不要以為十八銅人行氣散一點都不街頭！在街頭運動中，無論是滑板、街舞等等，都有著操鬱過度、精神過勞、跌打損傷

的可能性，而十八銅人行氣散具有效果迅速的治療功效，簡直就是街頭達人居家必備、不可或缺的蓋世聖品啊啊啊！

☆請至全省指定藥房指名購買 總經銷：和氣藥品股份有限公司 服務專線05-2750789

主治效能及適應症

『十八銅人行氣散』對於因操鬱過度、精神過勞、

跌打損傷索引起之中氣不順、淤血停滯等各種症狀

，具有治療之功效。

用法用量

成人每次服3公克，十五歲至九歲每次服一公克半成人每次服3公克，十五歲至九歲每次服一公克半，

八歲至五歲每次服一公克，每日服二次（早晚各一

次）冷水服下，附量匙一支，每平匙一公克。

處方內容三 七.............80mg 沒 藥.............40mg

代 赭 石............80mg 乳 香.............40mg

紅 花.............80mg 甘 草.............90mg

丁 香.............40mg 蘇 木.............80mg

貝 母.............80mg 木 香.............40mg

香 附.............80mg 桔 梗.............80mg香 附.............80mg 桔 梗.............80mg

澤 蘭.............80mg 骨 碎 補............80mg

薄 荷 腦............10mg 冰 片.............20mg

十八銅人青草止痛油膏與行氣散不同，是實際塗抹的藥物產品。而不管當你是在用滑板空中轉體時不幸扭傷或摔傷，十八

銅人青草止痛油膏都能迅速發揮緩解疼痛的效用，在滿身大汗體溫升高的同時，甚至能讓你感受到無比的清涼爽快感！

☆請至全省指定藥房指名購買 總經銷：和氣藥品股份有限公司 服務專線05-2750789

主治效能及適應症

『十八銅人青草止痛藥膏』對於因跌打損傷、寒溼引

起等各種疼痛，可塗於手足肩背，具有舒緩之功效。

用法用量

ㄧ日數次，將本產品適量塗於患部。

處方內容威 靈 仙............30mg 黃 蠟.............30mg

木 鼈 子............15mg 蓖 麻 子............50mg

沒 藥.............20mg 乳 香.............20mg

薄 荷 腦............50mg 冬 綠 油............10mg

冰 片.............10mg 95％酒精..........0.6mg

苯甲酸鈉...........1.0mg 無水羊毛脂.........50mg苯甲酸鈉...........1.0mg 無水羊毛脂.........50mg

食用藍色二號.........q.s. 食用黃色二號........q.s.

凡士林加至........1.0mg

除了行氣散與青草止痛油膏外，如果你想在出門時無需瓶瓶罐罐，有損你流行達人的隨性英姿，那麼也可在出門前先貼上

十八銅人好體貼酸痛膠布，以持續的效用來征服疼痛，所謂受傷的男人最帥氣，偶爾露出貼布也是你鐵漢子的證明喔！

☆請至全省指定藥房指名購買 總經銷：和氣藥品股份有限公司 服務專線05-2750789

主治效能及適應症

『十八銅人好體貼酸痛膠布』對於因運動酸痛、扭傷抽筋、閃

傷、風溼酸痛、腰痠背痛、神經痛、關節痛等各種酸痛，藥力

確實，實為優良之外用敷貼藥布。

用法用量

每日一片，將藥布貼於患部(視症狀每日可貼三片)，將患部擦淨每日一片，將藥布貼於患部(視症狀每日可貼三片)，將患部擦淨

後行貼用更增其效能。請勿貼於眼部、化膿性及創傷之皮膚。

處方內容生 地 黃............30mg 肉 桂.............20mg

白 蘞............30mg 柳 枝.............20mg

白 芷............40mg 槐 枝.............20mg

當 歸............30mg 沒 藥.............30mg

赤 芍............10mg 松 香.............20mg

羌 活............30mg 樹 脂...........160mg羌 活............30mg 樹 脂...........160mg

木 鼈 子............30mg 乳 香.............30mg

烏 藥............30mg 薄 荷 腦............30mg

甘 草............30mg 冬 綠 油............10mg

獨 活............30mg 氧 化 鋅............30mg

玄 蔘............30mg 白色色素.............q.s.

大 黃............30mg 麻油加至...............1g

你有看過由嘻哈天王阿姆主演的電影「街頭痞子」嗎？在片中阿姆以Free Style的Rap力壓群雄，簡直屌到不行！如果你

也想在Rap的方面有所表現，打造自己嘻哈之神的超屌傳奇，那麼十八銅人爽聲潤喉丸絕對是你喉嚨力量的關鍵！

☆請至全省指定藥房指名購買 總經銷：和氣藥品股份有限公司 服務專線05-2750789

主治效能及適應症

『十八銅人爽聲潤喉丸』有生津化痰、補肺醒脾，對

於聲音沙啞、喉嚨腫痛、時積不消、噁心嘔吐等具紓

解之功效。

用法用量

每次一～二粒含涎於口中，一日三次，重症者數次每次一～二粒含涎於口中，一日三次，重症者數次，

小孩用量依年齡遞減。

處方內容連 翹............96mg 兒 茶.............72mg

桔 梗............72mg 薄 荷...........144mg

川 芎............30mg 大 黃.............36mg

砂 仁............36mg 甘 草.............72mg

訶 子............36mg 蜂 蜜...........340mg