17 Una Bibliografia-09ngabe

A

Bibliografa

Ngbe

A Abarca G., R. (1985) Anlisis fonolgico del guaymi movere,

Estudios de Lingstica Chibcha, 4: 7-46, Universidad de CostaRica.

brego, E. (1973) Estudio socio-histrico del distrito de Remedios, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

brego Santos, R. (1995) Descripcin y anlisis de la situacin social y agrcola de la comunidad Ngobe de los distritos de Remedios, San Flix y San Lorenzo, Panam, Tesis de Licenciatura, Escuela Agricultura Regin Tropical Hmeda, CostaRica.

brego Santos, R. (1999) El proyecto Ngbe-Bugl, una experiencia en el proceso de desarrollo sostenible y alternativas econmicas en la comarca Ngbe-Bugl de Panam, Memoria de la II Jornada Indgena Centroamericana sobre Tierra, MedioAmbiente yCultura, El Salvador.

Accin Cultural Ngbe ACUN- (1993) Nueva Bibliografa sobre losNgbe, Panam.

Accin Cultural Ngbe ACUN- (2001) Plan deAccin Estratgico. Corregimiento de Alto de Jess (Kena), distrito rn, ComarcaNgbe-Bugl, MIDA/ANAM/CDS, Panam.

Accin Cultural Ngbe ACUN- (2002) Diseo y ejecucin de un plan de comunicacin en territorios del paquete de servicios bsicos de salud integral y nutricin, InformeFinal, Panam.

Accin Cultural Ngbe ACUN- (2003) Ni ngbe nnadi kre. El Pueblo Ngbe vivir siempre , Critas Nacional, Fe y Alegra, Coordinadora Nacional de Pastoral Indgena CoNaPI-, Panam.

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 259

A NGBE

Accin Cultural Ngbe ACUN- (2005) Patrones culturales en el consumo de bebidas alcohlicas entre los ngbe. Herramientas metodolgicas, BMZ /Deutscher Caritasverband / Ceaspa /UninEuropea, Panam.

Acosta, C. (1893-94) Cartas al Seor Obispo de Panam. Pea Blanca, 29 de agosto de 1893 y Tol, 26 de noviembre de 1894, Arzobispado dePanam,LegajoC-8.

Acosta G., I. (1989) La poblacin ngbe (guaim): Una nacin?, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Acosta, I. G. (1994) The Guaym patent claim, Voices of the earth, indigenous peoples, new partners and the right to selfdetermination in practice, InternationalBooks,NCIP: 44-51.

Acosta Jimnez, V. (1992) Vianda: biografa de un esclavo Guaym, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Acosta, P.; Edward, H. (1998) Estudio lexicolgico de las enfermedades en los distritos de San Lorenzo y San Flix y cmo curarlas, Tesis de Licenciatura, Universidad Autnoma de Chiriqu, Panam.

Acua Vargas, J. R. (2002) Gira de observacin al territorio Guaym de Coto Brus, Zona Sur de Costa Rica , Fundacin Elides,Heredia, CostaRica.

AcuaVargas, J. R. y CalvoRodrguez, F. (2002) Aspectos geogrficos y socioculturales de la Reserva Indgena Guaym de Coto Brus, Puntarenas , Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional deCostaRica.

Agredas, J. A. de (1911) Carta al Seor Vicario Forneo de Santiago Apstol, Las Palmas, 16 de diciembre de 1911, Archivos delArzobispado dePanam,LegajoESa.

Aguilar, L. y Aponte, S. (1990) Aspectos tcnico-administrativos en el proyecto Dri-Guaym y su incidencia en el desarrollo de la regin , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam, Santiago.

Aguilar, R. (1995) A Comarca for the Ngobe and Bugle people: An historical analysis of rights and disputes , Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam, Santiago.

Aizpura, A. (1960) Sinopsis histrica de Bocas del Toro, Lotera, 57: 86-98, Panam.

Alba C., M. M. (1979) El cacique Urrac, Lotera, 277: 28-48, Panam.

Aldecoa, S. de (1892) Carta al Ilmo. Jos A. Peralta, San Flix, 20 de octubre de 1892, ArchivosArzobispado dePanam,Legajo D-4.


NGBE A

Alemancia, J. (1998) Urrac: Seor del Viento, la Lluvia y el Trueno, C. Picn, J. Alemancia e I. Glcher (eds.) Pueblos Indgenas de Panam: Hacedores de Cultura y de Historia : 44-45, Panam,UNESCO.

Almanza Rodrguez, F. (1997) Aspectos histricos, geogrficos y socio-econmicos de la poblacin Ngobe Bugle del corregimiento de Cerro Patena, en el distrito de San Lorenzo, provincia de Chiriqu , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam, Santiago.

Alonso, M. (1999) Conservacin y desarrollo del bosque lluvioso en laPennsula deOsa, FundacinTuva, San Jos.

Alphonse, E. (1924) Nun kobuye Jesukristo kuke koin Mateowe tikane nore, Cristbal, Panam.

Alphonse, E. (1938) Among the Valiente Indians, Cargate Press, Londres.

Alphonse, E. (1956) Guaymi Grammar and Dictionary with some ethnological notes, Bureau of American Ethnology, Bulletin 162,Washington.

Alphonse, E. (1971) Godat the helm, Epworth Press, Londres. Alphonse, E. (1972) La saga de los indios Guaymes, Hombre y

Cultura, 2 (3): 111-118, Panam. Alphonse, E. (1973a) Estudios lingsticos sobre el Guaym,

Actas del IV Simposium Nacional de Antropologa, Arqueologa y Etnohistoria de Panam : 137-149, INAC / Universidad dePanam .

Alphonse, E. (1974) Costumbres, Folklore y Leyendas Guaymes, Actas del V Simposium Nacional de Antropologa, Arqueologa y Etnohistoria de Panam : 447-457, Universidad dePanam .

Alphonse, E. (1980) GramticaGuaym, Fe yAlegra, Panam. Alphonse, E. (1987) Diccionario Guaym-Espaol-Ingls.

AsambleaBaha'i, Panam. Altrichter, M. (2000) Importancia de los mamferos silvestres en

la dieta de los pobladores de la pensula de Osa, Costa Rica, RevistaMexicana deMastozoologa, 4: 99-107.

Altrichter, M. y Almeida, R. (2002) Exploitation of White-lipped peccaries (Tayassu pecari) on the Osa Peninsula, Costa Rica, Oryx, 36: 126-132.

Alvarado, L. A. (1979) Reporte sobre la posible contaminacin de los ros y aguas subterrneas adyacentes a la explotacin minera deCerroColorado, Ceaspa, Panam.


A NGBE

lvarez, A. (1987) Fiesta en el Tabasar, Lotera, 364: 154-156, Panam.

lvarez G., B. y Villagra Q., D. (2010) Localizacin ptima de Ebaismviles para las y los trabajadores recolectores de caf, en el rea de salud Los Santos , Tesis de Licenciatura, Universidad deCostaRica.

AlvendasG., I. E. (1993) Estudio socioeconmico de la comunidad guayme residente en Bisira, Bocas del Toro, Panam, 19901992, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Anaya, J. (2009) Observaciones sobre la situacin de la comunidad Charco La Pava y otras comunidades afectadas por el proyecto hidroelctrico Chan-75 (Panam), Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indgenas, 12 de mayo, ONU.

Anderson, B. (2004) Searching the dark jungle for answers to dark times: An ethnobiological investigation into therapies for mental illness, Ethnobiology: 72-76.

Anderson, B. (2004) Antidepressant effects of ethanolic plant extracts onmice, Ethnobiology: 77-86.

Anderson, B.; Davis, S.; Doyle, J.; Gill, D.; Rosene, E.; Ryan, R. (2004) The Guaymi of Coto Brus, Costa Rica, Ethnobiology: 39-43.

Ankersen, T.; Regan, K., Mack, S. (2006) Towards a bioregional approach to tropical forest conservation: Costa Rica's greater OsaBioregion, Futures, 38 (4): 406-431.

Annimo (1925) Mr. Verrill's Sabanero-Guaym trip. Museum of theAmerican Indian, IndianNotes , 2: 232-238,NewYork.

Annimo (1979) Cerro Colorado: Un debate por hacer, Dilogo Social, 12 (110): 20-29, Panam.

Annimo (1981) Foro sobre el pueblo Guaym y su futuro, Dilogo Social, 133: 16-17, Panam.

Annimo (2000) El Dios Negro Guaym, Panam, L. A. Serret, Leyenda de la cierva plateada y otras leyendas : 47-50, Ed. Magisterio,Bogot.

Aparicio, J. (1983) Negociar pero con presin, Dilogo Social, 16 (155): 37-39, Panam.

Aparicio, Y. y Aguilar, Y. (2000) Rendimiento acadmico de un grupo de nios indgenas Ngbe Bugl que asisten a las escuelas Julio Daniel brego, La Soledad y Rubn Daro, ubicadas en el distrito de Santiago , Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam, Santiago.


NGBE A

ArazCubilla, R. (2000) Bases jurdicas y antecedentes histricos del establecimiento de la Chiriqu Land Company y del movimiento sindical en el rea de Bar, Lotera, 433: 92107, Panam.

Araz, S. y Bonilla, C. (2002) Factores que influyen en el estado nutricional de la familia Ngobe de Pueblo Nuevo, Kankintu, Bocas del Toro , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.

Araz-Vargas, R.; Bejarano, S.; Charlesworth, D.; Lpez, E.; Reyes,W.; Trip, C. (2002) Conservacin e investigacin de la tortuga marina usando organizaciones de la comunidad costera como la piedra angular de la ayuda, San Jos.

Archibold Blake, V. (1984) El derecho de los Guaym a su comarca, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Arenas R., M. T. y Muoz C., J. M. (comps.) (2010) Memoria. Congreso-Taller sobre Interculturalidad y salud ginecoobsttrica, 22-26marzo,David, Panam.

Aretz, I. (ed.) (1979) Guaymi: Panama, The Inter-American Institute of Ethnomusicology andFolklore: 22-47,Caracas.

Arias C., J. L. (1978) Breve resea histrica, poltica y geogrfica del distrito de San Flix, Chiriqu, Lotera, 270-271: 135138, Panam.

Arias Mora, D. (2007) Aproximacin al estudio de la historia del Cantn de Osa (1914-1990), Dilogos: Revista electrnica de historia , 8 (2).

Arias, M.; Lpez, A. (1995) Inmemorial property and intellectual property of indigenous peoples, IndigenousAffairs, 4: 19-20.

Arias,T.D.; Barrantes, R.; Inaba,T.; Cooke, R.; Jorge, L. (1988) A preliminary note on the transient polymorphic oxidation of sparteine in the Ngawbe Guaymi Amerindians: A case of genetic divergence with tentative phylogenetic time frame for the pathway, Clinical Pharmacological Ther., 44: 343-352.

Arias, T. D. y Jorge, L. (1989) An observation on the ethnic uniqueness of the debrisoquine sparteine antimode:Astudy in the Ngawbe Guaymi Amerindians of Panama, British Journal of Pharmacology , 28 (4): 493-494.

Arias, T. D.; Jorge, L. F.; Eichelbaum, M. (1994) Alleles of CYP2D6 and NAT2 among Ngawbe and Embera Amerindians of Panama, Naunyn-Schiniedeberg's Archives Pharmacology, 349 (Suppl.) R139.


A NGBE

Armien Medianero, B. G. (1997) Epidemiologa de la infeccin por Virus Linfotrpico Humano de clulas T tipo II (HTLV II) entre los indgenas guaymes (Ngbe) de Bocas del Toro, Panam, Tesis, Escola Nacional de Sade Pblica, Ro de Janeiro.

Arosemena, F. C. (1980) Los participantes en un texto narrativo guaym, M. A. Arosemena B. y F. C. Arosemena, Estudios sobre el discurso en guaym : 61-82, Lenguas de Panam 8, ILV, Panam.

Arosemena B.,M.A. (1980a) La lingstica de texto aplicada a un texto narrativo guaym, M. A. Arosemena B. y F. C. Arosemena, Estudios sobre el discurso en guaym : 1-34, Lenguas de Panam8, ILV, Panam.

Arosemena B., M. A. (1980b) Observaciones analticas de un texto narrativo guaym, M. A. Arosemena B. y F. C. Arosemena, Estudios sobre el discurso en guaym : 35-59, Lenguas dePanam8, ILV, Panam.

Arosemena B., M. A. (1981) La lingstica de texto aplicada a un texto narrativo guaym, Revista Latinoamericana de EstudiosEtnolingsticos , 1: 177-211.

Arosemena B., M. A. (1983) Principales rasgos fonolgicos del guaym, Revista Latinoamericana deEstudios Etnolingsticos, 3: 87-119.

Arosemena B., M. A. y Arosemena, F. C. (1980) Estudios sobre el discurso en guaym , Lenguas dePanam8, ILV, Panam.

Arosemena, M. y Javilla, L. (1980) Kukwe Ngabere, INAC / ILV, Panam.

Asamblea Nacional de Representantes (1983) Ley por la cual se crea la Comarca Guaym, versin aprobada por la Comisin deRgimenMunicipal de laAsamblea, Panam.

Asociacin de Iglesias Evanglicas Guaym La Paz (2000) Ari ke trbt amne tr tike ngbere (Vamos a leer y escribir en ngbere) , Tol, Panam.

Asociacin Nacional para la Conservacin de la Naturaleza ANCON- (2004) Contexto geogrfico del Bosque Protector de Palo Seco (BPPS) en Bocas del Toro y Comarca Ngbe Bugl, (www.burica.wordpress.com), julio 24, 2007.

Asociacin Panamea de Antropologa (1984) Los antroplogos y la Comarca Guaym, Dilogo Social, 17 (165): 24-25, Panam.


NGBE A-B

Asociacin Panamea para el Planeamiento de la Familia APLAFA- (2006) Hallazgos de una evaluacin participativa de necesidades en salud sexual y reproductiva con poblaciones jvenes de Veraguas y Chiriqu, Panam , Aplafa, Unfpa, FamilyCare, Panam.

Asociacin Panamea para el Planeamiento de la Familia APLAFA- (2007) Diagnstico de necesidades insatisfechas y lnea basal cualitativa hacia una propuesta de modelo de atencin intercultural en la Comarca Ngbe Bugl y corregimientos rurales pobres aledaos: junio-octubre 2007, Informe aUNFPA,Panam.

Atencio,M. etAlii (1966) Accin educativa en la regin guaym de Chiriqu, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Atencio, M. de J. (1891) Exploracin de las playas de la Costa Norte de la antigua provincia de Veraguas, A. Cuervo (ed.) Coleccin de Documentos inditos sobre la geografa y la historia de Colombia, Seccin Primera, Geografa y Viajes, Tomo I,CostaAtlntica,Bogot.

Atencio, R. y Gonzlez, G. (1993) La serpiente de mar y otras historias guaymes, Asociacin Nacional de Educadores, CostaRica.

Autoridad Nacional delAmbiente ANAM- (2003) Compendio de las leyes ambientales nacionales para la Comarca Ngbe Bugl, ANAM,Panam.

Autoridad Nacional del Ambiente ANAM- (2004) Una contribucin al desarrollo indgena autodeterminado: Proyecto AgroforestalNgbe:Panam1993-2004, ANAM,Panam.

Avances, F. (1907) Reconocimiento de la Baha de Bocas del Toro, Coleccin de Documentos para la Historia de Costa Rica, Tomo10,Barcelona.

Azofeifa, J.; Barrantes, R.; Cremer,M. (1995) Lack of a BglII site at the 5 regions of the PGK 1 locus: A new variant discovered in two Chibchan amerindian groups from Costa Rica, HumanGenetics , 96 (5): 626-627.

B Badilla, X.; Espinoza,A.;Morice,A.;Alfaro,A.; Lao,W.; Cerda, I.

(2003) Brote de diarrea durante el perodo de cosecha de caf en Los Santos, Costa Rica, nov. 2001 - feb. 2002 , Memoria, Congreso Internacional de Epidemiologa veterinaria, Mxico.

Baker, V. y Santamara, J. (1983) Leyendas de los Guaym de Chiriqu, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.


B NGBE

Baloco, A. et Alii (1963) Un ensayo histrico y etnolgico de los indios guaymes, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Barber, J. (2008) Paradigms and perceptions: A chronology and analysis of the events of the Chan-75 hydroelectric project and the roles and relationships of participants, Bocas del Toro, Panama, SIT, Panam.

BarbozaA.,M.;MoriceT.,A.; CarranzaM.,M.;NavasA,L. (2005) Estacionalidad de egresos por neumona en el servicio de pediatra del hospital Maximiliano Peralta y su asociacin con la migracin indgena ngbe-bugl, Acta Mdica Costarricense, 47 (2): 78-83.

Barrantes M., R. (1982a) La estructura poblacional de dos grupos indgenasGuaym deCostaRica, Revistamdica delHospital Nacional deNiosDr.Carlos SaenzHerrera , 17 (1-2).

Barrantes M., R. (1982b) La estructura poblacional de los grupos indgenas guaym de Costa Rica, Universidad de Costa Rica, San Jos.

Barrantes M., R. (1988) Patrones ecolgicos y genticos de adaptacin en los amerindios guaym de Costa Rica y Panam, Revista deBiologa Tropical , 36 (2A): 227-233.

BarrantesM., R. (1993) Diversidad gentica ymezcla racial en los amerindios de Costa Rica y Panam, Revista de Biologa Tropical , 41 (3A): 379-384.

BarrantesM., R. yAzofeifa, J. (1981) Demografa y gentica de la poblacin amerindia Guaym de Limoncito, Costa Rica, RevistaBiologa Tropical, 123-131.

Barrantes M., R. y Brenes, W. (1983) Salud oral y morfologa dental de los amerindios guaim de Limoncito, Amrica Indgena, 43 (1): 215-227,Mxico.

BarrantesM., R. yMata, L. (1981) Estudios evolutivos y biomdicos de dos poblaciones indgenas guaymes de Costa Rica, Vnculos, 7 (1-2): 1-7.

Barrantes M., R.; Smouse, P.; Neel, J.; Mohrenweiser, H.; Gershowitz, H. (1982) Migration and genetic infrastructure of the CentralAmericanGuaym and their affinities with other tribal groups, American Journal of Physical Anthropology, 58 (2): 201-214.

Barrera, M. y Marts, E. H. de (1991) Problemas de adaptacin que confrontan los estudiantes indgenas que asisten a la Escuela Victoriano Lorenzo de Las Lomas. En los niveles primario y medio y la incidencia en su rendimiento acadmico, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam,Chiriqu.


NGBE B

Barra Ortega, A. (2002) Estudio de la comercializacin de la produccin agrcola en la regin de Soloy, de la Comarca Ngobe Bugle , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam, Chiriqu.

Batista, M. de la C. (2007) Diseo y confeccin de vestidos para damas inspirados en la artesana Ngbe-Bugl (i.e. Ngbe-Bugl), Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Batista, M. E. y De La Rosa G., J. I. (1998) Cuentos, mitos y leyendas en el distrito de Changuinola , Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam, Santiago.

Batista, O.; Kolman, C.; Arias, T.; Guionneau, F.; Quirs, E.; Bermingham, E. (1998) Variacin en elADNmt de dos tribus amerindias chibchas, los ngobe y cuna de Panam, M. E. Bozzoli, R. Barrantes, D. Obando, M. Rojas (comps.) Primer Congreso Cientfico sobre Pueblos Indgenas de Costa Rica y sus fronteras.Memoria: 15-35,UNICEF /UCR/EUNED, San Jos.

Behmel, Ch. (1996). La Migracin Ngbe, Proyecto PAN - GTZ, Panam.

Beita deM.,M. yGonzlezM., R. (1998) Factores que interfieren en la inasistencia al control prenatal de lamujer Ngobe que se atiende en la sala de maternidad del Hospital Regional de Changuinola, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Beker, R. (1978) Gwakdekata tr bt ngbere, Panam. Beltrn Daz, F. E. (1995) Evaluacin de la capacitacin y adop

cin de la tecnologa llevada y aplicada por medio de la agencia de extensin agropecuaria del MIDA, en la comunidad de Alto Caballero, distrito de Tol, Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam,Chiriqu.

Benavides Cambronero, W. y Llosent Chinchilla L. M. Unidad didctica sobre derechos y deberes del ciudadano para los pueblos indgenasBribris yGuaymies deCostaRica .

Bendiburg, T. (1992) Situacin de los pequeos agricultores, ganaderos y pescadores, S. Heckadon (comp.) , Actas del Seminario Agenda Ecolgica y Social para Bocas del Toro , dic. 1992 y ene. 1993: 107-118, Panam.

Benzecry, A. (2005) Canastos: Ethnobotany and the economic importance, EconomicBotany, 59 (3): 290-294.

Bermdez, J. et Alii (1979) Impacto del proyecto minero de Cerro Colorado en la regin oriental de la provincia de Chiriqu, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.


B NGBE

Biggar, R.; Taylor, M.; Neel, J.; Hjelle, B.; Levine, P.; Black, F.; Shaw, G.; Sharp, P.; Hahn, B. (1996) Genetic Variants of Human T-Lymphotropic Virus Type II in American Indian Groups, Virology , 216 (1): 165-173.

Bilbord, E. (1997) El derecho de autodeterminacin del pueblo Ngobe-Bugle, Amrica Indgena, 57 (1/2): 317-326, Mxico.

Bilbord, E. (1998) Procesos de negociaciones y demarcacin de la ComarcaNgbe-Bugl, URACCAN (ed.) Memoria Seminario Centroamericano sobre derechos territoriales y legalizacin de territorios indgenas , 30 abril-5 mayo: 72-74, Bilwi, Nicaragua.

Binns S., D. y Carpintero J., R. (2003) Literatura indgena Gnbe , MEDUC /BID / Prode, Panam.

Binns S., D. y Montero, C. (1987) Tr ja ttikara ngbere, Ministerio deEducacin, Panam.

Binns S.,D. etAlii (s/f) Tr akare kenan, Panam. BlancoM., F. (1982) LaComarcaGuaym como poltica indigenis

ta del Estado panameo, Tesis, Universidad Nacional AutnomadeMxico.

Blanco M., F. (1986) Significado poltico de la Comarca Guaym oGnawbe , RevistaPanameade Sociologa, 2: 211-217.

Blanco, M. del P. y Claude, D. M. (1994) Estudio descriptivo de la adquisicin de las estructuras lgico-matemticas en una muestra de nios guaimes y nios campesinos, entre 6.0 y 12.6 aos, segn la teora del desarrollo cognoscitivo de Jean Piaget, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Bletzer, K. V. (1985a) Implications of cultural contact for the delivery of health services among ngawbere (Panama), B. Johnson y A. Ugalde (eds.) Impact of development and modern technologies in third world health, Studies in Third WorldSocieties,N 34,Williamsbury,USA.

Bletzer, K. V. (1985b) Los Ngawbere de la Pennsula Valiente, INAC,Panam.

Bletzer,K.V. (1985c) Fleering histeria (chakore) amongNgawbere of north-western Panama. Preliminary analysis and comparisonwith similar illness phenomena in other settings, MedicalAnthropology , 9 (4), BedfordHills,USA.

Bletzer, K. V. (1985d) Word borrowing and word play among ngawbere (Panama), Journal of Man , 18: 32-46, Wichita StateUniversity.


NGBE B

Bletzer, K. V. (1987a) Un anlisis del rito para las mujeres embarazadas entre los ngawbere en la costa de Bocas del Toro, LaAntigua , 29: 129-162, Panam.

Bletzer, K. V. (1987b) La chichera entre los ngawbere (Panama), RevistaPanameadeAntropologa, 3: 78-99.

Bletzer, K.V. (1988a) Social origins of folk illness amongNgawbere of the northern Valiente Pennsula: The case of chakore and ha ko batika, Tesis doctoral, Michigan State University, EE.UU.

Bletzer, K. V. (1988b) The chichera among ngawbere of the northernValiente Pennsula, Anthropos, 83 (1-3).

Bletzer, K. V. (1988c) Health care among the Ngawbere in Panama, Cultural Survival Quarterly, 21 (1): 15-18, Cambridge,Mass.

Bletzer, K. V. (1989) Differences in social organization between Panamanian ngawbere and the closed corporate Indian communities ofMesoamerica , MichiganAcademian : 395-403.

Bletzer, K. V. (1991) Snakebite survivors and exchange relations inNgawbe society, Ethos, 19 (2): 185-209.

Bolaos, R. et al. (2002) La artesana Ngbe en Costa Rica , FundacinTuva /Act yAmazonConservationTeam.

Bolaos H., A. (1981) Algunas consideraciones generales sobre aspectos socioeconmicos del distrito de Tol y del oriente chiricano, Panam.

Borge, C. (2006) Migraciones indgenas en Centroamrica. Ngbes: pueblo enmovimiento, Ambientico, 149, 8-13.

Bort, J. (1975) Cambios socio culturales entre los Guaymes, La Antigua, 4 (5), Panam.

Bort, J. (1976) Guaymi innovators:Acase study of entrepreneurs in a small scale society, Tesis Doctoral, University of Oregon Press,Oregon, EE.UU.

Bort, J. (1977a) Entrepreneurship and socioeconomic change among indians of Panama.

Bort, J. (1977b) Risk aversion and economic behavior in Loma and Guaymi societies.

Bort, J. (1977c) C oping with productive fluctuation: A ceremonialbased system among the Guaym Indians of Panama, Texto indito presentado en la reunin de la Norwest AnthropologicalAssociation,Victoria, B.C.

Bort, J. (1978) Environmental variability and sociocultural buffers against productive fluctuation among the Guaymi of western Panama.


B NGBE

Bort, J. (1983) Development viewed from the other side: Guaymi perspectives on the implications of impending directed change. Panama in transition: Local reactions to development policies, J. Bort y M. Helms (eds.) Monographs in Anthropology, 6,University ofMissouri, EE.UU.

Bort, J. y Helms, M. (1983) Panama in transition: Local reactions to development policies, The University of Missouri Press, EE.UU.

Bort, J. y Young, P. (1982) New roles for males in Guaym society, C. Loveland y F. Loveland, Sex roles and social change in native Lower Central American societies: 88-102, University of Illinois Press, Chicago.

Bort, J. yYoung, P. (1985b) Economic and political adaptations to national development among the Guaym, Anthropological Quarterly, 58 (1): 1-12.

Bort, J. yYoung, P. (1998) Implications of the newNgbe Comarca in Western Panama, Ponencia presentada en Southeastern Council onLatinAmericanStudies, Savannah,Georgia.

Bort, J. y Young, P. (2001) The Ngbe of Western Panama, S. Stonich (ed.) Endangered peoples of Latin America: 121-136, GreenwoodPress.

Bourg, N. y Gill, D. (1997) Una evaluacin biolgica y econmica del Corredor Biolgico de Coto Brus con especial referencia a la diversidad de aves del bosque , Conferencia en Simposio y Reunin anual de Tropical Diversity Origins, Maintenance andConservation.

Bourgois, P. (1985) Ethnic diversity on a corporate plantation: Guaymi labor on a United Brands subsidiary in Bocas del Toro , Cultural Survival, Cambridge.

Bourgois, P. (1988a) Conjugated oppression: Class and ethnicity among Guaymi and Kuna banana workers, American Ethnologist, 15 (2): 328-347.

Bourgois, P. (1988b) Guaymes: Los condenados de la plantacin, TRACE: Travaux et recherches dans les ameriques du centre, 13,Mxico.

Bourgois, P. (s/f) Guaymi labour on a United Brands subsidiary in Costa Rica and Panama, Occassional Paper, 19, Cultural Survival, Cambridge.

Bourgois, P.; Ymonet, M. (1993) La mobilisation ethnique politicized ethnicity along Central America's atlantic coast, Actes de la recherche en sciences sociales, 99: 53-64.


NGBE B-C

BozzoliVargas,M. E. (1973) Terminologa de parentescoGuaym, Universidad deCostaRica.

Bozzoli Vargas, M. E. (1974) Situacin de una frontera: Ticos, Guaymes e italianos en el cantn Coto Brus, Amrica Indgena, 34 (2): 381-418,Mxico.

BriceoAlvarado,A. (2004) Historia y sociedad de Bocas del Toro y de laComarcaNgbe-Bugle , Universidad dePanam.

Bromberg, K.; Kieves, N.;Williams, K. (2001) Field observations and analysis from a visit to the Coto Brus Guaymi Reservation, Ethnobiology: 20-29.

Burica Press (2007) Las empresas elctricas invaden reas protegidas y tierras indgenas en Panam, en www.omal.info, 13 diciembre 2007.

C Cabal, B. Miranda de (1965) Apuntes para una historia de la

cultura chiricana, Lotera, 116: 10-33, Panam. Cabarrs Pellecer, sj, C. R. (1978) Indgena y Proletario: Proleta

rizacin y lucha poltica del indgena bocatoreo, Centro de CapacitacinSocial, Panam.

Cajas de la Vega, F. (1982) Bibliografa sobre los Guaymes en Panam, LaPaz,Bolivia.

Caldern, A. de (1886) Cartas del obispo de Panam a S. M. y relacin de los pueblos de Veraguas, Coleccin de documentos de historia deCostaRica, Vol. 5, Pars.

Calvo, G.; Mndez, E.; Ortiz, M. (1999) El proceso agroforestal participativo de Valle Risc en Bocas del Toro, Agroforestera en lasAmricas , 21: 14-17.

Calvo, M. (2005) Efectos de la migracin Ngbe Bugl en el servicio de pediatra del Hospital Dr. Maximiliano Peralta, de Cartago, ActaMdicaCostarricense , 47 (2): 67-68.

Camacho Nassar, C. (1996) En la frontera del siglo XX: la exclusin de los Guaymes de Costa Rica , Universidad de Costa Rica, San Jos.

Camacho Nassar, C. (1998) Las paradojas de la identidad indgena: Ideologas y realidades en Costa Rica, M. E. Bozzoli. R. Barrantes, D. Obando, M. Rojas (comps.) Primer Congreso Cientfico sobre Pueblos Indgenas de Costa Rica y sus fronteras.Memoria: 310-314, UNICEF / UCR / EUNED, San Jos.

Camao Rodrguez, A. Y. (1999) La mitologa Ngb , Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam, Santiago.


C NGBE

Cmara deComercio, Industrias yAgricultura (1979) Foro sobre el proyecto minero de Cerro Colorado, Biblioteca empresarial, Panam.

Candanedo, C. (1962) Vidas y costumbres de los indios guaymes, Lotera, 7 (77): 18-23, Panam.

Candanedo, D. (1981a) Los Guaymes, Dilogo Social, 139: 2627, Panam.

Candanedo, D. (1981b) Crisis en la sociedad Guaym, Dilogo Social, 137: 21-24, Panam.

Candanedo, D. (1982) Crisis y amenazas en la sociedad guaym, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 125-133, Panam.

Candanedo, D. (1987) Un intento de recuperacin cultural con metodologa participativa, Revista Panamea de Antropologa, 3: 131-138.

Candanedo, L. S. de (1969) Situacin actual de la educacin en la reserva indgena de los Guaymes ubicados en las montaas de SanFlix, Tesis Licenciatura,Universidad dePanam.

Candanedo de L., U. (1985) Anlisis jurdico comparativo del matrimonioKuna yGuaym con elmatrimonio civil-ordinario enPanam, Tesis Licenciatura,Universidad dePanam.

Carbonell, F. (1998) Uso y abundancia de fauna en una comunidad indgena guaim en Costa Rica, Tesis de Maestra, Universidad deCostaRica.

Carles, M. C. (1991) Estudio de las sondas genticas espartena y debrisoquina en el grupo ngawbe guaym de Panam. Aspectos poblacionales y familiares , Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam.

Carpinteroguila, E. (1980) Consideraciones en torno al anteproyecto de ley que crea laComarcaNgbe. Derechos humanos y pueblos indgenas, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.

Carpintero guila, E. (2001) La comarca Ngobe y Bugle: una aproximacin poltica, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.

Carpintero J., R.; CassM., T.;Mendoza, R.;Montalvn,A. (2007) Ari ja ttike kuke nikwe bt, Ministerio de Educacin de Panam /BancoMundial.

Carpintero J., R.; Binns S., D.; CassM., T.; Mendoza, R.; Montalvn, A. (2006) Ari ja kite ni kukeibt, Ministerio de Educacin dePanam /BancoMundial.


NGBE C

Carpintero Santos, E. (2000) Produccin y comercializacin de las artesanas en la comarca Ngobe-Bugle, de Panam , Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam.

Carrizo D., B. (1986) Estudios sobre el proyecto de confeccin de vestidos guaymes en la regin de Las Palmas, Veraguas, Panam, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Carty, R. (1982) Ro Tinto-Zinc viene a Panam, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 301-331, Panam.

Carty, R.; DeRoo, R.; Clarke, T. (1981) Canad y Cerro Colorado. Informe sobre una investigacin in situ, Ceaspa, Panam.

Cass Javilla, E. (1998) Historia comparada de la Ley 10 del 7 de marzo de 1997, que crea la Comarca Ngbe-Bugl, Tesis de Licenciatura,UniversidadAutnomadeChiriqu, Panam.

Casimir de B., G. (1972) Investigaciones arqueolgicas en la provincia de Veraguas, Hombre y Cultura, 2 (3): 119-137, Panam.

Castaeda Langlois, H. (2004a) Ethnobotanical analysis of differents successional stages as sources of wild edible plants for the guaymi people in Costa Rica, Tesis de Maestra, University of Florida.

Castaeda Langlois, H. y Stepp, J. R. (2007) Ecosystems as sources of useful plants for theGuaymi People ofCostaRica, EthnobotanyResearch&Applications , 5: 249-257.

Castillero R., E. J. (1954) Urrac, smbolo de libertad, Amrica Indgena, 14 (1): 61-66,Mxico.

Castillo F., E. C. (2001) La implementacin de huertos familiares como una estrategia para mejorar el nivel de vida nutricional de los habitantes de la comunidad de Chichica, distrito de Mun, Comarca Ngbe-Bugl, provincia de Chiriqu, repblica de Panam, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.

Castillo La Fontaine,. E. (1987) Anlisis histrico geogrfico del distrito de Remedios , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam,Chiriqu.

Castillo, M. E. de (2003) Estudio de la familia Ngobe de Alto Caballero, corregimiento del distrito de Tol, 1998-2000, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Castillo, S. y Figueroa, T. (1984) Estudio comparativo entre nios escolares y no escolares de la localidad indgena de Soloy, en la provincia de Chiriqu, Tesis de Licenciatura, Universidad SantaMaraLaAntigua, Panam.


C NGBE

Castillo, L.; Gracia, F.; Roman, G.; Levine, P.; Reeves,W.; Kaplan, J. (2000) Spinocerebellar syndrome in patients infected with human T-lymphotropic virus types and II (HTLV-I / HTLVII): Report of 3 cases from Panama, Acta neurologica scandinavica, 101 (6): 405-412.

CastrellnM., E. (2010) Proceso productivo, beneficiado, almacenamiento y transporte del caf orgnico para exportacin, en laAsociacin deCaficultoresOrgnicosNgbe, corregimiento de Hato Culantro, distrito de Miron, Comarca Ngbe-Bugle, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Castro Esquivel, M. E. (1990) Breve caracterizacin socioeconmica de la reserva indgena guaym de Osa, Fundacin Neotrpica, San Jos.

Castro M., A. et Alii (1977) Gramtica generatiotransformacional del dialecto Nobere del guaim, Tesis de Licenciatura,Universidad deCostaRica.

Castro, E. A.; Trejos, D. E.; Berovides-lvarez, V.; Arias, T. D.; Ramos, C. W. (2007) Genetic polymorphism and forensic parameters of nine short tandem repeat loci in Ngb and Ember Amerindians of Panama, Human Biology , 79 (5): 563-577.

Cazorla, C. (1971) Estudio Regional del Oriente Chiricano, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Centro de Estudios y Accin Social Panam CEASPA- (1979) Cerro Colorado, su impacto social y econmico. Un aporte preliminar, Ceaspa, Panam.

Centro de Estudios y Accin Social Panam CEASPA- (1980) Anteproyecto de la ley de la delimitacin de la Comarca Guaym, Panam.

Centro de Estudios y Accin Social Panam CEASPA- (1981) La ComarcaGuaym:Unaalternativa y un derecho, Panam.

Centro de Estudios y Accin Social Panam CEASPA- (1983) Bibliografa sobre los indgenas Guaymes de Panam, Lotera, 324-325: 79-119 y Praxis, 1: 61-102, Panam.

Cerrud Gutirrez, L. A. (1988) Anlisis geoeconmico del distrito de San Flix , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam, Chiriqu.

Chacn-Gamboa, I. (1997) Mariposas de la Fila Cruces en Coto Brus, Costa Rica, Conferencia en el Simposio y Encuentro anual de Tropical Diversity Origins, Maintenance and Conservation.


NGBE C

Chaverra P., D. (1984) Estableciendo prioridades para el desarrollo de la agricultura Guaym , Forum sobre pobreza indgena, UNSP/MIPPE, Panam.

Chaves-V., M.; Jimnez-A., G.; Sandi-D., M. (2004) Polimorfismo del gen de la banda 3 eritroctica en grupos tnicos de CostaRica, Revista deBiologa Tropical, 52 (3): 659-663.

Chvez, A. (1966) Informe sobre el congreso de Boca Balsa. Dos antecedentes generales y las conclusiones derivadas , Panam.

Chong Jurez, A. (1996) Diagnstico de la situacin socio econmica indgena Guaym. Poltica y perspectivas de desarrollo , Tesis deLicenciatura,UniversidadTecnolgica dePanam.

Cochrane, G. (1981) Guaymi indian social development planning, NewYork.

Comisin Interagencial para el estudio de la Poblacin Guaym (1979) Estudio socioeconmico de la poblacin indgena Guaym dePanam, Panam.

Comit de Solidaridad con el pueblo Guaym (1981) Por qu hablamos? Panam.

Comit de Solidaridad con el pueblo Guaym (1982a) El pueblo Guaym tiene derecho a la vida, Boletn IWGIA, 2 (1), Copenhagen.

Comit de Solidaridad con el pueblo Guaym (1982b) La Comarca Guaym como problema nacional, Dilogo Social, 148: 23-26, Panam.

Conferencia Episcopal Panamea CEP- (1979) Los Obispos hablan deCerroColorado, Panam.

Congreso Cientfico Nacional (2002) Factores que favorecen o limitan la prctica de los estudiantes de auxiliar de enfermera Ngobe-Bugl, provincia deChiriqu, nov. 1999, Panam, 21 Congreso Cientfico Nacional. Hacia el Centenario de la Repblica: Investigacin, Desarrollo Humano e Identidad nacional, Panam.

Congreso General Guaym (1981) Declaracin sobre Cerro Colorado, Dilogo Social, 138, Panam.

CongresoGeneral Guaym (1983) Pasos en la lucha. Alto de Jess, Panam.

Congreso General Ngbe (1996) Proyecto de Ley por el cual se crea laComarcaNgbe-Bugl, ACUN,Panam.

Congreso General Ngbe (2001) Plan Estratgico de Desarrollo de laComarcaNgbe-Bugl, Proyecto PAN -GTZ, Panam.


C NGBE

Congreso Regional Guaym de Bocas del Toro (1981) Habla el Congreso Regional: Primero la Comarca, Dilogo Social, 137: 24-25, Panam.

Consejo Consultivo de Economa (1979) Informe y recomendaciones a propsito del proyecto minero de Cerro Colorado, Panam.

Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible (s/f) Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de la Comarca Ngbe-Bugl y corregimientos rurales pobres aledaos , Presidencia de la Repblica, Panam.

Constenla Umaa, A. (1982) Seis narraciones tradicionales guaimes (moves), Revista de Filologa y Lingstica, 8 (12): 103-108,Universidad deCostaRica.

Constenla Umaa, A. (1988) Abecedario ilustrado guaim, Ministerio deEducacinPblica, San Jos.

Constenla Umaa,A. y Bejarano P., R. (1994) Tr ngbere, Libro guaym, Comisin Costarricense de cooperacin con la UNESCO,San Jos.

Consultores Asociados de Ingenieria S. A. (1995) Informe preliminar impacto ambiental proyecto hidroelctrico BONYIC , ANAM,Panam.

Consultores Ecolgicos Panameos CEPSA- (1998) Estudio de Impacto ambiental proyecto Canal Kenani-Tobori, Comarca Ngbe-Bugl. Informe final de reconocimiento ambiental, Panam.

Contreras Dalhouse,M.A. (1980) Innovadores guaymes: Un caso de estudio de empresarios en una sociedad en menor escala (traduccin del trabajo de John Bort), Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam.

Cooke, R. G. (1980a) Reconocimiento arqueolgico de los valles de los ros Changuinola y Risc, Bocas del Toro, Informe presentado al LaboratorioConmemorativoGorgas, Panam.

Cooke, R. G. (1980b) Prehistoria e historia de los guaymes de habla ngwabere y buglere hasta 1750, Panam.

Cooke, R. G. (1982) Los Guaymes s tienen historia, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 27-64, Panam.

Cooke, R. G. y Barillas, E. (1984) Reconocimiento arqueolgico del ro Tabasar y sus afluentes, Informe presentado al LaboratorioConmemorativoGorgas, Panam.


NGBE C

Coordinadora Nacional de Pueblos Indgenas de Panam COONAPIP- (2010) ResolucinN 5, 8 AsambleaGeneral deCoonapip , El Salto, ComarcaEmber-Wounaan, 29-31 julio.

Cordero, S.; Montenegro, R.; Mafla, M.; Burgus, I.; Reid, J. (2006) Anlisis de costo beneficio de cuatro proyectos hidroelctricos en la cuenca Changuinola-Teribe, ACD / ANAI /CSF, Panam.

Corporacin de Desarrollo Minero CoDeMin- (s/f) Anlisis y propuestas de la vivienda indgena Guaym con el sistema de materiales tradicionales a usarse en la regin indgena afectada por el proyecto deCerroColorado, Panam.

Correa, I. (1982) Breve introduccin a la bibliografa sobre los Cunas, Guaymes, Chocoes, Teribes y Bokotas, Patrimonio Histrico, 2 (3): 167-175, Panam.

Correa, M. D. et Alii (1987) Ethnobotanical inventory of medicinal plants used by the Guaym Indians in western Panama. Part I, Journal of Ethno-Pharmacology, 20: 145-171.

Correa, M. D. et Alii (1990) Ethnobotanical inventory of medicinal plants used by the Guaym Indians in western Panama. Part II, Journal of Ethno-Pharmacology, 28: 191-206.

Correa, M. E. (1969) Anlisis regional del distrito de San Flix, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Cortzar, A. (1973) Costumbres, folklore y leyendas guaymes, Actas del IV Simposium Nacional de Antropologa, Arqueologa yEtnohistoria dePanam.

Corts, A. (2003) Mama Chi. Religin Ngbe (Guaym) de conservacin cultural, A. C. Arias Q., M. E. Bozzoli V., G. Chang V., M. Rojas G. (comps.) II Congreso sobre Pueblos Indgenas: 225-232,CostaRica.

Cronin, A. (1993) Mountains of change: The Ngbe of western Panama.

Cuarto Tribunal Russell (1980) Informe del Cuarto Tribunal: Caso dePanam, Vol. 3, ParteC,Rotterdam.

Cuevas, F. (1975) Los indios de la produccin cafetera, Dilogo Social, 72: 44, Panam.

Cuevas, M. y Spadafora, C. de (1978) Estudio geogrfico, histrico y socioeconmico del proyecto minero de Cerro Colorado, Tesis de Licenciatura, Universidad Santa Mara La Antigua, Panam.

Cukier, Z. y Gaitn, M. (1983) Historia de la iglesia en Chiriqu, Tesis de Licenciatura, Universidad Santa Mara La Antigua, Panam.


C-D NGBE

Cumbrera Torres, M. (1993) La demarcacin de la Comarca Guayme y su incidencia en la prensa escrita panamea, 1976-1986, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Cusack, D. y Dixon, L. (2006) Community-based ecotourism and sustainability. Cases in Bocas del Toro province, Panama and Talamanca,CostaRica, SustainableForestry, 22 (1/2): 157-182.

D Danica, T. (2006) El arte Ngbe de la chcara: Su significado

cultural y potencial financiero en una Asociacin de Artesanas, Universidad deColorado.

Davis Villalta, E. (1982) La Comarca Guaym en la estructura actual de Panam, Tesis de Licenciatura, Universidad NacionalAutnomadeMxico.

DavisVillalta, E. (1983) Poltica Cultural, relaciones de parentesco y Comarca Guaym , Memoria Primer Encuentro Nacional dePolticaCultural : 259-270, INAC,Panam.

DavisVillalta, E. (2000) Salud de los pueblos indgenas: El caso de losNgbe-Bugl dePanam, OPS, Panam.

Davis Villalta, E. (2001) Promocin de la medicina y terapias indgenas en la atencin primaria de salud: el caso de los ngobe-bugle dePanam, OPS,Washington.

De Gracia G., A. (2003) Compendio de las leyes ambientales nacionales para la Comarca Ngbe Bugl, Proyecto PAN GTZ, Panam.

DeGracia Taylor, B. (2004) Evolucin administrativa y poltica de la Comarca Ngbe Bugl en cien aos de Repblica , Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam.

De Pinzn, F. (1946) Dialecto Molo: Indios de Cricamola y Punta Valiente, Universidad, 25: 129-140, Panam.

De Roo, R. et Alii (1980) Canada and Cerro Colorado: Report of an on-site investigation in the social and economic impact of PanamaCerroColoradoProject, Panam.

Del Cid, E. J. (1964) La educacin de los indios guaymes de Panam, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Del Cid C., E. M. (1986) Situacin de la educacin primaria en 59 escuelas de la regin indgena del distrito de Tol durante el ao1986, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Del Cid, M.; Carrin de S., J.; Valdespinos, I.; Santamara, D. (1997) Evaluacin rural participativa de las reas de influencia al ParqueNacionalMarino IslaBastimentos y alHumedal San San-Pond Sak, provincia de Bocas del Toro, Tomo 2, Aspectos Socioeconmicos,ANCON,Panam.


NGBE D

Del Cid, R.; De Puy Flores, G. E.; Snchez S., G.A. (1985) Estudio monogrfico de la posesin de la tierra en el rea indgena de Tol, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Delgado, D. de (1992) Caractersticas socioeconmicas y culturales de una poblacin guaim y su relacin con la condicin de salud y alimentacin, Tesis de licenciatura, Universidad de Panam.

Devariz, Z. (1976) El dobo teme ngobe = Territorio guaym, Dilogo Social , 80: 16-17, Panam.

Daz G., J. A. (2002) Recopilacin bibliogrfica y experiencias sobre la proteccin y conservacin del recurso agua en la regin Nedrini, Comarca Ngbe Bugl: reas de conservacin de aguas, productoras del recurso agua, Proyecto AgroforestalNgbe, Panam.

Dez F., B.; Daz L., L.; JimnezM., G. (2000) Normas de derecho consuetudinario guaym, Iustitia et pulchritudo , 16: 3-221, UniversidadSantaMaraLaAntigua, Panam.

Dirigentes Guaym (1982) Actas del Encuentro General de dirigentes guaymes, celebrado los das 8 al 10 de enero de 1982, en Alto Caballero, distrito de Tol, provincia de Chiriqu, Panam.

Dixon, J. (1978) La lucha indgena, 1968-1978, Dilogo Social, 105: 26-27, Panam.

Dixon, J. (1982) Las luchas de Urrac y Victoriano continan, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 139-146, Panam.

Dixon, J. (1984) ComarcaGuaym, Dilogo Social, 17 (173): 2022, Panam.

Dixon, J. (1985) El caso del movimiento indgena guaym y la lucha por la Comarca: Proyecto de investigacin DemocraciaEmergente, Flacso -Ceaspa, Panam.

Dixon, J. (1986) Por qu nos afecta a los guaymes el proyecto de ley de la comarca que est en la Asamblea Legislativa?, CongresoGeneralGuaym.

Dixon, J. (1987) Situacin actual de la lucha del pueblo guaym, RevistaPanameadeAntropologa, 3: 186-192.

Doherty, B. (1952) Carta a Mons. Francisco Beckman, Ntra Sra del Carmen, Bocas del Toro, 6 de octubre de 1952, Archivos delArzobispado dePanam,LegajoG-14.7.

Dube, S.; Spicer, T.; Bryz-Gornia, V. (1995) A rapid and sensitive method of identification of HTLV-II subtypes, Journal of medical virology, 45 (1): 1-9.


D-F NGBE

Durn, P. (1992) Por las sendas de nuestros antepasados, Fe y Alegra, Panam.

E Edmonds, S.; Hart, R.; Huang, R. (2001) Rapid ethnobiological

assessment of the Abrojos Guaymi Indian Reservation, Ethnobioloby: 64-72.

Eichelbaum, M.; Jorge, L. F.; Griese, E. U.; Inaba, T.; Arias, T. D. (1999) Comparative evolutionary pharmacogenetics of CYP2D6 inNgawbe and EmberaAmerindians of Panama and Colombia: role of selection versus drift inworld populations, Pharmacogenetics-London, 9 (2): 217-228.

Ellington, N. et Alii (1979) Kuke ni brai krikwe, INAC / ILV, Panam.

Elton, C. (1982) Dinmica transnacional versus dinmica indgena, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 207-224, Panam.

Elton, C. (1984) La Comarca Guaym como programa contra la pobreza de los indios Guaym, Forum sobre la Pobreza Indgena,MIPPE /UNDP, Panam.

Equipo de Investigacin y Accin Social Guaym (Ngbe) (1978) Proyecto exploratorio para la accin social con los indgenas Guaym, Panam.

EquipoMisionero Kankintu (1983) BroMisate, Agustinos Recoletos,Kankintu, Panam.

Equipo Misionero Kankintu (1998a) Ja morgotre. Manual del Catequista, en ngbere y castellano , Agustinos Recoletos, ComarcaNgbe-Bugl, Panam.

Equipo Misionero Kankintu (comp.) (1998b) Kb krati te Historias del PuebloNgbe-1 ,AgustinosRecoletos, Comarca Ngbe-Bugl, Panam.

Equipo Misionero Kankint (comp.) (2006) Kb ye nguane. Historias del pueblo Ngobe-2, Agustinos Recoletos, Comarca Ngbe-Bugl, Panam.

Equipo Misionero Kankint (2007) Ti mige mo doguo biti , AgustinosRecoletos, ComarcaNgbe-Bugl, Panam.

Eyserich, M. L. (1944) Una leyenda chiricana: Fulvia, Lotera, 41:14-15, Panam.

F Fabre, A. (2005) Diccionario etnolingstico y gua bibliogrfica

de los pueblos indgenas sudamericanos / Chibcha (Guaymi, Bribri, Teribe, Bocot).


NGBE F

Feigenbaum, F.; Fang, C.; Sandler, S. (1994) Human Tlymphotropic virus type II in Panamanian Guaymi Indians, Transfusion , 34 (2): 158-161.

Ferguson, M. y Santamara, A. (1962) Fenmenos de aculturacin observables en los indios guaymes residentes en la Chiriqu Land Company, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.

Feriz, H. (1959) La cultura de Tabasar, Koninluk Inst., Amsterdam.

Fernndez, M. E. (1980) Caractersticas generales de algunas comunidades que rodean a la mina de Cerro Colorado, Codemin, Panam.

Fernndez, Len (ed.) (1886) Real Cdula sobre los indios del Guaym. Toma de posesin del Valle de Guaym por Diego de Artieda, Coleccin de Documentos de Historia de Costa Rica, Vol. 5, Pars.

Finley-Brook, M y Thomas, C. (2010) From malignant neglect to extreme intervention: Treatment of displaced indigenous populations in two large hydro projects in Panama, Water Alternatives, 3 (2): 269-290.

Folse, H. (2001) Techniques of quantitative ehtnobotany and the useful plants of Las Cruces Biological Station, Costa Rica, Ethnobiology: 321-340.

Fondo de Inversin Social (2001) Proyecto para el Desarrollo de las comunidadesNgobBugl (Prstamo 331-PM) , Informe a ANAM,Panam.

Forestropyc S. A. (2009) Estudio de impacto ambiental categora II Proyecto rehabilitacin del camino de Cerro Flores-Llano Tugr , Informe aANAM,Panam,ANAM.

Foro del Pueblo Guaym (1981) Resoluciones, Dilogo Social, 134: 32-34, Panam.

Frances, A. (2003) Estudio de los huertos caseros de los guaym y ticos del sur de Costa Rica, Tesis deMaestra, Florida InternationalUniversity.

Franco, Fray B. J. (1882) Noticias de los indios del departamento de Veraguas y vocabulario de las lenguas guaymi, norteo, sabanero y dorasque, Coleccin de Lingstica y Etnografa Americanas,Vol. 4, SanFrancisco.

Franco y Lizandro, J. (1900) Carta al muy ilustre gobernador del Obispado: Las Palmas, 23 de enero de 1900, Archivos del Arzobispado dePanam, LegajoD-4, 1901-1911,A-1900.


F-G NGBE

Franco, J. (1962) Pasada la tempestad: leyenda guayme, Tareas , 6: 68-70, Panam.

Frente de Liberacin Guaym (1982) Seminario de Coordinadores del Frente deLiberacinGuaym, Panam.

Friedman, J. (2004) Ngobe women: Folklore, reality and gendered development discourse, Tesis B. A. (Honors), University of Oregon.

Fundacin Bar (1999) Familia y salud reproductiva: Una aproximacin socio-demogrfica y diagnstica del pueblo Ngbe en 4 distritos de la regin Nidrin, Comarca Ngbe Bugl, Rep. dePanam, Ministerio de salud /Asmung.

G Galende, osa, F. e Iturbe, osa, F. (1973) Los indios Guaymes,

Dilogo Social, 49: 22-26, Panam. Galende, osa, F. (1973) Los guaymes de Tol hablan de su propia

realidad, Dilogo Social, 49: 26-29, Panam. Galende, osa, F. (1978a) Crnica histrica de Tol, Chiriqu,

Panam. Galende, osa, F. y Ramis, B. (1978b) Perspectivas de futuro del

indio Guaym, Tesis de Licenciatura, Universidad La Salle, Bogot.

Galende, osa, F. (1978c) El mundo mgico religioso del indio Guaym, Bogot.

Gallego, I. (1997) El cultivo de caf como alternativa para las zonas indgenas, Proyecto PAN -GTZ / IICA/CATIE, Panam.

Gallego, I. et Alii (1997) Sistemas y combinaciones agroforestales tradicionales en la Comarca Ngbe-Bugl de Oriente de Chiriqu, Panam , Proyecto PAN -GTZ, Panam.

Gamio de M., A. (1957) La mujer guaym en Panam, La mujer indgena en Centroamrica , Instituto Indigenista Interamericano,Mxico.

Gantz,C. (1973) Boywith three names, Boston. GanuzaGarca, J.A. (1982) Introduccin al Foro, ForoGuaym y

Ceaspa (eds.), El puebloGuaym y su futuro: 15-23, Panam. Garber, E. (2004) Maternity care in rural Costa Rica, Ethnobio

logy: 109-111,Organization forTropical Studies. Garrido Araz, M. (1960) El guaym: raza de sufrimiento,

Lotera, 54: 35-41, Panam. Givn, T. y Young, P. (2001) Cooperation and interpersonal

manipulation in the society of intimates, M. Shibatani (ed.) The grammar of causation and interpersonal manipulation : 23-56.


NGBE G

Gjording, sj, C. (1980) The Guaymi People and Cerro Colorado, Paper presented for theworkshop on social impact assessment of resource development on indigenous peoples, Panam.

Gjording, sj, C. (1981a) The Cerro Colorado Project and the Guaym Indians of Panama, Occasional Paper 3, Cambridge,Cultural Survival.

Gjording, sj, C. (1981b) Cerro Colorado. Conflictos y contradicciones entre Panam, corporaciones transnacionales y el indgenaGuaym, Cambridge,Cultural Survival.

Gjording, sj, C. (1981c) Cerro ColoradoCooper Project: Panam, multinational corporations andGuaymi Indians.

Gjording, sj, C. (1981d) Panama: The Guaym Indians make their stand against mining, oil and construction companies, MultinationalMonitor , 2 (5): 27-30.

Gjording, sj, C. (1982) The social impact of a multinational corporation on the Guaym of Panama, C. Geisler, R. Green, D. Usner, P. West (eds.), Indian SIA: The social impact assessment of rapid resource development on native peoples, University ofMichigan.

Gjording, sj, C. (1982) Cerro Colorado: Conflictos y contradicciones entre Panam, corporaciones transnacionales y el indgena guaym, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 225-300, Panam.

Gjording, sj, C. (1983) The Guaymi people and Cerro Colorado, J. Bort y M. Helms (eds.) Panama in transition: Local reactions to development policies: 15-52,Museum ofAnthropology,University ofMissouri, Columbia.

Gjording, sj, C. (1990) Conditions not of their choosing. The Guaymi Indians and mining multinationals in Panama, Smithsonian InstitutionPress.

Glover, C. y Chien, A. (2007) Pokeberry: Friend of foe? An ethnological and biochemical evaluation of Phytolacca rivinoides in the Boruca, Guaymi, La Gamba and Bri bri communities ofCostaRica, Ethnobiology: 18-33.

Godnez Osorio, P. (1996) Informe del gobernador de Veraguas sobre el Guaym, Coleccin de Documentos de Historia de CostaRica, Vol. 5, Pars.

Gmez, F. (1978) Ja ttikamnka tra okw ngbere bta tre, Panam.

Gmez, F. yArosemena, F. (1979) Kika dteta krare, ILV, Panam. Gmez, F. y Teuneb, Ch. (trad.) (1982) Ngbo Kugwe Koin

Lukawe, Panam.


G NGBE

Gmez Galindo, C. (2009) Proyecto: Centro de Orientacin IndgenaKtjue ngbere.

Gonzlez, R. A. (1985) Anlisis fonolgico del guaym movere, Estudios de Lingstica Chibcha , 4: 7-46, Universidad de CostaRica.

Gonzlez, A. y Atencio, M. (1986) Estudio regional del distrito de Tol, Tesis de Licenciatura, Universidad Santa Mara La Antigua, Panam.

Gonzlez, C. (2005) La importancia del huerto escolar como apoyo al comedor de la Escuela de Cerro Otoe, distrito de Miron, comarca Ngobe-Bugl, Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam,Chiriqu.

Gonzlez Morales, M. y Mata M., W. (2005) Descripcin tnicocultural de los Gnbes, en un contexto educativo, Tesis de Licenciatura,UniversidadNacional, CostaRica.

Gonzlez H., C. y Castrejn, M. (1983) Estudio comparativo de la geografa regional de Chiriqu. Desequilibrios regionales, causas y efectos, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam,Chiriqu.

Gonzlez P., N. y Guerra, F. (2004) reas de conservacin de agua (ACA's): Experiencias para el establecimiento de planes de manejo de ACA's en tres comunidades indgenas en la regin Nedrn de la Comarca Ngbe-Bugl, Proyecto PAN - GTZ, Panam.

Gonzlez, J. P. y Sainz de laMaza,M. (1998) Primates hunting by Guaymi amerindians in Costa Rica, Human Evolution , 13 (1): 15-19.

Goodyear, R. H.; Martnez, V. A.; Vsquez, R. (1980) Estudios sobre peces, crustceos, decpodos y moluscos en el rea afectada por el proyecto hidroelctrico Changuinola I, Laboratorio Conmemorativo Gorgas, Universidad de Panam.

Gordon, B. L. (1957) A domesticate, wax-producing, scale insect kept by theGuaym indians of Panama, Ethnos, 1-2, Estocolmo.

Gorriz, M. (1975) La encobada menor en Panam, La Antigua , 4 (4): 115-131, Panam.

Gracia, F.; Loo, S.; Castillo, L.; Larreategui, M.; Archbold, C.; Brenes, M.; Reeves, W. (1990) Epidemiology of epilepsy in Guaymi indians from Bocas del Toro province, Republic of Panama, Epilepsia, 31 (6): 718-723.


NGBE G

Gracia, F.; Castillo, L.; Armien, B.; Giusti, R. M.; Levine, P. H.; Blattner; W. A. (1992) Human T-lymphotropic virus type II among Guaymi Indians-Panama, Morbidity and Mortality WeeklyReport , 41 (12): 209-211.

Graetz, E. y Prez Ch., E. (1947) Apuntes etnolgicos sobre el indio guayme, Universidad, 26: 69-110, Panam.

Grupo para el Desarrollo Empresarial GRUDEM- (2000) Situacin biofsica y socioeconmica de la Comarca Ngbe-Bugl, FIS, Panam.

Grupo para el Desarrollo Empresarial GRUDEM- (2008) Proyecto de Desarrollo Rural sostenible de la Comarca Ngbe Bugl y corregimientos rurales pobres aledaos , PNB / FIDA/FIS / Presidencia, Panam.

Guaymes de Bocas (1978) Congreso indgena de Bocas del Toro, Dilogo Social , 102: 12, Panam.

Guaymes de Chiriqu (1979) Declaracin de acuerdos: Nunca divididos frente al enemigo comn, Dilogo Social , 113: 1819, Panam.

Guaym de Panam (1982) The Guaym of Panama: A testimony from the Russell Tribunal, november 1980, Ismaelillo y R. Wright (eds.) Native Peoples in struggle: Cases from the Fourth Russell Tribunal and other international forums, New York, Erin Publications.

Guerrero E. I.; Morn-Pinzn, J. A.; Ortiz, L. G. (2010) Vasoactive effects of different fractions from two Panamanians plants used in Amerindian traditional medicine, Journal of ethnopharmacology, 131 (2): 497-501.

Guevara G., P. Y. (1998) La Comarca Ngobe-Bugle, Tesis de Licenciatura,UniversidadLatina, Panam.

Guilln H., A. y Mojica, O. (1999) El proyecto Ngobe Bugle, sus avances y aspectos administrativos, Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam, Santiago.

Guionneau-Sinclair, F. (1988a) Le Chamanisme chez les Peuples Amrindiens de Panama (Guaymi-Cuna -Embera) , Tesis doctoral, LaSorbonne.

Guionneau-Sinclair, F. (1988b) Movimiento proftico e innovacin poltica entre los Ngbe (guaym) de Panam, 1962-1984, Universidad dePanam.

Guionneau-Sinclair, F. (1988c) Estrategias de cambio en el sistema de produccin de la sociedad Ngawbe (Guaym), Lotera, 371: 124-144, Panam.


G-H NGBE

Guionneau-Sinclair, F. (1988d) Proceso de cambio en la sociedad Ngbe (Guaym) dePanam, Universidad dePanam.

Guionneau-Sinclair, F. (1990) Movimiento proftico-mesinico entre los ngobe (Guaym) de Panam, Amrica Indgena , 50 (4): 63-92,Mxico.

Guionneau-Sinclair, F. (1993) Estudio comparativo de dos rituales amerindios: El Potlach Kwakiutl y la Balsera Ngbe, Universidad, 4 (49): 304-324, Universidad de Panam.

H Hart, R. y Loggins, E. (2001) Animals and spirits. The master of

the animal concept, Ethnobiology: 341-354. Hazlett, D. L. (1986) Ethnobotanical observations from Cabcar

and Guaymi settlements in Central America, Economic botany, 40 (3): 339-352.

Heckadon Moreno, S. (1971) Anteproyecto de poltica indigenista para el rea de las provincias de Chiriqu y Veraguas, Panam.

Heckadon Moreno, S. (1982) Quin es Guaym?, Foro Guaym yCeaspa (eds.) El puebloGuaym y su futuro: 85-99, Panam.

Heckadon Moreno, S. (1987a) Bosquejo histrico del cultivo del banano en la Provincia de Bocas del Toro (1880-1980), by Clyde Stephens, Revista Panamea de Antropologa , PublicacionesEspeciales 1: 1-50.

Heckadon Moreno, S. (1987b) Los indios Valiente de Bocas del Toro en 1817, segn el testimonio de Orlando Roberts, RevistaPanameadeAntropologa, 3: 148-175.

Heckadon Moreno, S. (1996) Estudios de Henri Pittier sobre los Guaymes de Chiriqu, 1911, pocas, Segunda Era, 11 (12): 8-9, Panam.

Heckadon Moreno, S. (1998a) Henry Pittier: los guaimes de Chiriqu (1911-1912), S. Heckadon M. (comp.) Naturalistas del IstmodePanam : 112-119, STRI, Panam.

Heckadon Moreno, S. (1998b) El naturalista John H. Hart y los bosques de Bocas del Toro, 1885, pocas, Segunda Era, 13 (6): 14-15, Panam.

Heckadon-Moreno, S. (1998c) J. H. Hart y las selvas del Ro Guariviara en Bocas del Toro, 1885, pocas, Segunda Era, 13 (7): 2-3, Panam.

Heckadon Moreno, S. (2000) El botnico Russell Siebert y la bsqueda del caucho en ro Cricamola, 1940, pocas, SegundaEra, 15 (10): 4-5, Panam.


NGBE H

Heckadon Moreno, S. (2007) F. J. Baron exploraciones en Baha Honda y el ro Tabasar, 1923, pocas, Tercera Era, 22 (8): 10-11, Panam.

HeckadonMoreno, S. yMartinelli, S. (1983) El oriente chiricano: Estudio preliminar sobre la situacin actual , Lotera, 324325: 5-32, Panam .

Heneine, W.; Kaplan, J.; Gracia, F. (1991) HTLV-II endemicity among Guaymi indians in Panama, The New England Journal ofMedicine, 324 (8).

Heneine,W.;Woods,T.;Green,D.; Fukuda,K.;Giusti, R.; Castillo, L.; Armien, B.; Gracia, F.; Kaplan, J. E. (1992) Detection of HTLV-II in breastmilk of HTLV-II infected mothers, Lancet, 340: 1157-1158.

Hernndez B., D.; Taylor, C.; Jan, B. (1993) Diagnstico situacin actual en el rea del proyecto: Remedios, San Flix, San Lorenzo, Proyecto PAN -GTZ, Panam.

HernndezBarahona, D. E. (1995) Ni t nunen krr Todobota. As vivimos enCerroOtoe, Proyecto PAN -GTZ, Panam.

Hernndez-Ch., F.;Matamoros-M.,M. (2005) Parsitos intestinales en una comunidad amerindia, Costa Rica, Parasitologa Latinoamericana, 60: 182-185.

Hernndez, D. (1994) Diagnstico rural participativo, Proyecto PAN -GTZ, Panam.

Hernndez, G. (ed.) (2002) La gente y la naturaleza , UICN / UNED /UNA.

Herrera, F. (1970) La zona indgena del distrito de Las Palmas, Veraguas y el proceso de politizacin, Hombre y Cultura, 2 (1): 97-105, Panam.

Herrera, F. (1982) Incursionesmisquitas y elementos histricos de la Comarca, Foro Guaym y Ceaspa (eds.) El pueblo Guaym y su futuro: 65-81, Panam.

Herrera P., R. D. y Prez M., I. (1980) Cerro Colorado y el medio ambiente, Codemin, Panam.

Hoekenga, M.; Schwarz, A.; Carrizo P., H.; Boyer, P. (1960) Experimental vaccination against measles, The Journal of theAmericanMedicalAssociation 173 (8): 868-872.

Holland, W. H. (1987) Ascaris lumbricoides infection in Prescott children fromChiriqui, Isthmus ofDarien. Washington.

Huang, R. y Baker, H. (2001) Healing from the forest: An ethnobotanical and chemical view of some Guaymi medicinal plants, Ethnobiology: 355-364.


H-I NGBE

Hurtado, G. O. (1958) Apuntes etnogrficos sobre los indios Guaymes, Lotera, 3 (28), Panam.

Hurtado, D. (2005) Compost latrines in rural Panama: Design, construction and evaluation of pathogen removal, Tesis de Maestra,MichiganTechnologicalUniversity.

I ICF Kaiser (1997) Evaluacin rural participativa para el estudio

de impacto ambiental complementario del Proyecto Vial Punta Pea-Almirante, Provincia de Bocas del Toro , Informe aANAM Panam. ,

Iglesias S., J. L. (1974) Introduccin al estudio de las normas del derecho Guaym, Tesis Licenciatura, Universidad Santa MaraLaAntigua, Panam.

Iglesias S., J. L. (1992) Estudios jurdico-sociales sobre los indios Guaym, Universidad deAlicante.

Iglesias S., J. L. y Culebras, M. L. (2005) La Conquista: Indgenas panameos, los Guaymes , Editorial Centro Universitario, Alicante.

Indgenas de Bocas del Toro (1979) Congreso Indgena en Bocas delToro, Dilogo Social, 102: 12, Panam.

Indgenas de Veraguas (1976) Congreso Regional Indgena de Veraguas.Actas, Dilogo Social, 76: 11, Panam.

Indgenas deVeraguas (1983) Posicin firme, Dilogo Social, 16 (159): 23-25, Panam.

Indgenas Panameos (1975) Acta final del VII Congreso Nacional de Indgenas Panameos, Dilogo Social, 69: 16-18, Panam.

Instituto de Estudio de las Tradiciones Sagradas de Abya Yala IETSAY- (1997) NarracionesNgbes, San Jos.

Instituto de Investigaciones Colorado School of Mines (1979a) Cerro Colorado: Un debate por hacer, Dilogo Social, 111: 12-15, Panam.

Instituto de Investigaciones Colorado School of Mines (1979b) Cerro Colorado: La vida o la muerte, Dilogo Social, 12 (111): 12-15, Panam.

Instituto de Recursos Hidrulicos y Electrificacin (1976) Modelo de Desarrollo para Comunidades Indgenas de la cuenca hidrogrfica del Proyecto Changuinola I, Cuatro Anexos, Panam.

Instituto de Recursos Hidrulicos y Electrificacin (1981) Informe final sobre estudios ecolgicos para el proyecto hidroelctricoTabasar, Panam.


NGBE I

Instituto de Recursos Hidrulicos y Electrificacin (1982) Proyecto hidroelctrico Tabasar. Estudio de factibilidad. Informe Principal, Panam.

Instituto de Recursos Hidrulicos y Electrificacin (1983a) Informe final de los estudios agrolgicos del proyecto hidroelctrico deTabasar , Panam.

Instituto de Recursos Hidrulicos y Electrificacin (1983b) Informe final del estudio forestal del proyecto hidroelctrico deTabasar , Panam.

Instituto de Recursos Hidrulicos y Electrificacin (1983c) Informe final del estudio socioeconmico del proyecto hidroelctrico deTabasar, Panam.

International Bible Society (1995) Jndrn jkr namani bare o kena. El libro delGnesis.

Irwing, P. (1983) Etnicidad y lucha de clases en una subsidiaria de la United Fruit Company enCosta Rica y Panam, Boletn de AntropologaAmericana , 8,Mxico.

Issignes,M. J. (1973) La geologa y la geoqumica del tipo de cobre y mineralizacin de Cerro Colorado, Panam, Tesis de Maestra,Universidad deToronto.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1979) Panam: El proyecto de Cerro Colorado, IWGIA Newsletter, 23,Copenhagen.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1981a) Panam: Foro sobre el pueblo Guaym y su futuro, Boletn IWGIA, 1 (2), Copenhagen.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1981b) TheGuaymi have the right to live, IWGIANewsletter, 25-26: 54-56,Copenhagen.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1981c) Church holds forum on the plight of the Guaymi people, IWGIANewsletter , 27,Copenhagen.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1981d) Protests over Rio Tinto Zinc's abuse of native peoples stops annual general meeting, IWGIA Newsletter, 28-29,Copenhagen.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1982) Draft law on Comarca against Guaymi wishes, IWGIANewsletter, 31-32: 44-46,Copenhagen.

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1983) La lucha de los Guaymes por su tierra, Boletn IWGIA, 3 (1), Copenhague.


I-J NGBE

International Work Group for Indigenous Affaires IWGIA(1986) Guaymi nation tired of governments apathy, IWGIA Newsletter, 47: 92,Copenhague.

J Jan C., B. (1982) El proyecto de explotacin de cobre de Cerro

Colorado y su impacto para el pueblo guaym, Foro Guaym y Ceaspa (eds.), El pueblo Guaym y su futuro: 169-192, Panam.

Jan C., B. (1983) Nuestros pueblos indgenas: Diez tesis sobre la tierra habitada por la poblacin Guaym, Praxis, 2: 1-60, Ceaspa, Panam.

JanC., B. (1984) Estado actual de la ComarcaGuaym, Dilogo Social, 17 (166): 22-24, Panam.

Jan C., B. (1987a) Dilogo entre la dirigencia del pueblo guaim, Panam.

Jan C., B. (1987b) Ponencia ante la V Sesin del Grupo de Trabajo de las NacionesUnidas sobre poblaciones indgenas, Panam.

Jan C., B. (1987c) Panama: The history and struggle of the Guaymi people, IWGIA Newsletter , 51-52: 73-77, Copenhague.

Jan C., B. (1988) Planteamiento del Congreso General Guaym ante la VI Sesin del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre poblaciones indgenas, Panam.

Jan C., B. (1991a) Potencial, uso y conservacin de los suelos de la regin guaym deChiriqu, Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam.

Jan C., B. (1991b) Situacin social y econmica del pueblo Guaym, Cuadernos de Antropologa , 1 (0), Universidad de Panam.

Jan C., B. (1993) Los pueblos indgenas y el uso de los recursos naturales en Bocas del Toro, S. Heckadon M. (comp.) Actas del Seminario Agenda Ecolgica y Social para Bocas del Toro , dic. 1992 y ene. 1993, 119-136, Panam.

Jan C., B. (2001) Aspectos institucionales, polticos, organizativos, sociales y econmicos de la Comarca Ngbe-Bugl , PAN ANAM-GTZ, Panam.

Jan C., B. (2002) Comercializacin del caf natural Ngbe, APANB,Panam.


NGBE J

Jan Crdoba, L.M. (1988) Principales factores de riesgo relacionados con el origen de la desnutricin de nios indgenas de 0 a 6 aos de finca 6, distrito de Changuinola, provincia de Bocas del Toro y la participacin de enfermera en su prevencin y tratamiento , Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.

Jan, P. (s/f) Gua del coordinador paraNgberes, Panam.

Jan, P. (1978) Tr okwngbere, INAC,Panam.

Jara, C. V. (1994) Una historia Guaym, Narraciones Indgenas

Costarricenses. Jaramillo Santana, J. J. (1997) La dinmica del pueblo Ngobe-

Bugl frente al desarrollo econmico y social , Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam.

Jaramillo, I. (2001) Estado nutricional de los nios y nias de primer grado de las escuelas primarias de las zonas escolares N 28 y 30, distrito Mun, Comarca Ngob-Bugl, Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam,Chiriqu.

Jaramillo, S. (1998) Los suelos del rea guaim, Idiap / FES / MIDA,Panam.

Javilla, L. (comp.) (1997) Kukwe Kira ketarine Ngbere. Cinco cuentos escritos enNgbere, UNESCO /CIDCA,Panam.

Jenkins, A. y Valderrama M., G. (2002) Estudio diagnstico de la dimensin, naturaleza y entorno socioeconmico del trabajo infantil y de la adolescencia trabajadora en el sector del caf en la provincia de Chiriqu, CIPSU, Universidad Santa Mara LaAntigua, Panam.

Jessome, M. K. (2004) An examination of the Balseria and the nature of overproduction in central panamanian chiefly societies, Tesis, St FrancisXavierUniversity,Antigonish.

Jimnez Miranda, G. (1976) Reserva o Comarca Ngbe (Guaym), Dilogo Social , 75: 36-38, Panam.

Jimnez Miranda, G. (1984) Ngbe, la Comarca Guaym, USMA, Panam.

Jimnez Miranda, G. (1991) Los pueblos indgenas en las Constituciones de Panam, Iustitia et Pulchritudo, 7: 71-82, UniversidadSantaMaraLaAntigua, Panam.

Jimnez Miranda, G. (1996) Las normas consuetudinarias Guaymes, Tesis de Licenciatura, Universidad SantaMara La Antigua, Panam.

Jimnez, J. (1978) Ja ngibiadre kin kdriera tr ne bt, Panam.


J NGBE

Joly Adames, L. G.; Sptimo G., R.; Correa A., M. D.; Sols, P. N.; Gupta, M. P. (1987) Ethnological inventory of medicinal plants used by theGuaymi indians inwestern Panama, Part I, Journal of Ethnopharmacology, 20 (21): 145-171, Limerich.

Joly Adames, L. G.; Sptimo G., R.; Sols, P. N.; Correa A., M. D.; Gupta,M. P.; Levy, S.; Sandberg, F.; Perera, P. (1990) Ethnological inventory of medicinal plants used by the Guaymi indians inwestern Panama, Part II, Journal of Ethnopharmacology, 20 (28): 191-206, Limerich.

Joly Adames, L. G. (2005) Lenguaje y literatura ngbe/ngbe , UniversidadTecnolgica dePanam,Chiriqu.

Johnson, F. (1943) Tooth mutilation among the Guaymi , AmericanAnthropologist, 45 (2): 327-328 .

Jordn Ramos, O. (2008) 'I entered during the day, and came out during the night', Power, environment and indigenous peoples in a globalizing Panama, Tennessee Journal of Law and Policy, 4 (2): 467-505.

Jordn Ramos, O. (2010a) Entr durante el da y sal por la noche: relaciones de poder, ambiente y pueblos indgenas en un Panam globalizado, M. Gonzlez, A. Burguete, P. Ortiz-T. (coords.) La autonoma a debate: autogobierno indgena y Estado plurinacional en Amrica Latina : 509-559 FLACSO, , GTZ, IWGIA, CIESAS, UNICH.

Jordn Ramos, O. (2010b) Indigenous mobilization, institutionalization and resistence: The Ngobe movement for political autonomy in western Panama, Tesis Doctoral, University of Florida.

Jorge, L. F.; Arias, T. D.; Eichelbaum, M.; Inaba, T. (1992) RFLP Analysis of the Gene Cluster CYP2D in the Ngawbe Guaymi of Panama, Abstracts of theVthWorldConference ofClinical Pharmacology andTherapeutics: 211,Yokohama, Japn.

Jorge, L. F.; Arias, T. D.; Griese, U. (1993) Evolutionary pharmacogenetics of CYP2D6 in Ngawbe Guaymi of Panama: Allele-specific PCR detection of the CYP2D6B allele and RFLPanalysis, Pharmacogenetics, 3 (5): 231-238.

Jorge, L. F.; Eichelbaum, M.; Griese, E. U.; Inaba, T.; Arias, T. D. (1999) Comparative evolutionary pharmacogenetics of CYP2Do inNgawbe and EmberAmerindians of Panama and Colombia: role of selection versus drift inworld populations, Pharmacogenetics, 9 (2): 217-228.


NGBE J-K

Jorge, L. F.; Eichelbaum, M.; Griese, E. U; Inaba, T.; Arias, T. D. (2002) Analysis of six SNPs of NAT2 in Ngawbe and Ember Amerindians of Panama and determination of the Ember acetylation phenotype using caffeine, Pharmacogenetics, 12 (1): 39-48.

Jurez, J. (1994) A GIS assessment of deforestation in the Coto Brus valley of Costa Rica, Tesis de Maestra, Oklahoma State University.

Jurez Lpez, R. U. (1990) Centro Agropecuario y artesanal para indgenas guaymes en San Flix , Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam.

K Kam R., J. (1997) Los primeros grupos humanos del Istmo de

Panam, LaAntigua , 52: 33-118, diciembre, Panam. KamR., J. (2001) GnobeBugle, caro, 3,ANCON,Panam. Kaplan, J. E.; Gracia, F.; Castillo, L.; Cutler, J. R.; Hartley, T. M.;

Levine, P. H.; Lairmore, M. D.; Reeves, W. C. (1990) HTLV infection in Guaymi indians from Changuinola, Panama, InternationalConference onAIDS, 6: 249.

Kaplan, J. E. (1993) Writ in Guaymi blood, Natural History, 102 (12): 6-11.

Karibo, Choy (T.Montezuma) (2002) Ni tbatdaKugwe (Palabras de Sabios) ,ACUN,Panam.

Keller, osa,M.A. yQuintero, B. (1996) Biblia y religiones amerindias, Biblia y Fe, 49,Madrid.

Key, K. K. (1995) Study links sexual and mother-to-child transmission ofHTLV-II, InfectiousDiseaseWeekly : 16.

Kim, P.; Brownlee, K.; Loggins, E. (2001) Exploration of a Guaym Reservation: Abrojos-Montezuma, Ethnobiology: 52-63.

Kimsey, K. (1995) Panama's Guaymi Indians reveal modes of spread, Health Letter on theCDC : 7.

Kirk, P. L. (1958) Guaymi Grammar and Dictionary with some ethnological notes-Alphonse, E. S., International Journal of AmericanLinguistics , 24 (1): 84-85,

Koch, K. (trad.) (s/f) Cuge coin Ngoboge Juange Tigani Tarab'ta, Bibel undSchriftenMission,Alemania.

Koingbu, C. (trad.) (1979) Ni ngabe aunen Cerro Colorado. El Indgena Guaym y Cerro Colorado , Carta Pastoral Daniel E. , NezN., Panam.

Koingbu, C. (1982) Comarca sin latifundios, Dilogo Social, 149: 24-29, Panam.


K-L NGBE

Koingbu, I. (1981) Los guaimes y el IV Tribunal Russell. El juicio de sus derechos histricos, Dilogo Social , 131, Panam.

Kolman, C.; Bermingham, E.; Cooke, R.;Ward, R. H.;Arias, T. D.; Guionneau-Sinclair, F. (1995) Reduced mtDNA diversity in the Ngobe Amerindians of Panama, Genetics, 140 (1): 275283.

Kopesec,M. F. (1972) Anlisis del nivel de agrupacin gramatical en el idioma Guaym, Actas del II Simposio Nacional de Antropologa,Arqueologa yEtnohistoria, Panam, INAC.

Kopesec, M. F. (1974a) Los elementos verbales y sustantivos y la oracin en Guaym, S. H. Levinsohn (ed.) Observaciones preliminares sobre los sistemas gramaticales de las lenguas chibchas: 19-82, Lenguas dePanam2, Panam, INAC / ILV.

Kopesec, M. F. et al. (1974b) La jerarqua fonolgica del Guaym, Lenguas dePanam, Tomo1, Panam, INAC / ILV.

Ku, M. (1989) Existen violaciones al derecho guaim en Panam?, JaMke , 1, Centro Fr.Adrin deStoToms, Panam.

Koshear, J. (1995) Guaymi Agriculture, Forest Utilization and Ethnobotany in Coto Brus, Costa Rica: An analysis of sustainability, TesisDoctorado,Univ.California, Berkeley.

Khler, G.; Ponce, M.; Sunyer, J.; Batista, A. (2007) Four new species of anoles (Genus Anolis) from the serrana de Tabasar, west-central Panama (Squamata Polychrotidae), Herpetolgica, 63 (3): 375-391.

Krebs, K. etAlii (1994) La agricultura de los ngbe, Proyecto PAN -GTZ. Panam.

Krebs, K. et Alii (1998) Manual Keba Sula. Mtodos tcnicos y organizativos para el manejo sostenible de los recursos naturales renovables en el rea ngbe , Proyecto PAN - GTZ, Panam.

L Lairmore, M; Iacobson, S.; Gracia, F. (1990) Isolation of human

T-cell lymphotropic virus type 2 from Guaym Indians in Panama, Procedures of the National Academy of Sciences, USA, 87 (22): 8840-8844.

Lao, E. y Samaniego, G. (1994) Agroforestera ngobere, GTZ, San Flix, Panam.

Lasso, E.; Sanjur, O.; Bermingham, E. (2008a) Inventario de flora y fauna en la cuenca del ro Changuinola (Bosque Protector de Palo Seco, Bocas del Toro, Panam). Volumen I: Instituto Smithsonian de InvestigacionesTropicales, Panam.


NGBE L

Lasso, E.; Sanjur, O.; Bermingham, E. (2008b) Inventario de flora y fauna en la Cuenca del ro Changuinola (Bosque Protector de Palo Seco, Bocas del Toro, Panam). Volumen II: Peces, macroinvertebrados acuticos, especies de inters especial, contexto biogeogrfico, Instituto Smithsonian de InvestigacionesTropicales, Panam.

Lasso, E.; Sanjur, O.; Bermingham, E. (2008c) Inventario de flora y fauna en la Cuenca del ro Changuinola (Bosque Protector de Palo Seco, Bocas del Toro, Panam). Executive Summary, Instituto Smithsonian de InvestigacionesTropicales, Panam.

Latin American Working Group (1976) Texas Gulf en Panam, Dilogo Social, 79: 37-39, Panam.

Latin American Working Group (1980) Panama's cooper and canadian capital: The social and economic impact of theCerro Colorado project, Letter, 6 (4-5).

Laurencich-Minelli, L. (1973) Notas antropolgicas sobre un grupo de indios de la regin sur de Costa Rica, Actas 38 InternationalCongress ofAmericanists, 4: 359-404, Stuttgart.

Laurencich-Minelli, L. (1974a) Un grupo de indios Guaym en la regin sur de Costa Rica. Notas etnogrficas, lingsticas, antropolgicas, Actas 40 Encuentro Internacional de Americanistas: 2, 371-379,Roma.

Laurencich-Minelli, L. (1974b) Osservazioni antropologiche su di un gruppo di indios Guaymi di Costa Rica, Archivio per la Antropologia e laEtnologia, 104: 65-78.

Laurencich-Minelli, L. (1974c) Un grupo de indios guaym de CostaRica, Amrica Indgena, 34 (2): 369-381,Mxico.

Laurencich-Minelli, L. (1976a) Mesoamerican influences among theTalamanca andwesternGuaymi Indians,M.W.Helms y F. O. Loveland (eds.) Frontier Adaptations in Lower Central America: 55-65, Institute for the Study of Human Issues, Filadelfia.

Laurencich-Minelli, L. (1976b) I Guaymi di Costa Rica, Rivista di Studi Italiani di Linguistica teorica e applicata , 5 (1-2): 89-141,Bologna.

Laurencich-Minelli, L. (1978) Tracce Mesoamericane tra i Guaymi, Archivio per la Antropologia e la Etnologia, 108: 189-204.

Laurencich-Minelli, L. (2003) Vestigios mesoamericanos entre los indios Guaymes, A. C. Arias Q., M. E. Bozzoli V., G. Chang V., M. Rojas G. (comps.) II Congreso sobre Pueblos Indgenas: 147-154,CostaRica.


L NGBE

Laurencich-Minelli, L.; Neel, J. (1983) On Guaymi in Costa Rica andPanama, CurrentAnthropology , 24 (2): 248-249.

Leier, R. (1992) Perspectives on the educational programs and policies underlying natural resources development in the Canton of Coto Brus: A case study of a rural costa rican community, H. Steen y R. Tucker (eds.) Changing tropical forests : 77-92.

Leong, Z. de (1998) Documental informativo sobre los indios Ngobes de Chiriqu, repblica de Panam , Tesis de Licenciatura,Universidad dePanam.

Levinsohn, S. H. (1975) El Bokot, el guaim y el teribe respecto al proto-chibcha, Lenguas de Panam, tomo 1, INAC / ILV, Panam.

Lderes Guaymes (1981) Carta abierta al presidente, Boletn IWGIA, Copenhague, 1 (1),marzo.

Linares T., O. F. (1971) Cerro Brujo: a tiny Guaymi hamlet of the past, Expedition, 2.

Linares T., O. F. (1973) Book review: Ngawbe: traditions and change among the western Guaymi of Panama, by Philip D. Young, AmericanAnthropologist , 75 (4): 1011-1012.

Linares T., O. F. (1987a) Organizacin poltica y demarcacin de la Comarca Guaym, Revista Panamea de Antropologa, 3: 178-185.

LinaresT., O. F. (1987b) Economa poltica de los grupos guaym: Contraste histrico con los kuna, Revista Panamea de Antropologa, 3: 10-39.

Lincoln, K. (2004) The use and potencial of the pita plant, Aechnea magdalenae. A case study of Chalite, Bocas del Toro, Tesis de Maestra,MichiganTechnologicalUniversity.

Lincoln, K. y Blair, O. (2011) The use and potencial of the pita plant,Aechneamagdalenae.Acase study ofChalite, Bocas del Toro, EconomicBotany , 65 (1): 13-26.

Lines, J. (1938) Sukia: Tsgur o Isogro, Anales de la Sociedad de Geografa eHistoria deGuatemala , 14 (4).

Lininger Ross, B. (1981) Estudios sobre el Guaymi, Ngbere: fonologa, alfabeto y diccionario provisional, Revista de Filologa y Lingstica , 7 (1-2): 101-115, Universidad de CostraRica.

Lininger, B. (1982) El alfabeto prctico ngbere y las listas ilustrativas, Revista deFilologa y Lingstica , 8 (1-2): 137-154.

Lobo, E. (1980) El pueblo guaym y el gobierno panameo (o bien: acabemos con el guaym), Dilogo Social, 125: 22-25.


NGBE L

Loeffler, J. (1975) Un caso de explotacin capitalista, Dilogo Social, 72: 29-31, Panam.

Lombardo Vega, A. (1960) Breve noticia del Guaym, Lotera, 5 (56): 59-72, Panam.

Lomonte, B.; Bonilla, C.; Gen, J. (1987) Serum inmunoglobulin levels in Cabcar and Guaym Indians in southwestern Costa Rica, RevistaBiologa Tropical, 35 (2): 339-340.

Lpez, A. (1996) Panama: The indigenous people and the mining threat, IndigenousAffairs, 2: 20-22, IWGIA,Copenhague.

Lpez, A. y Doyle, J. (2004) Scales and tails: Fishing and hunting inCostaRica, Ethnobiology: 112-126.

Lpez de Ciordia, C. (1993) La pobreza rural en Chiriqu Grande, S. Heckadon (comp.) Actas del Seminario Agenda Ecolgica y Social paraBocas del Toro , dic. 1992 y ene. 1993, 137-138, Panam.

Lpez de Sequeira, J. (1888) Cartas del gobernador de Veraguas a su Majestad, Coleccin de documentos de historia de Costa Rica, Vol. 5, Pars.

Lpez Garca, E. (1994) Personalidad guaym: primeros datos , Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Lpez, R.; Illueca, V.; Brennan, A. (1993) Organizacin social y familiar del pueblo Ngbe, La Antigua, 44: 101-109, UniversidadSantaMaraLaAntigua, Panam.

Lora Bolaos, R. (2000a) Derechos humanos, tica y prctica antropolgica: situacin de las mujeres en los pueblos guaymes, III Congreso Centroamericano de Antropologa , Panam.

Lora Bolaos, R. (2000b) Derechos humanos, tica y prctica antropolgica: una reflexin desde la experiencia con mujeres de los pueblos ngbe enCostaRica, Disponible en: http://www.geocities.com/alertanet2/F2b-RLoria.htm.

Lora Bolaos, R. (2001) Rompamos el silencio, detengamos la violencia: Relato urgente de lasmujeres ngbe, CostaRica.

Lora Bolaos, R. (2007) Proyecto salud poblacin migrante temporal zona Los Santos: Acciones dirigidas a mujeres ngbes, Ponencia Memoria Foro 'Situacin de las mujeres Ngbesmigrantes', INAMU,San Jos.

Lora B., R; Berrocal, M.; Partanen, T.; lvarez, B.; Crdoba, L. (2007) Trabajadoras y trabajadores inmigrantes en la zona cafetalera de Los Santos, Costa Rica. Censo de poblacin temporal, albergues, salud y sus determinantes. Cosecha 2004-2005, Universidad deCostaRica.


L-M NGBE

Lora B., R.; Berrocal, M.; Partanen, T.; lvarez, B; Crdoba, L. (2008) Determinants of health in seasonal migrants: Coffee harvesters in Los Santos, Costa Rica, International Journal of occupational and environment health, 14 (2): 129-137.

Lora B., R.; Alvarez, B; Alvarado, R.; Senz, R.; Partanen, T. Crdoba, L. (2008) Alcances de la gestin integral de la salud y el trabajo de recolectores de caf, inmigrantes en la zona de Los Santos, Costa Rica. Periodo 2003-2008, Congreso Latinoamericano deExtensinUniversitaria.

Loux, F. (1974) Ngawbe:Tradition andChange among theWestern Guaymi of Panama, LAnthropologie , 78 (2): 457-458.

Lozano, L. et Alii (1980) Estudio sociolgico sobre la problemtica educativa de una comunidad guaim, Tesis de licenciatura, UniversidadSantaMaraLaAntigua, Panam.

Luna, C.; Ruiz, G. (1983) El proyecto hidroelctrico Tabasar: favorable o desfavorable para el guayme?, Tesis de Licenciatura,UniversidadSantaMara laAntigua, Panam.

Luque,A. I. (1966) FrayAdrin de Santo Toms, su obramisionera y etnogrfica, Tesis deLicenciatura,Universidad dePanam.

Lutz, H. L. (2007) DAM Nation, Cultural Survival Quarterly, Winter: 16-23.

M Mackenzie, J. (2008) An examination of the Balsera and the

nature of overproduction in central Panamanian chiefly societies, Tesis, St. FrancisXavierUniversity.

Maloney, E. M.; Armien, B.; Gracia, F.; Castillo, L.; Kruger, H.; Levin, A.; Levine, P. H.; Kaplan, J. E.; Blattner, W. A.; Giusti, R. M. (1999) Risk factors for human T cell lymphotropic virus type II infection among theGuaymi Indians of Panama, Journal of InfectiousDiseases, 180 (3): 876-879.

Margery Pea, E. (s/f) La leyenda de lamadre del sol y de la luna en una versin guaym y en una versin del bocota de Chiriqu, Universidad deCostaRica.

Marn Araya, G. (2004) La Poblacin de Bocas del Toro y la Comarca Ngobe-Bugle hasta inicios del siglo XIX, Anuario de Estudios Centroamericanos , 30 (1-2): 119-162, Universidad deCostaRica.

Martinelli A., M. O. (1980) Estudio socioeconmico de la comunidad deHatoRincn, Codemin, Panam.

Martinelli A., M. O. (1983) Hato Rincn: historia econmica y propiedad de la tierra en una comunidad guaim, Lotera, 324-325: 50-66, Panam.


NGBE M

MartinelliA.,M.O. (1993a) El pueblo Ngbe. Cultura yOrganizacin, Proyecto PAN -GTZ, Panam.

Martinelli A., M. O. (1993b) La mujer Ngbe: Camino a la libertad, Proyecto PAN -GTZ, Panam.

Martinelli, S. (1975a) Comentario a la conferencia del antroplogo J. Bort sobre datos preliminares de su investigacin entre losGuaym, Revista Panamea deAntropologa , 1: 118-119, Panam.

Martinelli, S. (1975b) Ngawbe: Tradition and change among the western Guaym of Panam. Review sobre el libro de Philip D. Young, Revista Panamea de Antropologa, 1:108-109, Panam.

Martinelli, S. (1979) Gua preliminar de aspectos y alternativas a ser contempladas ante una indemnizacin y relocalizacin de parte de la poblacinGuaym, Codemin, Panam.

Martinelli, S. (1987) La articulacin socio-econmica de los productores comunitarios guaimes con el sistema de produccin extensivo ganadero, Revista Panamea de Antropologa, 3: 139-145, Panam.

Mata, L. et Alii (1986) Estado nutricional del nio amerindio guaym de Limoncito, Costa Rica, R. Barrantes, M. E. Bozzoli, P. Gudio (eds.) Memoria del Primer Congreso Cientfico sobre pueblos indgenas de Costa Rica, San Jos: 177-184.

Matos, E. N. de (1999) Validacin, adopcin inicial y difusin con indgenas Ngobe, Panam, de la tecnologa agroforestal de siembra deCordia alliodora en cacaotales establecidos, Tesis deMaestra, CATIE, San Jos.

Martnez Marn, op, J. (1973) La Balsera, Lotera, 87: 31, Panam.

Martnez Marn, op, J. (1977) Mamachi: Un grito de liberacin guaim, Dilogo Social , 47: 27-31, Panam.

Martnez Marn, op, J. (2004) Los Dominicos en Panam , Articsa, Panam.

Martnez, B. y Pea, E. (1977) ElGuaym veragense, su aculturacin y participacin en la nacionalidad, Tesis de licenciatura, Universidad dePanam.

Martnez, R. y Mendoza, R. (1980) Diagnstico de la realidad que vive el indio Guaym de Veraguas, Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam.

McGee, F. (2004) Sexuality and sexually transmitted diseases in CostaRica, Ethnobiology: 138-142.


M NGBE

McNeil, A. (1887) Gold and bronze reliefs and Guaymi Indians, AmericanAntiquarium , 9, Chicago.

Medina, M. (1919) Los Guaymes, Archivo Histrico, Vol. 2, Manizales.

Melndez, J. (1682) Tesoros verdaderos de lasYndias, Hombre y Cultura, (1965) 1 (4), Panam.

Mndez, V. E.; Calvo, G.; Ortiz, M. (1999) Caracterizacin de la comunidad Ngbe de Valle de Risc, Bocas del Toro, Panam, RevistaForestalCentroamericana , 28: 32-36.

Mndez, V. E.; Ortiz, M.; Calvo, G.; Prins, K.; Galloway, G.; Fassaert, C.; Nilson, M. (eds.) (1999) Diagnstico rural participativo en la comunidad ngbe, Bocas del Toro, CATIE, Panam.

Mendizbal de C., N. y Zentner, A. (1964) El mundo mgicoreligioso del indio Guaym, Tesis de Licenciatura, Universidad dePanam.

Mendoza, R. (1987) Aspectos educativos y culturales en el desarrollo de las comunidades guaim, Ponencia en Seminario Taller sobre Pobreza Indgena enPanam,Mippe-ONU.

Mendoza Acosta, J. (1984) Fundamento socio jurdico de la Comarca Guaym, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam, Panam.

Mendoza B., A. F. (2003) Gua prctica para la formacin y fortalecimiento de grupos organizados en la Comarca Ngbe Bugl, Proyecto PAN -GTZ, Panam.

Meneses Araz, E. (1997) Comunicacin alternativa en la regin NGOBE: anlisismorfolgico y de contenido delDR (19881995), Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam, Panam.

Mrida, P. J. (1963) Vida y costumbres de los indios Guaym de Veraguas, Lot

17 Una Bibliografia-09ngabe

Documents

Transcript of 17 Una Bibliografia-09ngabe