1879 Tomo Kovacevic-Opis Bosne i Hercegovine

7/25/2019 1879 Tomo Kovacevic-Opis Bosne i Hercegovine

1/73

lffit

7

EPIETOBIIIIE.

01

an oBirk a

pyra .

1 8 7 9.


2/73

9

Fli hl

i otc1:7) cir,

;

S, -

) r

- 1

-

iva

S p o n i r n i n ; ) g r a h

1 )

i r

913(497.151 U

4 1 1 1 1 1 1 1

I

0116150

C O R I S S

1 111

1 1 1 1 1

L I T A 0 L it

il

M A .

Lloaojna Toma tionagennh, 6anma na3nagej nojenor

manacTapcTna, poen y Bocna, a nacnaTan Ha ynanep-

311TC Ty

nemTancaom 3a opaTopa,

2RHBCO je

H

p a R 1 1 0

Ha

oc.ao6oberby

CBON X

semmaaa BonuLaaa oA Typaa, na y

Toj ne.ao nanacao amary

I l

Onac Boene H Xepnero-

BliIIC". Ona amara noaojnaKona , ocTa neurramnana 3a

Berona

7 R H B O T O

Te mojam nacTojanaffiem namT amna ce

1865. roAane,

H O I I I T O je acTy umoacaa aomuenja npe-

raeAaaa H majanaaa, Aa 3acaymyje, Aa ce o npanaTe.7)-

eTBellOM Tpomay negaTa aaa nen3ypa

11361/11Ca Muoro

Rojenua,

36011 onAania,ax

O R O J I H O C T H

na ja,

CBC OHO, IIITO

je n3ocTana,eno, upenacax y pyaonacy, npasaozax mTam-

nanoj

RILI1311 H

nocaax pyCHO M napy

a

ocao6oA aony Cao-

nena,

T C O H

o6Aapu A eny

H O R O j I T H R O B y ca Tpa

C T O T H H e

py6a.ffia.

Raao

1865.

roA ane neaa amara 110 6a

namTamuana,

Taao caA a ja,

Rao

namenor Roaojnaao3, urramnam neay,

upema

H O B O H

npanonacy yAemeny, c

I I CRH M

upnmeA6ama

Aonyrbeny, x upeAajem je qaTaonama y naAa, Aa je

pacupoAaTa, ca

IRC11)0M,

A a

ce BocHa H Xepneronana,

R O j e

la

_


3/73

l Ia momy r oAmm y 1 879 .

y BeorpaA y.

1 1 m

: ja

aKmt,

neramonap.

3 8 3 1 , 1 1 ) C momojma Nomaqemeh oumea, emopmm ocao6oA e, H ca

6pahom CB0j011 y jeAmme, mao HITO j8 H HOR OjHHE

oA

1(0-

THILCTBa

3 8 . 4 1 1 1 0 ,

H Ha TOMO

R O

CMpTH

THHIBBIIIH

pamo Ha omaj emeT, 6e3 Aa je A ogemao, Ra ce

1 , e -

roBe ocTmape.

,

,`

r';

nPEAr0B0

P .

BeROBHH

cTpax, mojm aem.ibame

MOje

mpo3 tieTupm

eToaeha yamemapyje, mmje

HBROM

ua HH

memm y TOM

eTememy npmeTynuom y timmmo Bocmy, Aa 6 II ce

O H D .

HITO

Taimuje onmcaTm moraa. Ilpe A maAeeeT roTA mma e go3-

moaelbem mpammTe.ibeTma

TypeRor

menaTao je reoaor opam-

myemn Ami Bou

, a mocae ffiera majnpe noimemo mo

nepRoAwnimm

.111CTOBHMa CplICKHM, H

3a TIIM ymyr[mo 011H-

eao

je Bocmy (1 ). Jymmh Bomm,am

;

o mome edammu pyema

mffimmemumm rimoepAmur e ymaazeibem FOB0pH.

JyRkth

je

nyTyjyhm HO BOCHH H

XepHerOBHHH n

mopmc.rebm ce 6e -

aerumama MHOFLIX poAo.1)y6a na H mojmm, m3Rao 3em,ibonme

Boeme aaTmmemum

C.10BHMa

y 3arpe6y. Ja cam paR 6mfo,

mo moryheTmy H,erome morpelume menpammm, A eao

m y m m m spktamuom 3a epuemm mpamocaammm CBCT mamu-

mem. Tponian mm je 3a THTBM HBH)C o6 eham, HO oA max lIo

empmemom R e.ay m nopegen j O I L I 1851.

rojuime, y mojoj

eam aem.1,omme ovaj

ROBpEHRIO. MffieHaT OB&l mme.umo je,

R a je RocTa

o6eharbe yil i41111T3, a yqua.emo menynwrm

muje ce eaaraao ca

IberoBom

oeyAmTeanom urreAmmomby,

R a R a e ,

ene Hilj8 eTajaao, IHTO OBO

A e . 1 1 H 8

jko caR oc-

Tage memsAaTo.

Y

OBOM ReJHXy

mmorm he Bommam H X epmeronau

geelm noamamajyhm m ema ceJia m mpeReae, mahm meRo-

itins4.


4/73

V

I

VII

craTaRa; auH RaN pacyN m, Na cam ja HyTyjyhm

H C R O J I H R O

n yT a R p o s

C B C

opu c Re npeN eae y ,T y pc Roj

H H O C 8 1 1 1 1

HITO'HO

N a zy r a a B y y T o p 6 m , c a m o o n o m o r a o H a n n -

c a T a , IIITO

cam sanamTdo

H

RaHo cam sanamTno, Hemma-

jyhm

czo6oN y no

T H M

upeNeamma umcm eHe upmmeN6e npa-

B l I T H ,

HaNam ce , Na

h e

M e

y

T O M C

Ii3BnHHTN.

c H B a m e

OBO 38IIMTO

j e npem a oR oaH our nm a ; H eRa r a

upa epehHum upmaaRama ygeHmjm

H

n a m e T u m j m H o n p a B e

m N o g y H e , a j a h y n p B m 6 a T a , N a

H M

sa

T O

6aaroNap-

H O C T

H

upasHarbe asjasnm.

080.11HRO

a m a l l o x

H p H Me TF ITH c B a R o m 6 e s p a sm e ,

R o j a s e m&o n a c cp n cR e 6 o ca HcR e semm q a T a o 6 yN e ; u o

R a o

BOIHII38R

Na cam N yzaa HapogaTo sem.ibauama

N0j 1 9 1

N e a o

O B O

HOCUTHTII H HOCN8TH

HM ra c 6 paT c sam

nosNpaBom H

OII0MellOM

H a N y x B p e m e H a y

ROM 71{11BC,

na n H a N y zaoc T a , Roj e Rao 6 om j a c T B opeasa , c B ec u a

upapoNHor mm npaBa,

HCIIyHIITII

m opaj y , Na c e

1 18T IQ H-

C T O N C T H O P

p O l I C T B H

00.1060AC.

l Ipomacao 6ozaja oNpebyje HapoN nma

C T C I I C H O

pac-

Tema

H

Beaamme, Bpem e oricTaHRa m Tpajaffial a sa T H M

onaNaffla ; HamTa Hm je Begao, N o camo jeNaa Bor ; Ha-

p o N a n a R N s zy c e

H naN ajy npema pasBmTR y cBoje cno-

C O 6 H O C T H s a

N t L I B O T H a l l H 3 1 1 eM O P A O C T I I

cn a a sa msymm-

pas e. H eRa naN ajy m Ronagno c e c a . am m 3CM.ILe

86pmmy,

Rao m Horm npacTapa HapoNm p Asaja,

RONCBIXII p0Aff tIO-

B C

I N j e r

O IICT,

HOHajBNIIIC

36or C B O N X rpexoB a

H e s n m a m H e c w o r e n o e p h y

H

noT napy noN H aN m o-

baje caaHmjer

H

caommjer cycepor HapoN a ; N ano Bpemeay ,

0

,1 1 1 C T I I B I I I N

CC 0):(

u p a p o N a T m c m r p e xo B a , n o n p a im m a

Ce H

iso6pamma

, O I I 8 T

R a o

( I ) C H H R C

113

nemma cBor

nopr Hy ce . 314y

OBC

nocaeNff ie 6pojam

H

m H o r o - c r p a -

g a m m i H a p o N c p n c R a y B o cH m m X e p u er o m m . H o B a

r p a H a B e m o r c p n e R o r e T a 6 a a c R p m m a a c e je n p e 40 0

roNaHa , sa RasHy Hecaore

H

pacuelmema

y Tpm

xpam-

h am a B eposaRona . 3 em Jb au m m oj a y

:B pe m e

p a N a

1 46 3.

ropme, 6exy BaTpefin npaBocaam m, sacaenzeHm

TouauH

H

oNy m em b eH m B or om aam H aT apeH a

HO

gHRaxo

upaB a c pneRm poNoz y 6a . 3a

TO

cTpaName, sa

TO

nal lome w sa

TO

e B o

N o

c R o T a

H O L U D R C H H

onaaRyjy ropxy

c y N6 nH y , naoN ra i m e nec aore , c B oje

H

n p B o c H e m T e m m a

C B O D I X

NpajBe

F J I y I I O C T M .

Aaa, npeNpara 6paho, c semoryhm

T B o p a u u p a ma n o R a j a me r p e u mma

,

Himmmhe

H

Bame,

amo ce cBeeputo HoR ajeTe, aR o metyco6ny mpsocT

u H T e

H , C N O Z H O

y

HpOCBCTH

nanpeNyjyha, NocTojnam ce

noRazeTe saaTHe cao6oNe, Roja ce cBmma cR opo HapoNnma

mso6pazene JeBpone yRasyje mam e

1 1 . 1 1 H

Bame y

O B O M

HanpeNHom cToaehy.

IIIICTe

BII

6 pah o , H a

B e g l I T O

po6oBame

003

6HII;

i l yB CT B O

cao6oN e camo je saTynaieHo y Bamn ,

a J I H

j011.1

H aje m s r aateH o; c T apH c nom ennum c aaB e H apc T B a c pn-

c R o r

H

R p a . semB a B a me r

H

y

pasBaannama cBojam no-

6ytyjy y

Ba MH LIO H O C

Ha p o w, T p a r cT a p e ca a B e

H

B e -

ai t imne R ao m

CII0C06HOCTII

Bame sa noBajm

ff

cHazimjn

2 R H B O T . A O 3 p e N 1 1

IInoA C

NpBeTa cao6oNe Bame

H80

je y

N o6py cpueRy

3CM.Ly H

eso Beh noi leao je ceme

Iber0B0

A a

HIPIC

a 'N a ce pasBnia .

nobaT e y m nc anm a

JI0 BNCORNX

Retiaria,

T a m o m a a o

Naze

JI0

naT pojapm uje c puc R e y H eh a , No r po6a

CB.

C a B e

y MaaomeBy, No rpal loBa

H

N B o p o B a e p H e r a

jyzHe

B o c H e ,

baHopa yef

peRax

H

Rpam B a 6oc aH c Rux ; No Jajua ,

g o -


5/73

VIII

X

6oBH,a, A o6opa, JImjeBHa, Roffinua,

B o p H m R a

He6pojertnx Apyrux; ese je

T O

meTnHa y panaamHam a,

aan oneT ce HH Rpo3 400 roRnHa nmje

M O F J I 0

36pmeaTa

H

ROIlatIHO

ymponacTw rm, a Ra Ce

Ha npBn noraeR

H e

BaRm n Bama, eaarma uponiaocT n aena na-

A ezRa 3a 6yR yhH ocT . CBe ey

T O jaeam 3Haun ;finBoTa Ba-

wer n cnoco6H0ern 3a 6o.lbn panwraR.

C

O B R X

HeynpoHautheanx ocTaTaRa npomaoeTa Bame

6aHwre uoraeR Ha eTakbe enay mytinTem,a Bammx, na

beTe

BRAIITI1

y H araom onaRaffly

CILTIe H Bej111q11He 11)1111e,

3ageTaR noR n3affla

H II0

BpemeHy RoHatme

C21060AC CBOiC,

CeTw re ce, mpaRom oR 40 0 roA . He,yenaBaHa 6pabo,

RaRo Hapamyeraolme BojeRe,, Roja rpomosmma

TouoBa

C a M O M

Begy nponaer HaBeeTn, He ocTaRe

HIIIDTa

O C I I M

jeRHe nocaeR ffle eTpa

-

ime, Roja y noaa pa3BaLenam

auRuH ama oeTapeaux rpaRoBa, Rao nocaeRfflem npn6ea

inTy

Ropana, qamm. Cp6mja , Rao

I H T O

ympaBnTea, TproBaue

nwoae y Hapu3y, r. Baangu Bezn, 36aHn ca ce6e japam

noRmze H aR noaymeceuom R pcT, a Taj ce RpeT 6aneTa Ha

6apjansma ca 3BoHapa no 3Ioa,RaBuja ra Buam xoj R ao 1 1

no upenopobenoj FpgRoj.

T

IOBC11

6 1 1

peRo, Ra m eamo noRHe6 nje, Roje xplun-

haamma upuja, 3a H) m x

noeTaje y6nTatmo. TaR o m jecT ;

He u poTege

HR

30 roRnHa (peqm r. BaaHfinja), a TypHa

oeTamune oeao6obeHe noRpajmne HoRynaBeRe

14 FIII1C,

na

x oHRe, rRe ona rocnoRape y HenpeeTaHoj 3a6yHil

mao y aemzu HenpnjaTe.seRoj

2 1 1 1 1 B C .

Tpe6a ax eamo y TBp-

R 1 1 1 1 1 1

6 C O F P a R C R O i B l I A N T R , y R O j O i

3aTBopeHn,

BI11118

na -

ane Ha TaBnmqape

H

aneeHuRe Hero Ha Bojemy

1 1 0 7 1 1 1 -

rwme

nocaRe.

CHyRa raac

3B 0 11a

HaRm amyje Repaffle xoH a ; H,n-

xoBa moh unme3aBa npeR ymom x pnwhaneRmm. CByR a cy

K0-

pati

eBaHbe.le y 6op6 n, Roja ce y enomenmimma, oReay

o6nqajmma, Ra,

amom BaaRyxy noRa3yje. He3aBme-

HOC T epneRa nma anit Bepo3aRoHa

TporocTm , Rao

H

oplymeB.ibexie

MytICH1111a, 110i l l

3a meHy cao6oRy jynagRy

mpB cBOjy npo.unie. CByR a myeaomaHe RaeTBa npaTn RoR

eBane eBeTRomme ope ce neeme jyHaue H no6oawe.

Hmena xpninhaucRax cBeTaHa nRy oR yeTa Ro yeTa, uRoHe

y eBaRoj HpRmi, a 6oropoRmH a y eBaRoj Ryhm. C pneRm

eBerw reungn Ro6po ce n3o6pazaBajy, a

TO iC oA

Bealmor

BanpeTRa y 3em.m4, y R ojoj Ro eRopa 6pojaxy x piamhan-

esy Reny Ha raaBy Rao mapBy 6e3 upaBa, 6e3 nmeHa

o6aTeibu, 6e3 Ra

H M C e 3 1 1 8 ,1 1 0

3a

l ' O A I 1 H C

a gecTo

HII

3a

LIMC Ib l IXO BIIX

poRnTua.

Ha oribumTy ocao6obeHe Cp6mje , Rao

H I T O

ce

pegeHri npounuaTeaun (1)parmy3 m3paazaBa 6yR Hyh e upBm

uaameH

IICT0'1110i CJI06011.

OB;Ie je

XpliuthaHaBo

o R p -

A zaao no6eRy I IpB y , 3a Ro jom B aumjy R aHae B oumaum,

XepHeromm H

BYraPH. CBa 03

OBII

HapoRn X pmnibaHn

eRHe R pBu CaoBeHn, aan HeMajy HpR Be,

HIROJIC,

rpabaH-

exor npaBa

H

Romahe cao6oRe x curypnoeTn. HeR oauxo

TyPaRa

HOil l

cy y opyzjy

umTe

HITO

B R U I e

mory nornTeHe

H paRue

CHOB e HC;

HO TO 6aIII

TypeRo Ho-

peRao ms Beenoj

II

emopoj uponaeTn Aa 3aBm R opaumma BoRn.

O B O

eBe upeAparn 3em.TBagn, RaR pacyR uTe. npu

TOM

noraeRaTe na zaaorHo eTaibe Rp;Rammx TypeRmx

Raca a jom Ha ma.locHnjy yupaBy ffluxoBy, Ha paena-

R a f f i e

HAIXOBOr

HapeTBa, Ha ry6aTaR Aarnpa, Ha ogen-

JLese TyEnca, Tpnuo.unca g Mmempa, Ha ynopny 6op6y


6/73

X

H HCHO CJIyILIHOCT

Rypjta

R Apana

E O CT 3J I II X

TypcRax no-

A aHaRa ; oua heTe

BIIIIIC

Hero jacrto B H A C T I I : A a

ce upa-

6azzyje qac y

R O M C

he ce rope 1 1 3 J I 0 1 K e H O

upoporuTBo

r. Bammaja

MCHyIlFITH,

ow ta heTe

C O O C BC C TRTII H

cBojeRa

upaoHyTa 3a A eltalbe Rojam ce cao6oA a nocTa3aBa.

Ja r taRae no ayzaocTa o6paham '

i

naamy Bamy Ha

O B O

crathe TypcRe.

OCT3131ITC

cBaRy mpauLy a pa3Rop,

3 H a j T e ,

R a CTC

C B E C p 6 V 1 H 0 j 1 1

caaToum cpncttam je3aRom

roBopure. IleRa npaBocaaBHa y C B 0 j 0 j

a pamoRaToaatta

OlICT

y cBojoj HpRBa H ajBehy cao6oi ty y zaBajy ; na

orta 6paha Hama, Roja cy ce 3aTeRaa y Bepa myxame-

R O B 0 j

g e R

ocTauy y RC TO j 6 e3 6 C IIH II H

Hey3Hemaperta, a

CBH

sajefflio cTynajmo HartpeA y

CJI03H,

npocBeTa g cuo-

paum.selLy, na Rajta Rytme qac HoBor zaBoTa Hamer,

J : 1 ( a

cmo 3a

k I C T R

cupemHa g roToBa ; Aa CBCT

j t a

Ce

Jesporm y Bepa , i ta

C T C B I I ,

npomaBum Rpo3 BaTpy

ogrambema, ttocTojHa cao6oite z ameHa oHor

Hapojka RNC

y JeBpona

HH pamtor Hema, Aa

C T C upaBH

C I M B R I I X

B a m

npeAaRa yH yt ta

H

3HaTHa rpar ta BeaaRor

C J I O B C H C R O P '

eTa6aa.

rbezua qy cTBa mojax 3ema,ama ueR

e 3amepe,

H I T O

y aeay

O B O M nocaejtoBaTue myxameJtoBe Bepe no-

Typunma H a3aLLem ; moja Hamepa Hoje aa

1 4 X Bpeham,

camo cam

TO peha xTeo, outa Hacy Typtra

H O Cpb,

H jta cy HAIXOBH

npa-poA aTea,a 36or pa3H/IX y3poRa,

Bepy myx ameAoBy

HpRMILUR.

To ce cauo no ce6a

BHAH,

1 1 0 1 1 6 1 5 1 H M j e maTepffla je3HR epncRa , a TypcRa

T O J I H K O

pa3ymy,

R O J I H R O H

OpauHycam.

Y

O B O M

ormeaBarby BocH e ja cam HaBoR ao g Baz-

Haja upalmyqerba

R 3

ocTopaje, rae je qemy mecTa

6azo,

XI

c Hamepom, aa moja sema.ana ql1Taiyhil

01111e .

aemse Ha

HOi0i

zaBe, y

R C T O

Bpeme noyqe ce, RaRo ce

TO

A O -

I '0) :(H30 Te je BocHa

a o A

TypRe aontaa g nrra 6a

Hrtl

Tpe6aao paltsTa, aa Jto cao6oAe A ohy.

Jom jejtaH

HyT

uper topyqy jyha Bam, A para 6paho,

mehyco6Hy a.y6aB

R p C B H O C T 3 a

HpOCBCT0211, H HOIRpTBO-

Baibe 3a

M H . T I O M C a 0 6 0 A 0 M ,

moaam Bac jka

I I H R H A

HC

CMCT-

/ I C T C

c yma peqa Fprtyxaha:

M - 0

71i6 JIH C6 C'

ybe 3 r o Ae ,

R o j om c mph y ropom ;

H e r o

A MBH T' 663 C .X060A C ,

H e

6HT BOJbaH C'

A y m o m

CB0 j 0M u

.

T. K.


7/73

3E11110 1114C BOCHE.

. I. rpammu

s

e m npocTop.

rpannue caAaffle Bocue je,cy : oA ncToRa, KnezeBuna

Cp6uja , oA Ro je B ocny A ezn N O C O B O

nose nun namija

BytmrpncRa, Roja cuaAa Ha naniaayR

BpRIIITHICRff,

peRa

ByBan oA cjenwiRe naxnje Ao

Bapounme

Ilpn6oja, oAme

JInm peRa Ao cen PyRax, a oAaBAe Ao Paqe Apnna; oA

jyra, cRaAapeRn H nehcRa namazyR, oA Rora pacTaBsa

Boeny peRa H6ap, I1pna ropa H Ranmannja ; oA 3anaAa

xpBaTcRa BojeHa rpannua H TO

oA T pomebe A o lloBora

cyBa je rpannua, a aA HoBora Ao JacenoBna peRa Yna;

oA ceBepa CaaBormja, Rojy oA Bocne pacTaBsa CaBa.

ByA yhu je XepneroBuna nepa3Reamma qacT Bocne,

TO he

ce y

OBOM

A e.ay noA nmenom Bocne H XepueroBnna noA-

pa3ymeBaTn.

CBa oBa cpucRa 3em.sa, Rojy upeA o3Bagene rpaunne

oA jeAnonaemene 6pahe pacTaB.sajy, nma y upocTopy

CBOM8

1063 El

3eMJ1,011HCHC

m R z e . O A M e T p om m e A o B n -

jaqa A yraqRa je 104 a oA H kuminha Ao BpoAa 76 caxaTm.

. 2,

npOCT Op H

3emke.

CBa Bocna TaRO je uzanunama upermeTena, Aa ce

y

noTnynom csincay cpucRom XeASeux jom >anH 111BajqapeRom

Ba3BaTil

mome. Haannue O B C

M O F y

ce Ha ABe rpane

noReanTu IIpBa Aoaant oA jyacRex nzannna npeRo Xp-

BaTcRe u j1a.amannje; orpanun senn jecy : 3eu 6800,


8/73

2

BpaHmua 5 0 0 0 , Baaiumh: 1 ) *) 44 0 0 , Buzenuua 30 0 0, Tpe-

6eBmh. 3500 , I lchmT, 3800 , Tpmex 300 0, TmeoBau 3806,

PaAoBaH 200 0 cTona napmeRmx

BHCOR.

RoBax Haa-

ruma upexo ApuHe, PomaHmja, 11rA umaH, BaTmjeBmua, Ay-

6ounmua, Tporup , 03peH, MajeBmua, Rpsua, ByxmjaR,

IbHm -Bpx, Itio3apa, CpHaTzu a, I1pHa ropa , Upoaor, BpaH,

MaaoBaH, Illymara,

BlITOBHO,

HBaH-Haarna, Xepry, Xym,

BmaehaA, ilemepHo, CyTjecza mHore Apyre. - Apyra

rpaHa HoxeTaR mma oA 6yrapcRmx u.uaumHa , Roje cy ce

EoA Pmm.laHa

3BaJle

Xemy e, a Aam ac ce 3oBy BaaRaH ,

oBor orpaHaR filap Haaumma, TypeRm HoA Rojom

Jie;Rm lIpm3pea, HerAaunLa cToamua Hapa cpncRor cgauor

Ry luaaa, a caA a cRopo HpeceauBmer ce Tamo

c R o m a a . c R o r

Be3mpa, - Hpyza ce oA LipmapeHa IIo jymmoj Boetia,

ce y mase orpauRe; oA O B L I X auanujg cy

: Ayp-

maTop HajBmura Haamma ,

B3HOCH 7 - 8000

CT.

H a p . ,

CyTjeacRa 6300, HpoRaeTmja 6104, BoayjaR 5900,

Tamjeg 5197, lIaeBa.e 5000, (113y6enuunt 4600, CB.

Tpomua 4500, Caamja 4464, Tycmbe 4300 nap. CT.

BLICHHC

oBe o3Haxeme cy

HO OpamiveRom

reoaory Ami

Bout (La Tuquie crFurope. Paris 1840. T. II.

erp. 33. .m 43).

llopeA oBaRo muormx m

BeJIHRFIX

Haaima, Bocua mma

npocTpaHmx naoA oHocHmx paBHmHa , oco6nTo

O R O C a B e , 2 )

YE te, Bome, YRpmHe

H

Y cope ; Hocae mma Beammx

I10,1)a:

JIHBaHCRO,

rpaoBeRo, raamoxxo, Ry upeumo, 6m.aajeRo, mm-

A eno, upmBeHo, RHezum e, jyroBo, amjeBxe, 6afflaayxR o,

AyBa.leRo, my6yuiRo, ra6eacRo, raTagRo, HeseemfficRo, Tpe-

6 1 1 1 LC H O H

HOHOB01105)e .

, 3.

Pexe H

je3epa 3HaTH mja.

Pexa CaBa m3Bmpe IIOR H.I1aHHEIOM

ItiopeHom y Npapl-

exoj, oAaRae uoR paj 3arpe6a, JaceHoBua, FpaA muiRe, BpoAa

H

Apyrux mecTa

Tege, BOCIly oA CaaBommje pacTaB.%a

H

s) IlpumeA6e, Roje 6yAy o3Ragene, eraRzajy

ce

na Rpajy RibRre..

HpHMHBILII1

y ce6e

MHOTO

peRe 5ocaHcRe 1.1 cpueRe yTmxe

HoA BeorpaAom

y AynaB.

-

paua Hema comeTBemora

Bpeza, Hero pexe IInBa a Tapa, Bmine Oox e jeAaa cax aT

RoA Ifiaparra yApyxv jy ce H oAm ax HoA mN emom ApEue

TeRy A o Page, rAm ce HoA H ematiRnm, Tor mmeaa rpaAom

6am3y cpueR or RapaHTmaa Pale oBa peRa y CaBy yam Ba

a Aeam meToxily BocHy oA cpueRe imemeBmHe. BocHa pexa

m 3 B m p e H C L I O A HaaHmHe Ilrmaua, RoA Baantyja, ABa caxaTa

oA Capajesa AaaeRo H jecT HoraamuTa peRa uexe 3em.1,e,

Tege

no cpeA

u m 36111J1)0 R

cenepy H Hocae 24 caxaTa

cBora Texaja RoA dyR ageBa inaHua yT nxe y CaBy. ,Y ua

mma Bpeao y dintm KoA Cp6a, oA H oBora Ao JaceHoBma

A eam 3anaAuy Bocmy X pBaTeRe , n RoA HeTe Bapouni

mema ce ca CaBom.

lIepeT6a,

(uo cTpaHum crincaTew ma

HapenTa, Hapo, Hap6o I i Horpeinno OpoH umjyc) moraa-

BilTa

peRa ropffle BoeHe, u3Bnpe y upeA eay Bopxy ncuoA

BoaaRa, Texe oA ceBepa

R

jyro-3anaAy Rpo3 Itiou,mu

MocTap, rAe cy

Ha m . o j R a m e H m MOCTOBII,

nocae 24 caTa

Texaja cBor yaa3m y A aamagujy

ROA MOTROBIlha, rAu HO-

cffe

3 caxaTa yTrIqC y 2 RpaRa y jaAapexo mope

ROA

OuyBema.

Tpe6uummya,

(RoA cTapmx A pnoH H 0m6aa)

mma Bpeao

BIIIIIC

Tpe6ima

1 1 3

Haamme Bnaeha, Texe Ho-

peA TIoaosa-uow , rAe H oA HaauHuom Rpnje ce ,

TO

n o A

HOBI1M

mmeuom PeR a" u Om6aa" n3Bupe y Raamagnjm

R O J I

Ay 6powriBe ayBe rpyma, HOCJIC 1

eaxaTa yTKao y

m o p e .

Eyta ii BpeKtea

yrnqy y HepeTBy.

T pe ~umaT

ii TtuaAufla

yaa3e y A aamaunjy .

H

~

ap

m 3 B u p e

110-

H O I X

H a a m m H e 11pORJICTIlje BIIIIIC Bap0111/11X8 Pfflaja, Reall

jyzny Bocay oA HamaayRa Hehemor - AyRaruHcRor,

yaa3n y Cp6u jy R oA apux ,cRe R oce,

T O R O R RapaHomra

yTw ie y MopaBy,

3a T O ra

M W R O

6IITH

Ii

3oBy 1

,Bapau-

CROM MopaBom".

Tapa,

miTex,ri

O R O

oBe peRe Pm miba-

H u m a

cy 36or jyaamTBa Ho3HaTm

6man, a n AaH Aa-

H a m u L m

F I C T H

cy y

TOJIHRO

Ha raacy, Aa je y

HO

-

uommy

yimao:

(

Haima Tapa, ae 6ojm ce Typexor mapa";


9/73

4

Tapa ussupe mcnoR

1188HR HO

g y p m w r o p a B R I R e

Nyaanfima.

Iluea

H 3 B R p e

y u p e R e a y T o r mme n a R o A ' ma n a cT u p a

u p a B o c a a B u u x R a a y t ep a , o 6 aR B e F r u q y y A p u n y . M o -

paua

H 3 B R p e

ucnoR naanune

Hocoa

H

y

A pu oj ropu

mema ce ca 3eTom.

Jum

uma Bpeao

B HHI e

HaeBa

.

usa

H 8 8 H H H e B ycn u ,a , oR H p u 6 o j a Ao P yR a x , r Ae yT I N 6

gpuny,

A e A l l H C T O

,

My

Bocny

o R Cp6uje. Byea if

u m a

2

caxaTa

BRIHe CjeHRHe

u ssop , sa 14

1 /

c a x a T u R e a u

BOCHy oR

Cp 6 1 1 je , a Ro A u p d o ja yuv i e y Jum.

Cana

R CT I P l e R OA

ceaa IleuRe

H 3 H d a H H H e

Upue rope, yTi tql3 y

YHy R oA HoBora.

Bp6ac

us B upe RoA H puB opa uenoA

naau nu e 3 eu a , T eq e npem a sanaRy

H H O C J I0 3 8 c a x a T u

y f ir i e y C aB y RoR C B u sapeB a .

11.nuea

u m a B p e a o y

npeReay TOr mmena RoA C onoaua 1 1 3

naau nne g pu e P ope ,

yT u g e y B p 6 a c R o A J a j u a .

Pama

usBupe

R O A

BapBape

u c noR u aanu u e A pary m e , y T u g e y H epeT B y R oA YR y c -

R o r a

Il

Y c T u p a m e .

Bp

~aua H Yeap

yTuqy y Bp6ac.

Yx

puua

1 1 3

naamme Ysaomua

R O A

H I

eroTuue

113Blipe ,

K O A

N opab a y T xq e y C aB y . Ycopa

uma Bpe.ao y naa-

M 1 1 1 1 1

Tporupy. Cupelca

y naanusu MagBuu n, o6e

yTugy

y

Bocuy

B O A

A o 6 o j a .

pueaja

H3Bilpe

H 3

R I I 8HHHe

C T O -

6opja,

yTuqe y BocHy RoA 3aBuR oBilhax. Maffle peRe jecy:

Jlautea.

MuAcnyica Jeccenuiya Ja4ap 4

puma4ta,

I lrepamaea,

Bp

~

acIca

Epyrca, _BucTpuiya

wal

0

m u m a H a n o m e m e c T y 6 u h e r o B o p a. A o 8 0 0 0 B o R e m i x

maBopa uma Bocua.

Jesepa suaTB uja jecy : Jesepo

usmeby Bapouin Tor

umeua I i 3acaanuja HA ybn npema Jajuy, 1 1

/

2

caxaTa Ay-

ragno

1 / 2 caxaTa inupoR o.

OB O

j e se p o p e R a H a u B a

npaBH, Hemorybu

O TH RRTR.

Eop 4u

y uaxuju nepeTBan-

c R o j ,

Bereica y naxuju R epBeuTcRoj , Roje Bocna upaBu.

lipolcoc

y aaxuju oojnat iRoj , us Rora peR a Aparaqa

H 3 -

B ape ; RoA c eaa 1R pu m au a y C R onz y u m a 3 j e3 epa , a

y

Kyupecy

5.

Bapa uma R ocTa o i to CaBe x HepeTBe,

5

najsuaTnuje je 6aaTo BylBRO R

MocTapcno' , ca cupRom

Hau cymnopom 6oraTo.

. 4.

I1oAHe6mje.

I I o C B O M

u oaozajy , Bocu a cu aR a me b y jyzne se u e ,

H O

muore

II T O B R C O R e

n a a m u u e n o c p e N u n t

B O C H B

II0A-

1166 f i j e

q u a s y m e p e B u m ; u s y su m a j y hu j y zu u R p a j

Bocae,

r N e je

T O R 8 0 T 8

R a o

II y

R a a m a u u j u x r N e m a a o c u e r a

n a N a ; n o n a a u f in a m a c u e r n a N a j o u t y oR T o 6 p y m e c e u y

ue Nuze ce No maja, a nerNu

R

N o j yB u j a . Y u e N u m

MeCTHM8

B e T p o u n o c o 6 w r o y K ) n p e c y , A y B u y l i d u j e s u y

TaRo cTpammo N yBajy , Na qecTo quTaBa eTaNa oBaua sumu

CHerOM s a m e T y , a

H 0 1 1 1 F . 1 1 8 B O M

naaTn.

5.

n p 0 H 3 B O A H n p m p o A n m .

N pBoupoanha, R oja cy ce y pasua Bpemena usmeby

rpa6 u ru a sem a. sc B u x no B O C H H B pao g ec T o A orab aaa ,

cayze sa

C BO R0q8 H C TBO , N a B o c u a y p e N H a j 6 o ra T u j u x

j e B p o n c R u x s e m m a e n a N a , je p o hq u o

ce,

R80 DITO

Hala

i lmunuh Beau , Ha naoNuoj BobRu rpaueR prne;

H O

zaaocuo

je c jeNue cTpaue noraeNom IIa npupoNuy RpacoTy uaczabn-

BaTil ce, RaN a raynocT ueRoauunue noTypuua oN sema.scRor

paja sa 388 roR. m axo m eB epu i ne

Rpam

1 I

p o R ,

c T B o p u n i e

cTpaxoBuTy nyoun,y , 1 1

upespeny 1 1 0

R p B H

li jesnRy 6paby

(Bojy y AIiKy

onacame, a 60 F8T OT B O

sem.The BapBapcTsom

asujaTcR um spos ercaeha capannine .

1 1 .28 1 1 11 1 1 8 BO Be-

1 1 0 j q aC T H

i n y ao m c y s a o N e S e u e , 113 ROjla mHordpojux

n o T o n u , B p e a a I I p e R e u 3 s u p y , lI R p a c u e Affi l i tHe,

R o j e

zaAu Boze HycTe aeze , 6oraTo uaTanajy. Ono maao sembe

DITO c e o 6 N e a a B a , T a R o j e u e , y p f iN u o 1 I n e rp e b e u o , R a o

N a oBa semza Hl f rocnoAapa

HII

paRunRa nema. HpupoRno

60raTm o sema,e oBe IB11)1,11

c e o T y N ,

H I T O

y uapeny

61I.13mom paba cBaRe copTe zww,

3

) N a o : R y R y p y s, j e qam ,

O m a c B o c u e


10/73

.6

1 1 1 1 1 C H R R a ,

3o6, npoco, xeaRa, paz, unpeBnaa n 6ap ; y

ropff loj naf t

BOCHR OCHR

Tora p oR n u n p n aaa II pennua.

Bohe

4

):

1113 4 1BC OA

B R R I C copTi t , oc06wr0 TaR o H a 3 B a H 8

caBRe nozerage, xpyinxe ja6yRe, 6pecRse, Tpembe

a y l'Op160j BOCHR

CMORBC, 11111110B11

111H

H a p 0 3 1 1 H CBC

j y 2 1 1 H 0 BOhC.

B oh a y n3o 6n . s y

C C

uaaa3u: oc-

Ropywa, 6opom baaa, RecTef f la , mymmyaa,

A l l B 1 1 , 1 1 X

ja6yRa,

HpymaRa

II

Tpemaiba. BuaorpaRa oenm y ropmoj BOCH H

nma eamo y nantjama: nepeTBaaexoj, pamcRoj, 6amaayaRoj,

3a TIIM

O R O MRTp0BHU II

110BOr 11a3apa,

B H H O je

up-

BCHO x

B p . a o R o 6 p o ; m u o r o c e e e j e R y B a n a I i 6 p o h a , a

H

pyja nma R ooTa uo naannaama ; TaRo

H C T O

u a a a 3 n c e

rpRu a Roananaa JIeR OBi i r l lx TpaBa. Y

aapeTBy

3 1 1 B 0 -

Tu ff la

: OBRO,

RO3C,

r o B e R a , C B R H A , 1 1 R O L 6 1 1

6 1 1 a r 0

Cy

Bom-

ibaRa, Rof tonin , hypRe, rycxe

II

HaTRO

H30A6 CO

3 a R o -

m a h y y w 1 T p e 6 . 3 B e p a R n n m a l i c y m u e : m e R B e R a , B y -

RoB a, ja3aBaua , anenaa , senoBa, cpua , RuB oxo3a ,

AHBJLHX

cBniba , pneoBa, BeBepnua, BnApa, Ryua , TBopoBa HTR .

aapTBy pyRuome R awo

y

e ,T a p a B p e m e u a T a R o u R a H a c

B o ca a j e j e R ua n 3 m e by H a j 6 o r a T n j n x je B p o ucR u x s e xa m ,

3 6 o r e B o j n x p y R a , R o j e ca R p n B e a e y 3 C M . 1 . 1 1

naraeRajy Eta

pyry C3OBCFICRO1' paRnaa. PyRe 1381te

copTe

Hiaa30

ce y Bocnn: aaara, epe6pa, oaoBa, 6aRapa uan meRa,

cymnopa, rBomba,

7 R 1 1 B C

HTR . Haxnje c O B I I M

pyRama uaj-

6oraTnje j ecy : eTapomajRaacR a, 6af f ia lyaRa npu jeAopexa,

BucoaRa, oojanaRa, epe6peanaRa,

3130pHIPIR8,

Ty3aaacRa

Ii

R p . C o R a m e a n T a un r R e ce j a r m o H 8 R o ua , H O T a j a o

H a

P H I H O

mee,Ta , 36or aera ey muorn .myRn uf feToBaan ,

IIa

ra a B o m n a a rn a n , n i ro c y

~

e y e yA n a n R o ua T u O B a R B e

Ram ennre eoan Haaa3n ce x3R TpaBanRa y naaanun 3se3Rn

y aaxnja BncoaRoj, y uRaunau ByjaRy, y Majenuan n

A p a r y a n y T y 3 a ; l a c io j R a x a j n . Y T y 3 a a c y c R o p o u a -

u p a B a , eu e R B e T o n n o n n u e c p e 6 p a p a R n u p o 6 e . P yR a c e

oaamo Roaorn H3 R pyrnx

o A e c a a n e o R R o j e c e

c o R y B a , n m a y ro p f f l o j

II

J ( 0 , 1 1 , 1 1 0 j T y 3 . a n

o

7

oBa nocaeRff la oR

ueRoanRo ioRna

3wrpnana

je. l'130Zbe

B a B i n u e m e e T a R o u a

ce u o6pabyje , Tamo

1 1 C TO R

qe.anR, a musa Rona ce RoR N peweBa, H O

eaeBnm neBeurro.

FoRnue 1841-2. TaRaumn Xy3peo-nama 3 0 B 1 l e

pyRapa

uem aiixor IIIyaua

Roju ume pyRy uo Boenn TpalanTn,

H O

rRe ey 6oraTnje pyRe 3.aaTa

Ii

epe6pa

6 n a e , B o u m a n n

n e x T e R a y B e m p y n o R a s a m ,

RaRae

p e R a

C T a H C

Roualu, l i TO y BopoBnun,

Q

npeRo 10.000 ToBapa na -

Rona II y

HaparpaR no inam.

IIo XCMIPIROM

o n w r y y H a -

purpaRy

9 1 1 1 L B R O M 1 1 3 8 1 11 3 0 je

113

100.000 Rpama 6opo-

BWIRe pyRe:

9

Apama aaara,

85 Rp. epe6pa n 35 000

apama queTor oaoBa. N aR

oRe nomen3TH Be3up 1 1 3 EOCHC,

111S,RIk0B0

upeR ysehe upecTaae.

F O A 1 1 1 1 8 1 8 47 . 110 3HaT i l

ayeTpnjesu pyR ap y TypeRoj H ayanun l I0 3an01:eeTn uap-

CROj R obe oueT neTpaammaTn y

BOCB11 pyiky, Is C 11 ,11MC

1113314

Te uperaeRajy pyRe uo ebojnnaRoj

Is

B H C O t I R O j

na -

x n ju ; B o p o B ug R a p y R a u H a y a n un jy ce R o r i a R n e

;

je

u p u n o B e R a o , A a c e y H a p u rp a R y R p y u rrs o je a , n o H a a R -

u n j e c a c T a B w a o , x o j e he o R m a x

1 1 0 i 1 C 1 1 4

napabnBaTH 6o-

canexe pyRe,

HO

B p a T n c e H a y a n n o , a

R011H11je

1 1

o R u 3 p a b u B m a p y R e R o R a u a c

uomeaa nema.

j e n p su H R a R a y B o e u n n o a e o p y R e R o u a T n , 1 3 rR e e y

1 1 0 1 3 1 1 1 1

R O B a B i l ,

m a a o ce n i T a

1 1 3 H O BC C H RH C 3H O, u p e m R a

m m a m o u p n a n a a n 6 p o j e p e 6 pn n x n o B a u a , o R 6 a n o B a H

Rpa.m .eBa 6oeaBeRnx. Ity

-

a n a 6 a u R a o j e A y 6 p o B a a u n m a

d a ro R n u y n an u n y m e b C a p a j e B o m I i B a p e m o m y

3aByu,

oRafine ey 013 11 13 8211R0

6aaro RyLn

oRRoen.31i;

R a

Cy

H a

Bnuie mee ,Ta pyRe R ouane

H

c6paljunane

TO

eBeRove ea-

Ram me pa3Bunne eTapnx majAkf f la . HpBu m ajeropn nmaan

ey 61 iT u H em u n, C aen , jep6o m i lue pe t in nem au nx y 6o-

CalICKOM

pyRapeTBy

1lMa,

xao. IIIJiereH

,

Hap au, Xwrmau,

OpaT nrg. CaaBoa,y6 Boumax Bmano je najaapajn 6o-

caaci1i cpe6pu11

H O B a g

oR 6 aH a T B p T R a . a B u n i e T aR m a

6oraacunx noBaaa

Ha0311

ce y mysejy Ruem. epu. y

B e o r p a R y , y E a p o R n o m m y s ej y 3 a r p e6 a a R o m , l i y u p n -

2 *


11/73

8

9

BaTHIIM pyRama y BocHH.

Bo4e py,4ne Haaase co Ha

B I I H I 8

mecTa TO upBo :

.1

Cuce.7balyu

R H C e d e

B O M 8

Baj6me cy y. JleueHHHH nantjH

00jHIVIR0j, oA (1)0j-

mme

3 caxaTa Aaaelo Ha Apymy capajeBcRo TpaBnngRom.

Ha

OBOM

Rpymy jou Hma 3 xnemaRa : H O R

IC0614760.4t

T.naeom, noA EpecToezezumm

H

y

IraoicoTu.i

a

R o R

HaHRypHie. OcHm

0141IX

Hma tx jont y ceay B OZ HHH,

0 0 j -

HI19ROj

HaxnjH ; y

Haxaja

TysaaucRoj nma 3 RH ceisaRa :

Ha

YenHu, MajeBHun H

A paryff it t , y H axmjn Ternancaoj R o A

`Ifienga Ha 5

mee,Ta oR Rojia MaTana HajsnaTHHIH

je.

7

ou.nu4e anarrunrice

3 caxaTa oR BafflaayRe, Haj6ozbe

ey ; saTim y camoj Bau,ojaynu, HoBom Haaapy, RoR

00j-

H I I H O

RoR CapajeBa H rpaganHue. Oet tm oBHg Ha

BLIIII8

mecTa Haaan ce

. 1 1 8 R O B H T H X

BoRa c RojHr

a

-ce 6oaecutun BHA ajy.

. 6. 06pTmocT

N A N

paAm m ocT ( 11m Ay cTpm ja)

IIITO C 8

06 p TH O C TH

T 1 1 1 1 8

b ,

oBa je RocTa sHameHnTa

raeRajyhn Ha ocTaae TypeR8 noRpajnne. CaaBaH RocaTej

06paRoBah ynopeb

je, je uppw

.

paRcRom, uninybH: Koja

roR H esua upyror saHaTa, Rpomje RpnBe geum,e npaBHTH,

Taj HeRa ne HA e II11 y Boeny

H M

y H apHrpaR" . 3anaTa

H saHaTanja

OB AC no

Hagtuy asnjaTeRome RocTa Hm a naj-

B I I I I I C

ce

oBRe rBozbe o6pabyje, H3 H,era

011eT

nocybe

H

Rpyre

CTBapII

npase,

H II0 TOM8

y Baanuty H Moa-

RaBnjy, Cp6njy, ByrapeRy y

Aarimaitniy

paaHoce; oaoHo

C C T o n H

noR ceaa Tor umena, zfiBa

R O R

KpenteBa, geJax

RoA BopoBnue. Koste, ygni-byjy

ce

R,)A BkvoR or, (Doge x Ca-

pajeBa. ancHgnja Roz a oBRe y gnfficHa

H O C F I

ce y Hapn-

rpaR Is AaeficanApnly na npoAajy. Opyznje pasHo

H

Ro6po npaBH ce: nyume

R O M ( 1

0

0j1111H8;

HozeBH , ca6a,e,

a

H nyunte

y 4 : D o q u .

Hyingmut npax upaBH ce na

BHIM0

mecTa, Hajboa,u je nau RoA i leaHua, y 6atbaaygR oj Ha

x H j H .

. T I o . . 7 b o , q e . n c T e o I i

CICOT0804CT80

RocTa je sHaTHo

npema oRoanocTuma, no raeAehn Ha sroRy, noaozaj

L I M O M H O C T 3 6 M . lh e , H H H 3

Raaexa

H H j 8

TaRBO, RaRBO 6H

M O T M O

611TII H BaJba.30

Ra 6yR e.

T O M 8 j8

yspoR rocuo-

AapeRn syaym. ORO ugeaa npnaHmo, a oxo CBILICHH 6y6a

caa6o ce paA H.

5

)

Typeto npaBliTerbeTBo camo RaHRe sna Rynurn,

O H O

tin Rpaj nameTH Hema, Ra ce no6pnue o

Eo6pom

exo-

110 11CR OM cTaffly ApsaBe , Beh

IHTO j8 jOIII

rope,

CROPISI

Heynynitm yupawban,em y Hpiby cmpo-

TilEby H

cnpomaurrBo 6ana Cse jo Ao roae Ayme

o A

OBIIK CHH)IIX

po6oBa noysHm aTo, jon camo

AIRBOT,

na he

Typeno RapBapeTBo saBpunTH,

T 8

he

C 8 H

myxameRoBe

R O C

TH

y Ment pa3Beeeaarn,

Rajxa

ce upocBeheHa JeBpona

yBep t , Aa

je Bor H3

csoca TeoTepa baypttaa peeHrno.

A . 1 1 1 1

Tpe6aao

6n, Ra Bna nozymecen, Ra cy po6oBH H,e-

roBH R o Ry napa RoTepaHH, Raze ce He moze; Baa,aao 6 t

Ra ce onomeue, rRLt je Beg H Roanao je RaaeRo oR bera

Hnn; y Begy js Kapa-MyeTaonua raaBa, a

Roit

Huna

Ryaa oR cpuesux raaBa, Ao Bega je

O H

Ronupao, na co

cypBao Ir eTo ra je

A y H a s o

A o BHA Haa oupaao, ouo

Teq8

H Ao uoHur

Mopa, a it,Hme

ce

y gapHr paRy H Ae ome

je

COOHja.

.

7. Tproemma

H nyToBm.

TypeEH Haima yupaBe Taxo je HeEafio yEemeu, Ea

C B R I C O M HanperEy

y napcny

C B O M B

Ha HyT eTaje,

C&CA-

enerio

H TproHHHH.

YBeRene cy upeRomepHe bympygRe

TaRee

mouonoa,

6 )

a HHje ce nocTapaao 6apem sa cyR

TproBagRit, RaA

Rpyror HnitaRBor cyRa Hema

OBO j8

y s -

poR RITO

Eao Cl38 OCTRJI0 TRRO H

TproBHaa y

B O C H I I 1 13

RaHa y Ran naRa. Xplunhanent TproBau mopa 6ocaucRomy

BeattRamy

EaTH HOIVIOHHTH

110IIITO TyptIlla

0 1 1 8

H

T O

C B C H a

BepCCIljy, 3811e,RaTII naR Ryr H H a

cyR ra

npHTernyTH,

TO

6n 6H:ia Bentwa upoRpsamBocT,

If 113

oHor


12/73

1

0

mecTa mopao 6N ce ceamTn.

6or A o6por no-

aomaja u upupoAnor 6oraTeTBa semab e ,

Tpromma

je y

BOCBII 11

caRa npnanqBa ; raie3jko TproBatiRo jecTe Capa-

jeBo, Roje je Rao m arauna cBmjy eTpannx eenana,

H 3

Rora

ce uo gpyrnm m ecTuma pa3Boce; A pyra TproBatum m eeTa

jecy : Eau,aayRa, TpaBHun, JimjeBao, MoeTap, Ho-

Bmnasap, IlpifleAop, TemaB, Ty3aa,

7

) BTA.

Ecuan ce ohtnio

Hocu x a R offluma, oeum omora, Roju ce

113

rpaRume y

BalmayRy

Il

o6paTuo

HOCII,

n ocum ouor,

R O j I I

C a B o m ,

Canom ,

Y H O M

u

B O C H O M

Ba zabama HAe. YBocu ce y

Bocuy : co

II3

Baaunse n Cnu namje, maao

1 1 3

Aaamanuje,

mehep

, Raoa u

0:10B0 H3

TpeTa auRepn ma

Aaamaunje, namyR

113 Tpera

II

Py meanje, qoja

4

,

1 1 1 1 P

TpeTa,

f'Ia

H T R .

H3HOCH CC

naR r B ozbe y C p6u j y ,

ByrapeRy, Baawy, 1)

.

.% meanjy, MoagaBmjy m

uHjy,

BeypateBo y Boayiama, u ypabeHo y Baotiama, RamBumma,

laBama, monoBuma, mainama, cauaunma, annaTama,

1 : 0 T R O B I I I I I I M R

II1A.

3a Tmm A aa)e mapBa cmasa: oBne

H

R O 3 C

y Ay eTpuj , ,

T h R O I ICTO

B O J I 0 B H

II ROILII.

y

AyeTpujy,

mIITO

pa3211411TO y Raamaumjy, XpBaTeRy

H

Hpny l'opy

; R O ZP.

BoayjeRe,

0 11 ' 1110 ,

Rosuje x oA 3BepaRm

ypabeBe

Ii

Be3p8bene 3a Hapnrpag, Raamanujy, Yr8peRy

Byua,

BOVaR, JI0j

caao RaTpau,

ROC TII, CY138 1.11611Be

3a AyeTpujy, op32Rje, ca6Le, uyinfie il nomen 3a

TypeRe

RpmaBe, 9n6yun

T.

j. 1pCRe OR

oyABROBIlHe 3a Hapmrpag

n AaeReannmjy, Bujame, AyBaB

mTg.

aa AyeTpujy .

IlyToBn ey

BO BOCHII

onaRmu,

R 0 R B L I

re

C8RII

Ba-

quBe, aa nx je upmpoA a cama Haquunaals) 110 6o2ne auuje

Typnn BPJ1IiKaHIII

IIMaiy 061Plaj

M OC TOB O

BonpaBuTm

BaaApmy

II3M811.1IBRTII, II

6R3bll Aa

TO OR IMIXOB8

B O R ) C

u Re6 poTe 3aBnen

, TO

C B a l C H

3ua

I C R I C O

je Meby

THX

Bann cy cy n8no31eByhemo ilx onjv,

II

TO : 1) H3

TpaBBuRa eTam6oaeRm uyT jko na rpannuy 6ocaBeRy

pymeanjeRy. 113 TpanuRa y CapajeBo caxaTu 16. TpaB-

111111 -

2.

BlITe3

. B,)coBaga 2. AexoBau 3.

11

ItmeezaR - 5. PaRoBuna - 2. CapajeBo

3

Capa-

pajesa - 60. y Mnrpommy - Capajeco - 4. he-

pemeTxan - 4. Hpaha - 3. Xamhaue - 8. l'opaste

-

ilajBmh - 6. Haewhe 8. Ilpujenow - 9. Cjeamna

- 9.

HOBII

Ila3ap - 4. BatbeRa - 2. MmTpoBmna.

2) 113 TpaBumaa Ao BafflaayRe 18 caxaTu. TpaBBfiR -

2. BuTme - 3. Yrap - 2. CRenAep-BaRmo - 3.

Ilzoga - 6. CsaagaBa

. BaffilayRa. 3)

H 3

Baffia-

ayRe Ro y rpaRmugy 8, Ro Ha RocTajnurxy 16. - 4)

H 3

Tpamma y dmjeBuo caxam 18. TpaBBuit - Pa-

TaiscRa - 1. Komm4a - 4. Byrojao - 2. Hpycan

- 2. Kympec - 4. Illyuna - 4.

All jeBHO.

5) 113

JImjeBaa Ao

H a

BeJu 6per 6 caxam. 6) 113 Capajesa Ao

y MocTap 24 caxaTa. CapajeBo - 2. - PaRomma -

11/2

X a H

BpaAmaa - 2. Bopqa - 5

NO11311IX -

6 .

Houtopmm - 3. CyTnua - 3. MooTap. 7) 113 Moe-

Tapa Ha MeTRoamhe 7 caxam, a Ha luby

Ay6poBatuty

18 caxaTm. 8) 143 TpaBumga Ao y BpoA 32 caxaTa.

Ypamic - 4. rpaAnwhe - 2. BpanjxyR - 2. Opa-

oBmna - 2. r

ay6me

. *enge - 5. TemaEF,

2. IlmeaR - lIyAmumga y lipmuny - (1)oqa - 3.

ApBenTa

p o R .

. 8. Ynpan/balbe.

Y upam,affle y

B O C H I f

463-he rogmne na Ao

RaBammer ixama

011a3B0 je ,

RaRBO

ce M O ? R e

camo onge

upeReTaBuTH, rjui Bema gecTuTora cyRa, npaBAe, ypeix6 e

H

nopeTRa, rRu

H 8 R O J I I R O

oTuagnuna cBora BapoRa cRopo

jeRau muaujyB 6pahe cBoje yrffieTaBajy. Ao ealka BaA

BocH om 6Baa cy A Ba ynpaBw rew :

Tpann4RH H

monap-

Clill

Beaup, a caAa

O T R R R O j e 1 1 0 T y P il e H l l

Cp6mn Omep-

uaina c BojeRom TypcRom

O B 8 r O A I F I C

noTypaue 6ocaacRe


13/73

12

Ho6eAno, cajy3Ho je

O H

o6a

Beampayna

, H TaRo BehH

Rpy r BapBapcTBa

J I110 j e

jeRHome y C apajeBy.

HepoH je pacnopHo yrpo6y

2R11130j MaTeplI CB0j0j

1 1 3 B I I A u T A I r

je aezao, a

BH

noTypHHe 6ocaHcKe, HapaTe

yTpo6y Bame 6pahe Cp6a Ra

BRAIITC,

Ra Hney

I H T O

roR

H

Tamo caRpHaH, qHme 6 H

ce HCCIITOCT Baina

sa -

jasHaa HepoHa cTe

HBABHCR .1111, HO

w eroBom HapcTBy,

Hema HIi Tpara ; Baa,Ra he x Bamem

BapBapeTBy

j e R H o m

xpaj 6HTH

Haje BocHa no

C B C

KaR Eor xoke

poinhe joj

Boheu.

Beaupn 6ocaHeRn qecTo ce mewajy II

poRom ey

Ocmanauje, no mwe

y noTypuHa 6ocaum

baypn

H sa

T O I I R

HoTypHue 6ocaHeRe

ne Tpne,

Rpzehu, Ra

uHey npaBe cayre npopoRa MyxameRa, jep

H O C P

HanTa-

aoue. Hocae Be3Hpa HajBehe rocuoReTBo

f i m a

Tiaja

~

ee

uameemut xamaRap 6er

H

qaymaap ara.

OBIIK

HpBH je ynpaBwre.6 onaHenjeRnx Reaa, a Rpyrn je Rp-

zaBHH Toamaq . 3a O B R I R meRyje

utypa

T. j. CaBBT,

y

Behnm Haxnjama o R 12, a yoR

8

anna. CaR je

Tpeha roRnHa R aRo cBH

H O C . 1 1 0 B 1 1

H A y H a m ypy , oR m ype

Ha RaRnjy, a oR oBor Ha Be3Hpa ; oBaj Hma y esemy

nynomohnje: Bor Ha He6y a Bemp Ha 3ema,n. Bemp

y(51 1IXC saTBapa, Ra

I IR MO RIC

rao6HTH, a I H T O

ce

TINe

e m p T H e

R a3HC, oBy RaR RaR

Bemp H O JIH O C II

caBeTy Hapu-

rpaRcRom Ha pernew e, a

TO 0611LIHO

61IBa, rAn ofi He moze

RpHBHa 36or enpomainTBa I'1106HTH.

Hoanun jeRy

B.laCT OJI-

upambaan

cy npe

BOjB0J(8 Is

RaneTaHn , a caRa myce-

JIHMH. CBaRa Haxuja uma myceanma H RaRnjy, rRe cy

HoBehe 1 1 3 X1 1 j 0 , 01 1 8

noReibeHe Ha my RaTe. II oBRe

CTOje

liaXUTU

(HamecHHHH). H axs ja H myR aTe noRe-

zeHe

cy 011CT

na

llemare, T.

j. ouucHne,

0 11I I I T HI la I I HR

13

eacTopf ce

H3 Bume

maxaza CHaRH HemaT Hma cBor Hmama

napoxa onx ce RaR Rax naTajy y mawHm

HO-

CJI0BlIma.

CB y RaRae cyReny H

HOJIHIIIIjCRy IIJIBCT

yznBajy

eamH myx ameRoBnH, XpHalhaHH cy paja po6oBH .

O B R

jeBponeRH po6oBH

110 CCJIIIMa

nmajy

RHC30138,

a

H O

Baponnma maxaa6aule,

ROji l

cy To6oz npeRcTaminux Ha-

poRa, aan cy ynpaBo cayre TypcRe, 6yRyhn pajy ox

e,TpaHe semaw aor rocnoRapa,

Ra R l I jC H

mycearima, na 6er-

ayR

30By, ROILe OBC

rocuoRe THmape; BaTpy Ha 91i6yx

RoHoce Ir Rpyro

THRBO 9Hne. KaJI ROjH FIllje

3aRoBoa,aH

W H j e R 0 1 1 1

npecyRom,

OH C C T Y 2 R 11

Be3Hpy. Be3Hp RoR

ce6e

Rpzu 80-1 00

RaBasa, onH HIiKaRBe

HOCTOjane

naare,

Hemajy, Beh

OJI OBIIX

Rora Ra

113BHAII

RaRBy Tyz6y ,

RaBa3 npemRa

H I I z i l lT a T R

He sHa,

H 3 p W 1 0

npecyRy Ha

ROplICT

oHora, RojH ra 6ox,e Hocae

Tora ousj

R0j11 je Ildry6110,

Tpe6a Ra

MIBTFI

t/8.211entiy

T. j. TpyR

RaBa3y, aa oBa oR 500 rp.

HIIRBA HH je mawa, a o6nq ao

je 7-9 0 0 rpoula; TaRo tiecTo 6HBa, Aa eTBap Hn nola

Hene He Baa)a, Roamto ce

usmeTuje

H a a T H

I1 ono je

jeRHa rao6a, Roja HapoR caTHpe Ro saa Bora, a TypeRs

raaRHH Re 6oraTH Y ftpahe roBopehH, xao

H I T O

je rope

CTBI35,C110, y

B O C H I I H

Hema npaBor cyR a,

HHTH ra

MOIR8

6/1111;

jep

cBaRH HoTypH ua oR HajBeher

R o Hajmawer,

camo Hms 3aRaTax, RaRo he xecy nyHHTH H pajy rwe-

' 1 H T H .

HeRn

3 B R O H R H

ypeR6e HsRajy ce oR HopTe

,

HO

eamo Ha Hanupy ocTajy,

H H H R O

ce He cTapa, Ra

Bozy

HapcRy y R eao HpHBeRe

ARO CH TypqHH

T O T H

je

C B C

CJI060JIHO, paja npoTHBy Typqm ia

B R I T I T a C B C R O ' I R T H H e -

moze , HanpoTHB Ty:411H HoTypHua

H H UITa

caaraTa

H 8

moze, H,emy ce m opa BepoBaTH,

0 0 0 6 1 1 T O B R O j C

6CJIC

6paRe, ouRa my, axo je Tyzrrez,

118

Tpe6a cHeRoR upo-

THBy Cp6 Haa, RocTa

ity ja

xa3aTx: 6eaa

j e O B O ,

Baame,

6paRa". 3a Xpwahane

e,aRa cy

Hajrope HanomeHyTe mype,


14/73

1 4

jep y oBilma cyAe apebaumAx roAlma O A J I H R O B 8 H C Rp-

Boufije Heslme paje.

9

)

. 9. AaHam a nope3.

CBa HaA aezaTeacTBa 6aHcTaTeane HopTe y

BOCHH HO-

cTojelia Ty no r aaB w r y H cRopo jemeTBeHy A y7KHOCT

zmajy, Aa AaHaR H Hopesy oA paje uoRyne. HaAaeza-

TelICTBa oBa

ROR HpOCTOTO

soBy ce: cyAoBH geerwror

HaAHme", a yupaBo Tpe6aao 6ft

H X

HasBaTH saBeAma

s a

H3BpHICI:be HeupaBAe

R THpaHnsa. Besep TpaBHugn,

A oR je ropa.a BocHa TaRo HasBaHa X epueromina, oA BojeHa

HoA HspoAom cpucludm uoTypHuom CTetieBullem, cTefflaaa

caao je y HapurpaA 8 muaujyHa rpoma roAnuffier upa-

xoA a, a

TOJHBO je aRo HC BHH1C

ocTajaao fflemy H

o H H m a ,

RojH cy AaHaR oA HapoAa Rynuan. M O C T 8 p C B H B C 3 H p B H -

m e x B a i h e B B

CToqeBu b. caao je

H O 1 M H J I H j y 1 1 rpoma

y

HapurpaA cHaRe roAm le, a B O J I H R O je ibemy ocT ajaao,

T O

zaaocaa paja onaj camo

3aaike, B0jH

je ucTor CT 0q C-

Bnlaa Rao R aueTaHa Ao 1 831 . Ii Rao B esHpa Ao oB e

F O -

A m i e HosHaBao. C Toaau, M O C T a p H 1 1 8 .1 1 8 T 8

Ha ByHH

C B C -

ROtle ,

samTo je HyRaBHa paja sa Bpeme oBor 6ocamor

Kaauryae oA r aaA H ymupaaa , H

npu6eznmTe no HeuaoA-

Hoj Aaamaum jH u HpHoj Fopu Tpaamaa. Kyra

OB C 6CAHO

paje Hm je morza Ha rpemnoj caBecTH cHojoj ropRo y uBH-

. t h ene cHpoTme naa il N y sA meme

CHOCHTH, HO

je pyROM

CB0j0M, Rpruby x pumbaHcRom HO CTO

nyTa oRmaHord, C M p T

cama ce6H upe ABa meeena saAaaa. 0 cpueRa my

sema.a ssepeRe B OCT H H368HH B a.U 8 HpOKJ ICT C/T B O

ra 300

xna3aA a orao6a,eae paje,

J Z O B

je cyHua

H

meceua HpaTmao

Y

Bocnu ce Ha roAnny Aarta Haalia: 1)

xapau,

)

eBaRa mymRa raaBa no 16-18 rpoma ; oBaj ce ysHma

oA cHHjy XpmmhaHa , '.IHByTa H Huraua camo cy oA

se ra A yxoBumuH pHmeRe

HpBBC OCJI060bCHR HO H CIH

secTo naaTe byType sa

B H 1 1 . 1 8

roAHua

H a

jeAaa nyT. 2).

15

uopes 6yp6eseKu ; 3) uopes .7tyguncicu, oBaj naabajy

T C 2 R 8 H H o A

yeeBa,

H T O

H a

C T O o R a H O

7-9 rpoma

4)

jumuitiya

oBy matiajy, Roju H C cejy

6 rpoma

H a roAnay. 5) Eagapuna 6 rp. Ha ro-

Anuy. OBy eamn XpumhaHH naahajy, na uno nau He

H H O ,

umao m.imma 1 1 ,1 1 H H C Hmao HoTypnue, A pmehn ce

cBora saRoua A a H C

unjy paRnjy, T O C y oA Haaharba

R a -

qapHae

Hsyserru. OBAe ysrpeA HaBoAum, Aa noTypune 6o-

caHeRe

H H R8 K Be

mepe y unhy Hemajy, O H H

paRHjy upe-

negetmuy R ao BoAy nujy . TaRo je nama TysaaHeRn cHaim

A aH uo jeAuo

C T 8 R J 1 0

pyma N IIO Tpu cTaxaeTa auxepa,

Aanae no 1

1

/2 oRy oBor jaxor unha AuepHo, eam nuo,

He qamom, Beh canaaRom . 6)

lilensyAana naaha ce Ha

IHHHHR 1

00 ofia 6 rpoma. 7)

Eplu.,71a

sa Boj-

eny A aje

ce:

MIT O, COHO,

caama, A pBa, y 'raJb uTA . Tpe6a

saaTH, Aa roenoAa

Typexa

apHeToRpaun ja H umTa

uapy He Aaje H He Haaha; sa

T H M

auBaffieRu, raamogRa

Rpamunumn Typun TaRobe umaTa

H e

A ajy . OBaRo je

A o c .

aA 6fiao, a

aA geeTmTam

o3asaR Omep name

4aype,Re naHTaJoHe

He6poj

m A aHuH jecy uocTojaem Ii ypeA HH , a

HC -

ypeminx

uma eBaxe roA rme, xao: rpabeffle npaBureacTBe-

111 1X nyhm, Racapua , A w iasaR m oA aasan BesupoB H Apy-

FILIX uapeRnx Ranuunja,

3 a T H M B O j C H H TpomaR Beanpos,

RaA npoTHsy

6 y H T O B I I H R 8 6 0 C 8 H C IM X Bojyje, N

T p o u t a R

6yHTommta, I H T O

ce sa 6aaro oTaH6Hae npoTHBy uapa

Bempa A mxy;

O B H T p 0 H I R O B H H

maaom H raaBom oA

cHpoTHE be imaliajy ce.

iIHHOBHHHH

micy aaaheHH, mopajy oA mHT a , rao6e

H

RpBapHae

2 I M B E I T H ,

una BHme RaA uje yA Hje

y

M C C T O I I I T O 6 H O H N

mopaam 6HTH oA upaBuTeacTBa Haa-

heHH, RaAftayxe

CB0j8 3aRyinhyjy H

sa

O B C 50-100

Reca Ha r omy H aaba jy ; A ax . r ie mopajy r ao6HTH . H camo

O B O 3aRyn.rm4Baffle cyA eRia 3Basa noRasyje RaR o je npa-

H o c y b e y

BOCHH.

Ha oBaj Hainla H

myceaHma saRyw hyjy


15/73

16

7

zyn. sense xapaqa gTA.

Y

ropaioj BocHn,

T.

j. Xepuero-

BHIlit jom je upibe 6m ao Ao caA , a RaRo he oA caA 6 nTx,

moze ce 3aR.sy9mTn; oHAe je xapaq 22 rp. CBe ocTaae

A auRe II nope3e maahajy camm XpniubaHn, Tamo cy Typum

joui 6ame, ma mu uTa He naahajy . No no3Haje cmpomam-

TBO

6ocaHcRe paje , npn3Hahe, A a cy

O B O

3aneTa

1 3 8 J I H K R

a lum , Ho mmoro raAH nju cy

OBII

A pyrn, Roje Tpe6a roe-

uojkapmma Ha aemaq maahaTm

Y

1 1 8 I I I I M

mecTnma Haaha

ce AeBeTo, y HeR um neTo, a y

H C I I I I M

Tpehe, A eceTaR HaR

maaha ce cHaxmjn. BerayR Hajropa je xyra, Roja 3ainpe

6ochueRy pajy , Heae roAnne iz mywo II

ZelICHO

cayzu

CBOM8

rocuoAapy,

CB0j8 ElITO

raeAa,

R a g 0

my oA

HCHO-

rojulor

BpemeHa upouaAa, a rocnoAapeRo o6payje , a RaA

H a

Ib l IBH

Hocaa HecTaue, omaa mopa y R ybn rocnoA apeRoj

cayz6y

O C IIM O BO r

cy6amy Tpe6a upeRo Heao r

aeTa paHmTn; rocuoAap Ra Bpeme He

y 3 1 1 M J I , C

cBoj upm-

xoA, Beh geRa RaA 7RHT0

TIOCRyIIH,

na oHAa y HoBuy H aj-

Behom ueHom Hanaahyje; RaA ce

R O

zeHR, mopa AaTm

rocnoAapy, n3 qnjer ceaa

AeBojNy

BORII ,

50 rpoma 3a

qn3me n 20 rp. ey6aum 3a onamae ; RaA ee Aeae, roc-

uoA apy ce A aje

BO,

RaA Ry hHin cTapenuma ympe,

TOCII0-

Rapy ce Aaje Haj6ozn

B O ,

RaA r ocuoAapn y

J I O B

I t R y T

Tpe6a

H A I X , I b l I X O B B

RepoBe, x ocTaao ApyinTBo pammTm,

a Hnje nm AocTa,

HITO

yeeBe caTpy.

Raf( je BOJba TOC-

noAapy,

A nze eB or Rm eTa uoAannRa, oA x yh e , ua

A a ocTaue, Baza

c Ao6pini BOJION

a

TO 6IIBa

cHaRe roA nne. Oenm

OBOT,

LuTa paja Tprin oA

CB 0 j1I X FOC-

nogapa, Tpum oma

H o A

Apyr1I X B 8J I HR I I X

noTypnua. TaRc

R ap, HOjik

xyhy rpaAn,

11311 HITO

Apy ro, Ra .A ca cBojnm

po6oBmma

H O

moze aeTnuy Aa o6epe, onAa Ii

H 3

Apyrmx

cuaxmayR a paja mopa oBome noTypnum 6erayqnTn, a Rojm

ce

T O M C

Raze uoTypRua: e mope Baame

Typexa je OBO

sema,a,

H 8

xyua

013J1,8 3130110,

Beh ce TypeRm

je3aH y qm, na qecTo emmpom R 3a BpaTa f ,nan my npm-

B C Z O

01/12/7G,4g/iy

T. j.

3aupeTn my, Aa he

zy

C8

H p B o m

U p R a R H O N O C B C T R T H .

BO H

ocTaao,

IHTO CO H 0I1R-

cant Re moze , HoAmocm 6oeaucRa paja oA eBoje 6pahe

H O

RpHR,

u o T y p n4 . T y p H R

cy Ba cBojoj

38MJbH,

Te camo

A eceTRH y oA cem a . 11 zm Ta A a jy , a 6e roBR H e A a jy

IIII-

H O M

HoBom ypeA 6om Taxmp narue yRmA ajy ce 6era ug

R

6erayqme ca cBmm, mecTo

OB I I X HM8T OB H

mopajy cHojum

rocuoAapuma A aBaTm: oA z nTa, 6aluqe H Ay Bama Tpehm

A eo a oA ceHa Do.uoBIIHy. TocRoA apm

I I B H

o6Be3aHm cy

HaahaTm Tpebm A eo oA nope3a. OBa

HoBa

ypeA6a

M I 1 0 1

.

0

je ropa

O f (

upebanme Ibome ce oA Hope3e

1 1 1 1R 0 H e

B aAl l .

0 Tome roBopmhemo Ha

C B O M

meery.

. 1 0 . Ha p o mo c rm

N

6poj Teiba.

C.noeekiu

cy

ce ms6pojaan,

IblIX

80 532.000

11) y

JeBponm mma.

BPJIHRO

CJI013811CHO

eTabo mma 4 raaBHe

rpame a)

Pyca

5

2,00

0 . 0 0 0 ;

6)

Jyxnux C.7tooena

.

11,800.000, B)

Ifwbama

9,365.000 r)

llexoc.no-

Ban

7,167.000. Y oBome rpAHom 6pojy CaoBeaa m

Cp61i cy, H no Tome. Rojn je oaaj, Rojn He be e

H O H O C O M

HCHOB8AHTII,

A a je

CJI0B81111H ,

A a je cmu HapoAa , Rome

Hema paBHa

y

J8131:10111I,

xo 118

he

O BH M H O H O C O M

oAy-

mem)eu oHa q yA a

II3BOWITH, 360r RODIX ce

ueBajy y

BC

1

I HR

enomem uap A ymam

C H J I H I I ,

61IJIHh, Upa-

JbCBIlb.

MapRo, 3a6oj, :

11 timunTa, Co6jecum, Herap

136JIHKR,

Napa. opbe ca eBojum, a Mmaolu 06peHoBmb ea

B o j B o A a m a ,

H

oc,Taae ejajme 3Be3Ae H a

CJI013811CROM

He6y.

CBTI HillTe1b11

6ocaHeRn, m3y3mm ajybn maao Oemaaamja,

ilmByTa

V I

IInrana , cinaAajy

y

peA j yznmx CaoB ema

epneRor orparuca, iI

T O

6e3 pa3atme rBeponcnoBeA R; jep

H OHII Cp6II,

Rojm cy BeponemoBeAm myx ameAaHcR e upm-

NII II0

RpBu u jemy mnaR ocTajy Cp6m, camo zaam-

6oze,

y

HeA ocTaTRy npoeBeTe Cp6m myxameA aHeRe Bepo-

mcmoBeAm Hemajy HII uojma o HapoArtocTm ;

a

T a R o

IICTO


16/73

18

Belia qecr Cp6a

LICTOYHC

a H pnmcRe npRse, H

J I O R J I C

T O A

6y ge Cp6x n n , .,Togne n

RBe BepoBao , aa je Cp6mn

camo 36or BeponenoBecTa ncToque , goR C p6un aanagne

npRBe 6yae nenoBmao, aa

O P I

nuje Cp6nn sa

TO, HITO

npunagne*it npRBa 3anaanoj goR aa

HOCIICTRy

Cp6nn my-

xameaancRor 3aRona 6yge oapnnao, aa je on Cp6un,

H O -

HITO

M y X a M e A R

Bepyje, aoTne

H e

momemo ce

Mil CII0-

13e1111 Ha

jyry, upaBome nanpeTRy,

CJ I0311 I i IbV6313II

m e -

tyco6noj naaaTn. Ilo o

03 024

npeameTy roBopully

01 I -

mapHo IIa CBOM

mecTy, a caa gocra je Ra3aTn , aa cmo

Mlt Cp6 n 6nan upe xpuniliancsor 3aRona, Rojn oBaj je3nR

roBopitmo, H aa bemo ocTaTH C p6n, IIa ma Kor 3aRona

61lJIR.

J e 3I I R

y Bocan

jecT epncRn,

ROjII je

y

CB0j

upBo-

6nTnoj 9IICTO7I2

CatlyBall, HIITII je H36IeQlaa

ca TypcRum

unn Rojum apyrum

jC3IIROM; I3 OH

ceje

RIIIICTBea0 y

CBOj

BocnA Q oa cBujy x cIlTeJba roBopn.

11 orpeinno gaRne BerIH IIImpapun, ga uma

O R O

Capajesa, Tpas-

hmta,

B R I I A R y R C

wra. Ocmananja, jep Rag ce N gorogn,

aa ce Rojn 0,.mananja nace.fin y Bocny, apyre

roanne epacRut roBapn , a iberoBn

C11110BIl, ROjII CC

y

BO C H R

poae, camo

:3IIaJIy

Typont cenam

o3apas

na3BaTu.

aR 6palia myxamegoBor 3aRona y

T O J I P I R O

cy camo noluTenn , IIITO mpsehn aa Oemananje, jesnit

1131IXOB

upe3upy, unage morna je ao caa 3naTna

UCCT

oa -

mnanja

CII0j

M a T C p I L R j ea H a

3a6opaBwrn

C C

Oeman.uuje.

Oenm C aoBeno-Cp6a nana3n ce y

BOCIIII

II

IInrana,

ROji l

cy myxamegancRor 3aRona , na oneT mopajy xapaq

unallaTn, a y nammjy net neaagy.

O B R X

uma IIo Belinm

Bapolunma, H

CBR

cy R oBaqn, apyror ocnm cpncRor je3nRa

ae

anajy . I la noczeTRy uma N iIHBy Ta, Rojn y CapajeBy,

TpaBanRy

R

lloaom Ila3apy cTanyjy,

0131I

P O B 0 1 2 1 1 3

noRBa-

peno

e 3 R R .

R I I I T C R , C T B O

y

B O C H R O B W I II R O O A

npunuRe

R3-

HOCR,

mma: 1) Cp6a 1,096.000 ; 2) Wirana 6.000 ; 3)

1 9

iluByTa 2500 ; cBera aame 1,100.000.

1 2 )

O C R M O B R X

eTanomma, uma joni a) geprama , oa Rojnx jeann cy

11 (nrann, Rojn rpaae N R pne

ROTJ10130,

a apyrn RapaBnacm,

R0j11

sajeae, npecanne N BpeTena upase; 6) perynapnnx

BOPIIRa

nu3ama

6

Ta6opa,

IIITO

11 1 4 H 1 1

3ajeano

Tonnnjama 5.700, B) ApnayTa RaBa3a no Tpammy

IIo apyrum mecuma nma ao 500.

II. Bepoaanom.

Itao roa

IHTO

je camo jeaan Bor,

,

Taxo

n jeana

camo

M O I RC 61 1 TI I

npaBa N

IICTIIIIIITa OR

Bora

.11,yAma

aa-

poBana Bepa, ann aanac uma

Bepa TOJIIIRO, ika NM

ce BH

6poja ae 3na. Hafu

Hapog

npe nero

HITO HpRMRTII

BeponenoBecT caaaumy, 6n0 je y

RA O JI0I I0RJ0IRTBy ,

IIa

ra je y

O B O M

jeanne,TBy jegan jeauR maTepmer maeR a, ,

jeann,

HO

CBCTII

aapoA BH o6 maju, jeano nogne6nje H jeano

BaaaapeTso Tecno cuojena apwana ; ann Raa c,e

Bepa

m

BayRa XpncToBa no JeBpoun pacupocTpann, N Cp6m y

6anze oanomaje c napelsom rpqRu m aobome , y11 311BO M

rpRa,

ROjII

cy upBu xpnwhancRn 3aRon npnmnan , no-

RpcTe ce Cp6u y

8

om conehy. Taaa je jeana npRBa

XpncToBa 6 1fna Ii ynpaBa,ana

c e

0 1 I

naanemunx naTpn-

japxa, mety Roje ce N nana purarRn 6pojao. OBaj mano

D O

mano nopea ayxoBne BAaCTN

,

aoRona c e

npoTnBy

BO.LC

onor, Rojn ce nameemmom npaBB,

R

Rojn je R a3ao aa napcno

HA P OB O

nuje oBor cBeTa, u

C BC TC Re Ba a C TII .

Ila BaJbaa y

H M C

C B C T O

Tpojune, TpocTpyRom xpynom rnany

3aRIITII .

Y rpa6-

. 1 h e m y

BJIRCTII

e B e

je aa.% e N aaa,e Ropaqao, IIa

R a R a

my

napesu noqeme nore uennBaTu, u oII RpeT Jby6 aBH x pmn-

bancRe oa epna cBor aaneRo

O T I I C H y N

Ha nore npmaeny.

Y rpa6.Len .y

BaaCTII

ese je

aaJbe Ropaqao, na Raaa ce

xTege

y3B R CI I T I I

naa anma nacTnpmma cTaaa

Xp RO TO BO T,

rpqRn naTpnjapcn 6yay

Hp0T11131111 OBOM

naamolinjy,

nocne ayroTpajne cBabe, nana ce onenn ca

C B I I M O I I IC -


17/73

20

T O R a , H T a x o j e A n y m a j R y n p R B y e n a e n T e l h e m o c n o B a n y

B a j u p e n o R m e n y y I IC T O ' f f ly H

3auaRay

36or nonzaja,

noe.ae y rpqRy H

J l a T H L I C R y 3 6 0 r j e 3 1 1R a ,

H

H a j l I O C J I C

yBo-

bef f lem Ap yrf ix o6p eAa i tp RB e , a

H cam CHM BOJI Bepe npe

.

B C

npoTnRy6opehe

ce e Tpane pacne nw

pa3AeaR

C B C 3 y J b y 6 a B H

xpmnbaneme

R p 0 3 C T O J I C I A y T B p -

en y Rao rop An jp B ysao , maqem Bem mor An eR c an Ap a n p e-

c eq en , 6 e3 6 oz n o

II

6 e c T u A n o p a c T p r n e , A a c a m o 6 y A e n e -

sasHean rocimap, na maRap npna N uponma, maRap ce

mffinjyum

lbyj ika

y

R p B x n a . u .a o , R a o

HITO jC

T O H OCJ 1 C

T o r a n a Z a J l O C T 3 6 o r n a n n n o r

13.11aCTOJby6JLa H

TRpancTsa

Ayxosnor, N emeAosazo. Ko ana RaRo cy H sa IllTO

Ell-

raen oA

pRm e Re upR se oTprJu c ,e, RaR o e y JIyTe pII, Kaa-

B 1 1 1 1 1 1 ,

X e pnyTHjann, KBaRe pn, TplumrapRjR , caA anumi

HC -

MagRII

RaTOJIHI111 11 ocTa.rie eeRTe 3anaAnor XpRinhancisa

H3 pi lMelie 1 .1pRB C nopomm e ee,

Taj

moze

H3MeplITH

TemRN

japam ,

R O j H

cy uaue Ha eTaAo

XpIICTOBO

naToBapnaR.

3aReTa npRna XpuTosa uponam He moxe, aJIH upaBAa

6ozRja Tnpaneno nane pnmeRor He he Ayro Tpnwm,

SC rOBIIM

r p o m m m a B e h c y H O M I r I ly T H m a r n e m ; H e T o

B e h n a j n o 6 o x i m p i T a a n j a n R s e m . L a R a e B o r n p o T e p a i n e , x

c a m o r a T O H O R 1 1 o p a n n y eR R y B a T n R a n n a T p a r A o B e c T x

morome.

K a A c e n o n a B e A e n o m u p R s a X p R e T o n a y rp q R y F l

za T n n e R y n o A e n t , C p 6 R ,

R O j H

ey y

O B O D 1 C C M I C J I y

C J I O -

BeHay

u p R B y 3 6 o r

CJIOBCHCROF je314Ra

y a w r e p a T y p R c a -

m m a s a n n , H a c B O j y B e u R y n e c p e h y

TaROC y

ABe npRne

n o A e a e c e, y r p qR y H z a T R a c R y , H O A T o r B p e m e n a

yula-

B O U

C T p a H H M > ,

s6or pa3.11HRe y BepH

3 a R J I C T H H e l l p H j a T e H

jeAan Apyrom HOCTaAOHIC,

H3 gera

cy ce

H O PO RH a e

O H O

neepehe , Roje cy xpa6pR H Ao6pR napoA cpucHn oA

12-or eToaeha Ao Aananmer Aana nomsaBaae H meoro

RonpRne,le, Aa Rpaa, 6yrapeRR, y myrBaqRox

noRpanaay npeA napa TypcRor Ha ClEpT R30e, Aa nap

Jasap na rpoanom KocoBy nomy norRne, Aa

rpmco nap-

2 1

C T B O

n a A n e , A a n a C o o n j R n o a y n e c e n m e c T o q a c n o r R p e T a

Gae A e spaRe cnoje LjapnrpaA 6ana, A a C Te (ban Tomaine Bah

R o A m m a n j 3 n a A y R a T a r a a B o m n a a T n .

C pnc R n na po A

A aRu e y

BOCHH

pa cnenno ce

y ABe

npR c e B O B O A O M B a a c T o z ) y 6 . m a

n p R n e n u x

nor.aaBapa, x

y

O B O M

pa3Aelbelby Ao 1493. roA.

oeTao C TH31

113y3CTROM,

IIITO cy H HaTapenu Ruage BO TOM11311 nasBanu,

H C R O

B p e m e

y

B o c x H n p R B y e B o j y r

uma.un,

o

R o j a m a h e m o y n e T o p u j R

ro Bo pR i m

;

r o A R n e

H a R

1463. RaAa MyxameA II. Bocny

oeBojR, Bemm an n i 6oc an c R n , Rojn ma je

camo

A o T o r a 6 n zo ,

Aa enam m yRe 3aApm e, upnme

myxame A ancRy Be pone nonecT ,

y

q e m y c y R m a m 4 I t o A n p o c T o T e n o e m e A o B a T e . m a , R o j a

jJ

xTeaa R36e1,R ona myqema

,

Rojum cy BepuR saoc-

u a B u m e B o j o j n p f in n C p 6 R

H

A a n a c n o A z o m u R . 3 a

T O

c y

A ame

y

B O C H H A a n ac C p 6 R o A

3

B e p o n e n o B e c T u

:

upa-

Boesaanne,

pnmeRe H

myx a meA a neR e

( n a R

TN peR e) .

A .

LIpaBocaannux,

R0j11 Ce y

BocnH

P111.111aall11 30By,

nma 561.500

Ayina 1 3 ) 1 1 1 1 1 B C

y 50.349

Ryba, Rmajy 3

B a a A R R e

capajeBeRor, Roju

je

1 1 1 1 T p 1 1 1 1 1 I T

n

apxmjenge-

R 0 1 1 ,

3B0p HIPIROr H e p H C r O B W I R 0 1

1 , R O j H

c y C I I I I C R O H M , H O

H

onn ce6e mwrponomrrnma soBy. Y enapniju capajeB-

eRoj nma 2 manaeTnpa t3 27.000 Ryba,

y

sLop En qf io j

1 manacrap H 14.100 Ryha, y mocTapeRoj xepneroBaq-

Roj 12 manacTRpa, oA Rojnx cy 2 npa3na, npRBR 135,

Raaybepa 25, nonoBa 80, Ryba 9249.

B .

P I I M C R C

BepoRenoneeTa

H O C J I , C A 0 B a T F . L H

30By C8

HAIX Rma 150.000 Ayina. Ilaponija Hmajy

6 4 H 3 m a n a e m p a ; M C C T O c B e u r r e m a m f i p e R u x , R m a j y

Rany bepe opannRumane H neRmunay jeaywra y Xepne-

ro BR uu, R O j H

cy

1843. roAnne 113 CRaApa npoTepaun,

a c a A cy onAe no

napeA6n

n p on aran Ae

p u m e R e

nacTan,enn.

B. MyxameAancRe BeponruosecTR

y B O C H H s a je A n i )

e

14raulima

uma 3 84 000 Ayma. 01311 oc i im 4Hrana

cy

y

Bo c uR

pb aRnx X pu mb ana , Ro jn cy ce

Boaem c X prnbaneTBom, nero ea eBojRm Ao6pR ma pac-

O n i t e

Bocue.


18/73

2 3

cAR ymbyjy semze, Ba Rojuma X pmm haR e Bace. laBajy;

OBH

nax OHO HOB81X8 HO Bapount

nan rAn ce Baceae, pacToqe,

na oBAa Beozeffieum

m A y TC

a m a . u m u y .

. 12.

H306paHWHOCT, 06114ajH H

npa3HoBepmje.

113o6pamenocT y

BOCHH y ont u re j e B a BHCROM

c T e r :

neHy; noTypunama HeAa aaRopan uso6paauTH ce, a Xpnin-

taBH Hemajy 3a

T O epeAcTaaa ; Aa 61I naR

II

y O B O M

o6-

sHpy quraTem 6pahy cHojy Cp6e u36.11IuRe noana3H, pas

jemo oBAe EfunmaR e uo BeposaRouy y 3

Raace H

T o : a ) Cp 6 u n p a B o ca a mie u cT o g n e u p R B e y O B O M

cmucay

Bp a o c y n p eue6p era Tn u a a 6o p a Ba , en n ; O H 1 1

H a j m a m e

epeAcTBa sa upoeBeTy upu TemaBajy.

0 , 1 (

naixa BocHe na

Aaaanmeli Ikaua

BI1 R0

ce He Hae, Aa y

OBOM ACJIy

nomorne , Hero Ha U p OT HB noTypnue HM 11 TIYIRC BJ18-

A 1 1 1 1 6

y T O M C

Hajmnne Ha nyT cTaAonie , uao

D 1 T O h e M 0

na

C B O M

m e e T y

BHAHT11 ;

3 a TO C8 11110

qyAnTn Ra

O B H

HA

OCHOBIIIIX unto a Hem ajy, u3y3Hm ajyliu HeR a sHanntja

m e c T a , r A e c y 3 a B e A e u e u n u m e s a q u T a x, e o T p o u n q

um yh uujux Tp ro B a ua , Ra o y Ca p a j ( sy , T i

B u i n c y ,

T y 3 a u r I A p .

1 4 )

I I o

OBOMC MO1'.10 6H c e s a myi n un ,

Aa Cy Cp6u upaBocaaBun y HeAocTaTxy upoeBeTe mHol o

noRB apeH e H apaB u , aau T o H nje T aR o y m um a je A o6pa

oHa caoBeHeRa H apas, no Rojoj je cBaRn oA upu poAe cRao-

lbefl Ao6po

4 1 1 1 1 1 1 T H

Cp61111 BO

xo6poTu cpua cBor

cHearreinnta auo 1i

H e

upoeBehena notniTyle,

e-

pyje , maabu cTapHjer , oco6Hro R

.

du or eT op m i nny no t i f -

T y j e , 6 1 iH m m e m

cy MIVIOCTI1B11,

3 a

c H o j y Ae u y 1 1

pobaRe

rHu y. o6ojem noly gucTol la H

6pagua BepnocT je

y CBC-

Tuu,a, OT811 C110i0j )1068p npHmep ikaj3 qacTn

noluTeffia, mena

c B a w a

6Jaroo6pa3H a, Aa I i ii upeA cBora

m y z a roaorz aB a ne L e

1 1 3 1 1 1 ) H ,

m er a y paA y A om ah em u

n o . tb c R o m R p e u R o u o T u o m a a t e ,

H RaApa

ra je mao

H

ce6

3.

2 2

T a T H . OBII

umajy cBoje umame nomomme R aAHjama, Hax

mojama je uapHrpaAcR H inex-ya Hczam, Rojx je raaBa

Bepe

m y x a m e A a H e R e .

0 jeBpejcRoj Ilep011C1JOBCCTI1

y BOCHH HHi8 Hymao

TC B0p 1 ITH ,

jep je maaora xpyra.

R a o

IIITO CM0

peRaH, npaBocaaBHH

Cp6H

3 o B y c e

Prrmhant , a Cp6H 3auaAuor Bepo-aaRoHa NpinhauH. OBo

H e j e A g a R o

11811MellOB8LIA

/ 131111180 je

H 3

1 1 0 1 1 0 B C R C

oa6puce,

RojA

cy

xreau u o eBojoj 3aolm n no HamepH uponaraHAncTa

j e ; k a u HCTH Ha p o A p a sp o mu , H T a R o H e yca X p n e r r a 3 a-

ROII ynoTpe6HTH sa cpeAcTBo ompase Hameby jeAnoRpsHe

H jeAuounemeHe 6pahe Cp6a. To je cpamoTa,

H mH

Tpe6a

Aa oBo y AaHam me Ao6a wropenHmo, H oueT

O H O c T a p o

BanmenoBaff le XprunhaBa 3a i locaeykoBaTem jPABor Ii R py-

r o r B e p o u R o u a A a y B e A e m o , A a H a m c e H a p o i n t H C

emejy. HaumeBoBame l ipinhaBa Roniao je oTyAa, HITO 110-

ezeRoBambn

gana i ff l e npRB e y B pO C T O M r oB opy 3oB y

ileyea

Xp ucTa HeyxpeT

1 1 0 , 1 8

u n j e u p a mmo , Aa R a e

o A

n o ca eA H A C A O R Z C I IC p C ,

1 1 4 tcpc7

cR oBauo je Kpmliann. Ilpa-

T;OMBIIII nax , R80 RITO 11

T K a , m e c T o l I c y x p er R a z y

Heye XpUCTOC, c a m o O H O X

y

I lp O C T O M T O B O p y 1 1 6 g y ie

ce , Aa R u e P u cr o c H o A o B o r P n wh a mi .

MyxameAarteRe AaRae BqoHczoBeeTH jeAna TpehH Aeo

Hma y BocHn , H

CBC H3 R8B8 3 A a n y m a m a B a c e .

11o3HaTo je cBeTy, Aa cy upoTepaim

Typun

1 1 3

ocao6o-

eHe YrapcR e, XpBaTeR e, CaaBoHHje, Aaamauuje n Cp6nje,

y B oc H n c e B ac T au nan , A a c e o f f ixe noc am b a nc R pa B a-

R e H m e : o n eT c e B y j w m a

HOB raT I I T H, y mu ma yr a cm,

na

II 0 1 1 H c

O B O M

Aa

exonajy.

I Io

O B O M

HacTamPlby upo-

Tepamix TypaRa, 6poj myxameAoBaua 6Ho je

o A

6poja

Xpura-

Lalla Muoro upeTemunjn, R oje eBegoge saocTamna rpo6.Isa

TypeRa noR paj ceaa , Roja cy caA xplunhaueR a. TypRe je

carpaa HajBlune xyra oA 1813-1817. roA., sa

T H N

6 oj eB I I c a C p6 n j om oR 180 4 1805 . roA nu e . H aj B ni ne

DaR Typnn camn c e6e Tapy ; 6oraTn Typga oA cnpomammix


19/73

24

25

O J J I I C T 8 A o

raaBe

CB 0 j10 1

pyRoA esem saogeHyTn JeAan

ff

Apyrn noa ourrpoymaa je

H

RaAap 6 ose pacybHBaTH o

cTBapnma, nero npoern napoA A pyror nopeRaa n jesnRa;

namhesa cy A V IBH O F , H

sa

T O

na npnmep neBaqn Toavuto

neeama saajy Ha nsycT, Aa 6n ee

, IH Ta BC

Rs nre Hang-

caTu morae. OBaj HapoA mu oro noaame Ha o6eh ase; saga

n H

TH

peq nomeny , npesapirra

T8 HCIIC, jCAROM

peln:

CBC

3p,unne cBojnx npaoTana oH n ey

HaCJI)CAH311,

a H

Hapoue

o6nqaje, 1 5 )

Rao n upasHoBepuje mHoro 6ose

oA

6pahe cBoje

pnmenor myx ameAaHeRor saR oHa,

011H

cy

caqyBaan.

C B 6

06 1 Pl a j O

oRo czaBaesa R pcnor nmeaa, npasuoBasa

B N I I I R I I X

r o A o B a H

cBeTana, csag6e

I IT) j .

caqyBaan cy R ao amaneT

O j J

u p a A e A o B a

C B 0 j H X

uoTnyno.

1 1 8 1 1 p 0 C B C h e H H C B C H I TC -

I I I I 1 j 1 1

Hney moran yRopeserio upasuonepnje neTpe6nra,

sa To Bepyjy Cp6 n upaBocaaBan y pasanqw ra Bpaqama,

mw e, 6ajasa , nrA . , Bepyjy

TaRube

y Bylmaaxe,

Benrrnixe,

mope H B1138; IIITO CC

roA goroAn Haumom, Rora

O R H H e

1 1 0 j M O , T O a B O J I C R O j

C 1 1 3 1 1

upitnncyjy,

118

sa

TO

ysnmajy

amajanje H sannee og

C B0jH X

nonosa, Raayepa, xona na

H oA opaTopa. Typna

ce

npaBocaamx Cp6a najBaute

1138111C 360r

OCBCT8,

A pzehn, Aa je y Hamem saRony sa -

noBebeHa

OCBCTa

HO OHOM , ILITO C8

y

C J I O B C H C R O M

BO3y

Bepe (Bjepyjy) Haaaan

CBjCTa

OT

CB je T a ,"

na

MIICJIC

A a TO

3HaqII CBCTa j8 OCBCTa "

H3 OBOP HITO CM0 0

nso6pazeHoeTn, o61iqajy ii apasHosepnjy Cp6a npaBocaaB-

1 1 1 1 X

H a BC 3 1 1 , BW ( 1 1

CC,

Aa cy

0 1 1 1 1 H

y

HeAocTaTRy upoe-

BeTC AaaeRo

Ojj HpOCT OT 8

Apyrnx HapoAa.

6) Cp6n

pHMCROP

saRoaa y

BOCHH

Ha Behem eTynsy

o6pa3oBasa

1 6

) cToje, Hero apaBoeaaBfin Cp6n.

OBO OTyga

Roaaan, nrro

0 1 1 1 I

nmajy

CBCDITCHIIRC

nao6pamene, Rojn cy

ce Ao 1 842 . roA nHe y HemaqRoj o

Tpouncy

Rpasa ma-

napeRor, a y 1 1Ta.unin o Tpomuy naunnom BacunTaBaan,

a caAa y

BOCHH

y 3 magacTnpa nmajy inR oae rnmnasn-

jaaHe, onaosooeRe ii 6orocaoBeRe,

H O O B C

camo noeehyjy

maaAnlin,

ROja ce

3a

CBCIIITCHIPIRH

11 1 1 H

cupemajy.

O A

1848. rox. saBeA ene cy no Herge

H

Hapogae nutoae, Rao

y AnjeBay , Bapnapy , TpaBmwy, a npe Tora y Toamem

O B O M

nocay H ajBehe sacayre Hma Opaso JyR nh, eBew -

T C H I I R p E I N I C R e n p R B o ,

ROjH H

genn upaBoeaaBaoj sagaje

48R1j1Ije. CJIaBa My

sa To

11p0CBCIICHII CBCIIITCHH1j11

Cp6

pnmeRe npRBe

I H R O A 1 1 3 1 1

cy HapoA noun p

T O N C , H I T O

cy

napoAne o6nqaje Rao

I I C R O

npasHoBepuje neRopeHnan , ne

X T C B H I H 3 H a T H , j j a

cy

C T H M

y amBan cpueRe HapoAnocTu

A npHy an; joni AaR ae eaa6n TparoBn o6nqaja HapoA nor

ocTaan cy RoA

O BH X

Cp6a , Rojn noRasyjy oA Roje cy

rope

3 H C T ; T a R 0

y oqn

CB. JOBRHa

NpeTnTesa na.ao

ce

.11113C, T.

j. Ropa TperaseBa eT aBli

C C

y nponen , na RaA

C 8

aanaan, oaA a ce

O R O

Ry he onTpRyjyhn noen. OBO je o6m-

Iaj RoA Cp6a

H H O T 0

,1 1 1 8

sanagae npRBe. Rog o6aA Be

rxpR Be Bepyje

CC rr

ocaasa Ha cyA 6nay, roBopehn : ,Taro

je cyeno

.

B) Cp6 n my xamegaamor saRona , Rao rocuogapeha

Raaca, o

T O M 8 c e

camo 6pnay,

R a R 0

he 6pahy eBojy A pyror

saRoaa

H a j 6 0 3 > e

rafequrff, H onaj je Hajn3o6pazeanju,

R0j11

sHaA e Baaxa 6o.se o6eA nTn. Ho Belinu Bapounima

R Be-

ham ceanma nmajy To6oz cBoje ymionnne ; Behe meApese,

a

mase mejTeoe

BoBy;

y ma rba m yq u

08H

IN -

c a T H

, a y Behnm

3 a RO H

npopoRa M yxameA a ; 6oraTnju

masy eBoje

CHHOB8

y HapnrpaA na HayRe; aRo Hayqu

TypeRn

TOBpIITH,

o u A a

MO768

Rapja

61ITH,

a Apyrn

111110B-

HxqH

mory

611TH, m a

H H 8

saaan anurra . Yqefinini y m ex-

pesn

30By CC COOTC, RODI

a R o

j (0 T a 8 H C

AoTepajy, Aa mory

K a A n j e

61ITH, nAy y

CCJI0 H 6yjjy X01:18 T. j.

i rmamn napocn. OBH y ge npocTaRe Ha myer mo-

. T I N T H C O

Bory TypeRn, npemAa Hfl

yllgT81611, HH y

1

1811111j1

118

pasymy, inTa

O B C M O J I H T B C 3 H a t IO . O B H

Cp6n sa6opa-

BIIJIH

cy o61iqaje cpuen

II

upnmnan npegasa

C B C 1 -

j1 IX

yqnTesa , Roja

OBH

HaAaaryjyhn ce , upnuo-

BeA ajy. f finxoB saR on nyn je npasHoBepnja , TaRo opaa

nea rpexoTa je y6arn, a Baaxa y6IITH,

T O

je ceBan.


20/73

26

7

OA Baaxa eme ce mol,a oTeim, camo aa He Rpeua, ze6Hy

mpl-moy

1 1 0 1 ' 331 1 TH

rpexoTa je, a amje rpex

Ra A

y HOB

mA y, ca nemma

H R

sama ape3a zwra

6eAne paje mara-

3RTR.

CBaRK CC ROA 11,11X

rpex

8 1 3 1 1 f * C O M

H p a s em

onporTmla mome. KoA

HA I X je, cue

no, A oR HoeaRe(?)

m m a ,

R R O

HauncoAaTm ne

MO3te.

0 Jeelie jmma H mje HymH o roao

alm, TaRo x o ga-

ranama Rojm cy

TOJIHRO

m3o6pamenm

R W I R K 0

H

blyxame-

AaHna.

.

1 3 . Aen ef f l e

5 0 C1 1 8 .

IIo noaomajy

C B O M

Boena ce Ae.aa Ha

eopmy

4o..41-6y;

jyama eTpaHa BoeHe, Rojoj peRe y JaApaseRo

mope

)111 1

1y, 30BC

ee zopma,

4oama

je naR oHa, Ro joj ee

peRe y Cany camaajy. Fpanana mamey

40.717,6e u zopme

Boene jeeT nojae

11431111110

Kow -uheao-ayopeume TaRo , aa

e jeane crpaHe

H C , T C

wiaunHe

(*BC B o A e ,

TeRy

R

jyry, a

c A pyre eTpaHe

R

ceuepy.

C 3 B

upoeTop aem.iLe, xora emo

rpanmue y . 1 . naaHaqmam.

1 1 N 1 1 1

ce iIa npeA eae: BocHy,

Xepueloamny, Kpajany, IlocaomQ, CTapa Baax

H

M H O T H

H a R

11331IBH

o

ax opeAeaa

O C T 3 . 1 1 1 1

ey oA

eTapux r

aAoaa, Rao: CRona,e, K)npee,

KoTop,

raaemnum

1lTj1. 110.11HTH4R a

no,leaa jecT na Asa neampayRa:

TpaBlIKIIKK

x

moeTapcxm;

1 1 p B K

Hma 34 naxmje, a

Ho-

c.aean)u 14 uaxiija. Y u,apcium oepmatioma x Kaa ce cua-

xoje ama

y

OjC11y, 110*0

ce ouaawra neRaRo Aeaese

Ha emnuaR e: anopnaimm, 6ocalteRm m

R J 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1

npAuse

y R aamanujm

o jy RaA

ey MaeitaH oTeaa oA

Ty aRa, npeneey

OBK

caRoaR

aona,e. CBe cuaxmje 6o-

caBeae emlaajy noA oBa 3 cagrama.

xa he enaRaTa Raaa

R3r y6e cuaxm ayl re? Oi .um oR mx canw iRa mma jom eapa-

j eRcR e maanyR, Ha

R

ja cuaAiijy nhxuje:

capajencRa,

BR-

co i lRa ,

oojiiimta, pameRa, BeperBBHcBa, poiamin Baaca-

Bw ma H RaaAascRa. OBA e liemo

y

eae,leilmm Bocuy

oumeaTa

1 1 0 B O J I H T I V I K O M

. 1 4 , O n H c m e c T a ( T o n o r p a s a j a ) .

A . TpaRHatuta BeampayR BocHa goaffla Rma 763

mme ca 810.000 mwrea,a, Aeag ce y 43 Raxgje,

Roje cy cseayjyhe:

1) ilaxRja

Tpaeuulaca ,

eayanma epeAmH y BocHe,

zema mameb y eR onaa.cRe, jajagRe,

oojEurme

H 3 C H W I R C

H a x m j c , ; 3 C 3 1 1 1 ) 3

je

naoAHa

7 R H T O M H

Bohem. PeRe cy: Bmra,

Bayomma, rpoHmna;

yfiagy y

Roja y ropm Ka-

payan 4 caTa

B R I L I C

TpanumRa maampe, m nopeA m axmje

Tege, a y

3 e H IF IRO j

yTuqe y BocHy.

1 1 . 1 1 8 H R H e

cy

O B C :

Blaamb , jeaua mamety Hajaehax y

B O C H R ,

KapayacRa

ropa, Roja

ACJH

Haxmy ouy oA jajaime; KoHaaa H Pa-

AoHaH oA eRonalbeRe; mase naanaue jecy : Mocop , By-

Romma,

BWIC H RIX3

H TOCTILIh. Z141

.

8 1 1 ) 1 1

cy no nelloj tieeTw

noTypime,

H3MCI11311 /1

ca Cp6ama acTogae

H

sanaAHe upRae.

3aarramja meeTa oRa ey:

Tpaeu,u1c, Bapom

noA naaHm-

Hom Baaranhem Ha pena Jammt y

A 0 1 1 1 4 1 1 1 1

meby nzaHm-

nama ByR osanoi x Bnenanom, upema BaTeay m R apayam,

npocTupe ee jeAna npmjaTaa paRmana. ORa je mapom

croamna

H

raaRno MCCTO

yupaR nTezeTna geae

B O C H C

17

) 11

Haxm je, Rao m empa, myoTaje, RaA mje, mype, jeaHor

3ameRor mapaaaja, Roja aanoueAa HaA oHAamsom no-

cajkom oa 4.000 BojunKa

H

8 TonoBa,

H

apHayTeRor

6a6mame Ha jeAnom 6pery aema rpaA oA TByraa II.

BaaaRR, y ibemy Rma 1 namaja , 3 Ryhe,

H B R O J I I I R O

R &

capnR,

12

ToIIoBa,

15

To6naja

a

50 anama. rpax je

maae BazRoeTru, jep ra

T OI I OB H

o A F y g a H a

H ByRo-

nane mory nopymara a

R RHaq0

je caa6

H

oAueli

TCC-

Ro6an.

Tpaumm ca cuojam maaama: HaosagRom ,

A o g o m ,

ByRy oon m rpaxounaRom,

OCHH

Ha3am; mome Aa mma ms-

Te.ma 12.000 Ayma; Ae,an ce

y

5

vemaTa, mma 5 Ra-

memumx m 11 ox eaa6or maTepajaaa Hammja

H

A ne eaxaT-

Ryae.

Kyhe cy oA A pBeTa, meampeRa A uop umne je

LIpm-

zatian

mTaan Rosa Hero Asopy, camo

A B 8

arpaRe, Roje


21/73

28

29

je Taxap Hania natuinuo, nenrro BpeA e, a

T O

je mpluza-

macapna a noBa

1 1 , 0 F O B

ABop ua Bynap-6auta

BRUIC

TpaB-

HIIR a. Racapria ona ua jeAaa je mar nagasena, upeA som

110RaRBO

crpame uema, a g ne Tpe6a ; jep nopeA

B ) e

a6or

M H O I T I T B a

naca

H I I R O

cam IIe cme npoba,

O -

J I R R O

naaama,

IICTO TOJIIIRO

n a c a

1 / 1 2 4 3 ,

y h a c u a m a H 1 1 -

sam u o A Ba Tpa nca pana; Tenuto onom, xor a ona raaana

naby. OBA e ma nexorame na namer

A0.11a33,

xamo Typma

HCC 0 TpouiRy

paje 6pum.saBo x pane,

H

y6nia

H C T C

3 a

rpcx emarpajy, a jaAne Xpludane Ao roae Ayinc orao6e

R

oA raaAa y maparn Aonyiurajy . JeBpona

0 E 0

ue, BuAu,

TH,

B o m e ,

blyxameA anma amajy 4.50 0, upaBocaaBus

Ao 100, aanaAne upase Ao 350, JeBpeju 50 zz gurana

A o 80 myha. Myx ameAaBma umajy 5 mejTe

,

Da, 1 meApe3y

-1

emajy A epBalua, npaBoe.aaBuu 1 a

R a T 0 . 4 1 1 1 I I I I

2 yqa-

Buoue.

BuTea,

maaa Bapoulama ABa caxara oA TpaBnama

Ba

Apymy

capajeBexo-TpaBnaq3om

R O A Jlainac,

ama 1 ma-

majy

H

Ao 50 xyha

Typotax

, namemanax, ca maroanq-

xam. OBAe uo6ume

ce

Capajaaje 1840.

l ' O J I I I H 8

noA npeA-

Botesem raobe Capajaaje ca Beua-namom. OA upBux

zby aa y Bojema capajeBem

j 6naa cy 6eroBa Aypaii6ero-

Bulin H

1 1 1 1 1 L a .

O B H

ey y

T O j

noranyaa,

H

c a A

ce rpo6oBa onA e naaa3e

R

oA upoaa3ehax Capajaaja 6aa-

roea.a,ajy.

OROaRl ia

Bare3a Bpao je upajarna

H X I B T O -

p o R u a .

rau

RO JO TRII

y daniny yruge, anaruo

M C C T O

36or crapor pamemor rpaAa, rA u ce mnora noana

m naoqe c pameamm uaruacom acxonaBajy.

Epytttulya,

CP.II0 BBIBC ROT HOCT OjC TOTI/111HC

3

cama oA Tpa, Bama.

1 .71a4muc,

upa 6pery Bame TpaBnatimor

eao ma-

T O J I M O , 3 H a M C L I B T O 3 6 0 r

Tora,

IIITO Ot'HM

apatra

H I I R O M

unurra oA B pemena Myx ameA a II . ne nuaba .

Baj

Bpahajyhu ce npoeaameu

II3

Bocae, yraeAa ceome noA

6perom aemehe m ceBepy ompenyro, ynara 3a seroao ume,

II

maa my maaame Aa ce 30ae raaAnux,

3a(n iTa

oner, urra

T O 3 I l a t 1 H , H

maA my paajacue, Aa

T O

ume oA r aaAn A o-

aa3a, 36or Tora

H I T O

je BenaoA no mecro, nap A aAe ce.ay oep-

man mojam ra ocao6op oA cBujy nope3a, 3a

C H O t d C H

cBora

oByAa upoaaema.

ryttja

ropa,

ceao 3narno 36or rpo6aA

grapax 6aaropoAuuma 6ocamemax,

1 c a x a r o A

Tpailauxa

; 1 8 )

Pa4yean,

pa3Baaaue erapor rpaAa ua Baaniuhy

; Ea-

payna,

B C I I I I R O

C 8 1 1 0

y

R O M C

oA cBa T p u

3amoma Cp6m

saBe, noA ropom liapayaom 3 caxaTa m Jajmy mAyha

yRazeno.

2 )

Jajaitica

uaxuja,

1879 Tomo Kovacevic-Opis Bosne i Hercegovine

Documents

Transcript of 1879 Tomo Kovacevic-Opis Bosne i Hercegovine