18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄...

10

Transcript of 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄...

Page 1: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†
Page 2: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

���������� ����� ����������������������� ����� !"�#$��% �������&'()*+#�,�-� .�/01� �������2� �����2���,�����234$5%��� ����)*+#�������34�167��������8)9#�:��;<$��%=�>�?@A�B)& ��C����D�EFGHIG��� �#J��K�L�MNO� ��P�)QRS���/0��L�M)TR$2��� !"U$��% VW��=���XY&�DZ#[��\)&$%234� XY"�]�^&NO'_�/0���(���`>�?�a))bU9cRV�2K<d*#�e#$5%�D/+D&f,- 6g234� �.Dh�/i01�NO� jD)kcRC���l�m2�n�G3o4���'�p5q61�NO r�st?`�u�vw�xt�y� �L�M2�7�$��%z8D&{�2|���� 9*}~)34:;�3R9*�L�2���$��% <=�&>?�h@"�\� 120�AB2CD23J����2k4$5% f,&�����D�)�OJ�� ��D���&k�O�D\����2��W� EF����"��#���QW)�UNc��V���N�EF�)���#��K$��% $�� ��)

�.Dh)�O<�GHI�1����:��1�NO����"#��K$��% ����JKL���&M��`�?@A�)N#�� 'O\�P)� ���D�hQ�RSTU�� ( V�T�� )NO�g�D����� WX !��������NO����34$��% ¡O<�¢£2��� Dh£�,Y)Z�&¤[�����2k4$5%¥5� �D��\¦�]§4)3�4� f�D���)k#�� � ¨©�&ª�Q4������¨©�)ª����«¬1�­^"_RV�2K$��% ®��)V�¯"k°4���Q4±`a�5²$5% �b)34�W�³#$��%

´cdµ����e¶�f��� g�Q·

JAAP��C����D¸¹��º»� No. 18 ´2007, 11¼ 5�·

� 2 �

Page 3: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

���������� ��� ���������������

�������� 1� ����� ��������������� ��� ����������� !� �����"��#�$�%���������������&��'�� ����%���($�)�*�"���+'&,�� )�!*-�� ".#��� ��/� � �$% ��012345678� �&9�$����'(:)�;<����� �* � +�,+�=-�>��.��&,��$% �?���/�01@A�-��23� �*-$�� 4B35�C9�D6�E$�FG�7H)�*%IJ��� �K�C�L*� 83�D6�MN9:��O;<=/P�>��O?Q���� R.@99:��FG�ABQ�)�*%�� 83�D6?-HS*D6*-.� FG��N�T�9H��A��C�?R.DE�FG�HI�&AJ�*-�)��K�'$�@U*%�� S�� "V�A��WLQ������M��9#X�23�� N(Y�9�O8K�Z��P�[��.I� 838K�".#.>��'�$�� )�".#.�?#X�83�QR�:%N��9�9N\SV%S�$�� T]�U^�.�RN!H83�A��V)LW�_XY�A���9N9:�:�N)�*%��)�@U?� �`+S[S�*a%�H��L,�9��W9012345678?� Z�a[�\��]b^c_*�defdghijkelm�`.)L� EAP!a���bU�c���n6o1p�dq� r9*e�fFG��Vjks1��'�� 0123456�g hi.)L�%�� Ct9MNe�f�_�9�)���� j�?u��k(�.83�?�9>9\l�mu�n^�.VV� t9�o�g �p�SQ)�*%�� �v�78��� D3�*�w�`�)��A��_NJ���?� x���Q��9Nqb*�y9:Yz �� �w�`�rs�V9� yRHF�)�z *-��t&�� RHF.NN)����TaSb�� K{�&|�u(N)��*%�>�*'-$�� �* ?v���_�}��� ~on�<a9��w��x9�.� yz�* ��V9�&

{h�|�Y�xH1*� 83 L�)��}�D9��~��'�����'bU�� �S*�V��������%�� �vv�� �Q����$�)�*�����%�'�'-�� ��������V9�'���)�*-������= ����$��%������)��� �v�I���v��F$�� S�� �s�������' �����3U^�b�� )���� � ��9� ��&9� � �Q�� �9N=[��Q�`�"���$��?�+*-�� )����C�L*�9��0123456���Q�������)�*%�� �����H&N��'�� �`')�������a��� DH��s����9� ��>��'�b� +���k��b�)�����

�� � ������������O?k���534k*�d2F|��Q�$% ��=9S�� ��_�?�d�hk<a9�$�$�9��*� �01��ke�������)��$�)���!{ �*Q� ¡�<a�d�hk<a�¢*O� �����H +.� g ��T�9� H)�*%S�� S�� w£��*?�¤<a!�¥<a�'=-�¦���9� %� ���§��.S�� �d�hk<a�?,�� ���<a9� ��|9�9� 9�)�� ¨jke�9� H)�*%� ������*�v��� ��'��(�I� ����*=-�@U*%��&u�9SQ�S�� ���)�'-.� ���g� ��¡¢Q�>��.�)�'©9&9£��.S�� ¤¥!¦ª«^���RN���j§�/¬¨?' ­{Q®�9�*Q� �v� �?� ���©���j§�/¬¨ ^*?�9)�*�� ��®��ª�-�«¯j§�ª°¬.�±­?�*'®²!¯°��³�*±(b�C.� �{�'u�-�ª²�i$�9SQ� yz��_��$���´µ¶�-³���´µ�¶·?�¸�¹·¸2�O��$�?º»'�*��yz�*'¼*Q�d�hk<a�C�Q�)�*%S�� 83������+�?�¹�S�� �*��9�§��$��&9SQ�

JAAP �������º»1df¸1 No. 18 �2007( 11¼ 5 �

� 3 �

Page 4: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

������������� ���� ����������� ��� ������������������ ���� !�"!�#$��� �!�%�&�'(� )���*+,-./�0� 123���4���!5� ���� !�"1���� 6�����78� �9����:2� ��6��;<=�>�����?��7!��� @��A�������BC�DE� �"��F8��� ���GH���BC��!7!���

��IJ�K<L�MNOPQ���RS��� T�K��� U� V!=�!W�X"����#$� Y �Z��%[!=�\2 ]W�X"��� ��^��_&��'(� !�"1� ��B`��a���� bc!8�� )d$�*+� � efbc�,-�g!.h�/ij�k�F8�-0�la�m�������12��a�� �F8�no,pq�X"RS�23�����1� rons/� ������=�7!���

�������4t�u151� v�46��w�x7��8yy9�5:z!����� v{� 2|}~�!����� 9��!�L���-��;�w��� �;�w���� y9�����w��^����;��5<����!`� 5a��� =;}>��F���5�!!�����

��� �������������������� !"#$ %& '()* +&� (2007)

]?�s.p,*+�� Z�]?[�@8]?�s.p,AC�F= �B��A������2��,��= !�� ���� ����� �8�� ]?�s.p,�C�D0EF!?���AC������� �L�08!=�$���AC��� ��� ���L�G�� ]?�s.p,��08!=��HT��� ¡I�JK�!=��B�HL�,��M!� �

L�N� 8��� ¢�B�Oa£��)��4��� ¤�]?�P¥Q��� ! !�¦ §¨ !�F8�� !�L�T��RS��]?�s.p,�N��Z�4aT� ! ©ª,«�>¬�� !��

70­®LT���� T�U¯°V��WmI±a²�U�³´�]?�R³�µR����X2�L !��� R³�¶!YZ�·� �� °

JAAP[)@��A�ª¸,N¹-, No. 18 º2007� 11» 5[¼

� 4 �

Page 5: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

������������������ ������ ���� 2009���� 75������� ��������������� � ����� ��!����� �"������������#��� � �������$%����&�' �()*+,��- ��&����./�"()*+, �� 01���/2 ���3�&��4 5&36���!�"#�7!� ��&� ��$&%8�"()*+,�9:�3;&<�"=>"�? �'@��� � @"� (A ���)� ' *B+C&D,' ��� .�"E� 0��$()*+, ' FG-.H,IJK� L/� M0NO�-.����3M01&P 123�4Q 56M01&RA�7�8S2 �TU ? ��&9V��� ���$&�WE�' ��&:;�"�� ��� (A�<����(AX&36=>�� ����?@��� A�YZ[' � .�(AX��� *\]^B� give way 1C DE2 !���0_`&F%"��!3aG�bW ���!> (AX!��� HI��cd&JK�� ef�5g/cd����LMb�N��� aGb6�� ��/(AX (productive aging)? !� � 0.�O�P�ef�5g�h/O�e�� ��&QE"i�*Be��+R�S�j��� ��:;��/���� .k�T��l:!���$/U- ? ����Vm� *BnW�XoYZ�[���\p]�q^r���_s&tu� 0`abr�Yv��&��w�3*B!> x]G&cd�� .�x]G��e�bryfhgh&6w ��? &9z��� � �/�%"9z�� i#�M01&R&{E"|e1&R�}~����j�� ���S��� M0�k������U lw�O�mk!�"=�>"��2!� �

������������� ���������

����� G. J. S. ���� ! " �#�� $%& (2007)

�*�($���no��M0�k � 13E���� ��� �R� �p2 �� �k��q��j��������l�"E� ()*+,��

qr|&�� ���@�� ���"��s�t&�S ���� @"� u��v�"��s�t��S' �� lw�wh()*+,���q>' ��&x-���!� ��������� 1O�"��s�t�x������/� ���y�� }~��s���M0�k �cU lw�O�z{&|%�� �*�(��}�~�w��� ����62�i�Vm���� $/� M0�k�"E� 0O���k��q��j��' $/� �� ��s���/��&3[���&�- 3��3%�3��!� ? �9V�� ��k�7�"Ei#� 3E?�xU%��  �?�1�# �!> (A��c2 &�-�� A��3�3�b!� ���Vm"�*�(�Z-�� )����]^¡¢£¤¥^¦§^&y�#' � .�&y��� 0O����e���� ]^¡&�b���� � .��� .�]^¡�&� ����j�� e��� ]^¡���¨�� ���©&ª«�$/���' � �"�%�� b� � ]^¡������¬��]^¡$�3��wh�� ]^¡��- $/��­&�$/��� b� � ]^¡���!> ��$���wh�� 3%��J�q�$/�' ? ��/®¯� ���qr|�&y!� � ��&y�3/ 16��¡�� °O±²��r|�q��/$�3O�k¢ 1³£2 &Z¤��� A!� 0� ³�� � ej s�e$´*B¥µ¦$ §F�� ³£k¢���' ]^¡�� 1���O��°O��®¯¢¶��3� ��� �s�t�%8t�� � 2$%�l7 � � ��&·��"����� .�³�O����' ]^¡��&¸>¹u ��

JAAP56|e1&RAº»,^±¦, No. 18 12007� 11¼ 552

� 5 �

Page 6: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

���������� ��� ����������� ���������������� !�"#$%���&���!'�(�)�*!$%���&������'+�,*!� ��������������� - ./�,0 ���'1�23��456���78����!� �8�� 9�#��:���;<'�"�!2=�>#�?�@%'�A%���B!,*C�'� ��D������EF�G,��B

��,*C�� GH� ��./�,� I#�����'��#JK LMNOP���!��'� I'��#JK ��EQN!R���!��078����� �:�� ���#��������������"S !#$�� :�N##%&�0E�'(L)!� *��H1�+������� ,�TUV�!-W�X�'�"� 'Y,.����Z/�8M��

���������

�� �������� �� ��

(1) [\]�0^#1_L\���[\] `a23�bcd�� ef��g 2h i4jh� 5jhk �6l���G � [\]�m>#n7#1_LME�8N9E��G � 1_�0�:o��;���G #,� pq# `<�J=r sLt!E�1_��"T6�� �u� ef#<�>?,�� uuM( 4v@G,L4v@G,L1_6�HAw� `4jh� 10v@G,10v@G,L1_6�HAw� `5jh Lx��By iy'k 'lV�G � ByLog'::N� zhLCDN6�!{'*NG #,� 1_6�!Aw�|N�0E�E}Lu~��G � [\] `a23�bcd L�F0#2:�01_0D��01_0D�, � 1_��G+HL����F0#�IL��G ��01_� �0����?���� J�L�������������u��"T6���[\] `a23�bcd ^#1_��G�I�<��I'J�"�NG�H� K��L 32�L2hL���G�H#,� )�#1_L�QG���� J�I��M��"T6�� GH��� bm�%��%�L0N7L���G � �u� �bm,�� ef#{CO�1_���;��uNG�Y��J<��I iL 32�L 2hL��k L0qP6���G '� QR#�0�S i�/�0� �T�0� U#�0�3k #2:L� `VW�0 `VW�0 `�XW� �JY`�XW� �JY�G�H� `VW�0 �� [\]#��Q 2�%�� 1�0 !�4, �`VW�0 # ¡¢£��1_��G+HL����� Z[#\���MZ[#\���M��"T6��

�`�XW����bmm>'a23�b#eA,]N^Y,�!¤_`�� �0#�4,1_ !0#, � eA:�#¤_8¥� ��¢%�� JH�¦��3�aN§L�P��"T6�� �G+H�� J1_��G�IL��G '� b¨�0©bccd�0#�4L{TVNG�Y� m>#n7'dI]N^Y,�!¤_`�� a23�b#9A:�G}�"T6�� �u� �XW�0By iy'k #efL�NG #,� m>#n7:�#�g#1_�uhª���G �

(2) VW�0#JYL���d�a23�bm[\] `a23�bcd L`VW�0 #�4�JY�G�H�VW�0#JYic�� J��cd\��«¬LG}1_�­ " !{� jkBy,[\]L��,Q!M�L !{, � )pL� VW�0# ¡¢£�� 1_��G#+H`�lq�G #,� m'#�� t!E�1_��"T6���VW�0��1_,Q!+�� 1_(�>'�bm,m>L®NG '� �bm#,m>,*��n,01_,QG ��VW�0^#1_�� a23�bL\ !o¯°#�0,*!{'bp, � {�L�� J�#�G�0#2:L� q±�0� bm6r� cdm6r�3#cd�G}H�0�3'²s�G � VW�0�� ©bc�0#p³�tH��"T6���1�0#u6�� vr�0´�µ}� `a23�b`a23�bcd #¶·¸,��Q 2�%�cd #¶·¸,��Q 2�%��G � 1�0� 2�%� iB4wk ,x¹�G � 1�%�i#�yºzLF0LM!�0{� /({� |}[\�qP�G � F0#pL�0,N7LqP�G � 6�L� (#pL��0����?��

JAAPd�a23�bm»¼%�.�% No. 18 i2007� 11v 5dk

� 6 �

Page 7: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

�100���� ����� 3� ��� ��� ��� ��������� 26��27�������������� ��� �� � ��� !"� #$� �%� ��&��� ��� �� �'� �� ������ ()* 2+�,��-����./�� ������������������ �0�� � 1+�,1�2 26��20�� 3�2 26

��47�� 2+�,1�2 26��49�� 3�2 26��48�������� ������ ����45 � 26��164��������067�,� !�.�"8 9��:;��� :<� �0=>#�?/$�2� �0��@6ABC���DE�?.�� F;�GHIJ� ��%� &' �������$� �KL ��� �%� 2 2+�,�������.I�M( ������ )���2*��N:�OP�Q�R&������ ST$��+U�,/���� �AVWCXYC �-Z[6\]^_`aY�.&������ ��b�.��2/U��� DEc� 2+�,�0d�.$� .0�*�GH��12$� � e3$�=45$�:f�67��g89�O.:g2F;��� /2h�� TiTi;�@jk�$��:;��;�@jk�$��:;��� :g � T<$�� ��lm=> nopH��2� q?�?�� lmr%�@A�� $B�C8�� st:�D� lm�EFG:f�HI�:g�?��� JK�u�J?/;� LM:2JN>#�O4nF;�����FJIv�&' �������/�12$�� �wx�?/$��P/:y�z�Qb={R"=$#�b|�� e3$�=45$�� �{�0�.��2�*����12$�}��0 � ?����������� /e0� 3STUe0� 3STU ������ /� � q�Po� 2S 39V� WX~��YG/n�� ������ �/6��� ()* 2+�,�@6@6ABC /e0� 1S6ZABC /e0� 1S6Z ������ :<��Ti� [\�0�.&�&�<;�GH��12$� ]^:g��aC�� ��� /2h�� q��� ���I"Tlm� 2E��_:�k�k������ :g!"�`R��2�*�������I"Tlm� a 33�a 2� �2008bc��� }�&��$�:g��d�.i��� �2007b 12�e��2007b 12�e����0 �������/6

7�� 2008bf��} 2008b 6�e����0 ������ <`o �����

:<� �0g ����<;����158�8508 h�ijkl�mn 7�1�1

o���pT�q�� IIlmr�o���I"Ti �~�;st� uv� wkx� �TEL & FAX: 03�5706�0924

E-mail: [email protected]

������������ � ���

I��IJ���F;� /I"T�y �1�� 2

��2� ���+z�� 2008b�a 1��y2��?.���:;� /��<{JG�/ ��� �? � | 40�I"TiIJ:. �o�I"T}Ti~4� �(y���:<� o�I"T}Ti~4����+�,

(http://jupa.jp/index.php)�n�� �F;����� �G�� !������I"T�y��� +¡���o�L 2008b 9� 14o �o����iOL �¢ 5iO �£�� h�� V¤¥� p¦� �§��.¨z©L

AzL �e"=lm�=���� �T�=({={ª�� �E�=���� ��i=«�=G¬�� ���=�­�

Bz©L ��®=�"�� ��5=�y=�¯�� ��°=���� �±²=���� ��³=����y 1�L Az©IJ 5z©<O´ Bz©IJ 1

z©�?�4¬�y 2�L Az©IJ 2z©<O´ Bz©IJ 1

z©�?�4¬:<� �(yI"�� �� � Az©IJ 3z©4¬��y 1��(y�I"T�yµy ����¡V�L ��y � o�I"T}Ti~4(yI"T�y �1�� 2�� ���.�L ��y � pT=TS�°@¶·�I"T�{�=_��¸r �¡��y�.¢¨�F.� ����d�.�¹��9 .¨4¬2F.� �£� � � º¤2I"T�{�=_�

JAAPo���I"Ti»¼�W@z� No. 18 �2007b 11� 5o�

� 7 �

Page 8: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

JAAP���������� �� No. 18 �2007� 11� 5��

� 8 �

Page 9: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

������������ ����� ���� �������� ����� ��� ����������� ����� �!������"#���$%��&����'()* �+�� ����,��,-. �/0,��1���+�2�3��()1�'�4* ��+�2� 5� 2�,�671�'(1) ()�,* () 89 ���1�'(2) ���,* :� -��� ���1�'89;<.=>* �>�,;� �� � 1=891�':� ?* !@A" ?:�#B C10#BD* $E��3F'G�%.�&'%* (��H�'C�I�� )7 19� 6J 10�KL9M"#�'DNOP�QRSTUVW08� 1J* * 1=+���+�X7YZ,[-# G�\]^./YZ

08� 6_7J* G�G`0`YZ08� 8J* G`0`1HaF08� 9J* * 1=��+���89 C9J 14

� C�DDbc�d�

08� 10J* ef bc23 -�!2MN��+���89g� C* 1=+���DW���+�I���hi�j�kl�891�m g��n���4om�Fl�'�G� �� p51�1q��r���'�G�r� * 1=���� 3#B�s 8#Bt�G�1���m�i�'�!@A"���kF u#BKL 20+�:�1� C-v 200+D'�u#B�:�r��3�$�'���wx� u#B 156�1�' G�#B>�yz�7wx� 456�s 2wxt��$F{�wx8�G�#B�+��Ml'�1q��G�r� �|}�����YZ� G�#B>�yz���~9wxm�$�'�-������� : 6���;����1�'��+��<�Y�1�'u#B���-����� {�-����G�r�=�1�'

���1�� � A#B 5#B B#B 1#B� 6#B�s�-�r�1�' �2�� � A#B 2#BB#B 1#B���}� 3#B�s�-�r�1�������$�r�1�'

� ����� ��>r� A#B 3#B-�1#� 1�m�?"#�'��#B���-�8�� �6�x@��1� C@�����H$�D'��G�%� ��G�% 3,000� 1#B�G�%

1,000��1�'CAD 4#BG��;-� 7,000��$�'��-�r� �&'%�B� -�!�m�?"#�'���&'%� 1� 7,000� 2� 5,000��1�' ��� 2���>rm 1��$�;- -�#B>mC����-�!�X71�;-�� 2,000��1�'��� �� o��D-m$����1�'��* 1=�+���� 2008� 9J 14� C�DC14_16wDE� 5,; C�F G� H�� �  I¡D�Ml'��¢��()���+�2� C£D8J¤¥:K�Ml'

�� ������ ���� �� � �� ��

)7 19��$�6� �¦§��Ft}¨���'$3 19��P�6� �¦§�G0�x�

11JL�t��m 1HaF�)7 20� 1Jt�©M���t1' �-ª�@���� t� �¦§�"#��$�,0� � «¬���,�3­��t1' �¦§�N�p51� � ®\¯K°UV���§±��"�' t� �¦§²Oi��1�3+�-�}�G`0`��t1'³169�0075 G�P�´µ¶QR; 3�8�1

G�S���y���·¸¹8��y���,� �y���� ¢J2E-mail: [email protected]

JAAP��y���,ºTUQ»¼U No. 18 C2007� 11J 5�D

� 9 �

Page 10: 18.1Hƒ 3 aN LP "T6 •G +H J1_˘•G‡IL˛ G ’ b¤ 0'bccd0 #Ž4L{TVNGŸY m> #n7’dI]N^Y,!⁄ _‘ a23 b#9A:G} "T6 u œXWš 0Byiy’k#efLNG #, m>#n 7:# g #1_u h“ G (2) VW0 #JYL†

75���� 76�������2007� 9 � 8������������ ������������

(1) � 75 �������� ������ ����� ��� ������ 2007� 9 � 14� �� !15� ��

(2) � 76 �������� ��"# �$%��

��� ���2007� 9 � 8������������ � 2���&����'����������

(��)#*� �+�#* �,-./

�����������0123��& 2007� 3 � 31���4������ ������5�6789:;<=

''>�� ?@ABCDE�FG�<�

��������H��IJK��L�M&�N���� O��� A!"P#$Q��A��%���&RS����� &T��9JUV'����WX�6'(���YZ[�\����J]�^_)E�FG�<� <`a���A��� ���bc������dJe*!"�fg9-+�h,�L&a� ij�� 2�k9l6<m'&AN��AJLn'o�<� L� �p�qr��stJ� ���-na6.u�vN���>��wn�/xy���0���zP1{|� &}~��>�&2-����=m'92K���<��]����3�&�@A='S�= A�

H�J�������bc'��45&6���

�� ����7485����9&���N�n'o�<����:��;<J�Yp�ijA�='���

<� H�A=a����������Yp>���� �?�2�� AJ� ���@���V���'="9���^�<� ?��JH���]'�]�����]���@���V������� 9¡¢���^�<� m���A^F&^&��k�£&=m'9¤B��A<�<A���C/J��DAES��^�<�

m���¥FL¦§�¨A���\���&¨¦��<�<6�G��=m'9©^���<� ���pJ7�ª�4R9H���^�<�

�« IJ

4R £K����� « IJ���L]M��¬N­®169�0075 O¯*°±²�?�+ 4�4�19

�³ �´J8µ¶·PQR 03�5389�6491 FAX 03�3368�2822

JAAP���L]M��¸¹�º»¼� No. 18 �2007� 11 � 5�

� 10 �