'1>K'IB 2 nnn

?V n9nng 09p7~ nnm mi9 134 n9.1'23 iWua aRn3 a'Swi'I9 971il' nivp ,nqy~i31 n9n~%v 4w n;l91"11~~1l nn9ni7aNS ni7i;l ,~~3'3;r-~n9 ??sin3 Y L I N ~ 113n1771b

-;l~n;l qlb? niaxnuxn i39nly'r n3nK .Vflp;r -1~~73 1ypnv;l IN i ~ p ~ ~ Q N

ni7ip3 ~SK-'N ?9;l3;lS 11'03 NI~I 8x1 7nNna .n'3l?n~;l ;191rrwy 93w7 y , ~ ~ ~ nr-i'iin y a w 9wp;i Sy n n y 5 n7ni9nn in31131 9n7vi79n 31vv9;l nitSina nlabij

,lwu;l ;lun;l 4w n9vwni a97wyn nlm3 ,?uin3 nvtin9;l nltSin7 n9Sviv 9 ~ l ; l s

.*P'~W~.IO O'IXPO'PIN~D;~ a"l'l3;l 70 7n19n;l nmpn lmn '~rirm 7mp

,y'l793 ,;~s~D;Iv ,"]'l9~-?;1"3 "7'17 'I>?" SY ;lfaN;r n5;l ninb'nma In

n3S;lna ;ltaN;l 93 HID y3nm In NSV q~ ,3"5;1 ;run3 Iiba ,;lS9~lun l9nm 17

ib~n3 i r ,(in;19v7i9 nW%;l i~ ,aipn3 ~ W N a53115;l 193 13 9157 733

a'7;1 .iwu;l ; l~a3 ;1~?1ub9;l ;11)x9 n9nSbin;l nxi D ~ S Y ? ~ na nn~bn a t m ; lnl~3 i7n9Nw) n"1~127 t19fi;l';i 1'3 "7'17 $3pM ?v -Iyiwnn lmpn nptna 49 ,pDnbjl 57137 yi7'-n~n;l 4w a9?rYy;l ni~w lib3 (iv' s5n nly7rnnn ana ;r9~bn

.n9-1pin;l 939yn ln4y3 7wrs ,n9"1x13 nlq'lpnn n'9iS'n ay ,n')?>t;l nrYba ,MIFJ,N

nS3nnn in i x i?~bna nSiy 49nnn n'SDti'l93 ~ln'931 Y7N3 "11;19;1 =1iv39n

,n93'1'1 ;la33 nvab;lS 7vaN ,ir naipn3 SN~V'-PSNS n"Syn nl73xn;l , l w u a aNn8 7mn n395y . V N Y ~ nipn a ~ i 7 9 ~ n l x w ~l;l;i Inra 4 ~ 7 ~ 9 nras77 niom Inws ,N7'if 73pW ?w .~~ ivnn nipn;l nK nil?? n3r9033 ax a~u3nn v7'1p;r r y a 119tl;l~;l

iitlybnn aipn nN n91313;l nc)ibn;l ;l)tap i3w ,199333 i n i N 7v a3innn;l anlpa ?v n5919eW4 nnnnv ,1427 n ~ w a y97in '31n4~ '11.1 n ~ i y .(2iv9 7w Mwi'lnm -rim uniN u-Y-iun ui~1ilii7i n" ln~ a934mi nnSw ,t"lt 9-13? n9~xn3 "w7lp;r n11

IN^ nim> IZ~I-UI -73 ,(U-IN~D-SIN~~~~) u-n~gn nnnp? n-u~n u-inn U19U111

nippy? lnrn i v 3 ~ n9ti;i9;l '3 917' nr 7 9 ~ n S i ~ nyi7' n'737;l ninnona .(3no11-nil

13 9 3 ~ 4 '1133 n~73 iclnn a'tin9;lw IN3n In41 ,n99033;l nuw ny 4a1v Niaa now3

*it n t a y n insmpnn 5y i r n n ,u .5 1a11!74 nvrn

e R a i m u n d d ' A g u i l e r s , cap. XX. RHC. H i s t . Occ., 111, p. 293 '7 (1

C . A . N a 11 i n o , Sull'infondata leggenda della nun t n r w ipnn or an33 IT n m $9

mnnn ,Tomba di David sottostante a1 Santuario del Cenacolo in Ger~~alemrne, Torino 1919

.(15n5 ' 7 ) a9inw .nvpnna nia9ran ivniapbn n k u ,9795 P3m 85

wti?n ni? ow an3 nr?riJn niionn ~ n 5 .nr,5y nnip n3w9 n t ~ i ' l iapw nu i i n w iaw i'ln5 597~ (2

n n 5w a&ttpR u i p m nbon n9a .pin nt nipnai (159ui in ,la n~n95wn-9v~n 9) lo7 r r 3 & n 'P

nK '1 -(nR2 - 3'9 r t n ' oipln ' ~ 5 ) coenaculum - wnnyon nipnu nwa i n i p p a n 53 nN * " ~ v ' ? n

B e r n a r d i n o A m i c o , Trattato delle Piante e Immagini de Sacri I'Jan n'3'n

D. B a 1 d i , Enchiridion Locorum Sanctorum etc., r 5 1 ~ , t V ~ n nunn n59nnn ,Edifizi di T. S. .Jerusalem 1935. Po 665

A nonimi Libellus Descriptionis Terrae Sanctae, L e M i s s i 0 n i F r a n c e s - '7 (3

.c a n e VI, 1885. Pa 259

my121 nu n iunn ,1430 73nai3n .7r3nn 975~3 4v 39938 n7ryn .nlpna t n u W ,, 2 ,nni>7 n i i t a ,nzn~a 7t3n7 i r3n-73 RV 3 i yn3 : nv tnn nn4m n,'ll;i9i11i903 4 4 o'mana 7t3n4i SNP1'POl;IS 11~x1'1 , n 9 t 3 4 n 3 3 9 m n n p 7 n 9

n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ i i l Y nxrm3 .Pipaan i9wrr n97~l3n1 n93nr nn4rna ,pi793 ,?n,in

713~3DH ,9w3nna l't9iun l l ' ~ ~ 3 N a t n y i n r v u i 3 v n9tin9n 7x3 173-yon7 ~ D I I I ~ K nK

, a p ~ ~ ~ n nznpo3r3xien n7inynn .nzpnarnn SH7m9 ~ N J ~ V 7y njn3 13% i w u 3) ;13~93"l 5 ~ 3 ~ 9 9713 1427 73 lD~ lN3 .nwyna ' 1 1 ~ ~ 1 7 nSvn 7~13 q'oln7 ,p in3

~3177 i l p l n a35na n t i m ~ am .c5 7-IT ?or il711~pilni 7~1ni ln 17v 3 n 9 v r ~ i l

09370 ~ W I 7-11 ?UJ il'19~pr1 In n97zt3;1 71~335 i n i l t19tin9;rv in^ n 9 i a ~ ' l f t ~

;1Sinyn;l nusin3 > 6 n ~ ~ ~ i ~ p ~ n - S ~ U I il?-9n niniilnni 8niinN n i 7 u ~ ~ i ,u-intt u-N-711

prTl;i' 7uyn7 n 9 ~ w 3 p n 49 n7biK;r n n o i l m n ati?bn n ~ r s n 3 ~ ~ p o ' r 3 ~ ~ b ; l

973 ,n37~9~-ni77 9t1n3 9y 037 n7wnn ,n3nt n3 3993~ n-fipb? % i w z - p ~ 4 J7 ~ ' ~ ~ 1 ' 1 ~ 3 Dz3N~OSX3NlD;I 09iV3;1 nK 13 nl!tQY

iwna inpin3 7 ~ m 3 ~ N ' I I D ~ - Y S N ~ o"ila' n i 3yn Sy 93uzr93~1;1 i i 0 9 ~ ; i

~931~3 ,Y3n ~ I Y ' I ' I K ~ ~ 1'1 7rvp urn y97x .nzytl9 ' U R 19u n m i ~ nKw m i p n

,;1~ ynn iiozu nv>tnn (8n713z~n~n nz71ly "I nwua ;lyi-r5 nposa 1931 ,1429-1427

alilnNil n i a ~ n 9m a3nt nK p"lx yap p i ; ( g 9 n ~ i r pnr3 '7 7w nnb7lbnn n?xnni

nip7rnnil i n ~ 7 n93v 7319 t i y l ~ p n 3 7ny 7 1 0 9 ~ n v poi11 ,1101488-1453 ~93~74

n'll'lpn npzi tn n p v nSi8 tny7a SY ~973 4v i3ni3pon ni43pnn n n ~ 3 4 ,Su3;r

a3pina mnyn - n" r i i1 ' -~~3u i 7 9 ~ u i - 9;1v4> n t ~ p ~ v ,nn3na 7% n w u i .niwwn

G. G o 1 u b o v i c h , Serie cronologica dei R. Superiori di : 5nu nvt3 nrv3pn (4

T. S., Gerusalemme 1898, p. 22, n. 1; I d e m, Bibl. bio-bibliog., Croniche, N . S., 6., p. 88,

L. L e m m e n s , Die Franziskaner im Heiligen Lande, ar?rni nu9 ntrynn nt? . n. 1 (Archiv der Prokura, innn 11-27rca nn*n ntrynnw q*oin n1 .I335 - 1522, 192!j0, S. 96, N. 99

*(28 n v n ' 7 ) C a s t e 11 a n i 9a5 ti*>ina nit?nnJn nitiynn nn-m~a n ~ b n oS1n ,(Schublade 1

aMGWJ., xx (1873), S. 283 : m o n a s t e r iu m et capellam David auferentes '1 (5

fecerunt subtrahi a dicto : (1429 in) 1428 *3l*a 93K~X*3*11~ tlt?3*0n ntlpa no13 1123 lnl*

.monasterio c a p e 11 am David et aliorum regum et prophetarum (ibidem)

W a d d i n g , Annales Minorum T . X , p. 566 s. : fecerunt subtrahi a dicto '7 (6

Monasterio capellam David et aliorum Regum et Prophetarum et alia oratoria, atque .sacella devota et sancta

n15b1m -~iuo*nn ppin n r i*aonn aimnn ilnt?ni '1 lirs ,-1 1'13 r i m D - r * 7 3 "I (7

50 lny'?n ?nu5 . J. S t a r r, Johanna I1 and the Jews. JQR., 1940, pp. 67 - 78 5. Min i e r i - R i c c i o , Not. stor. tratte da 62 registri 5w nltiynn 901x3 1 a 1 b U p * H

''laY;l vlQrn 59 l l r ~ * ~ n i ~ ntipaw ~ i ? > ,angioini dell'Arch. di Stato di Napoli. Napoli, 1877 "B'Q*~ I B ~ ~ Y I O r * ! J ' j ~ 3 ~ 1 ~ ,ntwrr ,*5iat?*3a nnin arnrin i3nl ,nrSwn n i ~ t 522 ar n~a3 9 n r i ~ ~*t1:1*

CaSsu t o, Sulla storia degli 'i e(1428 ovpna) 1423 n3w 5w laa3rla niYm nnwlr nli9nn

eb"i nell'ltalia mer*lionale nalPeta angioina. Riv. I1 Vessillo Israelitico, pp. 8-9.

,137 19 ,5n~w*-p~n niian ,* 9 Y * . n '7 (8

.15.(nr 14 '9 , twin ~*oa*S .in3nn nivrr oyaaip , p g * ): nnoib (9

,431 'y ,I1 1-3 ,?"a w - r 9 i a ;(an? - afl-i) 1500 it? (10

,73tav ~ w i p i l nx V~X-I ;~ ax733v ,inry p x ,n93v ,ilbipna nN nn?i;r , Q V J ~ ya1, xjiilv 7nx7 usw iron an13 xiilv y'tinn-'n~7r pnrr '7 '137 7y oanoaa ,lyio n ~ i j a Ptnn ~ i ; r i r in lywi l nxi l n q ~ ~ i ~ g nilun ~ ~ ~ ' T ; I T I i7~11nn1 ~ ~ N ~ I ~ I I - ~ ~ Q ~ ~ ~

03t33313piI ?y 10x3 niSnwiil n i t iyna .Sx~w9-y'lx7 097ii19 nmy i l 7tv llb9N;i

. ;r n 9 ;r o p 7 t 7 w9v inlaxa an13 pnr7 '71 ~ N Y W ~ - Y ~ N ~ o9t i i l9 -I 9 3 y 39 u3ly3 ni~tm n73 t~ ;~ ilw7nn3 EN .'h~ip93;i '353 n i tn l y 73'H 3% ;ItShN nit ip~ 9na, 'IVK o--~pn=~ wan7 ,pin:, ,v' ila9a;r nxi 8734 o l ~ v mvn illpar 913 , O ~ P ~ ~ N ; I

093i7n 'on9 1~1x2 9 1 i l 1 01% ~ $ 1 73 SY 09Y719 13N 7% 0718 ,097ltrl~91 197~

9i39wn 3113 fin77 1% 93w t r n ,034wi7'3 o"19ma nnSin7 ninpnn i t ;ralpna

o~rvr, qmnn v a t nx 73d9 n7 .nir9yn ilx7nil ,n7mn 373m ~ i p n .Yio.xa nprr

09y3w;r niJw3 o"Jp i193 ;it3 71b3MV 'I111 '3 ,339Y3 n tn l y il'Y3il 041K -.oynwn>

9nn :nSxv;r 4p n13y7 1399yi , i1n3~bl3n i197aly '7 V179D3 79ynw 933 ,3Nn;l 7~ ? ~ 9 y 3 v a ni3w3 lDpn1 7nYw 31b3N;I ob13n3 an7 ?IDP~I

09b~13il ~i'l'm b339il4 973 ,9n375 pnr9 '-I 4v in7xn nx n9vxi pi733

clnN7 a93w 7wy an39il7 a739 i t n7Xxv n9wx7 ,i-y;l7 w3 (1737 ?li t9 0;197yl~)

?PI in fyb ,Y~-IX ? v inpts tix933- 1428 n3v3 o"lin3n n m y a 9y 11b9x;1 %a,

i l 3 w i l nx ,x.t , 0 ~ 3 ~ i n i l 9733 ~ ~ s v i p 1~1393 nx $33 iln93n nxxil 93 xT;r ~ 9 7 ~

133 UN1 ,1428 1nTil UU111 133'Uil U U U n ilN3'U IlNTil ill'Tlil3 :19717 33 'lil ,1453

7 1 ~ il'il HZ TNI 1440 nlwZ 3iii) nNTil nilNil inn31 illil ~U'I[U 1u1nn inl- T N 1x1

093019 09311nil vil 93 ,bln7rp nw7o 13-3b9 0 4 1 ~ ~ r l l i l s i i ' ~ 3 ilnilln 1-11321

,NlD'&Z ,]SKl ,9p'3iS~bi ?1913~'1'1~ Oil"l93 tW1X 7WN3 ,7"9il 8Nn;l l l bn ;1Dl7'N3

n%;l 7% OX pi .inb;l axnil 7v 09ymxil n i ~ w 3 inn33 n ' i ~ ~ n w nmS ;iy9m p i ni?wii- 1n ilrul- 717 iZ13 n7-n yiu 711 r i l ilnmin 1 3 ~ :n'ln3Kil a?bYD;i '3

SWN ,7713r7nx7 3n im ]ii>n;r 97iu ,KDV'I~ '1y7 ]ii=rn ,cl2ni 717 liZn ilUUI l l u n nx on937 n93mil ni'lv~xil n i m 7 071x .o937inn 9 t ~ tffv ilxnn ysnxn ;in9fi

w b n 09737 ,137il 73 79xv n'~il7 m i 3 93x ,f?y> 1439 n2w4 nmxn na9n> ntrpnv ,nt3iyn 73-in31 ,1313t fwnaa t iny3 t r y oi l~7yw ,anry nlXxa fln2

nlXNnv ,'nix o~p33wn ,;rNnil 9w o9y3wil nr3v3 nn99i) an93 nn931bn 11D7N

p i n ? oxnm ,ni9nn n i t i y n l iai73t mnw3 ~ 7 w , m i 9 Yniwn I ) ~ D ~ K ~ npDlY a379r3n oy ptinn 70p3 m i 9 nt vtn ~ i a ~ x v ,ppb 7 v TX x74 xia 1111 n7XNa

,a7i9~-~ila3 P ~ ~ N P O ' Y ~ N ~ B ~ ~

D93Kpb'S3K793 o'7itvpn niy7iNna ~i l an il49nn 7'137 i ~ 7 y ,NID~N ,I3 ON

0~701193 o9pbiyil a971x9nil o i l 093i7n .9~3il7109~il ~)it 'n? ~ 9 x 1 7 1739~ , ~ ~ ' l ~ 1 ~ ~ ~

3 ~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~ l ~ i l 1 1 ~ 7 i ~ ~ ' i l i l vnx o937iil o99ntina o97pinil 317 t(l30ipnam 097'm1

,430 '3 , P (11

a20 ' 9 1 p 1 ' 5 * (12

Me d e C i v e z z a , Hist. universelle d. Missions Francis~aine~. m i - a 09aiwnn la (I3

T. 111, 1: Custodie Francisc, de T. S., Paris, 1898. A b e 1, J&usalern nouvelle 111 PP'

421-481 ; D. B a 1 d i , La Tomba di David e il S. Cenacolo. Studi ~rancescani, ~ a ~ ~ u p o ~ r r w ~ ~ n w n p n ninip. pvya 3.1 ( D ~ P ~ ~ B R B ) ,n$iayn 7 . m orrp 73 59 9011 .X (35) ~ . 3 . . ~ ~ ~ ~

,b,,x lpw rymn 1319°

;m,u 933 17?.?37il 'pb'xmrx (14 nl'lnx5xp- 777oan i x aw9a nrna 13 x r ! nl~lpn;l 3173 vnnvnn nnnn 'Iix'n 'np979 awn 'P? .bn~nix~xm 7y a'?tml nxnn

,, 85 an oiwn 7wx ,(l5o3gS $5 ?w npnn p l ~ m p i n ~ n r r n d b ~ n i p n .tl'?nx a ~ p n n 3 i t 3

yIX in in9 bipnn nn?m 4w b9n30n b'7rx'n rnr?rpnn b9?ooa an 7Tm3 ypnvn i ~ r o 3 ?on ,?nx ~1xpavun9'1o PDI~ 59x1 9 7 3 x 3 6 bo710nn poila lpr7a7n 9308 .'I 3 x 11 1 D ,n4x b 3 v ~ p ' ~ nn ipn '3mn .? 3 x ? 7 7 o xin ,ji9r-.)n a , ~ u ~ 19 i3n33w .nixnoiJ Vi4V3 xrn3 cl613x?7'llo 7v i7irn .a9xion 793 xin

"

yollf i 4 ~ n 7n r niooi3n l'nlYr7W ,195Y nptn .Pip733 3W.W at W'Rl .1524-1485

;onpa ni7 5m n4oxpn n37n3 1 4 ~ ) n3w3 : ~ x ? i o 9m'9ia9on a i r o n3m .v,PH~~

D ~ D 7lp n37n3 i t n7oxp nrni . m a s9?5 mrnr3n o3im w7n4 n r r s i t n u 1lnN1 nlq1 ,n77iil-n nv2?3il iqn I n i n n nl-u t~ r3n3 br?-rnn 43 bx imn3 rtnxi alpn 1~" ~xu ' l i ~n mipo3 . (nu ix i l 1-17 ?UI i i x HSOI IT il'lgui?? nnnnu nll$m?

.u) a!?nB nx io7n .ill bipn4 5yn on'ni'l'%n nx i m p b'nxni n imi 7xon4 33pn .(nSaxpn nx

5 ~ - g y a5.r1t3n n r7 nN v,tn xinw ? n ~ 4 . ? y $ 'a7 nig'lrxnn 'Iixqn n3ni v n nnpn nu iuiili I U ~ I 2iu.1 1x1 inu? : ?'bin xln (181368-3 b~n7binn l1i1 i3p nlpn nN 1Nl!1?1un ? ~ p n-71i7-n n1>7nUill *ninN nu911 .u?lnnl nlqulil nn~ain (19 nslr 1711 -7'-?u ill11 i wu " f l ~ ~ u u i l nipno nN uiil l n7int?il n71ilq '35~11

!4 pv3 lacx ,taaS?onw .Yoon in ~ n x b'lpnn .(2ou7nn ini11'1 ilUI1Iil N71 ~ N B ? I D ~ 7pt inwnpa ax a'3'nxn o'n'lornm niv 93 o'4nn :"7917 m p W 49 a'7in'n 'on 1 m 1 r 73pn aipn n x a v n n xin .bipn;r n x anrp3 an inp' 7 3 n 3 0x1 7'17

l(2~;17~~pil nx bx o'7nn , f ~onn n7pn Sy a97ri3n 993.1 n w ? t 7 ~ 3 y i ~ n 5 '731 7xon9 443 ln:! n4in ,P;I'P~P 733 733 73 a95iy ~ 3 9 ~ 39x3 a v i x ~ n n nwiqw a ~ n x 1nnu3 p'11 n i m n 'nw a v 3 r n b ~ n n a ~ 3 v w i 3 ' 3 x ~ xin ~ i w n .m33'3 7 i ~ r 7% 'Dy la)nd;17 n3n33 83% n'xi5i3f-13;l np9?o;l b5ix ,m'ti;l9n el'miyn ,n93wn i t i

1'713'n 7v f i w x ~ n noi3n 9~71 422 1460-3 n3ivx-1n nb'?nn nnTn i 3 K 9 7 i o

a d d i n g , Annales Minorum, 1740 - 1886a ; J u a n d e Calahorra, #'I (14

.Chronica de la Provincia de Syria y T. S. de Gerusalen. Madrid, 1684

L. L e m m e n s , Die Fvanziskaner im Heilig. Lande, 1335 - 1552. 2te '7 (15 I .Auf., 1925 '. S u r i a n o , 12 Trattato di T . S. e dell'oriente, ed. G. Golubovich, '7 (16

.Milano 1900

Ibidem# cap. L I X : E la cason de questa tanta ruina forono li cani '9 (17

Judeil Perch& dissero alli Sarracene che soto quella capella staeva la sepoltura de

.David propheta 'Croni~he (Bibl. bio- bibliog., N . S. , 6) I, pp. 78-79 In nsvw ~2 1369 5% (18

. x v a i i m aiuil ~1,599 1l7in rims ma5n n93n 5"s (19

.F. F a b r i , Evagatorium 11, p. 320 '9 (20

. I d e m , ibid., I, p. 251 s. '7 (21

Ia quai capella del mile quatrocento sesanta... fo butate a terra e acarcata (12

.e minata

7nann sxi'lui7,n t4wn 7N - ,1468 nJV3 .N.l ,(231)n lnN2 U1lW il11nu nw;l :7Pon Hlni , ? B \ w w ~ ~ '7 9 x 9 5 9nD73n Olpn3 7p.3 1461 n3W3 .037nx ninpnn u?lN ."w11Pil ni l 2W il29Ni2' ilN131U il79Ni2 Uu i l l3 (1111il 9'2'9) i7'711nl~ 0317

byil3 nipnnv ,NID'N .NYI' .(24 ~iu' i l 7~ ilniN IUTI u ~ ~ l u i l .*. U'IW unn 7 7 ~ 1 ill

13"' N? ? ,1460 7'7un3 i3~~ '110 ;1y1uw '1173 oipn 73n ,1455 n3v3 17~7

wnn 93n7n nO'7a3 n399Y9 1N ,a3V 9 3 ~ 7 n ;I097;I 'lY Yf9 N? 1461 n3v3 Ypna,

.a:ar~mn a%?q ~ N - I ~ ~ N S ~ yo im w t n a9y3an ~ J N iljpon nnlu~i .71y3 Q ~ Q

.(2519un u1iw -192 n ' i 3~ i l iul i l i129ui2il nN :mi:, Rl;r ,1461-3 blpn3 7pv YmN q?n-yu u94rnn n?v 14% n3wav ,wna 1"1-~ van '7' 79 nwio ~ 3 p 3 lvmn SN;~W /nwn v o n n ,.rnwn-SN tnnn nnrl'l ,'33 7u39N nN ,7nlsn 11997~ ??ultj-~

73933 o'wtna n3r933n % nn oi7n7r a'713na np973 n i W Y r l ,7~701x ?an 197-8 np'i3 v 3 p " n .io~rr3 ati '~ffs i3a3m m7r333n .avtti3;r 't9n t'lt - I ~ P nu nnpgl oipnn oia3 , X ~ P ~ X ,p .(260'13pn in'xln n'.)913il n inJy nN 17'5nl o97nm 97%

,an3 nnvNn nu 19n ~7 aipn 73n i~ ,yxn~:l nn9n NS ov?i;l~n 7' nSiu ,1452-3

,fino7 nn 7y t r y 17 1'8 ,1468 ,i3~"lio Toinw ,"pun;I ?n'3w oipnn ~ 7 3 3 'nn- 7-~nnv ?anon n7m ,1460-3 n'il ~ i w ~ 7 n o ~ n n w .nn3nn 'ly ooian ma v n a INnzluna, S D ~ 1473 n3w3 7 7 y ~ an=, 'IVN p o ~ ~ ~ ~ ~ nt3'3on yoi f . 1 1 ~ 1x1 ;IT

2u uli3u 1141 u17n ~uu? iu inllru -192 711~1 nn (il2~)Npil nN) nil112 ilU7il ~ W N

n3w nip-~i~n'l n3ii3nv avin at uo3u 4w 4"'lnn ,(272'1i7 i129UPil nu IU~TII u3u11~ inipna 831 pqwu 1xa'lion nn n3v nnix 7w p i n 3 19-9 7x17359 1 1'3 ,1452

9vip IN, i ~ w ' .7w1nn w'a'ln oav '52 .o9ix .7xru n7y mipnai t l m ntr lnnnp p t 9 7ni9 o'ann -Iix'nn a'Swi7c1 oipnn novni m'?ma np't'n nn3n 4V '3nr

,n>ivx mipn n3m9 oynn ;wnwp 7w 1iu7vs in"9yl o ~ p y ~ p t ~ ~ r a 9w rnln ntpwpn nin :i467 x n n a 3-'1aiupi~a 9) n337n3 n7ma s n 3 7 p i ,77n f i y apir9n nn nhpn i r a p t .(qnan'xp n.94~ -1468 ~n i373 31 ;7;lxpv-x n"7~ .09y7b i3n ar7wi'lm ~~np09rlx.1nn 7 i m x 3 n7nnwrv n t i y n 7mn 3 3 ,7nn D g P n

'.)ill ,(281464 n lw3 tr iaqlan ~ ' 7 % .r9-'ly 9rmn p t 3 nu 'IVPNV sin nvpwfnm

... in capo et spatio de octo anni iterum fu ruinata : 1485 nlwa norn (23

L u d o v i c i d e R u p e c a v a r d i , Itinerarium (ROL., I, p. 247). B a l d i , (24

Enchiridion p. 654 : Dux Burgundie inceperat ibi dignissimam e t eminentissimam

capellam 3- Spiritus, sed a quinque annis citra, infideles et perfidi Sarraceni diripuerant .eam e t radicitus destruxerunt

L a n d g r a f W i l h e l m v . T h i i r i n g e n , ed. Kohl, S. 110: die haben(25

.die Haiden in kurzen Jahren zerbrochen

C o n r a d Y, Vier rheinische Palaestina Pilgerreisen, S. 130 : und die soldaen (2'

daer aerloff to gegeven hadde und starff und so, eer die ander soldaen ghecoren

.wert SO quemen die heiden van jherusalem und verstoerden die salve capelle E. C a s t e 11 a n i, Catalogo dei Firmani '9 ,-rpoaw,Dn i rwnna rr nrryn 11~9? (28

.ed altri documenti icgali;.. della Cus td ie di T. $.., in ~ e r u s a l ~ m m e . 56

,p -.(29n%"x nn* n1334 nrnynv ~ ' 5 ~ 2 ,nnn ]noVian nx 1Nnn gona

,(30n'Svi'1~ "11n' bm' lyn IT a69ia31 1468-1467 nuw3 ;I~EIN?;~ ab1a3

,lt "7" .'nbix ?nu9 '1 n7xK 7 v n33ina nn)f 199373 at y l l i ~ n '11~7

1 n ~ 4 77y3 ui1u i w o n 3 n x x'nv - , ~ i m fni? 1"Ittn nSvn ,nix'4ni o'4n l,XD. .(jq33 il'lyvnn .NIEI~IP ,a~i33 b~ ..Ix~v'-P~N~ b9in'a n i 3 y n n'lon3v p,qn;r7 wv ,(]S;rS 719 '173n9 an) 1429-1427 o9fw;1 nlySlRn3 nvwp n ? m

7 3 p n n 57a '3 ,1477 n3v3 f ~ f t a ,NTQ'K ,a3nm ,1467 nm niy-mna nc)lvp ~ 'av ,nlX~ ;13179~3 1~171 ninixyn ~ i r y ;rv.rn;r n 9 ~ 1 ~ p n Sw m a n b i n n v n)tm 49

,n1396nn ln iw ;11123v ,1429 n3v ni'tx 9v nwi7snS

niuZnil >3 :14 113'6 7'17 '11 fb7p '1 TJ3WK 'I11;1' '3WV 1Dbn n'lXN3 7)f3

r ~ l l ~ p ~ l i nii'Tlni T I ~ U J N ~ u i ~ ~ i ' n ?t?irul '13 i i ' n ~ nN ninn i n nlNrini iNrn i u ~ ,439 ~ 9 3 ~ 4 tqlu 1 x 2 1'81 ~ ' I J Z i luni uipn7 uipnn uil 231 U ~ [ U I J I ~ i7mii1~ni

'Tlil' DlUl Uill'ln UI1N1 i717T1? ill'T1 illT11 11111311 bS1N b'7Vl'l'S nl717 b'7l;l';l

n,fl;i,S nn34 b'ttr3N;I l;llWp'a 737 rU1il Uil'ZU 1 1 D Y l N 1 111 U13111 ilnUl 111UZ

9p nil? 7 ~ ~ ~ 1 ZlNIIlN1 (!I31 1'7fll?l PlND1"I)UI D11'11 1A2llUl 'lII3 U731Wil tT13WN1

u1u7n ~ U ~ Z ~ I N ~ 1 1 ~ 2 ~ n i ~ r i i : T ~ ~ w N = ~ x n n 7v 1613 iw9n fn'3 77n7 ttr'3wn

u'u~l 11~11 ninN i u m -27 illlinn ni71;r nlun iiu~ II'ZU I'nlruni iluinlli u'pn nlipl;,

TIIWHI n'avi~a 7y rnp b'3w 1vy 9357 ;iiniiil D N '3 ~ N U I NZI II'LJU~ U ~ N ?U

illllU3 i~nlwi l l ir i n n171~ 7~ u7n3n 0iin13i71 nin?ln 7w i7i2'13i~21

'IJ '?'up nn in ?U unit? q17i1 a"11n'n $3 n~ ar'1nS ib'7na'l nnin9 u i ~ ~ i l ~ ~ i

fiY"13 illt'~;I r7P11il n i m u79imlil 1i1 IZR 739' uZ1 13Ti N'? 'zri1111~ urul (31 N n l N 1

fl11X nlii27 iu.111- NZ [ U I ~ UJ .-• 1 i ' i 9~n i n i m nir ni3 ~n 11p ui?in'n b'4w'lvn

l l l P 1 17'9~ '111 nlinR I'N i n i i2p nN wTt? U'I- NZ nnvi i n l r n n n i x 2711i71 p917il

1112~11 n'fi;l'a 713 b ' f y l ~ ;ui?miii 'IIJUI? i7NZnn 7?luni l i n n m p i l i n n n i i l p

illllt~ n inpn n-2 IIP i w t ? n'usu iruo 11 'n ; r~~ i (iui =nimnn .N.T) uir)n13 i i u u 7211

0 1 7 ~ 1 U ' N ~ I ~ I niiinin 13 T ~ N Z :ovxna n r i 3 r ,rm xlai ; 0 2 n i i ~ ilp1.0

)J 11~ 'TN nli N>I Tin 112 illiltu i7 NZIZI igiu 71~1 07111 qiun 117in31 unn

TlluNl INN n ~ i ~ p n n?on 99 bx a'lt~3 ta'fn*a xxn' 'IWN 72 aa'a 49ua7 I

l w n 7 unrm *.. n n U Z ~ N - u n s p -3 71) ~ I Z H i n ~ n iln1~13 mv n r t a

bb'u 11452 n3.a 9oio 1 ~ 1 ~ 3 a v i 7 73p.a n9.19~33 r ~ v n nnipnn 9 ~ 5 ~ ,stn$ no 9n73 (as Testifi- :mim rmn li*,,na 148s 79,rn2 m y n nx , hyrg rwon nnnm 931tpo9WmD 1Bor3133

catione come il convent0 di Monte Sion, a p r e c i s e 1 a v 6 1 t a , d o v e s t a 1 a

S e P ~ l t u r a d i D a v i d , et il campo, dove si sepelliscono li Franchi. s p e t t a a t t i f r a t i . (Bibl. bio-bibliog,) Cronichc IV, cap. 2. Documenti, N. S.. IX, p 103.

.yen (979937; nyaw ivDni 9 ~ > q o n p 5rn Rrin 9 1 1 ~ ~ n t w n n nn) ' 9 i l l ~ ~ ? ~ ~ ~ .975~3 .a .ion1 112 - 108 '9 ,mpnna 0 3 ~ 2 rr la nrpon anin5 (30

~ Y Y N ni7y7 NllllP ~ l n 737 ;iltullll D1n3 1l111U1 U l N 1 N1' N'1 lUN1 nrunl'l n;rn~m n3m1 n7-r-n'ln iim- H?U nn '3 n n u im ilf1-r~ :'1)3Vil n79rl Sy P ~ T nn7lin 17, 'pug i 3 ~ 9 ~111uZ DN '3 illtuU3 n'lsni 8'11 snrui7 181i;)1 N7Ull (33'pinn tun7

niuu? -11il' DIUJ -uui 8i11 NZUI up19 3-nin3 uill Ynw ' i p n 1 ~ i 7 n-1iiu nil->^ lnu, .~n i3?n '1311 illlll 'Nil '31 DT'N 01'1 n11n nlnszl ilIN?n

TWK 0 ~ ~ 3 7 'n :ni9vm ~ m 4 ni39w n73n3 ni7173n ni971uo'nn niy979;r 7wpn 7in973 nSnn PSIH .n~9u~t?31 n93n7x3 11p 1VN a9137 '3 :~N-IV'-Y'IN~ l7p 7y 837 33 n79n3 Sn~lw9-y7ns niy71nnn iy%vn nnN2 PKn .niy'llxa;r l q m 49 H ~ K ,~7973 n9fln9n n73yn 71098 Sy IN:, mifn 87 '7;r '3 ?n53n72 971;19

n79txn o 9 3 v 7 v y 1~lay yitn :nwm 9013 ~ l p 7lyl ! n S 7 3 7 n v n 79

?nrrxn p u n nix14 nwqn 777 a9vonn n9403x1 n73a7x ?7in9 17~1nnv 757

wi ln Smv9-p-1~3 i3pw nry'lixnn 7~ 'nmx pns9 '7 5v ~rniyr79 nx bnqDn93 n99033 491 1v9 737 4 1 lm~i~x-~nn 4y ~7nvnS 10'3 a9tin9n :f:, b3b7

ni7p tn# 737 a4i# , 3% nly'79 mvnn ;13'n n'ln~ nnyn alv . ( in~nn-n71)

n vlS w 1~xn3 ~n97u TIYN , t 1 ~ 3 ~ ~ 0 ~ ~ 1 ~ 7 6 ; 1 fn nHx3 n4inyn;lv ,ni;ri ,;rfnn .nay7 mpn 13% 7999 at a'la ,nn~vnp nlnlpn3 iwnn b9tin9n 7vni ,nSHn nlnlpna nSi 1429 n1w niy.r~~n5 9n~7x pnx9 '7 Iii2nn 9 % ~ rfntil n7nw fi7naS unrR PN ,1468 n3v vnn a97in~1 7x3 1upm ,a97yx oiv Sy vynv nS 131 $1468 n~w7

.nlyvn7 nin7il3 fn3 737n 9 2

93Xpo9snDn 1i9mn3 n7nnv3v mlyn ,inn nv3nn ir nli7nN ntrp3 nni .n~ipna 7 9 7 7 ~ l i tno~~n3 x4 nnpnn .(St Sauvair) ~ r 7 p n yswrnnu o??rniw 097pinn ,9ny3t' awn 957 ,ivnnvn nS n9t'lbol n9pSu9n ,nqnayx=l aolbn1v nla.ln31 ninp3 nrn3na ,ruum iwn nnan nr-r9in'l mim" nix17 .097m9n 1x1 D'VIl3f i

:n~iS'nt ntiynn nn a'~93n 138 .(34n~ipn aniK Sv 0 3 ~ ~ 1 ' 1 9 9?1n5 3 ~ 1 3 nralmn tycr3n;l ,977;il 7333 ntin ~ 9 ; l nsplnnl n~u3u3nn ,nsn3l~n atiynn iy9~iil u~vnn n93 9357 ,a97vl793 79xnn umnn-n9aa 137v nn Sy y9nn;rl ,n97ttli'l' 9333 ayun o ~ i 9 n 939x3 nn93v , (355?;13f~ a7S~~3'1~1 7 8 7 ~ awn .p9r-,an nuv 117 13yn9 9wpa ,~9.nnrni 077nm 193 i43naw n.9~ jn a p ~ n9n7lpil b934nn Yet n9p9ny a 9 3 N n 7 9 6 i m n n9v3nni 09p3x~bn .a9731Jn 1 n T n ,nini.rpna9nl9r3r nn a99vxnn (9~ptnn9~" t19'3~uS'b f9 t -5pODI

I

naio ,nylxa n?m -fin55 wv? ('a , I t wWnw) p?* 9plnn p i o ~ n u??.rnS tal? 73nan (33

, I ~ ~ ~ pNin ,any tuni i Bibl. bio - bibliog.,) i5m nprn?35 n?i%*p nu o-lan ntl 1.1-33~~5 n y i v nn-n ntiftnn (34 Terre Sainte a.ru?orxmon 5 0 wwqn 1mYz m?ro atiynn ara?n .(Croniche VI [N. S.. 91 P. lot

! wa5 n?nn n?ni3 DP (nlw miua n-p5wun nv-f?ooa ni59apnn niuxinai) 1923. p p 44 - 4i

~ w n .?t~nn ~ D O ( A i c e ) n g 7 8 .u uaun - .go ton . ~ i > a u h o q k u naunj n719"'

*~t tp o .nn i~n 1inPn k nvigon nxrvna n n o ~ 0 5 -in-uan ,ntrynn pnpn5 -5 niwln~ *nW?''

Tierra Santa, Suplomentos 1947 ;lWn '7 r i l h t i l W W l U ; l nU nlnt5 3t.Z 859 tt5 Muss Scialal; Fargiallah Giauhari (35

~ 1 . . wxm .rnyw ?i=nb nnynna . 5 u i v . - ~ i u z nwrrnnv .,,rn nnopn5 Inn, on3'" Dnm

.no?srnonn n.ryn w a z vxnia - f n ~ .,or3 nHu'i?o 1-1 ,n.,i.bn pnrr r? mnuw 7173 D ' ~ " '

22

Dql;l';l gy P"lDlN t19P71p;l f97"pbD - .13'n9 'ly N 3 n 'N? 7 8 t3 7 l o 3

,,, pi 0'7Yil'l n~3vn (iw9 73p) n"nnn n93o33 7yv 9309 ?rap9

~ ~ 7 1 14i14 . inmil n'lni 4 - ~ n a " w n 'let an579rS x3in at 43 .~ i rx 3r3a

,nOj)~n-a3 n3wi n3v 733 at'1~4i o9nn97 prli;l'l m'Iin q i r x 3 ,0493~3

"1 ,;l"nnn n w a ?yo 9304 '113~9 x9 "lin' a iwv .ntip~n 79 vatu7

nrnl?n 79 74 871 yU3n 7t3an V3D nimpn 9n3 7'17 "1 . ? i " ~ v3n n ~ w 1 , 7 r v ~ ~ ~ q ~ i n 3 8 731 ;a9witpn anminipn i x ,n97rrm n7n 7v a97nn

701~ ;11 93 ,073 nnn avp'tm a'7xi3n SWN ,a"3xo?ioni n979xxni a'p'nyn

p~alwnn ~193~nuni n"lxi3il ntn WHY 979 4yi tnx ng 4"3n a9v3xn 979 757

l l ln VK? nVn ,')oipvoa q ~ p ? ' l a a'i-? :tnyn ?nix3 i9n ~ v x ,7ni93

, 7 l ~ y ~ 12 N D ' ~ ;a9w3nn VH'I ,ao'q7Sx 17tinn 'I~DKII_??'~~B ,oo'px: ;719~-7n

72y @PBlpn WHY ,7N397 '271'2 ;D93'n7N;1 VH'I , l ~ e S l ? ;ld?n ;b9311Yl WH7

,09710n VN7 ,t97?')_'K ;149?Z

D , W I ~ ~ 399nn9 .n4x ninipn 777 m i p n 'tin9 93 nnpn 93 r27nia

,~nipn;l ~ 1 ' 7 ~ 4 a9'fnnny 10.000 04V9 a"l938;1 l"ln-9pdb 7y 73ly31 ,a"Iinn )NUYlO;l 7777 'fl;19n 931'13 7YV 771 713y7 9fl;19 7973 OH ,;1';1' 'IWK ;1";1"

l l i~~- i~ 7t3n Stu nbvn txn i t 777 '1i3y' x'l ,txo9ion ni3~=17 n4937nn

?!Inn yytu 9 3 ~ 7p i~ ,iwm9 1'xw ??tan7 n793ln;l f ?fa nx '1iay7 i9Sy nu 177n nu '1isp9 891 ,(361~:?91 how ~ ~ u n ,nnn.r ni3~4 i9gy ,93m3~n

,nSu ninlpn 7'17 7i3)tvw "lin' . n t ~ 9fxnl 119%-')a 7 t ~ n 711933 nS93inn

o3blnru ,79577 '~>tinw at in3 wfiy i9Sy 'lo19 ,y3?3~1 an7 7'1x933

.o3ixi nim winw x7S ,it3 n9aio;ri nwbn nn3on3

(1534 4'1~n-) 940 n3v3 4xjw attin3 15 1'li3an or93 onmi nwyi

I ' P U ~ ! 7?nin tnnin ,(36 (1) ' ~ D K W - K 7'7-N t3yb :ao7iDn;l b ~ i w n 7 nS'nn '71'4~ 950 n3w3 myp-YK i f ? wtina 'IIW'N 74~7) .9733n 4x 797-x q'd 'n9vn ( 1 ) ' ) 7nnin 'I tnnH ~ i ~ ' ~ u i x ~ an31 .wn-Sx '~txp-St? 73y tnnin S F J ~ D ~

.(wn-Sx Ix'lnp

n4 m3 ~ 7 1 ~ ,(37tUon nunn nityin~ nsivn ,1534 n3w3 nxxinv i t a t iyn

nlnv? nrtistn Sy nooran wn rnivD3 n3ina 7nx3v 9 ~ 3 ,i3n~ipnS ax 1 ~ 3 5 7 o' al)lny own33 .(1496-1468) 9x3 nvxp 7xu'iion nnpn n9n a7irn3 nnwxvni

'Jn~1'3 a"1xi3n 19913 p 7 i n 7nn7 n3n93 n3rwx7ir ntiynnw ~ i 7 ~ 3 3 pmn7 oql?a nlnipn 4w n3w97lsn no97n3 . N ~ D ~ X ,n?wpnn ~ ' n .a5tin9n 7v onnon tie- 'ip

131n 1~1b7m7 mtnn 1 x u ~ i ~ n niSy n3v ,1468 n3m3 ,iwn nxn3 a?i9x-7n*3 ~ v x i ~ a 7 3 7 ~ 9.13 -3 .9n~-1x pnx9 j7 nxxs ,a9ttnnn 9trnrn xim ,ox 09xnn nnynn

""?aa-'n3 'lY 0x1 l W 9 7 3 p 'lY 02 N ~ H . I l 9 l - ' l i l 713. 79 i7.l l ? P'71a'a i1mn now 993 7a3n n w o ram an94ypr ninipn ,lru-,a 7t3n now3 'O1n rnrnv ,n?xn niy7rxnn nxrinav , x i ~ ? x ,773nn --m?mir3 a97xi~n 1-31

'""" p~ ~-1ann.1 pbian uin rnaipaai 09oai1 mnw 3ms *(SsideddinEsciafat) (36

,rnipna nyiynn " '''"~na n91parllx,on n n k n a n r v v p 09i)vi.1* 91ia9 ni~i) ina kt~l) nirpa *tit (17

*ai?pn vnpa r v a v m n n tap

ylm ,niy7ixna ni4w9nwni n93ntn 9770 n rn3n 5999 'Iinxn nx b m ox 108-, .an9794 .rn %pa aipn nx 73p4 09Va9n 10-3 1427 n3ma :axan nlinna fin33 11 7ip.x nmpn nSlx .?x9W9-r7x? n371n3n n73yn ?g Vt29Un 83' (1429 1R)

1431-3 .l)'x-,n n w a v ~ y 3 nlW54 7wpa nni9o 7nrp r x n i n 9,729 n7rp

lj~xw x4a ,n9rt3n 9793 x3n n4~xpnw 199rni nipna a!"Pn 7nrnxp 773"

lms - 441 mms i x w n93xibni o"lin9n rnan n"lxi3 n-714 0933n9

n p y ~ 1~33n393 .(42787~9-77X? ?373-~.)1y 7773 097iW3n 19il H? ,733?7 n 3 W n9y37H

,,,YD 979 qy nbinw ,o9'Ixn ~ S W nnri93 ,1452 n3w3 a9?P13;1 97% "7"ll ?ape

,~;1~4y in n9 nnwxaw i x ,a9tin9n n937lpn 193 N? at mpn3 ,197-N 3xaw

aV,lD2D PX i ~ p i wlt)rip;l n n 4w n7axpna nvfln3fi nnbm 33-1n3 1468 n3wa ayljnil woin omin n4n nipnxn 9w nxnn3 .o'7rr3? o9wnpn .n9.mx nrnlpna ,finl~i .-a> nvnp mi?" i n n nt2im 3133 .Noin 7-yn 71113 oWz")-~ 97139 910

""Spa n3wn3 nRt 433 .4n7w--y7194 ni93~3 oWn9 n'layn 7 1 0 ~ ~ W71nw

379 ;137u7n'l n33nim yayn3i n- nix-nilta 3nnn yvnw r y ,n9?D'N nmrr .iju?ap9e~p ?w 1ra7n .n;p?,$ n'l i397?x~?¶ ?W n9b'lxn rnTrnynr ~ 3 7 ~ n497y nlwmi nnoilny nmx 17'1 van? n93n71 9nn3 rsiynnn ,1475 nrm3 ,at 3nna

?nrnx pnr3 t7 9w m x n 7iy3 1478 nlva n3nx on-n-7w nfirnwm .nr,?in 7'1'1

,mixin 777 ,nnm nw=rn fit OW~SD? ni7i;r?

11~4~ I Y ~ X ~ .inpin=l nt w7n ~ i b ~ x 1 x 1 ~ 3 ]at an3 pi973 09s?tr9 i ~ x px ,n9nws 19~9py 777 4y '"on nmi ,1479 n3wn '1 09, ~nSn29o ?w i9nl3173t

,]34314 ,~t3tn) 79S1~ nx nnn f77n .7m -.ria9 'an nrn? iannnw ,a9TwivS n9lnixn

n! 1'17 vx'n .(4309?w179 ,pmn7 ,nxZqlro , l ) b n ~ ,lxyp:q ,a9373 . (~ i an?

@l'ly9 1475 nlwn ,p ,1139 n'3w ~ Y I ~ N ,;l"tapa ~nnv3v 7nx nx-n np ;ID- nntrn ,Q913~-n~x , ~ ~ S I D K ~ U ,mi7 ,89017 , ? 9 ? 1 ~ 7 n7nnian at 93w 7ix9n 937 n4-3in 777n

$(4411Rv3 09 117 0971n9 7w nSim nyi3r1 7y man 9 7 3 ~ ~ 03 13 .(44llxn ,7r79n-iay

fi11l93n a i ~ ~ n n nyi3n nH nab:lw x v wn , D ~ P n W y -3 yi>p4 wv

~ ( ~ ~ ~ H ~ W S - ~ L I N S nmin 19?in 'IN ,n9biii p?la 777 , ~ t n 1N , 931~~ 711937 -nivn n l m m w ,ni#tii3 n3yr1- 118 v n -3 ,a7 ln t i ~ p i n a at T ~ O ~ M t ny x4 ~ 3 n ~ '3 ?pDl?013 1733 SK n37y 'rnpw ,n73iyfi a2 nwvnn nra .(46ini3 xa 1487-1486

a'x? an-n nSwynn nnia9wn naipn . ~ 3 o v n nnvy K? Vnaw ?nrv '7 ?a, rnlxx Jl3n171pn3 ni7i73 n i y w S V N W ~ ? ~ P ~ F ~ X ni3n4 ?3rnw 973 ,7343 n93w 7wy ,97n

a r i a n o d a S i e n a, Del viaggio in T. S. ed. D. Moreni, Firenze, '1 (41 .1822, p. 68

poi $0 7 3 5wi 86 '9 ,'x 1'19s , D i i s i w 5w Imta nipvisn nnrniiwn nu wiDn nn (42

.;Innn 5w o*y3wni 09~15~)n ni3w 193 ~'1x5 hi9595 iwpa ,+ni 56 'y ,'a 1irr

" " ' ~ ~ 1 7 7 ~ nmnn 88 'ny ,'r 119s ,17115 .9 lii 062 - 61 IY ,'a 119s , 9 p D 3 5 D i 3 (43 .naiirn mtna n*nn lnra ni5a~pan inonn ?>i.ra niiwp

'"'"l1Yn r207 'P ,'x 11-Y ,I n 9 9 7 D .n .n o o i ~ w nwpn ntaiwnn ni7rynn qDin Tina (44

nl.lvnnnn nrnn5nn 5512 w7n3 ,~np$xan 777 ,nnira-nnnv i v * ~ P D J n5 ~97in9n (45

,o*>iinn pi n9aioi w i i l ina ~ 9 i s u n i1j9a1 Rain. 9.3 irsr n3w3 7.3 (ow qpin 15 n*n 5533 on) nrh*n 01773 i e i i o * m (46

"" 1 5 3 3 i nT*tia n5ba ... i-w>yi : *"nn aapi y v i n 1488-1 .~n i95n~ i r ~ i ~ n 9 m 9'1~35 3'9'1 \

.i48fi-a pinn tjpin i a on lain w9 nr p i 0 ~ 5 .9mvxwi ~w5ail DP DV1l i l9