19-02 Side 01 Forsideder af narkolepsi, som er en sygdom kendetegnet ved en akut søvntrang. Man...
1
Lørdag 19. februar 2005 4 *qlpwkh#,--,--* Lørdag Postfach 2662 · 24916 Flensburg · Flensborg Avis · C 2868 Pris 0,80 € / 6,60 kr. · 135. årgang · Nr. 42 FOTO:LARS SALOMONSEN FOTO:LARS SALOMONSEN FOTO:LARS SALOMONSEN ANNONCE I dag F F o o k k u u s s på de danske børnehaver og skoler i Sydslesvig Se Skoleforeningens særtillæg. SdU NYT Mere på side ??????? Silke Hinrichsen På søndag: For os i Flensborg . www.silke-hinrichsen.de Se vore bilsider på side 26 og 27 FL-AVIS Regeringsdannelsen i Danmark samler Sydslesvigs anliggender i Bertel Haarders undervisnings- og kirkeministerium. SYDSLESVIG. Der er udbredt til- fredshed og glæde i Sydslesvig over, at det bliver en gammel sønderjysk kending, Bertel Haarder (V), der som nyudnævnt undervisnings- og kirke- minister bliver ansvarlig for en stor del af kontakten til mindretallet syd for grænsen. - Han er en kender af grænselan- det, og vi er trygge ved at have Bertel Haarder som minister. Han har jo været det før, siger formanden for Det sydslesvigske Samråd, Dieter Küssner. Han er lidt spændt på, hvilket Femmandsudvalg for sydslesvigske anliggender, der om kort tid dukker op til møder om de danske bevillinger til mindretallet i 2006. Alt tyder på, at det bliver det gamle udvalg, da et nyt næppe udpeges hurtigt. - Statsminister Anders Fogh Ras- mussen (V) gentog på sit valgmøde i Flensborg, at så længe Sydslesvig holder fast i Danmark, holder Dan- mark fast i os. Det kræver dog, at vi ser nøje på, hvordan vi forvalter vore midler, siger Dieter Küssner. - På de seneste møder med Fem- mandsudvalget var der signaler om stramning af kravene til, hvordan den danske statsbevilling anvendes. Der er ingen automatik i bevillinger- ne. Også vi må stramme og trimme, som det også er tilfældet nord for grænsen, tilføjer Küssner. - Vi har før haft en kirke- og under- visningsminister med stor interesse for Sydslesvig - nemlig De Radikales Margrethe Vestager (R). Vi har dog også været glade for den afgående kirkeminister, Tove Fergo (V), der vi- ste stor interesse for det sydsles- vigske kirkeliv, siger provst Viggo Ja- cobsen. Lise Kristensen Mere side 6 Glæde over Haarder som Sydslesvig-minister Bertel Haarder har også tidligere som minister haft med Sydslesvig at gøre FOTO: J. P. MEYER Dieter Küssner: - Vi er trygge ved at have Bertel Haarder som minister. Dekorativ keramik FLENSBORG. En af Danmarks mest originale keramikere kan nu opleves på Dansk Centralbibliotek. Her udstiller Peder Rasmussen krukker og vaser, der er tømt for praktisk brugbarhed, men dekorative, så man nyder at se på dem. Mere side 18 Legeplads fornyes FLENSBORG. Den kommunale legeplads ved havnespidsen i Flensborg skal moderniseres. Arbejdet går i gang, så snart, et tilskud fra delstaten når frem til Flensborg, og legepladsen skulle gerne være klar til børnene inden sommer. Mere side 11 FLENSBORG. Ro- bert Dütsch fra told- væsenets efterforsk- ningsafdeling i Ham- borg (Zollfahndungs- amt) er fuld af lovord til sine kolleger i Flensborg. - Det er lykkedes dem at rette et af de hårdeste slag mod narkokriminaliteten i de senere år, konsta- terer han. Politiet og toldvæ- senets fælles narko- gruppe har efter et års efterforskning optrevlet to tyrkiske narkobander og be- slaglagt 20 kilo nar- kotika til en værdi af omkring 250.000 euro på det sorte marked. Mere side 3 Narko til en kvart mio. FLENSBORG. Hvorfor fal- der folk i søvn bag rattet? Det kan være, fordi de li- der af narkolepsi, som er en sygdom kendetegnet ved en akut søvntrang. Man falder ganske enkelt i søvn på stedet, og det er meget svært at leve med sygdommen. 60-årige Mogens Førby Jensen måtte gennem to års mareridt, før han fik diag- nosen for en snes år siden. Han advarer om, at der kan køre mange narkolep- tikere rundt på landevejene og være til fare for sig selv og andre. Mere side 4 Han falder i søvn hele tiden Vi mener: Med nedskæringen af mandat-tallet i den ny slesvig-holstenske landdag er det blevet vanskeligere for SSW at få tre mandater. Derfor er der ved val- get i morgen brug for hver eneste stemme til en konsekvent mindre- tals- og Sydslesvig-ori- enteret politik, som kun kan forventes af SSW. Leder side 2 Valg. Der er mange faktorer, som kan få betydning for, om Sydslesvigsk Vælgerforening igen får det tredje mandat ved valget i morgen. FLENSBORG. Stemningen vil være god og spændingen tårnhøj blandt SSWs medlemmer, vælgere og sympatisører, når valglokalerne luk- ker i morgen kl. 18, og stemmerne tælles op. Det gælder især spørgsmålet, om SSW opnår sit mål om mindst at genvinde det tredje mandat. Der er blevet regnet en del på, hvor mange stemmer det vil koste for at sikre Silke Hin- richsens genindtog i landdagen som nummer tre på SSWs liste. Med 60.367 stemmer eller 4,1 procent til SSW for fem år siden sidder hun i dag på det 68. mandat. Den ny formindskede landdag vil rum- me 69 mandater. Med samme valgdeltagelse og atter fem partier i landdagen kræver det, at SSW kan gentage det gode valgresultat fra 2000, da hvert mandat kostede 20.000 stemmer. Det sidste mandat i landdagen bliver dog bil- ligere, hvis landdagen udvides. Det vil være tilfældet, hvis for eksempel SPD vinder de fles- te af de 40 valgkredse direkte og dermed sidder med flere direkte valgte mandater, end partiet i forhold til stemmetallet har krav på i landda- gen. Så må styrkeforholdet mellem partierne genoprettes ved, at de andre partier får tillægs- mandater. Eksperter peger på, at det kan ende med op til 14 ekstra mandater i landdagen. For fem år siden vandt SPD ni mandater me- re i valgkredsene, end partiet med 43,2 procent af partistemmerne havde krav på. Seks af valg- kredsene blev dog vundet med et forspring på mindre end en procent, så ekstra mandater og tillægsmandater hænger i en tynd tråd. Desuden vil det sidste mandat blive billigere, hvis det mislykkes for flere af de små partier at opnå repræsentation i landdagen. SSWs tredje mandat vil under alle omstæn- digheder være sikret, hvis Silke Hinrichsen vin- der valgkredsen Flensborg direkte, eller hvis SSW får mindst fire procent af partistemmerne i hele Slesvig-Holsten. Raning Krueger Mere side 5 SSW regner på mandaterne FOTO:POVL KLAVSEN
Transcript of 19-02 Side 01 Forsideder af narkolepsi, som er en sygdom kendetegnet ved en akut søvntrang. Man...
Lørdag19. februar 2005
4 *qlpwkh#,--,--*
LørdagPostfach 2662 · 24916 Flensburg · Flensborg Avis · C 2868Pris 0,80 €
/ 6,60 kr. · 135. årgang · Nr. 42
FOTO: LARS SALOMONSEN
FOTO: LARS SALOMONSEN
FOTO: LARS SALOMONSEN
ANNONCE
I dag
FFFFooookkkkuuuusssspå de danske børnehaver
og skoler i SydslesvigSe Skoleforeningens
særtillæg.
SdUNYT
Mere på side
???????
Silke Hinrichsen
På søndag:
For os i Flensborg . w
ww.silke-hinrichsen
.de
Se vore bilsiderpå side 26 og 27
FL-AVIS
Regeringsdannelsen i Danmark samler Sydslesvigsanliggender i Bertel Haarders undervisnings- og kirkeministerium.
SYDSLESVIG. Der er udbredt til-fredshed og glæde i Sydslesvig over,at det bliver en gammel sønderjyskkending, Bertel Haarder (V), der somnyudnævnt undervisnings- og kirke-minister bliver ansvarlig for en stordel af kontakten til mindretallet sydfor grænsen.
- Han er en kender af grænselan-det, og vi er trygge ved at have Bertel
Haarder som minister. Han har joværet det før, siger formanden forDet sydslesvigske Samråd, DieterKüssner.
Han er lidt spændt på, hvilketFemmandsudvalg for sydslesvigskeanliggender, der om kort tid dukkerop til møder om de danske bevillingertil mindretallet i 2006. Alt tyder på,at det bliver det gamle udvalg, da etnyt næppe udpeges hurtigt.
- Statsminister Anders Fogh Ras-mussen (V) gentog på sit valgmøde iFlensborg, at så længe Sydslesvigholder fast i Danmark, holder Dan-mark fast i os. Det kræver dog, at viser nøje på, hvordan vi forvalter voremidler, siger Dieter Küssner.
- På de seneste møder med Fem-mandsudvalget var der signaler omstramning af kravene til, hvordanden danske statsbevilling anvendes.Der er ingen automatik i bevillinger-ne. Også vi må stramme og trimme,som det også er tilfældet nord forgrænsen, tilføjer Küssner.
- Vi har før haft en kirke- og under-visningsminister med stor interessefor Sydslesvig - nemlig De RadikalesMargrethe Vestager (R). Vi har dogogså været glade for den afgåendekirkeminister, Tove Fergo (V), der vi-ste stor interesse for det sydsles-vigske kirkeliv, siger provst Viggo Ja-cobsen. Lise Kristensen
Mere side 6
Glæde over Haarder som Sydslesvig-minister
Bertel Haarder har ogsåtidligere som minister haftmed Sydslesvig at gøre
FOTO: J. P. MEYER
Dieter Küssner: - Vi ertrygge ved at have BertelHaarder som minister.
DekorativkeramikFLENSBORG. En afDanmarks mest originale keramikerekan nu opleves påDansk Centralbibliotek.Her udstiller PederRasmussen krukker ogvaser, der er tømt forpraktisk brugbarhed,men dekorative, så mannyder at se på dem. Mere side 18
Legepladsfornyes
FLENSBORG. Denkommunale legeplads
ved havnespidsen iFlensborg skal
moderniseres. Arbejdetgår i gang, så snart,
et tilskud fra delstatennår frem til Flensborg,
og legepladsen skullegerne være klar til
børnene inden sommer.Mere side 11
FLENSBORG. Ro-bert Dütsch fra told-væsenets efterforsk-ningsafdeling i Ham-borg (Zollfahndungs-amt) er fuld af lovordtil sine kolleger iFlensborg.
- Det er lykkedesdem at rette et af dehårdeste slag modnarkokriminaliteten ide senere år, konsta-terer han.
Politiet og toldvæ-senets fælles narko-gruppe har efter etårs efterforskningoptrevlet to tyrkiskenarkobander og be-slaglagt 20 kilo nar-kotika til en værdi afomkring 250.000 europå det sorte marked.
Mere side 3
Narko til enkvart mio.
FLENSBORG. Hvorfor fal-der folk i søvn bag rattet?
Det kan være, fordi de li-der af narkolepsi, som er ensygdom kendetegnet ved enakut søvntrang.
Man falder ganske enkelti søvn på stedet, og det ermeget svært at leve medsygdommen.
60-årige Mogens FørbyJensen måtte gennem to årsmareridt, før han fik diag-nosen for en snes år siden.
Han advarer om, at derkan køre mange narkolep-tikere rundt på landevejeneog være til fare for sig selvog andre.
Mere side 4
Han falder i søvn hele tiden
Vi mener:Med nedskæringen afmandat-tallet i den nyslesvig-holstenskelanddag er det blevetvanskeligere for SSWat få tre mandater.Derfor er der ved val-get i morgen brug forhver eneste stemme tilen konsekvent mindre-tals- og Sydslesvig-ori-enteret politik, somkun kan forventes afSSW. Leder side 2
Valg. Der er mange faktorer, som kanfå betydning for, om SydslesvigskVælgerforening igen får det tredjemandat ved valget i morgen.
FLENSBORG. Stemningen vil være god ogspændingen tårnhøj blandt SSWs medlemmer,vælgere og sympatisører, når valglokalerne luk-ker i morgen kl. 18, og stemmerne tælles op. Detgælder især spørgsmålet, om SSW opnår sitmål om mindst at genvinde det tredje mandat.
Der er blevet regnet en del på, hvor mangestemmer det vil koste for at sikre Silke Hin-richsens genindtog i landdagen som nummertre på SSWs liste.
Med 60.367 stemmer eller 4,1 procent til SSWfor fem år siden sidder hun i dag på det 68.mandat. Den ny formindskede landdag vil rum-me 69 mandater. Med samme valgdeltagelse ogatter fem partier i landdagen kræver det, atSSW kan gentage det gode valgresultat fra2000, da hvert mandat kostede 20.000 stemmer.
Det sidste mandat i landdagen bliver dog bil-ligere, hvis landdagen udvides. Det vil væretilfældet, hvis for eksempel SPD vinder de fles-te af de 40 valgkredse direkte og dermed siddermed flere direkte valgte mandater, end partiet iforhold til stemmetallet har krav på i landda-gen. Så må styrkeforholdet mellem partiernegenoprettes ved, at de andre partier får tillægs-mandater. Eksperter peger på, at det kan endemed op til 14 ekstra mandater i landdagen.
For fem år siden vandt SPD ni mandater me-re i valgkredsene, end partiet med 43,2 procentaf partistemmerne havde krav på. Seks af valg-kredsene blev dog vundet med et forspring påmindre end en procent, så ekstra mandater ogtillægsmandater hænger i en tynd tråd.
Desuden vil det sidste mandat blive billigere,hvis det mislykkes for flere af de små partier atopnå repræsentation i landdagen.
SSWs tredje mandat vil under alle omstæn-digheder være sikret, hvis Silke Hinrichsen vin-der valgkredsen Flensborg direkte, eller hvisSSW får mindst fire procent af partistemmernei hele Slesvig-Holsten.
Raning KruegerMere side 5
SSW regner på mandaterne
FOTO: POVL KLAVSEN
