Tavola

Ta~le

31

20

zlone - l ntezlon . :$ • Collettore aspira I equipment 3 • Inhke manilold • Inlect on

e e comandi

~~,g , ~ ~20

17 ~

r' ~20

~19

'9'~

lat>leau

Talel

t ulpmen t d ' lnlectlon . d 'aspJratlon· q . ;j • l.ollecteur . "stung

h Elnspntl Aursu 3 . Saugro r - ,

Tavola T.ble

o. u: z

- -

l

2

3

4

5

6 7 8

9 .. 10

11

12

13

14

15

16

1.7

18

19 20 21 22

23

24 25 26

27 28

, 29

30

31 32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

3

3 Collellore asp irazione - Iniez'one e comandi Inloke manilold - Injec!ion equipmen!

Tobleau Talel

3 - Collecteur d'asplratton • tqulpmenr a rrljt:!,,;uulI

3 - S.ugrohr - Ein ' pri!z AursUstung .--,--------------,--------------

N. di ordinazione

101 5806 46961

101/9 MB 54594

101 5814 48029

A6G54 5822 44756

BNT 47017

RSN 32635

DN 48101

101/75520 50198

DN 43118

RN 51581

PN 32424 101 5525 480bl

CSC 46581 101/2 6069 49817

A6GCM 6066 41247

BN 55071

101/7 6067 53785

101/7 6024 52258

101/3 6090 50184

DNT 47369 101/7 6088 52653 101/7 6063 47167 101 6043 47149

101/3 6041 50564 103/A 6270 5066Ò

DNT 47047 101/7 6092 52652

RN 43043 101/2 6064 49745

101/7 6029 53655

101/7 6092 5223b 101/7 6063 52~2

RUL 47155

101/7 6022 52256

101/7 6092 52237

VN 50351

101/7 5515 50352

DNT 47080

101/7 5563 52224

101/7 5512 52225

103 5551 50858 103 5545 50857

CSC 50855

101/7 5517 50213

DENOM I NAZ IONE

Collellore scarico posteriore

Collettore scarico anteriore

Guarnizione per flange sea rlco

Guarnizione inferiore per coli . scarico

Bullone 8 x 1,25 x 25 fissaggio coli .. scarico alla marmitta.

Rondella per detto

Dado 8 x 1,25 per detto

Collettore d'aspirazione

Dado 8 x 1,25 fissaggio coli . a.plrazlone

Rondella per detto

Prigioniero 8 x 1,25 x 32 per dello.

Guarnl,zlone fra colI. asplraz . e testa cii. Cuscinetto sul basamento per asta comando leve acceleratore.

Distanziale alberino sul basamento . Leva di fermo sull'alberino basamento e sul telaio

Bullone 6 x 1 per flne corsa sulla ·Ieva di fermo.

Lava sull'alberino truversale basamento e telaio

Alberino portaleve sul basamento

Snodo angolare completo tp. Ehrenrelch

Dado 5 x 0,8 sul tiranti comando acceleratore e farfalla Tlr .. nl .. dell'albero sul telaio all'albero sul motoro Levett. sull'alberino rinvio basamento

Copri pedale acceleratore Pedala acceleratore Snodo angolare completo 6 x 1 sul pedale e sulla hiva rinvio.

Dedo 6 li 1 sul tirante dal pedalo all'albero rinvio Tlrente dal pedale all'albero rinvio . Rondella di rasamento sull'elbero portaleve collett. ~ rinvio telaio ·

Levetta sull'alberino rinvio acceleriltore . Alberino rinvio sul telaio .

Tirante dall'albero portaleve all'albero sul basamento. Levetta sull'albero portelave comando farfalle

Boccola a rulllnl sul collettore per asta comando farfalle

Asta sul collettore per leve comando farfalle

Tirante dal collettore all'albero portaleva

Vite 5 x 0,8 regolazlone minimo

Molla per viti re90lazlone minimo .

Dado 7 x 1 albaro comando farfalle

Rosetta ritegno dado albero comando farfalla

Leva comando farfalle .

Coperchio per copri polvere cuscinetto

Copripolvere

Cuscinetto per albero comando farfalle

Albero comando farfalle

1 1

2

2

6

6

6

1

12

12 12

6

2 2

3

1

2

1

7 lO

1

1 1

1

2 2

1

2

1

l

1

3 3

1

3 3

3

3 3

3

6

6

6

3

c. u: i

45

46

47

48

49

50

51

52

.53

54 55

56

57 5B

.59

60

61

62

N. di ordInazione

RN 52390

ART. 52457

10/7 5518 50214

SN 50258

101/7 5519 50215

101/7 5553 50212

5115 50209

VN 52157

BNT 54585

BNT54584

101/9 MC 54645

101/9 6090 52233 FRN 61802

106 MC 50143

101/7 6148 52838

101/7 6005 51154

101/7 6143 51157

101/9 MC 54650

DENOMI NAZIONE

Rondella 6 x 24 x 1 per detto

Anello d'arresto.6e per detto

Farfella

Spina 2 x 16 fìssagglo mozzo porta leve.

Mano porta leve comando farfalle

Leva condotta comando farfalle.

Molla a spillo chiusura farfalle .

Vite 4 x 0,7 flssagglo farfalle all'a Iberi no .

Bullone 6 x 1 x 20 fissaggio scatola coli .

Bullone 6 x I x 50 fìssaggio seatol a colI. .

Scatola sul collettore aspirazione

Snodo angolare completo 5 x 0,8 sinistro per leve comando farfalle

Fascetta fissaggio tubo gomma sulla scatola fìltro aria

Tubo collegamento scatola fìltro aria

Coperchio scatola filtro aria

Filtro aria •

Scatole flltro aria .

Scatola filtro aria completa

.. ~ " O

3

3

6

3

3

3

3

12

6

2 l 3

2

l

l l

l

1