fJJ9f OCCiIL GCJ12G O CJJU€2 JIJ f JIG 2b919'J 2fLIICf 111€ O JIOL qGtIIUqIJ3LJGf fLFIJ21f!OIJ2 qç& OIl 'lOg UOM2 bLotuqG ponucj 013 f p IJJIIUpGL o 2ITCJJ fLH21f 10112

  • TO

    trn uq cpiip (J2)(iY 'uq D!WOI (m TOYD' 'uq HJ/UGL (Th0SY DA HJ1GI '-q (ro8Y vpoMq '-q JJU6L (jp) oçcip uq 2rJmmGL2

    CJJL9tGLI2PC2 EiIJJJ2 1 J imbOipJG 4O W9'1TLG qiLGc lop-c°-1°p u2!c!ou

    rocTUUJ uq jco€Leou LP!q PG CJ JJ2 AiLçJ19JJ2 110 IIJOLIIJ9'pOIJ 011 GIUbJ0?GLO 4JJG 2OL 4JJ9 CIJ pG C9LL1Gq Oi14 RU4JJ 0GL 2JJGL buGJ qç c; OL Gx9iIJbJGO JG Cb mbjiu cpm bLGcjrIqc 91J9J?U 0 JOUGL 4GL MOLJ(GL UJ0p1J1 q2uJmJc

    £UOUJJ iU4GLA' OL MO COUGCI7JAG Op2GLA4iOU2 rç 4LGJAG-11JO11çJJ JU4GLAS7 JJJ12 2BGG

    buGJ mj iç Imbo22ipJc O OJJO IJq1AiqnJ2 OL IJJOLG 4JJU OJTL COIJ2GCITIAG Op2GLA&4iO1J2

    CJJLCcGL12c1C2 JI3 JG LG20U2 0L MOLJGL JOM2 couq 4J1G LOIJ U9'JTLG O JJG Ch

    MGJJ jn p€ brIpJl2pGq C12 LO22 JOM2 q9 COU111 pirnq 1UOLJ0IJ 011 ROLJGLIIJ 'qqipou 40 G21ILGGIJ4 bLOpJGIIJ2 JJG qr JJAG O}JGL 1mboLru pun 9IJ2 92

    G9i1LG L022 IJ0iI2JJG 111JG 2GL!G2 pGJJTJJOL O CID2 011 açocj M1.cJJ }JG CUG2 111 20CJ.2 JIJJBJJGq p

    LGGLAGtA 2flLAG?2 122 op2GLJioIJ2 9'r.c 9'jjocq o J9'pOL mLJ; aç2 p2. uJ9cp1uJm yq)J1açwGu2 oL cj aqcJou GILOL 9LG p9'2Gq nboi 1IJtoLm1oIJ cou'rnGq "-' Cb2qTh2mGuç2 o p€ brrpJi2pGq q' OL cJe2nc9'pou 9irq opGL WG2ITLGGiJ GLLOL blop-GL9J acaqiG2 ypoiAq uq GJJUGL (j) uq oi.ps' uq 1IIJJWGL2 (J0)) qGAGJ0B0p2GLI1OU2 p9 9LG COLLGJ94Gq M1JJ jrpo mLJ.G bLG2Gnç uoq bLopjGur Gi-biç-pmG 4GmboL'L?. tAOLJCGL2 rnq Mo1yGL2 on 4GmboL9I2 j9O 9W!IJ LGCJj

    4LIJ2içJO1J2 GMGGlI I1UG1UbJO21UG1J 9'uq OJ14 0 4JJG J9'pOL OLCG pnç jo juthoLu tOLGIJGL9G2 JLG 2bI1LJ0iT2 LO22 IJOE2 pGRLGGIJ G2 JJJJI2 bLOpJGIIJ 12 tuoaç 2GL10112 tOL

    WGenLGmGIJ4-LGJGq bLopJGru jpG m12cJ1Jcpou o Juqu1qJiJ GuJbJo?iuGu 2iiflUOLTIIGJ2 C-pGg 9121C2 011 LO22 tAOLJGL JOtA2 2fTGL LOLIJ iIIJb013Iiçjou 41G bu (pciunii 111 TfY LCpAC GJ1LG2 O JJG q9'011 C0UJbLCJJGIJ2LAG IJ9J0IJJ bLoppiJJ2. 29iub1G 91Tq 9L6 .A1JSpJG gç JJIJ JLGdfIGIJC2

    .tA}J0 CJJ9IJG J0L WLJG4 24fl2 G1AGGU 2J1LAC? q9çG2 JJpG2G J0LJCGL IJOtI 2çi C2 LG

    N0LJGL J0M2 LG piijq LOLIJ mcpq m0IJqJJ2 JJ0i12GOJ 2riLAG22 p2 C0JTIJU bGL2on2

    011 Jt0L m&LJ.G4 2'çi12 (cxubJo2Gq JiUGWbJ02Gq OL U0 ID JJG J90L 0LCG)•e JJJG L022

    AJTU? 2fIq1G2 112€ L022 MOLJCGL 1J0M2 p11J€q LOm C-'- bOb11JPou 2i1LAG2 (cb2)

    co I1o$c. OThJJ O11LCG2 °1 011 J0LJGL uq op EJOIA2

  • I1•

    bJomGu VLIUJIJOU (Jf) CJG2 porr29'uq IJLIJJ2 pGiu 4G moeç comb jcx mcombjx urnjçi-miiç Lm r1CJJ JLW2 9'LG ill IJ1TUJGL pfLç JJ 9CCOJTIJ OL LLJITGJJ Gm-GIJOL2 (G G yLmiIJ;Ou (j)) oLmiqpJG bLOPI€IU LGmgru GbGcirJJ? tOL cyG xuocouçJurnu G2pJT2pmcnç2 'uq LUJ2 MJflJG cou2TqGL9'pJG bLoLG22 f2 GGJJ mrq m

    bLopJGm in bL p? GucornJu o iu rrrnthIG q6ucou tfflGL2 OLIPG B1'2 JJ92 GGIJ .tAOLJUIJ O O.tGLCOIJJ€ 211CJ3 jouiçnqrnj uq CLO22-GCiOU'J IIIJJ&

    mou ecLGbOI4 iIrOLIrmçJOu 4O ffl OjJCGW JpG 2GAGL1 vq GXC4 IJ9J1LG O 4JJGG bLopJGm2 A9'L

    JU 20IJJG C2G IJLUJ CU 9IJJ qo J4GL JG JGAGJ O TLG9çJOU .tAprcp cr

    jj cçiiiçA wJsm 1MJLPC1IJ&L iuqnacL? m 2G OL conu) OL mqiAiqrmJL€yçq bom 4JJG flJ LGboL4iIJ ATU!4 W LGbLGGiJ IJ GIJ4LG JLIU bi o '

    ILIJJ2 LGbOi4iIJ BL9'CpCG 4JJGLG 91G bLopJGUJ2 ILl CLG1IU JouJcnqTn9'J GIUbjO?GL JJ7OLIG2

    iqGIJçJJGL III 4JJG flJ JJG2 C9'IJ GJJIJG 9 & LGITJ O COLbOL&G LG2L1TC411LIIJ OL & CJJ&IJG III &

    &mon f&4G2 ill JJG COIJ4GIJ4 &uq 2LflC41TLG OJJG L9'tA fflG2 flnLq pGc&1i fG GmbJoGL

    &qIumeL&çiAG LGCOL2 9'LG m&iiiçiiJGq p2 4pG iuqiiJqn&J 22 wpicp JG&2 o qUJGLGncG2

    opç&JIJGq q&ç9' IOL B&L;ICITJErL &4G 4JJLOfIJJ A&L1OfI JGGIJIJ &LL&uGmGLJ2 couq JJG ifi

    MO4CGL2 &LTq GuJbJO?GL &i uo in bnpjic qom&Ju &jcponp 2GAGL&J LG2G&LCJJGL JJJG

    jJJG2G q&c& &J20 bLG2Gn qiciijpG &uq JimI&pon Laç q&& on mqiAiqa&JLO22 lOp JOM &nq ;o jinj jp ii&o bG2 ot O!A &; JGAGJ o iuqJLiqn&J GmbJo?GL2OUGL LG& &A&LT&G O pGIIJ &pJG O 21UJ lJ IJGOfiJ%. IIJG&2JTLG LO2 IAOLfGL LJOM &LJq

    OGL MIqG COAGL&G O 4JJG pJ1iIJG22 &nq uoLJGL bobuij&;iou imboL&u;J?! jj q&luIoLm&iou on &jj MOLJGL2 &uq &jj LW b&Lpczb9'.çm 'n J1 GW JJJJII2 4}IG2G q&ç&

    fl2Ju flJ &qminiacL&pG q&& p& m&u?. &qA9vc&Ge p buncibj 4JJG q&& BL0AJqGMO4CGL &nq op JOE2

    IUqIAiqIl&J IAOLJGL LGCOL2 MJJJ TL L€COLJ2 IOL JJG 2&G OI &Llj&nq 4O WG&2IILG LO2AJqII&J EOLJGL LGCOL JIJ & 21m1J&L y2piOn r&i J2&&C &uq GAGIJ (j) p& jmjccqGMBH mcjrrq inoLm&pon on jLW IG &nq O4GL GmbJo2GL CJJ&L&C4GLJaçIC2 !IJ 4JJG iIJq-

    (cinu) q&& &2G Mpicp q&ii iibon flj 9'qmImcL&iAG q&& on JnqJAiqrmJ EOLJGL2 JJJG

    (J) WG&2ITLG poJi MoLJGL &nq lop uoi I12!IJ 4G c0n!un0 MOLJGL BGDGIJ flJ2oL

    LLU !IJ B&LPCJIJ&L 2&G2 4O G&2I1LG tO2 op HOM JAJOLG LGCGLI42J? ynqcon &nq ItG?GL

    20G 2;nqJG2 (G ou&q (j) &nq JLO8JCG (a)) fl2G ;JJG &qIuiniL&çiAG q&& onbJomGn tTL&IJCG 2Gm JJ&AG GGIJ J12G 4O IUG&211L6 pO4JJ MOLJ(GL TJOM2 ¶FU Op IJOII

    yqmirnL&LAG q&c& on mqiAiqrr&J !1OLJGL &uq LW JJIaçOLIG m&n&IuGq p? 4JJG 1111Gm-

    ,w mboc

  • LGm9'iu 9'IJ iWbOLf&IJf LG2G&LC fOOJ GC9'A12G fpG? 9'flOM flIUG 2GUG2 IJ9'J?J2 O fO9'J JOLJGL

    mo1Tq (J j) uq Of pGL2 DGb!fG fJJG o fG V'LLD nu? fG q9'pasiqi p? o?42rJ2yX (ioY flGU (ooY GLJI J502G &uq )çGJJGU (Th8Y 9'IJq

    JJJGG 9'f 9' JJ9'AG GGIJ 9' JG 2OIILCG O!uOLm9'f!Ou OUOp 9'UcJ .tAOLJ(GL JOM2 OL HJbOLf9'ITf

    BGLcGIAGq bLopJGm2 /IJçJJ fJJG 2J1LAG?

    iaJ JpG 2nLAG? M92 cGLmIIJ9'fGq JU JJ 9'bb9'LGIJfJ? pGc9'JT o psqç2 bLG22HLG2 9'Uq;JoIm rno Jo& dnif 2 9'LT Of JJGL 2Gb9'L9'f1OU2 JJJJG q9'f 9' 9'LG 9'MnJ9'pJG LOUJ JO 4?JJLOI1JJ0 9'CCG22IOU2 JIJf 0 UGM JJJLG2 LGC9'JJ2 9'IJ Of GL 9'CCG22IOU2 9'Uq 9' gGcoUJbo2Jf ion o b9'L9'-

    fpJ2 2JTLAG? ?LIGJqGq moiJfpJ? L9'fG2 o 9'cce1ou 9'uq 26b9'L9'pou2 incjrrq1u ' qGcombo2ifJon

    flOir 011 MOLJGL s'iiq lop 3JOM2 9'2Gq iibou WO1TfJJJ 211LAG7 (4 W9'UJ19'CçJ1LU GJIthJO?GL2JIJIJG BF2 m9'nrIf9'CfnL1n 4i1LUO/GL 9'f 9' (IIUD) once 9' IU9'1OL 20$TLCG (4JIJtOLIU9'-

    C 1JS11 IUJD'f JIG m9€InfrrqG (4bofGIJfJ9'J IU12IUG9'2[ILGIUGU4

    9'JIJ MG 9'LG ITIJ9'M9'LG (4açflqiGe fJJ9'f c9'LGriJJ? 9'qqLG22 fJJI2 122u1G JJGUC& MG C9'UUO 9'22G22

    BITLGJ2 G29'pp2parGuf-JGIGJ OL JLUJ-JGAGJ GiubJo?mGuf CJJ9'UG2 flf 9' HJJXfIILG OJJG fMO

    lop CLG90U 9'nq qG2çLncpou aç9çiaçic2 COU2fLfICfG LOW fil q9'f 9' qo IJOf LGIJGC

    EfrIqiGe fJJ9'f C9'LGtJTJJ2 dn9'ufJi f JIG GXfGLTf OL B9'ffGLIJ OfJJJ2 2OIILCG (41UG9'2ITLGIIJGIJf GLLOL

    9'IUOU f JIG 9'fG2 nq JI9'2 bLop9'pJ? qJmJuJ2pGq OAGL pLu& 9'JfJIOITJJ 9'LG fIIJ9'M9'LG (4

    LO22 lop ijOM2 &uq bGLp9'b2 OLf fpGJL fJLUiIJ fIG 2GL10112t1€22 oj p12 bLopjGw A9'LJG2

    fJJ9'f JOIJJfIIqJIJ9'J JJUJc9G bx.opm 9'LG bLG2€ufe fl[-p9'2Gq q; OAGL2ç9'G f JIG 9'fflG o

    9'Off GXJ2fJIJ LO22 JOM acflqJG2 9'2G OIl flJ 9'quJJUI2fL9'cJAG q9'f9' E4iL2 4O JJG GXfGUf

    IrnqGLM9'2 fO 9'CJIIGAG ;JJ12 o&y f JJJ2 IIIIJCfIIL& OUG porrjq JCGGB f MO bornf 2 JU IuJuq

    2f9'nq9'Lqi9'fiorJ 9'IUOIJ 2f9'fG2 2 MG qiacrr22 fTLfJJGL III 2GCf IOU JjJ 2GL10112 GUOL2 9'LG

    bi.rncbj fJIG2G BLOpJGIIJ2 C9'IJ G OAGLCOIUG p2 JIIJbLOIGmGIJ42 in BLOGGaJIJ 9'Uq

    IJLIU2

    9'LG 9'bbLOXiW9'fGJ? J UJJJJJOJJ G2f9'pJJ2pUJGUf2 OOOOO IIUJIJIJG EEII42 nq 5OOOOO

    (22Er) 9'J Comb9'n OL9'UJ9';1OIJ 2iILAG2 9'IUOU IJLIIJ2 MJfJJ IJJOLG fJJ9'U OIJG JOC9'fJOIJ

    JIBOn f9'pITJ9'f 10112 LOUJ f JIG B11LG9'11 O.çJJG CGU2fl22 f9'IJqS'Lq 2c9'2f1C9'I E2f9'PJI2JIWGU r!2f

    JjILfJJGL fJLW2 C9'U 9'Uq qo J19'AG UJITJfIBJG EEIW (pocp MJfJIJU 1iq GfMGGU 2f9';G2) B9'1

    fJJG fI 9'CCOJJUf UITUJpGL2 JjJ& 12 EEIL42 CJJ9'1JG MIfJJ CJJ9'UG2 in cOthOL9'çG 2çLIICfITLG

    flJ LGCOLq2 flIJ0LfLTU9'fGJ LEU.4 1qGUf1JGL2 21IGL fLOUJ m&U2 OtfJJG 29'IJJC bLopJGLu2 9'2

    EmbJ0GL JqGHfqJc9'f IOU I4IIIIJPGL (EEmIY M}JJCJI fThJC9'JJ? occnbJG2 9' fJGJq OIl 1LI1J-JGAGJ

    OUG 9'bbLo9'cp fo JouifrIqrn9'J JJUJc9'€ bLopJGiu2 JIJ flJ q9'f 9 LGJJG2 ithon f JIG GqGL9'J

    fJJG2G 1LIU2 GmbJo? 3j IJJIJJJ0IJ MOLJGL2

    2G112G fJJ9'f fJJG2 COIJ2I2f 0IIJIlJfthJC JG9'J GUfIfJG2 9'rrq mIlJpbJG G2f9'pJJEJJUJGUç2

  • (J3 'pijrn ypmbp? uq 1ob€j (miY qDA!2 HJ UGL 'uq cjsurp(JD" (aY DLP Hm1uGL 'uq hP'11 (I 2eJ8oY IArILbp2 'uq 1obGJruc1nbJoLuGu4 UO4JJGL 122i1G TL12G2 MJJGIJ fl2IJ q9' 017 CJ2!C!OU o iuiubjo?nr€u

    quTL&çJou o ouorn i11JGIubJo?uJGu4 2bcJJ C9'112G U12UJG1TLGWGU O JOJ12 iiJçO rnq onç o

    W€72flLG2 O r1IJG1iJbIomG1J4 LJOM JmbGLIGc LGCJJ uq OçJJGL 2OITLCG2 O1 GLLOL 117 4JJG LGbOLçGq

    JJTGL€ &LG jo 1mboLu blopjGiu2 iq JimT49poue 92eoci9'4Gq M14p 4G q17L9çiou-pgGq

    9CLO IJJOL1JJJ? 21TLAG?

    bnpppGq uq fpcTL couuicpou LGdrnLG2 Joui4r1qrnJJ pujqu IuqiAJqiT9'J-JGA€JJI7JI0I12 JIJ 4J1G CII2 L022 OLJL J0N q9 pm qJjq prqou2 ITIJ/ JJG u

    o bGLmrnsu joij drn OL GI IJ4 BLrnc1bj OUG coiijq C0U2fLJ1C4 }JG 29'IJJG CL022Miçp JuqiAJqn9j qGmouthJnc CJJ&LC4GL11C2 irq LG92OIJ 101 iii ubjoXciuti4 (çGruboL9'L? -

    qqiçiou qic qflL&pou-pGq mpoq bGLIrna G92? CL022 49pflJ9'OU O iTIJGIJJbJO2.IJJG1J IJOII2UJ0JGGU III 4}JG OjJCWJ flIJGIJJbJOIIJGIiç LG GC7J12G 14 T12G JJG GIJçILG mbJG JIT7pOAG JJJJG u1L9'OU-P2G mpoq GUGL9G2 JrnGuJbJOmGIJ JOM2 4JJ coLLGbouq o

    Jj112 wGfpoq jJ 2omG 0tGL JJG LO2 IAOLGL IJOii2 g7r qG2cLpGqAG

    o criLLacj J1LTGUJbo?Gq bGL2ou MJJO LGboL IJ ITIJGUJbJOIIJJGIJ; fIL90U O LGGL JJ9V

    GJ1LG 4JJG UJIIJJpGL o 17urubJo?q bGLoLr2 iu bLGArorr moup wzuri ;ji 1J17IUGL

    2bG11 JJ9 p9 pGGlI OLTO1IJ OL JG22 4JJ9'U tJJG ffiGGJ2 IPG EJOJ1l 0f1 O rnJGuJbJO?mGIJc CflJ pG

    LTuGubJo?LuGu CIJ pG I1JG'2(1LGq 92 JJG IJf1IIJGL 0 iuqit1q1T9'J M}TO LGb0L4 IJ I1IJGIUbJO?UJGUç

    JOE2 J1JO uq OJ14 O iTUGLUbJo?iJJGLT rncG JJG 21TLAG2 1 couqncq UJOIJ4pJ2 4G JOtA JIJO

    ti' ' Cb 9' 017 JJG JUCJqGUCG uq qiupou o 17UGI1JbJ0?uJGi14 4O G72flLGVj '0W Ct 017 117 .c1017 'ç3c11

    borne 4JJG qiçr fGLW1I1S'6 111 JJmuç JJ94 J1HqGLJIG }JG LGG J1LU0AGL 2çJ24JC2 E1I1&JJ2 uq drnG 1I1thOLIflJçJ?

    bLoAiqG TLT0LUJçIOU gpori JJG BGL2JGLTCG 0 4JJG G2pJ!2JJIIJGIJc-JGAGJ GIXthJ0?IJJGIJ IUOAG-

    bLoqricG & jou14nqiu9i jj o rnqiAiqn9 GmbJo?GL2 9'IJq S C0UGdflGUcG JJG qY'ç' qo IJOç

    mbJG oAGL-LGbLGaGu4Gq JLG mIJi1CJTLJIJ GwbJo?GL JjflLq 4JJG I'TJD LAG? qiq UOE!L2l 4pG? LG LGaçLicGq o ujirncnLiu couq pG LJG2 ii OJflIJ471L iq 4JJG

    M}'H V'IID qr LG I9'Jn9pJG uq !IJ0LUJ9iAG JJG JJIG 1IIJb0LIJç JJI1Jii0IJ2LGJ&;JoIJ2JJTb pG4MGGU C09'J uq 0j LC9'JJ0Cf JOLT OAGL IJJG J3Ø-JJ bGLJoqlop qG24LI1Cp0U BGJ01 MG 9BBJ JJGTL IJJGJJoqoJo2. 0 V'LID o CpLCGLIG0L J1JIJ JJGG GLIG2 40 G2 I1J7G 9iJq açirq? f JIG C?CJ1C9'J pGJJA1OL 0. lop CLGrciorJ 9uq

    IThUoAGL rnq i combouGu2 11JucpLq uq Dmouq (io) qGAGJob mGqroqoJo?.

  • H

    pou (J(j CJJTBçGL 5Y E''(jj JqLTcJJ J (jg) uq 2"JJB!UG yqinJIJiap-a2 yLWJIJOIJ uq oqj (ioY BILCJJ uq ci.cyu (o) B1LJ€? (J oMJ'uq

    G BILCJJ (Tow T!Y 2'-'JJ Bff2!UG2 yqwirn24LOu (urrmGLon2 ?G9'L2)

    o jc bLopJ€m EJ1L2 4JJGLG 12 9IJ GuOLmOn2 qiecLGbuc GAGGU if 2o iuAG2!4Ju WG p-IJ bLocG22 J- DIAH 2ffGL LOIJJ

    9 00J OL IJJG2JTLJIJ lop CLGJOU uq G24?LJ1CIOIJ OL p112!1JG22 p1LJJ2 9iJ G9fJJ2

    lop qaçricpoir J,4nUJGLoIT2 2iTG2 JJAG piJ.Tj1JJ4Gq 2GAGLG bLopjGtu2 RJJ 4JJG DIAJI [flG2 2

    O ilJ1xJilJJ 1ç2 J12GJ1JIJG22 2 COOJ OL 2ç9p21C9J U9j22J2 O lop CLG9ç1OU uq

    u nub&uJJGJGq 2OIILCG O 1IJoLmpOU LOL COIumGLC19J bnLbo2G 14 12 ilO4 qG2iIJq OL

    IAJJJG }- D' uq p9' }T2 wu? 1mbLGa7AG upriç 9'IJq LthLaGIJçeG2LflCOU OIJ flJ 9111J119'J p212 LOL A!LPJJ 9'JJ 2COL2 O JJG fl cOIJOm? flIJOLUGJ

    nqiuj qsp€ ou iuqjiqrr'j GmbJo2GL2 4?JJ CflJ pG fl2G 4O IJJG92I1L€ lop CLG9POU uq

    BL9'cJ2LGG j iq' (mAJI) JG2 pJ bL!IJC!bJG cp DIATI IJJG LGbLG2Gil2 JOU-IATIJ GLJ2 acJIqJG2 O lOp CLG9'1OU vq lop G2LflCOU 'LG p'2Gq OIJ JJG }JG DflU ruqbLouoriucGq 2G2orJ9'Ji

    mGu,p iujoi (o LJow) L9G2 12 5 () BO4JJ 2G2 O nuGmbJOmGuc JOM UJG9'211LG2cIJG ypoMq-GJJuGL q& JJJJG 2ILLJbJG COLLGJJOIJ GMGGU 4JJG MO il3G9'211LG2 o rnmbjo2-

    rnq inJGIubJo2mGu4 IJow LG2 JJ9ç LG bicjj j-j pjicL p9u COLLG2bOqiIJ LG2 inLO22 MOLJCGL IJOiI2 JJJG qffL9Jou-peGq WG2J1LG2 2JJOM 9 2IIJJJGL A9LIIJCG OAGL 4IJJG

    pop G92[TLGIJJGIJ IuGJsog2 Eoi. JJG J9GL InG4poq ji€?.cr ypoIAq-GJJuGL qlfTafGqb1o;in dJTTLGLJ? on rrnGmbIomGu iuoti uq orrjoi iLoIu rc pq °'LrJ HJ!I'UL nq cjrny cphç€L ) pq onm on qii IJJfCGL pAmG&211LG2 LGJ2. on CornJ41il CpIJG2 in dnthjouJJGIJ 29çfr2 II, JoUJf1q1IJ&JJ jIlJ]cGq Cb2

    2 U9(IL9J O 92J JJOtA qiTLç1oIJ-p9'2Gq UJG2ITLG2 OL flUGWbJO%11JGU4 J40M2 COmIMTLG o

    O ilJqiAJqn'J MOLJGL2 OAGL JJG CO1TL2G OL OIJO1U flUGWbJO2i1JGIJ 2bGJJ2

    UJG1ILG O MOLJGL2 Oil GmbOLL? joi bLçJ LGIJGC 0il2 Il pG LGC9'JJ GxbGcççTou2

    O 4GmbOLrL?. JO fflJGIJJbJOIJJGU 2 CoIJ2GdJ1GIJCC CJJIJG2 OAGL J- Cb2Oil 11uGmbJOmGIrç p? LG2OIJ bLoAiqc IJGLçJJGL brnj? GX flJ4G LIOL bITLGJ2 x boaç UJG2ITLG2

    ;iiu o jo) s'nq GX bo2ç mbourL2 JOj2 (tioLJGL 12 LP cb2-p qo qJ2prJn12p G4WGGU GX IJG GWbOL'L%. j2oij (oLJGL GxbGc2 o p LGCJJG

    OLTOI1J lUGInbJo2iiJGIJ4 2bGJJ r2 GIJJbJJ92iGq K uq JfjG2GL (mo) ip 12 JInboLnçLG2OI JJJJG2G LGLJGC4 LG2BOIJ2G2 o dnG2pon2 &po-z bLo2bGc2 LOL LGCJJ qrirn rn

  • 12

    12211G2

    D! HJMUGL ruq cjrnp (T J2) oL rrLpGL qJecJTiou oDVll ffl2 JJ9J GGIJ 4JJG 2OJTLCG O WU2. O 4JJG CJ91IU O 4JJ6 Jop CL€IJ BLOG22 O 211J9'JJ21IJCG iç 12 bI4iCiTJLJ? iJJ-2rTlçGq OL 4JJG arrq? O IJJJJ G JbJOGL2 I 12 !LOIJ!C JJ& }JGbLmuGu tAOLJ OLGG

    jjJJG OVO qGUq 111922 JO 92 4JJG qJ2m122J O 9ç JG924 50 BGLCGU o bJ9'u2IIJ 4JJG flflLGJT °. CG11Th (j)

    9 4P' BflLGI O 4JJG c-'' J392 GG1J JJ€ 20(ILCG O IJJTUJCLOJI2 LGCGIJ4 24nqiG2 O LO22 1ooIJ J{'€2GLCp D9'JG (rJSD) porrcq 9ç JJJG OL ECOIJOIII!C 4fIqG2

    LCJUIJ pII2JIJG22G2 OAGL WG 12 IUO2 qiiccrj IIJ JJG C92G O 2UJJJ GIUbJOGLE13

    9CCHLG lop CLG9ç1OIJ rnq qGaçLJ1cçou IJ1TLG2 jqcuprn bju.ç piLJJ2 9iJ qp uqP 2JJOL bLGAion2 L2G9LCJJ rnqrc9'cG2 DIAH J2 9L flu ipj OL L9JIJ

    -sos qc 'uq bGLcGu O JJO2G 111 JJG qJLGcoL?(i) TIJq 4P DV'II JG2 IJJI22Gq 3 bGLcGu bb&LGuJ?. IJGM pu211JG22G2 us

    b6LcGuf o n JLm oauq us fl2Ju 21m1J91 mçpoqojo yJqLjcpGIJC1G2 'isq cJGJJpouG qiLGccoL? pG IJIJ2 PT4 lJJ DIATI JG2 9JJGq 4O iqGrJ4iI 3€

    qç GUGL9G tLOLU 9qmiIJ12çL9çJAG LGCOL2 IJJ9JUiUGq p?. açç suGIubJo?.IuGu ju2rTLgIJc

    brLG2 JJLGG JGLU9'41AG 2OITLCG2 O q9çT OL iqGuu2uu UG!/ LJLIJJ2: 4JJG DVII JJ E2-505JJ DVII JG2 9120 HJCCnLGJ JqLTçJ BJ'IJ pJL}J2 24flq f)? B1LIG (j) corn-

    CJfiTU€ JIJ OMUGL2Jflb 2L[1C4J1LG IJO4 t 111922 JOU OL bj9siç CJO2ITLG

    rn12ç91GIJJ? iqu4JuJGq P LG9114 11J€2G J bGLCGU4 LGbLG2GU4Gq 2OIJJG O4JJGL €AGIJ 2IICJJ 92

    IPG CVO 24flq2 onuq JJ bGLcu.ç o Jo GAGU42 U DVII JJG22rnbJ O LIJ9'22 J9OIJ2 uq bjsu; CJ02flL62 L0IU DVII fflG2 OL 471G J5-c BcLJOqJJ

    joj qn o bju CJ02ffLG2 IPG 2'JJ B112!UC22 yqrnJrne4L9'pou bLoAiqGq evo4JJG CCIIL9'C? o DVII JG2 IIJ CCOflU4JIJ OL 111922 JO2 E1çJJ b9x3icrrpL GrnbJJ2i2 ou

    IJIJBOL;IJ GmbJOJsJGxJ. GJGU2 jjs J1 C''J yccornsiu om (evo) p9'2 ruuJGqcoiuq pc DVII TJJG2 qo uo gccrrLçGJ? 1scJ fl2C22 pJI4JJ2 uq G9JJ2 OL OJJ6L

    boLLn GIJGUG tLOLIJ 4JJG DVII 1JJG2

    q12cLGbcuc O JJJ2 rnui4nqG L912G2 2GL10112 qorIp2 pOIT4 JJG CCr1LC2 o u? 2çI2çJC91

    JITLG2 p? IJIIJG rnljjuou bGL2ou210 JIJ 91J GCOIJOIIJ2 11J4JJ LO11JJJ? 110 IUJJJJOIJ GrnbJo?GG2 g

    GrnbJo2.rnGu4 pflJGq LoUJ pG DVII 1JJG2 GXCGG2 4JJG COLL€2bouqnr B2 'uq CGU2fl2

    BflLGff O J'pOL 124JC2 (Br2) 0 BflLfl o 4J1G CG112fl2 I1 OL Gx&uJJbJ92 p1TJ9çGq LOIJJ 4JJG DVII JG2 uq }JG GOLLG2bOUq1IJ GrnbJo?rnu ITLG2 bLoqrlcGq JDA

  • IJ D' HI /UL uq 2CPflP (I2) FED JUj) uq D92 fl9çJJMflJGL 911q CJJIIJJ (a) CPbGL j uq 4JJG JGcpuJcJ bbGuqrx

    D'"-' JSOPGL2 uq 1mrI€J2ou (JY D" uq HJIUGL m

    2IUJ11JIJGO1T2 IUG2ITLGUJGU O EOLJCGL rnq lop IJOM

    ponç MOLJGL ruq NOLJGL C9LCGLIaç1C JJJJIT2 OL GXTILthJG 4JJG FJSD qo iio bGuu

    GfGLTG O IJOIJ-m9'IJiTCITLJIJ 2GCOL2) Ipq 4} rim COIJ9flT2AGL? jimiq zIsoLirnrouO IJITC[TLIIJ G2pJI2JJUJGIJ42 (y2 qicn2Gq GJOM JIJ 2GG4OU jjè 4?P FED conjq p'CGUGL IU 4G CGU2fI }SG1OLT&J OWCG 115 BOO1T couq VG qs' SIG Cf1LLGI14J2 LG2cLICcGq

    CGUGL t° ECOnOmIC 11G2 III mjiiq tL2JIJq OL qJG UGIAJ obGIJq JG2G9iC9LG uoç in 4JJG bcrpjic qoLum c1jJ nc LGLcçGq o ;ngiG2 conqncq

    IJ FED sjo pg ImboLu JJIIflpOU2 FUG 4J1G fiT 9'G FED qIIJOLUJJOU poaç 4JJG CpLcC4GLI2pC O 4?}JG GIJJbJO?GLE 4JJ CLG5G 9Uq qacLo? lop

    /JJJJ IUG9(1LG O LO2 lop j0112 JjTf12 ricD GLT pc I12G 40 BL0AIqG T ffiiqG L'IJG o

    TIJçGIJ2i bLoqncii2 uq MG2 JJJG2G GmbJo?GL CITIJ p CLO 4'prrJGq

    C2 o bJsrç2 nq ULW2 mcJrIqiu iuqnaL2 Joc9'Iou 2I c9'bIç9J !UGU2c GIJGL2cu G pisjq o p€ y) couf9Ju 9 iiAGJ;JJ O IUOLIJJIOU S'pOJ14 JJG C}JLC4GLJ-VIJOfJJGL J 9qAu49'c O 4J FED ;pgç w vai"r (nq acjJL f1LG&fI 2JJLAG2

    o fJJG CçI/J iuquJqnJ G pJipIun2 OAGL ru xiuqq bGuoqJnqiAiqrmJ G2pJi2JJmcIrc2 r1mdnG pmG-mJ2'LiIT4 iqcuJGL ji GU9JG ccnLç LcJuIJCGUf12 uq JJG ombiA QL9rnpOU 1mAG2. (coa)a BflLG o ;p CGU2 92IIJ2oAucL2pib 4L9iJ2I€L2 uq JJG pILJJ nJq qG}J O G29'pJi2pLUGU 1JJLO(1JJ 2 GCOUOUJIC

    C&LGITfJ qiaçiucçiou piGG LIJJ 9'Uq c2pJi2pmGIJ2 uq c9'LGpJ qJaIucpon pGGn2mbJG2 immnn mbjiu LLOL iucoLboL9iou o pii.qs iuço ouom bduGJ& s2cobG o j gmbjiu OL IJJlOL 2GCOL O IP if 2 GCOUOm?? J9'LG bLopsprJiç?-pGqfI2G o UJG2f1LG oiop ijoiie ImboL9'tr GflLG2 O IJJG FED UCJf1qG GOUJbLGJJGIJ2IAG

    JJJGLG LG 2GAGLJ JG O 4JJG IçD LGJAG 4?O OJJGL q9€ç2 cp pgi prruq bjuç CJJLCGLIPC29Uq qG2cLrrc4iou OL fp fl mgIJncçffLiU 2GC4OL CL022 pnjq p g /LIG O 2GCOLJIIJOLmIOIJ J3; bGLWi42 COIJ2fLITCIOU ot ntmj uq dI1LGLJ mG9'2ffL2 O op CLGIOIJ

    TL/G? O UJTCpTLG2 (yjAj) OL 4}JG bLoq T-3T IJ rica COIJ!IJ MGJJJ OJJJJ FTSD pJ bJu-JGAGJ q9'4 OL 4JJ CGU2fl2 O AIJ11C4nLG2 (dAT) "q v''j

  • 4I1LIJOAGL JILG2 OL qiLc iOp-;O-iOp L9V2ipOIJ2

    WG9'211LC2 O mOLJCGL LGJJOC9JOU JT2G OL JJ94 bnLbo2G LG OpiuGq p?. 9qTh2ciIJ

    o dnLGLJ?. tAOLyGL LGJOC9çIOJJ. HOEA€LJ2MG qG2CLJpG 4JJG u€poqojo !u pciou C GJORqJ2c1T2Gq pjow

    qGiuGq rncjnq GwbJo?.Luu puaiçiou2 LGAGL2GJ !/ilprn JJG drrLGiYpG dJILGLJ? I/J.ID ffLG2 9LG ciimiijq LOIJ1 mOIJ4JJJ2 LP CMBH LG2

    ci.c boinç2 IIJ pmG HOMGAGL IJGLOIJ 9Uq G?GL &J2o LGboL4 bcLIurnGu 411LIJOAGL

    combJJcG2 COIUB9L1OU 4O IOLJCGL 'iq lop OE UJG21TLG2 OU CJJ9'UG GMGGIJ q2-

    J9OJ-LGCJ GAGII iqrin duTL.çGL 11fl2 G9'p1LG O ;pGiL CO4J IU€2JTLGGmbJo?JnGu pGUi y2 2rrcp 4JJGJL WG2flLG o d L€LJ oj imuoiL iUcJnqG OiJJtiJçpiu 9'mG dnI4GL I 4JJG CTIJ qçc JICJJ L9IJ2J4JOIJ2 LOIJJ J3G b7mGIJ o fiIJ-G2f1L o dniçGLJ 4HLUOAGL iucJfIqG EOLJGL UJJO IGLG cGmbOurLiJ? jiq o s'uq LGc9'JGq

    AJGL (J) LGboL4 pio qJ4jGLGu mG9'rn cou;ric;q Lom JJG jfl J,JJGILWG9211L62 O 4O4J 4IILUOAGL TLG 011 9 d LGLJ? p9212 UGL2011 917q

    bc&.c o\io cs\ ci o.

    GmbJo2iuGu OIGL bGuoq 3ITWLU bJccG o\ 1.-o GLLGIJ4J?. iopJG bGLorJ2 tIpO JtGLG GmbJo?q 15 moup G9LJIGL &AGLG2 bcuç O

    LCJJ-I/\JLGP UJcpGq Cb !" D' &uq HJ /UGL (T0) juq prç JJG IJITIJJpGLJ3 LGbLEGu4?e 1JAOLJ(GL2 MIf p lOp 4GIJITLG O J5 iuoiçji OL JG22 couq 0111 paJJou oA'IJpJG LOIJJ 4JJG EIL2f flJJ (J35) LGbOL bGLcGu o cIubJo?mGuç rn

    (ros) MG COUL1TC4G 4JJ2 UJG92JILG 13U MO GLGU4 b!GGGE o JiroLmpouJJJJG tJUflJ MOLJCGL LG9JJOCJOU IUG9'rILC 111 JG J I qL'Mu LOW DA!2 911q HJ

    IUOLIUçIOIJ 013 b9'L7OIJ rnq cc2iou2tojjoi prIJcp'Lq &uq D!°'q (iao) uq GimG CLGOIJ iq qGacLiTCiOIJ LG2 LOWTGLAJ2J rnCG J ALLD iucJrTqG2 DO 1LGC WG21TLG2 OlOp CLG91OU niq G2L1Cf0IJ tiOAGL PAGJJG-1IJoIJcp JIJGLAJ iiq.nj dr1LGLJ? L9G2 IJJoaçJ? LGIJGC4 CJJUG2 O&€L WLG-11JoIJcJJ

    L9'4G ill JJG J 9L6 UJG92J1LG 92 bGLCGJJ4G2 O GIIJJDJOUUGU4 yIJUnJ L94G2 LGJGC4 CIJG

    COIJ2IqGLpJG C9LG IIJIIa p riq rn coIubLiu uq iUGLbLGTIJ 4G LG11J2 JJ LGboLGq013 qTicLGIJç qqcLGIJ4 2GCOL qJIJGLGU4 G2 9uq UJGLGIJ 1IUG bGuoq O

    lop LGJJOCIOU 91J IU1IJIIJ11W MOLGL LGJJOCOIJ. JJJG !2LIO11 G2çImG2 L9M

    FPJG J BLG2GIJç2 G2iw9Gq 9'AGLG L9çG2 O 4°J J1LIJOAGL LO22 MOLJGL LG9JJOC9çOIJ

    "U

    Vu OLAlG11 O jpø JG }(IJOJ1 upon; (3Lo JOLJC6L uuq op EJ0!i2

  • J1LJJL qacuioirpG 4(ILIJOAGL IIJG9'2uTLG OIJCG 9'2 9' 2Cb9'L9'4iOIJ 9'IJq OIJCG 9'2 9'IJ 9'CCG22OIJ 2GG 2GCOIJ Jfl OL

    OL 4JJG 9'C4 p& G&CJJ bGL20IJ MJJO GXBGL!GLTCG lOp-O-]Op 4L9'u2JciOIJ i conuq iii

    JflLG p?. cjcnjpu aa[i —(i\)No)] = jpi c9'Jciij9'pou 9'qiulac2coiub9'Li2oiJ"

    GLflJ EGGIJ 4JJG ;io 211qTG2 W9'J 112 LGJfICU 0 AG 4OO UJIICJJ JGJJ 4O 4JJ2 2OLLOIJJ q1GLGIYCG2 TU mG9'2JILGWGIJ; bLocGqImG& UGLGUCG2 ! 29IJJbJG 2GJGC42OU CLI-

    JJ9'U lIT O9'J ITLUOAGL L9'çG2 I OJJOIA2 JJ9'4 MOLJCL LG9'JJOC9'IOU 9'C4l!J4 OL LG9'201J2 OJ1GL

    12 JC22 A9'L19ç1OIJ GMGGU IIJ9'IJJTI9'CJ1LIU 9'uq IJOUUJ9'IJ 9'C11LIJ IJ lop LG9'JJOC9'!OU L9'2

    LG9'JJOC9'IOIJ JJ9'IJ OJJGL 2GCOL2 pn qJc qJLGucG2 9'LG 1J041 qL9'UJ9'iC LG9'L JJGLG

    \OT \ JJJG UJ9'IJ11I9'C1LIU 2GCOL 9'bbG9'L2 JJ9'AC JOtAGL L9'G2 O lopMOLJGL TJOiit2 OCT%OT U1 TU

    JJJG 42JJlLq b9'uGJ o I9'PJG i LGB0Lç2 G2çim9'4G2 o lop LG9'JJoc9'ou coIubouGu O

    qu1LIJ 4JJG ?G9'L OL L9'U2lç1OU2 4JJ9' 9'LG LGAGL2G MT4JJTIT JJG G9'L

    MOLJGL LG9'JJOC9'41OU 11LG2 iç 12 CJ9'L JJ9'4 UJU2 ROLJGL2 GXBGLJGIJCG LGbG9'sq 4L9'IJ2iiOIJ2

    4W B coIub9'LnJ f JIG 9'UITIT9'J 9'uq d1r9'tçGLJ?

    LG9'JJOC9'pOIJ L9'G O 9'Ofl T2 T \os.OIJ2 EJJ1CJJ IIJ 1LIJ JUJBJIG2 4JJ9' 4JJG 4O49'J J1LUOAGL L9'4G O 3 L9'IJ2J&4G2 1TJO 9' MOLJGL

    JJ9'JCJU 4JJG UJJqbOIUf O fJ112 L9'IJG fJ9 O O49'J i1LUOIGL LGJGC2 qlLGc; Op-CO-iOp L9iJ2-

    o 9'JJ 2GJ39'L9'pou2 (9'uq 9'cc€221ou2) 922oc9'Gq iiu;p qiLGc iop-o-iop moAGmGU2

    XGJJGIJ (j) uq uq D!9"-'°'q (mao) ip G2ç1IJJ9'G uqGL9G p? COIJ2IqGL1U 4JJG GIJqGUcG OU q1Lcc4 lOp-O-lop L9'U2IçIOU2 111 JGLJO J502G 9'rrq

    JJI2 4O9'J 4?JTTLUOAGL JITLG 9' CLJ1qG €24 IJJ9'4G o dn9'L€LJ?. 11OLJ

  • 10

    JIJ4GLAJ

    4nLH0AGL iIJcplqG2 LIJ1çiOU2 4'JJ L€JL2G fJJGIXJGJAG2 RJ4JJiIJ JJLGG-UJOIifJJ

    OCCJIL LOIIJ OLTG borne liT I1JG 4O 9'TJO4pL IJJOIJJJ2 J9CL ff4 JJGJL Gaç1m9G O 4OJ

    bLocGqJuGe JJJJfl 12 4JJG lop L9JJOCJOU G2çJmçG OUj? LGIJGC42 CJJSIJG2 Ill GIIJbJOWG1Jç

    CfTJ9oU I}TGIJ 14 l p92Gq OIJ lop uq MOLJGL 4LSV2!4!OIJ2 UJG2i1LGq ITUGL qGL6IJ IIrIJ

    'LI irnnhJ1yCJT1LJu pu in opci 2GccoL c uq i aouJcp9 qicI1J 4O iIiçGLbLG4 cj-LGJIOC!OU 'CCO11IJ42 OL 9 2WJJGL LC1OU O 4OJ J1LUOAGL (ucJriqlu GIuboL'L? 4nLU0AGL)

    iuboiu in yccoLqiufi jJ uq bGLIrnruGuç lopO49'J fILIJOAGL iucJnqiu 4GWbOLL2 j€mboL'L 41TLIJOAGL 9'2 JJ rç i qia—

    0yuqGL2ou nq yG2GL (mae) qi&i g qJGLGIJç IIJGLGUCG RJJGU nc 4pclL oGuJbJo?uJGu cpu p€u ti&o qicLG bou2 IJLUOL 2ITIpJG OL combsiieou MIçJJ lop LGJJOC1OU 9'I241C2 p9'Gq OIl Ga4pp2}TIIIJ42—JAGJ

    J,JJG 5 112G2 IJGJ2OU 9'IJq yG?GL2 bGLuJuGu; JO4lJ fJ1LIJOJL G92J1LG pGCI11G

    ciou iba€uç rn iibbi poriiiq On JJG IJJ1I1JGL o OLJGL2 rnqncq p2 lop LGJJOC9'!OIYo" qGcontho2lpou O WOLJGL L€JJOC9'4iOIJ 9G2 iIJ4O 9CCOJ1IJ 4JJG IC4 4JJf lop LGJJO-

    ffLLTO!GL bj 9 IJJJJGL LOJG lIT 4JJG mIJITIC1TLJIJ 2GCOLQ

    4O4J 4J1LIJOAGL lIT IIJIUIICpTLIIJ JJJ1T 2 /G lIJGLLGq poi JG oJJGL OLCG2 qurrrJOAGL JJ91J TIGLG III IITIJ C4fTLIIJ lOp LG'JJOC9'4IOIT 9CCOTIIJ OL f piJJGL LCTOIJ O

    o\ 4\ %Ocr TITOT. yjjoiiji lop LGJJOC9'4OU L&G2 IJ o pOIJ }JG q& 2OIILCG 9IJq GCOL9J CO/GLTG OCIIOIT COTVIT \

    LG9'JJoc9'Jou cpAJ42occrn pcrn o pr in ;p jocJou o GLubJomGuc obboLrru!pG (vG GC1IG o lopJ JO1GL porniq OIl 4JJ bGLCGXJG O MOLJCGL LSIJ IOIJ III 4}JG mIrnI'CnLJIJ GCOL 4pç

    2bGJJ2 uq in LGCJJ iii4pTu dswLGL ;}r€ rjcD\IAJJ1D GUL 2poITJq G rnLbLGq 9açTIUçG2 O iTLIJOAGL tLOIU cP6 LLD 2JUCG LLD 4J1WOAGL WG2J1LG JucJsiqG joUO4 ?JGJq TLT G2W4G O OJ rBD\I1D GIJ4L? III f JIG ob b'uGJ LGJJG2 on

    in L9iJ2JOu2 ccorrnq OL p? lop CLGJOIJ uq qGLrrcJou 9CçiA1 2!IJCG JTG EWGnçLiG 2JI0M JIG bGLcGuG O MOLJGL 4L&IJ2içlOU2 Tuq 4JJG bGLcGuG O .tAOLJGL2 IIJA0JAGq

    LLPJG 5 LGb042 qGcombo2iiou O ofJ 4IILIJOAGL TIJq iIOLJGL LG97JOC9çJOIJ JJJG pJG

    w L QO O\ o o. q 'occioJGAGJ GIJJbJO2IJJGIJ CJJUG 4JJIT LG LGAGL2C MJJJiIJ JJG ?GL MG LGJ1LIJ 4O JJI2 IJJcL

    iIJqicG2 2iuuJcLT L'cpoIJ o d 4GLJ2. lop LGJJOCç1OIJ LGIJGCc2 G24&pJi2JJmGIJ-JILUOAGL LG2 IjgJJ COIJJbgLiIJ d1T9L;GLJ?. lop LG9JJOC9cIOU L9G2 o 4JIG 9iJIIfrS'f LçG

    JJIJ Op CLGOIJ uq qGacLITC;Ou bj JJG qoIrnugu LOJG lIT cxbj&rniu qiuc !I1 Oj

  • 50

    LGJiOIJ2JJ1b2 €L JJG 2pLb GbJ2oqG2 o bLrwL? lop jo ou€ o CG1oU'U rnJGwbJoJuGnc i q?uJIUJc2 12 cjoj?. pujGq ;o 2JOtA L€pinjqiu o GuJbJo7IIJGucpG 2bici'j xiaiu Lucjr [{G bLGu;2 2nbboLçru GAqGucG bGL2J2ucG

    G4LOG 2GGJ IJGE I1J9CJJG2 cuq UGtA mcpGe LG 2ffpGc 4O P!JJCL GLIJJ!IJ9c!OU LGE 4JJIJ

    LGCG221OU pGG 11LfJJGL ot 9ccG22ioU uq 2GbLpou& 2IIJGG MOLJCGL2 IpoG lope Y'LG

    pG p1121IJG22 C2CJG HG 9L(TG2 ;pç JJG piraç Oj bGLUJJJGIJ lop qaçiicpou JJG OU2G oHIJ (J) BIIL2nG2 iwbJ!cou2 o 4p12 qG9' OL rnrGwbJo?uJGu4 Ls'4G qu9'IJJc2 OJGL

    nq LG2OL U O !1OLJGL2 CLO22 GXi2pU lop2 OL g A9'L1G O LG2OU2 JJJJ12 ccoLqJu oIJGIJc O 1tOLJ(GL LG9'JJOC9'1OU LGJGC42 4GIJJBOLL2. GX142 LOLU JJG MOLJ OLCG uq 4JJG 2OL41IJ

    S'UUrIJ hOLJGL €rjjocon (n2ir1 FIfD açim' o lop LGJJoc9pou) jjne combo-jocpou GdnJ2 J0 bcLcGu.ç o bGLcGuç o GuthJo2IuGu OL bGLcGnç o bGLcGuCcOITIiçiIJ OL lop LG9JJOC91OU uq GGC2 4}JG Lc21q11&J IUOJ4 O MOLJCGL LGTJ-

    bJG ffLGCCJG G1JGCf 2 wCcOcmç OL LOiT1JJJ? J3 bcu O UIJflJ IIOLJGL LGJJOcc1OIr GL

    OLCG iiJ g bicj IG9I I4 OJJOE2 LOUJ OJIL IJ(ILG OL 9'IJUTI9J NOLJGL LG9JJOGOIJ JJ9 2111J-

    21ç10112 pGAGGIJ GmbJOKmGu4 mq uouGmbJo2mGu Gd1TJ 4O 9'pOiT bGLCGIJ4 o 4JJG .tAOLJ

    bGL2ou OLJC2 2 GL2 4JJGIJ LG1LGIxJGUç niq 1UTJ JOL OLCG GIJ4L q1LGCçJ C9112G L9iJ-

    2JqGL&pOu 2 ojq MOLJ(GL2 LGçILG &IJq ?onu IAOLGL2 GIJ4GL IOLJ OLCG pG 2bicjCGL1IIJ 1UJOI1U4 O MOLJGL LGtJJOC9ç1OU iuGA1pJ? L12G2 LOUJ J1G-G2CJG COIJ-

    oU-cjJiLq O 4lo-4JJ1Lqe J1LG qGLJ&Gq poAG1

    JJ& JJG qJLcCç b1n2 1Uq1LGC COIJcLIPffc!OIJ O lop LGJJOC1OU O MOLJGL LGJJOC9IOU GXCGG2

    J1LJJGL dJlLç2 92 O4JJGL MOLJCGL2 LG2JJJTfflG &CL022 JJG 2G O A9'1J9'pJG lop ObGIJJU2 J4 OfJOI2

    bGLeou JAJJO dJfl2 U ojg lop TIJ AOL O u€nj? CLGG lop boGu;wJJ? CLG9G2 CJrnIJ oM9'AG2 O MOLJCGL LGJJOC1OU 1u1pGq p lop CLG1OU 9iJ GL1TC1OIY LOL GXUJbJG

    COU4L1paç1OIJ O MOLJGL LG9JJOC91OU E1La 4G bLGcGqiLr C9JC1TJpOU tJGfGC2 2GCOIJcJ9'L2

    J/O O2GLIOU2 bLo/qG 1IT]4JJGL BGL2bGCpAG OIl 4JJG uinçiiq o lop LG9jJOc9ciOIJ2

    \c. oc tsc mo su o\ ocowpomq Gaç1m9çG2 LG €MGGU OIJG JJ9fl 917q io 2irubj? bnç oç crocrIoU ccorno MOLJGL LGJJocioIY jpc JOMGL ponuq GeçiIuG2 9LG jj ornq ouG JnLq luG nbbGL

    luG A9'L10112 92G42 jq r cOIJ2!24GIif B1CuILG O 4JJG COLTLipJTçiOU oi lop LGJJOCOU

    L&IJ2ifiOIJ2

    1IUGL JJG s22rruJbpou fp9c o jj 2Gb9i9çJou mq 9'ccG2210U2 LGUGC qJLGc iop-o-iop

    9LG 92G OIl COIJ24Li1Cç1IJ MOLJ(GL LGJJOCOU G24?Jm9çG2 LOW JJG 4OTJ 4JTLIJO/GL J1LG2

    IJJ1LG OL ROLJGL LG9JJOC4JOIV EOL di1LfGLJ qGcoLubo2JJou2 4JJG LGb0LçGq G2IllJJG2

    LGboLcGq EOL &1J11119J qGcombo2ipou2 9'IJ LGbOL4Gq G2uJG2 LG 92G ou 4J3G Cb2

    Jpri pop JJG rrbbGL ponuq niq JOwGL pouuq qGCOUJbo2ipou2 qG2cLipGq III 2GGçiOIJ ifi

  • 31

    JJGq OL IJO4 EJ2GMJJGLG MG JJAG Gx9wiuGq JJG GJJ91JOL O lop CLG9IOIJ MJcJJ JJG C9'IJC?

    D!'-°'-q (io) a4Gmbç o WGS'2(ILG CLG4iOu o IJGM GmbJo2inGu bo2iJou MG4GLCLG9IOIJ '2 4JJG CLGOU o UGMJ JJGq GuJbJo?IuGu bo2ipou COIJL9'ç J9UCjJL rnqO ACIJC1G2 lIT OIU IUG9tTLG o lop c€iorr JU2G s iu mo OJJGL açiTqJG2 ti GIJIJG lop

    flIJJTJG JU}ITTL suq MG qo uo mjG u 9qin2mGIJ OL CJJ9iJG2 lIT 4}JG UJTIJJGLOL lop CLGTIOU uq qceiacpou fl2lU xu bLocGqiuG IOL pc guciJ?l2 ill pl2 cowG2pIJJçG2 i.om pc YUD uq WG rEcD lAG 9'J20 2G2OLWJJ?. qliT24cq WG rJSD-pGq IJJ1LG2

    4JJG IJ1ILG O JJG G9OIJ97J j,O iq III 4JJG COIiJbLl2OU OI 4JJG lOJ CLG9JOIJ uq G2LITC4OIJ

    J- C'' XII 2G2OIJJ 9qiITacIuGnc hLocCqJlLG OIl 4JJG2G 2GLJG2 4O 9JJOM IOL 41mG A&LITY41OU lIT

    4JJ€ 2OIJJJc? ALJG OJGL 41117G JJJH2 IOJJOMJIJ pJIJCJJ9'Lq J'JJq D''°'-J (io) MG

    5IAIJD CGG22JOU uq GbL4IoIJ Gxpipl4 bLoIJorIIJcGq 9OUJ4? LJq 4JJG IHT4ITLG OI

    IJGM JJJLG2 bp12 LGC9'JJ2 mirm2 4G dm4 LcbJcGmGLT4 L9G 4G2 4JJG irnmpGL o drn

    dm4 LGbJCGIUGIJ4 4JJG ImmpGI. o, dm o'-' comBn4G LO2 lop G24L11C4OIJ 2'u G4JmcG om combrr4G2 LO2 lop G24LJ1C4IOIJ 9' 4JJG JIIIJ O JO2 Tuq (j mJIrn2 4JJG

    mG4poqoJo LGdrnLG2 u G24JmG IOL 4JJG LCPOU o drn 4JJ9 91G LGbJCGcJ CIAGIT BJ1CJJ

    m jypjc j LGJIG2 oi bLocGqiuG G24G p jmcpLq "q Dsmouq (io) I}JGILO lOp CLG4IOU uq qG4LI1cçioLr LDP t1ILG OL lop LGTJJOC94JOIJ JJ4 'bbGL2

    V2 JAG 1J04Gq OAG 4JJG B1'2 IJJ9'UnCçi1LJIr 4JTLIJOAGL qo U04 1JGJq qILGCç G24JIJJ94G2

    12211G MG IJ1L4JJGL pGJ0M

    co IlOo\ o'n bojjij buoq p114 4JTILIJOAGL M92 GAGIJ P!JJGL q1ILIT fljJ]J

    2GC4OL ILOLIJ 18o:1 40 TJT JO4TJ 4JILIJOAGL MT2 JJ1J3GL lIT 4JJG I0O2 4JJ9IJ III 4JJG boaç

    JiJ1LG I qGbic42 4O4J 4ITLIJOAGL IJq UG4 GUJbJO?IJJGIJ4 LOM4 IOL 4JJG fy2 muJTyc4rrLIJ

    L4G2 &LG 1104

    IOL U GX4GIJG bGLioq OI 4IIIJG C0mbLPJG 41mG 2Gt1G ou fy MOLJGL LGJJOc41OIJm9IJ11IC4nLiIJ 4JTLLJOAGL qr (1D) bLoAiqG p1p ILGdJ1GIJc2 OpGLA4iOu2 OIl 4O49J 4J1LIJOAGL

    I0CJ12 OTT 4JJG CCJ1CJJ4? O 4O4J 4JILIJOAGL L94GL 4JJIJ MOLJGL LG9'JJOC4JOIJ GC9iT2G 4JJG BI'2

    11140 cOJJJboUGIJ4 i1G 40 Op LG9JJOC9'41OIJ ITq 9 c0UJB0ITGIT4 I1G 40 O4JJGL cçOL2 J\AG

    qcacLnc4iou uq 411UT0AGL rjao qGcombo2G 421J6 c7cjrc'j A9'LI4IOIJ 111 4OfJ 4ITLIJOAGLIII 4J112 2J1p2GC41OIJ (AG pL1GJ? CJJLC4Gt!G 4JJG C?Cjic'j G9AOL OI lop CLG4OIJ lop

    C. C'1mboL4u4 4JJ'IJ 2J31I42 OAGL 41mG 113 4JJG JOCTpouj qi24Lp114iou o lop obboL4nm4JG

    OIIL G24!UJ9'4G2 4GG 2I1bbJ2-21qG LG2OIJ2 IOL MOLJGL LG9JJOc41O11 LG IJGI4JJGL IUOLG UOL IG

  • 29'4GI1JGIJ42 JU 4JJG 4GX4 pOfl4 C2CJTG91 WG2J1LGUJGLT4 GLLOL OJJOM immGqi9'GJ?

    MG 2bGciI COU 9U4 A9'JnG oL ipGu JG LflG drn LGbJcGUJGIJ L9'4G bLoc?cpc&J 4JJG

    Gf1LG drwup' r!JGM!2G }JG 4L11G uq IJJGS'2JILGq CLGJ0IJ L9G2 29JMGLG qno LflG drn LcbJcGmGu L9G GU4G2 41€ dn! LT4& 9'IJq T

    ccoqrndm2 icjoii GLLOL JJJGIJ fJJG LJTG qG2LITCç1OU LG 12 LGJ&4G 4O A-p2Gq UJGT2ITLG

    ;p boiu 92f1G JJ9f 4JJG AJD mG9241LG2 JO1& IJGM J3!LG2 LGCJJ2 uqjy cic qlJTaçmGuç qo€a uo; cpll JJG p921C bLobGLpG2 O 4JJG lOp CLG1OIJ 2GL1G2

    9qin2mGuc OAGL JJG bGLiOq T02T11 (2GG D' nJq CJJ11JJ (I32) E1J1LG 2e)

    GLIJ2 O 41L1JG AL1ç1OIJ JJJG COLLGJ1OU pGcMGGU 4JJG lop CLGTOIJ (qG2çLrrcçiou) L9G2 i

    L9G2 combaçGq 1LOIJJ JJG MO UGLGU4 q9 2OITLCG2 Gxp1pi4 2iIrnJ9i. JGAGJ2 1Jq 21m1JL b-

    DG2bG JJG2G q1GLGIJCG2 JJG lop CLGOU L9'G2 9iJq G2bGC!JJ? JJG lop qG2L11CcOU

    J9LG G2pJ12pmGIrç2

    upouq bLop9pip7. e9ubJG pç fJJG J]D M2 9 AOJ1TUL?. 2flLAG 4JJ oAcL-LGbLG2Gu4Gq

    Ip1Lq IJJG 2fWbJG L'WG tOL 4JJG QLD iq 4JJG rim q1IGL IPG rim !2 92G oil 'cJJG V\LLD JI1LG2 iucJrrqG 4GmbOLL? joi 2bGJJ2 JJ cuqq 113 LGCTJJ MJ4JJ1U JJG UJOil4JF

    MGLG92 4J3G yflj JI1LG2 LGJGC CU11J1AG mOiicjJj? JOM2 OAGL 4JJG d1TJ'LGL Gcouq

    LGJGC CJJ91JG2 OAGL 4JJLGG-mOIrcp 1IJGLAJ2 113 bOiU4-JU-çimG IJJG12I1LG2 O GIIJbJOmGU JGiGJ2

    p2Gq ilLG2 OL lop CLGTç1OIJ uq qG24L1Tc4ioTY L1L2 4JJG dn'Lç€LJ? TJSD G2JG2dm LGbJCGU1GIic LG 4JJLGG OJ3GL 9C4OL2 Jc9'q O qrGLGuCG2 GM€CLT jç-pGq svqO OAGLJ9b G4MGGU 4}TG V\LLD uq I'IçD. y2iqG LOIU 911 1IJCOLLGC4 22I-ImbpoIJ OJT4 }JGLi11LG LGboLç2 4JJG drWL4GLJ? IOD CLG1OU 9'uq qGaçLrIcpOu JTLG2 OL 4JJG bGLioq

    JO 9J1G JG TCCITLC2 O AJJjJ-p9'2Gq GaçImG2 O lop CLG9'4210U slJq qGaçLrIC41OU LG2

    1T1JGL24G 4JJG LGJpAG wbJi4nqG O W1C1191OU2 ! qGaçL11COU3III LGCG22IOIJ2 91J 4O OIGL2G IIJCLG92G 111 lOp CLG1OU ILl pOOUJ2' I J2O JG2 112 cc)

    cOrriGccsTLG) jr 22 9221111thf 1013 JG2 112 4O 11UGL27G 4J3G JUCLG92G JU lop qGaLnCciOU

    GU1LG YTJID 2mbIG bGLioq J }JG 4L11G LGbJcGmGuc LG 12 bLocXcJicJ ( bj91iipjCOIJ291J d1II4 LGb19cGmGIJc L9G O GUGLG lOp GLGOU 9'Uq qG2LncJou L9G2 OAGL

    A9'L1ç1OI1 nj dm LGbWCGWGU4 L9G 12 is1JpJG rcJqu 211Cr GAJqG11cG MG 9'221111JG

    o dm2 9LG LGbJcGq MJJG }1J2 G24IIUG 2GG1112 LG2OIJ9pJG 130 qLGC GAICJGIJCG 013 4IJJG

    ou 9 OIJG-cIIIJG B2 2flLAG? '' T35 9Ll 91011q t22ffIJJG

  • -vrI9d r{ i1 awurb o TM r1 barr rxs w rf euJi' nr1T .(.O) OV.O WIJ r{t b-siq ir1t boiisq smLf rio1 s ivo tfi1 rxoibLrI3b bris nois13 doL lo ioi

    .boiiq fqmsa doL rioiDLnb do[ xoisi doj o Fishsup asIqaib C uii'I lo Isnsq qo 9dT i{T .U$IJ r1 rio b92sd boiq 88-VQI r{J ioI dtwoi nmoIqm5 ton bris rIot±s3oIL6I

    .aboil3q O4-OCf bris k8-'f i{ ioI iiifi basd-CITM vsIqib alsnsq mood buB Ibbim bris -xvornuJ iol ilidsFisv rrii bris noisIr!o3 rio oiJista xsmmu ahoqi C sldsT

    .asi wofi doL bas C tiii' lo Isrxsq qo sdt (@1 OQ@f) irxswifIsH has ivsU d bsisr{qm A

    ii rii O8I has BO@I sr{ ivo tsrI wouiB 8 IdsT sth oi' ii oii't tur rioi oc,

    ru iJits r{ brus C 31Lci1 lo Insq 5lbbiurx u!T -uui iso io. iriuri 2.13 ithç sth s3ibth C sldsT

    ruT hu th ouuo- ouç IV'N"N oç ni nrf BO@f r1 iii JitsIov xom aw uuoisio doL SL1 tssID eL6rri C uii'I isfrsothq

    .Bbonq itsf rio basH .ticuiq uiei1±ib v s ed ot BIsoqqs e3rzsI ift s sdw i1o BOCeI 91IT Is uIoiDLriBsb do bits noisn doL OCI rf io1 C eldsT iii bJ1oq91 BrIoisfrioD erLt doL bris uioiDIne3b doL asdI sfo sd 19V0 eiom siisv uxoisi doj bssIrIo3 IsvthBoq

    C rii'I lo J9rxsq iwoI rft o noisnimsx JJRexsD 19v3woH .Is3iIo3oIq i noisDolL631 doj iii sii qisu{ I9rn iX9 u{i d rl3vFth i1isI sis an13tsq uris1±ib sr{ a1s9v31 9rI ith d b3b1sii ihsup aixlt sr{J 15913 aIsm I j11jj'J .8801 o usmrrina 9rf iii rioths9lD

    IBnioW id biasdqme BA .boiisq 18-0801 sda' ivo eisi diwoi iisriroIqrris ia fesrfid dwoi uI9nro1qrn9 r1id fdsFIsm51 su{ (8 sq rio IIIV rnssiCE 1IsiD3qBs s 01)

    -oIqm3 10 loivsried r1 lo txetruoo srLt iii btsiqisni 9d Jum CCCI lo irrimuc 9d iii tsi uIi1uJDthuuIsm iii in3mco1qrrI3 CC01 lo riiiq 9rli v€I uruol Buoiv9uq 9ri uvo nem

    lo 19m[LILf B 9uLt Lii fI9moiqffl9 [ii 9a89IDfli qlsdB 9rIT .19v91 PSCI ti lo o r131151 bsrf ri9moiqma .19v91 0@1 fi lo OV uisuI uom irIi1B oJ qu iTi9mo1qm5 u1ruoud 88Qt

    3boBiq3 3m91x9 Bifi 3IidW .VCCi Iitrw 19v81 PSCI eu at nIIJtSI OLI bib Iuirxsm in riuitsq 3rLt eidiu1x9 8C-TCCI iii fl0LBB539i Sili 9th tsi1t 9OfI 9W b9BBimBib 9d ibusui L1J33

    s eJiduixs LIOIBB9O91 8C-VCCI 9dt I9msM .boiu9q IIWW-ieoq 9(1 J ui nommo 9m539d srLt doL Lii 3nuID3b hi urn cf3visusqrnoo s thiw Bebi3LIiOD sth noibruueb doL iii 9B5313111 qusrie

    110 Lit3 313

    l9vorrwt istot ru rioisiusv 9ufli 3tht 3eoqrno33b at euuesrn CIT1VI 9rLt ru WOri 3W 3uuL'I .B1OtDsI 13u1o at 3L1b fn3rioqrnoD s bus ruoLts3oIIsel doL at 313b u19110qrn03 s u3vonhLIt 1so uI33wted 93u13u9Thb 9th CS b3nmssrri) ivonuut u3tho ruoiIsDoiIs9u do1 eDLq9b

  • eD12 H'J!MUGL uq cpiip (J2) BL0AIqG UJOLG 4pOLOJTTJJ L 4IJJGIJ4 O 4JJG2G ObiC2EJJJ OIIL COU2IJ4 drn LGBJCGmGIJ4 L9'G 22flhJJbç1OU OAGL }T CLJ1GL bGLJoq

    f OCfl2G2 upou ou JJG bo pmG b€uoq GCf2G ti 9'LG JG22 comoçpj

    ruq qG2;Lnc4iou IJiTLG j,p€ b6L2I27JC6 o bjuç-jij wbJo2iuGu CJJIJG2 G9I2 qJLGc;J?

    H°' bGL2i2cuf L€ p€ bJ9'u-J€AGJ GmbJomGu4 CJJLTG2 J1UGLJG JJG lop ctrou

    ec o\ 'o1IUGWbJo?IiJGTJ4 UO/2

    imbpcpoise OL MOLJGL JOM2 JG J2O cou2iqGL 4JJG COUhJGCOU pGAGU op JO2 rnq

    pG j GXUiuG bGL2J2cucc uq COUCGIJ4L9ç1OU o lop jo rnq 22oci9q21T2GCJOIJ J00JC2 9 corrnGcçIou JOIT 2G1GL9'J qiIu€u21ou2 JU OLqGL 4O JJ 111 2OG oijoi uq lop oii prr ;p jo jo ji irnrn?. b2 iii 0(11. 29'4epcJ boLLç JJJI2

    jG bLGcGqiu 2GCfJOU2 qGAGJOb 2GJGL9'J IC42 lIpoffc 4JJG GOUUGC4ioU pG4RLGGU WOLJGL

    'Vi 0(1 (0(1C10(1 (0C€(1 09 0Th 1U(' 03C 0Th

    uJLIJOA€L rnq UC GWBJO2J1JGLT4 IU }JG JjJ2 12 ooOiL p 4J1G mio e Gup&JJ?k &c?cjicj (çpG cou j'çiou oo bLoc2cJ1c1JçX oi pi bGLroq co Ucr? c04J I1LUOAGL JJ2 GCOU1G J€22 bLOC?CJ?CTJ

    jjjjjj bioq JU COflçL9'aç 11LUOAGL qiTG 4O OflJGL OLC€2 99 UJ9'iU9'1IJGq 4J1 2flUG GLGG

    JULG2IJJ? lop LGJJOC9f1OIJ JJ2 GCOIJJG UCLG9'1UJ CO(1U LC%CJ1C9'J qraiLT bo2IJJJTCJJ OAGL JJG CCJG

    oçj 4flLU0AGL LG24 ou e2nmb4ioIJ JJç 4G }JUG22 o qi€ pornJq qo uo i2 oo(2 2GC0IJ JJj) JJJIT2 0111. 1IJGLGUCG2 ponç JJG clcjicj A&L1'pou rn JG qGcowbo2iciou o

    JJ9 OCCIL GC112G 0 CJJflJ2 JU 4JJ€ J0C9çi0IJ 0 GrUbJO?uJGIrç obboLç1iuJJ2

    Iuiuq L9'qGL ji9' lop LJJocioU bLotJqG2 J JOGL porruq ou JJG IJJTIJJGL o AOLJCGLxjnpic 2JJLb12 qiu ccpcj pcp9'/JoL H'!'- qtMu JJ12 COUCJ112JOIJ AG EJ2JJ 4O LG-0C1Ct1\ ju 2JJ014 JJC2 ito coucGbrwJJ qiaçiucç coiuboucu o oçj 4fTL10AL

    t19 11(1 0C(1 cç \ O\S'. SC-LSSti(1 bS10(1 'V C0(1U! o\

    IJJGIJ42 0 1S10(1 1c.Seç \ L0C0(1Gcouom2. JIJçGU21JG2 4JJG b1cG 'ç jncp LG9JJOC9'2 6mbJo?iu4u; bo2Jpou2 mou G2pJ12JJ-

    4JJG C01JJbOIJGIJç2 O O4TJ J1LUOJGL Op LG9'JJ0CfoU !2 Co11UGLC2CJC'J: qr1LJu LGCG22IOIJ2

    JJJu1L f 'uq jrpj 2iTGaç 4JJG OJJOMIJ CJJL9'CçGL1SOIJ 0 4JJG c?cJiGTJ iujou

    C0LLGJ1OI12 1UA0J/JIJ JJG2G 2GLJ2 OAGL JGLU1(JiG 41mG b6L10q2

    ruq lop LGJJOCioU) uq UCI GmbJomGu LOMqJ oL bGLioq j9'pJG L€boLç2

  • JffLLTOIGL D9' (1/uD) G UJ9G2 CO! bGLCGIJ4 O 97J mcrUnt9'C4rIL1nr J&7O2 uqq

    IJJIJflCITLJU 2GC4OL EOL GXIIJbJG FIJIGU (JçY FPJG JJJ) u12JU JJ€ UIT'GfTL1IJ

    poii IALçJJ 2OG MGJJ-JWOMU &C42 pOi14 JJC 1mBOLUCG o ;GIJJbOL9'L2 JO4J2 IU }JG f

    JJJG2G LGWLJ2 J2O LGCOUCIJG JJG JJ1JJ bGL2J2GUCG o ruunj lop CLG1OU uq qçuic-

    qGJUJcJoIJ2 9'poAG

    2çLiUGniç CLJ4GL1 JU 4JJG cfi19i4GLJ? qn 4O 2912IX JJG

    ju 4JJG dnLcLJ qr j4JJIT2 LTGMJ? qGacLOGq uq UGMJ CLG9G O2 IUJiaç WGG IJJOLG

    GCOIJ OAGL U2 1AGU pOL1OU 4J3GLG LG tGMGL 2iubpu q;G2 ill 4JJG 9'UUJI9'J JJUCCJTJ1OU O LO22 lop JOM2 OAGL cpLGG-uJoup re obboq 4O MGJJG-IUoIJJJ 1IJGLAJ2

    IUGIJ UJOAGLUGIl42 iUcJfiqiIJ 2G2OU&J IJJO/GIJJGU2 LG UJITCJJ LUOLG J1JGJ2 O GI14GL iUço 4JJG

    IJI1LG2 JJJGLG SLG fMO LG920U2 OL JJ12 qJ2ctGb9iJc EJ1L2 bJiIl4-JGAGJ GIJJbJO-

    JJJG dJJLGLJI lop JOM flLG2 2JJOM IUIICJJ 2UJJJGL BGLIaçGUCG L9G2 4JJ9'U 4J3G IJIJJiJ

    OiJJG2G LG2J1j2 12 JJ94 4G ci \o I3Y CiOI UCSqG24Lnc1Ou IJJ2 4O BGLCGU uq bGLcGu4 LG2bGC4AGJ? jJJJG mo iiuboLiu 9bGcç o

    iyij 4O LG9bbG9'L OUG ?G9I JGL GL MO G9'L2 fJJG BGL212GUCG o 9UIJ11J lop c;iou uq

    CLGG 10p2 2ITLAILG OL 9ç JG924 OUG ?G9'L 'uq LOJ1JJJ2 GiJJ-iU-GIJ IJGMJ2 qGacLO?Gq lOp2

    pOLJ1OU2 92G ribou 4JJG FID JU 4JJG &UIJI1J qf9' LOi1JJJ?. 2GAGIJ-U-GIJ UGMJ2

    JpJG f 2ilI1JI1JLG2 4JJG BGL2!2IGUCG bLoBGL!G2 o lop CLG9'4iOU 9uq qaçnpou OAGL

    uos os s + w1c -:o cnc 4 esoi i 4 iw\ oçntuu + ij

    3J\ O\O O3Y fl bCI 4 cnç21G In UG M1JJ OJIL OCfl2 MG mGg2im6 BGL2T2çGUCG ccoLqiu ;o 4G oJJoMiu qiJui1ou2:' OCfI2 OIl JJG bGL2i24GIJCG o JJG bicgj GX12pU lOp OL JJG bGL212GIJCG O G2c9pJJ2pIUGU4bGL2i2GucG O }JG cIJDICST UGMJ? CLGG OL UGMJ2 G2LOG lOJY 1P12 OGfI2 12 qJ21IJC tLOIU

    JIJ 4JJ1UJUIJ poriç JJOM O WG921ThG BGL212GUCG MG 2LG22 4JJ9'ç OIIL OCJT2 12 OIl 4JJG

    lOpJG22UG22 OL MOLJCGL LGTJJOCOU CLOaa

    bJu-JGLGJ GLUbJO?IJJGU CJJIJG2 LG BGL21açGIJ 4JJG UII12 pG 22OC11Gq MJcJJ JOIJ—4GLIfl

    C9IJ G 1IUbGmGuGq JLGJ? JJLOITJJ GuJbOLL2 Joj,2 'uq LGC9JJ2 J10 JJG GX4GU4

    fJJ lop CLGOU siiq qG2fL1lCOIJ LGbLG2GUç 2JJoLc-J!AGq GmbJOmGu4 CJJUG2 JJG cJJuG2

    OIl JJG 1J9'çJILG O IJJG MOLJGL LGJJOC9pou 92occq M14JJ lop LGJJOG1oIr J,O JJG GXçGUç

  • -In' flnhJt3SIIifLm o iISYI3q tr{ hoqsi oah 5H .OVQI ot 01I ais srL rthub I1s331 noi1llb-cxou1 si1 lo JoM .sI io arlinom sir1 'as! I1&i ni nibn 1Isq8 h13ffloIqm

    .ilod3LJ13b bn ioitsio doIiun lo smi r{ d be1ntqD ton sis aftoL uioqm

    adoL Io noibJna3b brie noisio rJi iii Iq arlisb bn arliiid ruIq ob sloi uIW nrnoIqms I9VsI-iTxsIq id budii±aib noiiwiaeb bus nois13 do is wod ILsin ioM

    bni anoianEqx burn vIovni Iiismiiq noibiritasb bus nxoii do[ oG afsi dJwoi anisrb Disrnib bus xirbneiw io atnsfq o iedmnrn isI s noms bsiqa anoiasicro3

    io bus anthow iol noibsnab bus xoitse13 doj lo onxupsanoo suiT ?fns!q wsl s is ari o aiwans no txsq sisI ui bneqsb sbiasi isn1 dDirlw ui asitxnummoD lsDo! rI anothaeiip

    no noiisrrnoThi eafisbuoD isn1 auido siq slqmia asIqaib cfl UHJ sth noquc basH isdmirri Jisma s oni noi3Lrxa5b bus noiis&io dol 'hsisup bus lsucnns lo uoiucdiaib srlt \ y %. o\ o sr1J aisevsi smufl .aIsvisfni si-nIwo lo aasm suiT .uor rust.n . io\ to

    DiismJ3Ib svlovrxi iosa numu3s11Jnsm srLt ui noktornasb bus noiissl3 doj rbuim :rxtsIq at .nsIq blo ins 'ro dissb er1 io nsIq wsn s lo qrrhsta srlJ as rbua ainsv no to \uruuu \o oi isuli awoda oaLs exui' nioq ainIt noqu sisiodsls oT

    io 1s3sIsnI3 b iDiIdLcq-Idid silT .sro\ ow ISt: o D

    asflsi oals iosa nincshrnsrn sr{ ui ivibs noihunaeb buns noitssi3 dot rburn lo ssisvs sub 381 uI .ansIq sisl is nsnroIqms ninrDsmunsrn lo nozts1ns3nIoD sub

    bus aivsQ) aishow OOI hssn bsul srb fi!iDs1 s is bs*iow ssoIqms nincoshinsm is bssiiss3noD ai tnsmoIqms rriiushcrusm aurr1T 8.(H.t sniflI JOQI isuiswiIsH

    -ssi ow iol sisb FisJisup sub iii 2aoi3s11 islLsrria xo1 tnUoDOs aqrThsa bus anwobud2 -rusiJ () bus s5IqmoD o zshsiip slnia s nsrli siom simupsi sm aiTIsvs sasub (I) :auoa

    buns uloiissi3 dot b anodDsi1 isisI iol tnnoDDs ainsmsvom nsmo1qrne Isvsl4rnslq ioia ioiansiI sasr{T .anoissa nibsosiq sub ui nworla as sisb 1ishsuip sub ui noiDLna5b

    .anwobtuda mnslq s5IqrnoD svlovni oJ IsIiIuru sis ainsvs -dstas d assolqms lo rioiudiiisib sub no a3iiabsta ismmua aebivoiq (OQQI) aivsG8 ievo scb asiiaubni niixjDs1Isnsmnon O bus nimushrnsm O tirods ioI sia tuismrleil

    -oIqms isub rrrxfinoo aDitaitsta sasilT .1monoDs ..LJ sub lo iobsa sthsviiq rnitñnon suit taorn iii nsdt asntarcbrri niircbthnnsm cii tiistioqmi siom ai atnsmulaildstas sis1 is tnsm

    .asiiJarcbni nuiurt3thxJrrsmnon

  • 'LJ2G LO II2JIJ EOLJCGL niq lop LJO/ie qiijL JIJ 2COJ3G O GC4OLJ COAGL9€G

    G1MGGU LG4G uGmbJomGu4 9uq IUUITyCPTLJLT nIJGmbJOmGu4 I1JJJG COIJCGLIJ2rqq p?. iTm o ji 1J11IJJpGL 'uq w9ufqc;rrLiu wbJo?m6u; JJJG cJoaG LGJOIJ2JJ1BçJJG O MOLJG !LT çJJG 2GCOL cj-WCpTLiIJ TIJGmbJo2mGIiç L9'G i O WIffl C4J1LIJ rruGuJbJo?uJGnç LG Gd1WJ

    OU çpi IXJ9GL 4G COLLJ94?20IJ pG4WGGIJ ;JJG .LC?J.9'4G flIJGmbJO?I1JGIJ.ç L4G uq JJGC0L IJJG GLGUCG IIJ 2GC4OLJ COAGLG U9'4ffL9JJ L9J2G2 COLTCGLIJ2 spOfl4 COUJBLPI!

    GCOUOIJIX IiMJJ çJJG lop CLG9IOIJ nq qaçLITcou WG9'J1LGE OL 4JJG UJIJ1qCrILJIJ

    3ØJJJ IJLTL€ coiupiia UOLWOJJ OIJ rnJ€mbJO?uJGu; :JOM OL fJJGC!'°' (j)

    q€iJcc uq qfrLçJou rnq lop jo LC pq on rirn0 JJG2G mG-GLJGio lop uoi JJJJG nuGIubJo2mcu ijoi LG p2Gq iThou B2 IrnGlUbJoXIUGIT4 mc!-

    EJuTLG @ bLoAmqG2 JIJOLUJ9pOIJ pOflf 4JJG C?CJ1GJ ATLIJOU lIT uiIJGIUbJO?iIJGIJ JOE2 9iJ

    L\ 3O OA01 2OWG COIJJplIJ&iOIJ O fJJG2G GIJ42

    JG2 ço CJJIJG UJ GIJJbJo2L JOU-GLUJ nuGmbJo2mGn bGJJ GXI LOIJJ J1G J9'pOL OLCG

    LTq LGC9'JJ boJicmG HGUCG mo o çp€ lop qaçtncpou LGIJC burnrrrGuç lop ro çJrçpIIJJ O TIJIJ1nfJ lop CLG1OIJ IJq qGLnciOIJ C9'UIIOf p lmbJGIUGTJGq p2 4GmboL9i? jo

    uq qacrrcpou bLimLiJ? LGJGC bGL2iaçGu pp2pmGu-JiJ €wbJo?inGu CjJU 4JJGqG2Lncpou LGbLGGu2 lop JO2 om 4TG boiir O iIGE O OLJCGL2 IUCG ITITI19'J lop CLG1OU

    O MOLJGL LJpOIJ LG2ITJlU LOIJJ LGLGWGIJ2 uq drr2 p op M0Lq& iuo o JJG lopçji bsiJ o s' pnJJ o lop quiciou cuuoç pG ccommoqq p IJOLI1J9lop qGLncçrori 12 'ccorwq OL p G2cpJm2JsIuGuc2 jw; 2pLnJJ p? JG22 çp9v b€LcGn 0GL

    JJG COUIJGCçI0IJ GGGU lop LGJJOCIOU uq MOLJGL LGJJ0C'P0U 2IIJCG 0IJJ plLq oOn JJG COUCGTJLJOU uq BG1212çGIJCG O LO22 lop 02 J20 2JJG JlJJç 011

    2ITCJJ T2 2CJJoOJiIJ JJOiT211J L092 ruq 2GWGL2

    2çLmn2 JJG cbci ot 4G JocJ courmiiuiç o bLoAJqG GGL1IJ biipjic nq bLJ/&c ooq2muJG bjv c'u muqncG 'u mu lLpou o MOLJCGL2 rnq çJJGJL mijic çj&ç

    couoirnc JlIrLq2JJth JJ2 iibou scp lop J02GL8 C011AGL2GP 2JWLb GmbJomGu

    bJo?mGu LGqnCJOu 9ç r 2JIJJG JSLG bj'u C911 jooq ;pG jOC9j JT0L IJJLJ.G iiqncp IIJCLG9'2G2

    J1C4JTLJIJ bJuç2 O5G1J JJAG 1Wb0LTJ4 GUGC42 013 UG9Lp COIrnJJITm4iG2 y qLs'iin'pc Gm-

    1FG2G io [9C2 pon.ç coucdn;LJou GXBJ9!IJ tip? op CLGEOU nq qGaçLr1ccoIJ 9ç

    JJ9f GXbGLIGIJcG Jg'LG bGLCGIJ7G cJJ9'IJG2 111 GuJbJo?iJJGuç

    JfLG bJuç2 '1Jq m&nncçnm lop cLG0IJ niq qG2LfIC4!oU 9'LG coIJcIJç1çGq ç bJuç2

  • rnJGIubJo?uJGu; irqjoi o bLnnG-9'c IAOLJGL2 LI2G qJ2bLoboL;Tou9';GJ2.

    orni E0LJGL2 &J20 prCG IIJCLG9'2Gq r9'TL2 111 LGcG2eiou HOGAGL auGlubJo2IuGu; 911qCp9'L9'C;GLJ2PC2'

    JJG COIJIJGC 1013 GiiGGIJ lop J0M2 9'uq rniGmbJo?JuGu; p? LG9'2011 9TTq p? qGm0L9'bJJ1C

    CP9" C 0 D9'A!2 H9'J;!9'UGL uq cjriqr (J2) bLG2GU;2 sir iu-qGbçJr siJ9'J?2J2 o

    bIS JJJJGG ?OflIJGL 9'rJq 211J9JJGL bJ9'U42 9'LG JTJG ?onri M0LJGL2 LIJ

    iu oot a' qO3. rc ;r CWOY 1IS CIO3 oVo 1isOus?;pG G93J2 oop-JoJ q?u9'mTc2 qocrnuu;q ! D9'/2 H9'J;!I9'UGL uq cpup (j oç

    jjne o cJ21J9'W1C2 O1GL2 9'IJ 111GLG2J11 b9'L&JJGJ ;obsuc tI11t\ O11 cS3S %O \OLCG

    4 -c so' 4 uro corarç SnOO\111Y J\rC T\O N.C uCCO11b1S, 311 CLC1 S11 4

    OCç \ ruç osr2 t ;T133.sirq £xi; 9'IJq UOLIUS'J 2G5'LCJi 0L 9' 2ifl49'JC lop 1iJ9'4cp iS' LCIO3S' CNC' flJJJJG2G E0LJGL2 ;LUaI; 9'CL022 açsç O ;JJG J9'pOL m9'LJCG ;o ccommoq; pG-ccJG Gu;L?

    s'.\ ooc v ocr; ?'ouu\ boXGATGUCG GLG pu; ijuqrn bLG2GuçGq GI2GEJGLG 2flC24 ;JJG 10JJ0MiIJ CJJ9'L9'C;GLTh9';1O1J'1

    IuGIJ; 9'uq p? qGmoL9'bJnc CJi&L9'C;Gu2pC2 hG qo rio; bLG2Gu; 9' qG;s'iJGq 9'u9'J2i2 o, ;p

    GIJJJ9'IJCGCJ p G0D2JqGL9'410U 0 JiG GAIqGUCG OIl £Tu€WbJO2IUGU OiI2 p LG9'201J 0 flUGWbJ0?-

    Jp bic;sm O 9' COI1IJGCOU pGAGGU lop JOE2 9'IJq JT1JGIUbJ02IIJGIJ; 1J0M2 12 tIILJJGLOAGL ;JJG p112111622 C2CJG

    iuoaç cJo2GJ? LGJ9'G ;o lop CLG9'çJ0U — nUGWbJomGU; 0fl4IJ0E2 — CJJ9'IJG2 LGJ9'c!AGJ2 jic;j

    2113J1J9'L UJ9'UIJGL ;JiG uuGuJbJomGu; JUU0I/2 L126 2p9'LbJ Hi L6CG2210112' B'1; ;p cOIIJboIJGIJ;

    MGLG9'2 lop CLG9'1011 qT2bJ9'?2 urncji IIJOLG moq; tsii9';JoIJ OA€L ;JJ€ fI21JG22 c2cjG' 111

    l0p-J0ll q?w&m1c2 h6 JJ9'AG 9'JLG9' GG11 ;ji; lop qGaçLulc;ioIJ L12G2 2JJ5'LbJ? 111 LGCG22J0IJ2

    JJJG J1LG iJJ124L9'4G2 f JIG IU1LL0L-Tm9'G dn9'114 ot ffUGmbJo?rndU;-Jo1A q?iJ9'IuiC2 siiq

    1'OCI O1I CO 3O3' SO YOI (,ycfyCO9rIO11 OO11 tL '11C 4; om uoics; ou;osw ouor fouw u'c CCO3 t \r1\\T COOL11O3L0UGL ;pu ;p; pGMGGIJ Op cL€9'c!ou 9'IJq N0LJGL U0tE2 sos' snç uuc-

    E1J1LG C JJ0tA2 ;ps'; 4JJG CoIJUGC40IJ pGAGGU lop qG2;LflcpoIJ 9'IJq 1IOLJ(GL JOA2 12lIT 9' LGCG22IOIY

    orr;ijo S'J2o L126 qrnJu LGcG22ioIJ& pu; p? JJ9'U P6!L s'uq rio; 111J1J J9'GL

    GLUbJ0?JJJGJJ; D'1L!U LGCG22!OrJ2 nuGmbJ0mGu; IIJUOM2 L!26 qL9'm9';ic9'JJ flIJGmbJo?IJJGHç

    bsççGLu2 2po ;jr; rILrGmbJo?iJJ6Lr; uflJO.2 9'Ccorni; 0L iiioa; o ;p cAcJ!c&J AsiJ9';Jou iii HiT-

  • IJO qiL€c GAJqGUGG oIJ JJ2 IIJGL

    pGJIGAG cjc OJGL bJru2 qibLoboL4ouçcJ?. GmbJo?GL OJGL EOLJGL2 J14 1G JIJOII O

    ILYC1OU O 4Of9'J TLIJOAGL Ifl JJG 2GCOL• IPG L94G O lOp LG&JJOCJOU i UJOGL9G 2IUJJGL pi1 9CCOI1IJ IOL 9 I1JITCJJ J9IGL

    lLIJ2TOIJ2) rn drI9'L;GLJ%. qr

    • 'TOp LG9'JJOC9'fIOIJ 9'CCOITIJ2 IOL -fQ OL UJOLG o o;j (unmpL O ROLJCGL

    dn9'LçGL lop qGaçulcpoir ()dIiL;GL O 4JJG1L iUip9'J )IOLJqOLCG 9'JO1I 9'CCOJTIJ4 lOt LT9'LJ? ouG

    OCCJIL 9ç 29'LçJ1b2 2JJfIOMIJ2 uq COU41JJT!IJ bJ9'u2 GxB9'uq OL coiçtcç JJ? 9

    • 'top joi 2b9'p9'JJ coucGucL9'4Gq: jo ;pJLq2 o uun9'j lop CLG9'IOU 9'TJq GL1TCIOIJG9'L J9'GL (v:)

    9ç JG9'2 OIJG ?G9'L uq LOfTJJJ? GJjiç-JU-GIJ ucj? qtoq op ij o LG9'bbG9'L OUGbjo2mnc CJJ9'IJG2 LOL GX9'IJJbJG LO1TJJJ?. 2GAGIJ-iU-U IJGMj? CLG9'çGq lope flLA1AG IOL

    • irij lop ctçrou vq qswccJou JfILG2 J9'LGJ tijc bGLaie;u bJ9'u-JGAGJ GUI-• yGr.&c d LcGLJ?. lop LG9'JJOC9'pOIJ L9G2 L9'IJG ILOIJJ IO-J0 OI GllJbJoLUGU

    iLom -tj9 oGuJbJomGuç qGbGuqrn ou iuqrILi9'J 2GCOL LGiOIJ uq iUJG bGLoq• IGL9G 9'UUJT9'J lop LG9'JJOC9'çIOLT L9'G2 (2rnu O CLG9'41OU 911q qG2LrrC4JOU LSG) L9'IJG

    ijjornJ 9'pon o GUJbJo?J1JGIJ• JJTG urnupGI. o brou Mpo cp'u GmbJo2cL ot cmbJomGtrç rii rn bicgj ?G9'L

    (GmbJo?Gq AGL2ITh uo mbJoXGq) G9'cp d119'LcL

    • J'OJIJJJ OIJG MOLJGL UI IOJIL GXBGLJGUCG2 9' CJJ&LTG lIT GIJJbJo2GL OL GWbJO?mGIJ 2ç9'[T

    jiiLq o GmbJomGu BGL dntct• I09'J MOLJGL 1ILIJOAGL 4JJG JTUJ O 9'CCG22OU2 uq 2Gb9'L9'4iOU2 9'UJOi1U fO 'ponc OLTG

    JJJG awpoj qGiu9'4G2 L9'MU om qç jrrucq o JG m&uIII9'CrrLIrJ 2GCçOLdn9'Jnjciou 'uq tum GmbiLJc9'J LG2J1J qGAGJobcq lIT bLGcGqrn GCTOIJOI fl tAOLJ(GL IJO uq lop 1J0M2 JJJG fl2 OGLG pGJO.tA 2lWbJ? COJJGC42 9'IJq LG9'1G2

    JJJJI JLTG GCOIJ Jl2 GAGL9'J L9'c2 9'IJ GmbJLic9'J LG1TJ9'LIpG LGJ9'4G O JJG pG}T9'AIOL

    V C0I1GCl0U O E9'C42 /pOf14 fl1OLJ(GL E1° uuq op E10112

    BLIUJG-9'G AOLJGL2

    ojqL 9'IJ J9'LGL bJ9'u couciq ];JJ 4JJG LJ2G lIT jO fILTGIUbjo?rnGrJ GbGCi9'JJ2 ruou

    O9 ocios boc fUJG o !uu lop quicpoi p?cos

    o qGGLuJJuG E4JG4JJGL 9'1fl4 1IJJGLG 4}JG? IJ !UO JJG IJJ9'LJG4BJ9'CG ccos'

  • crrLLGuJ2 cbpJG o GUGLU pmGJ? cowbLcpu2Ti tAOLJGL ruq lop IJOiA &42C2 1OL

    Gx!u q9c9' Out rnuqt;uqrn 12 CJG9LJ rncoIubJGG rpaçciuj Uc12 9LG uo2cuqGe J/j31JG JAG 9AG JGTLIJG L694 qG9J pOi1 4JJG q?ULUC2 O 4J3G J9'pOL m'Lj; Lom

    cUo ponç JiG q?JJ1JflC2 O !AOLJGL JoM2 uq lop JOJA2 qLEU1J ou iw'L10u12 992G42 uq

    ju bLGcGqiu 2GCçiOU2 JAG JJ'AG 2?UTçJJG2JGq uq 2J1IJJUJ9'LGq IJJITCJJ O JAp9 JAG

    All J46I1 OI1LC6 O 017 (3LO2 op uq flOLJC6L EI°

    LG2 20 JJ9 ;JJGJL cOIJcLIpJlçIOIJ 4O JJG 'iop iJq MOLJGL LGJJOCgcIOu bLOCG22 L12G2 (tj)

    • DffL!U LGCG22iOIJ2 OJGL iuq J9LGL bJiJ42 GXbGLIGIJCG 2JJLBJ? P!PGL lOp qG24L1TC4OIJ

    lop2 'iuou LcJrpAGJ? ?orni uq 2mgJJ bJ'u2 (ISAI)• D[IL111 GXbU2!OIJ2 LO22 lop joiie 9'LG qoirnuq p? 4G cLGpOU uq qG24LJ1c41OIJ o

    242LOIJ 9CJJWGIJ4 4O 4JJG J9OL OLCG

    bJo?iuGiiç 9'cconu4Gq ot p? bLimG-G J1eLoLJGL2 (bGciJJ? mGu) Luoaç o jJom xjnpiç

    botstX joj JpG joj ccombrnGq p2 rn 1UCLG2G 113 JJG 2J191G O ITIJGIIJ-• DLW LGCG22JOIJ2 JIJGLG2G2 113 J1IJGIUbjoXWGU qoiuiuJ'ç€q p? bGuuuGuç uq m-

    20L12

    • xburou rruGwbJo2uucu4 i qoirnusçq p? GIJL&IJ42 drrGL2 vq ornJ BGL-cLG&çlolr (IAT)

    LJo nuGmbJo?uJJGu OfIJOM2 2øiA oUJ M.GJc bo2Tp!G COLLGJ1OU (oi@) ii.ru lop

    xj3ipi & pip cou4GmboLuGou2 COLLGJç1OU (oi) r°°jq' opL 2JqG O 4JJG• "op qatncpou uq uucmbJo?iuGu TuJoJi ti 2p9ibJ? qutiu LGGG22iOIJ2 rnq pG

    btoccjicjj? (j)• jI1 COUL92 J3G IJJTUJGL O MOLJGL iuqrrcGq pX O}JGL C4OL2 UflC9G2

    LGcGE2IOU2 ruq cJGCJIUG2 qnLiu GXb9IJ2!0U2 (j)

    • JJJJG IJJIIJJpGL O JAOLJ(GL 4LIJ2141OIJ2 luqricGq pX lop LG9'JJOCJOIJ C1A1 L12G2 qflLiIJ

    nq mo2. (y)bGLu2 pojq oi. ;ju G1JLG boaçJAL bGuoq piiç pG? JG22 bLouonucGq rn jjOAGL JJG C?CJG JJrII lop CLGfIOLJ iq lop LGJJOC1OU LG2 coJJu€Lc)icJJcJJA G2G

    • 'top ctcporr uq qGacLnciou LG u1JJ COLLGJTG lop qG2cLnccJoIJ ML1G2 motc12 UO 29'PIG OiGL 4JJ12 1I1JG bGLIoq (J,aAj)

    LOJAJJ GdrnrJ2 yj OAGL jj o jj bGLJoq puç qu c?cjicj pGJJ9AJOL o• IPG 2JIIJbJG COLLCJ9JOU pG41AGGIJ d1TTSLçGLJ2. L91G2 O 4O9J 4r1LIJOAGL 9Uq UG GIubJoIuGTJ

    GLA9J2

    CJJUG GUJbJO?GL OL G11JbJOXmG1J4 29112 OJGL OJJ 4LGG-IJJOJJJJ IJq JAGJAG-IJJOIJ4JJ lIT-

    • 'TOp LGJJOC10U cco1Tu42 OL GJAGGIJ OUG 4J-TLq 9'Uq JAO }JLq2 O 9JJ bGL2ou2 JAJJO

  • 21

    ChT2 2J1L/G?2

    32B"9"1 O JJG CGUI2 (J3) qG2cLipG2 IIJG JTG O 22EF 9 2UJbJiIJ LWG OL34JJJJ12 2GCTOU LM2 PGA!J? Lom CPbGL °. D' HJ;JUGL uq cprip (J

    2 GLJJGL 21IJJG ;&pppiuu onq uq obcLGq p?. iuJG-rruiç ijLfli oL ofTJJJ pG.tAGGU 242pJiJJuJcu4 uq GU4GLbL!2G2 W ge IIJ rJ{De IJ €IJGLBLI2G

    uq uoubLoqncpou yCJJIIc2 IIJ0LLLWOU 4JJ9 GIJ9'pJG2 4JJG GGU2IT2 BffL1 JIJIJ-ILP C02 bLoAIq IuOLmpOu porrç oIAIrGLpib ruq obGuIouJ couoj o bLoqric-

    OIJ C0mb9'U OL9'U!&!OU 2ITLAG

    O OMIJGL2JJIB 911q COIJ4LOJ JJJJG2G LGUJJ2 °. 2ET 24GLIJ 111 J9'LG b9'L LOIU LGJI9'IJCG

    JI2JJmGU O/GL 4IIJJG 111 9' IA9'? JJ9'4 COLLGC4J? LC9 WGLGLP2 prLcp2 svq q9'çp& 9'uq L9'U2tGL

    4Ø4G lJJG 0p2€LA9'fIoIJ9'J rru 2couq 4P 2E 2 2I1I49'pJ IOL L9'CJUU Iuqituqnj p-açLJTCçiOrJ 29'4J27C JLaç g 1'B'D 9'ppapIuGu (iG bp?2ic9'J joc.çioii) cou-

    IPG 2Er OGL2 JuJboL9'LT 9'A9'U9'C2 9' 9' bO4IJ4i9'J 2OIILCG o lop CLG9'OLT rnq q-

    uIIJqGLA&? 9'4 4JJG BJILG9TI O fJJG CGIJJJ2 OL 4JJG b924 4tAO 2G9'L2

    ff2G2G2 I'!49'J GOL4 40 COIJ24L(IG4 LO lOfi LJOM 249'41241C2 ILOIJJ 4G 22Ev 9'/G

    4G a9'pacIc9'J mbjiu L9'G oL i mxA couomic CGUJ12 9'uq LAG? o iuqijqirjOLU9'4!OU 2JThJ (coa) '4J 4JG B(ILG9' O 4J- 4J- 2Er 40 GIJUGLGCOL2 rnq qL&.uJu 9ij ou iuotmiou cou49'uGq ID 4JJG flh1LG&f12 9'IJUIT9'j C0mb9'UB(ILG&fl o 4}JG C'-'' IJJ9U 1J2 4JJG '!' IU4LU&J J'GAGIJrn GWCc 9'qmJuiL9'4uGG249'pJI}JUJGIJ4 Jiaç IOL 9'JJ fl2WG22G2 JiM4JJ 9'4 JG9'24 OLIG GuJbJo?GG ru pG uiq JJJG

    9' COmbLGJJGIJ2IIG 20JTLCG O aç9çIaçJC2 OLE 9'IJIJ(I9'J LO22 lop OliW JJJG ET J 4JIG IJJ&24GL

    p2pc9'J E249'PJ!2Vm6U4 r!4 (22Er) mu uoii cou2iqGL9'çiou 9

    COULOU4G lu qGAGJobiu Joui4nqiu9'J pi12JUG2-JGAGJ 9'49'9'2G

    OU9'JG OplGCLAG2 IOL cJ9'49' COIJ4L11C4IOU &uq 40 IJJJIJJ4 OmG o 4JJQ !2nG2 4JJ9'4 11J1124 pc

    9'uq qi29'qMnic9'G2 OI bL4iccrJ9'L 9'49' OJ1LCG2 IPG 2BGCIC LGW9'LJ GLAG 40 qGJIIJG9'4G LG9-

    LGIJJ9'LJ(2 9'p0114 IJJG4J30q IOL WG9'21TLIU LO22 JOM2 40 bGCiJC LGI1J9'LJC 9'p0J14 4JJG 9'A9'IJ49G2

    011 L0 lop riq E0LJGL JOM M4J5'T 4JJ9'4 COIJ4L9'IJ4 OATh ICI122IOU L9iJG2 ILOIJJ GIJGL9'J

    4L9'4IAG LGCOLJ 9'49'9'GE GC9'f18G 4JJG? O1JGL 9'IJ JIJGXbGIJEIAG WG9'U2 O COIJ24L1TC4JIJ

    W 4}JG GIJ2J1I1J qJdll21ou EG IIIU!4 &44GU4JOU 40 4JJG bo4Gu4wJ J12G2 OI GX1aI1IJ 9'quJIul2-

    MOLJCGL 9'uq lop IJOf/i2 JJT12 2GCpOIJ qi2cr1G2 bo1pJG b9'4p2 4OM9'Lq 4JJ9'4 OplGC4iJG

    1/OLJGL-JGAGJ 9'49'9'2G 4p9'4 bcLIu!4 UJOLG C0WBLGpGU2IAG wuq qG49'IJGq G9'2fLG2 O

    IXJ9'LJG4 COIJ24J4114G 9' bUW9'-I9'CIG 9'LnmGu4 IOL qGJGJobiu oucflqu9'J p1T2iIJG2-JGJGJ 9'IJq

    4G fY2 ccouom? JJJG Gcouounc irq bopc? IUJbOLçSrUCG 0I 4JJ6 qXuuiic 0I jpoL

  • rH aurIT .rrrth rnse si{t lo Iothioo fsnoisieqo bus qirfaawo r1 xbuu rirnrIiIds IIsiiiioq isrI rn5fdo1q sIni1 auoiviq2 r{ xinvmuoiio lo imoiq ed ai1o J2

    rI9swd iuniib o rnit dio{ mdaiIds fsubivibni ot ho imo1qmno3 dol auoiiuq .awoft doj aor ir.srn 1sis1u3a o bus !aeaiiq&ns bits nrridaiIds

    niaDo1q 3fqmn lo 2sJsDd nIoid Lbrxo3ui s IniI IsthbuinoI ndw iis ns wofi io aaibbs io msu aniaud irita s1oqxo3 qidaisnwo iii nsrb lo icso5d io ITt9

    .iedmnn noisDftiJnbi iioIqrn isqxst -of no noitsmio'rrri uIq IIosq bris nirroIqm9 no ssb [sunits anisnoo J2 9rfT

    IdsIisvs arnoDd is rX5Vi ns ioI LT2 sifT .ss nsmdaiIdss bits rubui uOi53 IsoI sis xubni bs1issb d iitt wofi doj oi isi{t o xss tnsupsdim sili iii - bus fsvs1 ssw siiqisJns bus JnsrudiIdsas siiq'xstns bus nsmiieifdstas ss1s

    sum fstsrriixoiqqs lo s1 s cfiw iasd s no eldslisvs sbsm ed bluo3 sgs nsmr{iIds asueus aasniaud insm srli ot bsIni1 ed bluoD J02 sr{t rxoitibbs nI .rlinom svIsw oI

    ot sIdi2ssI sd bluow ii sw 2ir{i iii .unsD srI lo ussiuH s±t d bs3ubno3 esviu bus -us bus insmrIilds8s xscfo b rffssw s d uwob nsIoid othisJ wofi doL aoi sbivoiq

    1snotsrnstni siiotuisvni 9siJ iiJqni nsnthsvni asIsa nibu1Dni ii19iDs1sfi3 si1q1s .ssu oIond3sf bus tnsrnsviovth sbsit

    -mon iiinc-ithim lo sdi ai 20D sr1J lo srrisâ &fqmsa siLt zss' IsansD-rstnz IIrIIJCI wsn ItnsupenoD .auans imonos auoivsiq siLt ni ssoIqrrts O assf ts rLtiw sinsq

    as bsfiiasID nsmdaiIdstas iLtiw bettsifffls bus iss IsaueD-lsttni us xii mod usmtfi1dstts ttrisisq iisdtt ott bsAnil iJisqoiq sd ion Iliw aune 8uoivsiq siLt ni attnsmdiIdstts ttiuu-sIni

    asinsqmoD rittiw bsttsilffis nsmr{iIdstts wen 1is!imi ttnsupsadu siLt littiur mill ott bsfuif Fisqoiq ed ton 111w uauso iroiveiq siLt iii ssoIqms O usjftt iswsl bsrl ttsrltt

    bells ion sob OD ei{tt lo siuttsel irIT .unez ttnsupedu srltt littim mill ttusisq iisrLt eth bells sob Ii ttud srltt xii ass!niI ttuemr{ifdstt& IsuibuttinoI edtt 10 ttiIsup sc{tt

    bsitt ott ttiIids siLt s1qrnsxs iol abelts Ii r13u A .iefthttnsbi iiqisttns sift! lo ttiIsup lo ussurH ss2 .(ei ttnsrurIildsttas ott bsaoqqo as) si eiiqiettne d r{t!woi ttrismo1qms

    .J22 edt! rrisfuism ott beau al 20D sift! wod 10 uoiaainaib isdttiul iol (VI) airarxsD sift auaueD silt! ..e) aisilittusbi saiiqiet!ue bits ttnsmrlaildsttas lo ittshsv s anisilioD J022 edT -smisq sift! bits isdruxtrn uoittsDftittnsbi iesqxstt fisisbsl sift! iedmiru uoit!s3ftittusbi irseiua

    isrittO .assluil Isrloibsa-aaolD bus 1snibuttiuol sttsttiliDsI ttsdtt ((VIN) isdmun ttnslq ttnsn bus aaeibbs ttssitta asmsu ttusmi{aildsttas bits nsqmo as if3ua J2 sift! ui uoittsunolni

    jisift! susri us bus assInil edt! 1iisv ott beau ed nt& asbo3 noit!sDol bits ittaubni bslisttsb xii 1lmttbk auoiisv silt! woif lo noiaau3aib s iol (QI) auausD silt! lo ussiuH es .t!ilsup

    .bettssio sis J02 sift!

  • 33

    O LJ GGOIJOUJIC coucGb4 o LIJJ

    jj pc xbGL cIubJo7GL iqGIJ4JLJcoU UflWL qoG2 uo JJY'AG i' bLGcJ2G o JG mbbJIJ&4GWb 4O COUaçLJIC4 IJLIIJ-JGAGJ LOW flJ LGcoLq2 flUOLffIJ9çGJ? qTcfI2Gq III 2GC4OIJqGp2 20113G LG2LCJJGL }JA &J20 J126q 4XBGL GIJthJO2GL iqGufJJc&iou IJJ1IJJGL2 !IJ 1IJ9AG rrq JIJoLm9'pou ! 4G flj JG2 o qJçrnrnp oMIJGL2pib 4LIJ2IGL LOm p1L4JJ2 9IJq

    bLGAJorI2 J1GL2 O flJ-p2q qsç JJJG tccorn€q 4JJG2G BL0pJGIJJ2 OIJJG LG2G1LCJ3GL2G2GL (j)

    (jJ j,toj€ (J r'- uq 2GAGU (j s'uq IJqGL2oU 'uq4JU p92i2 9'TJq MIçJJ 2OL4GL pUJG JF JJ9iJ p241C2 cJcJTJ94Gq LOIJ3 4JJ 22EFLO22 lOp LJOM combnGq LOW O3 conjq p LGJG'q ou d LGLJ LGLbLoxJmçGJ2 mouçpe iji. jr cjo o dcwL4€L (I,uGL jjrn dJwLçGLJ?

    IJJGJIIJG22 flJq LGdr1GUc? L4GLJ GIJJbJo2iJ3GU4 ruq ti LGCOL2 pGcol.uc i/91J9pJG b-

    jo JmboLnJç o 4?JJG so LGJ9'pIG o &LG 12 LGGLj LG CJ1LLGI1;J? IrnqGLE c cp B1'2 iurnou (ii J))WG2(1L1IJ flJq LbOL;1IJ LO22 ]op JOM J241C2 ELOL O LG22 fJJG2G bLopJGw2 MLJJ

    iu 1CGflL JouJ1qrnJ JiuyG2 rnq iu qGAGJObu obGLrpouJ btoc€qIuG2 OL rCcnLcGJ?12 jijcj o joi bLoLG22 113 CJGLJ? iqGuciIJLJ 2 pJiEJJLuEu2 niq GIJLbLi2G2 113 COIJaçLJ1C4-

    GOL42 o rcJJ1GAG LG1GL LG ouoiu 92GUCG o ijjLi2G2 Lom p€ jcj o uqLqoIJ 113 LG1JOLf1LJ BLTCJCG2 9'urou

    o J31T1JG J3G1L LthoL4 u b4cLu2 OAGL 11JG y couq ruq LGJG qpcj o flJ-p9'2Gqo ijoirjiu 1141 uq XBGLIGI1CG LfILT 713 J7G flj fX 24?L1C411LG IJLW2 W?L JJAG JIJCGLTc?AG2

    C13J niq qo CJJIJG JJG JM ! MJJ!CJJ JJG? LGbOLç JD9'?LOJJ 1uOLmçiOJJ 4O £11 °W BGG'JT2G

    oiiuq p2 ji jLm 'uq jocGq içpiu 4JJG 2LUG sc' jir qqrcJorJ L1U2GU4LbL12G & quiarou o u GuGLbLi2G OUG bLoJJ OJJGG Ot IJ GUGLbL12G OL JJ OL 2OUJG G2-

    OL GIiçGLbLiG2 v ni LGbO13iU iiui m LGbLG2Gu 911 911

    92 ql2cn22Gq 133 2GCIOU u ifi LGboL U flU qo LTO COLLG2J)OIJq BLGC12GJ? O GfJJGL

    JJJGLG i€ o 1139113 L9M9J2 iT1arn ffl-p&2Gq 949 40 mG92ITLG L022 lop JOM2

    9 LOU3 2GJGCG 24G2 O CLG9IG JOUi11qiU9J IJJG2 9'uq 9IJ9J?G lop ijot pGpioL2EP 2cobG CO1JGIJ4 9Uq 132€ 9' LIthJG L9IU€ 2G1GL&J LG2G9LCGL2 J39'AG 112Gq flj-p92Gq

    Gaç9'pfl2JJIIJGIJç 2u1LAG?2 (j,j9u2GiY Tf) LF 303 q99'2G4 CJO2GJ? b9L9JJGJ2

    UJGUç JU2J1L9'IJCG J91A2 IJJG 303 q949'2G.ç 2GLAG2 92 }JG aç941açJC9J e9'mbJJn L9'mG OL I1JO2

    COU491U2 dci9'iç€LJ2. GIUbJOIIUGU uq b9LoJJ LGCOL2 013 9'JJ pJ12lIIG22Ge 2iTplGC4

    92 9 COIUBLGJJGIJ2IAG 2OITLCG O LO22 lOp IJOIA aç9ç12 C2 OL cp fl2 GCOIJoIIJ2 LP'2 992G

    JJJG B"9" o r9'PL 39aC2 (nra) 303 q99'2Gç 9'J20 mGLJ2 2GL10112 COu2JqGL9iOu

    W \1 t113 o\

  • JJuJGq GxubJo?L-IIoLJGL q9'9'p&G 92 i LG2CLC 4OOJ

    JOL mLJG4 q2iJ9JJiC2 rJq pc qGWOIJ24L9 4G eipJJi 'uq A9'JiIG o J12JIJ

    uq GAGU2 (j) uq yuqGL2ou 'uq (i B°J' ffqG2 xb9iIq OIIL fWOMJGqG OGIJAJ2I0UGq 0L JJ 4J/Jfl 4O 2iIJJfIJ9UGOfl2J W21TLG MOLJGL 'uq lop JOAF2 2 F' J2TG

    y2 qi2cn2Gq IIJ 2GC4JOU J 4EO 2G2 o LGLCJJGL2 JJ'IG 9JLGqX 112Gq o qrrJJJI /G M2 4J1G OC112 O &'LT VbLJJ Th I3 COU6L6LJCG pGJq 1T JJUOIf DCnsq GUG b9'uuGue

    J1pG jeo miu'rn iUqTAiqJTJ-JGA6J ijj 4pr nUGmbJomGIJ4 !IJ2J1LUCG CJ9IU24J Br 503 q9' 9'J20 IJOM bLoAqG2 mouçpj? qcJJJJGI3 cotGLcq p 1usmbJo2iuGzi JU1LUC nJ yccotqiu fo J9U2GL ()oIJG B1' .80 bLotiqG2 woujJj2. GwbJoXruu Op2GLAr4rOrJ2 OIJ 9 IUbJG o p-

    njiu couuGciou GGGIJ /AOLJCL nq lop oiie IiJ qqJJou r 9J4JJ o irJoL-o iuqwqnJ GmbJoGL Jn jo mncjs LGTGL 2cobG OL qGcLipJu nJq2LAG 21JC2 ou lop JOR JOLJGL 1J0M2 BGC2G rnquuqrrj tAOLJGL2 cocrjq pG puj.cq

    flLTJIJG 22Er' uq 4G BT2 503 q9 4JJG I'IMJSD O,GL2 4}JG bLo2bGc O COiuBLGJJGIJ-

    OL WGITL1U lop joi LJL joi uq LGJ9'4Gq coucGb;2IIJ1JJ4 pG coinpiuq iiiço J,4JOIJ9'J fl&G JçGcoLq D'P (.iit.IcD) uonJq pG II2GtJlIiqGunuu GLubJo?GL2 y CJ1LLGU4 B2 i cou2iqGLJIJ JJOM JJG2G LGCOL2IJJG2G LGCOL COU7U 1IJOL1U9JOIJ 2J1içpJG oL oJJoMrn rnqJAqrz2 otGL p1mG mq OL

    922G22 GJiipiJJp2 iq combrIG GUG morn OL 1rnGmbJo2mGu4 1IJfTLflJCC CJJIJJU42J

    iuqlAJqrmJ 2ç mriuçnu dT1'LGL1? GLU2 LGCOL oL mquiqrnJ ni-°''q IJLIU 4OGmbJo2GL ju qq1ç1ou ;o y€ GzubJo2GL L€coLq2 GIJpGL uo JJG sos q9;'2Gf JJGEOLJGL 9IJq lop jo LOW 9 JouiçnqJuJ GIJJbJO2€L-ROLfGL q9'p9'2G 4JJ9 JIUp JOLJGL o

    y j IJ49G O fl]-pGq qJ 1IThOJJG2 bLobGc OL 1IJ 1J9iJGOfTJ? mG2uLiu

    OU fl\C

    iorrjq jo p nrij m LG2GLC ou plT21uG22 c2cJG2 uq OJJGL ob!c2

    lop joi 2C2 /Jpp 2}J04 J orijq pG o LG'ç !UGLG AOIJJJJ LO22 lop uot qMJJO LGJ G&JJJ OU pJJJjLGdflGIJC?! LG9'J-41IJJG GCOUOUJIC IUqJcoL LGbOLpIJ IUOIJcJJJ? LO22

    LbJJ1C 9LG LOL boJJc?iu'JcGLe jJ mouGx 'JTipJJoLipG2) niq pTT21IJG22 OLGC24GLIUOIJpJJJ? LO gote ou ' combLGpGu2& cimj? p9212 LOGU qou p? ruqu2L 9'uq GO-ao co JJG 305 q'•4o in bLmcibJG flJp92Gq q9s' corrjq G I12G 40 GUGLG

    OIl LO22 lop JOR2 GJJGL qiLGc4J? LOUJ JJG 505 q9' OL p jiUjiJ 4JJG IJJoIJp}JJ? BF2

    2 IJO4JJGL flJ-p92Gq q; OGL 4JJG bo22pJi2. O GIJGL9'1IJ mOu4JJJl 2J2-

  • 22

    IJJGIJ GM€GH 4J1G CG112 iiq Br2

    2IAEIJGL (j b52) jo LIU9Lrc2 JThOIJ 4G bO4GIJJJ IJG2 O qs 2JJLJU LLUG-FG BF

    () 21TUJUJ9'LJG 4JJG LUIJX i1LJG?2 O JpOL IIJ'LJG GJJIUOL cLLJGq OJ14 p?imbLoAGwGu2 III 4JJG CCJ1L9C? o brrpJpGq

    TqGuJcsçJou o bLopJGm2 i/ijs cxirn açsçiaçicJ 2gmbJiu LUJG2 uq ot 4Iuc jq 4OEU;JJ rn JGLU91AG pJTiuG frnJAGL2G q' p9LiIr LLIJGHIGU42 iitorrJq jo CTJIr4G qIG

    B2 OOJ2 OL GCOUOUJIC L€LCJJ uq bojic? GAJfl94IOIJ B bLotJqiu cj ITLITrICJJ qç 2JJLTIJ LL9IJGUJGU42 onq L€&çJ2 GUJJ&IJCG JJG A9'JJTG o pop nrqciprG 2JJTLHI o 2IILAG? 91J qLrnui2;LIG LGCOL qi ou iuquuqrrJ pfIJG2booj LGOJILCG t pouj2. AOC9G coobGLAG LGGWGIJ42 uq IJJGCJJ91J!IJJ2 4JJ

    CJ1LLGIJ iIJçTçf1OIUTJ LI1C4J1LG O 4JJG aç9'41I2pC9'J ITL911 29iJ2 lIT JJ6 MT? O 1JOL42 4O

    joii o GmbJo?GL cpLcç uic M0LGL ijoii 'uq ELOLJGL CJJ9L9CçGLJ2çIC2 VJJJO11JJ JIG

    JqGJJ? q9 LOHI pop IThGfl2 orrjq G coIJJpIHGq o o 2JmsiJ uGonJ? puj lopBr.obGc O qJL6c4J2 H"I'-' lop O OLJCGL IJq OLJGL cpLcGLJ2ic2lop joii rnq GInbJo?GL CJJ9LC;GLJ2çIC2 D T BITLG9'11 O pOL J2iC2 OGL }JG

    4P' BITLGff O 4JJG CGIJ2 OjGL LGGL 2C0bG oi 2bGJJiu OiT4 JJG COIJIJGCOIJ G4MGGU

    qrq/G2 4JJ LGIJGC.ç jL6DCG2 lIT 4JJG pz2cOt7 uq I3JI2IOIJ O 4JJG 4RO p[JLG41 D'JpG &qmirnappAG LGCOLE nr2 'iiq CT21 0GL qJrnc qsuc2 uq

    L€drnLG IIJ9IOL UGE J1LAG2 OL O}JGL q9

    GjOL siiq LG2OJTLCC2 p; 4JJG CO ftøiTJ G Ill&JJ LGJ1JG O JLIJ9çiA6 bbLO'Cp 4JJqunuiaçLpAG LGCOL2 iuo obGL9'pourJ ouiçnquJ qsç orrjq LGdrnLG coU2iqGLpJGITLG LO2 lop HOM ! !mGJ COIJJbLcq1GU2JI.G uq qijq IJJ9UIJGL C0UAGLlL cJ1G4JJG BIT


LMI LUSES - umr-ecosols.fr · vermicompost sur le sol et la plante. Direction : Nicolas Botinelli (IRD, Vietnam) and Thuy Doan Thui (SFRI Vietnam) Environnemental impact of tree plantations

LMI LUSES - umr-ecosols.fr · vermicompost sur le sol et la plante. Direction : Nicolas Botinelli (IRD, Vietnam) and Thuy Doan Thui (SFRI Vietnam) Environnemental impact of tree plantations

Cac Mon an Lien Quan Toi Be Thui Ngon Nhat Thanh Tam Blogger

Cac Mon an Lien Quan Toi Be Thui Ngon Nhat Thanh Tam Blogger

-*rro*r!fu,' - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2019/BCTC/VN/QUY 4/VHM... · 2020. 1. 31. · o Lgi nhuan sau thui: TNDN theo b6o crio tdi chfnh hgp nh6t cria C6ng ty Vinhomes

-*rro*r!fu,' - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2019/BCTC/VN/QUY 4/VHM... · 2020. 1. 31. · o Lgi nhuan sau thui: TNDN theo b6o crio tdi chfnh hgp nh6t cria C6ng ty Vinhomes

Lo Dicho, Lo Escrito, Lo Ignorado,

Lo Dicho, Lo Escrito, Lo Ignorado,

Inrz svuuaa qus snv -pq-leaq sap qone wapuos 'O!zund ap eualg .uaJQds up>lsnw pun uatpouy gay pun Iley nz Jawqauuau syauÃan . SLOZ E ap.6un6e16nq.mmm -laneqosnz aqoueul ssep C0!uouueqsBunBêMê£1

Inrz svuuaa qus snv -pq-leaq sap qone wapuos 'O!zund ap eualg .uaJQds up>lsnw pun uatpouy gay pun Iley nz Jawqauuau syauÃan . SLOZ E ap.6un6e16nq.mmm -laneqosnz aqoueul ssep C0!uouueqsBunBêMê£1

ThailandPost · 2019. 4. 30. · 7Usun167Lnu THAILAND POST do/bdbb (e-bidding) (thui/l) (e-bidding) d. tu äutlxnnq ná onnynunamu 00. ob. (Electronic Government Procurement : e —

ThailandPost · 2019. 4. 30. · 7Usun167Lnu THAILAND POST do/bdbb (e-bidding) (thui/l) (e-bidding) d. tu äutlxnnq ná onnynunamu 00. ob. (Electronic Government Procurement : e —

ODA FDI Asean Tu Thuy_Vu Thui

ODA FDI Asean Tu Thuy_Vu Thui

fdo-Hl}nhphuc NGH1D1NH clla doan khi Narnbaochinhphu.vn/Uploaded/nguyenthiphuongmai/2018_01_19/07ndcp.pdf2 Di~u 3. Cac Bi)truemg, Thu truemg ca quan ngang bi),Thu truang,ca quan thui)c

fdo-Hl}nhphuc NGH1D1NH clla doan khi Narnbaochinhphu.vn/Uploaded/nguyenthiphuongmai/2018_01_19/07ndcp.pdf2 Di~u 3. Cac Bi)truemg, Thu truemg ca quan ngang bi),Thu truang,ca quan thui)c

ZUND総合カタログol0928 - SELCAM...2020/02/01  · 1-1600 1630 mm 63 1-3200 3205 mm sa 2270 x 1230 mm 63 *L-1600 63 2270 Ga 03 axL-1600 3210 x mm Ga 3xL.2500 3210 mm 03 3210 x

ZUND総合カタログol0928 - SELCAM...2020/02/01  · 1-1600 1630 mm 63 1-3200 3205 mm sa 2270 x 1230 mm 63 *L-1600 63 2270 Ga 03 axL-1600 3210 x mm Ga 3xL.2500 3210 mm 03 3210 x

CONSCIENTES DE –LO ESCUCHÉ, Y LO OLVIDÉ. –LO VI, Y LO COMPRENDÍ. –LO HICE, Y LO APRENDÍ. (CONFUCIO)

CONSCIENTES DE –LO ESCUCHÉ, Y LO OLVIDÉ. –LO VI, Y LO COMPRENDÍ. –LO HICE, Y LO APRENDÍ. (CONFUCIO)

Lo veo, lo quiero, lo tengo

Lo veo, lo quiero, lo tengo

Lời than của KOI - huongduongtxdtrong cái nhà kho tối thui, bắt bọn em chung sống với lũ sâu bọ, rắn và ruà, hỏi ra mới biết bọn họ cũng chung số

Lời than của KOI - huongduongtxdtrong cái nhà kho tối thui, bắt bọn em chung sống với lũ sâu bọ, rắn và ruà, hỏi ra mới biết bọn họ cũng chung số

Технологии ZUND увеличивают производительность … · ТД ПАПИЛЛОНС 30 ТехноГрафика 26 Юнайтед Экстружн

Технологии ZUND увеличивают производительность … · ТД ПАПИЛЛОНС 30 ТехноГрафика 26 Юнайтед Экстружн

mnt/pdfdir/esr/001287/pdf/m1287-0795msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc4800/sc4872/001287/pdf/m1287... · s, hat. yp@-'py tp dctat thui bct€ayg& Gii: , dol.. :.rst :nse tins.

mnt/pdfdir/esr/001287/pdf/m1287-0795msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc4800/sc4872/001287/pdf/m1287... · s, hat. yp@-'py tp dctat thui bct€ayg& Gii: , dol.. :.rst :nse tins.

Lo minimo, lo natural, lo necesario

Lo minimo, lo natural, lo necesario

Manuel José Cumplido - Gonzalez Zündgonzalezzund.com/files/13-PREVENCION RIESGOLIBRO.doc  · Web viewRicardo Ariel González Zund _____ Prevención del Riesgo en . la Práctica

Manuel José Cumplido - Gonzalez Zündgonzalezzund.com/files/13-PREVENCION RIESGOLIBRO.doc  · Web viewRicardo Ariel González Zund _____ Prevención del Riesgo en . la Práctica

1- NOIDUNG - vipesco.com.vn cin d6i ki toin ... Phii tri ngirbi lao dQng 3. Thui vi cic khoin phii n^p Nhi nu6c 2. ... -Sin xuat, gia cong, sang chai, d6ng g6i, ...

1- NOIDUNG - vipesco.com.vn cin d6i ki toin ... Phii tri ngirbi lao dQng 3. Thui vi cic khoin phii n^p Nhi nu6c 2. ... -Sin xuat, gia cong, sang chai, d6ng g6i, ...

HOI DONG NHAN DAN CONG HOA ICA ROI CHU NGBiA VIET …stc.hagiang.gov.vn/documents/10180/0/NQ 19 HDND ve quan ly su dung TS cong.pdf · ducrc giao thui)c ngan sach cap xä. Dieu 4.

HOI DONG NHAN DAN CONG HOA ICA ROI CHU NGBiA VIET …stc.hagiang.gov.vn/documents/10180/0/NQ 19 HDND ve quan ly su dung TS cong.pdf · ducrc giao thui)c ngan sach cap xä. Dieu 4.

BACABANK· - Vietstock · 2018. 10. 22. · Tai san thui! TNDN hoan l;;Ii Tai san C6 khac 12.2 34.523 28.016 Trong d6: LQ'ithl thU'O'ngmlili Dl,I'ph6ng rui ro cho cae tai san C6 noi

BACABANK· - Vietstock · 2018. 10. 22. · Tai san thui! TNDN hoan l;;Ii Tai san C6 khac 12.2 34.523 28.016 Trong d6: LQ'ithl thU'O'ngmlili Dl,I'ph6ng rui ro cho cae tai san C6 noi

HUVtN CHIEM HOAvanban.chiemhoa.gov.vn/media/files/2018/138__TB.pdf · _GiAychtrng nh~n thui)c 06i tugng uu tien trong tuy~n d\lI1gvien chtrc (ndll co) oUQ'cco(juan, t6chtrc cotham

HUVtN CHIEM HOAvanban.chiemhoa.gov.vn/media/files/2018/138__TB.pdf · _GiAychtrng nh~n thui)c 06i tugng uu tien trong tuy~n d\lI1gvien chtrc (ndll co) oUQ'cco(juan, t6chtrc cotham