17-10-2011 Ahmedabad City

økheçkku Ãkh ¼kððÄkhkLkkuçkkus Lk ykðu íku òuðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Lkqh ¼kzkt{kt A xfkLkk ðÄkhk çkkË nðu hu÷ðuíkuLke LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku Ëqh fhðk {kxu«ðkMke ¼kzktLku íkfoMktøkík çkLkkððkLke ÞkusLkkLkuy{÷e çkLkkððk ykøk¤ ðÄíkkt Wå[ ðøkoLkkt«ðkMke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhþu. hu÷ðu Lkkýktfr{þLkh ÃkkuBÃkk çkççkhu sýkÔÞwt níkwt fu rð¼køku«ðkMke ¼kzktLku íkfoMktøkík çkLkkððkLke «r¢ÞknkÚk Ähe Au yLk{u íku ytíkøkoík Wå[ðøkoLkkt ¼kzktðÄþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku økheçkku Ãkhçkkuòu Lk Ãkzu yLku ¼kzkt{kt støke ðÄkhku Lk ÚkkÞíkuLkku «ÞkMk fhþu.

Mkqr[ík ðÄkhku ykøkk{e hu÷ðu çksux ÃkAeÚkþu fu Ãknu÷kt íku ytøku uík{ýu fÌkwt níkwt fu Mkqr[íkðÄkhku fkuEÃký Mk{Þu ÚkE þfu Au. yk {wÆu ðÄw

¼kh yÃkkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ¼khíkLkkfkuLMkkur÷zuxuz Vtz{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk nkuÞ íkkuíku{ýu MktMkËLke {tsqheLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw«ðkMke ¼kzkt{kt ðÄkhk {kxu íku{ýu yk «fkhLkefkuE {tsqhe ÷uðe Ãkzíke LkÚke.ykÞkusLk Ãkt[uAuÕ÷k ykX ð»koÚke ¼kzkt{kt fkuE ðÄkhku ÚkÞku


ËuþLkkt ík{k{ ÷kufkuLku MðkMÚÞLke ò¤ðýe{kxu ÞkuøÞ yLku Mk{kLk Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxuËuþ¼h{kt Lkðku nuÕÚk xuõMk ÷kËðk {kxuykÞkusLk Ãkt[Lkk xkMfVkuMko îkhk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkðMko÷ nuÕÚkfuh {kxu¼tzku¤ Q¼wt fhðk yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk fh ykðfðuhkÃkh MkuMk MðYÃku ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhkE Au.

Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku fuþ÷uMk {urzf÷Mkkhðkh ykÃkðk xuõMkLke hf{Lkku WÃkÞkuøkfhðkLkku EhkËku nkuðkLkwt xkMfVkuMkuo sýkÔÞwt níkwt.nuÕÚkfuh {kxu MkwÄkhk Mkq[ððk h[kÞu÷k xkMfVkuMkuofÌkwt níkwt fu ¼khík{kt nuÕÚkfuh VkRLkk®LMkøk {kxu

Mkk{kLÞ xuõMkLkku ykðfLkk {wÏÞMkúkuík íkhefu WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.ÃkøkkhËkh ðøko yLku fhËkíkkykuLke

CMYK

CMYK

* * * *

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt «òLkkLkkýktLke W½kze ÷qtxLku hkufku 12 ÃkexhMkLk yLku MðkLk nsw

{khk Mkkhk r{ºkku Au : ^÷kðh 16 {Vík¼kE yLku ík{khk ÃkíLkeLkkËktÃkíÞLke {U þh{ ò¤ðe Au142

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkºkfkh su zu yur«÷{kt ÷tzLk{ktRfçkk÷ r{h[eLku {éÞk níkk

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË -5 ⏐⏐ Mkku{ðkh, 17 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

fkhrfËeoLke{sçkqík R{khíkykŠfxuõ[h

÷½wíkkøkútrÚk{ktÚkeÚkkð ÷kuøk ykWxr¢rxf÷ rhÍ®LkøkLkeÃkuxLko òýku

økúußÞwyuþLk ÃkAerðËuþ{kt Lkkufhe{u¤ððk þwt fhðwt?

yzðkýeLke Þkºkkyu Lkiríkfíkk økw{kðe ËeÄe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fýkoxfLkk fki¼ktze ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke s{eLk fki¼ktz fuMk{kt ÄhÃk-fzu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄe hÚkÞkºkkLkkt Ãkizkt{ktÚke nðk fkZe Lkk¾eAu yLku yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{u çkk÷ðkLkkuLkiríkf yrÄfkh Mkkð økw{kðe ËeÄku Au.÷kt[hwþðík yLku ¼úük[kh Mkk{u sLkòøk]rík

søkkððkLkk EhkËkÚke yzðkýeyu fkZu÷ehÚkÞkºkk íku{Lkk ÃkûkLkk fki¼ktze Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLkLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk ÃkAeLkiríkfíkk økw{kðe çkuXe Au. {kuËe-yzðkýeLkk{ík¼uËkuÚke ¾hzkÞu÷e Þkºkk Mkk{u yuf ÃkAe yufyðhkuÄku ðÄíkk òÞ Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkeÄhÃkfzu ¼ksÃk Ãkh «nkhku fhðk fkUøkúuMkLku ðÄwyuf íkf ykÃke Au.

Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeoLku VheÃkkxk Ãkh ÷kððkLkk yzðkýeLkk «ÞkMkku{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLkk{ík¼uËku yLku ÃkAe ykhyuMkyuMk íku{s Ãkûkðå[uLkk rðhkuÄk¼kMke MkqhÚke yzðkýeLke ÞkºkkMkk{u {w~fu÷eyku MkòoE níke, nðu ßÞkhu¼ksÃkLkwt ÃkkuíkkLkwt s ½h ¼úük[khLke

ykðfðuhku ¼hLkkhk ÃkhnuÕÚkfuh MkuMkLke ¼÷k{ý

hu÷ðuLkk yÃkh õ÷kMkLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku fhkþu

yks

Lke fqÃkL

k

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz ÃkAe ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh s Lkk hÌkku

sÞÃkwh : fýkoxfLkkt {wÏÞ «ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzÚke yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄeÞkºkkLku fkuE yMkh Úkþu Lknª Ãký ¼úük[kh Mkk{uLke íkuLke ÷zík Ãkûk [k÷w hk¾þu íku{ ¼ksÃkLkkthk»xÙeÞ {nk{tºke rðsÞ økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt. økkuÞ÷u fÌkwt níkw fu y{khku Ãkûk su fnu Au íkufhþu. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt rfMMkk{kt ÷kufkÞwõíkLkkt rhÃkkuxo ÃkAe

¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ[÷kððk Ëuþ¼h{kt Ãkrh¼ú{ýfhðk Lkef¤u÷k yzðkýeLkunðu íku{Lkk ðrhc MkkÚkeyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke ÞkËMkíkkðu Au. ¼kuÃkk÷ ykðeÃknkU[u÷k yzðkýeyu fÌkwt níkwtfu {khe Þkºkk{kt {Lku nk÷ðksÃkuÞeLke ¾kux Mkk÷e hne

yzðkýeLku ððksÃkuÞeÞkË yykÔÞk

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄÄhÃkfzÚke ¼¼ksÃkLkku ËËt¼ ¾¾wÕ÷ku ÃÃkzâku AAu :: ffkUøkúuMk

ÞÞuuËËeeÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzzÚÚkkee ¼¼úúüükk[[kkhh MMkkkk{{uuLLkkee ÷÷zzííkkLLkkuu yyMMkkhh LLkknnªª :: ¼¼kkssÃÃkk

ÞurËÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz ÃkAe fkUøkúuMku ¼ksÃk Ãkh ykfhkt «nkhku fhíkk yk ½xLkkÚke ¼ksÃkLkkuËt¼ ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku nkuðkLkkt ykûkuÃkku fÞko Au. ¼ksÃku ¼úük[kh {k{÷u Lkiríkfíkk økq{kðe Auíku{ fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo îkhk ÞurËÞwhÃÃkkLku «kÚkr{f heíkuò{eLk ykÃkðkLkkt ELkfkhÚke Ãkwqhðkh ÚkÞwt Au fu ¼ksÃkLkkt nkÚk Ãký fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k Au.AuÕ÷k çku ð»koÚke íku{Lke Mkk{u ykûkuÃkku fhkíkk níkk Ãký ¼ksÃk íku{Lku Akðhíkwt níkwt. AuÕ÷u ßÞkhuíku{Lke nfk÷ÃkèeLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu Ãkûku {kºk Mk{Þ yLku íkkhe¾ s Lk¬e fÞko níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




ík{k{Lku fuþ÷uMk Mkkhðkh {kxu ðÄkhkLkku xuõMk ÷kËku


WÃkðkMkLkk íkkÞVkLkkçkË÷u «òLkk «&™kuWfu÷ðk Mkhfkhe{þeLkhe fk{u ÷økkzku

ò{Lkøkh, íkk.16

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt yksu{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{uMkktMkË rð¢{ {kz{u MkíkTf{o WÃkðkMkLkkustøk AuzÞku níkku. MkktMkËLkk yksLkk ykfkÞo¢{{kt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkktMkËu økwshkíkMkhfkh yLku {wÏÞ{tºke WÃkh «&™kuLkeÍze ðhMkkðe ðuÄf íkeh Akuzâk níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, ykðk WÃkðkMkLkkíkkÞVkyku{kt Mkhfkhe {þeLkhe fk{u÷økkzðkLkk çkË÷u «òLkk «&™ku Wfu÷ðkíktºkLku fk{u ÷økkzku íkku ÷kufkuLku hkníkÚkkÞ. {kz{Lkk WÃkðkMke þr{Þýk{ktstøke {uËLkeLkwt òýe {wÏÞ{tºkeyuMkktsLkk yuf s ðkh «ð[Lk fhðkLkkníkk yu ¢{ çkË÷e Mkðkhu yuf ðÄkhkLkwt«ð[Lk Ãký fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Mkk{u rsÕ÷kLkk «&™kuLkuðk[k ykÃkðk {kxu MkktMkË rð¢{{kz{ îkhk îkhfk{kt [hf÷khkuz WÃkh fkLkËkMk çkkÃkwLkkyk©{ Mkk{u MkíkTf{o WÃkðkMkÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. ykfkÞo¢{{kt økwshkík fkUøkú uMkMkr{ríkLkk yøkúýeyku íkÚkkfkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rðþk¤ sLk{uËLkLkeLku MktçkkuÄLkfhíkk MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku

yzðkýeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððkLkkMkÃkLkk swyu Au. økwshkík{kt {kuËeMkhfkhLkk ¼ú»xk[kh W¥khkuíkh ¾qÕ÷kÃkzíkk òÞ Au. økwshkík ftÃkLkehks [k÷uAu. økwshkíkLkk ykEyuyuMk yLkuykEÃkeyuMk fu suykuyu Mkhfkh Mkk{uyðks WXkÔÞku íkuLku su÷{kt Ãkqhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. ¼ú»xk[kh Mkk{u yðksWXkððku fu økwLkuøkkhku Mkk{u çkku÷ðwt íkuøkwLkku Au.

ËwrLkÞk{kt fÞktÞ Mkhfkh WÃkðkMk fhuíku Mkkt¼éÞwt Au ? rsÕ÷u-rsÕ÷u WÃkðkMkfheLku {kuËe «òLke {kVe {ktøkðkykÔÞk Au. yk f]»ýLke f{o¼qr{ Au yLkuîkhfkLkkÚk çkÄwt swyu Au. yMkíÞ ÍkÍwt[k÷íktw LkÚke. Ãkqðo{ktÚke MkqÞo Wøku Au yLkuÃkrù{{kt yMík ÚkkÞ Au. îkhfkLke ÃkqðoíkhV ykÃkýu Aeyu yLku Ãkrù{ íkhV{kuËe Au. nðu «ò òøke økE Au. ðÄwMk{Þ ¼ú»xk[kh Lknª [k÷u. {U 14{rnLkkÚke MkhfkhLke {krnrík {ktøke Au.yk ftÃkLkehks suðe Mkhfkhu ykÃku÷eLkÚke. ykhxeykE{kt fkÞËk nuX¤ yufMkktMkËLku 14 {rnLkk MkwÄe {krníke Lk{¤u íkku yk{ ykË{eLkwt þwt ÚkkÞ ?

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nkhk»xÙLkk s÷økktðrsÕ÷kLkwt yuf LkkLkfzwtøkk{ íkkzu. ÃkÈk÷Þ

zwtøkhLke ík¤uxe{kt ykðu÷ yk økk{LkSf ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký ð]ûkkuÚke½uhkÞu÷ økk{u ykðe ÃknkUåÞkLkkuyýMkkh ykðíkku LkÚke. økk{{kt{nkh, ¼e÷ yLku ¼hðkz ðkMk çkkËfhíkkt yuf s fw¤LkktðnU[kÞu÷k økÛÞkøkktXâk[kh fwxwtçkku Au. Ëhuf sýÃkkuíkkLku Ÿ[ku yLku çkeòLkuLke[ku {kLku Au. økk{{nuLkíkw Au, Ãký økk{{ktMk{]rØ LkÚke. rMk{uLxLkkt çku-[kh ½h rMkðkÞ {kuxk¼køkLkkt çkkÃkzkt çkkhuÞ{rnLkk ¼khu fhsLkkt çkkuònuX¤ Au. fnuðk Ãkqhíkkt çku-[kh xÙuõxh, {kuxhMkkEf÷yLku Úkkuzkt xe.ðe. ykÔÞktAu. Ãký økk{Lke Ãkt[kÞík,þk¤k, [kuíkhku yLku {kÚkuAkÃkhwt su{Lkwt íku{ Au.

økk{Lkkt Mknw fkuE yufÃkØríkÚke ¾uíke fhu Au. {u{rnLkkLke ÃktËh{eíkkhe¾Úke økúkBÞsLkkuykfkþ ¼ýe {ex {ktzeLkuçkuMku Au. Mkkhk ðhMkkË {kxuçkkÄk hk¾u Au. fkuELkeÞÃkkMku çke- rçkÞkhý {kxu ÃkiMkk LknkuðkÚke ËwfkLkËkh su rçkÞkhý ykÃkuAu, yu ð»kkuoÚke ÷u Au. ðkðuíkh ÚkÞkÃkAe ËðkLkku Atxfkð fu hkMkkÞrýf¾kíkh {kxu økk{÷kufkuLku nkÚkVu÷kððkLkku s nkuÞ Au ! rshkÞík¾uíke yLku ßÞkt QÃksLku fkhýu÷eÄu÷k ÃkiMkk Mk{ÞMkh ÃkkAkt Lkðk¤e þfkÞ. ÃkAe þY ÚkkÞ ÔÞksÃkhLkwt ÔÞks yLku {wÆ÷- yuLkkt ÃkiMkkÃkkAk ðk¤ðkLke ûk{íkk fhíkk ðÄwnkuÞ Au. yk¾hu ¾uíkh ÷¾e ykÃkðkrMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.þYykík{kt ºký ð»kuo ÃkiMkk ÃkkAkðk¤ðkLke þhíku þknwfkhLkkt Lkk{u¾uíkh ÷¾e ykÃkðk{kt ykðu. ykºký ð»ko{kt ÔÞks yLku {wÆ÷ yux÷wtðÄu fu s{eLkLkku fçkòu ykÃkðkrMkðkÞ çkeòu ykhku hnuíkku LkÚke.¾uíkh ÷¾e ykÃkíke ð¾íkuykt¾ku{ktÚke ðne hnu÷kt Í¤nr¤ÞktVkxu÷k MkËhk{kt ÷qtAíkk, {wêeíkkýíkkt, Ëktík ¼ªMkíkk ½hu ÃkkAkð¤íkk ¾uzqíkLkwt á~Þ Mkk{kLÞ Au.

yk økk{Lkk yuf ½h{kt Ãkrík-ÃkíLke yLku íku{Lkkt [kh çkk¤fku çkuðe½k{kt fuðe heíku ÃkrhðkhLkwt Ãkqhwt fhuAu yuLkwt yk¾kÞ økk{Lku fwíkqn÷ níkwt.½h¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkrík-ÃkíLkeËhS fk{L þeÏÞkt. ºký Ëefheyku½hfk{, ¾uíkhLkkt fk{, {h½kt-çkfhe WAuh, þkf¼kS ðu[ðe suðkfk{ku fhe hnu. ßÞkhu [kuÚkku Ëefhku,yuf {kºk Ëefhku yk¾kuÞ rËðMkøkk{{kt h{ðk, fqËðk, Lkk[ðk,{kA÷kt Ãkfzðk{kt ¾kuðkÞu÷ku hnuíkku.Sððk {kxu ½h{kt Mknwyu {nuLkík-{sqhe fhðe sYhe níke. yux÷uËu¾kð Ãkqhíkwt fk{ fhíkku yLÞÚkk Sðyk¾kuÞ rËðMk h{ðk, yxf[k¤k{ktÃkMkkh Úkíkku.

yuf Ëuðk{kt zqçku÷k ¾uzqíkÃkrhðkhLkk yk ËefhkLkwt Lkk{ ‘hksuþÃkkxe÷’. {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkhðkhytíkðuoËLkk ykÃkLkkh, Zkuh {kh¾kLkkh hksuþu çkk¤Ãký{kt swøkkh,[kuhe, WXkðøkehe, Ëçktøkøkehe fhe.yuf nkÚk{ktÚke økÞu÷k fuMk suðkíkçk¬u ykðu÷ hksuþ yuf rËðMkSðLkLkkt rLkýkoÞf ð¤ktfu ykðeÃknkUåÞku. yuLke ðkík yuLkk þçËku{ktMkkt¼¤eyu:‘‘÷ýýeLkkt rËðMkku níkkt.swðkh ðkZðk sðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.{nk{nuLkíku çku-ºký {sqh {éÞkníkk. Mkðkhu QXíkkt QXíkk{kt çkk yufhtrzÞk ÷ELku {sqh ykðíkk Ãknu÷k¾uíkhu sðk fÌkwt. yu s ð¾íku ÃkkMkuLkktøkk{Lkk Akufhkyku MkkÚku r¢fux {u[níke. çkkLku yk ðkíkLke ¾çkh ÃkzeøkE. {Lku íkkfeË ykÃke fu,‘‘ òu íkwth{ðk økÞku íkku íkkhku xktrxÞku íkkuzeLkkt¾eþ. yux÷u [qÃk[kÃk ¾uíkhu ò.’’

nwt ¾uíkhLkk hMíku LkeféÞku Ãký {Lk{u[{kt ¼{íkwt níkwt. Ãk¤¼h {u[Lkkurð[kh yLku çkeS Ãk¤u çkkLkku [nuhku{khe Mk{ûk ykððk ÷køÞku. çkkLkkøkwMMkkLke yLku {khLke {Lku LkðkELkníke. yux÷u çkkLkku «MkkË ¾kðkLkeíkiÞkhe MkkÚku {uËkLk íkhV LkkMkeAqxâku. yLku {u[{kt sE çku®xøk{ktQíkÞkuo. çkk ¾uíkhu ÃknkUåÞk ÃkAeûký¼h{kt yuLku þwt ÚkÞwt yu Mk{òÞwt.

{sqhkuLku fk{u økkuXðe ÷ktçke ÷kfze÷E hý[tzeLkwt YÃk Äkhý fhe ‘òuôfuðku {u[ h{u Au?’ yuðe øksoLkk MkkÚku{uËkLkLkk hMíku Lkef¤e. {khe çkk ÚkkuzuËqh níke íÞkhu s fkuEfu yuLku òuE.yLku fkuEf çkhkzâwt- ‘‘ íkkhe çkk íkLku{khðk ykðe Au.’’ çkk {khe Ãkh ÄMkeykðu yu Ãknu÷k çkux VUfe ËE íÞktÚke

nwt LkkMke Aqxâku. nkÚk{kt ÷kfze ÷EyuÞ {khe ÃkkA¤ Ëkuze. çknkhøkk{Lkkt Akufhkyku yLku økk{ ÷kufkuòuíkkt s hÌkkt. yu rËðMku Mkktsu[tÃk÷Úke {khe yuðe Ãkqò ÚkE fu yuMkt¼khýkÚke hwtðkzk Q¼k ÚkE òÞAu. ßÞkhu çkkÃkw yuLku MÃkü þçËku{ktsýkðíkkt -‘‘ íkkhku Akufhku yLku íkkhusu fhðwt nkuÞ yu fhku.’’

nwt ËMk-çkkh ð»koLkku níkku. íÞkhu{Lku swøkkh h{ðkLke ¾hkçk ykËík÷køke. yuf ð¾ík økk{Lke yuf †eyuyuLkkt AkufhkLke Ëðk ÷kððk {LkuÚkkuzk ÃkiMkk ykÃÞk. y{u íkk÷wfkLkenkEMfq÷u síkkt nkuðkÚke ykðk LkkLkkt-{kuxkt fk{ku fhíkk. Ëw¼koøÞu nwt ÃkiMkkswøkkh{kt nkÞkuo. Ëðk ÷kððk {U çku-ºký rËðMk çknkLkkt çkíkkÔÞk. ÃkýçkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt yuçkkE Mkk{u s {Lku Vxfkhíkkt s ÃkqAâwt: ‘‘ÃkiMkk õÞkt økÞk? ’’ yuLkk¾hk¾kuxkLke íkÃkkMk fhe yLkuþk¤k{ktÚke ½hu hnuðk nwf{ fÞkuo !íÞkh ÃkAe {U ¾uíkh{kt {sqheyusELku ßÞkhu ÃkiMkk ÃkkAk ykÃÞk ÃkAe s {Lku þk¤kyu sðkLkeÃkhðkLkøke {¤e.

nwt Aêk Äkuhý{kt ykÔÞku íÞkhuyrøkÞkh ð»koLkku níkku. íÞkhu {U Ãkkôðu[ðkLke þYykík fhe. yuhtzku÷Úke(íkk÷wfk {Úkf)nwt zÍLkuf ÃkktW ÷Eykðíkku. ðnu÷e Mkðkhu økk{yk¾k{kt hÍ¤Ãkkx fheLku ‘yu íkkòtÃkkôðk¤k’ fneLku ÃkktW ðu[íkku. suçkufhe{ktÚke nwt ÃkktW÷kðíkku, íÞktMkðkhu Ãkkô Lk ÷Eyu íkku yu ¾÷kMksðkLkku fkt íkku LkkLkk ÃkktW ðu[kíkk÷uðkLkku ð¾ík ykðíkku. yux÷u Mkðkhu÷eÄu÷k ÃkktW yk¾kuÞ rËðMk {khuðøko{kt Mkk[ððk Ãkzíkk. Äe{u Äe{uyk¾kÞ ðøkoLku yk ðkíkLke ¾çkh ÃkzeøkE yLku çkk¤fku {Lku ‘ÃkktWðk¤kuhksw’ fneLku ¾esððk ÷køÞk.ðøko{kt MknwLku ¾çkh Ãkzâk ÃkAe ÃkktWMkk[ððkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt. ð[÷erhMkuMk fu ÔÞkÞk{Lkk rÃkrhÞz{ktçkk¤fku {khk Úku÷k{ktÚke çku-[kh ÃkktWfkZe ÷uíkkt. ½hu çknuLkLku [kuÏ¾kurnMkkçk ykÃkðku Ãkzíkku.

nwt su{ {kuxku Úkíkku økÞku íku{ {khwtfk{ fhðkLkwt MðYÃk çkË÷kíkwt økÞwt.fÃkkMk ðeýðk MkkÚku þuhze çkktÄðe,zwtøk¤e hkuÃkðe, ®LkËý fhðwt, hktÃkzeVuhððe, fqðk ¾kuËðk suðk fk{kun¤ðu n¤ðu fhðk ÷køÞku. ¾uzqíkLkk½uh sL{íkkt s yk fk{ku ykÃkkuykÃkykðzðk ÷køku Au. ðÄw{kt sYrhÞkíkyu yuf yuðe çkkçkík Au su {kýMkLkufktE Ãký fhðk Vhs Ãkkzu Au. AuðxuxÙuõxh ¼hðk, xÙuõxh{kt ¾kíkh¼hðkLkkt fk{kuÞ {U fÞko. ¾kíkhLke

øktËe yMkÌk ðkMk, õÞkhuf yu{ktÚkeLkef¤íkk ðªAe, MkkÃk, AíkktÞ íkf{éÞu nwt þk¤k zwçkkzeLku yk fk{kuufhíkku.

nwt Lkð{k{kt níkku íÞkhu {khkðíkoLk{kt- çkku÷ðk{kt su fktEçkË÷kð Úkíkk økÞk yuLke ÃkkA¤ yuf«Mktøk sðkçkËkh níkku. økk{{kt

{Lku Lkfk{k Lkeðzu÷kAkufhk íkhefu òuðk{ktykðíkku. {khe MkkÚkufkuELkku Akufhku òu VhíkkunkuÞ íkku yu Ãký [kuõõMkh¾zu÷ Úkþu yuðwt yuLkkt{kçkkÃkLku ÷køkíkw t. ykLkufkhýu økk{{kt fkuE fktEf¾kuxw t fk{ fhu íkku yufk{{kt nwt Þ [ku¬MkMkk{u÷ nkuEþ yuðku MkðuoLkuÏÞk÷ níkku. õÞkhufõÞkhuf yk rð»kÞLku ÷ELkuøkk{Lke †eyku çkkLku ykzwtyð¤wt fnuíke. yuf ð¾íkçkk Ë¤ýwt Ë¤kððk ½txeyuøkE. ½txeðk¤e †eyuçkkLke Mkk{u yuLkk AkufhkLku{khe MkkÚku h{ðk sðkrð»kÞu íkkfeË ykÃke yLkuçkkLku øk{u íku{ fnuðk÷køke. yuLkkt ðuý çkkLkkniÞu MÃkþeo økÞk. yu rËðMku

fktE Ãký fkhý ðøkh çkkyu {Lku¾qçk {kÞku o. {Lku {khíke ð¾íkuyíÞtík MknLkþe÷ {khe çkk çkhVLkkxwfzkLke su{ Ãkeøk¤e økÞu÷e Ëu¾kíkeníke. yu rLkçko¤, rLk:MknkÞ sýkíkeníke. {Lku yuLke ËÞk ykðíke níkeMkkÚku s ÃkkuíkkLkk {kxu ríkhMfkh ÃkýyLkw¼ðkíkku níkku. {U {Lk{kt Ãkk¬kurLkÄkoh fÞkuo fu nðu ÃkAe çkkLku fkuEÃký òíkLke íkf÷eV ykÃkðe Lknª. nwtyÇÞkMk{kt æÞkLk hk¾ðk ÷køÞku.yLku ËMk{kt Äkuhý{kt Ÿ[k {kfoMkuÃkkMk ÚkÞku. ½hu ykðíke ð¾íku çkkLkkþçËku {Lku ÞkË ykðíkk níkk- íkLkuÃku÷e [¬eðk¤eLkkt Akufhk fhíkktyuf {kfo íkku ðÄw {¤ðku s òuEyu.{U çkkLke EåAk Ãkqhe fhe níke. ½huòô íkku ½hLku íkk¤wt ? MktæÞkfk¤u MkqÞoykÚk{íkkt {kze ÚkkfeLku ykðe. {khkÃkkMk ÚkÞkLkwt òýeLku yuLku ¾qçk sykLktË ÚkÞku.

Mkkhk {kfoMk {¤ðk Aíkkt ÃkiMkkLkky¼kðu íkçkeçke, EsLkuhe fu yLÞfkuMko{kt sE þõÞku Lknª yLkurLkhwÃkkÞ Ãkýu çkeyuMk.Mke.{kt «ðuþ{u¤ÔÞku.¾qçk ¼ÛÞku yLku fktEfçkLkðk rLkÄkoh fÞkuo.

yk ÞwðkLk hksuþ Ãkkxe÷ yk¾huÞw.Ãke.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞkuyLku hksuþ Ãkkxe÷ ykE.yu.yuMk.ÚkÞku íku nðu f÷uõxh çkLke økÞku.hksuþ Ãkkxe÷ ykE.yu.yuMk. yksuWrzþk hkßÞLkkt LkfMk÷ «¼krðíkftË{nk÷ rsÕ÷k{kt f÷uõxh íkhefuLkfMk÷kuLkku fXkuhíkkÃkqðof Mkk{Lkkufhðk MkkÚku «u{Ãkqðof ðíkoLkkhyrÄfkhe íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe[qõÞk Au. ykrËðkMke rsÕ÷k{ktykrËðkMkeykuLkw t «khçÄ çkË÷ðk«ÞíLkþe÷ Au, ÍÍq{e hÌkk Au. MkkÚkus ÃkkuíkkLkkt økk{Lkkt økúkBÞsLkkuLku fnuAu- ‘‘¼khe ðu[ku Ãký çkk¤fkuLku¼ýkðku. sYrhÞkíkku ykuAe hk¾kuÃký çkk¤fkuLku ¼ýkðku.’’

yuLke [rfík fhLkkh Mkt½»koøkkÚkkøkúkBÞ rðMíkkhLkk MkUfzku ÞwðkLkkuLkuykí{þkuÄ fhðk «ð]¥k fhLkkh fÚkkAu. SðLk yLku Mk{ks íkhVMkfkhkí{f árüfkuý hk¾e MktòuøkkurðhwØ ÷zðkLkwt Mkk{ÚÞo {u¤ðe«økríkLke fuze ftzkhLkkh hksuþÃkkxe÷Lkk SðLk Ãkh {q¤ {hkXe¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k ÃkwMíkf- ‘íkkE,{e f÷uõxh ÔÞnLk’Lkku íkksuíkh{ktòýeíkk MkkrníÞfkh rfþkuh økkizu økwshkíke ¼k»kk{kt ‘{ktze, nwtf÷uõxh ÚkEþ’ Lkk Lkk{u økwshkíke{ktyLkwðkË fÞkuo Au. su{kt fÚkkøkheçkkE{kt Mkçkzíkkt çkk¤fkuLkuytÄfkh{ktÚke çknkh ykððk fuze[ªÄe Au.{hkXe ¼k»kk{ktÚke W¥k{,rðrþü, «uhýkËkÞf ÃkwMíkfkuLkktyLkwðkËf íkhefu økwshkíke ðkt[fku{kxu yksu rfþkuh økkiz yufÃkrhr[ík Lkk{ Au.

#ËwçkkE... yksu f÷uõxhLke{kíkk Au. íkuyku fnu Au :‘‘{nuLkíkfheLku økk{zkLkkt økheçkLkkt AkufhkÞf÷uõxh ÚkE þfu. su {khk hksuþuËwrLkÞkLku çkíkkðe ykÃÞwt.’’

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

{

Ëçktøk Akufhkyu fÌkwt{k, nwt f÷uõxh ÚkEþ

LkkLkfzk økk{Lkku økheçk-íkkuVkLke Akufhku{kLkk niÞkLkwt ËËo òuE Mkkð çkË÷kE økÞku

{kLkðytøkkuLkk ËkLk {kxu òøk]ríkhu÷e : {kLkðytøkkuLke sYrhÞkíkðk¤k ÷kufkuLku Lkðwt SðLkËkLk {¤e þfu íku {kxuyðÞðËkLk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk RåAíke yuf MktMÚkk îkhk hrððkhu yuf çkkRf hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rfzLke, ÷eðh, ÓËÞ, VuVMkkt yLku fkuŠLkÞk suðk yðÞðkuLkwt ËkLk fhe yLÞkuLkwt SðLkçk[kððk Mð{]íÞw çkkË ytøkkuLkwt ËkLk fhe þfkÞ Au íkuðk {uMkus MkkÚku yuMkS nkRðuÚke þY ÚkÞu÷e hu÷e økktÄeyk©{, fýkoðíke õ÷çk, «n÷kËLkøkh, {kýufçkkøk nku÷, ytsr÷ [kh hMíkk, RLf{xuõMk, Lkðk ðkzs,ykhxeyku Mkfo÷, nuÕ{ux Mkfo÷ ÚkR hu÷e «MÚkkLkLkk MÚk¤u ÃkkAe Vhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.16÷ð, MkuõMk, Äku¾k ykih

ÃkºkfkrhíkkLkku MktÞkuøk yufMkkÚku òuðk{¤íkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au, su{ktÃkºkfkhLkk Lkk{u ç÷ìf{uE÷ fhíkeÞwðíke Mkrník ºký Lkf÷e ÃkºkfkhLkexku¤feLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ÃkºkfkhLkwtçkkuøkMk ykEfkzo ÷ELku Vhíke Þwðíkeyuyuf Vuõxhe {kr÷fLku Ä{fe ykÃke17 ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. ykÞwðíke yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkkuyu 75nòh YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk ßÞkhuçkkfeLkk 10 ÷k¾ ykÃkðk {ktøkýe fheníke. òufu, Vuõxhe {kr÷fu VrhÞkËfhe níke. suLku Ãkøk÷u [ktË¾uzk Ãkku÷eMkuAxfwt økkuXðe Lkf÷e Ãkºkfkh Þwðíke,íkuLkk çku MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkkhku÷{kt {Mkk÷kLke VuõxheÄhkðíkk sÞtíke¼kR nehk¼kR Ãkxu÷(W.ð.43)Lkk {kuçkkE÷ Ãkh 11{eMkÃxuBçkhu 3 r{Mzfku÷ ykÔÞk níkk.suÚke íku{ýu VkuLk fÞkuo íkku ïuíkk Lkk{LkeÞwðíkeyu fÌkwt fu ‘ík{khu {Mkk÷kLkkÃku®føk {kxu MkMíkk Ëhu fk{ fhLkkhe{rn÷kykuLke sYh nkuÞ íkku íku y{kheÃkkMku Au.’ yk MktË¼uo ïuíkkyu çkeòrËðMku VkuLk fheLku sÞtíke¼kELkur{®xøk {kxu ËuðLktËLk MfkÞ{ktçkku÷kÔÞk níkk. sÞtíke¼kE ËuðLktËLkMfkÞ ¾kíku ÃknkUåÞk íÞkhu ïuíkk íku{LkuøkúkWLz ^÷kuh Ãkh ÷uðk ykðe yLkuÃkAe íkuykuLku 8{k {k¤Lkk ^÷ux{kt÷E økE níke.

[k÷wt r{®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhLkwt

fkzo ÷økkðeLku yuf Þwðíke, çku Þwðfku^÷ux ytËh ÄMke ykÔÞkt níkkt. ykMk{Þu rhðkuÕðh suðwt MkkÄLk ÷økkðe[kuÚkku ÔÞÂõík Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{ktykÔÞku níkku. ytËh ykðu÷k ÞwðíkeMkrníkLkk çku þÏMkkuyu yu{ fÌkwt fu, ík{uðu~Þkð]r¥kLke «ð]r¥k [÷kðe hÌkktAku....íku{ fne yk çkkçkík ík{k{xeðe [uLk÷{kt «Mkkrhík fheLku çkËLkk{

fhðkLke [e{fe ykÃke níke. òufu,sÞtíke¼kELku çkËLkk{e Lkk ÚkkÞ íku{kxu ÃkºkfkhLkk Mðktøk{kt ykðu÷k ykþÏMkkuyu 20 ÷k¾Lke {køkýe fheÃkhtíkw ÃkAe yu{ fÌktwt fu, ‘ík{u Ãkxu÷ Akuyux÷u ºký ÷k¾ ykuAk yux÷u fu 17÷k¾ ík{khu [qfððk Ãkzþu.’ òufu,íkkífkr÷f sÞtíke¼kE ÃkkMku níkk íkuYrÃkÞk 25 nòh íku{s íku{Lkk yux-

eyu{ fkzoÚke çkeò 50 {¤eLkuíkkífkr÷f 75 nòh Ãkzkðe ÷eÄk níkkßÞkhu çkkfeLkk 10 ÷k¾ rËðk¤eÃknu÷kt yLku çkkfe hnu÷k 7 ÷k¾rËðk¤e ÃkAe [qfðe ËuðkLke þÏMkkuyusÞtíke¼kELku [e{fe ykÃke níke.

yk Ëhr{ÞkLk MkÃkLkk Lkk{LkeÞwðíke sÞtíke¼kELku çkkfe hnu÷k ÃkiMkk{kxu çku rËðMkÚke VkuLk fhíke níke.Auðxu fzeLkk yuf Ãkºkfkh r{ºkLkkusÞtíke¼kEyu MktÃkfo fÞkuo y™u Auðxu[ktË¾uzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk{k{÷u [ktË¾uzkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyuMk.çke.rºkðuËeyu økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkuøkkuXðu÷k AxfkLkk ¼køkYÃkusÞtíke¼kRyu ÃkiMkk ÷uðk ÞwðíkeLkuçkku÷kðe níke, yux÷u ÞwðíkeyuyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃkiMkk ykÃkesðk fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðeLkuyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ LkSfÚke ÃkiMkk ÷uðkykðu÷e Þwðíke MkÃkLkkLku ÃkeyuMkykRyuMk.xe.yMkkhe yLku MxkVu ÍzÃke÷eÄe níke. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{ktMkÃkLkkyu yLÞ MkkøkheíkkuLkkt Lkk{ykÃÞkt níkkt, su{kt Þwðíke ykþk WVouïuíkk, LktËk WÃkhktík Mkku{k, ¼híkLkktLkk{ ¾qÕÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku¼hík¼kR {Vk¼kR {k¤e,Mkku{k¼kR Rïh¼kR MkwÚkkhLke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMku [kh {kuçkkR÷, ºkýrMk{fkzo, yuÂõxðk, {khwrík £Lxefkh,økwshkík ¢kR{ fðhusLkk çÞwhku [eVLkktºký ykRfkzo sÃík fÞkO níkkt.

sL{k»x{e fhíkkt ðÄw[uLk÷ku {khk fðhus{kxu ykðe Au : {kuËe

y{ËkðkË, íkk.16{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk rîíkeÞ hkWLzLkkuyksu îkhfkÚke «kht¼ fÞkuo níkku.ÃkkuíkkLkk yuf rËðMkeÞ WÃkðkMk ytøku{kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘yuf rËðMkLkkWÃkðkMk fE {ktøkðk fu Ãkk{ðk {kxuLkÚke Ãkhtíkw ËuþLkk ¾qýu¾qýu Mkå[kEÃknkU[kzðk {kxu Lk{ú «ÞkMk Au.’’{kuËeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLkyu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘ÃkkrfMíkkLk{kt ßÞkhu¼qftÃk ykÔÞku íÞkhu {kLkðíkkLkk ÄkuhýuMkki«Úk{ økwshkíku {ËË fhe níke, ÃkhtíkwçkÄkyu LkshytËks fhe níke, íku nwtòuE þõÞku Lk níkku. òu ËuþðkMkeykuøkwshkíkLke «økríkLke szeçkwèe Mðefkhuíkku ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ. y{khe szeçk-wèe y{khe yufíkk, y{kheMkÆ¼kðLkk, yuf{ufLkkt Ëw:¾Lkk MkkûkeçkLkeyu Aeyu íku{kt Au.’’

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkrîíkeÞ hkWLzLkku îkhfkÚke ykht¼ ÚkE[qõÞku Au, yk «Mktøku Ãký LkhuLÿ{kuËeyu rnLËe{kt ¼k»ký fÞwO. íku{ýuÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt yuðe økw÷çkktøkku

Ãkkufkhe níke fu, ‘‘økwshkíkLke «økríkLkeszeçkwèe ËuþðkMkeyku Mðefkhu íkku Mk{økúËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ íku{ Au.’’ ykMkkt¼¤eLku WÃkÂMÚkík ÷kufku ÃkýykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk.

÷k¾ku-fhkuzkuLkk ¾[uo MkÆ¼kðLkkÔÞõík fhðkLkk Mkhfkhe íkkÞVk Mk{kLkyksLkk fkÞo¢{{kt Ãký {wÏÞ{tºke{kuËe ÃkkuíkkLke ykí{«þtMkk fhðkLkeíkf [qõÞk Lk níkk. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt yu{ fne ËeÄwt níkwt fu,‘‘yksu îkhfk íkhV yk¾k ËuþLkwtæÞkLk Au. MkifkykuÚke ynªsL{kü{eLke Wsðýe ÚkkÞ Au íÞkhusux÷e xeðe [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhku fðhus{kxu ykÔÞk Lk nkuÞ íkux÷k yksuykÔÞk Au.’’ {wÏÞ{tºkeyu ¼økðkLkf]»ý fhíkkt ÃkkuíkkLke {n¥kk Ÿ[e ykt-fíkk ÷kufku Mkrník fkÞofhkuLke ykt¾Ãký Ãknku¤e çkLke økE níke.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,‘‘{kuËe hnu fu Lk hnu Ãkhtíkw økwshkíkLkeyuõíkk hnuþu s.’’ {kuËeyu fÌkwt níkwtfu, ‘‘fkUøkúuMku ¼køk÷k ÃkzkððkLkwt sfk{ fÞwO Au. ¾khðk yLku {uh, XkfkuhyLku Ãkxu÷ku íku{s Ãkxu÷ku{kt Ãký÷uWðk y™u fzðk ðå[u Í½zkfhkððkLkwt fk{ fkUøkúuMku fÞwO Au. {UMk{ksLku òuzðkLkwt fk{ fÞwO Au.’’

¼qftÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLku {ËËfhðk{kt økwshkík «Úk{ níkwtîkhfkLkku LkkÚk yk çkÄwt swyu

Au,yMkíÞ ÷ktçkwt [k÷íkwt LkÚke

{kuËeLkk WÃkðkMk Mkk{u fkUøke MkktMkË {kz{Lkk Mkíkf{o WÃkðkMk{kt støke {uËLke

‘ðu~Þkð]r¥k [÷kðku Aku’fne Lkkhku÷Lkk Vuõxhe{kr÷fLku zhkðe 17÷k¾Lke {ktøkýe fhe75 nòh ÃkzkÔÞkÃkiMkk ÷uðk ykðu÷e

ÞwðíkeLku Ãkku÷eMku AxfwtøkkuXðe Ãkfze ÷eÄe

4 {kuçkkE÷, 3Mke{fkzo, yuÂõxðk,{kYrík £Lxe, «uMk

÷¾u÷k ykEfkzo só xku¤fe{kt

hkÄLkÃkwhLke þk¤kLkkyk[kÞo Ãký Mkk{u÷yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke11 ÷k¾ ÃkzkÔÞknkuðkLke fçkq÷kík

Þwðrík çku økwshkíke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{sÃkkyu hkßÞÃkk÷Lkufhu÷e hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksÚkehkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{ktMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ yuf yufrËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lke ònuhkíkfhe Au. íku{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt ykuAk{ktykuAk Y.5-5 fhkuzLkku ¾[kuo Mkhfkheríkòuhe Ãkh ÃkzLkkh Au íÞkhu ykðkçkuVk{ yLku rLkÞ{ku rðhwØLkk ¾[oLkuhkufðk {kxu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞÃkk÷zkì.f{÷kLku hsqykík fhe Au.

{sÃkkyu hkßÞÃkk÷Lku fhu÷ehsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, 26 rsÕ÷khkßÞ{kt Au yLku Ëhuf rsÕ÷kLkku Y.5fhkuzLkku ¾[o òuíkkt Y.130 fhkuz«òLkk ÃkhMkuðkLkk ¾[koþu. MkhfkhLkk

YÕMk ykuV rçkÍLkuMk yLku LkkýkfeÞrLkÞ{kuLkwt MkËtíkh WÕ÷t½Lk Au. «òfÕÞký Lk nkuÞ yLku {kºk {wÏÞ{tºkeLkeÔÞÂõíkøkík hksfeÞ ÷k¼ WXkððkLkknuíkwÚke ykðk fkuRÃký ¾[oLku «òLkeríkòuhe{ktÚke fhe þfkÞ Lknª. hkßÞ{kt1.25 fhkuz ÷kufku økheçkeLke hu¾knuX¤ Sðu Au. 56 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýLkku rþfkh çkLku÷kt Au. Ëh ð»kuonòhku {rn÷kyku yLku øk¼oMÚk çkk¤fkufwÃkku»kýLkk ÷eÄu {kuíkLku ¼uxu Au íkuðkMktòuøkku{kt {wÏÞ{tºkeLku ykðe W½kze÷qtx {kxuLkku ÃkhðkLkku ykÃke þfkÞLknª. ykÃk çktÄkhýeÞ ðzk nkuðkLkkLkkíku Mkhfkhe ríkòuheLkwt hûký fhðkLkeykÃkLke sðkçkËkhe Au íkuLku ykÃk hkufkuyuðe ÷køkýe Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu,{wÏÞ{tºke yLku Mkhfkh Mkk{u fkÞËkfeÞheíku fk{ fhLkkh yrÄfkheykuLku nuhkLkÃkhuþkLk fhkÞ Au íÞkhu «òLke ríkòuhe{kxu hsqykík fhðkLke Vhs Ãkze Au.

{kuËeLkku rsÕ÷k{kt WÃkðkMkLkku ¾[o Y. 5 fhkuz

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt «òLkkLkkýktLke W½kze ÷qtxLku hkufku

ç÷uf{uR÷ fhíkkt ÃkfzkÞu÷k ºký Ãkºkfkhku{kt ¼hík yLku MkÃkLkkyufçkeòLku «u{ fhu Au. ¼híkuu MkÃkLkkLku Akuze Ëuðk Ãkku÷eMkLku ykSSfhíkkt fÌkwt fu, ‘Mkknuçk, {Lku VktMke ykÃke Ëku Ãký MkÃkLkkLku Akuze Ëku, íkuLkkufkuR ðktf LkÚke. y{u MkÃkLkkLku VMkkðe Au.’ ¼hík y™u MkÃkLkk økwshkíkerVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhíkkt «u{{kt Ãkzâkt níkkt. ¼hík økwshkíke rVÕ{ku{ktfkurhÞkuøkúkVh íkhefu fk{ fhíkku íku{s MkÃkLkk rnhkuRLkLke ¼qr{fk fhíkeníke. MkÃkLkkyu çku økwshkíke rVÕ{ku ‘nk÷ku Xkfkuh {khk hks{kt’ yLku‘{k{kyu {wh÷e ðøkkze’{kt fk{ fÞwO Au. ËMk yuz rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au. ¼híkLku MkÃkLkkLkk ¼kRyu íkuLkk ½hu hkÏÞku nkuðkÚke çktLkuuyufçkeòLke LkSf ykÔÞkt níkk yLku «u{MktçkÄ çktÄkÞku níkku. ¼híkLkuíkuLke ÃkíLke AkuzeLku [k÷e økR níke, ßÞkhu MkÃkLkkLkk Ãký AqxkAuzk ÚkÞkníkk. MkÃkLkkLku ºký ð»koLke yuf Ëefhe Ãký Au. ¼hík yLku MkÃkLkkLku MkkÚkuhnuðwt nkuR ÃkiMkkLke sYh níke. ykÚke Mkku{k MkwÚkkhLkk fnuðkÚke íkuykuMkk{u÷ ÚkÞkt níkkt. ¼hík {kxu MkÃkLkkyu MkkuLkkLke çktøkzeyku økehðu {qfeníke. íku{s {nuMkkýk{kt yuf þÏMk ÃkkMkuÚke ÔÞksu ÃkiMkk ÷RLku Mkk{u [ufykÃÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkiMkk Lk [wfðkíkkt íku ÔÞrfíkyu MkÃkLkkLkk ¼kRLkku [ufnkuðkÚke íkuLke Mkk{u fuMk fhðkLke [e{fe ykÃke níke. yk çkÄktÚke½uhkÞu÷e MkÃkLkkLku ¼híku ÃkiMkk {kxu yk fk{ fhðk hkS fhe níke. MkÃkLkkÃký íkuLke Ëefhe íkuLkk ðøkh Lknª hne þfu íku{ sýkðeLku [kuÄkh yktMkwyuhze Ãkze níke. MkÃkLkkLke yuf økwLkk{kt Mktzkðýe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. su{ktíkuýu ¼híkLkk fnuðkÚke sÞtíke¼kRLku VkuLk fÞkou nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yk[kÞo ‘rþfkh’ ÷kÔÞk, xku¤feyu ÃkiMkk ÃkzkÔÞk¼hík y™u Mkku{kyu yøkkW fze, {nuMkkýk, ŸÍk, y{ËkðkËLkkfux÷kf ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. y{ËkðkË{kt[kh økwLkk yk[Þko níkkt su{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾, yLÞyuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke 11 ÷k¾ ÃkzkÔÞk níkk. su{kt hkÄLkÃkwhLke þk¤kLkkr«ÂLMkÃkk÷ yk ‘rþfkh’Lku ÷RLku xku¤fe ÃkkMku ykÔÞk níkk, ykr«ÂLMkÃkk÷Lkwt Lkk{ fktrík¼kR hksÃkk÷ nkuðkLkwt xku¤feLkwt fnuðwt Au.

ç÷uf{uE®÷økLkk ÃkiMkk{ktÚke fkh, yuÂõxðk ÷eÄkt¼híku MkÃkLkk MkkÚku ½h ðMkkððk ç÷uf{uEr÷tøkLkk ÃkiMkk{ktÚke yï{u½yuLxh«kRMk Lkk{u rVÕ{ {u®føkLke ykurVMk ¾ku÷e níke. LÞw MkeS hkuzLkeykurVMk çkhkçkh [k÷íke Lk níke. ÃkAe íkuykuyu xeðe, {fkLk ¼kzu hkÏÞwt,yuÂõxðk, fkh, ½hð¾he, MkÃkLkkLke ËefheLke Ve 28 nòh [qfðe níke.17 nòhLkku fu{uhku Ãký ¾heãku níkku. Mkku{k¼kRyu fkh ¾heËe níke.WÃkhktík ËuðLktËLk{kt {fkLkLkwt çku {rnLkkLkwt ¼kzwt 12 nòh [qfÔÞwt níkwt.

11-11 nòh{kt «uMkLkkt ykEfkzo ¾heãktËrhÞkÃkwh ¾kíku ykurVMk Ähkðíkk RLËwSík økkuMðk{e ÃkkMkuÚke økwshkík¢kR{ fðhus LÞwÍLkk ºký ykRfkzo Mkku{k MkwÚkkhu ¾heãk níkkt.yufykEfkzo ËeX YrÃkÞk 11 nòh [qfÔÞk níkkt. yk xku¤fe{kt ÃkkxýLkeïuíkk yLku {nuMkkýkLke LktËk Ãký Mkk{u÷ níke. ßÞkhu hksw Ãkku÷eMkLke su{rhðkuÕðh ÷xfkðeLku sÞtíke¼kR ÃkkMku ykÔÞku níkku. LktËk Ëunrð¢ÞLke«ð]r¥k{kt Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke þkuÄ [÷kðe Au.

÷ð, MkuõMk, Äku¾k ykih Ãkºkfkrhíkk!çkkuøkMk ÃkºkfkhLkk Lkk{u ç÷ìf{uE®÷øk fhíke, ðu~Þkøkehe [÷kðíke rºkÃkqxe ÃkfzkE

Mkwhík : {wtçkRÚke yÃknhý fhkÞu÷kykhxeykR yuÂõxrðMxLku Ãk÷Mkkýk¾kíku Zkuh {kh {khe VUfe Ëuðkíkk[f[kh {[e Au. 42 ð»keoÞ Mktíkku»kríkðkheyu økkuhuøkktðLke rððkrËíks{eLkLke ykhxeykR nuX¤ {krníke{ktøkíkk íkuLkk Ãkh Ä{fe¼Þko VkuLkykðíkk níkk yLku çkkË{kt þw¢ðkhuMkktsu {ehk hkuz Ãkh Ãkkt[ ÞwðkLkkuyuÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke MfkuŠÃkÞkuøkkze{kt íkuLku WÃkkze økÞk níkk.ËkuZuf rËðMk ykhxeykRyuÂõxrðMxLku økkze{kt çktÄf çkLkkðe{wtçkR MkrníkLkk rðMíkkhku{kt VuhðkÞkçkkË Zkuh {kh {khe Ãk÷Mkkýk ÃkkMku{kutZk Ãkh Ãkèe yLku çktLku nkÚk çkktÄeVUfe ËuðkÞku níkku. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk

Mktíkku»k ríkðkheLku Mkwhík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R ykðe níke.

{wtçkR{kt {ehkhkuz Ãkh{ehkÃkkfo{kt økeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkkMktíkku»k {foLzu ríkðkhe yøkkWMkeykRyuMkyuV{kt Vhs çkòðíkkníkk. òu fu, nk÷ MÚkkrLkf hkuÞ÷rMkõÞwrhxeLke fLMkÕxLMke WÃkhktíkykhxeykR yuÂõxrðMx íkhefu Ãkýíkuyku fkÞohík Au. Ëhr{ÞkLk økíkþw¢ðkhu Mkktsu 7-15 ðkøÞkLkkyhMkk{kt Mktíkku»k ríkðkhe {ehk hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Ãkkt[ufÞwðkLkku íku{Lkk íkhV ÄMke ykÔÞk

níkk. íkuykuyu Ãkku÷eMkLkku ykR fkzoçkíkkðe íku{Lku MfkuŠÃkÞku økkze{ktçkuMkkze ËeÄk níkk. çkkË{kt Úkkuzuytíkhu økÞk çkkË Ãkku÷eMk MxuþLkykððk Aíkkt økkze Lknet hkufkíkkMktíkku»k ríkðkheLku þtfk síkk çkq{kçkq{fhe níke, suÚke Ãkkt[uÞ ÞwðkLkkuuyu

Mktíkku»k ríkðkheLku {kh {kÞkuo níkku. Mktíkku»k ríkðkheyu sýkÔÞwt fu, íkuLkuøkkuhuøkktðLke yþkuf Vk{oLkerððkrËík s{eLkLke ykhxeykRnuX¤ {krníke {ktøke níke. yk{Mk{kuxk s{eLk fki¼ktz{kt {kuxk{kÚkkLke Ãký Mktzkuðýe nkuR AuÕ÷ktËkuZuf {rnLkkÚke {kuçkkR÷ ÃkhyðkhLkðkh Ä{fe¼Þko VkuLk ykðehÌkk níkk suÚke yk s{eLk «fhý{kts íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãk÷MkkýkÃkku÷eMku Íehku LktçkhÚke økwLkku Ëk¾÷fhe {wçktR{kt {ehk hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfufuMk xÙkLMkVh fÞkuo Au.

MONDAY, 17 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

{kuxk¼køkLke þk¤kyku{ktÃkheûkkLkwt yksu AuÕ÷tw ÃkuÃkh y{ËkðkË : Lkðhkºke çkkËhkßÞ¼hLke «kÚkr{f, {kæÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{fLke þk¤kyku{kt «Úk{ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.Mkku{ðkhuAuÕ÷wt ÃkuÃkh Au. 24 ykìõxkuçkhÚkerËðk¤e ðufuþLk þY Úkíkwt nkuR ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ykøkk{e MkÃíkknu yux÷u furËðk¤e Ãknu÷kt ònuh fhe Ëuðk{ktykðþu. fux÷ef þk¤kyku{kt Ãkheûkk

þrLkðkhu Ãkqýo ÚkR økR Au. ykðíkefk÷u{kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt «Úk{ ÃkheûkkÃkqýo ÚkR sðkÚke rðãkÚkeoyku {wõík{LkurËðk¤eLkk íknuðkhku {kýe þõþu.

yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík þk¤kyku{kt«Úk{ Ãkheûkk Lkðhkºke çkkË þYfhðk{kt ykðe níke.

{wtçkEÚke RTI yuÂõxrðMxLkwt yÃknhý,Mkwhík LkSf Zkuh {kh {khe VUfe ËuðkÞku

økkuhuøkktðLke rððkrËík s{eLkLke {krníke {ktøkíkk WXkðe ÷eÄku

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMíkrðMíkkhku{kt y{urhfkLkkuËh [kuÚkk rËðMku nw{÷ku

RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLkk òuhËkh rðhkuÄ Aíkkty{urhfkyu íkuLkk ykíktfðkËøkúMíkrðMíkkhku{kt zÙkuLk nw{÷k òhe hkÏÞk Au.y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt sqLk,2004Úke yíÞkh MkwÄe{kt 300 zÙkuLknw{÷k fÞko Au, su{kt rðrðÄ ykíktfðkËeMktøkXLkkuLkk xku[Lkk ykíktfeyku Mkrníkfw÷ 2,300 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au.

ykíktfðkËeyku Mkk{u y{urhfkyuíkuLke òuhËkh Íwtçkuþ òhe hk¾e Au.y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mk¥kkMkt¼kéÞkLkkt ºký ð»koLkk økk¤k{kt 248zÙkuLk nw{÷k ÚkÞk Au. {ík÷çk fuy{urhfkyu Ëh [kuÚkk rËðMkuÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt yufzÙkuLk nw{÷ku fÞkuo Au. nw{÷kLkk {k{÷k{ktfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkÚke òýðk{éÞwt Au fu, yk nw{÷k{kt 2,318ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au, òufufux÷kf ynuðk÷ku{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk nw{÷kyku{kt386 sux÷k Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk

Au, su{kt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷kyku{ktyíÞkh MkwÄe{kt 1,100 ÷kufku½kÞ÷ Ãký ÚkÞkt Au. y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u íkksuíkh{kt MktçktÄðýMke økÞk nkuðk Aíkkt ykíktfðkËLku÷RLku MktçktÄku ¾hkçk ÚkÞk LkÚke.y{urhfkyu {kuxk¼køku MkkWÚkðÍerhMíkkLk yLku yLÞ ®nMkkøkúMíkrðMíkkhku{kt zÙkuLk nw{÷k fÞko Au.rðïLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkýíkksuíkh{kt s {kuíkLku ½kx WíkkheËuðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkkLkkifkË¤Lkk ‘Mke÷’ f{kLzkuyuyíÞtík økwó ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku÷kËuLkLku Xkh {khe ËeÄku níkku.÷kËuLk Mkk{u nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt

ykuÃkhuþLk ytøku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký{krníke {¤e Lk níke.

CMYK

CMYK


ÃkkrfMíkkLk{kt 7 ð»ko{kt 300 zÙkuLknw{÷k: 2,300 ykíktfðkËe {Þko

ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷kykuLkku ËkuhsqLk, 2004Úke yíÞkh MkwÄe{kt y{urhfkLkk Ãkkf.{kt 300 zÙkuLk nw{÷k.çkhkf ykuçkk{kLkkt þkMkLkLkkt ºký ð»ko{kt 248 zÙkuLk nw{÷k.Ãkkf.{kt Ëh [kh rËðMku Mkhuhkþ yuf zÙkuLk nw{÷ku ÚkkÞ Au.zÙkuLk nw{÷kyku{kt 2,318 ykíktfðkËe, 386 LkkøkrhfkuLkkt Ãký {kuík. nw{÷kyku{kt ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 1,100 Au.{kuxk¼køku MkkWÚk ðÍerhMíkkLk, ykíktføkúMík rðMíkkhku{kt s zÙkuLk nw{÷k.

{Vík¼kE yLkuÃký zku.{Vík¼kR Ãkxu÷Lkku Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLk{kt

ykÃku fuðe heíku ¼tøkký ÃkzkÔÞwt níkwt íku ytøku zku.Ãkxu÷u {Lkufhu÷e VrhÞkËku íkÚkk ŸÍk íkk÷wfkLkk yiXkuh økk{u hnuíkkykÃkLke ÃkíLke sþkuËkçknuLkLke fÚkLke sYhÚke çknkh ÃkkzeþõÞku nkuík. Ãkhtíkw {khu íkku yuf þkMkf íkhefu ykÃku þwtfhðwt òuRíkwt níkwt íkuLke s ÞkË yÃkkðe Au.’ íku{ íku{ýufneLku W{uÞwO Au fu, {khk VkuLkLku Mkðuo÷LMk{kt {qfe þõÞkAku íkku yk {wÆkyku{kt ykÃku rðhkuÄe ð÷ý fu{ y¾íÞkhfÞwO ? íkuðku «&™ íku{ýu fÞkuo Au.

(1) xkxk ftÃkLkeLku Y.33,000 fhkuzLkk ÷k¼yÃkLkkh ykÃku 2002{kt Mkkçkh{íke xÙuLkfktz{kt {kÞkoøkÞu÷k 59 {]íkfkuLku Y.1 ÷k¾Lke s MknkÞ fu{ ykÃke ?yk ÞkºkeykuLku MkwhûkkLke sðkçkËkhe ykÃkLke nkuðk Aíkktfux÷k sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄk ?

(2) Mkkçkh{íke xÙuLk Mk¤økðkLke ½xLkk ÃkAe fkðíkÁtfheLku økwshkík Mk¤økkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. 27 Vuçkúwykhe2002Lkk hkus yrÄfkheykuLku íkkuVkLkku Lk hkufðkLkeMkq[Lkk ykÃku ykÃke. ÷øk¼øk 1200 sux÷k rLkËkuo»kkuLkk¼kuøk ÷uðkÞk. yk nfefík MktSð ¼èLkk rLkðuËLkÚkeMÃkü ÚkkÞ Au. 74,000 ÷kufku Mkk{u íkkuVkLkku ÃkAeÃkøk÷kt ÷uðkÞk yLku su yrÄfkheykuLku ykÃku fþwt LkfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke íku Ãkife 200 sux÷kyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt íku Ãkife ½ýk su÷k{kt Au. yk½xLkk{kt ykÃkLke fkuR sðkçkËkhe Lk nkuíke ? ÷kuneLkenku¤eyku h{kÞk ÃkAe økkihðÞkºkk fu{ fkZe ? íÞkhuMkËT¼kðLkk fu{ Lk MkqÍe ?

(3) 2002Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt çkkçkwçkkur¾heÞk, suXk ¼hðkz, çkkçkw s{Lkk Ãkxu÷ suðkLkk{[eLk ÷kufkuLku rxrfx yÃkkðe Ãkhtíkw nhuLk ÃktzâkLkufkÃkðk çkLkkðxe ËËeo çkLkeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR

økÞk. nhuLkÃktzâkyu yuðku íkuþw økwLkku fÞkuo níkkufu íkuykuLku rxrfxLk yÃkkððk ËRLkuykÃku ík u{LkehksfeÞ níÞkfhe ?

(4) nhuLkÃktzâkLke níÞk{ktykÃkLke íkhVyktøk¤e ®[ÄkÞAu. MktSð ¼èufux÷kf Ãkwhkðk øk]nrð¼køkLku {kufÕÞkníkk. íkuLkku Lkkþfhðk øk]n{tºkeyr{ík þkn{khVíku ykÃkuMkq[Lkk ykÃke níke.¼èu íku{ Lk fhíkktíku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMkþY fhkR. òuykÃk nhuLk¼kRLkeníÞk{kt MktÃkqýorLkËkuo»k Aku íkku ¼èuykÃku÷k ÃkwhkðkykuMkeçkeykRLku fu{ LkykÃÞk ?yk ½xLkkÃkAe s MktSð¼èLku nuhkLkÃkhuþkLk fhðkLkwtfu{ þY fhkÞwt ?

(5) {Õ÷efkM k k h k ¼ k R L k e

2002Lke ½xLkk ytøku Mkw«e{{kt rÃkrxþLk fhe níke. íkuLkuhVuËVu fhðk yur«÷ 2002{kt MktSð ¼è yLku©efw{khLku çkku÷kðeLku MkhfkhLkk rMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚkeY.10 ÷k¾Lke økuhfkLkqLke heíku W[kÃkík fheLku MktSð¼èLku ykÃÞk níkk. ykðe heíku ÷kt[ ykÃkðe íku{ktykÃkLku 10 ð»koLke Mkò ÚkkÞ yux÷ku {kuxku økwLkku nkuðkAíkkt íktºk {khVíku ¼è yLku ©efw{khLku s ºkkMk ykÃkðkLkwtfk{ fÞwO Au.

(6) {kÄðÃkwhk çkUfLkwt WX{ýwt fhLkkh 1200fhkuzLkk fki¼ktze fuíkLk Ãkkhu¾Lkku fuMk økwshkíkLkk shkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË yÁýsux÷eLku þk {kxu MkkUÃkkÞku. yux÷wt s Lknª fkuxo{kt ¾kíkheykÃÞk çkkË yufÃký YrÃkÞku s{k Lknª fhkðLkkh fuíkLkÃkkhu¾Lkk ò{eLk hË fhðkLke {kÄðwhk çkUfLke yhSLkuøk]n{tºke yr{ík þknu Y.2.5 fhkuzLke ÷kt[ ÷RLku ÃkkAe¾U[e níke. yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{Lkk ðzk fw÷ËeÃkþ{koyu MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fheníke, íku{ Aíkkt yk fuMk{kt WÕxkLkk fw÷ËeÃk þ{koLkuÃkhuþkLk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

(7) ykÃkLku rnhku íkhefu r[íkhðk yLku ykÃkLke rM¢Ãx{wsçk çkLkkðxe yuLfkWLxhku fhLkkhk 29 Ãkku÷eMkyrÄfkheyku su÷{kt økÞk íÞkt MkwÄe ykÃkLku fkuE íkf÷eVLk Ãkze. Ãkhtíkw ßÞkhu y{eík þkn ÃkfzkÞk íÞkhu ykÃkLkeyk¾e Mkhfkh yLku ¼ksÃk y{eík þkn òýuMkíÞðkËeLkku yðíkkh nkuÞ íku{ yk¾k Ëuþ{kt nkunk fhe{qfe. ykÃkLkk økwhw yzðkýe íkku y{eík þknLkkt “ËþoLk”fhðk su÷{kt økÞkt. ykÃkLke yuðe íku fkuE økwÃík ðkíky{eík þkn òýu Au fu suÚke ykÃk yLku yzðkýeSçktLkuLku ykx÷wt nuík íku{Lkk íkhV Q¼hkÞwt ?

(8) ykþkhk{ yk©{{kt rËÃkuþ- yr¼»kuf Lkk{Lkkçku çkk¤fkuLke çk÷e ykÃkeLku níÞk fhðk{kt ykðe. íku{Lkkðk÷eykuyu ykûkuÃk fÞkuo fu yzðkýeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððk {kxu íku{Lkkt çkk¤fkuLkku ykMkkhk{ yk©{{ktçk÷e ËuðkÞku Au. Aíkkt ykÃku ykMkkhk{Lku QLke ykt[ykððk ËeÄe LkÚke. ðk½u÷k çktÄwykuyu ykÃkLkkVkEðMxkh MkËT¼kðLkk VkMxLke MkkÚku s WÃkðkMk þYfheLku 25 rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko. Aíkkt ykÃkLkk{kt fkuEMkËT¼kðLkk Lk òøke ?

(9) økwÃík[h rð¼køk òøk]ríkçkuLk Ãktzâk yLkuïuíkkçkuLk MktSð ¼è íkÚkk çkeò rðÃkûk yLku ykÃkLkkÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLke rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðk{ktÔÞMík Au. òøk]ríkçkuLk yLku ïuíkkçkuLk suðe {rn÷kykuLkkt½h{kt hkºku òMkqMk {kuf÷Lkkhku þkMkf Ãký {U ykÍkËeÃkAe rnLËwMíkkLkLkk EríknkMk{kt òuÞku LkÚke.

(10) 2005{kt {kºk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku Síkðk {kxu yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfheLku ykÃku ÃkkuhçktËhLkk zeyuMkÃke zkì. rðÃkw÷yøkúðk÷Lke çkË÷e fhe yLku fÌkkøkhk yrÄfkheLkuzeyuMkÃke íkhefu çkuMkkzâk. ynª {sçkqík zeyuMkÃke{qfðkLke {køkýeLku Ähkh Lk MðefkhkR yLku {khk ¼kR{w¤w {kuZðkrzÞkLkwt ¾qLk ÚkÞwt. yk ¾qLk fuMk{kt Ãký {wÏÞykhkuÃke çkkçkw çkku¾eheÞk nkuðk Aíkkt ykÃkLke Mkq[LkkÚkeÃkfzðk{kt Lk ykÔÞku. Auðxu MÚkkrLkf fkuxuo çkkçkwçkku¾eheÞkLku ykhkuÃke økÛÞku. yk s çkkçkw çkku¾eheÞk Y.500 fhkuzLke ÷kE{ MxkuLkLke [kuheLkku ykhkuÃke nkuðkAíkkt ykÃkLke yuðe íku fE “{sçkwhe” Au fu ykÃkLku çkkçkwçkku¾eheÞk ðøkh ÃkkuhçktËh{kt [k÷íkwt LkÚke.

(11) ykÃkLkk þkMkLk{kt 17 fki¼ktzku{kt 1÷k¾fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. fuøk îkhk Y. 26,672fhkuzLkku ¼ú»xk[kh «{krýík ÚkÞku Au. hkßÞLke ®f{íkøkki[h, Mkhfkhe, støk÷ yLku ËrhÞkfktXkLke s{eLkkuÃkkýeLkk ¼kðu ÷k¾ku yufh s{eLk ykÃkLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. yk fki¼ktzkuLke íkÃkkMkLk ÚkkÞ íku EhkËkÚke ykÃku 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚkðk ËeÄe LkÚke. ËuþLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxku¼úük[kh ykÃkLkk þkMkLk{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt ykÃkçkeòLku WÃkËuþ ykÃkíkk hÌkk Au. þwt ykÃkLku ¼úük[khfhðkLkku ÃkhðkLkku yÃkkÞku Au ?

(12) ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku ykÃkLkk hksfeÞnrhV MktsÞ òuþeLke hksfeÞ fkhrfËeo MkkV fhðk

íku{Lke yuf {rn÷k MkkÚkuLke MkuõMk Mkeze çkLkkðeLku¼ksÃkLkk {wtçkE yrÄðuþLk{kt rðíkhý fhðk{kt ykðe.ykðwt fhíkkt Ãknu÷kt ykÃku ykí{¾kus Lkk fhe ?

(13) økwshkíkLkku rðfkMk {kºk ykÃku s fÞkuo Au íkuðkuËkðku ònuhkíkku ykÃkeLku ykÃk fhíkk hÌkk Au. Aíkkt økw-shkík{kt 32% økheçkku Au. Ëh ºkeòu ÔÞÂõík økheçk Au.A ÷k¾ rfMkkLkkuLku ðes fLkufþLk 10 ð»koÚke {¤íkktLkÚke. þnuhe rðMíkkhku{kt 35% ÷kufku øktËk ðMkðkxku{kthnu Au. 8.50 ÷k¾ rþrûkík çkufkhku Au. 45 % çkk¤fkufwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt sykÃkLkuu rðfkMk fu{ Ëu¾kÞ Au ?{kuËeLkkt Lkkxfku

ËeÄku Au. íÞkhu Ãkkt[{kt rËðMku Ãký {kuËe MkhfkhLkkfkuR Lkuíkkyu WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe LknkuðkÚke {kuËe Mkhfkh rðÁØLkku hku»k Mkíkík ðÄe hÌkkuAu. íÞkhu yksu þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u SykRyuMkyuVLke WÃkðkMkeAkðýeLke {w÷kfkík ÷RLku sðkLkkuLke Ãk]Ak fhe níke. þtfh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe MkhfkhLkk Ëþ ð»ko ÃkqhkÚkðk MkkÚku íku{Lkk Lkkxfku yLku «òLku AuíkhðkLkku ¾u÷¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. SykRyuMkyuV ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu ßÞkhu hksÃkkLke Mkhfkh níke íÞkhu íku{ýuSykRyuMkyuVLke MÚkkÃkLkk fhe níke. su{kt ÞwðkLkkuLkuhkusøkkhe {¤e hnu íku nuíkwníkku. Ãkkt[ ð»ko çkkË ykS y k R y u M k y u V L k ksðkLkkuLku fkÞ{e fhðkMkkÚku yu Ãký nuíkw níkku fuíkiÞkh ÚkÞu÷k sðkLkkuLkuÃkku÷eMk rð¼køk íku{sMkhfkhLkk yLÞ MkwhûkkLkkrð¼køk{kt Ãký LkkufheykÃkðkLke níke. Ãký,{kuËe ÔÞÂõíkøkík ÿu»k¼kðhk¾eLku ºký nòhsðkLkku MkkÚku yLÞkÞ fhehÌkk Au. íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu ykøkk{erðÄkLk Mk¼kLke [qttxýe{ktfkutøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu.íÞkhu {kuËeLkk fkhýunuhkLknøkrík ¼kuøkðíke«òLke nk÷kfeLku Ëqhfhðk{kt ykðþu. su{kt¾zuÃkøku Mkuðk çkòðíkkS y k R y u M k y u V L k ksðkLkkuLku fkÞ{e fheËuðk{kt ykðþu yLku íku{LkuÞkuøÞíkk «{kýuLkk ík{k{÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu {kuËe {Lk{ktËw¼koðLkk hk¾eLkuMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhehÌkk Au. íku þh{sLkfçkkçkík Au. ßÞkhu «òLÞkÞ {kxu s¤íÞkøkfhðk MkwÄe ÷zík ÷zehne nkuÞ íÞkhu {kuËeLkufkuR nf LkÚke fuMkËT¼kðLkkLkk LkkxffheLku WÃkðkMk fhu.÷kufku nðu yk ík{k{íkhfxkuLku yku¤¾e økÞkAu yLku ykøkk{eMk{Þ{kt íkuLkku sðkçkÃký ykÃkþu. íku{ fneLkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qttxýe{kt Wøkú ÷zíkLkkyutÄký Ãký ykÃke ËeÄkníkk.

y{ËkðkË, íkk. 16

ŸÍk ÂMÚkík rðïrðÏÞkík ©eWr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLke yksu{¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{ktfkÞofkhe «{w¾ yrLk÷ Ãkxu÷LkeMkðkoLk w{íku «{w¾ÃkËu ðhýefhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkLkkºkýuf Ëþfk MkwÄe «{w¾ hnuLkkhfuþw¼kR ðe. Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk ÚkíkktWÃk«{w¾ yrLk÷ Ãkxu÷Lku íkífk¤fkÞofkhe «{w¾ çkLkkðkÞk çkkËyksu rðrÄðík heíku ík u{Lku«{w¾Lkku fkÞo¼kh MkkUÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

økwshkík WÃkhktík rËÕne,{w tçkR, LkkrMkf Mkrník Ëuþ{ktÃkÚkhkÞu÷k 251 fkhkuçkkheMkÇÞkuLke yksu {¤u÷e çkuXf{ktWÃk«{w¾ÃkËu ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞLkkhý¼kR Ãkxu÷, yku½ðS Ãkxu÷({kuhçke), {tºke ÃkËu rð¢{¼kRze. Ãkxu÷ yLku {nk{tºkeÃkËusu.çke. Ãkxu÷Lke ðhýe fhkRníke. «{w¾Lkku fkÞo¼khMkt¼k¤Lkkh yrLk÷ Ãkxu÷ AuÕ÷kyuf ËþfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke MktMÚkkLkMkkÚku rðrðÄ sðkçkËkheyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au.


CMYK

CMYK

¾heËeLke ¼ez : rËðk¤e Ãkðo su{ su{ LkSf ykðe hÌkku Au íku{ íku{ ÷kufku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au. íknuðkh rLkr{¥ku ÷kufku W{tøk MkkÚku ¾heËe fhe hÌkkt Au. y{ËkðkËLkk ¼ÿ rfÕ÷k rðMíkkh{ktÃkhtÃkhkøkík heíku ¾heËe fhðk {kxu Q{xe Ãkzu÷k ÷kufku «Míkwík íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au.

Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk«{w¾ÃkËu yrLk÷ Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk. 16

Äku. 11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk çkkuzo îkhk[k÷e hnu÷e Ãkheûkk{kt økRfk÷u fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh ¾qçk sy½hwt Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuu heíkMkhLkk hze Ãkzâk níkk,yux÷wt s Lkrn nkUrþÞkh rðãkÚkeoyku Ãký økkuÚkkt ¾kR òÞíkuðkt ÃkuÃkhLku ÷RLku ðk÷eyku{kt Ãký ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞkuAu. çkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxh îkhk fkZðk{kt ykðu÷k ÃkuÃkh{kt«&™ku ÃkkXâÃkwMíkf çknkhLkk ÃkqAðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtrð»kÞ rLk»ýkíkku yLku þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu sýkÔÞwtníkwt. yux÷wt s Lknª ¾wË rþûkfku Ãký nswt MktÃkwýoÃkýu ÃkuÃkhMkkuÕð fhe þõÞk LkÚke, ykÚke fk÷u çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞuðk÷eyku ÞwrLk. ÃkkMku ËkËk MkknuçkLkkt Ãkøk÷kt ¾kíku LÞkÞLke{køkýe MkkÚku Ëu¾kðku fhþu.

fu{uMxÙeLkk y½hkÃkuÃkh {wÆu yksu

ðk÷eykuLkk Ëu¾kðku y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞ¼hLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷eøkúkLx ELk yuEz fku÷uòu{kt 535 sux÷k yæÞkÃkfMknkÞfkuLke ÚkLkkhe Lkðe ¼híke «r¢Þk{kt ¾tz Mk{ÞLkk300 sux÷k yæÞkÃkfkuLku yrøkú{íkk ykÃkðkLkku rþûkýrð¼køku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ¼híke «r¢Þk ykøkk{erzMkuBçkh{kt nkÚk Ähkþu íkuðwt rþûký rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.hkßÞ{kt økwshkík,Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík, ¼kðLkøkh, fåA, Ërûký økw-shkík, MkhËkh Ãkxu÷ yu{ Mkkík Mkkík ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ykxoTMk, MkkÞLMk, fku{Mko yLku ÷kì MkrníkLke400 sux÷e økúkLx ELk yuEz fku÷uòu{kt Lkðk 535 sux÷kyæÞkÃkf MknkÞfkuLke 18{e ykuõxkuçkhÚke ¼híke ÚkðkLke

níke. Ãkhtíkw nk÷ Vhs ÃkhLkk Mkn yæÞkÃkfkuLku yÃkkíkk{krMkf Y. 7,500Lkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke rð[khýk[k÷e hne nkuðkÚke yk ¼híke «r¢Þk MÚkrøkík fhkE níke.

òufu ykøkk{e rzMkuBçkh{kt þY ÚkLkkhe ¼híke«r¢Þk{kt 535 sux÷k yæÞkÃkf MknkÞfku fhíkkt ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkwt fkhý yu Au fu, yæÞkÃkfMknkÞfku ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfku fhíkk ykuAku yLkw¼ðÄhkðu Au. ¾tz Mk{ÞLkk yux÷u fu Ãkkxo xkR{ yæÞkÃkfkuAuÕ÷k ËMk ð»koÚke rðrðÄ fku÷uòu{kt Vhs çkòðu Au. yk{íkuykuLku çknku¤ku yLkw¼ð nkuðkÚke rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe¼híke «r¢Þk{kt íkuykuLku ÃkMktËøke Ãknu÷kt fhðk{kt ykðþuyLku íÞkh ÃkAe s MknkÞf yæÞkÃkfkuLku íkf yÃkkþu.

¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku nðuykøkk{e ¼híke{kt yrøkú{íkk

{urzf÷Lke «ðuþ«r¢Þk çkkË çkuXfkuLke{tsqhe {¤íkktrðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ

y{ËkðkË, íkk.16hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLke økt¼eh çkuËhfkheLku fkhýu{urzf÷, Ãkuhk{urzf÷Lke yuzr{þLkfr{xeLke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞkçkkË MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuV {urzrMkLkîkhk Mkhfkhe y¾tzkLktË ykÞwðuorËffku÷us{kt 50 çkuXfkuLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª«ðuþ {kxu fku÷us Mk¥kkðk¤kykuyuyMk÷ «{kýÃkºk ðøkh Vku{oMðefkhðk{kt ykðþu Lknª íkuðeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suLku ÷RrðãkÚkeoyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

Mkhfkhe y¾tzkLktË fku÷usLku [k÷wð»kuo MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuV {urzrMkLkîkhk fhkÞu÷ RLMÃkuõþLk{kt ¼kiríkfMkwrðÄkyku yLku yæÞkÃkfkuLke ÃkqíkoíkkLkky¼kðu «ðuþ {kxuLke {tsqhe {¤eLknkuíke. yk ËhBÞkLk ík{k{ {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkksuíkh{kt ykfku÷usLku 50 çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe{¤e Au, su Mkt÷øLk 17 ykìõxkuçkhÚke«ðuþ «r¢Þk þY Úkþu íku{kt yMk÷«{kýÃkºkku ðøkh Vku{o Mðefkhðk{ktykðþu Lknª íkuðe ònuhkík fhðk{ktykðu÷ Au. suLku Ãkrhýk{u yMktÏÞrðãkÚkeoykuyu MkuÕV VkRLkkLMkfku÷us{kt «ðuþ ÷R ÷eÄku Au. yux÷wt sLknª su rðãkÚkeoyku ykÞwðuorËf{ktyur÷rsçk÷ nkuðk Aíkkt Mkhfkhefku÷us{kt «ðuþ Lk {¤íkkt yLÞ

yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ ÷R ÷eÄku Au.yk yMk÷ «{kýÃkºkku suu íku

fku÷us{kt s{k fhkðu÷ Au íÞkhu Mkhfkhey¾tzkLktË fku÷us{kt «ðuþ {kxuíkkífkr÷f «{kýÃkºkku fuðe heíku s{kfhkððk íkuLku ÷R {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞkuAu. MkuÕV VkRLkkLMk fku÷us rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke W½hkðeLku çkuXu÷e ÷k¾kuuYrÃkÞkLke Ve Ãkhík ykÃkðk {kxu yMk÷«{kýÃkºkku ykÃkþu fu fu{ ?íkku çkeSíkhV «ðuþ hË fhkðe yMk÷ «{kýÃkºk{u¤ðe y¾tzkLktË fku÷us{kt «ðuþ {¤þufu fu{ ?íku rðãkÚkeoyku {kxu {qtÍðý¼Þkuo«&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. yk{ 50 çkuXfkuÃkh «&™kÚko Q¼ku Úkíkkt rðãkÚkeoykuLkktrníkLku æÞkLk{kt hk¾e yku÷ økwshkíkMxwzLx VuzhuþLku «ðuþ {kxu yMk÷«{kýÃkºkku ðøkh Vku{o Mðefkhe {urhxçknkh ÃkkzðkLke {køkýe fhe Au.

y¾tzkLktË ykÞwðuoË fku÷usLke50 çkuXfku ytøku MkòoÞku «&™kÚko

Lkðhkºke ÃkAe Vq÷økw÷kçkeXtzeLkk çkË÷u íkeðú Wf¤kx

fuh¤ yLku çktøkk¤{ktWËT¼ðu÷e rMkMx{Úkenðk{kLk çkË÷kþu

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk

{kuxk¼køkLkk «ktík{ktÚke Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke rðrÄðíkT rðËkÞÚkR hne Au yLku Lkðhkºke ÃkAe Äe{uÄe{u Vq÷økw÷kçke XtzfLkku ynuMkkMkÚkðku þY Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykÂMÚkrík{kt y[kLkf çkË÷kð ykÔÞkuAu yLku ðkíkkðhý{kt yknT÷kËfXtzfLku çkË÷u y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼hLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku,Lkøkhku{kt yMkÌk Wf¤kxu ÷kufkuLkuWLkk¤kLkku ynuMkkMk fhkÔÞku Au.íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý fuh¤ yLkuÃkrù{ çktøkk¤ yu{ çktLku íkhVnðkLkk n¤ðk ËçkkýLke çku y÷øky÷øk rMkMx{ WËT¼ðe Au, íkusýkðkE hÌkwt Au. yux÷wt s LknªíkuLke yMkh nuX¤ ykøkk{eMkÃíkkn{kt økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLke þõÞíkk Au.

n ð k { k L krð¼køkLke Mk¥kkðkhrðøkíkku «{kýu þhËÃkqLk{ çkkË Äe{kÃkøk÷u rþÞk¤kLkeþYykík Úkíke nkuÞAu. íkuLkk çkË÷urËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{ktMkk{kLÞ fhíkkt Mkhuhkþ çkuÚke [khrz.Mku. íkkÃk{kLk Ÿ[wt hnu Au. ykÂMÚkrík ykøkk{e 19{e ykìõxkuçkhMkwÄe ÞÚkkðíkT hnuðkLke þõÞíkk Au.økE fk÷u y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkwt íkkÃk{kLkMkhuhkþ çkuÚke ºký rz.Mku. Ÿ[wt hÌkwtníkwt. økE fk÷u hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwíkkÃk{kLk Ezh{kt 40 rz.Mku. LkkUÄkÞwtníkwt. ßÞkhu yksu y{ËkðkËLkwtMkhuhkþ íkkÃk{kLk yuf rz.Mku. Ÿ[wtyux÷u fu 37 rz.Mku. yLku ÷½wík{íkkÃk{kLk Mkhuhkþ fhíkkt çku rz.Mku.ðÄkhu 23.5 rz.Mku. hÌkwt níkwt.hkßÞLkkt yLÞ Lkøkhku{kt ðzkuËhk{kt37.4, hksfkux{kt 38.4, Mkwhík{kt

34.6, ¼ws{kt 38.1, ÃkkuhçktËh{kt36, zeMkk{kt 38.6, ftz÷k{kt37.7, ð÷Mkkz{kt 35, y{hu÷e{kt37.7, ðe.ðe.Lkøkh{kt 37.6,¼kðLkøkh{kt 36.6 yLkuøkktÄeLkøkh{kt 38 rz.Mku. {n¥k{

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkwt.

n ð k { k L kr ð ¼ k ø k L k krLkheûký {wsçk,ç k t ø k k ¤ L k kWÃkMkkøkhLke Ãkqðo

{æÞ íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktnðkLkwt Ëçkký MkòoÞwt Au. ßÞkhuËrûký-Ãkrù{ rçknkh, Ãkrù{çktøkk¤ íku{s Íkh¾tzLku ykðhe÷uíkkt ¼køk{kt nðkLkwt Ëçkký WËT¼ÔÞwtAu. ßÞkhu fuh¤-fýkoxfÚke {ktzeLkuAuf {nkhk»xÙ-{wtçkR MkwÄeLkk Ãkèk{ktyìh MkõÞwo÷uþLkLke yMkh òuðk {¤ehne Au. yk fkhýkuMkh økwshkík,{æÞ«Ëuþ yLku rçknkhLkk ¼køkku{ktMkk{kLÞÚke çkuÚke [kh rz.Mku.íkkÃk{kLk ðÄw òuðk {¤e hÌkwt Au. ykÂMÚkrík W¥kh ¼khíkLkk «ktík{kt ÃkýAu. òufu ykøkk{e MkÃíkkn{kt økw-shkík Mkrník {nkhk»xÙLkk fux÷kf¼køkku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkk Au.

y{ËkðkË{kt ËMkð»ko{kt ykìõxkuçkh{kt

Ãkzu÷e økh{e

y{ËkðkË{kt çku rrËðMkÚke 38, EEzh{kt

40 rrz.Mku. ííkkÃk{kLk

ykhkuøÞ rð¼køkLke økt¼eh çkuËhfkhe Aíke ÚkR

ð»ko íkkÃk{kLk (íkkhe¾)2010 38.40 (06)2009 39.2 (2)2008 38.4 (14)2007 35.9 (25)2006 38.1 (17)2005 36.6 (12)2004 35.8 (25)2003 37.4 (10)2002 41.5 (10)2001 39.1 (1)

yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw 41.7(29{e {k[o 1951)

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

17{e ykìõxkuçkh,1917Lkk hkus økktÄeSyÕnkçkkË{kt níkk.

fkuE hu ykðe fkuE ðne økÞwt {khu ytíkhLku îkh fkuE hu økkE {qøkwt hne økÞwt, AkÞku Wh{kt MkqLkfkh.kk kkËkðkLkwt Mkk[wt MðYÃk Mðefkhðwt òuEyu.

- ÷eøk÷ {uõMke{yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 OCTOBER 2011

yíÞkhu yMktÏÞ økheçk fwxwtçkkuLku{kÃkçktÄeLke ËwfkLkkuyuÚke yLkks-fuhkuMkeLk íkÚkk¾ktz y{wf «{ký{kt çkktÄu÷k ¼kðu(MkçkrMkzeÞwõík ¼kðu) Ëh {rnLku ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk Au. rfMkkLkkuLku MkçkrMkzeÞwõík ¼kðu¾kíkh WÃk÷çÄ fhkððkLke ÞkusLkk Ãký [k÷uAu íku{ s hktÄýøkuMk çkktÄu÷k ¼kðu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au.

rðíkhý{kt økuhheríkyku : y÷çk¥kyLkks, fuhkuMkeLk ðøkuhuLke yk rðíkhýÔÞðMÚkk Mktíkku»ksLkf LkÚke. {kÃkçktÄeLke ËwfkLkkuÃkhÚke ykðe ðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku ¾wÕ÷ktçkòh{kt [kÕÞku síkku nkuðkLke VrhÞkËkuykðíke hnu Au. yk {kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkk WÃkhËu¾hu¾ hk¾Lkkhk yrÄfkheyku íkÚkk{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku Ähkðíkk fux÷kf ðuÃkkheykuðå[u MkktXøkktX yLku ¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLkeVrhÞkËku Ãký ykðíke hnu Au. yk VrhÞkËkuòuíkkt MkçkrMkzeÞwõík ¼kðu ðu[kýku fhðkLke yk{kÃkçktÄeLke ÃkØrík{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLkwtrð[khðwt òuEyu íku{kt çku-{ík nkuE þfu Lknª.

hkufz MkçkrMkzeLkku rðfÕÃk : Ãkhtíkw fuLÿMkhfkh, ykðe y{wf ðMíkwyku MkçkrMkzeÞwõík¼kðkuyu WÃk÷çÄ fhkððkLke nk÷Lke «ÚkkLkuMÚkkLku yíÞkhu ykðe ðMíkwykuLkk rðíkhý{ktsux÷e MkçkrMkzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkux÷eMkçkrMkze hkufzYÃku ykÃkðkLkwt rð[khe hnu÷ Au.

Lkðe Mk{MÞkLke Mkt¼kðLkk : Ãkhtíkw hkufzMkçkrMkzeLke ykðe Lkðe ÃkØrík yÃkLkkððkÚkeþwt Lkðe Mk{MÞkyku WËT¼ðe þfu íkuLkerð[khýk fÞko rðLkk ykðe Lkðe ÔÞðMÚkkËk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku ykðe fux÷efðMíkwykuLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykððkLke yLkuVwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku {sçkqík ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyðøkýe þfkÞ Lknª. yk WÃkhktík ykðe Lkðe«ÚkkLke rfMkkLkkuLkk rník WÃkh Ãký «ríkfq¤yMkh ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yux÷u òu hkufzMkçkrMkzeLke Lkðe ÃkØrík Ëk¾÷ fhðkLkeWíkkð¤ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkt Ãkrhýk{kuLkesðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk Axfe þfþuLknª. MkkiÚke «Úk{ Mk{MÞk Lkðe ÃkØrík nuX¤yu Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk Au fu, ËuþLkk ËqhËqhLkk rðMíkkhku{kt ðMkíkkt yLku çkU®føk MkuðkrðLkkLkkt økk{zktyku{kt hkufz MkçkrMkze

Mktíkku»kfkhf heíku ÃknkU[kzðkLkwt þõÞ Au ¾hwt ?yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu,hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkknuX¤ fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuLku yøkkW íku{Lkkt{nuLkíkkýkt hkufzYÃku [qfðkíkkt, Ãkhtíkw íku ytøkuyuðe VrhÞkËku ykððk ÷køke fu, ðkMíkð{kty{wf ÔÞÂõíkykuLku ykuAe hf{ku [qfðkÞ AuyLku çkkfeLke hf{ku, yk ÃkØrík MkkÚkuMktf¤kÞu÷ yrÄfkheyku W[kÃkík fhe òÞ Au !yk ÃkAe yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt fu, ykÞkusLkk nuX¤ fkuE ÔÞÂõíkLku {nuLkíkkýkt,hkufzYÃku [qfðkþu Lknª, Ãký íku{Lkkt ¾kíkk-tyku{kt s{k fhkððk{kt ykðþu yLku íku {kxuykðe ÔÞÂõíkykuyu çkUfku{kt yÚkðk ÃkkuMxykìrVMkku{kt ÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt ¾ku÷kððkt Ãkzþu.y÷çk¥k, ykðe «Úkk [k÷w ÚkE Au, Aíkkt ykLkðe ÃkØrík Mkk{u Ãký yLkuf ÔÞÂõíkykuLkeVrhÞkËku ykðíke hne Au. ykðk MktÞkuøkku{ktykð~Þf ðMíkwykuLke ¾heËe {kxu òu hkufzMkçkrMkzeLke «Úkk yÃkLkkððk{kt ykðu íkku ËqhËqhLkkt fwxwtçkkuLku íkuðe hkufz MkçkrMkzeMktíkku»kËkÞf heíku ÃknkU[kze þfkþu fu fu{ íku«Úkk WÃkÂMÚkík ÚkÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke, fu{ fuyLkuf økúk{eý rðMíkkhku{kt çkU®føk ÔÞðMÚkk fufkÞoûk{ xÃkk÷ ÔÞðMÚkk Ãký yksu Au Lknª.

yLÞ WÃkÞkuøkLke þõÞíkk : yíÞkhLke{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkk nuX¤ y{wf «{ký{ktyLkks, fuhkuMkeLk, ¾ktz ðøkuhu çkktÄu÷k ¼kðuËhuf økheçk fwxwtçkLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. òu ykðMíkwyku {kxu Ãký hkufz MkçkrMkzeLke «Úkk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku fËk[ y{wf fwxwtçkLkkðze÷ku íku Lkkýkt yLÞ {køkuo ðkÃkhe Lkk¾u yLkuíku{Lkkt fwxwtçkku ykðe ¾kãðMíkwykuLke hknòuíkkt hne òÞ íkuðkt ¼ÞMÚkkLkLke yðøkýLkkfhe þfkÞ Lknª.

{rn÷kykuLku Lkk{u ¾kíkkt : y÷çk¥k, ykçkkçkík{kt yuf yuðwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Aufu, MkçkrMkze ytøkuLkkt ¾kíkkt fwxwtçkLke{rn÷kykuLku Lkk{u ¾ku÷kððkLkwt VhrsÞkíkçkLkkðe þfkÞ, Ãký yLkuf økk{zktyku{kt ßÞktçkU®føk fu xÃkk÷Lke ÔÞðMÚkk LkÚke íÞktLke{rn÷kyku ¾kíkkt ¾ku÷kððk ytøkuLke ÍtÍx{ktQíkhðkLkwt ÃkMktË fhþu fu fu{ íku rð[khðkLkwt hnuAu. ð¤e, ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ykheíku y{wf hf{ku y{wf {rn÷kykuLkk nkÚk{ktykðu íkku, Ãký íku Ãkzkðe ÷uðkLkk «ÞkMkkuíku{Lkkt fwxwtçkLkk Ãkwhw»kku Lknª fhu íku{ {kLkeþfkÞ Lknª. ykÚke fux÷ktf fwxwtçkku{kt yktíkrhfyþÂõík MkòoE þfu yLku fwxwtçk ykð~ÞfsYrhÞkíkkuÚke y{wf «{ký{kt ðtr[ík hnu íkuðwtçkLke þfu.

VŠx÷kEÍhLkku «&™ : VŠx÷kEÍhLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe hkufz MkçkrMkzeLke «ÚkkfËk[ Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhu. VŠx÷kEÍhMktÃkqýo ytfwþ{wõík nkuÞ íkku íkuLkk ¼kð fËk[ðÄðk ÷køku yLku íku {kxu Lk¬e ÚkÞu÷e hkufzMkçkrMkze ðksçke ¼kðu ¾kíkh {u¤ððk {kxuyÃkqhíke Ãkwhðkh ÚkkÞ. y÷çk¥k, ykðkMktÞkuøkku{kt Mkhfkh MkçkrMkzeLkwt «{ký ðÄkheþfu, Ãkhtíkw ykðk rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk

fux÷wt rþrÚk÷ nkuÞ Au íku òýeíke nfefík Au.xufkLkk ¼kð ytøku Mk{MÞk : çkeswt

yíÞkhu rðrðÄ ¾kãðMíkwykuLkk xufkLkk ¼kðLk¬e fhíke ðu¤k íku ytøku fhðk Ãkzíkk ¾[oLkuæÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. òu Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤uVŠx÷kEÍhLkk swËk swËk ¼kð «ðíkoíkk nkuÞíkku yk{ fhðkLkwt Mknu÷wt Lknª nkuÞ.

rfMkkLkkuLke {w~fu÷e : {kÃkçktÄe{ktyÃkkíkkt yLkksLku òu hkufz MkçkrMkze nuX¤ykðhe ÷uðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku íkuÚkeLkðe Mk{MÞkyku MkòoE þfu. yu yuf òýeíkenfefík Au fu, {kuxk¼køkLkk rfMkkLkku ÃkkMkuÃkkuíkkLkk ÃkkfLku MktøkúnðkLke ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚkeyux÷u Ãkkf íkiÞkh ÚkkÞ fu, íkhík s ðnu÷k{ktðnu÷e íkfu íkuLkwt ðu[ký fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

«kuõÞkuh{uLx çktÄ ÚkkÞ ? : yíÞkhuMkhfkh ¾kMk fheLku ½ô yLku [ku¾kLkwt y{wfrðMíkkhku{kt çkktÄu÷k ¼kðu {kuxuÃkkÞu‘«kuõÞkuh{uLx’ fhu Au. yk heíku ½ô íkÚkk[ku¾kLkku su støke Mxkuf íkuLkk ðíke VqzfkuÃkkuohuþLk «kó fhu íkuLkku WÃkÞkuøk {kÃkçktÄeÃkØrík nuX¤ ½ô yLku [ku¾kLkk rðíkhý {kxurðrðÄ hkßÞkuLku íku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðuAu. òu ½ô yLku [ku¾k {kxu Ãký hkufzMkçkrMkzeLke «Úkk yÃkLkkððk{kt ykðu íkku¼hÃkqh ykðfLkk Mk{Þ{kt [ku¾k yLku ½ôLke¾heËeyku Mkhfkhe íktºk fhe þfu Lknª.

¼kð{kt fzkfkLke þõÞíkk : yk{ ÚkkÞíkku ßÞkhu {kuxk «{ký{kt ykðfku [k÷w nkuÞíÞkhu yLÞ {kuxk økúknfLku y¼kðu ykðeðMíkwykuLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e sE þfu.suyku MkMíku ¼kðu íÞkhu íku ¾heËe òÞ íkuykuy÷çk¥k ÃkkA¤Úke íku Ÿ[u ¼kðu ðu[eLku LkVkufhe þfu, Ãkhtíkw íkuLkku ÷k¼ rfMkkLkkuLku {¤uLknª.

yÚkkoíkT yLkksLke yíÞkhLke {kÃkçktÄeLke«ÚkkLku MÚkkLku òu hkufz MknkÞLke ÃkØrík íku{ktÃký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku rfMkkLkku {kxu íkufËk[ ¼khu yLkÚkofkhe Ãkwhðkh ÚkkÞ yLku íkuykufËk[ yLkksLkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt ½xkze Lkk¾uíkuðe Mkt¼kðLkk yðøkýe þfkÞ Lknª. yk{ÚkkÞ íkku ½ô yLku [ku¾kLke ¾heËeyku fhðk{kxu rðïLkkt çkòhku ¼ýe Ëkuzðwt Ãkzu.yLkksLke {kÃkçktÄeLke ÃkØrík Ãkze ¼ktøku íkkuíkuLke VwøkkðksLkf þõÞíkkLke yðøkýLkk fheþfkÞ Lknª.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17083) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16232 Mkk{u 16270Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:16230Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ðÄ½xuMkwÄkhk Úkfe 17112Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku17083Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16232Lke Mkh¾k{ýe{kt 851 ÃkkuELxLkku¼khu WAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËhu ¼khuðu[ký fkÃkýe Úkfe yku÷hkWLz «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ¾kMk fheLku ykExe, {ux÷, ykuxku íkÚkk çkU®føk þìhku«{w¾ heíku MkwÄÞko níkk. Võík yÃkðkËYÃku {khwrík 7 xfkíkÚkk huLkçkuõMke{kt 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku ykþkðkËe sýkÞ Au. nðu[kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku...21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, su{kt 19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu 14440 íkÚkk7500 MkwÄeLkk {ush fhuõþLkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 17011 LkSfLkku íkÚkk 16970Lkk {n¥ðLkk xufkLkuyLkw÷ûke 16828Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 17192Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 17322-17377Lkkuykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt17377 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeyku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17654,17859 íkÚkk íku çkkË 18202Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

16828 íkqxíkkt 16730 íkÚkk 16671Lkku ½xkzku òuðkþu.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5143) : 5116-5104LkkxufkLku yLkw÷ûke 5056Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 5174 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5186-5193 íkÚkk 5214-5220Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su yíÞtík {n¥ðLkeyLku {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5220 WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ¼khu÷uðk÷e Úkfe 5260, 5285, 5314-5322 yLku5386Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5056 íkqxíkkt 5033,

5021 íkÚkk íku çkkË 4939Lkku ½xkzku òuðkþu.çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9674) : 9620 íkÚkk9592 LkSfLkku íkÚkk 9523Lkk xufkLku yLkw÷ûke 9485LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9760-9805, 9892-9962íkÚkk 10000-10059Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.10059 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10145 íkÚkk íku çkkË10442Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9485 Lke[u çktÄ ykðíkkt9342 íkÚkk 9168-9121Lkku ½xkzku òuðkþu.fuLkuzk çkUf (458) : 453 íkÚkk 448Lkk xufkLku yLkw÷ûke443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 468, 484 íkÚkk508Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1104) : 1089Lkk ½xkzu 1070LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1121 íkÚkk 1146Lkk ¼kðykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (231) : 229Lkk xufkLku yLkw÷ûke222Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 236/50 Ãkkh Úkíkkt245 íkÚkk 250Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1882) : 1868Lkk ½xkzu 1844LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1913 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1959íkÚkk 1980Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt1844 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1805 íkÚkk 1788Lkku ½xkzkuòuðkþu.yh®ðË (106) : 102/50Lkk ½xkzu 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 110/50, 115 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu.çkkxk (684) : 689 Ãkkh Úkíkkt 701Lkku WAk¤ku ykðþu.701 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 709, 721 íkÚkk741Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 679 íkÚkk 661 {sçkqíkxufk Au, ÷uý Ãkuxu 666Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.fku÷økux (993) : 973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1004 Ãkkh Úkíkkt 1026Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1026WÃkh çktÄ ykðíkkt 1045 íkÚkk 1072Lkk ¼kð ykðþu.yuBVuMkeMk (347) : 352 WÃkh çktÄ ykðíkkt 377 íkÚkk392Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 342 íkÚkk 335{sçkqík xufk Au.çkeEyu{yu÷ (515) : 504Lkk ½xkzu 495Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 536 íkÚkk íku çkkË 531Lkku ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLkçkUf ykìV RÂLzÞk (337/50) : 333Lkk xufkLku yLkw÷ûke320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 356 íkÚkk375Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.Ãkku÷krhMk (141) : 136Lkk xufkLku yLkw÷ûke 132LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 152 íkÚkk 160Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

ykøkk{e ð»kuo ‘ðux’Lke¼ux {¤þu, rLkýoÞhkßÞ MkhfkhkuLkku

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu 17-10-11Úke 22-10-11 MkwÄe

þìh-çkòh : yk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤e,RLVkuMkeMkLkwt Mkkhwt Ãkrhýk{ íkÚkk yuVykEykEðk¤kLkeLkðe ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh íkuS íkhVe òuðk {éÞwt. nðuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkkykht¼u çkòh íkus òuðk {¤u. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfuLknª. íkk. 18 çkòh{kt Úkkuze ½ýe {tËe òuðk {¤u, íkw÷khkrþ{kt MkqÞo, çkwÄ íkÚkk þw¢Lkwt ¼ú{ý Úkíkkt çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. su{ktykE.xe. Mkuõxh, suðk fu RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk. ðe«ku, íkÚkkçkUf Mkuõxh- ykEMkeykEMkeRykE çkUf, yuMkçkeykE,yuÂõMkMk çkUf, ÃkeyuLkçke ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. {ezfuÃkþìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. suÚke yk MkÃíkkn{kt ½xkzku ykðuíkku Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô,

[ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËeMkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt

MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. íknuðkhkuLke ¾heËeLkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Ãký ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËeLkk¼kð xfu÷k hnu.Y- fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke

fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkusòuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

þwt ík{u ík{khk çkk¤fLkk ¼rð»ÞLkesðkçkËkhe Mk{òu Aku yÚkðk ík{u íkuLkk {kxuMk{Þktíkhu Mkwhrûkík {qzehkufký fhíkkt ðk÷eLkwtøkkihð Ähkðku Aku? ykLkku sðkçk ík{Lku ík{kheykMkÃkkMk{ktÚke s {¤e hnuþu. Ëhuf {kíkk rÃkíkkíkuLkk çkk¤fLkk LkSfLkk ¼rð»ÞLke ®[íkkŸzkýÃkqðof LkÚke fhíkkt íkuykuLku {kxu yk ÷u¾yuf {køkoËþof Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ík{khkðnk÷k MktíkkLkLkk Wå[ yÇÞkMk {kxu íku{síku{Lkk MðkMÚÞ yLku Wßsð¤ fkhrfËeoLkwt ½zíkhfhðk {kxu yk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ykt¾ ykzkfkLk fhðk ®[íkksLkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. MkíkíkðÄe hnu÷k {kU½ðkheLkk Ëkuh{kt rþûkýLkku ¾[o,{fkLk ¼kzkt, ¾[ko¤ íkçkeçke Mkuðk y™u yLkuykfÂM{f ykðe Ãkzíkkt ¾[koykuLku ÃknkU[eð¤ðk ík{khe ykðf{ktÚke fux÷kuf ¼køkçkk¤fLkk ¼kðe {qze ¾[o {kxu Mkwhrûkík hk¾ðkuÃkzu íkku íku òu¾{ nk÷ ¾uze ÷uðwt òuRyu. ík{khkçkk¤fLkk {qze hkufký ykÞkusLk {kxu Lke[uLkefux÷ef çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt yð~Þ hk¾þku:

ík{khk MktíkkLk {kxu fhðk{kt ykðíkwt{qzehkufký íkuLkk ¼÷k {kxu Au íku{ Mk{SLkuík{khe ykðf{ktÚke y{wf xfk rnMMkku Ëh{rnLku swËku íkkhðe íkuLkwt MkwrLkÞkuSík hkufkýfhku.

rLkÞ{eík hkufký fhðkLke xuð Ãkkzku yLku

ík{khe yuf sðkçkËkh ðk÷e íkrhfuLke VhsLkurLk¼kðku.

÷ktçkk økk¤k {kxu ík{khu {qzehkufký fhðwtÃkzþu íku{ Mk{SLku yíÞkhÚke s 18-20ð»koLkku økk¤ku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÞkusLk fhku.

÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký ík{Lku òu¾{ku Mkk{uMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzþu yLku ík{khe yLkwfw¤íkk{wsçk hkufký rðfÕÃk{kt ðirðæÞíkk {¤e hnuþu.

ík{khe çk[ík ík{u ík{khk s MktíkkLkLkkWßsð¤ ¼rð»Þ {kxu fhe hÌkk Aku íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Mkwhrûkík rðfÕÃk ÃkMktË fhku.

Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{Lke su{ {kuxk¼køkLkk {kçkkÃk íku{Lkk çkk¤fLku yuÂLsrLkÞ®høk, zkìõxhyÚkðk yu{çkeyu suðk Wå[ yÇÞkMk{kt{kuf÷ðk ytøkuLkwt sL{Úkes íkuLkwt Äkuhý Lk¬e fhe÷uíkkt nkuÞ Au. çkk¤f «kuVuþLk÷ fkMko{ktyÇÞkMk {kxu Mkk{kLÞÃkýu 8-20 ÷k¾YrÃkÞkLkku ¾[o ÷køkíkku nkuÞ Au yLku nk÷{kU½ðkhe Ëh 10 xfk ykMkÃkkMk nkuðkÚkeykøkk{e 20 ð»koLkk økk¤k{kt yk ¾[o Y.20Úke 50 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[u Lkrn íkku s LkðkRAu. {kxu ík{khk çkk¤f {kxu fR heíku {qzehkufkýfhðwt íku yuf Þûk «&™ sYh Au Ãkhtíkw íkuLkkÚkeLkkþeÃkkMk ÚkR sðkLke sYh LkÚke y™u yk {kxuLke[uLkk rðfÕÃkkuLku æÞkLk{kt hk¾ðk suðk Au:

1. ÃkeÃkeyuV{kt hkufký : hkufký {kxuLkkrðrðÄ rðfÕÃkku Ãkife MkkiÚke Mk÷k{ík yuðkhkufkýku{kt ÃkeÃkeyuV Au. ÃkeÃkeyuV{kt {qzehkufký

fhðkÚke ík{Lku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ð¤íkh{ktðÄkhku {¤þu íku{s Mkwhrûkík rðfÕÃk nkuðkÚkeð¤íkhLke ¾kíkhe Lk¬e Au. òu ík{u ÃkeÃkeyuV{ktðkŠ»kf Y. 60,000Úke 70,000Lkwt{qzehkufký fhðkLkwt þY fhku íkku ykøkk{e 20ð»ko MkwÄe{kt ík{khk çkk¤fLkk ík{k{ ¾[oLkuMkh¤íkkÚke ÃknkU[e þfkÞ Au.

2. RÂõðxe yLku RÂõðxe ykÄkrhíkBÞwåÞwy÷ Vtz : RÂõðxe{kt hkufký fhðwtòu¾{ ¼ÞwO sYh Au Ãkhtíkw þuhçkòhLke Úkkuzeòýfkhe Ähkðíkk ðøko {kxu BÞwåÞwy÷ Vtz yuf©uc rðfÕÃk Au. íku{s RÂõðxe ykÄkrhíkBÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhðkÚke ÷ktçkk økk¤uð¤íkh {¤ðkLke ¾kíkhe sYh nkuÞ Au. yk {kxuVõík ík{khu ÞkuøÞ ÂMf{ ykuVh fhíke ftÃkLkeLkkBÞwåÞwy÷ VtzLku Ãkkh¾ðkLkwt hnuþu. ík{khkçkk¤fLkk ¼krð {kxu yk {n¥ðLkku rLkýoÞ ík{khus ÷uðku Ãkzþu. yksfk÷ BÞwåÞwy÷ Vtz{ktrMkMxu{urxf RLðuMx{uLx Ã÷kLk nuX¤ fxf fxfuhkufký ÚkR þfu Au.

3. rhÞ÷ yuMxux/s{eLk{kt hkufký : þwtík{u yLÞ ÷kufku fhíkkt hkufký ykÞkusLk{kt çkeòfhíkkt y÷øk íkhe ykððkt RåAku Aku? íkku ík{uík{khe rV÷kuMkkuVeLku ¼q÷e rhÞ÷ yuMxux yÚkðks{eLk{kt hkufký fhðkLkku W¥k{ rðfÕÃk ÃkýyÃkkLkkðe þfku Aku. nk÷Lkk Mk{Þu s{eLk{ktyuf ð¾íkLkwt hkufký ykøkk{e ð»kkuo{kt ík{khk{kxu MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

4. [kRÕz Ã÷kLk/Þw÷eÃk/ðe{ku : ík{khesYrhÞkík {wsçkLkk [kRÕz Ã÷kLk{kt hkufký Úkfe¼kðe MktíkkLkLke ík{k{ {qze sYrhÞkíkLku ÃknkU[eþfku Aku. WÃkhktík ÞwrLkx r÷Lf Ã÷kLk nuX¤ ÃkýMkkÁt ð¤íkh {¤íkwt nkuðkÚke íku Ãký yuf rðfÕÃkrð[khe þfkÞ Au Ãkhtíkw íku{kt ftÃkLkeyku îkhk Vtz{uLkus{uLxLkk Lkk{u W½hkðkíke Ve ytøku MÃküíkk{u¤ððe sYhe çkLku Au. Þwr÷Ãk{kt ÷ktçkk økk¤kLkwthkufký Mkwhrûkík nkuðkÚke 5-7 ð»ko {kxuLkwtykÞkusLk fhðwt. ßÞkhu rð{k fð[Úke ík{khkMktíkkLkLke íkçkeçke Mkkhðkh yÚkðk ykfÂM{fykðe Ãkzu÷k ¾[o Mkk{u ík{Lku LkkýkfeÞ xufkuÃkqhku Ãkkzu Au.

5. çkUf yuVze : çkUf{kt rVõMk rzÃkkurÍxhf{ îkhk {¤íkkt ÔÞksÚke Mk{Þktíkhu ík{u ík{khk¾[oLku ÃknkU[e þfku Aku. Lk¬e fhu÷k Mk{Þøkk¤k{kxu ík{khe hf{Lku çkUf{kt yuVze fhðkLkkurðfÕÃk Ãký MkkiÚke Mkwhrûkík økýðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík çkUf yuVze WÃkh ykuðhzÙk^xLke ÃkýMkwrðÄk {¤íke nkuÞ Au.

6. rhf®høk rzÃkkurÍx íku{s çkkuLz{kthkufký: yk rðfÕÃk{kt hkufkýfkh çkUf{kt {krMkfÄkuhýu [ku¬Mk hf{Lkwt hkufký fhe rVõMk rhxLko{u¤ðe þfu Au. ßÞkhu Mkhfkhe çkkuLz{kt fhu÷khkufký WÃkh xuõMkLke Ãký çk[ík ÚkR òÞ Au.ykhçkeykRLkk çkkuLzLke {uåÞwrhxe Ãkkt[ ð»koLkenkuÞ Au yLku ÔÞks xuõMk £e nkuðkÚke fkuR fh¼hÃkkR fhðkLke ®[íkk hnuíke LkÚke.

ík{khk MktíkkLk {kxuLkk {qzeykÞkusLk {kxuyíÞkhu òøk]ík ÚkR sðkÚke ík{khe ÃkkA¤Lke®sËøke{kt ík{Lku yuf {n¥ðLkku xufku {¤ehnuþu. Ëefhk- ËefheykuLkk þw¼ «MktøkkuLkk¼rð»ÞLkk ¾[o {kxu ík{khk îkhk ÃkMktËfhkÞu÷k {qze hkufký ykÞkusLkÚke ík{khkWÃkh MktíkkLk økðo ÷R þfþu. {qzehkufkýfhíke ð¾íku ík{khu fux÷e hf{Lkwt hkufkýfhðwt Au íku ytøku MÃküíkk fhðe sYhe Au.íku{s Mkíkík yufÄkÁt hkufký fhðkÚke ík{Lku÷ktçkk økk¤u hkníkLke MkkÚku MkwhûkkLkwt fð[ Ãký{¤e hnuþu. Ëh {rnLku hkufký ykÞkusLk LkÚkíkwt nkuÞ íkku rºk{krMkf Äkuhýu fhðwt òuRyuíku{s íkuLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fheLku ík{khkhkufkýÚke ÚkÞu÷k ÷k¼ LkwfþkLkLke {krníke{u¤ððe ykð~Þf Au. MkkiÚke {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu ík{u õÞk WÆuþÚke hkufký fhehÌkk Aku íkuLkwt æÞkLk ík{khu hk¾ðwt Ãkzþu yLkuçkòh{kt WÃk÷çÄ Lkðk hkufký rðfÕÃkkuLkuyku¤¾e íku{kt Mkwhrûkík {qzehkufký fhðwtsYhe çkLke hnu Au. WÃkhkuõík sýkðu÷krðfÕÃkku{kt fhu÷wt {qzehkufký ík{khe¼rð»ÞLke sðkçkËkhe{kt ík{Lku sYhÚkeV¤ËkÞe rLkðzþu. {kxu ðÄw hkn òuÞk ðøkhíkkífkr÷f ÞkuøÞ rLkýoÞ îkhk ÃkMktËøkeLkk{qzehkufký Úkfe ík{khk çkk¤fLku yufWßsð¤ y™u MkV¤ fkhrfËeo ½zðk rLk®ùíkçkLkkðku.

MkoLk÷ VkÞLkkLMkÃk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ç÷zLke su{ LkkýktLkwtÃký økúqÃk íkÃkkMkku

ykùÞo Úkþu, Ãký su heíku ÷kune ykÃkíke-÷uíke ð¾íku íkuLkk ç÷z økúqÃk ðøkuhuLke [fkMkýefhðk{kt ykðu Au íku heíku LkkýktLkwt økúqÃk ÃkýíkÃkkMkðwt òuEyu. sL{ ð¾íku {Lkw»ÞLkwt ðsLkyZe rf÷ku nkuÞ Au. yÂøLkMktMfkh çkkË íkuLkehk¾Lkwt ðsLk Ãký yZe rf÷ku nkuÞ Au.

SðLkLkwt Ãknu÷wt fÃkzwt Í¼÷wt nkuÞ Au íku{kt r¾MMkwt LkÚke nkuíkwt, AuÕ÷wt fkÃkzfVLk, íku{kt Ãký r¾MMkwt LkÚke nkuíkwt. íkku ÃkAe ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt r¾MMkk{kxu ykx÷e WÃkkrÄ þk {kxu ? ykx÷e ËkuzÄk{, «Ãkt[ ðøkuhu þk {kxu ?ç÷z økúqÃkLke su{ ÃkiMkk {u¤ðíkk íkuLkwt økúqÃk [uf fhku. LÞkÞLkku Au fuyLÞkÞLkku fu ÃkAe ík{khk nf rðLkkLkku Au. ç÷zLke su{ LkkýktLkwt ¾kuxwt økúqÃknþu ½h{kt yþktrík, õ÷uþ, ftfkMk Úkþu. nf rðLkkLkk Lkkýkt ÞkË hk¾ku{kus{ò yLku Ëðk¾kLkktyku{kt s ðÃkhkþu. ykhkuøÞ çkøkzþu. þkherhfyLku {kLkrMkf çktLku. çkUf çku÷uLMk ðÄu, Ãký òu Vur{÷e çku÷uLMk ykuAwt ÚkkÞíkku Mk{sðwt fu ÃkiMkku ykÃkýLku Mkqík LkÚke ÚkÞku. (‘f÷kMktÃkqx’Lkk MkkisLÞÚke)

‘LkkuLk ÞwÍh’Lkk fkhýu ¼kzqíkLku ¾k÷e fhkððkLkk Ëkðk çkkçkík

òu fkuE {fkLk{kr÷f îkhk ‘LkkuLk ÞwÍh’Lkk fkhýu ¼kzwíkLku ¾k÷efhkððkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu íkku íkuðk Ëkðk çkkçkík çku {n¥ðLkk{wÆkyku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. (1) LkkuLk ÞwÍhLkku ÷økkíkkh Mk{Þ A{rnLkkLkku nkuðku òuEyu. (2) yk A {rnLkkLkku Mk{Þ Ëkðk Ëk¾÷fÞkoLkk íkhík s Ãknu÷ktLkk A {rnLkkLkku nkuðku òuEyu.

(Ref. : yrïLk¼kE Mke. þuX rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[krLk^xe ^Þw[h {kxu 5374 íkÚkk 5220Lke MkÃkkxe

ykuÃkuf îkhk ykuR÷ rzÃ÷ku{MkeLke ½ku»kýk

17 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus ‘ykuøkuoLkkEÍuþLk ykìVÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ yuõMkÃkku‹xøk fLxÙeÍ’(ykuÃkuf) îkhk ¾Lkesíku÷¼hu÷kt snkòuLku íku{Lkk ËrhÞkrfLkkhu ÷ktøkhðkLke {LkkEVh{kðe Ëuðk{kt ykðe níke. ykuÃkuf ¾Lkesíku÷Lkku rðÃkw÷¾òLkku Ähkðíkk çkkh ËuþkuLkwt MktøkXLk Au. EÍhkÞu÷LkkErsÃík, rMkheÞk yLku òuzoLk MkkÚkuLkk ‘Þku{ rfÃkwh ÞwØ’{ktEÍhkÞu÷Lku ¾Lkesíku÷Lke{ËË fhLkkhkt hk»xÙkuLkktsnkòuLku ykuÃkuf hk»xÙkuîkhk íku{Lke ËrhÞkEMke{k{kt «ðuþðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄkuníkku. yk ½xLkkLku‘ykuE÷ rzÃ÷ku{Mke’LkkLkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðu Au. ykuE÷ rzÃ÷ku{MkeLku fkhýu MkMíkk Ëhu WÃk÷çÄ ÚkíkktøkuMkku÷eLkLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðe økÞku níkku. íku{s LÞqÞkìfo Mxkuf yuõMk[uLsLkk þuhku 97 fhkuz sux÷k ¼kðu økøkzeøkÞk níkk. y{urhfkLkk RríknkMk{kt yk Mk{Þøkk¤ku òuhËkhfxkufxe yLku {tËe Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

1973Lkk {æÞøkk¤k{kt ykuÃkuf hk»xÙkuyu «ríkçktÄVh{kÔÞku íku yøkkW y{urhfk{kt ¾Lkesíku÷Lke fxkufxeyu{kÍk {qfe níke. MÚkkrLkf sÚÚkku Ãký ¾qçk {ÞkorËík níkku.y{urhfk Ëh ð»kuo 27 xfk sux÷wt ¢qz ykuE÷Lke ykÞkík fhíkwtníkwt yLku yk s Mk{Þøkk¤k{kt økuMkkur÷LkLkk ¼kð{kt MkíkíkWAk¤ku LkkUÄkE hÌkku níkku. EÍhkÞu÷ îkhk ykËhðk{ktykðu÷k ÞwØLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e níke. ykuÃkufMktøkXLk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu EÍhkÞu÷Lku {ËËfhLkkhkt hk»xÙkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ¾Lkesíku÷Lkk sÚÚkk{ktíkuyku Ëh {rnLku 5kt[ xfkLkku fkÃk {qfþu. Mkk{kLÞ heíkuykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ykuE÷Lkk ¼kð Lk¬e fhðk{ktykðíkk níkk Ãkhtíkw yu Mk{Þu ykuÃkuf MktøkXLku ¼kðLkeMke{khu¾k Lk¬e fhðkLke Mk¥kk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄeníke. {k[o, 1974{kt ykuÃkuf îkhk ÷økkððk{kt ykðu÷ku«ríkçktÄ Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkufz MkçkrMkzeÚke Lkðe Mk{MÞkykuLkku ¼Þ!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk Akþðkhu ¼kð ðÄu yux÷u xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku¾[o ðÄíkku nkuðkÚke ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe ðÄu Au. hkßÞMkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk ykuAk fhu íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ ykuAk¼kðu {¤u. ykðkt Ãkøk÷kt íkku fkuE hkßÞ Mkhfkh ÷uíke LkÚkeyLku nðu íkku ¾ktz-fkÃkz ðøkuhu Ãkh yur«÷Úke ‘ðux’ ÷Ëkþu.hkßÞkuyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au yux÷u ¼kð ½xkzkLke fkuEykþk-yÃkuûkk õÞkhuÞ fkuEyu hk¾ðkLke LkÚke. rçknkhLkkLkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËeLkk «{w¾ÃkËu yuBÃkkðzoMkr{ríkyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkkýkt {¤íkk nkuÞ yux÷u hkßÞkunk Ãkkzu íku Mðk¼krðf Au. yøkkW fuLÿ Mkhfkh ík{kfw, ¾ktzyLku fkÃkz Ãkh ðÄkhkLke sfkík ðMkq÷íke níke. yk{ 2012{kt¼kððÄkhku Úkþu. òu fu, yksu s yMkÌk Au. hksfeÞ ÃkûkkuyLku yøkúýeyku íku{ s Mkhfkhku Võík sLkfÕÞkýLke ðkíkku fhuAu yux÷wt s. ykðe ðkíkku ð»kkuoÚke ÚkkÞ Au. fkuELkk fkuE çknkLkktnuX¤ «[kh{kt hnuðkLkwt íku{Lku Vkðu Au íkuÚke ½uhçkuXk fhíkkt‘Þkºkk’ ¼÷e hkus Vkuxk yLku ¼k»kýku íkku AÃkkÞ. xe.ðe.ðk¤kÃký fðhus ykÃku. yuf rËðMk ðzk «ÄkLkLke huMk{kt LkÚke yuðwtfnuðkÞ yLku çkeò rËðMku Ãkûk fnuþu íkku ðzk «ÄkLk çkLkeþwt.xqtf{kt ykðe ðkíkku çkÄe s hksfeÞ heíku ÷k¼ {u¤ððk Úkíkehnu Au, fkhý fu nðu yuf ðkík íkku MkðorðrËík Au fu, Mkk{kLÞ÷kufku yux÷k òøk]ík çkLÞk Au fu, {kuxk¼køkLke hksfeÞøkríkrðrÄÚke íkuyku Ãkrhr[ík Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLkuÃký yk ðkík Mk{òE økE Au. íkuÚke íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Mk¥kk-MktÃkr¥k s hÌkwt Au. su heíku yíÞkh MkwÄe ¼kðku ðæÞk Au,{kU½ðkhe ðÄe Au yLku íkuLke Mkk{u yuf LkkLkk ðøko rMkðkÞ ¾kMkfkuELku yMkh LkÚke ÚkE. ðknLkku ¾qçk ¾heËkÞ Au. nkìxu÷ku-rÚkÞuxhku ¼hu÷k nkuÞ Au. «ðkMkÄk{ku W¼hkíkkt nkuÞ Au. rð{kLk-xÙuLk- çkMk ðøkuhu{kt rxrfx RåAk {wsçk ¼køÞu s {¤u Au. ykçkÄwt Mkhfkhku yLku Mk¥kkÄeþku òýu Au íkuÚke Mk{su Au fu nðu‘ðux’ ÷ku fu ‘¼ux’ çkÄk ykÃkðkLkk s Au. çkkfe ¼kðku ðÄíkkhnu yLku ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ykuAe Lk ÚkkÞ íku Mk{sðk suðeðkík Au. ¾hu¾h nðu rðfÕÃkku çkË÷ðkLke sYh Au, xuðçkË÷ðkLke sYh Au, ÃkhtÃkhk çkË÷ðkLke sYh Au. MkhfkhuyLkuf ònuh ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au, Ãký nðu VherðrLkðuþfhýLke íkiÞkhe þY fhe Au. fkhý fu yøkkWLkk Y.40,000 fhkuzLkku ÷ûÞ {éÞku LkÚke. rðfÕÃkku Ãký rð[khkEhÌkk Au. ¾kux fhíke ftÃkLkeyku ðu[kÞ íku{kt ðktÄku Lk nkuE þfu,Ãký LkVku fhíke ftÃkLkeyku Ãký Mkhfkh ðu[u Au. íku Lk Mk{òÞíkuðwt økrýík Au. ËwrLkÞkLke {tËeLke ðkík fheyu íkku sýkþu furçkúxLk çkkË s{oLke{kt çkUfkuLkk hu®xøk ½xkzkÞk Au. Ãkrhýk{uÞwhkuÃk{kt Ãký Vhe {tËeLke økt¼ehíkk sýkÞ Au. íkksuíkh{ktVwøkkðkLkku ½xu÷ku Ëh ònuh ÚkÞku ßÞkhu fu çkÄwt s {kU½wt ÚkÞwt Au.íknuðkhku LkSf s Au yux÷u çkòhku ÷k¼ ÷uðkLkk s Au. yk{LkkýkfeÞûkuºku ÃkrhÂMÚkrík s{ýk nkÚku Mker{ík hf{ f{kíkkLkuykt¾u Ãkkýe ykðe sþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku ÃkýðÄðkLkk s Au, fkhý fu íku÷ ftÃkLkeykuLku {kuxe ¾kux síkenkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkk¤fLkkt ¼rð»Þ {kxu fhku Mkwhrûkík {qzehkufký

17192 íkÚkk 17322-17377Lke «ríkfkh MkÃkkxe ðÄw

WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkhtíkw Mkknuçk, íku{ nkÚk - fze ¾ku÷ðkLke Lkk Ãkkze‘íke Lku ?

17-10-1973

CMYK

CMYK


hkßÞkuLke çknk÷eLkesYh s Lknª hnu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkLke fk{økehe ykøk¤ ðÄe hneAu, fu{ fu MktMkËeÞ Mkr{rík yuf yuðeòuøkðkR MkkÚku yk ¾hzkLkk {wMkÆk Ãkhrð[khýk fhe hne Au fu suLkkÚkehkßÞkuLke çknk÷eLke sYh hnuþu Lknª.

çktÄkhýeÞ MkwÄkhýk ¾hzkLkku {wMkÆkuËuþLkk çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku-sÂMxMk su. yuMk. ð{ko yLku sÂMxMkyu{. yuLk. ðUfx[u÷iÞk îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt [qtxýeÃkt[MkkÚku MkwMktøkík nkuÞ íkuðe òuøkðkRykuLkeËh¾kMík fhkR Au.

sÂMxMk ð{ko y™u sÂMxMk

ðUfx[u÷iÞkyu çktÄkhýeÞ (116{k)MkwÄkhýk ¾hzku fkÞËk, LÞkÞ y™uÃkMkku oLku÷ ytøkuLke MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk økík MkÃíkknu hsq fÞkuoníkku. fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËuøkík MkÃíkknu Ãknu÷e ðkh sýkÔÞwt níkwt fu,«Míkkrðík ÷kufÃkk÷ çktÄkhýeÞykìÚkkurhxeLkku Ëhßòu Ähkðíkk nþu, sunuíkw {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhkþu. ykÃkøk÷wt fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyufhu÷k Mkq[Lk {wsçkLkwt Au.

“y{u {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzku÷kððk fkÞohík Aeyu. ÷kufÃkk÷ ¾hzkuçktÄkhýeÞ MkwÄkhk MkkÚku ykðþu. ykMkwÄkhku ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞykìÚkkurhxeLkku Ëhßòu ykÃkþu. ÷kufÃkk÷[qtxýeÃkt[Úke Ãký ðÄkhu þÂõíkþk¤enþu y™u [qtxýeÃkt[Úke ½ýe ðÄkhu

Mk¥kkyku Ähkðíkkt nþu.” íku{ ¾whþeËuW{uÞwO níkwt. çktÄkhýeÞ MkwÄkhku÷kufÃkk÷Lke h[Lkk{kt rð÷tçk Q¼ku fheþfu íku{ nkuðkLke xe{ yÛýkLke¼eríkLkwt þ{Lk fhíkkt sÂMxMk ð{koyufÌkwt níkwt fu, “çktÄkhýeÞ MkwÄkhýk¾hzku yuf s rËðMk{kt, MktMkËLkkrþÞk¤wMkºkLkk «Úk{ rËðMku s ÃkMkkhÚkR þfu íku{ Au.” çktÄkhýLke f÷{368 nuX¤ ‘MÃkuMkeVkRz Mkux ykuV{uxMko’ MktçktÄe çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkuykuAk{kt ykuAk yzÄkuyzÄ hkßÞkuLkeçknk÷e {¤ðe ykð~Þf Au. òufu,÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kxuLkku MkwÄkhku yk fuxuøkhe{kt ykðíkkuLkÚke y™u yk ytøkuLkku ¾hzku MktMkË{kt sçku-ík]íkeÞktþ çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhðkLkkuhnuþu.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkLke rËþk{kt fk{økehe þY

fkuLMxuçk÷ MkkrsËLkeníÞk çkkË {kuzMkykuÃkhuLze ÃkfzkE

©eLkøkh, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu nðu Lkðe¾híkLkkf {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkððkíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. LkðeÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeyku nðu Ãkku÷eMk sðkLkkuLkuxkøkuox çkLkkðþu. fkuLMxuçk÷ MkkrsËynu{ËLku þw¢ðkhu ºkkMkðkËeykuyu XkhfÞkuo níkku. yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeMkÃkkxe Ãkh ykðe níke.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuMkhnËLke Ãku÷u Ãkkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk [kðeYÃk þÏMk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k Víkðk{kt LkðeÔÞqnh[Lkk ònuh fhkE níke. Ãkku÷eMkLku

xkøkuox çkLkkððk ÷~fhu ¾íkhLkkfÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. Ëhr{ÞkLkftøkLk{kt ðkLkøkkíkLkk rLkðkMke {wÍ^Vh{ehLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ykþÏMk Ãkku÷eMk yLku MkwhûkkË¤kuLke «ð]r¥kÃkh Lksh hk¾e hÌkku níkku.

íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt fux÷ef Lk¬h{krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.íkkuÞçkkyu ‘xkøkuox Ãkku÷eMk sðkLk’Lkk{Lkwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au. ð»ko2008{kt ykíktfðkËe MktøkXLkLkk yk¾íkhLkkf EhkËk ònuh ÚkÞk níkk Ãkhtíkwíku ð¾íku íku{Lkk yuf LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþfheLku {kuzMk ykuÃkhuLze þkuÄe fkZðk{ktykðe níke. ðíko{kLk fuMk{kt íkÃkkMk{wsçk su rÃkMíkku÷Úke fkuLMxuçk÷Lku XkhfhkÞku níkku íku rÃkMíkku÷ {¤e ykðe Au.ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷k yufþÏMku fÌkwt Au fu Ãkku÷eMkLku xkøkuoxçkLkkððk íkkuÞçkkyu fkðíkhwt ½zâwt Au.

íkkuÞçkkLke Lkðe ÔÞqnh[LkksðkLkkuLku xkøkuox çkLkkðþu

{sçkqík ÷kufÃkk÷ ÷kðuíkku fkUøkúuMk MkkÚku {¤eLkufk{ fheþwt : yÛýk

ðzk«ÄkLku ÃkkXðu÷k ÃkºkÚkeWíMkkrníkyÛýk nÍkhuyuð[Lk ykÃÞwt Aufu, ÞwÃkeyuMkhfkh MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhu yLku yLÞ MkwÄkhk ÷kðu íkkuíkuyku fkUøkúuMk MkkÚku {¤eLku fk{fhþu. òufu, {kiLkðúík Ãkqðuo yufyøkúýe rnLËe LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt íku{ýufkUøkúuMkLku yuðe [uíkðýe ÃkýykÃke níke fu, rþÞk¤w Mkºk{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞíkku íkuyku rnMkkhLke {kVfW¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktÞkuòLkkhe ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMkLke rðhwØ{kt fk{ fhþu.

rËøøkeLkku Mkðk÷: økwshkík ÷kufkÞwõík

{wÆu yÛýk [qÃk fu{ ? Lkðe rËÕne : ¼ksÃk þkrMkíkøkwshkík{kt ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqfLkk {wÆu [wÃkfeËe ytøku

fkUøkúuMkLkk{nk{tºkerËÂøðsÞ®Mknu yÛýknÍkhu Ãkh

ykfhk «nkh fÞko Au. ®Mknu«&™ fÞkuo níkku fu økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ytøkuíku{ýu [wÃkfeËe þk {kxu MkuðeAu. yÛýkyu ‘ykí{kLkeþktrík’ {kxu íku{Lkk ðíkLkhk÷uøký rMkrØ{kt yufMkÃíkkn ÷ktçkk {kiLkðúíkLkku«kht¼ fÞkuo Au. rËÂøðsÞuyøkkW yÛýkLku Ãkºk ÷¾eíku{Lkwt ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLkLku hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkwt ÃkeXçk¤nkuðkLkwt yLku ¼ksÃku íku{Lkuhk»xÙÃkríkÃkËLke W{uËðkheykuVh fhe nkuðkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku. òufu, yÛýkyuhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkhçkLkðk yÚkðk fkuEÃkýhksfeÞ Ãkûk{kt òuzkðkLkkuELfkh fÞkuo níkku.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u hrððkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lkuíku{Lkk WÃkh yLku íku{Lke ykurVMk WÃkh nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷k çku rËðMkÚke íku{Lku {erzÞk{ktLkk íku{Lkkr{ºkku íkhVÚke yu{ sýkðíkk MktÏÞkçktÄ fkuÕMk ykÔÞk Au fu íku{Lkk Ãkh nw{÷kuÚkR þfu Au. òufu, íku{Lku fkuR Ä{fe¼Þko fku÷ fu {uMkus MkktÃkzâk nkuðkLkkufusheðk÷u RLkfkh fÞkuo níkku.

{Lku {khk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke ¼erík Au: fusheðk÷ yÛýkLkwt yuf MkÃíkknLkwt {kiLkðúík þYøkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk ðíkLkLkk økk{hk÷uøký rMkrØ ¾kíku hrððkhÚke ‘ykí{kþktrík’ {kxu yuf MkÃíkknLkk {kiLkðúíkÃkh çkuMke økÞk Au. 74 ð»keoÞ yÛýkLke rLkfxLkk MkkÚke Ë¥kk yðkheyu fÌkwtníkwt fu, “yÛýkyu hrððkhu MkðkhÚke {kiLkðúík þY fÞwO Au. íkuyku hk÷uøkýrMkrØ{kt ðzLkk yuf Íkz Lke[u çkuXk Au. {kiLkðúík Ëhr{ÞkLk íkuyku yuffwrxh{kt hnuþu.”

rLkËkuo»k Lk Aqxu íÞktMkwÄe rLk{ýqtf Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

su ÔÞÂõík Mkk{u fkuEÃký fkuxo{ktr¢r{Lk÷ fuMk ÚkÞkuu nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkuMkhfkhe Lkkufhe{kt hk¾e þfkÞ LknªyLku ßÞkt MkwÄe íkuLke Mkk{uLkkykhkuÃkku{ktÚke íkuLku {wõík fhkÞ LknªíÞkt MkwÄe íkuLke Mkhfkhe Lkkufh íkhefurLkÞwÂõík fhe þfkÞ Lknª íkuðwt Mkw«e{fkuxo îkhk íkksuíkh{kt ykÃkðk{ktykðu÷k yuf {níðLkk [wfkËk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk MktË¼o{ktMkw«e{ fkuxuo fkuLMxuçk÷ yuMk fu LkÍY÷EM÷k{Lke rLkÞwÂõík hË fhíkk XhkÔÞwtníkwt fu, Mk¥kkðk¤kykuLke yu VhsyLku sðkçkËkhe Au fu Vhs nuX¤rLkÞwõík fhkÞu÷k fkuLMxuçk÷Lkku

W{uËðkh íkhefu ¼qíkfk¤Lkku hufkuzoíkÃkkMkðku òuEyu yLku [fkMkýe fhðeòuEyu fu fkuLMxuçk÷Lke søÞk ÃkhrLk{ýqf {kxu íku ÞkuøÞíkk Ähkðu Au fufu{.ßÞkt MkwÄe fkuLMxuçk÷Lku r¢r{Lk÷fuMk{kt íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku{ktÚke{wõík fhðk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄeíkuLku fkuLMxuçk÷Lke søÞk Ãkh rLkÞwÂõík{kxu ÞkuøÞ Xhkðe þfkÞ Lknª.

Mkw«e{LkksÂMxMk ykh ðe hðeLÿLkyLku yu fu ÃkxLkkÞfLke çkuL[ îkhk ykytøku [wfkËku ykÃkíkk Ãkrù{ çktøkk¤MkhfkhLk knkEfk ux o L k k[ wf kËkL k uÃkzfkhíke yÃke÷Lku {kLÞ hk¾ðk{ktykðe níke. yøkkW nkEfkuxuo EM÷k{Mkk{u r¢r{Lk÷ ykhkuÃkku nkuðk AíkktíkuLke Mkhfkhe Lkkufh íkhefu rLkÞwÂõíkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku Ãkrù{

çktøkk¤ Mkhfkhu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuoníkku.EM÷k{Lke 2007{kt fkuLMxuçk÷íkhefu fk{[÷kW rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke Ãký íkuLkku hufkuzo [fkMkíkk¾çkh Ãkze níke fu, íku ò{eLk ÃkhAqxu÷ku Au yLku ykEÃkeMkeLke fux÷eff÷{ku nuX¤ íkuLke Mkk{u ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuòý Úkíkkt Mkhfkhu íkuLke rLk{ýqf hËfhe níke. yk ÃkAe EM÷k{u íkuLkuyuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkheníke sÞkt íkuLke yhS hË fhðk{ktykðe níke. EM÷k{urxÙçÞwLk÷LkkykËuþLku nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku ßÞkt fkuxuo íkuLke r¢r{Lk÷xÙkÞ÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄeíkuLku Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. suLku Mkhfkhu Mkw«e{{ktÃkzfkÞkuo níkku.

r¢r{Lk÷ hufkuzo ÄhkðLkkhLkuMkhfkhe Lkkufhe Lknª: Mkw«e{

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 143(2) nuX¤ M¢wrxLke yuMkuMk{uLx õÞkhu fheþfkÞ íku MktçktÄe òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh fhËkíkk îkhkf÷{ 139 nuX¤ MðiÂåAf heíku yÚkðk f÷{ 142(1) nuX¤Lke LkkurxMkLkkyLkwMktÄkLk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku òu ykfkhýeyrÄfkheLku fhËkíkkyu íkuLke ykðf ykuAe íkku LkÚke Ëþkoðe fu LkwfMkkLk ðÄkhuíkku økÛÞwt LkÚke fu yLÞ fkuE heíku ykðfðuhku ykuAku íkku ¼Þkuo LkÚke, íkuLkeíkÃkkMk fhðkLkwt ÞkuøÞ fu sYhe sýkÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhefhËkíkkLku yk nuíkwMkh LkkurxMk RMÞq fhe, íku{kt Ëþkoðu÷ íkkhe¾Lkk hkusyrÄfkheLke ykìrVMk{kt nksh hne íkuýu ¼hu÷k ykðfðuhk rhxLkoLkk ykÄkh-MðYÃk ÞkuøÞ Ãkwhkðkyku hsq fhðk {kxu sýkðe þfu.

ykfkhýe ÃkqðuoLke íkÃkkMk MktçktÄe ykfkhýeyrÄfkheLke Mk¥kkyku

f÷{ 142(1) yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤fhËkíkkLkk fuMk{kt ykfkhýe Ãkqýo fhðkLkk nuíkwMkh LkkurxMk fkZeLku Lke[usýkðu÷e rðøkíkku íku{ s ËMíkkðuòu {køkðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au :(1) òu fhËkíkkyu f÷{ 139(1) nuX¤ Ëþkoðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt íkuLkwt

ykðfðuhk rhxLko Lk ¼ÞwO nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku ykðwt rhxLko ¼hðk{kxu íku sýkðe þfu.(2) ykfkhýe yrÄfkheLku sYhe sýkÞ íkuðk rnMkkçkku fu ËMíkkðuòu íkuLke

Mk{ûk hsq fhðk {kxu sýkðe þfu.(3) ykfkhýe yrÄfkheLku sYhe sýkÞ íkuðk {wÆkyku ytøku ÷ur¾ík {krníke

íku{ s fhËkíkkLke r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheykuLkwt Mxux{uLx (fhËkíkkLkkrnMkkçkku{kt Mk{kðuþ fhkÞku nkuÞ fu Lknª íkuðe ík{k{ rðøkíkku) hsq fhðksýkðe þfu, y÷çk¥k, fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt Mk{kðuþ Lk fhkÞku nkuÞ íkuðer{÷fíkku fu sðkçkËkheykuLke rðøkíkku {køkíkk Ãknu÷kt ykfkhýe yrÄfkheyuyk {kxu íkuLkk WÃkhe òuELx fr{þLkhLke Ãkqðo yLkw{rík {u¤ððkLke hnuþu. ykMktçktÄe yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkºký ð»koÚke ðÄwLkk Mk{Þøkk¤k {kxuLkk rnMkkçkkuLke {køkýe ykfkhýeyrÄfkhe fhe þfþu Lknª. yk WÃkhktík fhËkíkkLke ykðf fu LkwfMkkLkMktçktÄe MktÃkqýo {krníke {u¤ððkLkk nuíkwMkh ykfkhýe yrÄfkhe íkuLku sYhesýkÞ íkuðe ík{k{ íkÃkkMk fu ÃkqAÃkhA fhe þfþu íkuðe òuøkðkE f÷{142(2) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

fhËkíkkLkk rnMkkçkku ykìrzx fhkððk {kxuLkkuykËuþ ykfkhýe yrÄfkhe ykÃke þfu ?

f÷{ 142(2-yu)Úke (2-ze)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu ykfkhýeyrÄfkheLku yu{ ÷køku fu, fhËkíkkLkk fuMkLke nfefíkku íku{ s rnMkkçkkuLkesrx÷íkkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt íku{ s ykðfðuhk ¾kíkkLkk rník{kt, fhËkíkkLkkrnMkkçkku ykìrzx fhkððk sYhe Au, íkku íku nuíkwMkh ykfkhýe yrÄfkheykðfðuhk fr{þLkh îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷ fkuE {kLÞ [kxozo

yufkWLxLx îkhk fhËkíkkLku íkuLkk rnMkkçkku ðÄw{kt ðÄw A {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykìrzx fhkðe íku MktçktÄe ÞkuøÞ ykìrzx rhÃkkuxo {u¤ððk{kxuLkku ykËuþ ykÃke þfþu. ykðk fuMk{kt [kxozo yufkWLxLxLku ykìrzx fhðkçkË÷Lkwt su {nuLkíkkýwt ykðfðuhk fr{þLkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu, íkufhËkíkkyu [qfððkÃkkºk hnuþu.

yufrºkík fhu÷ {krníkeLkku ykfkhýeLkk nuíkwMkhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe fhËkíkkLku

MkwLkkðýeLke íkf yÃkkðe òuEyu ! f÷{ 142(3)Lke òuøkðkE yLkwMkkh ykfkhýe yrÄfkhe îkhk f÷{

142(2) yÚkðk (2-yu) nuX¤ íkÃkkMk fu ykìrzxLkk ykÄkhu yufrºkík fhðk{ktykðu÷ fkuE {krníkeLkku WÃkÞkuøk, òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkeykfkhýeLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt yrÄfkheyufhËkíkkLku MkwLkkðýe {kxuLke ÞkuøÞ íkf (opportunity of being heard)ykÃkðe òuEyu.

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne fux÷k Mk{Þ{ktÃkqýo fhðkLke hnu ?

f÷{ 153(1)Lke òuøkðkE yLkwMkkh, M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkneMktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkqýo

fhðkLke òuøkðkE níke. 2006Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu f÷{ 153Lke òuøkðkEyku{kt MkwÄkhku fheLkuykðfðuhkLke ykfkhýe íku{ s ÃkwLk: ykfkhýe Ãkqýofhðk {kxuLke WÃkhkuõík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ºký {rnLkkLkku½xkzku fhðk{kt ykÔÞku. yøkkW {k[o {rnLkk{kt Ãkqýofhkíke M¢wrxLke nðu ºký {rnLkk ðnu÷e yÚkkoíkTrzMkuBçkh{kt Ãkqýo fhðkLke hnu Au. yk{, ykfkhýe ð»ko2009-10 {kxuLke M¢wrxLke ykfkhýeLke fkÞoðkne íkk.31{e rzMku., 2011 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke ÚkkÞ. yk s

«{kýu ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne, su LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk {kxuLke LkkurxMkçkòððk{kt ykðe nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke 9 {rnLkkLke ytËh Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkk MktË¼o{kt fhËkíkkyu þwtíkiÞkhe fhðkLke hnu ?

ykfkhýe yrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLx {kxu f÷{ 143(2)nuX¤Lke fhËkíkkLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðu íkuLke MkkÚku {kuxk¼køku f÷{142(1) nuX¤Lke LkkurxMk Ãký çkòððk{kt ykðu Au, su{kt fhËkíkkyuykfkhýeLkk nuíkwMkh hsq fhðkLkk Ãkwhkðk íku{ s {krníke ytøku ykËuþykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. fhËkíkk ÃkkMku {køkðk{kt ykðíke Mkk{kLÞ rðøkíkkuLke[u {wsçkLke nkuÞ Au.(y) fhËkíkkLkk [kuÃkzu s{k ÷kuLk fu rzÃkkurÍx (fìþ ¢urzxTMk)Lkk MktË¼o{kt

MktçkrÄík ÃkkxeoykuLkk ¾kíkkLkk Wíkkhk, fLV{uoþLk íku{ s RLf{xuûkÃkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh. su ÃkkxeoykuLkk Ãke.yu. Lktçkh Lk nkuÞ íku{LkkfuMk{kt ÷kuLk fu rzÃkkurÍxLkku Mkúkuík.

(çk) fhËkíkkLkk ÄtÄkLkk MktçktrÄík ð»koLkk økúkìMk «kurVxLke xfkðkhe íku{ syøkkWLkk ð»kkuoLkk økúkìMk «kurVx MkkÚku Mkh¾k{ýe. ykðe Mkh¾k{ýeLkkMktË¼o{kt MktçktrÄík ð»koLkk økúkìMk «kurVx{kt ½xkzku nkuÞ íkku íku {kxuLkk¾w÷kMkkYÃk fkhýku.

(f) fhËkíkkLkk ÄtÄkLkk {n¥ðLkk ¾[o ¾kíkkykuLke rðMík]ík rðøkíkku íku{ s òufkuE ¾kíkkyku{kt yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku nkuÞíkku íku {kxuLkk fkhýku.

(z) fhËkíkkLkk ÄtÄkLkk ¾heË íku{ s ðu[ký MktçktÄe {kuxe ÃkkxeoykuLkkt Lkk{,MkhLkk{kt íku{ s íku{Lkk ¾kíkkLke rðøkíkku.

(E) ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyu MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku{kt hkufký fÞwO nkuÞíkku íku MktçktÄe rðøkíkku.

(V) ÄtÄkfeÞ Mxkuf íku{ s íkuLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe rðøkíkku.(øk) ÃkuZe nkuÞ íkku íkuLkk ¼køkeËkhku íku{ s «ku«kÞxhLkk fuMk{kt {qze ¾kíkkLke

Lkf÷ku íku{ s íku{kt s{k-WÄkh {kuxe hf{Lke rðøkíkku.(n) fhËkíkLkk çkUf Mxux{uLx fu ÃkkMkçkwf íku{ s íkuLkk ÄtÄkLkk rnMkkçke

[kuÃkzkyku, M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkk rnÞ®høk Mk{Þu íkÃkkMk {kxu hsqfhðkLkk ykËuþ yLkwMkkh.

CMYK

CMYK

TaxExpert08SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 17 OCTOBER 2011

Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku fhkh Ãkkðh ykÃkLkkh RåAu íkku LkkurxMk ykÃkeLku yÚkðk{kir¾f Mkq[LkkÚke íku Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ytík ÷kðe þfu Au kk

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

kkM¢wrxLke yuMkuMk{uLx fkÞoðkneLkku ÔÞkÃk

÷ku¾tzLkk MxÙf[h, íkuLkk¼køk {kxuLkkt LkkurxrVfuþLk

íkÚkk yLÞ çkkçkíkku{rnLÿ yuLz {rnLÿ r÷. Lkk [wfkËk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[uXhkÔÞwt fu ÷ku¾tzLkk MxÙf[h çkLkkððk íkÚkk Q¼k fhðk íkiÞkh fhðk{ktykðíkkt ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Úkkt¼÷k, Ã÷ux ðøkuhu çkLkkððkLke «r¢Þk ‘WíÃkkËLk’økýkþu, yLku ykðk ¼køkku Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ÷køkþu yu ykÃkýu òuÞwt. ÃkýMkËTLkMkeçku n{ýkt ykðe «ð]r¥k Ãkh Mkhfkhu fh{wÂõík ykÃku÷e Au, yux÷u¾hu¾h yuõMkkEÍLkku fkuE çkkuòu Ãkzíkku LkÚke.

LkkurxrVfuþLk Lkt.3/2005íkk.24-2-2005Lkk hkus çknkh Ãkzu÷k yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ xurhVLkk{Úkk¤k Lkt.7308{kt ykðíkk ík{k{ {k÷ Ãkh fh{wÂõík ònuh fhkE Au. òuykðku {k÷ fk{ fhðkLke søÞk (site of work) Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðuyLku íku søÞkyu s çkktÄfk{ (construction work) {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞ íkku ÷ku¾tzLkk ykðk ík{k{ {k÷ Ãkh fh{wÂõík Au. yk «fkhLkkLkkurxrVfuþLk AuÕ÷kt ÷øk¼øk 7 Úke 8 ð»ko ËhBÞkLk y{÷{kt Au, íkuLkk LktçkhswËk swËk nkuÞ Au. ykÚke ÷ku¾tzLkku yk «fkhLkku {k÷ íkiÞkh fhe MxÙf[hQ¼k fhðkLke «ð]r¥k Ãkh yufMkkEÍ {wÂõík Au, òu yk «fkhLkku {k÷ fk{LkeMkkEx Ãkh çkLkkðe íÞkt s ðÃkhkÞ íkku su rfMMkkyku{kt ykðk Mkr¤Þk, yutøk÷,[uLk÷, £u{ ðøkuhu fkh¾kLkk{kt fu ðfoþkuÃk{kt çkLkkðe çkktÄfk{Lke søÞk(construction site) Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu yLku íÞkt MxÙf[h Q¼wtfhðk{kt ykðu íkku yk fh{wÂõík {¤u fu Lknª yu «&™ Q¼ku ÚkkÞ yuMðk¼krðf Au.

ÃkrhÃkºk Lkt.456/22/99-Mke yuûkyufMkkEÍ yLku fMx{ çkkçkíkku {kxu Mkhfkhu h[u÷kt çkkuzuo yk ÃkrhÃkºk íkk.18-5-99Lkk hkus çknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºk Lkkurx.Lkt.5/98 çkkçkíku çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞku Au yLku yk LkkurxrVfuþLk rMk{uLx, ÃkÚÚkh, yuMkçkuMkxkuMk yLku

yk «fkhLkkt ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLku÷kt{k÷Lku ÷økíkwt Au. yk LkkurxrVfuþLkLkt.5/98 yLku íkuLke yøkkWLkkLkkurx.Lkt.59/90, 36/94 ðøkuhu îkhkrMk{uLx yLku yk «fkhLkkt yLÞ{rxrhÞ÷{ktÚke çkLku÷k Úkkt¼÷k,økzoh, M÷uçk ðøkuhuLku fh{wÂõíkykÃku÷e yLku yk fh{wÂõíkLke þhíkÃký yu s níke fu ykðku {k÷ fk{LkesøÞk Ãkh çkLkkðe yk søÞk ÃkhLkkçkktÄfk{{kt ðÃkhkíkku nkuðku òuEyu.yk LkkurxrVfuþLkLkku ÷k¼{nkLkøkhku{kt ^÷kÞ ykuðh «fkhLkkçkktÄfk{ fhLkkhkyku {kxu níkku,Ãký rMk{uLxLkk Úkkt¼÷k ðøkuhu V÷kÞykuðhLke søÞk Ãkh çkLkkððkLkwtyþõÞ nkuðkÚke ykðktfkuLxÙkfxhkuyu çkkuzo{kt hsqykíkfhíkkt WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk çknkhÃkzu÷ku. yk ÃkrhÃkºk îkhk yuðwt ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au fu çke{ yLku

økzoh «fkhLkku {k÷ òu çkktÄfk{Lke søÞkÚke Ëqh çkLkkðeLku çkktÄfk{LkesøÞkyu ÷kððk{kt ykðu íkku Ãký yk fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤þu, ykLkkurxrVfuþLk MktË¼uo ‘çkktÄfk{Lke søÞk’ (site) yu þçË«ÞkuøkLkku {ÞkorËíkyÚko fhðkLkku LkÚke yLku fkuEÃký søÞk, suLkku fhkh yÚkðk Ãkh[uÍ ykuzoh{ktWÕ÷u¾ nkuÞ, íku{kt çkLkkðu÷k rMk{uLx ðøkuhuLke ykðe ðMíkwykuLku Ãký fh{wÂõík{¤þu. òu ykðe ðMíkwyku yk «fkhLke ËqhLke søÞkyu çkLkkððk{kt ykðu íkkuÃký fkhý fu ykðe ðMíkwyku fkuE yuf [ku¬Mk site {kxu çkLkkððk{kt ykðuAu yLku ykðe MkkEx Ãkh çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞ Au. yk «{kýu rMk{uLx ðøkuhuLkeðMíkwykuLku WÃkhkuõík fh{wÂõík {¤u Au, òu yu ðMíkwyku fkÞ{e MÚkkÞe çkk-tÄfk{{kt ðÃkhkÞ íkku.

yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkykurMk{uLxLkk Úkkt¼÷k yLku M÷uçk {kxu rËÕne xwrhÍ{ yLku xÙkLMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLk, fu.yuMk.yuLz ftÃkLke yLku xu¬ku fLMxÙfþLkLkk [wfkËkyku{ktrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke ðMíkwyku yLku {k÷ yuf Xufkýu çkLkkðehu÷ðuLkk Ãkkxk Ãknku¤k fhðkLkkt (guage conversion) íkÚkk {exhøkus{ktÚkeçkúkuzøkusLkk Ãkkxk Lkkt¾ðkLkk fk{ {kxu ðÃkhkÞ íkku Ãký WÃkhkuõík fh{wÂõík{¤þu. Ãkkxk Ãknku¤k fhðkLkk fk{{kt yLkuf søÞkyu økhLkk¤k yLku LkkLkefuLkk÷ku Ãkh yk «fkhLkk økzoh, M÷uçk ðøkuhu ðkÃkhðk{kt ykðíkk níkkt yLku íkuLkwtfkrMxtøk yuf s søÞkyu fhe íÞktÚke ykðk økhLkk¤k yLku fuLkk÷Lkk Ãkw÷ ÃkhçkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk fhðk ÷E sðkíkkt níkkt, Aíkkt çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkLku ykÄkhuWÃkhkuõík LkkurxrVfuþLkLke fh{wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞ yk «{kýu rxÙçÞwLk÷u÷eÄu÷ Au.

÷ku¾tzLkk {k÷Lke fh{wÂõíkLkkurx.Lkt.3/2005 nuX¤ ÷ku¾tzLkk {k÷-Mkk{kLk {kxu Ãký yk «fkhLkefh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk yLku íku îkhk ÚkÞu÷ ¾w÷kMkku÷ku¾tzLkk {k÷ {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu fkhý yu ¾w÷kMkku su LkkurxrVfuþLk {kxuÚkÞku Au íku{kt ðÃkhkÞu÷ ¼k»kk yLku Lkkurx.3/2005Lke ¼k»kk Mk{kLk Au. rMk{uLxðøkuhuLkk {k÷Lkku ¾w÷kMkku íkÚkk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËk ÷ku¾tzLkku {k÷ yufsøÞkyu çkLkkðe çkktÄfk{Lke MkkEx Ãkh ÷E sE çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞ íkkuykðk {k÷Lku Lkkurx.Lkt.3/2005Lke fh{wÂõík {¤þu. ð¤e çkkuzuo çknkh Ãkkzu÷íkk.18-5-99Lkk WÃkh [[uo÷k ÃkrhÃkºk{kt Ãký MÃküíkk Au fu yu ¾w÷kMkku xurhVLkk{Úkk¤k Lkt.73.08{kt Ãkzíkk ÷ku¾tzLkk {k÷Mkk{kLkLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. yk{÷ku¾tzLkku {k÷Mkk{kLk MxÙf[h çkLkkððk ðÃkhkÞ íkku íkuLkk Ãkh yk fh{wÂõík{¤ðkÃkkºk Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke 21 {rnLkk{kt M¢wrxLke Ãkqýo fhðkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkE

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÞkLku fw÷{w¾íÞkhLkk{krðþu íkÚkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË Úkðk ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku rðþuòýfkhe {u¤ðu÷e. ykÚke nðu yksLkk ytf{kt ykÃkýu Ãkkðh ykìV yuxLkeoÞkLku fw÷{w¾íÞkhLkk{wt õÞkhu yLku fÞk fÞk Mktòuøkku{kt hË Lk ÚkE þfu ÞkLkuRhheðkufuçk÷ ÞkLku hË Lk ÚkE þfu íkuðk fw÷{w¾íÞkhLkk{k rðþu òýfkhe{u¤ðe ÷Eyu. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÞkLku fw÷{w¾íÞkhLkk{wthË fhðk {kxu fkuE MÃkurþÞ÷ fkÞoðkne LkÚke. Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkLkkhÃkkuíkkLke RåAk «{kýu yLku {hS{kt ykðu íku Mk{Þu hË fhe þfu Au, íku {kxuÃkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkLkkh Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË fÞkoLkku ÃkkuíkkLkku RhkËku÷ur¾ík{kt sýkðe hË fhe þfu Au, Ãkhtíkw ½ýk yuðk Mktòuøkku yLku «Mktøkku yLkuçkLkkðku Au su{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË Lk ÚkE þfu.Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku fhkh Ãkkðh ykÃkLkkh RåAu íkku LkkurxMk ykÃkeLku

yÚkðk {kir¾f Mkq[LkkÚke íku Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ytík ÷kðe þfu Au, Ãkhtíkwòu Ãkkðh ykÃkLkkhLkk nf, rníkLkk hûký {kxu ykðk ÷u¾{kt fe{íke yðusykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ hË ÚkEþfu Lknª. íkuðe s heíku fe{íke ò{eLkøkeheLkk yðus{kt ykÃku÷ Ãkkðh ÞkrMkõÞkurhxe íkhefu ykÃku÷ku Ãkkðh Ãký hË ÚkE þfu Lknª. ykðk Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkk ÷u¾{kt ÞkuøÞ fkÞoðkne yLku fkÞËk {wsçk fhu÷ku Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkk fhkh{kt sýkðu÷ MÃkü Þk økŠ¼ík þhíkku{kt sýkÔÞk rðLkk hË ÃkýLk ÚkE þfu yLku íku{kt VuhVkh Ãký Lk ÚkE þfu. òu fkuE ½xLkkLkk çkLkkð WÃkhÃkkðh ykÄkrhík nkuÞ ßÞkt MkwÄe íkuðe ½xLkk Lk çkLku íÞkt MkwÄe íkuðku ÃkkðhMkMÃkuLz ÚkÞu÷ku økýkþu ÞkLku íÞkt MkwÄe íku Ãkkðh {kufqV hnu Au.½ýeðkh Ãkkðh ykÃkLkkh yLku Ãkkðh ÷uLkkh ðå[u ÚkÞu÷ Ãkkðh ykìV

yuxLkeoLkk ÷u¾Lku ‘hË Lk ÚkE þfu íkuðku Ãkkðh ykìV yuxLkeo’ Þk ‘Rhheðkufuçk÷Ãkkðh ykìV yuxLkeo’ suðk {Úkk¤k fu nu®zøk nuX¤ ÷u¾ MktÃkqýo fhðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw Ãkkðh ykìV yuxLkeo{kt sýkðu÷ þhíkku yuðwt ònuh fhíkkt Lk nkuÞ fu,Ãkkðh ÷uLkkhLkk íkhVuýLkk rník MkkÚku òuzkÞu÷e Au (Coupled WithInterest) ÞkLku yuxLkeoLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk ÃkkðhykìV yuxLkeoLkk ÷u¾{kt {kºk ‘hË fhe Lk þfkÞ’ Þk ‘hË Lk ÚkE þfu íkuðkuÃkkðh ykìV yuxLkeo’ Þk ‘Rhheðkufuçk÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo’ suðk {Úkk¤k funu®zøk Þk þçËkuLkk WÃkÞkuøk {kºkÚke íkuðk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk ÷u¾Lku hË LkÚkE þfu íkuðku çkLkkðe þfkÞ Lknª.

Ãkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãkkðh ykìVyuxLkeo ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

Ãkkðh ykÃkLkkh yLku Ãkkðh ÷uLkkh ðå[u þuX ({kMxh) yLku yusLx

íkhefuLkk MktçktÄku nkuÞ Au ÞkLku çktLku ðå[u yusLMkeLkku MktçktÄ WíÃkÒk ÚkkÞ Au.Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ Ãkkðh ykÃkLkkhLkk SðLkfk¤ MkwÄe fkÞkoÂLðíkyLku yMkhfkhf hnu Au. ykÚke Mðk¼krðf heíku Ãkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAeíkuyku ðå[u ÚkÞu÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ ykÃkkuykÃk hË ÚkÞu÷ku økýkÞyLku íkuðku Ãkkðh yMkhfkhf hnuíkku LkÚke. yk{ Ãkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAeÃkkðh ÷uLkkh ÞkLku yuxLkeoyu Ãkkðh ykÃkLkkh ðíke fhu÷ku ðu[kýLkku ËMíkkðusøkuhfkÞËuMkh Xhu Au fu íkuýu fhu÷ fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh Xhu Au. Ãkkðh÷uLkkh yLku Ãkkðh ykÃkLkkh ðå[u yusLMkeLkku MktçktÄ WíÃkÒk fhðk {kxuyðusLke sYh LkÚke. Ãkkðh ykÃkLkkh îkhk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk ÷u¾{ktsýkðu÷ nuíkw ßÞkt MkwÄe Ãkqýo ÚkkÞ Þk Mk{kó ÚkkÞ yÚkðk íkuðku nuíkw Ãkqýo fhðkuyþõÞ çkLku íÞkt MkwÄe Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku fhkh y{÷{kt hne þfu ÞkLkuyÂMíkíð Ähkðe þfu Au. yk{ Ãkkðh ykÃkLkkhLkku RhkËku, ÃkkðhLkk nuíkwyku

yLku ½xLkk ð¾íkLkk Mktòuøkku yk ík{k{çkkçkíkku WÃkh ÃkkðhLke {wËíkLkku ykÄkhhnu÷ku Au.Ãkhtíkw òu fkuE Ãkkðh ykìV yuxLkeo{kt

Ãkkðh ykÃkLkkhLkk rníkLkk hûký {kxuykðk ÷u¾{kt fe{íke yðus ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ Þk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk÷u¾{kt Ãkkðh ÷uLkkh ÞkLku Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzhLke íkhVuý{kt r{÷fíkMktçktÄu rník Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ ÞkLku Coupled With Interest nkuÞ yLkuÃkkðh ykÃkLkkhLkk nf, rníkLkk hûký {kxu ykðk ÷u¾{kt fe{íke yðusykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAe ÃkýÃkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ hË ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkðhykìV yuxLkeo ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷uLkkh íkuðkÃkkðh ykìV yuxLkeoLke Yyu fkÞoðkne fhe þfu Lknª yLku íkuðe fhðk{ktykðu÷ fkÞoðkne fkÞËuMkh økýkÞ.

Ãkkðh ÷uLkkh/ Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzhLkk{]íÞw ÃkAe Ãkkðh ykìV yuxLkeo ytøkuLke

fkÞËkfeÞ òuøkðkEykusu heíku Ãkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAe íkuyku ðå[u ÚkÞu÷ Ãkkðh ykìV

yuxLkeoLkku fhkh ykÃkkuykÃk hË ÚkÞu÷ku økýkÞ íku s heíku Ãkkðh ykìV yuxLkeo

nkuÕzh {]íÞw Ãkk{ðkÚke yÚkðk yÂMÚkh {øksLkku ÚkE sðkÚke ykÃkkuykÃk ÃkkðhykìV yuxLkeoLkku ytík ykðu Au. yk{ Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeo÷uLkkhLkk {]íÞw ÃkAe ðkhMkkøkík nf, yrÄfkh «kó Úkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw òuÃkkðh ÷uLkkhLkwt nf rník su Ãkkðh ykìV yuxLkeo{kt Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkuðk Ãkkðh÷uLkkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãkkðh ÷uLkkhLkk ðkhMkkuLkk nf, yrÄfkh yÂMíkíð{kt hnuAu. yk ytøku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Lkufe rðhwØ MkíkLkkhkÞýLkk fuMk{kt Xhkðu÷fu, sLkh÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk {]íÞwÚke íkuLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkkuLke íkuLkesøÞkyu rLk{ýqf fhðk {kxuLkk nfLkku ytík ykðíkku LkÚke. WÃkh sýkÔÞk{wsçk òu Ãkkðh ykìV yuxLkeo Ãkkðh ÷uLkkhLkk nf, rník MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ,íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷uLkkhLkk {]íÞw ÃkAe íkuLkk ðkhMkËkhku funfËkhku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLke søÞkyu yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkkðh ykìV yuxLkeoíkhefu rLk{ýqf fhðk {køkýe fhe þfu Au.

Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ ÚkÞk çkkË yuxLkeoLkwtrník WíÃkÒk ÚkkÞ íkku Ãký Ãkkðh hË fhe þfkÞLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yu{. òuLk fkuxuoniÞk rð. yu. rËðkfhLkk fuMk{kt

MÃküÃkýu Xhkðu÷ Au fu, Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ fÞko çkkË fkuE f]íÞ fufkÞoðkneLkk fkhýu òu yusLxLke íkhVuý{kt rník WíÃkÒk ÚkkÞ íkku íku Mktòuøkku{ktÃkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ hË ÚkE þfu íkuðku ÞkLku rhðkufuçk÷ økýkÞ. ykfuMk{kt yusLxLkk ÷uýkt {nuLkíkkýkLkk [wfðýk {kxu Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt Ëhr{ÞkLk yusLxLke íkhVuý{kt rník WíÃkÒk ÚkÞu÷wt yLkuWËT¼ÔÞwt níkwt. íkuÚke Lkk{Ëkh fkuxuo sýkðu÷ fu, WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt 10 ð»koÃkAe Ãkkðh ykìV yuxLkeo{kt Ãkkðh ÃkkAku ¾U[ðkLke MÃkü þhík nkuÞ íkku Ãký íkuRhheðkufuçk÷ ÞkLku hË Lk ÚkE þfu íkuðku Ãkkðh ykìV yuxLkeo økýkÞ Lknª.WÃkhkuõík ík{k{ {wÆkyku rðþu [[ko fÞko çkkË MÃkü fne þfkÞ fu, Ãkkðh

ykìV yuxLkeoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Ãknu÷kt yLku Ãkkðh yuxLkeoLkk ÷u¾{kt Ëþkoðu÷þhíkku{kt MÃkü Þk økŠ¼ík heíku òu Ãkkðh ÷uLkkhLke íkhVuý{kt rník WíÃkÒkfhðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Þk Ãkkðh ykÃkLkkhLkk rníkLkk hûký {kxu Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkk ÷u¾{kt fe{íke yðus ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku ík{k{ Mktòuøkku{ktÃkkðh ykìV yuxLkeo Rhheðkufuçk÷ ÞkLku hË Lk ÚkE þfu íkuðku økýkÞ. yLÞÚkkfkuE Ãký Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ Ãkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw MkkÚku Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkku ÷u¾ hË ÚkkÞ Au. [email protected]

Ãkkðh ykìV yuxLkeo õÞkhu hË Lk ÚkE þfu

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷u¾ktf-2

ðux fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký Ãkh ðuhku ÷køku Au. «íÞuf{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký Ãkh fux÷k xfk ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhðk {kxuøkwshkík ðux fkÞËk{kt Mkk{u÷ yLkwMkqr[yku yLku hkßÞ Mkhfkh îkhkçknkh Ãkkzu÷ ònuhLkk{kykuLku æÞkLk{kt ÷uðkLkk nkuÞ Au. ðuhkLkk Ëh {kxu«íÞuf [esðMíkw {kxu MÃkü yLku y÷øk yuLxÙe nkuE þfu Lkne yLku Au ÃkýLknª. ykÚke ½ýe ð¾ík ðuhkLkk Ëh {kxu íkfhkh Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ykðes yuf íkfhkh fuhk÷k sLkh÷ MkuÕMk xuõMk yuõx nuX¤ {khøkuheLk ÃkhLkkðuhkLkk Ëh çkkçkíku {kLk. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Q¼e ÚkÞu÷ su {kxu yk÷wykMkwøkh yusLMke rð. Mxux ykìV fuhk÷k su.xe. 2011 (11) yuMk.Mke. 170LkkfuMk{kt íkkhe¾ 7-9-11Lkk hkus {kLk. Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [qfkËkLke{krníke.fuMkLke nfefík : fuhk÷kLkk MkuÕMk xuõMk fkÞËk{kt Ãknu÷e yLkwMkqr[Lke yuLxÙe90{kt ¾kã fu y¾kã íku÷, rhVkELz yLku ðLkMÃkrík Mkrník íku{s{khøkuheLk fu suLkku yLÞ fkuE yuLxÙe{kt WÕ÷u¾ Lk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku fu suLkk Ãkh 8 xfk ðuhkLkku Ëh níkku. ßÞkhu çkeSyLkwMkqr[Lke yuLxÙe 17yu{kt ¾kã íku÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku fu suLkk {kxuðuhkLkku Ëh 4 xfk ÷køkw Ãkzíkku níkku. ðuÃkkhe {khøkuheLkLkku ÄtÄku fhíkk níkk.{khøkuheLk yu {k¾ýLkk ÃkÞkoÞ íkhefu çkufhe Wãkuøk{kt ðÃkhkíkwt nkuÞ Au.{khøkuheLk swËk swËk ¾kãíku÷ku yLku [hçkeLku ¼uøkk fheLku çkLkkððk{ktykðíkwt nkuÞ Au. ðuÃkkheLkk {ík {wsçk {khøkuheLk ¾kã íku÷ Au yLku íkuLkk ÃkhçkeS yLkwMkqr[Lke yuLxÙe 17yu {wsçk 4 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku.yrÄfkheLkk {ík {wsçk {khøkuheLk ¾kã fu y¾kã íku÷ LkÚke. {khøkuheLkMkeÄe heíku ¾kðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku íkuÚke íku y¾kã íku÷ LkÚke. «Úk{yLkwMkqr[Lke yuLxÙe{kt 90{kt ¾kã yLku y¾kã íku÷Lkk WÕ÷u¾Lke MkkÚku{khøkuheLkLkku y÷økÚke WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke {khøkuheLkLku¾kã íku÷ økýe þfkÞ Lknª. yrÄfkheyu fr{þLkhLkk ÃkrhÃkºkLkku ÃkýykÄkh ÷eÄku fu su{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu ¾kã íku÷{kt{økV¤eLkwt íku÷, rhVkELz íku÷ yLku ðLkMÃkrík suðk íku÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ.

yk{ {khøkuheLkLkkt ðu[ký Ãkh ðuÃkkheLkk {ík {wsçk çkeS yLkwMkqr[LkeyuLxÙe 17yu {wsçk 4 xfk ðuhku ÷køku íku hsqykíkLkku yMðefkh fheLkuyrÄfkheyu {khøkuheLkLkku Mk{kðuþ «Úk{ yLkwMkqr[Lke yuLxÙe 90 fu su{ktMÃküÃkýu {khøkuheLkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt ÚkkÞ yLku íkuLkkÃkh 8 xfk ÷u¾u ðuhku ÷køku íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku.Ãkt[Lkku ðuÃkkheLke íkhVuý{kt [wfkËku : ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke.Ãkt[u ðuÃkkheLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk {khøkuheLkLkkuWÃkÞkuøk {k¾ýLkk ÃkÞkoÞ íkhefu ÚkkÞ Au. fr{þLkhLkkt ÃkrhÃkºk{kt VõíkðLkMÃkrík íku÷ku suðk fu {økV¤e, ykËw, rhVkELz íku÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞyux÷e s MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ níke yLku yuLkku yÚko yuðku Lk ÚkE þfufu {khøkuheLk ¾kã íku÷ LkÚke. ÃkrhÃkºk{kt WÕ÷u¾ fhu÷ íku÷ku WËknhý íkhe-fu Ëþkoððk{kt ykðu÷ yLku yuLkku yÚko yuðku Lk ÚkE þfu fu yLÞ¾kãíku÷kuLkku íku{kt Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ. ð¤e {khøkuheLkLkku Mk{kðuþ «Úk{yLkwMkqr[Lke yuLxÙe 90{kt fhðk{kt ykðu÷ fu su ykìE÷Lku ÷økíke yuLxÙeníke. ykÚke ÄkhkMk¼kLkku WÆuþ {khøkuheLkLku Ãký ykìE÷ økýðkLkku Au.ykÚke {khøkuheLk ykìE÷ s LkÚke íkuðwt fne þfkÞ Lknª. yk{ Ãkt[ îkhkrLkýoÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku fu {khøkuheLk ¾kã íku÷ s økýe þfkÞ yLku íkuÚkeíkuLkk Ãkh 4 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku.nkEfkuxo îkhk ðuÃkkheLke rðhwØ rLkýoÞ : Ãkt[Lkk rLkýoÞ Mkk{u hkßÞ Mkhfkhîkhk fuhk÷k nkEfkuxo Mk{ûk rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.fuhk÷k nkEfkuxoLkk {íku íku÷ su{ swËe swËe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íku{wsçk {khøkuheLkLkku íku÷Lkk suðku çkÄe s heíku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Lknª.

{khøkuheLk{kt rðxkr{Lk yu yLku ze íku{s E{÷MkeVkÞh yLkuMxuçke÷kEÍMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. {khøkuheLk çkufhe WíÃkkËLk {kxu¾kMk çkLkkððk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ßÞkhu íku÷Lkku WÃkÞkuøk ík{k{ «fkhLkkhktÄý {kxu Úkíkku nkuÞ Au. íku÷Lkku WÃkÞkuøk çkufheLke [eòu {kxu Ãký ÚkkÞAu. Ãkt[ îkhk ÃkrhÃkºk Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku{kt suíku÷kuLkku WÕ÷u¾ Au íkuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Ãkhtíkw ÃkrhÃkºk{ktWÕ÷u¾ fhu÷ íku÷ suðwt {khøkuheLk LkÚke yLku íkuÚke {khøkuheLk¾kãíku÷ LkÚke yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh 8 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku.yk{ {kLk. fuhk÷k nkEfkuxuo Ãkt[Lkku [wfkËku Lkk{tsqh fÞkuoyLku yrÄfkheLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku.Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsqykíkku : Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷fhðk{kt ykðe fu {khøkuheLk yu ¾kã íku÷ Au. {khøkuheLk çkufhe [eòuçkLkkððk {kxu ðÃkhkÞ Au íkuÚke íku y¾kã çkLke síkwt LkÚke. {khøkuheLkðLkMÃkrík íku÷ Au yLku íku ¾kã íku÷ nkuðkÚke íkuLkku Mk{kðuþ çkeS yLkwMkqr[LkeyuLxÙe 17yu{kt ÚkkÞ yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh 4 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku. MkhfkhíkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu çkeS yLkwMkqr[Lke yuLxÙe 17yu {kxuLkkurxrVfuþLk îkhk hkníkLkku Ëh ¾kã íku÷ku {kxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.ßÞkhu «Úk{ yLkwMkqr[Lke yuLxÙe 90{kt ¾kã yLku y¾kã íku÷ku WÃkhktík{khøkuheLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu,hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {khøkuheLkLku {¤ðkÃkkºk LkÚke. {khøkuheLkku {ÞkorËíkWÃkÞkuøk Võík çkufhe Wãkuøk {kxu Au ßÞkhu ykìE÷ yLku ðLkMÃkríkLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke íkuLku ¾kãíku÷ økýe þfkÞ Lknª.Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku : Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk {khøkuheLk ðLkMÃkrík

íku÷ku{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ík{k{ ¾kã[eòuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {khøkuheLkLkku WÃkÞkuøk çkufhe Wãkuøk{kt fk[k {k÷ íkhe-fu Úkíkku nkuÞ Au. {k¾ýLke su{ {khøkuheLk{kt Ãký 80 xfk [hçke nkuÞ AuyLku çkkfeLke ðMíkwyku Ãký ¾kã nkuÞ Au. íkuLkku WÃkÞkuøk ¾kã[eòu çkLkkððk{kxu s Úkíkku nkuÞ Au. {khøkuheLkLkku yLÞ íku÷kuLke su{ ¾kðkLkwt çkLkkððk{ktLk Úkíkku nkuðk Aíkkt íku ¾kãíku÷ s Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ¾kãíku÷yux÷u yuðwt íku÷ fu suLkku {kLkðLkk ¾kðk {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ. ¾kã[esnkuðk {kxu yuðwt sYhe LkÚke fu, su MðYÃk{kt {k÷ {¤íkku nkuÞ íku s MðYÃk{ktíkuLkku ¾kðk {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðku òuEyu. ¾kðkLkwt çkLkkððkLkwt ½ýe[esðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au fu suLkku MkeÄuMkeÄku ¾kðk {kxu

WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke yLku Aíkkt íku ¾kã[es çkLkkððk{kxu ðÃkhkÞ Au yLku ¾ðkÞ Au. ¾kðkLkwt çkLkkððk {kxusu fkuE [esLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku ¾kã Au, fkhý fuyk¾hu íku ¾kðk {kxu ðÃkhkÞ Au. yk{ {khøkuheLk ¼÷uMkeÄe heíku ¾ðkíkwt Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk çkufhe

[eòu çkLkkððk {kxu ÚkkÞ Au fu suLkku ¾kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke{khøkuheLk yu ¾kãíku÷ Au. fkuxo îkhk fr{þLkhLkk ÃkrhÃkºkLkku Ãký ykÄkh÷uðk{kt ykÔÞku yLku íku{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ þçËku ‘such as’LkkuWÕ÷u¾ fhe fkuxuo LkkUæÞwt fu, ÃkrhÃkºk{kt WÕ÷u¾ fhu÷ íku÷ku s Lknª, Ãký íkuLkksuðk yLÞ ík{k{ íku÷Lkku Ãký yuLxÙe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íku{ ÃkrhÃkºkLkkykÄkhu Ãký fne þfkÞ. yk{ {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk {khøkuheLk¾kãíku÷ økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh 4 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku.rzxhr{LkuþLk ykËuþ : økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤ økwshkíkfku-ykuÃkhurxð {kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuz-2010 SyuMkxeze 209LkkfuMk{kt {khøkuheLkLkku Mk{kðuþ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 30(4)fu su ¾kãíku÷ yLku ðLkMÃkrík íku÷Lke Au íku{kt ÚkkÞ íkuðku ykÃkðk{kt ykðu÷rzxhr{LkuþLk [wfkËkLku {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLku yLkw{kuËLk {¤u÷ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

¾kã ÃkËkÚko ytøku Mkw«e{Lkku [wfkËku

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 500 ðkhMkktøkúe÷k rð÷us ½w{k 9925143044, 9925043044

2011277648

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K72 ðkhLkku 12 lacs {kºkRs. 1800 per sq su.çke.Ãkkfo MkuÕMk EÂLzÞkLke ÃkkA¤,çkkuÃk÷ 9723708705,09322215865, 9898721555 2011270317

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx: 3 çkuz,nku÷, rf[Lk, 125 ðkhÃ÷kux 200 ðkh çkktÄfk{çkkuÃk÷{kt- 9825304144,9428739478 2011277564

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 464 sq.feet Ground floor çkkuÃk÷nkx MkLkMkexe çkkuÃk÷.9825689294

2011263450

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 4 B HK VwÕ÷e VŠLkþ MkkÚku Mkkhk÷kufuþLk{kt 9638998323,8141448669 2011277533

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 500 ðkhVuÍ- 3 økúeLkðwz Akhkuze, SGnkRðu 9377877477,9724022220 2011278194

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 410 ðkhÃ÷kux 60 ðkh çkktÄfk{Mðe{ªøk Ãkw÷, økkzoLk MkkÚkuVuÍ- 3, økúeLkðwz Akhkuze SGnkRðu 9725066660,65248313 2011278128

ðu[ðkLkwt Au. hku-nkWMk 2 bed70 ðkh Ã÷kux 150 ðkhçkktÄfk{ fuBçku nkux÷ ÃkkMku,SG Highway M. M.Krupa 9714678543,9824521201

2011278205

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K175 Sq. Yard PentHouse, Western ParkøkwYîkhk 5kMku, SG nkEðu,9227475761

2011276505

ykurVMk òuRyu Au. 600Úke700 [ku. VwxLke. MkeS hkuzÃkh. 8469922444

2011278086

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. VwÕ÷eVŠLk~z 1 BHK xuLkk{uLxVu{e÷e/ ykuVeMkh økw÷kçkxkðh ÃkkMku, Úk÷íkus9725367520

2011278006

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au.V÷ux 3 çkuz 185 ðkh Mku{eVŠLk~z ÷kphkRÍ Mfe{{ktíkw÷eÃk çktøk÷ku ÃkkMku zÙkRðeLk8980163341,9724022220

2011278178

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 BedxuhuMk hkRx 3rd Floor,r÷Vx ðøkh (30 ÷k¾)Mkw¼k»k [kuf ÃkkMku, økwYfw¤Velly Properties 8141000004, 9825109386

2011278109

ðu[ðkLkkuu Au, çktøk÷ku 200Ã÷kux 350 çkktÄfk{Mkw¼k»k[kuf 9737214305,9898023875

2011278263

ðu[ðkLkku Au Lkðku V÷ux 245ðkh, 3 B H K MkufLz V÷kuh,B/202, ‘ MkL{Þ’ «uMxeÍxkðh Mkk{u, sSMk çktøk÷køk÷e{kt, çkkuzfËuð

2011277522

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzY{,÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwhçkúkufh. 9328254990

2011277896

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux VMx ^÷kuhð†kÃkwh{kt 2 B H K, 135ðkh, Ë÷k÷ {kV-9327595210

2011275972

ðu[ðkLkku Au. {uzef÷ MxkuMkoð†kÃkwh{kt (MkkhkfkWLxhðk¤ku) M-9825530997

2011271797

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 BHKMku{e VŠLk~z, MktËuþ «uMk rþð«kuÃkxeo 8000251260

2011278160

ðu[ðkLkwt Au. ^÷ux 3 B H Kð†kÃkwh{kt VkuLk:-9825733363

2011277714

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au. ForFlat, Bunglow, Plot,German MultinationalCompany, Bank NRI{kxu ðMºkkÃkwh, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [ktË¾uzk,Mkku÷k, MkkÞLMkMkexe suðkMkkhk ÷kufuþLk{kt Call MissGeeta Hariyani9825003752 CityEstate Management27491404, 27491405

2011278277

¼kzu ykÃkðkLkw t AuLkkhýÃkwhk{kt Mðíktºk çktøk÷k{ktLkkufheÞkík/ MxwLzLxLku÷õÍwheÞMk Y{{kt AC/ TV/£es MkkÚkuLkku 27432836,8980167479

2011275142

VkMx Vwz {kxu ËwfkLk,ykøk¤Lkwt fkWLxh íku{s xwÔne÷Mko ykuxku økuhus {kxuËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke9427621681,9429023652

2011278445

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku MkuLxkuþk,økúeLk÷uLz MkkÞLMkMkexe Mkku÷k,{ku. 9909546054,9898393728

2011277393

For sale Bunglow plot 200 mts, newconstrucation 300t,Near BhuyangdevChar Rasta, Ghatlodia1.40 Cr. 9173023536,9824048560

2011278223

ðu[ký òuRyu Au. 1, 2, 3, 4çkuz V÷ux, çktøk÷ku, xuLkk{uLx,hku-nkWMk, LkkLkk- {kuxk,Ã÷kux, s{eLk, Mkku÷k,Úk÷íkus, økwYfw÷, ðMºkkÃkwh,Mkuxu÷kRx, SG nkRðu, SPhªøk hkuz 9825347670,9824033837

2011278151

2 Y{ hMkkuzkLkku ^÷uxðu[ðkLkk økúkWLz ^÷kuh 3þw¼{ «¼kík[kuf ½kx÷kuzeÞk9377948106

2011269781

ðu[ðkLke Au. ½kx÷kuzeÞk{ktËwfkLk VŠLk[h MkkÚku økúkWLz^÷kuh 20 X 10. 27497524, 9427322150

2011277451

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 1 çkuz÷kphkRÍ 4 {k¤ r÷Vx ðøkhhk{ËuðÃkeh {trËh Mkk{u,½kx÷kurzÞk 9724740033,65248313 2011278189

ðu[ðkLkku Au. 125 ðkh 2BHK Lkðku V÷ux, xkuÃkV÷kuh, {uRLk hkuz MkkRzheMku÷, [ktË÷kurzÞk9825240137

2011277790

hkìnkWMk ðu[ðkLkwt 136ykhíke hkìnkWMk 4 Y{ ðk¤wt½kx÷kuzeÞk 9898727509, 9898732501

2011273504

ðu[ðkLkku Au V÷ux «kE{÷kufuþLk ®MkÄw ¼ðLkLkeÃkkA¤, 3 çkuzY{, Úk÷íkus9586439889

2011278436

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ËwfkLk Lkt.FF-20, LkkhkÞý Ãku÷uþ,Úk÷íkus. 9712817137

2011275496

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 55÷k¾ Úk÷íkus 3 BHK {ku.9377803498

2011277277

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 27/381,WíMkð yuÃkkxo{uLx ÔÞkMkðkzeLkðk ðkzs 9925208485

2011277328

2 BHK þkÞkuLkk íke÷fðtËu{kíkh{Lke çkksw{kt[ktË÷kurzÞk 9974060468

2011278627

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 1000 ðkhMkkðLkðe÷k, ÷Ãkfk{ý,ðzMkh fuLkk÷ 9825168680

2011277428

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 BHK117 ðkh, huze ÃkÍuþLk,East/ Garden Facing,All Amenities heÍoðfkhÃkkfeOøk økkuíkk 30 Lac.8401501088

2011278230

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 çkuz101 ðkh 23 ÷k¾ ÃkÍuþLk{k[o 9825894820

2011278087

¼kzu ykÃkðkLke Au Vufxhe÷kÞf, 5000 [ku. Vwx, hkuzx[ søÞk, yLkwÃk{ rÚkyuxh,¾ku¾hkLke çkksw{kt, 15 HPÃkkðh, 24 f÷kf Ãkkýe,rðþk¤ ÃkkfeOøk yLku yLÞÔÞðMÚkk 9909959996

2011277978

{ýeLkøkh, LÞw {ýeLkøkh,EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, V÷uxxuLkk{uLx, ykurVMk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzk {kxu ShahEstate- 9974025688

2011278490

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkku AuhuÕðu MxuþLk Mkk{u, 1÷ku {k¤,fkuLkohLke 240’ - zçk÷þxhðk¤e ËwfkLk, MkíÞ{xkðh, {ýeLkøkh. {ku.9377948335, 9375261022 2011278093

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 450 ðkhçkktÄfk{ MkkÚku «kE{÷kufuþLk{kt ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk{ýeLkøkh 9824375913

2011278527

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {ýeLkøkhÃkqðo{kt MkeyuLk [[o ÃkkMku çÞwxeÃkk÷oh íkÚkk økeVx ykŠxf÷VLkeo[h MkkÚkuLke nuík÷- 25452056, 9898144433

2011277483

f÷hð fkuBÃ÷uûk, ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011277684

íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkku AuLkðku V÷ux, 110 ðkh, 2çkuzY{ nku÷ rf[Lk, A-406,~Þk{ fkuLkoh, çkhkuzk yuõMk«uMknkEðu ÃkkMku, Mkexeyu{-®f{ík- 33 ÷k¾ LkkÞh¼kE-9376632363,9328177771

2011277696

V÷ux ðu[ðkLkku Au. fuze÷kçkúesLke çkksw{kt ½kuzkMkh,{rýLkøkh (11- ÷k¾)9601673888

2011277711

ðu[ðkLkku Au 1 B H KLkkuV÷ux C/105, hksyuÃkkxo{uLx þ{ko fkuLkohÃkkA¤, EMkLkÃkwh

2011278143

ðu[ðkLkw Au xuLkk{uLx 100ðkh A/11 Ãkw»Ãk{k÷kMkkuMkkÞxe (EMkLkÃkwh)9998961178

2011277967

V÷ux ðu[ðkLkku Au ÷fÍwheÞMk4Úkku {k¤ 70 ðkh ykLktËyuÃkkxo{uLx y{hkEðkzeAECLke Mkk{u9879052888

2011278130

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Auðxðk, hk{ku÷ Ãkkur÷Mk[kufeLke çkksw{kt (HDFC,Kotak BankLke çkksw{kt)NA, NOC/ BU íkÚkkÃkk‹føkLke MkwrðÄkðk¤w VMxoV÷kuh 2000 Vwx Bank/Office ÷kÞf9998961417,9426896533

2011273813

ðu[ðkLke Au 365 ðkh søÞkswLkk çkktÄfk{ MkkÚku fku{þeoÞ÷÷kÞf Lkkhku÷ ðxðk hkuz x[9173122151

2011278158

s{eLk ðu[ðkLke Au. swLkeþhíkLke 5000Úke 10,000ðkh søÞk Lkkhku÷ yMk÷k÷eMkfo÷ ÃkkMku , þuX ©e Lkð÷yhkuhk M- 9824030959

2011276799

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk804 Vwx, Mkku÷exuh fkuBÃ÷uûk,þkneçkkøk.9426408044,9879000048

2011277782

ðu[ðkLke Au ykurVMkku yu{.ðe. nkWMk çkeò {k¤u Mfu. Vwx830, 351 yLku 297 Lke 3.9924571729

2011277843

ðu[ðkLkw Au {fkLk ºký Y{hMkkuzw ðhLzku 117 GHB{u½kýeLkøkh 9879099916

2011278116

ðu[ðkLkwt Au. ^÷ux 245 sqyard 3 B H K, 335 sqyard 4 B H K yk{úfwts,Ãknu÷k {k¤u, þkneçkkøk{ktEasy property-9909912292

2011278065

frhÞkýk, ËwÄLke {kuxh økuhusøkkuzkWLk {kxu ¼kzu- ðu[kýykÃkðkLke Au.9904044198

2011277917

ðu[ðkLke Au. {kufkLke 800Mfðuh ËwfkLk Äkçkk nf MkkÚkurðMkík [kufze9898616409,9586637257

2011277730

Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt rðMkíkMkfo÷ 5kMku MkwÞoLkkhkÞýMkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwtAu fkuLxufx: 9601464285

2011276878

÷uðk- ðu[ðk- ¼kzu ykÃkðk{fkLk, ËwfkLk, V÷ux, çktøk÷k,{kuxuhk, LÞw MkeS hkuz,[ktË¾uzk ¼ðkLke heÞ÷yuMxux 9998300024,9898302999

2011278031

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku Mðkøkík{n÷ zeÍkRLk fhu÷ LÞw ©eShkuz ÃkkA¤ 9586637257,9898616409

2011277724

ðu[ðkLkku Au. íkkífkr÷ffkuLkohLkku Mku{e VŠLk~z 3 BHKzwÃ÷uûk çktøk÷ku IOC hkuz,[ktË¾uzk (M)9898650221

2011277572

ðu[ðkLkku Au. Mfe{ ÷kÞfÃ÷kux xkRx÷ f÷eÞh [ktË¾uzk{uRLk çkMk MxuLz LkSf9825259902

2011277718

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. D-8,nehk{kýuf MkkuMkkÞxe,[ktË¾uzk nkRðu Ë÷k÷ {kV-9879231481

2011277810

[ktË¾uzk, {kuxuhk, LÞw. Mke.S.hkuz rðMíkkh{kt V÷ux,çktøk÷kuÍ, ykurVMk ðu[ký/¼kzu ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxuMktÃkfo fhku 9687389200hkfuþ®Mkn ðkÄu÷k

2011277506

ðu[ðkLke Au ËðkLke ËwfkLk“ytçkefk {uzef÷” MkisÃkwhxkðh, Lkhkuzk-9825900880

2011277518

Lkhkuzk, fXðkzk hkuzLkk Mkkhk÷kufuþLk{kt 3 BHK zwÃ÷uûkçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ShahEstate 9974025688

2011277961

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1800 [ku.Vwx fkuBÃÞwxh þkuVxðuh/fkuBÃÞwxh ÃÞwþLk õ÷kMkeMk÷kÞf VŠLk[h MkkÚku. ÷eVxLkeMkøkðzíkk. ELzeÞk fku÷kuLkeyuMk fu fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt9979772244

2011277908

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AusøÞk, 3200 Sq. Ft,EÂLzÞk fku÷kuLke [kh hMíkkWÃkh, çkkÃkwLkøkh-9898105511

2011277952

ðu[ðkLke Au. hkuz x[ {kufkLkeËwfkLk, íkÃkLk nkuÂMÃkx÷LkeÃkkMku, 8460424042

2011277410

ðu[ðkLkwt Au. {kufkLkw t hku-nkWMk, òøk]rík MkkuMkkÞxe,RÂLzÞk fku÷kuLke.9426769535

2011277411

ðu[ðkLkwt Au. hku nkWMk, ËwfkLk,f{hþeÞ÷, zkuõxh, õ÷kMkeMk{kxu, Lkefku÷ hkuz, X¬hçkkÃkkLkøkh. 9426513904

2011278115

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 186 ðkhÃ÷kux, 230 ðkh çkktÄfk{ 4çkuzY{, nku÷ + zkELkªøk Y{32’ X 11’ rf[Lk 10’ X12’ VwÕ÷e VŠLk~zðkMíkwþkMºk «{kýu NA,NOC, BU Ãkhr{þLk MkkÚku{uELk hkuz x[ h½wðe÷kçktø÷kuÍ, LkðhtøkÃkwhknkEMfw÷ [kh hMíkk,ytrçkfkLkøkh hkuz, ykuZð-9824547658

2011277926

ðu[ðkLkwt Au 27 r¢»Lkk5kfohkìnkWMk zwÃ÷uûk ykrËíÞV÷uxLke ÃkkA¤ {Lk{kunLkÃkkfo [kh hMíkkLke çkksw{ktrLkfku÷ hkuz ykuZð9974016324

2011277916

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au NA,NOC xkEx÷ õ÷eÞh hªøkhkuz x[ ðMºkk÷ [kufze ÃkkMku,ykuZð 9998953545

2011278408

ðu[ðkLkku Au. ËwÄuïhÄLkS¼kR ÃkwLk{kS yuMxux{ktøkwzðe÷Úke þuz LkðeLk¼kRr{†e 9825014626,9510028090

2011277930

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au4200 [kuhMk Vwx yLku6300 [kuhMk Vwx 14,000[kuhMk ðkh s{eLk fBÃkkWLznku÷ Ãkkðh çkkuh MkkÚkuRLzMxÙeÞ÷ yurhÞk Äku¤fkhkuz, çkkð¤k 9825876706

2011276524

¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux,5000 ðkh MkkýtË.rËLkuþ¼kR 9227229975,9375770175

2011277979

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çktø÷ku Y.25000/-, Úk÷íkus{kt, Y.8000/-, Lkhkuzk{kt, Y.8000/-, çkkuÃk÷{kt, Y.10000/-, yuhÃkkuxo hkuz,RLzMxÙeÞ÷ þuz Y. 38000/-MkkÞLMkMkexe hkuz. PearlReal Estate- 9879310065, 9727778033

2011278371

òuEyu Au søÞk ELzMxÙeÞ÷Vufxhe ÷kÞf 12000 Mfu.{e. sux÷e [ktøkkuËhÚke fuhu÷kS. ykE. ze. Mke. MkwÄe{kt{ku. 9727900055

2011276595

òuRyu Au. ¾uíke ÷kÞf søÞkfkuXøkktøkz, økýuþÃkwhk,Äku¤fk, çkøkkuËhkLkeykswçkksw 9978477587

2011278016òuRyu Au. s{eLk 10Úke 15rð½k LkuLkku Ã÷kuLxÚke 15Úke 20rf÷ku{exh{kt Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011278380

÷¾íkhLkkt Mkð÷kýk{kt yuf sþuZu Mk{Úk¤ 100 rð½kðu[ðkLke {ku.9428474630

2011276884

ðu[ðkLke Au. s{eLk 10000ðkh Industrial MkkýtË{kt,5, 9, 11, 100 yufh÷e{ze{kt, 12 rð½kRLzMxÙeÞ÷ NA çkkð¤knkRðu, 7, 100 rð½kçkkð¤k, 1700 ðkh çkk¤ðknkRðu x[, 20 rð½k ytçkkSnkRðu {nuMkkýk, 30000ðkh, RLzMxÙeÞ÷ NARÞkðk, MkkýtË 182 rð½kçkkfhku¤ hªøk hkuz, 60, 100rð½k çkøkkuËhk nkRðu x[ 5rð½k rðh{økk{, 10Úke 100rð½k Äku÷uhk{kt, 100, 150,200 sq yard NAhuMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux ½ku÷uhk{kt,10 rð½k Mk[kýk. PearlReal Estate9879310065,9727778033

2011278421

ðu[ðkLke Au. s{eLk 2800ðkh NA Lkðkðkzs, 4700ðkh yLku 30500 ðkh NAÃ÷kux SG Highway, 1156yLku 1400 ðkh çkkuÃk÷{kt4000- 6000 ðkh NA Ã÷kuxði»ýkuËuðe ÃkkMku, 100000ðkh yzk÷s ÃkkMku, 11 yLku45 rð½k {nwze Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011278393

ðu[ðkLkkt Au. Lkðkt ^÷ux 3 BH K 1470, 1790 sq.ftLkkt Y. 52Úke 65 ÷k¾,ykuÕz ÃkkËhk hkuz, yûkh[kufçkhkuzk. Pearl RealEstate 9879310065,9727778033

2011278199

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux NAhuMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux çkøkkuËhk9724426326

2011278023

ðu[ðkLkku Au. çktø÷ku Y. 1 fhkuzçkkuÃk÷{kt, Y. 2.5 fhkuzMkh¾us{kt, Y. 2.5 fhkuz½kx÷kuzeÞk{kt, Y. 80 ÷k¾RMkLkÃkwh{kt, Y. 1.31 fhkuz[ktË¾uzk{kt, Y. 1.21 fhkuz{ýeLkøkh, Y. 45 ÷k¾çkkð¤k{kt, Y. 65 ÷k¾Lkhkuzk{kt, Y. 45 ÷k¾Mkkçkh{íke Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011278350

ðu[ðkLkku Au. xuLkk{uLx Lkhkuzk{ktY. 22 ÷k¾, zwÃ÷uûk, Y. 48÷k¾ [ktË¾uzk, ^÷ux Y. 70÷k¾ Sðhks {nuíkk hkuz,^÷ux Y. 1 fhkuz Úk÷íkus, V÷uxY. 50 ÷k¾ çkkuÃk÷, ykurVMk,þkuY{ Y. 5 fhkuz ÞwrLkðMkeoxehkuz x[, økkuzkWLk Y. 55 ÷k¾Ãkehkýk hªøk hkuz, Pearl realEstate- 9879310065,9727778033

2011278332

ðu[ðkLkwt Au. [ktøkkuËh{kt({kihiÞk) ºkefkuý Ã÷kux1500 ðkh Y{ku MkkÚkunkRðuÚke LkSf M- Ph-9898631442, M- Ph-9974272002

2011271402

ðu[ðkLkwt Au. 3 {k¤LkwtxuLkk{uLx çknuhk{Ãkwhk{kt {ku.Lkt. 9898704943

2011278487

ðu[ðkLkwt Au. økktÄeLkøkh nkRðuLkðk fkuçkk{kt {kufkLkwt {fkLk«òÃkrík ðkMk 9586637257, 9898616409

2011277709

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {uELk hkuzWÃkh, çknuhk{Ãkwhk. 330Sq. ft (yku) 25329079,9825039326

2011277885

huMkezuLx Ã÷kux ðu[ðkLkky{ËkðkË, ¼kðLkøkh ðå[uçkøkkuËhk nkEðu Lkðfkh íkeÚkoÚke9 fe. {e., MkkMkLk Mk{úkxyufMkkuxefk, y{ËkðkËÚke 56fe. {e. 150 ðkhLkk Ã÷kux6000/-Lkk {krMkf 72nÃíkkLke Mfe{ (ELðuMxh {kxuW{Ëk íkf) «rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26620847, 26578436

2011278273

LkkLkk- {kuxk RLzMxÙeÞ÷Ã÷kuxMkT [ktøkkuËh {kxu MktÃkfo-8401998466

2011276780

2011278376

Mkktíkus{kt ðu[ðkLkwt Au.RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 800 ðkh2400 ðkh 24 Vwx nkRxVuõxhe ðu[ðkLke Au. Ph. M-9426541793,9687088955

2011271403

òuRyu Au. ðu[ký/ ¼kzu s{eLkçktø÷ku, ykurVMk, þkuY{, ̂ ÷ux,økkuzkWLk, RLzMxÙe. PearlReal Estate. 9879310065, 9727778033

2011278305

s{eLk ðu[ðkLke Auy{ËkðkËÚke 20 fe. {e.Lkkytíkhu nkEðu x[ sL{òíksqLke 079-65491384

2011278536

[wLkk 5kMko÷ íku{s ÃkuÃMkeÃkufªøk {þeLk {u¤ððk {kxufkuLxuf [uíkLk¼kE hksfkux-94267 83052

2011269590

{k¤Lkk çkktÄfk{ ðkhu Vfík7800 {k÷Mkk{kLk MkkÚkuyufMxuLþLk, rhLkkuðuþLk9825866782,26823682 2011276132

2000{kt {kuçkkR÷ ¾heËku,yXðkrzÞu 72,500/-f{kððkLke íkf. 8401221585, 9173038797

2011275575

½uh çkuXk f{kðku US BasedMNC ftÃkLke{kt ½uh çkuXk Ãkkxo/Vw÷xkE{ fk{ fhe ðÄkhkLkeykðf {u¤ðku øk]rnýeyku,Lkkufheykík, ÔÞkÃkkhe, rhxkÞzo¾tíke÷k Þwðfku Þwðríkyku {kxu9924169860 2011269801

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21,000/-nkRzÙku÷ef 40,000/- (079)22162458, 9427626959 2011262762

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011278279

2011278538

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Internet/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:- 09674058082/ 09051010534”.

2011276913

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 09971172538

2011258505

JOINIG 5500 BINARY5000 STARTEARNING DAILY10,000/- FROM FIRSTDAY 9909860759

2011277412

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktEyuLxh«kEÍ yxefk VkxfLkeçkksw{kt hksfkux. 98242-48014 2011259408

MLM Ä{kfk Võík ÃkÃk0{ktÃk00 çkkÞLkhe r«÷kuLMkªøk9898607497

2011276812

MxkLzzo ftÃkLkeLkk yufðkøkkzoMkuÕMk yuLz MkŠðMk økwtsLkyufðk 9824022336

2011278222

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197 2011260326

2011271734

øk]nWãkuøk 5zeÞk, PVCykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh 9898438176, 9904969768

2011258292

rËÃkkð÷e fuBÃk ykxo yuLz¢k^x, [uMk çkk¤fkuu, fku÷uSÞLk{kxu 9428121219

2011278085

y[oLk Ãkkxeo Ã÷kux½kx÷kuzeÞk, Mkku÷k hkuz, 27 -11 -2011 {kxu çkwfªøk{¤þu. 8140760300

2011278453

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55,000 ¼kzwt13 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe. 09811784837,08130878663

2011277676

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011278272

yuf íkËTLk Lkðk «kusuõx{ktÃkiMkk f{kðk Au? çkÄu ÃkiMkkøkw{kÔÞk? ynª ÃkiMkk çkLkkðku.07600044478

2011278149

zk{h økku¤e (rVLkkR÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. {ku.9173411634,9638578004

2011276206

{Õxef÷h rðÍexªøk fkzo160/- yðLkðe rzÍkELk{ktfu÷uLzh {¤þu9824022338

2011278215

{tzÃk zufkuhuþLkLkku ÷uxuMxMxkR÷Lkku siLk ÄkŠ{fVtfþLkkuLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au.9909430624 2011277888

ze÷Mko/ MxkufeMxku økwshkík¼h{kt rLk{ðkLkk Au.{kuçkkE÷, xe.ðe., fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃkLkk yuLxe huzeÞuþLkÚkeçk[ku yuLxe huzeÞuþLk [eÃk{kxu MxkufeMxku økwshkík¼h{ktòuEyu Au. MktÃkfo: nheH{urzMkeLk, ÷e÷k yuÃkkxo{uLxLkeLke[u, Ãkhþeð÷Ãkhk, {nwðk-364190, rs.¼kðLkøkh.{ku.94h9344338 /7383134ÃkÃk8

2011278314

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2011273346

{kY Lkk{ yÃMkhk Ãkw¾hksÃkkuhðk÷Úke çkË÷eLku yÃMkhkyh®ðËfw{kh þkn fhu÷ Au.18, LktËLkçkkøk MkkuMkkÞxe- II,B. J. {uzef÷ fku÷us,þkneçkkøk, y{ËkðkË- 4

2011277453

I Change My NameGadhavi ShukhdevMahikaranbhai toShukdevbhaiMahikaranbhaiGadhavi. B-302, KedarTower, Shahibaug,A’bad 2011278238

I Changed My NameSajjanba JilubhaMahedu to SajjanbenShukdevbhai GadhaviKedar B-302,shahibag, A’bad

2011278228

nwt yh®ðËfw{kh ¼e{hks þkn{khk AkufhkLkwt Lkk{ MkÞk÷yh®ðË þknÚke çkË÷eLku MkÞ÷yh®ðË þkn fhwt Aw. 18,LktËLkçkkøk MkkuMkkÞxe- II, B. J.{uzef÷ fku÷us, þkneçkkøk,y{ËkðkË- 4

2011277460

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx MONDAY, 17 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09

CMYK

CMYK


19{eyu BÞwrLk. Mkk{u LkkøkrhfkuLkkt Ähýkt : fLMxÙõþLk MkkExku Ãkh {åAhkuLkku WÃkÿð

X¬hçkkÃkkLkøkh{kt zuLøÞqLkk 37 fuMkkuy{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke çkuËhfkheLkkfkhýu þnuh{kt Xuh-Xuh hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au.þnuh{kt ðkRh÷ Veðh, {u÷urhÞk, zuLøÞq,VkÕMkeÃkkh{, r[fLkøkwrLkÞk, f{¤ku suðk hkuøkkuyuLkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt ÷R ÷eÄk Au. íktºkLke{nuhçkkLkeLkk LkkøkrhfkuLku «Ëqr»kík ÃkkýeÚkeÃkkýesLÞ hkuøkku yLku {åAhkuLkk fkhýu Úkíkkt{ur÷rhÞk yLku zuLøÞqLkk fuMkku{kt rËLk-«ríkrËLkðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt{u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk ËËeoykuÚke Q¼hkR hne Au.

þnuh{kt «Ëqr»kík Ãkkýe yLku {åAhkuÚke Úkíkkthkuøkkuyu LkøkhsLkkuLku ¼hzk{kt ÷R ÷eÄk Au.Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLke s ðkík fheyu íkku «ríkrËLk{u÷urhÞk, zuLøÞq, VkÕMkeÃkkh{, r[fLkøkwrLkÞkMkrník f{¤kLkk 100Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞ Au,

ßÞkhu ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt 1000 sux÷k fuMkkuLkkUÄkÞ Au Ãký BÞwrLk.yrÄfkheykuLkw t ÃkuxLkwtÃkkýeyu n÷íkwt LkÚke. þnuh{kt AuÕ÷k 1 {rnLkk{kt{u÷urhÞk, zuLøÞqLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{LkkhLkku yktfÃký ÍzÃkÚke ðæÞku Au.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yÞwçkr¢ùLkLk sýkðu Au fu, þnuhLkk W¥kh ÍkuLk{ktX¬hçkkÃkkLkøkh ðkìzo, MkisÃkwh çkku½k ðkìzo íku{sÃkqðo ÍkuLk{kt rðhkxLkøkh ðkìzo íkÚkk rLkfku÷ ðkìzo{ktíkku heíkMkh ½hu-½hu hkuøk[k¤ku s Vkxe LkeféÞku Au.su{kt X¬hçkkÃkkLkøkhLke h½wLke [k÷e{kt,ðMktíkLkøkh, {nkfk¤e Lkøkh yLku økýuþLkøkh{ktf{¤kLkk 200Úke ðÄkhu ËËeoyku Au. ßÞkhuX¬hçkkÃkkLkøkhLke yuf MkkuMkkÞxe ðMktíkLkøkh{ktíkku zuLøÞqLkk s 37 fuMkku LkkUÄkÞk Au. MkisÃkwhðkìzoLkk «u{Lkøkh rðMíkkh{kt íkkð, Íkzk QÕkxe,

f{¤kLkk 700Úke ðÄkhu ËËeoyku Au.rðhkxLkøkhLkk ÷e÷kLkøkh{kt s rðrðÄ hkuøkkuLkk300Úke ðÄkhu ËËeoyku Au. rLkfku÷ ðkìzoLkkrLkfku÷økk{{kt 400Úke 500 ËËeoyku ðkRh÷VeðhLkku ¼kuøk çkLku÷k Au. X¬hçkkÃkkLkøkhLke ºký[k÷eyku fuðzkS [k÷e, ðMktíkLkøkhLkk AkÃkhk,h½wLke [k÷e{kt ykþhu 1000 Lkkøkrhfku íkkð,Íkzk yLku QÕkxeLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

þnuhLkk Ãkrù{ ðkìzo yLku Lkðk Ãkrù{ ðkìzoLkkLkkhýÃkwhk, ðkzs, MxurzÞ{, çkkuzfËuð MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe sLÞ hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fe hÌkkt Au.ynª ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ðkRh÷ Veðh, zuLøÞqyLku {u÷urhÞkLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.Ãkqðo yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt fLMMxÙõþLk MkkRxkuÃkh {åAhkuLkk rçkú®zøkLku fkhýu {åAhsLÞhkuøkku{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.16

ykuxku rhûkk yLku xkÞhkuLke [kuhefhíke økUøkLkk çku MkkøkheíkkuLkuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu sqLkk Ãkehkýkxku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄk Au. ykçktLkuyu [kh rhûkkLke [kuhe fhe níkey™u íku Ãkife çku rhûkkLkkt xkÞhku MxuÃkheMkkÚku fkZe ÷E rhûkkLku VíkuðkzefuLkk÷{kt Lkk¾e ËeÄe níke. Ãkku÷eMku¢uELk {khVíku fuLkk÷{ktÚke rhûkkykuçknkh fZkðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LktçkhÃ÷ux ðøkhLke rhûkkLkkhku÷Úke Mkh¾us íkhV síke nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkehkýk xku÷LkkfkLkSf Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níke. ykËhr{ÞkLk Ãkz¾kLke çktLku çkkswyu íkÚkkÃkkA¤Lkk ¼køku Lktçkh [ufe Lkk¾u÷eþtfkMÃkË ÍzÃkkR níke. íkuLkk [k÷fyÍÁÆeLk WVuo yÍnh LkeÍk{wÆeLkMkiÞË (ô. 25, hnu. ðus÷Ãkwh) ÃkkMkuÃkku÷eMku fkøk¤ku íkÚkk Ãkwhkðk {ktøkíkkíku {¤e ykÔÞk Lk níkk. Ãkku÷eMku rhûkkfçksu ÷R yÍnh íkÚkk rhûkk{ktçkuXu÷k VkÁf ykÍ{ yçËw÷ hMkw÷þu¾ (ô. 33, Víkuðkze)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

yk rhûkk íku{ýu Víkuðkze WðkoÃkkfo ¾kíkuÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt¾q÷íkk çktLkuLku yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk «r¢Þk nkÚk Ähe Au. ykWÃkhktík yk çktLkuyu økku{íkeÃkwh{ktÚkeçku rhûkk yLku Ëkýe÷e{zk{ktÚke yufrhûkk [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. íkMfhkuyu yuf rhûkk ðkÃke{ktðu[e ËeÄe nkuðkLke òýfkhe ÃkýÃkku÷eMkLku {¤e Au.

WXkðu÷e rhûkkLkk xkÞhku fkZe fuLkk÷{kt

VUfe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.16Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt fuþðLkøkh

ÃkkMku rhðh£LxLkk fk{ {kxu {qfu÷k V{koLke[uÚke yksu Mkðkhu 10:00 ðkøÞuÃkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷Lke ÷kþ {¤eykðe níke. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku {]íÞwLkwtMkk[wt fkhý òýðk {kxu ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e Au. Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku yksu Mkðkhu {uMkus {éÞku fu,fuþðLkøkh{kt Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku ÷kþÃkze Au. suLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ykh.ykh. ðýfhMxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {]íkfLkwt Lkk{ hWV¾kLknwMkiLk¾kLk ÃkXký (ô.52) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. hWV¾kLk Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk nkuðkLkwt íku{Lkk Ãkrhðkhu sýkÔÞwtníkwt. hWV¾kLkLkk þheh Ãkh EòLkk fkuErLkþkLk Ëu¾kÞk Lknkuíkkt. hWV¾kLkLkwt{]íÞw fkuR çke{khe fu ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au. òufu íku{Lkk {]íÞwLkwt Mkk[wtfkhý ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËòýðk {¤þu.

¢kE{ rzxuõþLk{kt Ãkku÷eMkLke ysçk fhk{ík !

¾kuxe rh{kLz yhSLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E fkuxuo LkhkuzkÃkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË þnuh{kt ÷qtx, ½hVkuz suðe

økwLkk¾kuheLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwtnkuðkÚke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkkíkkçkkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuykðk økwLkk yxfkððk {kxu ykhkuÃkeyku Mkk{ufzf{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk [kuÃkzu økwLkkykuLkwt ðÄw Lku ðÄwrzxuõþLk çkíkkððk Ãkku÷eMk fux÷e nË MkwÄe sEþfu Au yuLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. {rýLkøkh Ãkku÷eMku 27-9-11Lkk hkus çkÃkkuhu4:00 ðkøÞu yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkhtíkw yu s rËðMku hkºku 7:45 ðkøÞu íkuykhkuÃkeyu [uELk MLku®[øk fÞwO nkuðkLke hsqykíkfhe Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.yuLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ fu ykhkuÃke Ãkku÷eMkfMxze{kt níkku íÞkhu s íkuýu [uELk MLku®[øk fÞwOníkwt. Ãkku÷eMkLke yk ¾kuxe rh{kLz yhSLku fkuxuoøkt¼ehíkkÚke ÷E Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe níke.

Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEçke.ykh.hkXkuzu {rýLkøkh rðMíkkhLkk økwLkk{ktrsíkuLÿ hkXkuz (hnu. MkisÃkwh çkku½k)Lke su÷{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhtx ÷E ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{ktÃkku÷eMku ykhkuÃkeLke rh{kLz {ktøkíke yhS fhefkuxo{kt hsqykík fhe fu, ykhkuÃke 27-9-11Lkkhkus hkºku 7:45 ðkøÞu f]»ýLkøkh{kt hnuíkkþktríkçknuLk ðZðkrýÞkLke [uRLk íkkuzeLku ¼køkeøkÞku níkku. òufu ykhkuÃkeLkku çkkRf Lktçkh íku{LkkÃkríkyu òuE ÷uíkk íku ÍzÃkkE økÞku Au. nðuykhkuÃkeyu {wÆk {k÷ fkuLku ykÃÞku ?, íkuLke MkkÚku

fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au?, íku fux÷k Mk{ÞÚke [uELkMLku®[øk fhu Au?- ðøkuhu {wÆkLke íkÃkkMk {kxurh{kLzLke sYh Au.

òufu rh{kLz yhSLkku rðhkuÄ fhíkk yuzðkufuxrðsÞ ykh. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkhkuzk Ãkku÷eMk27-9-2011Lkk hkus ÷qtxLkk økwLkk{kt rsíkuLÿLkkrh{kLz {køke hne Au. Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk fnuðk«{kýu íku{ýu 7:45 ðkøÞu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhe. Ãkhtíkw íku s rËðMku 4:00 ðkøÞu íkku ykhkuÃke{rýLkøkh Ãkku÷eMkLke fMxze{kt níkku. LkhkuzkÃkku÷eMk íkuLkwt xÙkLMkVh ðkìhtx ÷ELku Lkhkuzk ÷kðe,suLkk Ãkqhíkk ËMíkkðus Ãký Au. yk{ økwLkku ÚkÞkuíÞkhu íkku ykhkuÃke fMxze{kt níkku. ykhkuÃke fMxze{kt níkku íkku ÃkAe yuýu [uELkMLku®[øk fuðe heíku fÞwO nkuÞ? Ãkku÷eMku ¾kuxe heíkursíkuLÿLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuÚke íkuLku rh{kLzykÃkðk òuEyu.169Lkku rhÃkkuxo fhðku Ãkzâku

y{ËkðkË : Ãkku÷eMku Võík Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðÄwLkuðÄw økwLkk rzxuõx fÞko Au yuðwt Ëþkoððk sykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fÞkoLkwt Mkkrçkík ÚkíkktÃkku÷eMku MkeykhÃkeMke 169 {wsçk fkuxo{kt rhÃkkuxohsq fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkk VrhÞkËeyuykhkuÃkeLku yku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhe Au. ykWÃkhktík yuf rËðMku òu fkuE ykhkuÃke Ãkku÷eMkfMxze{kt nkuÞ íkku íku çkeò MÚk¤u økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku Lk nkuE þfu íku MÃkü Au. LkkUÄLkeÞAu fu, Ãkku÷eMk fkuE ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhuÃkhtíkw íkuLke Mkk{u økwLkku Lk çkLkíkku nkuÞ íkku íkuLkeMkk{u [ksoþex Lk ÚkE þfu. íkuÚke r¢r{Lk÷«kurMkÍh fkuzLke f÷{ 169 {wsçkLkku rhÃkkuxofhíke nkuÞ Au.

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷Lkk ºkeò yLku AuÕ÷k rËðMku rçkúrxþ÷kRçkúuhe ¾kíku y{ËkðkËLke ò¤eyku íkÚkk {kuzLko ykŠfxuõ[h ytøkuðõíkÔÞ ÞkuòÞkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkËLke yku¤¾ çkLku÷k økwshe çkòhLkkt¼qíkfk¤, ðíko{kLk yLku ¼rð»ÞLku Ëþkoðíkwt yuf «ËþoLk økwshe çkòh{ktÞkuòÞwt níkwt. VuÂMxð÷Lkwt Mk{kÃkLk økwtzu[k çkúÄMkoLke ÄúwÃkË þi÷eLkk økkÞLk yLkuÉr»kfuþ Ãkðkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zkLMk ÃkhVku{oLMk MkkÚkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký rËðMkLkk Mk{økú WíMkðLku y{ËkðkËeyku ¾kMkfheLku ÞwðkLkkuyu {Lk ¼heLku {kÛÞku níkku.

ÃkkhtÃkrhf økkrÞfeLke hsqykík çkË÷íkkÄúwÃkË økkrÞfe ðÄw ÷kufr«Þ çkLke

y{ËkðkË, íkk.16‘ík{k{ «fkhLkk ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkku {wÏÞ

Mkúkuík nkuðk Aíkkt ÄúwÃkË økkrÞfe þi÷eLku {kýLkkhkyku ½xðk÷køÞk níkk. yux÷wt s Lknª, ÄúwÃkË økkÞfkuLke MktÏÞk ÃkýLkkUÄÃkkºk ½xe níke. y÷çk¥k yksu Vhe ÷kufku ¼Âõík yLkuæÞkLk Mktøkeík íkhefu yku¤¾kíkk ÄúwÃkËLku ÃkMktË fhðk ÷køÞkAu. nk÷{kt ÄúwÃkË økkrÞfe MktøkeíkLkk {wÏÞ «ðkn{kt Mkk{u÷ÚkR Au’ yu{ y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷Lkk¼køkYÃku ‘ÃkuxLMko RLk ÄúwÃkË BÞwrÍf’ Ãkh ÃkhVku{oLMkykÃkðk ykðu÷k økwtzu[k çktÄwyu sýkÔÞwt níkwt.

¼kuÃkk÷{kt 1981{kt WMíkkË rÍÞk VrhËwÆeLk zkøkhyLku hwÿ ðeýk ðkËf Mð. WMíkkË rÍÞk {kurnWÆeLk zkøkhÃkkMkuÚke ÄúwÃkË þi÷eLkwt økkÞLk þe¾u÷k ¼kRyku W{kfkLíkyLku h{kfkLík økwtzu[kyu sýkÔÞwt fu, ‘y{u òuÞwt fu ÄúwÃkËçkÄkt Mktøkeík ¾Þk÷, Xw{he, økktÄðo ðøkuhuLkku ykÄkh nkuðkAíkkt íkuLkk ©kuíkkyku yLku økkÞfku ykuAk níkk. íkuLkwt fkhý¼khu þi÷eLku fkhýu Mkk{kLÞ ©kuíkkykuLku íku ykuAwt hwr[fhhnuíkwt níkwt. y{u Mktøkeík hrMkfku{kt hMk søkkððk íkuLkehsqykíkLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk 10 ð»ko {nuLkík fheAu. nðu ÷kufku ÄúwÃkËLku ÃkMktË fhu Au. yk {kxu y{u yðks,Mktøkeík MktÞkusLk yLku ÄúwÃkË{kt økðkíkk ÃkËkuLkk þçËku Ãkh¼khLkwt «{ký çkË÷ðk MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík ÃkËku WÃkhktík LkðkÃkËkuLku ÄúwÃkË þi÷e{kt Zk¤eLku hsq fhðkLkwt þY fÞwO Au.’

yksu ÄúwÃkË{kt Mktík fçkeh, íkw÷MkeËkMk yLku fuþðLkktÃkËkuLke MkkÚku rLkhk÷k, {nkËuðe, «MkkË suðkh[rÞíkkykuLkkt ÃkËku Ãký økkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞþk†eÞ MktøkeíkLku xfe hnuðk {kxu ÃkrhðíkoLkLke sYh Au fuLknet íkuLkk sðkçk{kt økwtzu[kçktÄwykuyu sýkÔÞwt fu,‘ÃkhtÃkhkøkík økðkíkkt ÄúwÃkË{kt ÃkrhðíkoLk fu çkË÷kð ÷kðeþwtíkku íku {q¤ ÄúwÃkË Lknª hnu. ykÚke ÃkrhðíkoLk þõÞ LkÚke.’

y{]íkð»keo Mkkt¼¤e ©kuíkk ÄLÞyksu økwtzu[k çktÄwyu ykÃku÷e «Míkwrík{kt hkøk y{]ík

ð»keoLke{kt yk÷kÃk AuzeLku [kiíkk÷{kt ÄúwÃkËLke ÃkkhtÃkrhf ÃkËh[Lkk ‘LkkË rðfx, ðuË rðfx, Þknq fu ¼uË rðfx...’Mkqhíkk÷{kt rþðSLke Míkwrík ‘sÞ rþð þtfh, fh {utrºkþq÷ Äh...’ MkkÚku ÃkËLke WÃks hsq fhíkk ©kuíkkyku ÄúwÃkËþi÷e{kt hMk íkhçkku¤ ÚkR økÞk níkk. økwtzu[k çktÄwykuLkerðrþü þi÷eLke hsqykík{kt ÄúwÃkËLkk ÃkhtÃkhkøkík ðkãkuÃk¾ðks Ãkh yr¾÷uþ økwtzu[k yLku íkkLkÃkwhk Ãkh YÃkk÷esiLk yLku ykMÚkk rºkÃkkXeyu Mktøkík fhe níke.

ÄúwÃkË økkrÞfe Vhe {wÏÞ«ðkn{kt Mkk{u÷ ÚkR Au

çkk¤fku Ãký hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt økRfk÷u Ãkk÷zeLkk yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt zuLøÞqLkkfkhýu yuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.þnuh{kt ðkRh÷ Veðh yLku {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkku ¼kuøkMkkiÚke ðÄw çkk¤fku çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt çkk¤fkuLku ðkRh÷ Veðh zuLøÞqyLku {u÷urhÞk fuMkku{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¾kLkøkenkurMÃkx÷ku{kt ykðLkkhk fw÷ ËËeoyku Ãkife 50-60 xfkËËeoyku çkk¤fku nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fux÷efMfq÷kuyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku çkk¤fkuLku þk¤k{kt Vq÷ÂM÷ðLkk þxo ÃknuheLku s ykððk yuðk ykËuþ fÞko Au.

íktºkLke çkuËhfkhe Mkk{u hku»kþnuh{kt Xuh-Xuh Vkxe Lkef¤u÷k hkuøk[k¤kLku÷RLku Lkkøkrhfku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kRAu. ykhkuøÞ ¾kíkkLke yk økwLkkRík çkuËhfkheLkkrðhkuÄ{kt ykøkk{e 19{eyu 100 LkkøkrhfkuLkkW¥kh ÍkuLkLke f[uhe Mkk{u çkÃkkuhu 3Úke 5 çkuf÷kf Ähýkt fhþu.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Q¼hkEÃkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{ ðkìzo{kt ðkRh÷ Veðh,f{¤ku, {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk ËËeoykuLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. su{kt ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄðkLkk fkhýuðÄkhu «{ký{kt çkuzLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðeÃkze Au. íÞkhu hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík{kt ßÞkhu íktºkrLkÿkÄeLk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

rhðh£Lx LkSfÚke nuz fkuLMxuçk÷Lke ÷kþ {¤e

fMxze{kt hnu÷k [kuhLku [uELk MLku®[øk fuMk{kt Ãkfze ÷kÔÞk

¾khefx fuLkk÷{ktÚke rLkSoð çkkuBçk {éÞky{ËkðkË : LkhkuzkÂMÚkík ¾khefx fuLkk÷{kt {kA÷eÃkfzðkLke sk¤{kt nuLzøkúuLkuz çkkUçk {¤e ykðíkkt ¼khu[f[kh {[e økE níke. LkhkuzkLkk fux÷kf Þwðfkuhrððkhu Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu MkisÃkwh çkku½kÂMÚkíkyuMkykhÃke fuBÃk ÃkkA¤ ykðu÷e ¾khefx fuLkk÷{ktò¤ Lkk¾e {kA÷eyku Ãkfze hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLkyuf nuLzøkúuLkuz çkkUçk {¤e ykðíkkt Þwðfku øk¼hkE økÞkníkk. yk {k{÷u LkSf{kt s hnuíkk yuyuMkykE

h{kþtfhLku Þwðfkuyu òý fhe níke. h{kþtfhu ¾kíkhefÞko çkkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkku {uMkus ykÃÞkuníkku. Lkhkuzk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mkrník ¢kR{ çkúkt[,çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfTðkuz íku{s Wå[ yrÄfkheykuLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. Lkshu òuíkkt snuLzøkúuLz fxkÞu÷ku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMkuçkkuBz rzMÃkkuÍ÷ MfTðkuz îkhk íkÃkkMk fhkðíkkt {k÷q{ÚkÞwt níkwt fu, çkkuBçk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe Lk níke.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 856

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1457

[[koíkku [nuhku ®[íkLkyksLkku {rn{k

ytøkúuS ¼k»kkLkk {q¤kûkh ykE{ktWÃkh fhðk{kt ykðíkk xÃkfkLkuxkRx÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÃkíktrøkÞkLku ytøkúuS{kt çkxh^÷kÞíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au ÃkhtíkwíkuLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ Vxh^÷kÞníkwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe hkuss{kzkíkku çkúkñý (5)(5) {kr÷f, Mðk{e (4)(8) ¼u¾z (3)(9) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4)(10) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(11) økhf, íkÕ÷eLk (2)(12) ÷kuf{ík (4)(15) «fhý, rð¼køk (2)(16) MkwtËh, †e (4)(18) økkuøkúkMk (4)(20) yuf «fkhLkku ËkY (2)(21) Wíkkð¤, íðhk (3)(22) ytçkws, Ãktfs (3)(25) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLkerðãk (3)(27) çkkusðk¤wt, ¼khu (3)(30) Ãkkýe, íkus (2)(31) [kuhýku, ÃkkÞò{ku (4)(32) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(33) Äýe, ðh (2)(34) fktXku, rfLkkhku (2)(35) yûkh, rçkÞwt (2)Q¼e [kðe(1) yLkwfhý, «ík (3)(2) A÷tøk (3)(3) .... rðLkk ðu÷ku Lk [zu (2)(4) SðLk rLkðkon {kxu sYhe f{o(4)(5) Ãkwrü{køkeoÞ {trËh (3)

(6) E»Þko, çk¤íkhk (3)(7) ¼ktsøkz, Ãkt[kík (4)(12) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(13) çktËøke (3)(14) LkMkeçk, ¼køÞ (4)(15) Íeýku ÃkÚÚkh (3)(16) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(17) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(19) {q¤, ðtþ (3)(23) òu¾{Ëkhe (5)(24) yuf fXku¤ (2)(26) MðkÚkeo (4)(28) s{kð, ¼ez (3)(29) yËk÷ík, fkuxo (3)(30) Ëuðíkk, ÷kÞ (2)(31) Ãkwºk, Ëefhku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-38 7-26 18-12rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

1 5 4 3 9 2 8 63 19 2 6 3

6 8 35 1 4

8 9 1 3 56 3 7 4 5 87 5 14 2 8 7

y{]íkrMkrØ Þkuøk yk¾ku rËðMk, MkqÞo íkw÷k hkrþ{kt f. 23-45

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk.17-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus: 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 19-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

{]økþe»ko ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 19-28 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : ðheÞkLkf. 19-48 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).* MkqÞo íkw÷k hkrþ{kt f. 23-45, {wnqíko-{qŠík-30. íkw÷k Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ {æÞknTLkÚkeMkqÞkoMík MkwÄe Au. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík íkÚkk [tÿ þqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). *f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-þkhfk{- rzÙ®÷øk- s{eLk MkthûkýLke fk{økehe {kxu þw¼. ðkðýe,hkuÃkýe, fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ýLkkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. f]r»k çkòh íkÚkk nðk{kLkLkkuyÇÞkMk fhe ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðwt. Y-fÃkkMk{kt {sçkqíkkE-økðkhMkez{kt MkwÄkhku íkÚkkhkÞzk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 855Lkku Wfu÷

1 5 4 7 8 2 3 6 99 6 8 5 1 3 4 7 22 7 3 9 6 4 8 1 55 1 2 6 9 8 7 3 44 9 7 3 5 1 6 2 83 8 6 2 4 7 9 5 18 3 9 1 7 5 2 4 67 4 1 8 2 6 5 9 36 2 5 4 3 9 1 8 7

þçË-MktËuþ : 1456Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.4 24.0ðzkuËhk 38.4 26.1hksfkux 38.5 23.7Mkwhík 37.0 26.8¼kðLkøkh 37.3 26.4

ÃkhkÞk ËËo Lk òLku fkuE÷û{eðLíkku Lk òLkrLík «kÞuý ÃkhðuËLkk{T >þu»ku Ähk¼h÷qfkLíku þuíku LkkhkÞý: Mkw¾{T >>

(½ýwt fheLku ©e{tíkku ÃkkhfkLke ðuËLkkòýíkk LkÚke. ©e rð»ýw ¼økðkLk ÄhíkeLkk¼khÚke Úkkfe økÞu÷k þu»kLkkøk Ãkh Mkw¾ÃkqðofþÞLk fhu Au.)

Mkw¾ Ëw:¾Lke yLkw¼qríkLke ðkík fheyuíkku ÷kufku ÃkkuíkkLkk Mkw¾ Ëw:¾Lku íkku çknw Mkkheheíku Mk{S þfu Au yLkw¼ðu Au. SðLk{ktMkw¾Lkkt MkkÄLkku òuzðk {kxu {nuLkík Ãký fhuAu yLku ßÞkhu íku «kÃík fhe ÷u Au íÞkhuÃkkuíkkLkk Mkw¾{kt s yuðku håÞkuÃkåÞku hnu Au fuíku{Lku çkeòLkk Ëw:¾Lke fkuE Ãkhðk LkÚkenkuíke. ®sËøke{kt ykÃkýu yuðk fux÷kÞ÷kufkuLku òýeyu Aeyu fu su ÷kufku {kºkMðkÚkoÃkhkÞý nkuÞ Au. íku{Lku {kºk ÃkkuíkkLkkMkw¾ Ëw:¾Úke s MktçktÄ nkuÞ Au. ykðk÷kufku{kt çkeòLke ðuËLkkLku Mk{sðkLkwt fuyLkw¼ððkLkwt MktðuËLk LkÚke nkuíkwt. yux÷u sMkíkík ðkíkkLkwfqr÷ík økkze{kt Vhíkk y{eh{kýMkLku çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt, ykøkÍhíkeøkh{e{kt, ¾wÕ÷k Ãkøku [k÷íkk {kýMkLkeðuËLkk LkÚke Mk{òíke, fkhý fu íku{ýuõÞkhuÞ yu yøkLkLkku Mkk{Lkku fÞkuo s LkÚke.íÞkhu yk ÂMÚkrík{kt yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt òuEyu fu {kýMk øk{u íkux÷ku y{ehnkuÞ. ði¼ð íkuLke yxkhe{ktÚke A÷fíkku nkuÞÃký òu íkuLkk{kt rË÷Lke y{ehe Lk nkuÞ, ÃkezÃkhkELkku òýík÷ Lk nkuÞ íkku íku rLkÄoLk fhíkktÃký ðÄw økheçk Au. íÞkhu yuf ðkík ¾kMkÞkË hk¾ðe fu òu ykÃkLke Ãkh ÷û{e{nuhçkkLk nkuÞ yLku Í¤ktÍ¤kt hkuþLkeÚkeykÃkLkku {nu÷ hkuþLk nkuÞ íkku fkuE ytÄkheÍqtÃkze{kt Ãký yuf Ëeðku «økxkððkLkwt Lk¼q÷íkk.

ð]»k¼

{Lkw»Þ ÞíLkEïhuåAk yu MkqºkÏÞk÷{kt nþu íkkurLkhkþk Lknª xfu.r«ÞsLkÚke {ík¼uËËqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

®Mkn

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ.Lkkýk¼ez.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoÃkqhkt fhðkLke íkf ÞkMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku.«økríkLkku «fkþ Íçkfu.MLkuneÚke r{÷Lk.íkrçkÞík Lkh{.

ykÃkLke {qtÍðýkuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt÷køku. ¾[o ðÄu.

{n¥ðLke çkkçkíkytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. «ðkMkytøku rðÎLk sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuykøk¤ ðÄeþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík. rððkËyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkykuLkku ytíkyufË{ ¼÷u Lk ykðeþfu, Ãkhtíkw Wfu÷ íkkusYh sýkÞ. «ðkMk,Mkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞMíkíkk, ÔÞÚkoíkk,ÔÞÞLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{çkLku. MLkune-r{ºkÚker{÷Lk-MknfkhsýkÞ.

STAR GOLD12.30 ¼køk{ ¼køk1Ãk.Ãk0 ËqÄ fk fÍo21.00 nfq{ík fe støk

SONY MAX16.30 ÃkkxoLkhh0.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk23.Ãk0 rþðk

HBO11.30 y zkuøk Þh13.00 Ä ÷kMx yuh çkuLzh1Ãk.Ãk0 VkuMxk òÞLx17.Ãk0 çkÕz zkÞ{tz

STAR MOVIES1h.h0 Ä xÙkLMkÃkkuxoh14.40 zkE fkzo 4.016.ÃkÃk fwtøk Vw nMk÷21.00 zuÚkhux

ZEE CINEMA13.40 fwA íkw{ fnku fwA n{u fnu17.hÃk ykt¾u21.00 rMkVo íkw{

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 Í÷ Í÷k20.00 {i nwt h¾ðk÷k

[khku¤e-1ykÞwðuoË{kt [khku¤eLku‘r«Þk÷’ fnuðk{kt ykðu Au.ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt

[khku¤eLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. ykÃkýkÃkt[{nk÷Lkk ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt[khku¤eLkk Ãkw»f¤ ð]ûkku ÚkkÞ Au. íkuLkkV¤ LkkLkk çkkuh suðk yLku íkuLkk {ªs yu{Mkk÷k yLku {eXkEyku{kt ðÃkhkíke[khku¤e. íku {Äwh þeík¤ nkuðkÚkeyB÷rÃk¥k yLku hõíkrÃk¥k {xkzu Au.[kh-Ãkkt[ økúk{ [khku¤e, suXe{Ä yLkuMkkfh Lkkt¾eLku Ãkfðu÷wt ËqÄ ÃkeðkÚkeþhehLkk fkuE Ãký ¼køkuÚke ÚkíkkuhõíkMkúkð {xu Au. rÃk¥kþk{f nkuðkÚkerÃk¥kLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh{kt ðÃkhkíkk swËk swËkMkkìVxðuMko yLku íkuLkk ðÍoLkLkufkhýu ½ýeðkh y{wf VkEÕMkMkÃkkuxo LkÚke fhíke nkuíke yÚkðk íkkusu íku Vku{uox{kt fLðxo fhðkLkeVhs Ãkzíke nkuÞ Au. ík{khu Ãkýykðwt Úkíkwt nþu ßÞkt r{ºk fu yLÞÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e VkE÷Lkwt MkÃkkuxouzMkkìVxðuh Lk nkuÞ yLku su MkkìVxðuhnkuÞ íku VkE÷Lku MkÃkkuxo Lk ÚkkÞ.

òu ík{khu yk «kuç÷u{ÚkeAwxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku y÷øky÷øk VkEÕMk {kxu y÷øk y÷økfLðxohLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk çkË÷uykìLk÷kELk yuf s ðuçkMkkExÃkhÚke ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMkLkkuyuf Vku{uox{ktÚke yLÞ Vku{uox{ktfLðxo fhe þfku Aku.

yk {kxu ík{khuwww.zamzar.com Lkk{LkeðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhnuþu. yk ðuçkMkkEx îkhk ík{uLke[uLkk WËknhý «{kýuLkeVkEÕMkLku fLðxo fhe þfku Aku.

jpg image{ktÚke. png,.gif,or .bmp, ðøkuhu Vku{uox{ktYou Tube video{ktÚke .avi,.mov, .3gp, .flac, .m4a,.wmv, ðøkuhu.doc.{ktÚke.doc, .pdf,.html,ðøkuhu.pdf {ktÚke e-book Vku{uox suPDF Reader MkkìVxðuhLkuMkÃkkuxo fhu.rar {ktÚke .zip

økqøk÷Lkk nku{ ÃkuÍ Ãkh hkusu hkusftEf Lku ftEf r¢yurxrðxe òuðk{¤íke nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke su íku íkkhe¾u fkuE þkuÄ-MktþkuÄLk, {nkLk ÏÞkíkLkk{ nMíkeLkksL{rËLk fu ÃkwÛÞríkrÚkLku ÞkË fheLkunku{ Ãkus Ãkh xwze fu Úkúeze yurLk{uþLkîkhk økqøk÷ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au.yk økqøk÷ þçË Ãkh Âõ÷f fhíkktLkeMkkÚku s ftEf yðLkðwt ÚkkÞ. ½ýeð¾ík íku MkkRx rðrÍxh {kxu yuðeh{ík çkLke òÞ Au fu íku ÃkkuíkkLkwt çkÄwts fk{ {qfeLku {kºk yu økqøk÷ þçËÃkh Âõ÷f fheLku h{ík fhu hk¾u.ÞwyuMk yLku Þwfu{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuo{wsçk íkku {kíkk-rÃkíkk ¾kMk çkk¤fkuLkuøkqøk÷Lke rðrÍx fhðk {kxu «uhu Au,fkhý fu ykðku s çkeòu yuf Ëk¾÷kuAu, yuf yuf [uELk huMxkuhktyu

fkWLxh Ãkh yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðeníke fu yuLkk fkWLxh Ãkh rMk¬ku{qfðk{kt ykðu íkku íku rMk¬ku [kUxesíkku níkku. yuLkwt fkhý yu níkwt fufkWLxh Lke[u ÷kun[wtçkf rVx níkwt.økúknfkuLku íkuLkkÚke ¼khu økB{ík Úkíkeníke. ykðk RrLkrþÞurxðÚke økúknfykf»kkoíkku nkuÞ Au yLku çkúktz Ãký{sçkqík çkLkíke nkuÞ Au.

{uLkus{uLxLke ár»xyu ykçkkçkíkLku Mk{sðk{kt ykðu íkkuøkúknfLku fwíkqn÷ òøku yÚkðk íkkuøkúknf Mkuðk fu WíÃkkËLk «íÞuykf»kkoÞ íkuðe heíku ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke«kuzõx {qfðe òuEyu. nk÷{kt yuWíÃkkËLk s økúknf{kt ykíkwhíkksL{kðe þfu Au suLkk{kt r¢yurxrðxenkuÞ, ftRf Lkðwt nkuÞ yLku su økúknfLkusfze hk¾u.

True friendhip islike soundhealth: the

value of it isseldom knowuntil it is lost.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

Lk ík ðk r¤ Þku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 47

MONDAY, 17 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

ÞwhkuÍkuLk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.suLke yMkh ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLku yLÞËuþkuLke ykŠÚkf Lkerík Ãkh Ãkze hne Au.y{urhfk yLku S-20 Ëuþku ykEyu{yuVLkuykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuÞwhkuÍkuLk Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkwt Au.

ÞwhkuÍkuLk yu EfkuLkkur{f yuLz {kuLkuxheÞwrLkÞLk (Eyu{Þw)Lkwt MktøkXLk Au.yk ÍkuLk{kt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Mk¥khËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkÄkt s ËuþkuLkwt [÷ýe Lkkýwt Þwhku Au.ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkìLf ÞwhkuÍkuLkLke{kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLkwt rLkÞ{Lk fhu Au.

ÞwhkuøkúqÃk ÞwhkuÍkuLk nuX¤ ykðíkkt hk»xÙkuLkeykŠÚkf Lkeríkyku{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. Þwhku økúqÃk ÞwhkuÍkuLk ËuþkuLkkLkkýk{tºkeykuLkwt çkLku÷wt Au.1 òLÞwykhe, 1999Lkk hkus íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

rsLk-õ÷kiz sLfh ÞwhkuøkúqÃkLkk yæÞûk Au.

1998{kt ÞwhkuÍkuLk hk»xÙkuLke çkuXf {¤eníke y™u çkkË{kt 1999{kt ÞwhkuÍkuLkhk»xÙkuLkk MktøkXLkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. çkkË Ëuþku MkkÚku h[LkkÃkk{u÷k yk MktøkXLk{kt ÃkAeÚke yLÞÃkkt[ Ëuþku òuzkÞk níkk.ÞwhkuÍkuLk{kt òuzkððk {kxu su íku hk»xÙu çkuð»ko MkwÄe ÞwhkurÃkÞLk yuõMk[uLs huxLkuyLkwMkhðwt Ãkzu Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk ºký Ëuþku

{kuLkkfku, MkkLk {krhLkku yLku ðurxfLkrMkxe Þwhku [÷ýe Lkkýwt ðkÃkhu Au. íkuykuEÞwLkk MkÇÞ Au Ãkhtíkw íkuyku ÞwhkuÍkuLkLkkMkÇÞ LkÚke.

xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ y™ufkÞËkþk†e «þktík ¼q»kýu MkÃxuBçkh{rnLkk{kt fk~{ehLke ykÍkËeLku ÷ELkurLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yk rLkðuËLku nðurððkË søkkÔÞku Au. íku{Lkk {íku òufk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkRåAíkk nkuÞ íkku íku{Lku yu{ fhðkLke Aqxnkuðe òuEyu. yk rLkðuËLkLku ÷ELku«þktíku ÷kufkuLkku økwMMkku ðnkuhe ÷eÄku Au.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞLkk YÃku÷kR{÷kRx{kt ykðu÷k «þktík ¼q»kýÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au yLku rËÕne{kt«uÂõxMk fhu Au.íkuyku ðfe÷kík WÃkhktík Mkk{krsffkÞkuo MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k Au.¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»kýLkkíkuyku Ëefhk Au.1956{kt sL{u÷k «þktík ¼q»ký{ÿkMkLke RÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykìVxufLkku÷kuS{kt r{furLkf÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk{kt òuzkÞkníkk Ãkhtíkw íku{ýu yk yÇÞkMk ðå[u s

yÄqhku Akuzâku níkku. Mk{Þ síkkt íku{ýur«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yÚkoþk†yLku rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku. íÞkhçkkË y÷knkçkkËÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLke rzøkúe{u¤ðe níke.íku{Lkk ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞËhr{ÞkLk íku{ýu ÷øk¼øk Ãkkt[Mkkusux÷e ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷ fhe AuyLku íkuLkk Ãkh fk{ fÞwO Au.ðíko{kLk Mk{ÞLke ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxurLk{ðk{kt ykðu÷e MktÞwõík Mkr{ríkLkkíkuyku MkÇÞ Au.

yt økw ~ík he Z Mk z çkku ¤ku

¤k ÷k Mk ¤t øk ¾ku z

h { ík ÷ku xku fwt ¼

V h çku Þ rík {

Ãk ¤ Mke øk ð ÷e s h

rh ÷ økk { økk ¼ku

ðk ík Z y ð Lke ¤wt

h LLkk Ëu Lkk ð h øk

ð ÷u Mk hku ð h

Ãk Míkk ¤ øk h { Úk zku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðk síkkt÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ.{kxu Äehs-þktrík sYhe.øk]nrððkË xk¤òu.yfM{kíkÚke MkkðÄ.

økwshkíkLkk rMkØnMík ÷u¾fEríknkMkrðËT híLk{rýhkð òuxuLkku sL{íkk. 17-10-1895Lkk hkus ¼ws{wfk{u ÚkÞku níkku. ‘økwshkíkLke MktMf]ríkyLku EríknkMkLkwt rðntøkkð÷kufLk’ Lkk{uyuf yÇÞkMkÃkqýo ÷u¾ ÷ÏÞku íÞkhÚkeyu{Lkk íkhV MkkiLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt.íku{ýu ‘fw{kh’ Mkk{rÞf{kt yLkuf þkuÄrLkçktÄku ÷¾ðkLkwt fk{ rLkhtíkh fÞwO.økt¼eh rð»kÞkuLkk òýfkh nkuðk Aíkktíkuyku Mð¼kðu rðLkkuËð]r¥k Ähkðíkkníkk. økwshkíkLke yÂM{íkkLke y÷økyku¤¾ yLku ò¤ðýe yÚkuo Mkku{LkkÚkLkkÃkwLkhwØkh Mk{Þu ykÄkh¼qík þkuÄfkÞofhe MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkkyr¼ÞkLkLku Lkiríkf Mk{ÚkoLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt{n¥ðLkwt fk{ fhu÷wt. økwshkíkLkkMkkrníÞ, EríknkMk yLku MktMf]ríkLkkMktðÄoLk {kxu íku{ýu yÚkkfT «ÞkMkku fÞko.÷ktçke çke{khe ¼kuøkðe E.Mk.1955{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku MkkÚkof fhíkkt íkuyku{kthíLk yLku {rýLkku Mk{LðÞ ÚkÞku nkuÞíku{ híLk{rýhkð økwý Mk{]Ø níkk.

- yu÷.ðe. òuþe

híLk{rýhkð òuxu

þhehLke Mkßsíkk, [wMíke, MVqŠík{kxu fMkhíkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðuAu. ykðe s fMkhíkku{kt yuhkurçkõMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þhehLku hçkh suðwt÷ðr[f y™u {w÷kÞ{ çkLkkððkfux÷ef fMkhíkku yrLkðkÞo Au.þheh{kt Ãkux, MkkÚk¤ yLku yLÞyðÞðkuLke ðÄkhkLke [hçke Wíkkhðk{kxu yuhkurçkõMk ¾qçk {ËËYÃk çkLkuAu. yuhkurçkõMkLke {ËËÚke ÔÞÂõík xqt-fkøkk¤k{kt þkherhf Mkßsíkk fu¤ðeþfu Au. yuhkurçkõMkLkku yÚko«kýðkÞwLkk ÃkwhðXkLkwt «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkzðkLkku Au. þhehLku yk{íku{yk{¤ðk WÃkhktík òu®økøk, íkhý,

Ëkuhzkt fqËðkt, MkkRf®÷øk ðøkuhuyuhkurçkõMkLke Mkkhe fMkhíkku økýkÞAu. yuhkurçkõMk fMkhíkLkku Mk{Þøkk¤kuyufË{ s ÷ktçkku Lk fhe Ëuðku.þYykík{kt Úkkuzku Mk{Þ fMkhíkfhðkLke hk¾ku çkkË{kt íkuLkku Mk{ÞðÄkhíkk òyku.

yuhkurçkõMk þhehLku Mkßs íkkuçkLkkðu s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku VuVMkktLku{sçkqík fhðkLkwt, ÓËÞLkk ÄçkfkhkrLkÞr{ík fhðkLkw t, ÷kune{kt ðÄw«{ký{kt «kýðkÞw {¤e þfu Au.suLkkfkhýu hwrÄhkr¼MkhýíktºkLke ÃkØríkðÄw fkÞoûk{ çkLku Au. yk WÃkhktík{kLkrMkf MðMÚkíkk{kt Ãký MkwÄkhku

òuðk {¤u Au. {øksLkk [uíkkfku»kkuLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykuÂõMksLk {¤ðkLkufkhýu íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞ Au. MkkRf®÷øk yLkuòu®økøkLku fkhýu íkkS nðk þheh{ktòÞ Au. ÃkhMkuðkLkk {kæÞ{Úkeþheh{kt su rçkLksYhe ÿÔÞku Au íkuçknkh Lkef¤e òÞ Au.hõíkðkrnLkeyku Mkíkus çkLku Au.nkzfkt y™u MLkkÞwykuLke rþrÚk÷íkks¤ðkE hnu Au. þkherhf MkkicðLkufkhýu {Lk Ãký «VwÂÕ÷ík hnu Au.rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVqŠíkyLkw¼ðkÞ Au. Ãkk[Lkr¢Þk{kt ÃkýMkíkusíkk ykðu Au.

fkÞËkþk†e yLku Mkk{krsffkÞofh : «þktík ¼q»ký

EfkuLkkur{f yuLz {kuLkuxhe ÞwrLkÞLk yux÷u fu ÞwhkuÍkuLk

LkMkeçk frXLk ÷køku,Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhksYh frXLk {køkoMkh¤ çkLku.Mkk{krsf-fkixwtrçkf«&™ Ãkíku. Lkkýk¼ez.

yøkíÞLkefk{økehe ytøkuLkeíkf MkòoÞ. ykŠÚkf«&™ Ëqh Úkíkku÷køku. {Lk Ëw¼kíkwtsýkÞ.

þkherhf MðMÚkíkk{kt {ËËYÃk yuhkurçkõMk

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞðMkkrÞf fk{ku ytøkuyøkíÞLke íkf-{ËËykðe {¤u. ®[íkkLkku¼kh Qíkhíkku ÷køku.¾[o ðÄíkwt sýkÞ.

økúknfkuLku sfze hk¾kufkuE Ãký VkE÷Lku yLÞ Vku{uox{ktykuLk÷kELk fLðxo fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[khufkuh

ÄkŠ{fMkBÞøk ¿kkLk rþrçkh Ãkrç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : Ãkq. yk. ¼.rðsÞ{wrõík«¼MkqheïhS {.Lke rLk©k{kt Ãkq. yk. rðsÞ sÞfwtsMkqheïhSLkkMk{krÄ MkwðkMk {nkuíMkðLkk rîíkeÞ rËLku sL{fÕÞkýfLkku {rn{k rð»kÞ Ãkh«ð[Lk : Mkðkhu 8.45, «¼wðehLkk nk÷hzkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ : Mkðkhu 9.15,rsLkk÷Þu ¼ÔÞ yktøke- Mk{qn ËþoLk : Mkktsu 6 : 17, xku÷fLkøkh, WÒkrík Mfq÷LkeMkk{u, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze.fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : {nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿kLkku fkÞo¢{ :MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu 5 Úke 7{wLkuïh {nkËuð : ykrÄ ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLkk rLkðkhý {kxu rðþu»k «kÚkoLkk :{wLkuïh {nkËuð, çke. S. xkðMko, [kuÚkku {k¤, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 9.30ykãkí{ rðãk {trËh : ©e{Ë ¼køkðË økeíkkLkwt ykÞkusLk : Mk{Úkuoïh {nkËuð,÷kì økkzoLk ÃkkMku : Mkktsu 6Úke 7.30ykÞo Mk{ks : Mðk{e hk{kLktËSLkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ : {nŠ»k ËÞkLktË {køkoMkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 4.45

MkwtËhfktzsÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkkuÃkkX : 1115, ykfkþ þuX fqðkLke Ãkku¤, hçkkheðk¤ku ¾kt[ku, hkÞÃkwh [f÷k :hkºku 8Úke 10

¼sLkhkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkw»Ãk ytçkfk {trËh, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk, Mkku÷k hkuz : hkºku 9{wfuþ¼kE su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Lkðk íkr¤ÞkLke Ãkku¤, fzðk Ãkku¤ÃkkMku, òuzoLk hkuz, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 15 Mkeíkkhk{ MkkuMkk.,X¬hMkkuMkkÞxe Mkk{u, {rýLkøkh Ãkqðo : hkºku 9 Úke 11

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

Xkfh : Mð.f÷kðíkeçknuLk sÞtíke÷k÷ XkfhLkwt çkuMkýwt : 1380ykhíke hkunkWMk, huÕkðu MxuþLk Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10Ãktzâk : Mð. íkkhkøkkihe Mkw¾Ëuð¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : økkuhkMkw, ÄtÄwfk : Mkðkhu8 Úke 12MkÚkðkhk : Mð. þw¼{ ÃkkhMk¼kE MkÚkðkhkLkwt çkuMkýwt : ze-39, ÃkkÞ÷LkøkhMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 11Ëðu : Mð. «¼wËkMk Akuxk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 48, ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxerð¼køk- 2, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 2Úke 5½ku»k : Mð. MkwrLk÷ fu. ½ku»kLkwt çkuMkýwt : 3, MkwíkrhÞk MkkuMkkÞxe, þknÃkwh Ëhðkò: Mkðkhu 9 Úke 12þkn : ¼hík¼kE ykMkkhk{ þknLkwt çkuMkýwt : yu- 4 MkkuLk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe,Lkðhtøk Mfq÷Lke ÃkkA¤, ytrçkfkLkøkh hkuz ykuZð : 8.30Úke 10. 30rºkðuËe : Mð ntMkkçknuLk MkqÞofkLík rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yu- 101, E÷ksyuÃkkxo{uLx, Ërûkýe ¢ku®Mkøk ÃkkMku, {rýLkøkhÃkxu÷ : Mð.fkLíkkçknuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-18 ¼qr{ xuLkk{uLx,¼køkoð MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, fwçkuhLkøkh çktø÷k yurhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.sÞtíke¼kR þtfhËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-133, MkðkuoËÞ rð¼køk -1,Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30X¬h : Mð.Wr{ÞkçknuLk hýAkuz¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : y{hÄk{ ÷k÷økuçkeyk©{, nkÚkesý : Mkktsu 4 Úke 6çkúñ¼è : Mð. rçknkhe÷k÷ {rýÄh çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : çke-15 ytsLkkMkkuMkkÞxe, RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{fðkýk : Mð.f÷kçknuLk søkSðLkËkMk {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 101- fi÷kMkfku÷kuLke ¼khðe xkðhLke çkksw{kt, Mkexeyu{, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6«òÃkrík : Mð.h{ý÷k÷ søkSðLkËkMk «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : fkLkS ËeðkLkLkku¾kt[ku, hkò {nuíkkLke Ãkku¤, fk÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 1Mkku÷tfe : Mð.hk{S¼kR suXk¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 26 Mkwíkrh{k MkkuMkkÞxe,þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 12[kinký : Mð.søkËeþ[tÿ ÷kk÷S¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : yðÄÃkwheMkkuMkkÞxe, íkÃkku¼qr{ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6çkkuhefh : Mð. sLkkçknuLk Ëkufkuze çkkuhefhLkwt çkuMkýwt : rðê÷ {trËh {wrõíkÄk{¼kEÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9 Úke 11

ykurhyuLx õ÷çkLkk «{w¾ÃkËu rLk{kÞkykurhyuLx õ÷çkLke {uLku®søk fr{xeLke ÞkuòÞu÷e r{®xøk{ktnkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au su{kt «{w¾ ÃkËu sÞuþ¼kRykh.þkn, WÃk«{w¾ ÃkËu W{uþ¼kR yuMk.Ãkxu÷, {kLkË Mkn{tºke rfhex¼kR ykh.fktxkðk¤kLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.62{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ

yr¾÷ ¼khíkeÞ xqMko yuLz xÙkðu÷Mkoyu yksu 61 ð»ko Ãkqhkt fheLku 62{k ð»ko{kt{tøk÷ «ðuþ fÞkuo Au. yksÚke 61 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu íkk. 17, ykìõxkuçkh1950Lkk hkus yMkkhðkLke LkkLkfze ykurVMk{ktÚke ð]rØ Ãkk{eLku yksuy{ËkðkËLkk nkËoMk{k Mke.S.hkuz Ãkh {kuzLko xufLkku÷kuS yLku ykÄwrLkf Mkw¾Mkøkðz Ähkðíke ykurVMk çkLke Au. yksu ftÃkLke {Þtf¼kR íkÚkk çktrf{¼kRLkk{køkoËþoLk nuX¤ íku{Lkk Ãkwºkku ftËÃko¼kR, þiþð¼kRLke ykÄwrLkf rð[khÄkhk nuX¤«~kMík heíku nhýVk¤ ¼he hne Au.

ykÞwðuorËf £e rLkËkLk Þ¿k{u{Lkøkh rþð{ VŠxr÷xe Âõ÷rLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷ ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk{kt

Lkðk íkÚkk sqLkk ík{k{ hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. fuBÃk{ktzkì. RþkLk {nuíkkyu ðtæÞíð, þw¢kýwykuLke ¾k{e yLku {kLkrMkf hkuøkkuLkeykÞwðuorËf Mkkhðkh rðþuLkwt {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{u÷ RLVŠxr÷xe yu ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. yksfk÷Lke hnuýefhýe,¾kLkÃkkLkLke yrLkÞr{íkíkk ËwÔÞoMkLkku yLku ðÄkhu Ãkzíkk MxÙuMkLkk fkhýu þw¢kýwsLÞðtæÞíðLkk fuMkku ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au. zkì. «kÚkoLkk {nuíkkyu sýkÔÞwt fu,ykÞwðouË{kt çkÄwts Au,{kºk sYh Au ykÞwðuoËLkku Mk{sÃkqðof y{÷ fhðkLke. fkuRs ykzyMkh rðLkk {w~fu÷ ËËkuoLku sz{q¤{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÞwðuoË s WÃkÞkuøkeÚkR þfu Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞky{ËkðkË (økúkBÞ) ðøko-3 f{o[khe {tz¤Lke ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt nkuÆuËkhku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt«{w¾ íkhefu hksw¼kR Ãke.çkúñ¼è, WÃk«{w¾ÃkËu çke.ze.ðk½u÷k, {nk{tºke ÃkËu fu.S.yk[kÞo,{tºkeÃkËu y{he»k S.Ãkxu÷, MktÞwfík{tºke ÃkËuyuMk.yuMk.ËunqLkeÞk, MktøkXLk{tºke ÃkËusu.ykh.økkuMkkR, ¾òLk[e ÃkËu

yu{.yu{.¼kusf, ykurzxh íkhefu ykrþ»k þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.çke.ze.ðk½u÷khksw¼kE çkúñ¼è

CMYK

CMYK

12

yksu fwtçk÷uLkku sL{rËðMk¼khíkLkku òËwE ÷uøkÂMÃkLkh yrLk÷

fwtçk÷u 17{e ykuõxkuçkhLkk hkus 41{kusL{rËðMk Qsðþu. fwtçk÷uyu 132

xuMx{kt 619 yLku 271 ðLk-zu{kt 337rðfuxku ÍzÃke Au.

02{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkíkík [kh ðLk zu {u[{kt

yzÄe MkËe VxfkhLkkhku çkeòu ¼khíkeÞ fuÃxLkçkLÞku, yk Ãknu÷kt {kunB{Ë yÍhwÆeLku 1990

yLku 1993{kt yk rMkrØ {u¤ðe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 OCTOBER 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð, çkeS xTðuLxe20) Mkktsu 5.30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (÷kRð, çkeS ðLk zu) çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk

÷tzLk, íkk. 16#ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku

ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt furðLk ÃkexhMkLkLkuykðzík ðøkhLkku fuÃxLk økýkðíkktçkÒkuLkk MktçktÄku{kt fzðkþ ðÄe Au íkuðkMk{k[kh ykÔÞk níkk, òufu #ø÷uLzLkexe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu yk ðkíkLkuÃkkÞk rðLkkLke økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt MðkLkuÃkexhMkLkLke xefk fhe nkuðk AíkktçkÒkuLke r{ºkíkk Ãkh fkuE ykt[ ykðeLkÚke, òufu ^÷kðhu MðkLkLku Mk÷knykÃke níke fu MkkÚke ¾u÷kze «íÞu ¾hkçkfku{uLx fhðkðk¤kt ÃkwMíkf ÷¾ðkt nkuÞíkku rLkð]r¥k MkwÄe hkn òuðe hne.MðkLkLke fku{uLx ÃkAe Ãký ÃkexhMkLkuþktrík ò¤ðe hk¾ðkLkkt fkhýu íkuLke«þtMkk fhe níke. r¢fuxhkuyu MkkÚke

¾u÷kzeyku «íÞu ykðku ¾w÷kMkku fhíkktÃknu÷kt rLkð]r¥k MkwÄeLke hkn òuðe Ãkzuíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ^÷kðhu sýkÔÞwtníkwt fu, MkkÚke ¾u÷kzeykuLke xefk rLkð]r¥kÃkAe fhu íku ÞkuøÞ Au , òufu ðíko{kLk¾u÷kzeyku íkuLkk MkkÚkeyku rðþu çkku÷u íkuMkkhku rð[kh Au. MðkLku ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk{kt ÃkexhMkLkLke xefk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ÃkexhMkLk r¢fuxh íkhefuÞkuøÞ Au Ãký fuÃxLk íkhefu íkuLkk{kt fkuEykðzík LkÚke, íkuLkk{kt fuÃxLk çkLkðkLkkyuf Ãký økwý LkÚke.

r{furLkfLkku Ãkwºk çkLÞkuF-1{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkr{furLkfu ÃkkuíkkLke ËefheLku huMkh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku ÃkýíkuLke Ëefhe íkku fkh huMkh çkLke þfe Lknet, òufu yk r{furLkfLkku ËefhkuðÕzoLke MkkiÚke {kuxe fkh huMk VkuBÞwo÷k ðLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. yk LkkLkkt ½h{ktÚkeLkef¤u÷ku {kuxku ðÕzo [uÂBÃkÞLkyux÷u VLkkoLzku y÷kLMkku.VLkkoLzku y÷kLMkkuyu 2005yLku 2006 yu{ çku ð»kuoyuV ðLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkeLku MkkiÚke Þwðk ðÞu Mkíkík çku ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkkuhufkuzo MkßÞkoou níkku. VLkkoLzkuLkku sL{ 29 sw÷kE 1981Lkk hkusW¥khe MÃkuLkLkk y÷kzku þnuh{kt ÚkÞku níkku. VLkkoLzkuLkk rÃkíkk þnuhLkeLkSf{kt ykðu÷e yuf ËkY¾kLkkLke Vuõxhe{kt r{furLkf íkhefu fk{fhíkk níkk. VLkkoLzkuLke {kuxe çknuLk ÷kuheLkkLku íkuLkk rÃkíkk fkh hu®Mkøkþe¾ðkzðk {køkíkk níkk Ãký íkuLku yk h{ík ÃkMktË Ãkze Lknet, òufu[kh ð»koLkk VLkkoLzkuLku yk h{íkLke ÷ík ÷køke yLku ykøk¤ síkkt h{ík«íÞu ÍwLkqLk ÔÞkÃke økÞwt níkwt.

VLkkoLzkuyu yuV-1{kt fkhrfËeoLke þYykík ’01{kt {hktze xe{ MkkÚkufhe níke. yk xe{ ÃkkMku ÍzÃke yLku Ë{Ëkh fkh níke Lknet ÃkýykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.{kt «Úk{ ð¾ík MkŠfx{kt QíkhðkLke íkf {¤e íku½ýwt níkwt. õðkur÷VkE hkWLz{kt íkuýu xe{Lkk rMkrLkÞh zÙkRðhLku nhkðeÃkkA¤ hk¾e ËeÄku níkku. ’02Lke rMkÍLk{kt xuMx zÙkRðh huLkku MkkÚkuòuzkÞku níkku yLku yk rMkÍLk{kt 1,642 ÷uÃk xuMx zÙkR®ðøk fhe níke.’04{kt VLkkoLzkuLku huMk{kt QíkhðkLke íkf {¤e níke, ykuMxÙur÷Þk,s{oLke, ntøkhe yLku £kLMk økúkt.r«.{kt xkuÃk Úkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.yk rMkÍLk{kt çknurhLk økúkt.r«.{kt {kRf÷ þq{kfh yLku VLkkoLzku ðå[u[k÷u÷k 13 ÷uÃk MkwÄeLkku støk yksu Ãký ÷kufku ¼qÕÞk LkÚke.

yuLze {hu þkt½kE{kMxMko{kt [uÂBÃkÞLk

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

13

s{oLkeLkk MkuçkÂMxÞLkðux÷u fkurhÞk økúkt.r«.

huMk SíkeykuLkøk{ : s{oLkeLkk MkuçkuÂMxÞLkðux÷u fkurhÞk økúkt.«e.{kt «Úk{MÚkkLk {u¤ðe ÃkkuíkkLke xe{huzçkw÷Lku Mkíkík çkeS ð¾ík yuV-ðLk xÙkuVe SíkðkLkku nfËkhçkLkkðe ËeÄe Au. yk SíkLke MkkÚkuðux÷ yk ð»koLke 10{e yLku yuV-ðLkLke 200{e Sík {u¤ðe níke.nðu ðux÷ yk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw 13huMk SíkðkLkk {kEf÷ þw{kfhLkkhufkuzoÚke ºký fË{ Ëqh Au. fkurhÞkøkúkt.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLkÚkeþYykík fhLkkh {uf÷khLkLkk÷wEMk nur{ÕxLk çkeò ¢{u yLku huzçkw÷Lkk {kufo çkuðhu ºkeòu ¢{{u¤ÔÞku níkku.

yççkkMk ÃkeMkeçkeLkkMkeykuyku çkLku íkuðe

Mkt¼kðLkkfhk[e : Ãkqðo xuMx fuÃxLk ÍrnhyççkkMkLku Ãkkf. r¢fux çkkuzoLkk[eV ykuÃkhu®xøk ÂMkMx{ çkLkkðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÍrnhLkkLkSfLkk Mkqºkku™k sýkÔÞk «{kýu¼qíkfk¤{kt xe{Lkk {wÏÞÃkMktËøkefkh yLku {uLkush hne[qfu÷k yççkkMkLku Lkðk yæÞûkyþhVLkk fkÞofk¤{kt yk ÃkË{¤u íkuðku rðïkMk Au. yk rðþuyççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo{ktfkuE Ãký rMkrLkÞh ÃkË WÃkh fk{fhðk íkiÞkh Awt. fkhýfu Ëuþ {kxunwt fktEf fhðk {køkwt Awt.

¼khík rðsÞfq[ ò¤ððk Mkßs

ÃkexhMkLk yLku MðkLkMkkhk r{ºkku: ^÷kðhþkt½kE : rçkúxLkLkk yuLze {huyu þkLkËkh «ËþoLk

òhe hk¾íkk þkt½kE {kMxMko xqLkko{uLx Síke ÷eÄeAu. {huyu VkELk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz VuhhLku 7-5,6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku {huyuÃkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze ÂMðíÍh÷uLzLkk hkushVuzhhLku ÃkAkze yuxeÃke ðÕzo hu®Lføk{kt ºkeòu ¢{ktf{u¤ÔÞku Au. {hu yuf {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{ktÚkkE÷uLz ykuÃkLk. òÃkkLk ykuÃkLk çkkË yk ºkeswtxkEx÷ Síkðk MkV¤ hÌkku Au. ßÞkhu yk ð»ko{kt{huyu Ãkkt[{wt xkEx÷ {u¤ÔÞwt Au.

yksu çkeS ðLk-zu,2.30f÷kfÚke rLkÞku r¢fux Ãkh Sðtík«Mkkhý

Lkðe rËÕne, íkk. 16Mkíkík {¤u÷k ÃkhksÞ çkkË #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt

Sík {u¤ððkLku fkhýu ¼khíkLke xe{{kt Lkðk «ký ^qtfkÞk AuyLku ¾u÷kzeyku{kt ykí{rðïkMkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au, suÚkeMkku{ðkhÚke þY Úkíke çkeS ðLk-zu{kt ¼khík rðsÞfq[ ò¤ðehk¾ðk «ÞíLk fhþu. ¼khíku «Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLku 126hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, çkeS íkhV «Úk{ ðLk-zu{ktþh{sLkf ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË #ø÷uLzLke xe{ çkeS ðLk-zuSíke ©uýe Mkh¼h fhðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.#ø÷uLzLke xe{ ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt fhu÷kt ©uc «ËþoLkLku ò¤ðehk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khíku «Úk{ ðLk-zu{kt Ëhuf {ku[uo#ø÷uLzLku ÃkhkMík fÞwO níkwt, yk rðsÞ MkkÚku s #ø÷uLz{kt{¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLke ÄkuLkeLke MkuLkkyuíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu çkeS íkhV ¼khík{kt yufyXðkrzÞk fhíkkt ðÄw Mk{Þ rðíkkððk Aíkkt yLku çku ðku{oyÃk{u[, yuf ðLk-zu {u[ h{e nkuðk Aíkkt #ø÷uLzLke xe{ íkk÷{u÷çkuMkkze þfe LkÚke, yk WÃkhktík ÂMÃkLkhku Mkk{u Lkrn h{eþfðkLke f{òuhe çknkh ykðe Au, suLkku ¼khík ÃkqhuÃkqhkuVkÞËku WXkððkLkku «ÞíLk fhþu.

rMkLkÞMko çkuxTMk{uLkkuLke økuhnkshe{kt Ãký Þwðk çkuxTMk{uLkkuyuþkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. ÄkuLke, hiLkk yLku fkun÷eyu þkLkËkhE®LkøMk h{e níke, çkeS ðLk-zu{kt Ãký yk ºkýuÞ çkuxTMk{uLkkuÃkkMku ¼khíkLke çkurxtøkLkku Mk½¤ku {Ëkh hnþu. «Úk{ ðLk-zu{ktÄkuLkeLke E®LkøMku íkuLkk ¼qíkfk¤Lke ÞkË yÃkkðe níke, òufuÞwðk çkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku h{íkkt þe¾ðwt Ãkzþu. LkðerËÕneLke fkux÷kLke ÂMÃkLk rÃk[ Ãkh çkku÷ yufË{ Lke[ku hnuþusuÚke yrïLk yLku òzuò nwf{Lkk yu¬k çkLke hnþu. yk çkÒkuçkku÷hkuLkk íkh¾kxLkk fkhýu #ø÷uLz «Úk{ ðLk-zu{kt 174hLk{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

#ø÷uLzLke çkurxttøkLkku Mk½¤ku {Ëkh fuÃxLk yur÷Mxh fqf,ÃkexhMkLk yLku xÙkux Ãkh hnþu. «Úk{ ðLk-zu{kt fqf rMkðkÞ fkuEçkuxTMk{uLk ¼khíkLkk ÂMÃkLkh Mkk{u Íªf Íe÷e þõÞku Lk níkku.çkku®÷øk{kt MðkLk yLku Ãkxu÷ fkux÷kLke ÂMÃkLk rÃk[ Ãkh ½kíkfMkkrçkík ÚkE þfu Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼eh,

rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò,«ðeýfw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð.

$ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), ¢uøk rfMkðuxh,òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷, hrðçkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk,ÂMxðLk rVÒk, suz zuLkoçkkf.

ÂMÃkLk çkku®÷øky{khe íkkfkík:rðhkx fkun÷e

#ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[Lke ©uýe{kt ÂMÃkLk çkku®÷økLku ¼khíkLke íkkfkík økýkðíkktfkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke Ähíke WÃkh ÂMÃkLk çkku®÷øk y{khk {kxu y{ku½þMºk Au yLku çkeS ðLk-zu{kt Ãký #ø÷uLzLke yk Lkçk¤kELkku VkÞËku WXkððk «ÞíLkfheþwt. y{khk ÂMÃkLk çkku÷hku ynªLke ÃkrhÂMÚkríkÚke ÃkqhuÃkqhk Ãkrhr[ík Au suÚke íku{LkeMkk{u çkurxtøk fhðe #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke hnþu. ÂMÃkLkh çkk÷uhku#ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLke Lkçk¤kE hne Au suLkkÚke y{u Mkkhe heíku ðkfuV Aeyu.

ykr£fkyu xTðuLxe-20©uýe Mkh¼h fhe

òunkrLkMkçkøko, íkk.16

ðuELk ÃkkLkuo÷Lkk 11 çkku÷{kt 29yLku òuLk ÚkuhkuLkLkk 16 çkku÷{kt 30hLkLke yk¢{f E®LkøMkLke {ËËÚkeËrûký ykr£fkyu çkeS xTðuLxe {u[{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u 3 rðfuxu yfÕÃkrLkÞrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚkuËrûký ykr£fk çku xTðuLxe20 {u[Lke©uýe 1-1Úke Mkh¼h çkLkkðe ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 148 hLkLkkÃkzfkhLku Ërûký ykr£fkyu 19.1ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe {u¤ðe ÷eÄwníkwt. ykr£fkyu 84 hLk{kt 7 rðfuxøkw{kðe Ëuíkk ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞkuníkku. òufu ÚkuhkuLk yLku ÃkkLkuo÷u 4.3ykuðh{kt 64 hLkLke ¼køkeËkhe fheLkuxe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {u[{kt çkurðfux yLku 30 hLk Vxfkhðk çkË÷ÚkuhkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.nðu 19{e

ykuõxkuçkhÚke «Úk{ ðLk zu MkkÚku Ãkkt[ðLk zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

sðkçk{kt ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷ Ërûký ykr£fkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 18 hLk{kt 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke. çkkuÚkk yLkuM{eÚku çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk¾k¤ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. òufu M{eÚk24 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkk ykr£fk{w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. Lke[÷k ¢{LkkçkuxTMk{uLkku Ãký xfe Lk þfíkk ykr£fkyu84 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËuíkkÃkhksÞLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞku níkku. òufuÃkkLkuo÷ yLku ÚkuhkuLku þkLkËkh çkuxªøk fherðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku.ELøkúk{ çkku.{kufuo÷ 0 9 0 0ðkËu fku.fwnkLk çkku.íkkuíMkkuçku 10 13 0 1{kþo fku.fwnkLk çkku.ÚkuhkuLk 26 23 2 2ze nMMke fku.r{÷h çkku.çkkuÚkk 12 14 1 0ÔnkEx hLkykWx 39 26 4 1M{eÚk fku.r{÷h çkku.íkkuíMkkuçku 9 8 0 0yu{ {kþo çkku.{kufuo÷ 36 21 0 4yku rfVu fku.fwnkLk çkku.ÚkuhkuLk 3 3 0 0ÃkèeLMkLk yýLk{ 5 3 1 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 147, rðfux: 1-3, 2-17, 3-50, 4-65, 5-87, 6-106, 7-112,8-147. çkku®÷øk : íkkuíMkkuçku : 4-0-11-2, {kufuo÷ : 4-0-37-2, ÃkkLkuo÷ : 4-0-44-0, ÚkuhkuLk : 4-0-28-0,çkkuÚkk : 4-0-26-1.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k çkku.çkku®÷sh 4 6 1 0M{eÚk fku yuLz çkku.ze nMMke 24 22 1 1ELøkúk{ çkku.fwr{LMk 5 6 1 0zâwr{Lke fku.ze nMMke çkku.fwr{LMk 0 4 0 0çkkuÚkk fku.ÃkèeLMkLk çkku.yku fuVu 34 28 3 1r{÷h çkku.ÃkèeLMkLk 10 13 1 0fwnkLk fku yuLz çkku.ÃkèeLMkLk 3 9 0 0ÃkkLkuo÷ yýLk{ 29 11 3 2ÚkuhkuLk yýLk{ 30 16 3 1yufMxÙk : 9fw÷ : (19.1 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 148rðfux : 1-5, 2-18, 3-18, 4-48, 5-80, 6-82, 7-84. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 4-0-36-1, fwr{LMk : 4-1-26-2, ÃkèeLMkLk : 4-0-17-2, ze nMMke : 2.1-0-20-0, yku fuVu : 4-0-35-1, yu{ {kþo : 1-0-11-0.

ÃkkLkuo÷-ÚkuhkuLku ykuMxÙur÷ÞkÃkkMkuÚke rðsÞ Íqtxðe ÷eÄku

hufkuzo çkwf ¼khík fkux÷kLkkt {uËkLk{kt 16

{u[ku hBÞwt Au su{kt Lkð {u[{ktrðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku Ãkkt[{u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au.

¼khík yLku #ø÷uLzfkux÷k{kt 3 ð¾ík xfhkÞk Ausu{kt yuf {u[{kt ¼khík yLkuyuf {u[{kt #ø÷uLzLkku rðsÞÚkÞku Au. 1 {u[ fuLMk÷ ÚkE níke.

CMYK

CMYK


yzðkýeLke Þkºkkyu Mk{MÞkykuÚke Mk¤økíkwt nkuÞ

íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzÚkeíkuLkk LkuíkkykuLke {w~fu÷e ðÄe Au. fkutøkúuMk ßÞkhu yLkuf fki¼ktzkuÚke¼úük[khLkk ykhkuÃkku ðå[u½uhkÞu÷e Au íÞkhu yzðkýe yLku{kuËe ðå[uLkk ¾xhkøkuu fkUøkúuMkLkuMkkýMkk{kt ÷uðkLkkt ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLkkt MkÃkLkktykuLku[fLkk[qh fhe ËeÄkt Au. ¼ksÃk{ktßÞkhu ¼úük[khLkk {wÆu økqt[ðkzkuAu íÞkhu fkutøkúuMkLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼{¤e hÌkku Au. yzðkýeðzk«ÄkLkÃkËLke MÃkÄko{kt LkÚkeíkuðe MÃküíkk fhu íkuðe þhíku sykhyuMkyuMk îkhk yzðkýeLkuÞkºkk Þkusðk {tsqhe yÃkkE AuÃký yzðkýeyu ykðe MÃküíkkfhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz ÃkAe¼ksÃku Vhe ¼úük[khLku shk ÃkýMkkt¾e ÷uðkþu Lknª íkuðku nwtfkhfhðkLke ®n{ík çkíkkðe Au ÃkýyzðkýeLke 40 rËðMkLke ÞkºkkLku{ktz yXðkrzÞwt ÚkÞwt Au íÞkhu yk{wÆu «ðíkoíkku ¼Þ AwÃkku hnu íku{LkÚke. LkuíkkøkeheLkk ËkðkLkeyxf¤ku ðå[u ßÞkhu¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ ¾hzkÞu÷eAu íÞkhu ÂMÚkrík ðÄw fVkuze çkLkíkeøkE Au.¼ksÃkLkk «ðõíkk søkíkLkœkyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{ktÞuËeÞwhÃÃkkLke fki¼ktz{kt fnuðkíkeMktzkuðýeÚke íku{Lku nkÆku AkuzðkLkeVhs Ãkze níke íÞkhu fkUøkúuMkLkk {Lkw

yr¼»kuf ®Mk½ðeyu ¼ksÃk Ãkhyuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu fýkoxf¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu íkuLkk ÃkûkyLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkku yk½xLkk¢{{kt Mkíkík çk[kð fÞkuoníkku yLku yk¾hu{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke íku{Lkwt hkSLkk{wt{køke ÷uðk {kxuLke íkkhe¾ yLkuMk{Þ s Lk¬e fÞko níkk. xw-Sxur÷fku{ fki¼ktz{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T Mkk{u yLku fku{LkðuÕÚkfki¼ktz{kt rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLkþe÷k Ëerûkík Mkk{u fkUøkúuMku ÃkøûkktLknª ÷eÄkLkku ¼ksÃk îkhk ykûkuÃkfhkE hÌkku Au íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLkeLkkxfeÞ ÄhÃkfz ÃkAe ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk çktLkuLkk nkÚk ¼úük[khÚke¾hzkÞu÷k nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkEøkÞwt Au yLku çktLku Ãkûkku ykhkuÃkeLkkfXuhk{kt ykðe økÞk Au yLkuMkk{Mkk{u ykûkuÃkku íku{s «ríkykûkuÃkku fhe hÌkk Au.

yzðkýeyu fÌkwt Au fu¼úük[kh {kxu nwt {kºk fkUøkúuMkLku ssðkçkËkh økýíkku LkÚke. y{khkÃkûk{kt Ãký ¼úük[kh Mkk{u fzfnkÚku fk{ ÷uðkLke y{khe VhsAu. yuf íkhV ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãkûkîkhk xufku ykÃkðkLkk {k{÷u LkœkfkLkqLke heíku ÷zík ykÃkðkLke ðkíkkufhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV Ãkûk¼úük[khLku Mknus Ãký [÷kðe÷uðkþu Lknª íkuðe ðkíkku fhe hÌkkuAu.yk MktË¼o{kt Lkœkyufku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkwt WËknhýykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{ktMkeçkeykE îkhk íkÃkkMk [k÷e hneAu íÞkhu ðzk«ÄkLk îkhk h[kÞu÷eþwtøk÷w fr{rxyu rËÕneLkk{wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLku ykfuMk{kt fMkwhðkh XhkÔÞk nkuðk

Aíkkt íkuyku nkuÆk Ãkh [k÷w hÌkk Auíkuðe s heíku rËÕneLkk ÷kufkÞwõíkîkhk rËÕneLkk «ÄkLk hksfw{kh[kinkýLku fMkqhðkh XhkÔÞk Aíkktíkuyku Ãký nkuÆk Ãkh [k÷w Au.¼ksÃku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fuøkkuðkLkkt {kRrLktøk fki¼ktz{kt{wÏÞ«ÄkLk rËøktçkh fk{íkLkufMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt fkUøkúuMku íku{Lke Mkk{u Ãký fkuEÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.yzðkýeLku ðksÃkuÞe

Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu{khe yøkkWLke Ãkkt[ hÚkÞkºkk{kt{Lku ðksÃkuÞeLkku xufku yLku{køkoËþoLk {¤íkkt hÌkkt níkkt Ãkýyk ð¾íku íku{Lkwt {køkoËþoLk {Lku{¤íkwt LkÚke. 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íkurðËuþ{ktÚke ç÷uf{Lke ÃkkAkt÷kððkLkku {wÆku WXkððk{kt ykÔÞkuníkku Ãký nS MkwÄe íku{kt «økríkMkÄkE LkÚke. rðËuþ{kt Y. 2.5÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÄhçkkÞu÷wtnkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz

y{khk Ãkûk «{w¾ økzfheyuLkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke ðkík fhe níkeyLku y{u íku fhe çkíkkÔÞwt.ÞurËÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz ÃkAe¼úük[kh Mkk{uLke y{khe ÷zíkðÄkhu {sçkqík çkLkþu íku{ íku{ýufÌkwt níkwt. fkUøkúuMk ÷kufkuLku ¼úük[khrðhkuÄe nkuðkLkku MktËuþ ykÃkðk{ktrLk»V¤ økE nkuðkLkku íku{ýuykûkuÃk fÞkuo níkku.ykðfðuhku ¼hLkkhkt

ykðf{ktÚke VhrsÞkíkÃkýu ykxuõMkLke fÃkkík fhðk Ãký Mkq[Lk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yußÞwfuþLkxuõMkLke su{ nuÕÚkfuh {kxuðÄkhkLke fÃkkíkLku fhÃkkºkykðfLkk rnMMkk íkhefu økýðkyÚkðk íkku ÃkøkkhLkk rnMMkk íkhefuøkýðkLkk rðfÕÃkku xkõMkVkuMku oMkq[ÔÞk Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkerð[khýk nuX¤Lkk ‘ÞwrLkðMko÷nuÕÚk fðhus’ Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt¾kLkøke Mkkhðkh {kxuLkk Ÿ[k¾[oLku økheçkeLkwt {wÏÞ fkhýøkýkððk{kt ykÔÞwt Au yLkuMkhfkhLku nuÕÚk {kxuLkku ¾[oðÄkhðk íku{s MkkiLku sYheMkkhðkh {kxu LkkýkfeÞ MkkÄLkkuÃkqhkt Ãkkzðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ykÞkusLk Ãkt[u Mkq[ÔÞwt Au fu12{e ÞkusLkkLkk ytík MkwÄe{kt fuLÿyLku hkßÞkuyu nuÕÚkfuh {kxuLkkuMktÞwõík ¾[o SzeÃkeLkkt 1.2xfkÚke ðÄkheLku 2.5 xfk fhðkuòuEyu yLku 2022 MkwÄe{kSzeÃkeLkk 3 xfk fhðku òuEyu.Mkqr[ík ÞwrLkðMko÷ nuÕÚkfuh{kuz÷Lkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku2017 MkwÄe{kt nuÕÚkfuh {kxuMkhfkhLkku ¾[o 2.5 xfk ðÄþu.hu÷ðuLkk yÃkh

Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞk çkkËhu÷ðuyu ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkrð[khýk nkÚk Ähe Au. ykx÷k÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼kzkt{kt ðÄkhkuLk fhðku íku hu÷ðu {kxu ykŠÚkf heíkufux÷wt Ãkku»kkÞ íku{ Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íÞufMktMÚkkLke ¢kuMk-MkçkrMkzkEÍuþLkLkeyuf rMkMx{ nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk«ðkMke ¼kzkt Lknª ðÄkhðkÚkehu÷ðuLkwt fk{fks yMktíkr÷ík ÚkEþfu Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

30 MkÃxuBçkh MkwÄe11 ÷k¾ «ðkMkeQ{xâkt


sB{q-fk~{eh{kt ykíktfðkËenw{÷kyku ½xâk nkuðkLku fkhýu íÞktsíkkt «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Vheyufðkh rð¢{sLkf ðÄkhku ÚkÞkuAu. 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ykþhu 11÷k¾ sux÷k «ðkMkeykuyu sB{q-fk~{ehLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

sB{q-fk~{eh Vhe yufðkhMkk{kLÞ «ðkMkeyku {kxu MðøkoMk{kLk nkuðkÚke íktºkLku Ãký {kuxehkník {¤e Au. Úkkuzkf Mk{Þ

Ãknu÷kt ykíktfðkËe nw{÷kyku yLkuyþktríkLkk fkhýu sB{q-fk~{eh{ktsíkkt «ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkkð½xe økR níke Ãkhtíkw nðu Vheyufðkh MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt «ðkMkeykuLkeMktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkR Au.

sB{q-fk~{eh{kt økÞk ð»kuo 7.37÷k¾ «ðkMkeykuyu swËk swËkrðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

hkßÞ «ðkMk rð¼køkLkk ykt-fzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼khík yLku rðËuþe LkkøkrhfkuLkuMk÷k{íkeLkk {k{÷u Ënuþík nkuðk

Aíkkt íkuyku sB{q-fk~{ehLku«kÚkr{fíkk ykÃke hÌkk Au. ÷zk¾yLku y{hLkkÚk ykðíkk©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt ÃkýWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.÷zk¾Lkk ¾qçkMkqhík rðMíkkhku yLkuyuzðuL[hLke íkf ÍzÃke ÷uðk«ðkMke WíMkwf çkLÞkt Au. yk ð»kuoMktÏÞk ðÄeLku 1.48 ÷k¾ ÚkRøkR Au. y{hLkkÚk ÞkºkeykuLkeMktÏÞk ðÄeLku 6.35 ÷k¾ ÚkR Auu.

fk~{eh{kt «ðkMk MkkÚkuMktfk¤kÞu÷k rzhuõxh VkYf yu.þknu fÌkwt Au fu, AuÕ÷kt 25 ð»ko{ktLkkUÄkÞu÷k yk «ðkMk{kt MkkiÚke{kuxe MktÏÞk Au.

fk~{eh{kt nw{÷k ½xíkkt «ðkMke ðæÞkt«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku30{e MkÃxuBçkh MkwÄe «ðkMkeykuLke MktÏÞk 10.73 ÷k¾ LkkUÄkEøkÞk ð»kuo yktfzku 7.38 ÷k¾ níkkurðËuþe «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄeLku 22 nòh MkwÄe ÃknkU[ey{hLkkÚkLkk ÞkºkeykuLke MktÏÞk ðÄeLku 6.35 ÷k¾ ÚkEy{hLkkÚk ÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt 2 ÷k¾Lkku ðÄkhkuði»ýkuËuðe ykðíkkt ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 75 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e2012 MkwÄe yk yktfzku 1 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk

hksw rnhkLke ykr{hLku ÷ELku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkðþuçkkur÷ðqzLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt MkkÚku fk{ fÞko çkkË ykr{h¾kLk yLku hksfw{kh rnhkLke Vhe yufðkh nkÚk r{÷kððk sR hÌkk Au.ykr{hu hksfw{kh rnhkLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au.AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke yk MktçktÄ{kt yxf¤ku [k÷e hne níke. nðurnhkLkeyu ykr{hLku ÷RLku íkuyku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk nkuðkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ykr{h ¾kLku íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{ktfk{ fhðk íkiÞkhe çkíkkðe A{, òufu yk rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw MkwÄe Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw yk rVÕ{ yuf hksfeÞ «u{MktçktÄ WÃkhykÄkrhík hnuþu. ykr{h ¾kLk yLku hksfw{kh rnhkLke yk rVÕ{MktË¼uo rhMk[o fhðk ÷køke økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykr{hLke su{hksfw{kh rnhkLke Ãký ÃkhVuõþrLkMx Au yLku nt{uþkt fkuR Ãký«kusuõxLku ykzuÄz heíku Lknª Ãký ík{k{ rð[khýk fÞko çkkË sykøk¤ ðÄkhu Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkuur÷Lkk sux÷e yur«÷, 2012{kt ÂxTðLMkLku sL{ ykÃkþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkuÞ£uLz hne[qfu÷k Ãkexh nøk MkkÚku ÷øLk fÞkot çkkË Mkur÷Lkk òuzfkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkhAu, íkuLke LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Mkuur÷Lkk AuÕ÷kt 10 MkóknÚke Mkøk¼ko Au,òufu yk ytøkuLke {krníke nk÷{kt s çknkh ykðe Au. Mkur÷Lkk nk÷ ËwçkE{ktAu yLku ykøkk{e Mkóknu ¼khík Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. Úkkuzktf MkóknyøkkW Mkur÷LkkLku Vqz ÃkkuRrÍrLktøk ÚkR økÞk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkRníke íÞkhu s íku Mkøk¼ko nkuðkLke ¾wþ¾çkhe òýðk {¤e níke. MkkhðkhËhr{ÞkLk rðrðÄ xuMxTMk fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu òýðk {éÞwtt fu Mkur÷Lkksux÷e ÂxTðLMk MkkÚku Mkøk¼ko Au, íku Mkøk¼ko nkuðkLke {krníke {éÞk çkkËíkçkeçkkuyu íkhík s íkuLku [fkMkýe nuX¤ ÷R ÷eÄe níke yLku ËtÃkíkeLku Úkkuzkf Mk{ÞMkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hnuðk fÌkwt níkwt. Mkur÷LkkLkk øk¼o{kt WAhíkk ÂxTðLMkLku fkuR {kXe yMkh Lk ÚkkÞ íku{kxu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt hnuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

MONDAY, 17 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkR Ãkku÷eMku fhu÷kuMkLkMkLkkxe¼Þkuo¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.16rMkrLkÞh sLkkor÷Mx ßÞkurík{oÞ zu

(su zu)Lke níÞk{kt íkÃkkMk fhíkeþnuh Ãkku÷eMku MkLkMkLkkxe¼Þkuo¾w÷kMkku fÞkuo Au fu su. zu. yk ð»kuoLkkyur«÷{kt ytzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkne{Lkk ¾kMk MkkÚke Rfçkk÷r{h[eLku ÷tzLk{kt {éÞk níkk.

rhÃkkuxohLke níÞk çkkË Ãkku÷eMkuíkhík s yu rËþk{kt íkÃkkMk ykht¼eníke fu ÷tzLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLksu.zu. Rfçkk÷ r{h[eLku {éÞk níkk

fu fu{ yLku íku{kt yk çkkçkík «fkþ{ktykðe níke. òufu, íÞkhu Ãkku÷eMku

r { h [ e L k k÷tzLk{kt nkuðkytøku fkuRMk{Úko™ ykÃÞwt Lkníkwt.

òufu, nður{h[eLke ÄhÃkfz çkkË nðuíkÃkkMkfíkkoyku yu ytøku òýðkLkku«ÞkMk fhþu fu Ãkºkfkh yur«÷{ktÃkkuíkkLkk ÞwhkuÃk «ðkMk Ëhr{ÞkLkr{h[e MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk fufu{ ? íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

yk ytøku yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu, “yur«÷{kt

íku{Lkk ÷tzLk «ðkMk Ëhr{ÞkLk zuLke{w÷kfkík r{h[e MkkÚku ÚkÞu÷e nkuðeòuRyu. Akuxk hksLkLku yu{ ÷køÞwtfu, zuyu r{h[eLku íkuLkk rðþuLke{krníkeyku ykÃke nþu yLku íkuLkkfkhýu s íkuýu zuLke níÞkLkku ykËuþçknkh Ãkkze ËeÄku níkku.”

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 56 ð»keoÞzu þnuh{kt ykðu÷k yuf ytøkúuSxuç÷kuRz{kt Ãkºkfkh níkk yLku 11sqLku ÃkðR{kt [kh {kuxhMkkRf÷Mkðkhkuyu Xkh {kheLku íku{Lke níÞkfhe Lkk¾e níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkurçkÕzh rðLkkuË yMkhkLke MkrníkAkuxk hksLk økUøkLkk 10 MkÇÞkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkºkfkh su zu yur«÷{kt ÷tzLk{ktRfçkk÷ r{h[eLku {éÞk níkk

çku MkÃíkkn{kt s {uË,ðsLk ½xkzðkLkefkr{Þkçk rxÃMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16{kºk çku yXðkrzÞktLkkt MktÞr{ík

zkÞux yLku yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ ð¾ík75 r{rLkxLke n¤ðe fMkhíkfhðkÚke {kºk çku yXðkrzÞkt{ktðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku f{hÃkhLke [hçke Ëqh fhe þfkÞ Au.nk÷{kt rçkúxLk{kt suLkku òuhËkh ¢uÍAu íku xw-ðef Âç÷xTÍ Lkk{Lke ykfMkhík yLku zkÞux{kt çku rËðMkLkkurðhk{ ÷E þfkÞ Au Ãký íkuËhr{ÞkLk Mkwøkh fu ËkYLkk MkuðLk ÃkhMktÃkqýo «ríkçktÄ yrLkðkÞo Au.

þhehLke [hçke ½xkzðk yLkuðsLk ½xkzðk {kxu Ëhhkus 10Úke

15 r{rLkx nkxoLku MÃkþoíke n¤ðefMkhíkku fhðkÚke yLku ðsLk ½xkzíkefMkhíkku fhðkÚke çku yXðkrzÞkt{kt sMkkhwtt Ãkrhýk{ òuðk {¤þu.

çku MkÃíkknLkkt zkÞux Ëhr{ÞkLkMkðkhu LkkMíkk{kt ËqÄ, yLkksLkktVkzkt, {Ä íku{s n¤ðku LkkMíkku fu

V¤ku ¾kðkt. çkÃkkuhLkkt ¼kusLk{ktMk÷kz fu £wxTMk yLku hktÄu÷e {kA÷e fur[fLk-çkkVu÷kt þkf¼kS ¾kðkt.MLkufMk{kt V¤ku-LkxTMk íku{s rzLkh{kt£kÞ r[fLk fu þkf¼kS ¾kðkÚkezkÞuxLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnuþu. ykøkk¤{kt rËðMk{kt {kºk çku fÃk fkuVe

s ÷uðe yLku þõÞ íkux÷wt ðÄkhu ÃkkýeÃkeðwt sYhe Au.

òu yk zkÞux{kt ¼khíkeÞnðk{kLk «{kýu VuhVkh fhðku sYheAu. LÞwxÙeþrLkMx LkiLke Mkuík÷ðkzLkk{íku ¼khík{kt ¾kuhkf{kt ½ô, [ku¾k,Ëk¤ yLku þkf¼kS ðøkuhu ÷uðkÞ Au,yk{ çkxkxk fu {fkELku çkË÷uyLkksLkku yLÞ rðfÕÃk yÃkLkkððkuÃkzu Au, ¼khíkeÞ ¾kuhkf{kt íkuòLkkyLku {Mkk÷kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhkÞAu. «kurxLkÞwõík yknkhLkwt «{ký ÃkýðÄkhu Au su{kt rðxkr{Lk-Mke ÷uðk {kxuËk¤{kt fkuf{ fu xk{uxkt Lkk¾ðk{ktykðu Au. ¼khíkeÞ rzþ ði¿kkrLkf heíkuçkLkkððk{kt ykðu Au íkuÚke rzþ{kt íku«{kýu VuhVkh fhðku sYhe Au yLku{ktMkknkhLku çkË÷u þkfknkh îkhkðsLk ½xkze þfkÞ Au.

ËwçkE : {wÂM÷{ku {kxu MkkiÚke ðÄwÃkrðºk yuðe nsÞkºkk {kxu MkkWËeyhçk sLkkh 19 ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. MkkWËe yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, nsÞkºkk {kxu¼khíkÚke 61,847 ¼khíkeÞkuykÔÞk Au, su{ktÚke 19Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. yk 19nsÞkºkeyku{ktÚke 15 ns fr{xeykuV RÂLzÞk{ktÚke ßÞkhu [kh¾kLkøke xqh ykuÃkhuxMko {khVíkykÔÞk níkk. ¼khíkÚke yíÞkhMkwÄe{kt ykðu÷k fw÷nsÞkºkeyku{ktÚke 27,487{¬k{kt yLku 34,345 {ËeLkk{ktAu. ¼khík{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt223 ^÷kEx nsÞkºkeyku {kxuhðkLkk ÚkE Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

rhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkkuMk-5’{ktÚke çkeswt yur÷r{LkuþLk VkufzkLMkh økw÷kçkku MkÃkuhkLkwt ÚkÞwt Au.yur÷r{LkuþLk {kxu økw÷kçkku MkÃkuhkyLku ‘rçkøk çkkuMk-5’Lke MkkiÚkefwÏÞkík MÃkÄof Ãkqò r{©k Lkkur{LkuxÚkÞkt níkkt Ãkhtíkw Auðxu økw÷kçkkuyuþku{ktÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze níke,yk{ Ãkqò r{©kLku Vhe yufðkhSðíkËkLk {¤e økÞwt Au.

Ãkqòyu yøkkW rçkøk çkkuMkLkk½h{kt yLÞ nkWMk{uxTMk MkkÚkunkEðkuÕxus zÙk{k Ãký fÞkuo níkku,íkuýu zMxrçkLkLku ÷kík {kÞko çkkËrf[Lk{kt íkkuzVkuz fhe níke y™uyLÞ nkWMk{uxTMk MkkÚku íkuLke

çkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. ík{k{nkWMk{uxTMk ÃkqòLkwt yur÷r{LkuþLkRåAíkk níkk y™u þkuLkk÷eLkkøkhkLke íkku íku {kxu WÃkðkMk ÃkhQíkhðk Ãký RåAíke níke, òufu,MkkiLke RåAk rðhwØ Ãkqò nsw Ãkýrçkøk çkkuMkLkk ½h{kt Au.

þku{kt nt{uþkt ½k½hk-[ku÷e{kt sòuðk {¤u÷e økw÷kçkku yLÞ {kuzLkonkWMk{uxTMk MkkÚku ¼¤e þfe Lknkuíke.íku fux÷kf {uxTMkÚke Lkkhks níke.

¼khíkLkk Ëhðksu rËøøkòuLkk ËMíkf(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne. íkk. 16

{tËeLkku {knku÷ yLku «ríkfq¤ Mktòuøkku ðå[u Ãký¼khíkLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkku ÷k¼ ÷uðkxku[Lke yLkuf yøkúýe rðËuþe ftÃkLkeykuyu¼khíkLkkt çkòh{kt «ðuþðk hMk ËþkoÔÞku Au.y{urhfkLke ykþhu zÍLk sux÷e ftÃkLkeykuyu¼khíkLkk yk ÍzÃkÚke rðfMkíkk síkkt çkòh{kt«ðuþðk {kxu {qzehkufkýLkk rLkÞ{ku n¤ðkçkLkkððk yLku íku{Lkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kxu ¼khík Ãkh Ëçkký fhðk y{urhfLk MkktMkËkuLkuhsqykík fhe Au.

¼khík rðï{kt ÍzÃkÚke rðfMkíkkt yÚkoíktºk íkhe-

fu MÚkkLk ÃkkBÞwt Au íÞkhu y{urhfLk íku{s yLÞ{rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ¼khík{kt íku{Lkkt ÔÞkÃkkherníkku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk {køku Au. {nk{tËe

ðå[u Ãký ¼khík yLku [eLku Mkhuhkþ 7 xfk sux÷ku«kuíMkknf yLku ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk MkkæÞku Au.

su {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt íku{LkkurçkÍLkuMk MÚkkÃkðk fu rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkhMk ËþkoÔÞku Au íkuðe ftÃkLkeyku{kt rhxuE÷h ftÃkLkeðkp÷{kxo, fkuVeþkuÃk òÞLx MxkhçkõMk yLku

LkkýkfeÞ Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLke {kuøkoLk MxuLk÷e,LÞq Þkufo ÷kRV RLMÞkuhLMk íkÚkk «wzuÂLþÞ÷VkRLkkÂLþÞ÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík xufTLkku÷kuS ftÃkLke RLxu÷, fur{f÷ftÃkLke zkW fur{fÕMk, Vk{ko ftÃkLke VkRÍh, xur÷fku{ftÃkLke yuxe yuLz xe íku{s y÷fkxu÷ ÕÞwMkuLx,rzVuLMk y™u yuhkuMÃkuMk ftÃkLke çkku#øk, hurÚkÞkuLkíku{s ÷kufnez {kŠxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykxku[Lke ftÃkLkeyku WÃkhktík LkkLke-{kuxe yLÞ

ftÃkLkeykuyu Ãký ¼khík{kt «ðuþðk ÷kurçkrÞtøk ðÄkÞwOAu yLku ¼khík{kt ÔÞkÃkkh rðMíkkhðk y{urhfLkMkktMkËkuLke MknkÞ {køke Au. ¼khík{kt rníkku Mktíkku»kðk{kxu yk ftÃkLkeykuyu ÷kurçkrÞtøk {kxu yçkòu zkp÷h¾[o fÞkuo Au. y{urhfk{kt ÷kurçkrÞtøk yu fkLkqLkefkÞoðkne Au Ãký yk {kxu y{urhfkLke MktMkËLku òýfhðe sYhe Au. ¼khíkLkkt yLkuf ûkuºkku{kt rðËuþehkufkýLke {ÞkoËk íku{Lkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk{kt yðhkuÄf Au. ¼khíkLke fkuÃkkuohuxòÞLx rh÷kÞLMk Mkrník yLkuf ftÃkLkeyku íku{s¼khík Mkhfkh Ãký y{urhfk{kt íku{Lkkt rníkkuò¤ððk ð»kkuoÚke ÷kurçkrÞtøk fhíkk ykÔÞk Au.

¼¼kkhhííkk{{kktt rrððËËuuþþee hhkkuuffkkýýLLkkkk rrLLkkÞÞ{{kkuu nn¤¤ððkk ffhhððkk ËËççkkkkýý :: ÷÷kkuu®®ççkkøøkk ÃÃkkkkAA¤¤ yyççkkòòuu zzkkìì÷÷hhLLkkkkuu ¾¾[[oo

yuxe yuLz xe

ðku÷-{kxo

ELxu÷

y{urhfLk {ÂÕxLkuþLk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkfkuÃkku ohuþLkLkw t ðzwt{ÚkfxuõMkkMk{kt z÷kMk ¾kíku Au.y{urhfk{kt {kuçkkR÷xur÷VkuLke yLku rVõMzxur÷VkuLkeLke MkkiÚke {kuxe«kuðkRzh çkúkuzçkuLz-

MkçkrM¢ÃþLk xur÷rðÍLk MkŠðMkeMkLke «kuðkRzhÃký Au. 2011{kt VkuçMko {uøkurÍLku çkòh{qÕÞLkeárüyu Lkð{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe LkkuLk-ykuR÷ftÃkLke íkhefu r÷Mxuz fhe níke. 9.6 fhkuz{kuçkkR÷ fMx{Mko MkkÚku {kuçkkR÷ xur÷fku{ykuÃkhuxMko{kt 21{k ¢{u Au.

çkkUEøky{urhfLk {ÂÕxLkuþLk÷ yuhkuMÃkuMk yLku rzVuLMk

f k u Ã k k u o h uþ L kç k k u $ ø k L k k{ Â Õ x Ã k ÷

rçkÍLkuMk ÞwrLkxTMk Au, su{kt çkku$øk fku{ŠþÞ÷yuhÃ÷uLMk, çkku$øk rzVuLMk, MÃkuMk yuLz rMkõÞwrhxe,yuÂLsrLkÞ®høk, ykuÃkhuþLMk yuLz xufTLkku÷kuS,çkku$øk furÃkx÷ yLku çkku$øk þuzo MkŠðMkeMk økúqÃkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. huðLÞq, ykuzoMko yLkurzr÷ðheÍLke árüyu çkku$øk rðïLkk MkkiÚke {kuxkyuh¢k^x {uLÞwVuõ[hMko{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

y{urhfLk {ÂÕxLkuþLk÷ Mkur{fLzõxh r[Ãk {ufh{wÏÞ{Úkf fur÷VkuŠLkÞk{ktAu. huðLÞqLke árüyu rðïLkeMkkiÚke {kuxe r[Ãk {ufh Au.x86 rMkheÍ{kR¢ku«kuMkuMkMkoLke þkuÄ

RLxu÷u fhe níke. {Ähçkkuzo r[ÃkMkuxTMk, LkuxðfoRLxhVuMk ftxÙku÷Mko, RÂLxøkúuxuz MkŠfxTMk, ^÷uþ{u{he, økúkrVf r[ÃMk, yuBçkuzuz «kuMkuMkMko íku{ sfkuBÞwrLkfuþLMk yLku fkuBÃÞw®xøkLku ÷økíkerzðkRMkeMk Ãký çkLkkðu Au.

MxkhçkõMk

yÕfkxu÷-ÕÞwMkuLx

MxkhçkõMk fkuÃkkuohuþLk ðku®þøxLkLkk rMkyux÷ÂMÚkík RLxhLkuþLk÷ fkuVeyuLz fkuVenkWMk [uRLk Au.rðïLke MkkiÚke {kuxefkuVenkWMk ftÃkLke 55Ëuþku{kt 17,009 MxkuMkoÄhkðu Au, su{ktÚke

11,000 y{urhfk{kt, 1,000 fuLkuzk{kt, 700rçkúxLk{kt yLku 150 MxkuMko íkwfeo{kt Au. rzÙÃk çkúwfkuVe, yuM«uMkku-çkuÍTz nkux rzÙLõMk, yLÞ nkux yLkufkuÕz rzÙLõMk, fkuVe çkeLMk, Mk÷kzTMk, nkux yLkufkuÕz MkuLzrð[, ÃkuMxÙeMk, MLkuõMk ykRxBMk ðu[u Au.

zkW fur{f÷fur{f÷ {ÂÕxLk uþLk÷ fkuÃkk u oh uþLk zkW

r { r þ ø k L k L k kr { z ÷ u L z { k tnuzõðkxoh Ähkðu Au.2007{kt ík u

huðLÞqLke árüyu rðïLke çkeS MkkiÚke {kuxefur{f÷ {uLÞwVuõ[hh níke. Vuçk ú wykhe,2009{kt íku {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLke árüyurðïLke ºkeS Mkk iÚke {kuxe ftÃkLke níke.ËwrLkÞkLkk 175 Ëuþku{kt fk{fks yLku46,000 f{o[kheyku Ähkðíke zkW fur{f÷Ã÷kÂMxõMk, fur{fÕMk yLku yurøk úfÕ[h÷«kuzõxTMk «kuðkRzh Au.

yk ø÷kuçk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk fkuÃkkuohuþLkLkwtð z w t { Ú k f£ k L M k L k k tÃkurhMk{kt Au, íku

ËwrLkÞk¼h{kt MkŠðMk «kuðkRzMko, yuLxh«kRÍeMkøkðLko{uLxTMkLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk MkkuÕÞwþLMkÃkqhkt Ãkkzu Au yLku yk fMx{MkoLku ðkuRMk, zuxk yLkuðerzÞku MkŠðMkeMk rzr÷ðh fhðk {kxu RLkuçk÷çkLkkðu Au. rðïLkk 130 Ëuþku{kt fk{fks ÄhkðuAu. rVõMz {kuçkkR÷, ykRÃke xufLkku÷kuSMk,Mkku^xðuh-MkŠðMkeMk ykÃku Au.

ðku÷-{kxo MxkuMko y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ÃkÂç÷ffkuÃkkuohuþLk{kt rðï{kt 18{k ¢{u Au, su ÷kso

r z M f k W L xrzÃkkxo{uLx MxkuMko[÷kðu Au.

huðLÞqLke árüyu íku MkkiÚke {kuxwt ÃkÂç÷f fkuÃkkuohuþLkAu. 20 ÷k¾ f{o[kheyku MkkÚku íku rðïLke MkkiÚke{kuxe «kRðux yuBÃ÷kuÞh yLku rðïLke MkkiÚke {kuxeftÃkLke Ãký Au. ðku÷-{kxo swËkt swËkt Lkk{Úke 15Ëuþku{kt fw÷ 8,500 MxkuMko Ähkðu Au.

LÞq Þkufo ÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLke y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe BÞwåÞwy÷÷kRV-RL~ÞkuhLMk ftÃkLke Au y™u rðïLkeMkkiÚke {kuxe ÷kRV RL~ÞkuhLMkftÃkLkeyku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx nuX¤ 287 yçks

zku÷hLke yMfÞk{íkku Au yLku 15 yçks zku÷hÚke Ãký ðÄw MkhÃ÷Mk Au.‘2010 VkuåÞwoLk 100 r÷Mx’{kt ftÃkLke 64{k ¢{u níke, su fkuR¾kLkøke ðe{kftÃkLkeLku yÃkkÞu÷ku Mkðkuoå[ ¢{ níkku.

«wzuÂLþÞ÷ VkELkkÂLMkÞ÷«wzuÂLþÞ÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLke ykuV y{urhfk íkhefuòýeíke ‘VkuåÞwoLk ø÷kuçk÷ 500 r÷Mx’{kt Mkk{u÷

yk ftÃkLkeLke ÃkuxkftÃkLkeyku y{urhfkMkrník rðïLkk

30Úke Ãký ðÄw Ëuþku{kt rhxu÷ yLku RÂLMxxâqþLk÷fMx{MkoLku RL~ÞkuhLMk, RLðuMx{uLx, {uLkus{uLxíkÚkk yLÞ LkkýkfeÞ «kuzõxTMk yLku Mkuðkyku ÃkqheÃkkzu Au. ftÃkLke y{urhfk, yurþÞk, ÞwhkuÃk yLku÷urxLk y{urhfk{kt fk{fks Ähkðu Au.

hurÚkÞkuLkhurÚkÞkuLk y{urhfkLke yøkúýe rzVuLMk fkuLxÙkõxhyLku ðuÃkLMk, r{r÷xhe, fku{ŠþÞ÷ R÷uõxÙkurLkõMk

íkiÞkh fhíkwtRLzrMxÙÞ÷ fkuÃkkuo-huþ™ Au.

1922{kt MÚkÃkkÞu÷e rðïLke MkkiÚke {kuxe økkRzuzr{MkkR÷ WíÃkkËf hurÚkÞkuLk rðï{kt fw÷ 72,000f{o[kheyku Ähkðu Au yLku íkuLke yuLÞwy÷ huðLÞqytËksu 25 yçks zku÷h Au. ftÃkLke 90 xfkÚke ÃkýðÄw huðLÞq r{r÷xhe fkuLxÙkõxTMkÚke {u¤ðu Au.

{kuøkoLk MxuLk÷e{kuøkoLk MxuLk÷e ðirïf LkkýkfeÞ Mkuðk ftÃkLke Au, suLkwt{wÏÞ {Úkf LÞqÞkufo rMkxe{kt Au. fkuÃkkuohuþLMk,

ø kðL k o{ u Lx T M k ,VkRLkkÂLMkÞ÷RÂLMxxâqþLMk

yLku RÂLzrðzâwyÕMkLkk zkRðŠMkVkRz økúqÃMkLku Mkðofhíke {kuøkoLk MxuLk÷e 600 ykurVMkku y™u60,000Lkk ðfoVkuMko MkkÚku ËwrLkÞkLkk 36 Ëuþku{ktykuÃkhux fhu Au. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx nuX¤ 779yçks zku÷hLke yMfÞk{íkku Au.

LÞq Þkufo ÷kEV RL~ÞkuhLMkVkRÍh y{urhfLk {ÂÕxLkuþLk÷ Vk{koMÞwrxf÷ fkuÃkkuohuþLk Au, suLkwt

{wÏÞ{Úkf LÞqÞkufo rMkxe Au. VkRÍhLkeòýeíke Ëðkyku{kt r÷rÃkxkuh, ÷kÞrhfk,rz^÷wfkLk, rÍÚkúku{uõMk, rðÞkøkúk yLkuMku÷uçkúuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2009{kt

VkRÍh y{urhfkLkk RríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk nuÕÚkfuh £kuz{kt Ëkur»kík Xheníke yLku [kh ËðkykuLkk økuhfkÞËu {kfuo®xøk çkË÷ ftÃkLkeyu y{urhfkLkeRríknkMkLke MkðkorÄf r¢r{Lk÷ ÃkuLkÕxe Ãký ¼hðe Ãkze níke.

VkEÍh÷kufnez {kŠxLk y{urhfLk ø÷kuçk÷ yuhkuMÃkuMk, rzVuLMk, rMkõÞwrhxe yLku

yuzðkLMz xufTLkku÷kuSftÃkLke Au, íkuLkw t{wÏÞ{Úkf y{urhfk{kt

ðku®þøxLk {uxÙkuÃkkur÷xLk yurhÞkLkk {uhe÷uLz{kt çkuÚkuMzk ¾kíku ykðu÷wt Au.rðï¼h{kt ÷kufnez {kŠxLkLkk ytËksu 1,40,000 f{o[kheyku Au.rðïLkk MkkiÚke {kuxk rzVuLMk fkuLxÙkõxMko{kt MÚkkLk Ähkðíke ÷kufnez{kŠxLkLke 74 xfkÚke Ãký ðÄw ykðf r{r÷xhe MkuÕMkÚke ÚkkÞ Au.

÷kufnez {kŠxLk

òòÞÞLLxx rrððËËuuþþee ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu ¼¼kkhhííkk yykkððððkk yykkííkkwwhh

xqtfwt Lku x[

¼tðheËuðe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷hksMÚkkLkLkk «ÄkLkLke nfk÷ÃkèesÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk s¤ MktMkkÄLk «ÄkLk{rnÃkk÷ {ËuhLkkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.LkMko ¼tðheËuðeLkk hnMÞ{Þe heíku økw{ ÚkðkLkkfuMk{kt {uËhLkkLke MktzkuðýeLke þtfk MkuðkE hneAu. {ËuhLkkyu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk{wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku hkßÞÃkk÷Lku{ËuhLkkLku Mkhfkh{ktÚke Ëqh fhðkLke ¼÷k{ý{kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òuÄÃkwh LkSfsr÷ðkzk økk{{ktÚke LkMko ¼tðheËuðe 1÷eMkÃxuBçkhÚke ÷kÃkíkk ÚkE níke, íkuLkk Ãkrík y{h[tËuykhkuÃk {qõÞku níkku fu, {ËuhLkkyu íkuLke ÃkíLkeLkwtyÃknhý fhkÔÞwt Au. Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃke Au.

feð{kt yuf VuþLk ðef{kt òýeíke {kuz÷ ÃkurhMkrnÕxLku yuf rzÍkRLkhu íkiÞkh fhu÷kt ð†kuLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

fuhkfkMk{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2011{kt ÂMð{Mkqx MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷e MÃkÄofkuLku íkMðeh{kt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

n¤ðe fMkhík-zkÞuxÚke ðsLk ½xuxw-ðef Âç÷xTÍ zkÞux

yyuuõõMMkkhhMMkkkkEEÍÍþhehLke [hçke ½xkzðkyLku ðsLk ½xkzðk {kxuËhhkus 10Úke 15r{rLkx nkxoLku MÃkþoíken¤ðe fMkhíkku fhðkÚkeyLku ðsLk ½xkzíkefMkhíkku fhðkÚke çkuyXðkrzÞkt{kt s MkkhwttÃkrhýk{ òuðk {¤þu.

ççkkúúuuffVVkkMMxx :: Mkðkhu : LkkMíkk{kt ËqÄ,yLkksLkkt Vkzkt, {Ä íku{s n¤ðkuLkkMíkku fu V¤ku ¾kðkt÷÷tt[[ :: çkÃkkuhLkkt ¼kusLk{kt Mk÷kz fu£wxTMk yLku hktÄu÷e {kA÷e fu r[fLkyLku çkkVu÷kt þkf¼kS ¾kðkt.MMLLkkuuffMMkk :: V¤ku yLku LkxTMk íku{srrzzLLkkhh ::£kÞ fhu÷e r[fLk fu þkf¼kSyyLLÞÞ :: rËðMk{kt {kºk çku fÃk fkuVe s÷uðe,þõÞ íkux÷wt ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðwt

‘rçkøk çkkuMk-5’{ktÚkeøkw÷kçkku MkÃkuhk ykWx

MkkWËe yhurçkÞk{ktfw÷ 19 ¼khíkeÞ

nsÞkºkeykuLkkt {kuík

røkMku÷ çkwLz[uLkuÃkuLxnkWMk 1.05 fhkuzzku÷h{kt ðu[ðk fkZâwtçkúkrÍr÷ÞLk MkwÃkh{kuz÷ røkMku÷çkwLz[uLk yLku íkuLkk y{urhfLkVqxçkku÷h Ãkrík xku{ çkúuzeyu íku{LkwtÃkuLxnkWMk 1.05 fhkuz zku÷h{kt

ðu[ðk fkZâwt Au. ykÃkuLxnkWMk 5,311 MõðuhVqx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLkuíku{kt ºký çkuzY{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkuLxnkWMk{kt r÷®ðøkY{ MkrníkLke ík{k{«fkhLke MkwrðÄk Au.økÞk ð»kuo sçkwLz[uLku ònuhkíkfhe níke fu íku÷kuMkyuLsu÷Mk{ktyuf ¼ÔÞ {fkLk¾heËðk sR hneAu. çkeS íkhVçkúkrÍ÷{ktLkuþLk÷yuzðxkoRrÍtøkfkWLMke÷u

íkksuíkh{kt s røkMku÷ çkwLz[uLkLku[{fkðíke ÷kuLshe (†eykuLkktytík:ð†ku)Lke yuf ònuhkík WÃkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yusLMkeyuMkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yk ònuhkíkðÄkhu Ãkzíke MkuõMke Au, suLke Mk{ksWÃkh {kXe yMkh ÚkR þfu Au.

‘VkÞ®høk ÃkkuRLx’Lkkuðu÷ ÃkhLke rVÕ{{kt

økuhkzo çkx÷hnkur÷ðqzLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ntxh rf÷h’{kxu yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h yLku‘yðíkkh’ VuR{ Mku{ ðŠÚktøxLk ðå[uðkxk½kxku [k÷e hne Au. ßÞkuso ðu÷uMkyLku zkuLk feÚkLke Lkð÷fÚkk ‘VkÞ®høkÃkkuRLx’ WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{{ktçkx÷h s {wÏÞ ¼qr{fk {kxu «çk¤ËkðuËkh Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {wsçkhrþÞLk MkiLÞLkku yuf yrÄfkhe ËuþLkk«{w¾Lkwt yÃknhý fhe ÷u Au, suLkku ÃkeAkuLkkifkË¤Lkk fuÃxLk îkhk fhðk{kt ykðuAu. fuÃxLk íkhefuLke ¼qr{fk{kt çkx÷h[{fu íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k, ykrVÕ{ {kxu yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nswMkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. yuLxkuLke Vwfkîkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e ykrVÕ{Lkwt þq®xøk òLÞwykheÚke þY Úkþu.yuõþLkÚke ¼hÃkqh yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk¾qçk s hku{kt[f Au. LkkUÄLkeÞ Au fuøkuhkzo çkx÷h yuõþLk rVÕ{ {kxu yuffwþ¤ yr¼Lkuíkk økýkÞ Au.

Mkur÷Lkk yur«÷,2012{ktÂxTðLMkLku

sL{ ykÃkþu

¼kuÃkk÷, íkk. 16nrhÞkýkLkk ytçkk÷k{ktÚke

rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh fçksufhkÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt syksu {æÞ«ËuþLkk huðk rsÕ÷k{kt{kuxe {kºkk{kt {kuíkLkku {Mkk÷ku{¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[eøkR níke. huðk rsÕ÷k{kt yuf{fkLk{ktÚke y{kurLkÞ{ LkkRxÙux,rzxkuLkuxMko yLku yLÞ ¾íkhLkkfðMíkwyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkÃký [kUfe QXe níke.

nk÷{kt s rËÕne{kt ç÷kMxyLku nw{÷k fhðk rðMVkuxfku¼hu÷e fkh ÷R sðkíke níkeíÞkhu s yk fkhLku Ãkku÷eMku

yxfkðe níke yLku fçksu fhe÷eÄe níke. MkóknLkk økk¤k{ktçkeS ð¾ík {kuíkLkku {Mkk÷ku {¤eykÔÞku Au, su Mkkrçkík fhu Au fuºkkMkðkËe MktøkX™ku yLku íku{Lkuxufku ykÃkíkkt MÚkkrLkf ÷kufku Ëuþ{kt{kuxk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe [qõÞk Au.

yksu rðMVkuxfku {¤e ykÔÞkçkkË Mk{økú {æÞ«Ëuþ{ktMkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðeËuðk{kt ykðe Au. huðk rsÕ÷kLkktyuf {fkLk{kt [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkh Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkurzxkuLkuxMko, rs÷urxLk ÂMxõMk,

yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux,zÙkÞ Mku÷ yLkuðkÞhkuLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLku rðMVkuxfku¼hu÷kt 16 çkkuõMk{¤e ykÔÞkt Au, òufuÃkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku

yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke ykÃkeLkÚke. rðMVkuxfku {¤e ykÔÞkíkuLkk MktçktÄ{kt {fkLk{kr÷fLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLkuíkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkRAu, òufu {fkLk{kt hnuLkkh¼kzqykík Vhkh ÚkR síkkt Ãkku÷eMkuíkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nrhÞkýk{ktytçkk÷k hu÷ðu MxuþLkLke çknkh

íkksuíkh{kt ykhzeyuõMk MkkÚkurðMVkuxfku ¼hu÷e fkh {¤eykðe níke. yk çkLkkðLkk rËðMkkuçkkË íku «fkhLkku yk çkeòu çkLkkðçkLÞku Au. yk rðMVkuxfku {¤eykÔÞk çkkË ËuþLkkt ík{k{ {kuxktþnuhku{kt yu÷xo ½kur»kík fheËuðkÞku Au.

ytçkk÷k{kt rðMVkuxf ¼hu÷efkh {¤e ykÔÞk çkkË fk~{ehÃkku÷eMk y™u nrhÞkýk Ãkku÷eMkuyufçkeòLkk MktÃkfo{kt hneLkurðMVkuxfku ¼hu÷e fkhLku sB{w-fk~{ehLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuMkkÚku fkuE MktçktÄ Au fu fu{ íkurËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.


CMYK

CMYK

Akíke- ÃkeX{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 16

frÚkík s{eLk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fheLku su÷{kt {kuf÷eËuðkíkkt fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk ¼ksÃke Lkuíkk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLke íkrçkÞík çkøkze økE Au yLku Akíke{kt Ëw:¾kðkLkeVrhÞkË MkkÚku ÞuËeÞwhÃÃkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk Au.íku{ýu Akíke yLku ÃkeX{kt {kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke,íkuykuLku 48 f÷kf {kxu ykuçÍðuoþLk{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

68 ð»keoÞ ÞuËeÞwhÃÃkk nk÷{kt sÞËuð RÂLMxxâwx ykìVfkŠzÞku÷kuSLkk ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLke Ëu¾h¾ fhe hnu÷e Ãkkt[ zkuõxhkuLke xe{Lkk ðzkzku. Mke. yuLk. {tsqLkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu Akíke yLku ÃkeXLkk¼køku Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkLku nkuÂMÃkx÷{kt1.40 f÷kfu Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk, íku{Lku nkE ç÷z«uþhyLku {qºkíÞkøk{kt Ãký íkf÷eV níke, íku{Lkk EMkeS yLkuç÷z xuMxTMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. çku {rnLkk yøkkWs ÞuËeÞwhÃÃkkLku n¤ðku MxÙkuf ykÔÞku níkku. yksu nkuÂMÃkx÷{ktíku{Lku fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkuðzk yLkufux÷kf «ÄkLkku {éÞk níkk yLku ¾çkh fkZe níke. {tsqLkkÚku

fÌkwt níkwt fu ykðíke fk÷u yÚkðk Ãkh{rËðMku íku{Lkk ÃkhyuÂLsykuøkúk{ fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe íku{Lku þwt «kuç÷u{Au íkuLke òý Úkþu. íku{Lkk suðk zkÞçkurxf yLku nkRÃkhxuÂLMkðËhËeLku nkxoyuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄw Au yLku íku{Lku ðÄw MxÙuMkykðu íkku íku ðfhe þfu Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fuÞuËqeÞwhÃÃkkLku 48 f÷kf {kxu ykuçÍðuoþLk{kt hk¾e þfkÞ Au.økkuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu “ÞuËeÞwhÃÃkk Úkkfu÷k sýkíkk níkkyLku íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lknkuíkk. ”

ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mktzkuðíkk fuMkkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk MkkÚke MkíÞfw{kheLke íkhVuý{kt

çkUø÷kuh{kt yhfuhu økk{{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 81/3{ktÚke2.05 yufhLke s{eLkLkwt ze-LkkurxrVfuþLk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk MkkÚkeyku ðe. {tsqLkkÚk yLku fu. rþðÃÃkkÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷k¼ fhe ykÃkðk çkUø÷kuhLkk økuËk÷nÕ÷e{ktMkðuo Lktçkh 42/ykRyu2, 42/4-yu2 yLku 42/xwçkeLke 4yufh s{eLk ze-LkkurxrVfuþLk. Ÿ[kt {qÕÞLke s{eLkkuLkuze-LkkurxVkR fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzkuLke ¾kuxÃknkU[kzðk çkË÷ íku{Lkk yLku ¼qíkÃkqðo ykðkMk«ÄkLk yuMk.yuLk. f]»ýkGÞkn þuèe Mkrník yLkuf Ãkh ykhkuÃkku.

su÷{kt síkkt ÞuËeLke íkrçkÞíkçkøkze, nkuÂMÃkx÷¼uøkk ÚkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16xe{ yÛýk îkhk [qtxýe ûkuºku ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhðkLke

çkw÷tË {køkýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu ËuþLkk {wÏÞ [qtxýefr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu fÌkwt Au fu íkuyku ÷kufku îkhk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku™u ÃkkAk çkku÷kððkLke fu íku{LkkuyMðefkh fhíke òuøkðkE fhðkLke íkhVuý{kt LkÚke, yk«fkhLke rn÷[k÷ ËuþLku yÂMÚkh çkLkkðþu íkuðe [uíkðýeíku{ýu Wå[khe níke.

fkuE Ãký [qtxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhLku ‘hkRx xwrhfku÷’ fu ‘hkRx xw rhsuõx’ fhðkLke rðfrMkík Ëuþku{kt«Úkk Au Ãký ykÃkýk ËuþLkwt fË yLku rðMíkkh æÞkLk{kt ÷uíkkt¼khík{kt yk «fkhLke ÔÞðMÚkk MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE þfu íku{LkÚke, ykLku fkhýu Ëuþ yÂMÚkh çkLkþu. ÷kufkuLku ßÞkt ßÞktyMktíkku»k ÷køkþu íÞkt íÞkt ÷kufku W{uËðkhLku ÃkkAkçkku÷kððkLkwt þY fhþu.

{íkËkLk{kt hkRx xw rhsuõxLke Ëh¾kMík Mk{kððkÚkeíkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkþu. fk~{eh yLku W¥khÃkqðoLkkt hkßÞku fußÞkt ÷kufku ftxkéÞkt nkuÞ íÞkt íkuyku W{uËðkhkuLku ÃkkAkçkku÷kðeLku yk òuøkðkELkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fhþu.

fwhuþeyu ðkp®xøk {þeLk{kt [wqtxýe ÷zíkk W{uËðkhku «íÞuyMktíkku»k Ëþkoððk rLkÞ{ 49-0 «{kýu çkxLk økkuXððkMkq[Lk fÞwO níkwt. hkRx xw rhsuõx suðe Lkfkhkí{fòuøkðkELku çkË÷u Mkkhk W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðkLkkunfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. ÷kufku îkhk òuðkhtðkh W{uËðkhkuLku rhsuõx fhðk{kt ykðþu íkku Ëuþ{ktyLkuf MÚk¤u yðkhLkðkh Vhe [qtxýeyku Þkusðe Ãkzþu. yk{wËu íku{ýu yÛýk nÍkhu MkkÚku r{®xøk Þkusðk{kt ykðenkuðkLke MÃküíkk fhe níke. fwhuþe yuf xeðe [uLk÷Lku{w÷kfkík ykÃke hÌkk níkk.hkßÞkuLkkt ¼tzku¤ {kxu Ëh¾kMíkku ½zkþu[qttxýe Ãkt[Lkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt ÷kufMk¼k yLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt hkßÞku îkhk Ãkqhkt Ãkkzðk{ktykðíkkt ¼tzku¤ {kxu Ëh¾kMíkku yLku rLkÞ{ku ½zðk fuLÿLkk«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk fkÞËk{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkksqÚku ¼úük[khLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu yk òuøkðkEykusYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yk {kxu òu çktÄkhý{kt fkuEMkwÄkhk fhðkLkk nkuÞ íkku íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk {tºkk÷ÞLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mxux V®LzøkLke òuøkðkE fzfçkLkkððkÚke ç÷uf {LkeLke Mk{MÞk Wfu÷kþu Lknª íku{fwhuþeyu fÌkwt níkwt.

hkRx-xw-rhsuõx,rhfku÷ ËuþLkuyÂMÚkh çkLkkðþu: ðkÞ. fwhuþe

[eLkLke {æÞMÚk çkUfLkkyuzðkRÍhLkku {ík

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 16ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke Ëuðkt-

fxkufxe (zux ¢kRMkeMk)Lkku ytíkykðíkkt ykuAk{kt ykuAkt ºký ð»ko÷køkþu íku{ [eLkLke {æÞMÚk çkUfÃkeÃkÕMk çkUf ykuV [kRLkkLkkyuzðkRÍh ÷e ËkykufwRyu sýkÔÞwtAu.

ËkykufwRyu ®íMkøknwykÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷k yufVkuh{{kt fÌkwt níkwt fu økúeMk yLku Ãkkux-woøk÷ ËuðktLke Ãkhík [wfðýeyu LkkËkhÚkR þfu Au yLku íku{ýu íku{LkktyÚkoíktºkku{kt hnu÷e ÷ktçkk økk¤kLke{k¤¾kfeÞ Mk{MÞkyku Ëqh fhðeÃkzþu, òufu, s{oLke y™u £kLMkLkkýkfeÞ Ãkøk÷kt îkhk íku{Lke çkUfkuíkÚkk yLÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt

íkh÷íkk ÷kðeLku Ëuðktfxkufxe{ktÚkeykÃkçk¤u çknkh ykððk Mkûk{ Au.ËkykufwRyu W{uÞwO níkwt fu íkuykuy{urhfkLke ykŠÚkf fxkufxe ytøku ðÄw®[ríkík Au.

y{urhfkLke fxkufxeLku íku{ýu÷ktçkk økk¤kLke yLku hksfeÞ fxkufxeøkýkðe níke. ËkykufwRLkk {íku,MkhfkhLke ¾kÄLku ÃknkU[e ð¤ðwt«{ký{kt Mkh¤ Au Ãkhtíkw ykŠÚkffxkufxeLku fkhýu su Mkk{krsfMk{MÞkyku Q¼e ÚkR Au íkuLkku Wfu÷÷kððku {w~fu÷ Au.

[eLkLkkt yÚkoíktºk ytøku ËkykufwRyufÌkwt fu ðirïf yÚkoíktºk{ktQÚk÷ÃkkÚk÷Lkku {knku÷ Au íÞkhu[kRLkeÍ Ãkkur÷Mke{ufMkuo ykŠÚkfÃkwLkøkoXLkLku ðÄw øknLk çkLkkððwtòuRyu yLku {u¢ku-RfkuLkkur{fÃkkur÷MkeykuLke çkkçkík{kt MktÃkqýofkÞkÃk÷x fhðe òuRyu Lknª.

ÞwhkurÃkÞLk zux ¢kRMkeMkLkkuytík ykðíkkt 3 ð»ko ÷køkþu

‘ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex’ [¤ð¤rðï{kt Vu÷kE, ÷k¾ku òuzkÞk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 16fkuÃkkuohux økúez Mkk{u y{urhfk{kt

þY ÚkÞu÷e ‘ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex’rðï¼h{kt Vu÷kE Au yLku ykyr¼ÞkLk nuX¤ yksu Mk{økú rðï{ktWøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. rðïLkk 80ËuþkuLkk 950 þnuhku{kt yk [¤ðý«Mkhe Au. su{kt ÷k¾ku ÷kufku òuzkÞkAu. çkeS íkhV íku{Lke ÍwtçkuþLkurðï¼h{ktÚke {¤u÷kt Mk{ÚkoLkLkufkhýu «kuíMkkrník ðkì÷ MxÙexLkkrðhkuÄe «ËþoLkfkheykuyu yksuxkRBMk Mõðuh MkwÄeLke fq[ fkZe níke.yk fq[ Ëhr{ÞkLk íku{Lke Ãkku÷eMkMkkÚku yÚkzk{ý ÚkE níke níke yLkuÃkku÷eMku 88 sux÷k«Ëþo™fkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

‘ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex’Lkk«ËþoLkfkheyku LÞq ÞkufoÚke xkRBMkMõðkÞh MkwÄeLke fq[ fhíkkt{uLknèLkLke øk÷eyku Ãkh xÙkrVfLku¼khu yMkh ÚkR níke. yuf {rnLkkLkeyk Íwtçkþ yk¾k Ëuþ yLku rðï{ktVu÷kR Au. yurþÞk yLku ÞqhkuÃk{kt Ãkýyk «fkhLkk {kuxkÃkkÞuLkk rðhkuÄku þYÚkÞk Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkktLÞq Þkufo Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk

«ðõíkk Ãkku÷ çkúkWLku sýkÔÞwt níkwt fuÍw¬kuèe ÃkkfoÚke ðkìt®þøxLk MõðkÞhMkwÄe Mkutfzku «ËþoLkfkheykuLke fq[çkkË ðkì®þøxLk MõðkÞhÚke Ãký yufLkkLkwt sqÚk rMkxeçkUf çkúkt[ íkhV LkeféÞwtníkwt. xkRBMk MõðkÞh ÃkkMku«ËþoLkfkheyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{ktçku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Rò ÃknkU[e níkeyLku íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. xkRBMkMõðkÞhu ÃknkU[íkktLke MkkÚku s«ËþoLkfkheykuyu zÙBMk ðøkkzâkt níkktyLku Mkqºkkuå[khku fÞko níkk.

yk WÃkhktík fkuÃkkuohux økúez yLkuVkRLkkÂLMkÞ÷ RLzMxÙeLku Wøkkhðk{kxuLkku rðhkuÄ ðkì®þøxLk yLkur{Þk{e{kt Ãký òuðk {éÞk níkk. ykþnuhku{kt «Ëþo™ ¼køÞu s òuðk {¤uAu. ÷kuMkyuLs÷Mk Ãký íku{ktÚkeçkkfkík hÌkwt Lk níkwt. ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex {qð{uLxÚke «uhýk {u¤ðeLku÷tzLk{kt 1,000Úke ðÄw yLkuhku{{ktÚke nòhku «ËþoLkfkheykuyuçksux{kt fkÃk yLku fkuÃkkuohuxLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. ÷tzLk{kt íkku rðfe÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkkLsu Ãký ykrðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk.

ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex þwt Au?

ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex LÞqÞkufo{kt yøkkW “r÷çkxeoÃ÷kÍk Ãkkfo” íkhefuyku¤¾kíkkt Íw¬kuèe Ãkkfo{ktnk÷{kt fhðk{kt ykðe hnu÷kt«ËþoLkkuLke rMkheÍ Au. ykrðhkuÄLke nkf÷ íkku ¾hu¾hfuLkuzkLkk yuÂõxrðMx økúqÃkyçzMxMko îkhk fhðk{ktykðe níke. yk sqÚku yk«ËþoLkkuLku ykhçk ®M«øk{qð{uLx (¾kMk fheLku2011{kt RrsóLke ¢ktríkLkuþY fhLkkh fihkuLkk íknrhhMõðkÞh rðhkuÄ yLku MÃkurLkþRÂLzøLkuLxTMk) MkkÚku Mkh¾kðeAu. yk rðhkuÄ{kt ¼køk÷uLkkhkyku ÃkkuíkkLke òíkLku “Ä99 ÃkhMkuLx” økýkðu Au.

ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexfkuÃkkuohux økúez, çksux{kt

fkÃkLkk {k{÷u rðhkuÄ «ËþoLkkuyk¾k rðï{kt Vu÷kÞkt

rðïLkk 80 ËuþkuLkk 950þnuhku{kt yk [¤ðý «Mkhe,÷k¾ku ÷kufku òuzkÞkt

yLkuf MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkMkkÚku yÚkzk{ý, LÞqÞkìfo{ktÚke88Lke ÄhÃkfz

VuMkçkwf yLku ÂxTðèh Ãkh÷k¾ku ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk

hku{, Rxk÷e, MÃkuLk yLkuøkúeMk{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku

rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf sw÷eÞLk yMkktsu þrLkðkhu nòhku «ËþoLkfkheyku MkkÚku÷tzLk, hku{ yLku yLÞ MÚk¤kuyu [k÷e hnu÷k rðhkuÄ«ËþoLkku{kt òuzkÞk níkk.Mk{økú ÞwhkuÃkLkk çksux{kt Ãkzu÷e ¾kÄ íkÚkk çkufkheÚke ºkMík ÷k¾ku ÷kufku ykŠÚkffxkufxe rðhkuÄe Ëu¾kðku{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt.

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku ÃkkAk çkku÷kððkMkk{u [qtxýe fr{þLkhLkku rðhkuÄ

huðk{ktÚke {kuíkLkku {Mkk÷ku {éÞkurzxkuLkuxMko, rs÷urxLkÂMxõMk, yu{kurLkÞ{LkkRxÙux, zÙkÞ Mku÷

yLku ðkÞhkuLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku

fku{e ®nMkk ®[íkksLkf,3 ð»ko{kt 428Lkkt {kuíkLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkh {kxu fku{e ®nMkk®[íkksLkf çkkçkík Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Mk{økúËuþ{kt fku{e ®nMkkLkk 2,420 çkLkkðku çkLÞkníkk, su{kt 428 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.øk]n«ÄkLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð»kuo ykuøkMxMkwÄe{kt fku{e ®nMkkLkk 338 çkLkkðku{kt 53÷kufku {kÞko økÞkt Au ßÞkhu 1,059 ÷kufkuLkuEò ÃknkU[e Au.

ÚkkR÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkufLke W¥khu Ãkkihkrýf yÞwÚkkÞk{kt yufÃkkfo{kt ËkÞfkykuLkk MkkiÚke ¾hkçk Ãkqh{kt yLkuf ðknLkku Ãkkýe{kt zqçku÷enk÷ík{kt òuðk {¤u Au. çkUøkfkuf{kt rðLkkþf Ãkqhu 300Úke ðÄwLkku ¼kuøk÷eÄku Au yLku nòhku ÷kufkuLku íku{Lkk ½h AkuzeLku Mk÷k{ík MÚk¤u yk©Þ÷uðkLke Vhs Ãkze Au. (yuyuVÃke)

«ktríks : «ktríks íkk÷wfkLkk ½zfýhkuz WÃkh hrððkhu Mkktsu ykXLkk Mkw{khu{shkÚke ík÷kuË íkhV síke 407 xÙfLku

Mkk{uÚke ykðíkezBÃkhLkk [k÷fuøkV÷ík¼he heíkuntfkhíkk yfM{kíkMkòoíkkt, íkksÃkwh

fuBÃk nhMkku÷Lkk 6Lkkt {kuík ÚkÞk níkk.yLÞ 6Lku Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxuMkeyuMkMke «ktríks{kt ÷kÔÞk çkkË®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. nhMkku÷ íkksÃkwh fuBÃk íku{sÃkeÃk¤eÞkLkk ©{Sðeyku LkhkuzkLkerð{÷ ftÃkLke{ktÚke fk{ fhe ÃkhíkVhíkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkk ÚkE níke.

65 sðkLkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkESykRyuMkyuVLkk 3000 sðkLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke yk{hýktík

WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. íÞkhu íku Ãkife 110 sðkLkkuyu íkku s¤ íÞkøk Ãkýfhe ËeÄku Au. økh{e{kt yk sðkLkkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku Mkkhðkh{kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 65 sux÷k sðkLkkuLku Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.rMkrð÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk nk÷rMkrð÷{kt ¾kMk ðkuzo Ãký íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

{wÏÞ{tºke «òLkwt rníkswyu : þÂõík®Mkn

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.16

økktÄeLkøkh ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ÃkkMku SykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLÞkÞ {kxu AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚkeyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Au. íÞkhuyksu fkutøkúuMk yøkúýe þtfh®Mknðk½u÷k yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u WÃkðkMkeAkðýeLke {w÷kfkík ÷RLku {kuËe Ãkhykfhk «nkhku fhíkk yktËku÷Lk{kthksfeÞ økh{kðku ykðe økÞku Au.þtfh®Mkn ðk½u÷kyu MÃkü þçËku{ktfÌkwt níkwt fu {kuËeLkwt AuÕ÷kt Ëþ ð»koLkwtLkkxf nðu «ò Mk{ûk ¾wÕ÷wtw ÃkzeøkÞwt Au yLku «òLke nkÞ íku{Lku¼kuøkððe Ãkzþu.

økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷

rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk ºký nòhsðkLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚkeøkktÄeLkøkh ¾kíku WÃkðkMk yktËku÷LkÃkh çkuXk Au. íku Ãkife 110sðkLkkuyu íkku s¤íÞkøk Ãký fhe

CMYK

CMYK


LkhuLÿ {kuËeLku yswoLk {kuZðkrzÞkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk

{Vík¼kE yLku ík{khk ÃkíLkeLkktËktÃkíÞLke {U þh{ ò¤ðe Au

yk {khe ¼k»kkLkÚke Ãký ík{uVhs Ãkkze Au

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt÷ÏÞwt Au fu, íke¾e ¼k»kkðkÃkhðe yu {khkMð¼kð{kt LkÚke.yíÞkh MkwÄe ykÃkLku÷¾u÷k Ãkºkku{kt {UõÞkhuÞ fzðkþ¼he¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoLkÚke, Ãkhtíkw yksLkkÃkºk{kt {U {khk Mð¼kðrðhwØ ykÃkLku Lk øk{uíkuðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkMk¼kLkÃkýu fÞkuo Au.ykÃkLkk{kt «ðuþu÷k Mk¥kkyLku MktÃkr¥kLkkyr¼{kLkLku [kuxykÃkðk {kxu sYhe níkwt.

ykÃkLkwt Mk{økú hksfeÞSðLk ¼úük[kh,

níÞk yLku fkðíkhkÚke¼hÃkwh hÌkwt Au. nðu{kuxk¼køkLkk fhíkqíkku çknkhykðe økÞk Au. íÞkhu ykÃkufhu÷kt ÃkkÃkkuLke çkÄe s¾çkh çknkh ÃkkzLkkhMktSð ¼èLku {hýeÞkÚkRLku ykhkuÃke çkLkkðesu÷{kt ÃkqheLku íkuLku hksfeÞhtøk ykÃkðk {kxu {kÁt Lkk{íku{kt òuze hÌkk Aku. ÃkhtíkwStËøke{kt {U yufÃký yuðwfk{ fÞwO LkÚke fu suLkkfkhýu {khu ykÃkLkkfÌkkøkhk ðneðxeíktºkÚke zhðwt Ãkzu.

‘ ‘

økktÄeLkøkh, íkk. 16ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð

¼èLkk fuMk{kt frÚkík heíku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkwt Lkk{WAk¤eLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk MkwÄeLkeíkiÞkhe ÚkR hne Au. íkuLke Mkk{u «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷kÃkºk{kt yuðku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo Au fu,‘ykÃkLkk{kt rnt{ík nkuÞ íkku økuhfkLkqLkeheíku ÄhÃkfzLkku nwf{ fhe skuòu. nwtfkÞËku þwt Au íku ykÃkLku yLku ykÃkLkeMkhfkhLku þe¾ðkzeþ.’

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èMkk{u VrhÞkË fhLkkh Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷Lku çk¤sçkheÃkqðof WXkðesRLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷RsðkÞk níkk yLku íÞkt ¾kuxe yurVzurðxÃkh Mkne fhkðkR níke íkuðk ykûkuÃkkuÚkR hÌkk Au. yk fuMk{kt {kuZðkrzÞkLkufkuRÃký heíku rVx fhðk {kxu Ëçkkýfhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË¾wË MktSð ¼èLkk ðfe÷ ðe.yu[.fLkkhkyu økwshkík nkRfkuxo Mk{ûkfhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkeSíkhV yksu «Ëuþ «{w¾ {kuZðkrzÞkyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf AÃkkLkkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÃkkXðeLku VheÚkeÃkzfkh VUõÞku Au fu ykÃk n{ýktfux÷kf fkLkqLke fuMkku{kt ½uhkÞu÷k Aku,

¾kMk fheLku (1) 27 Vuçkúwykhe2002Lkk hkus yrÄfkheykuLke çkuXfÞkuSLku íkkuVkLkku Lk hkufðkLke Mkq[LkkLkkfuMk{kt ykhkuÃke çkLÞk Au. ykÃkLkwt Lkk{ykhkuÃke Lkt.1 íkhefu ÍkfeÞk ÍkVheLkeVrhÞkË{kt íkk.8-6-2006Lkk hkusËþkoðkÞwt Au. su{kt Mkw«e{ fkuxuo173/2 MkeykhÃkeMkeLkku rhÃkkuxoVkR÷ fhðk zkÞhuõþLk ykÃÞwt Au.(2) nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktnhuLk¼kRLkk rÃkíkk yLku Ä{oÃkíLkeMkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu níÞk ykÃkufhkðe nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. ykfuMk{kt su íku ð¾íkLkk Mkkçkh{íke su÷yrÄûkf MktSð ¼èLku fux÷kf{n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. su2005{kt Lkkþ fhðkLke ykÃku Mkq[LkkykÃke níke. yux÷wt s Lknª yuð¾íkLkk øk]n{tºke yr{ík þknu ÃkýMktSð ¼èLku Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkhtíkwMktSð ¼èu Ãkwhkðk øk]n rð¼køk Mk{ûkhsq fhe Ëuíkkt íku{Lke çkË÷e fheËuðk{kt ykðe níke. yk MktË¼o{kt s¼èu nkRfkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w fÞwOAu. (3) {Õ÷efk Mkkhk¼kRLkeh{¾kýkuLke rÃkrxþLkLku hVuËVufhkððk ykÃkLke ¾kMk Mkq[LkkÚkeY.10 ÷k¾Lke hf{ Mkw«e{ fkuxoLkkðfe÷ yøkúðk÷Lku ÃknkU[kzkR níke.

yk ºkýuÞ fuMk{kt MktSð ¼è

{n¥ðLkk MkknuË Au íkuLku hûký ykÃkðkLkuçkË÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhkðeLku ykfuMk{kt hksfeÞ htøk ykÃkðk {kÁt Lkk{½wMkkzâwt Au íku{ fneLku {kuËe Ãkh ykûkuÃkfhíkkt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, økuhfkLkqLkeheíku {khk VkuuLkLku xuÃk fheLku íkuLke rðøkíkkufkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. {u íkÚkkøkwshkík nkRfkuxoLkk ðfe÷ðe.yu[.fLkkhkyu MktSð ¼èLke rðÁØ¾kuxe VrhÞkË fhLkkh fkuLMxuçk÷ ÃktÚku suyurVzurðx fhe níke íku hkºku ðkík[eíkfhe nkuðkLke Ë÷e÷ ¾kMk Mkhfkheðfe÷ hkswyu fhe Au. yuzðkufux fLkkhkWÃkh Ëçkký ÷kðeLku fkuRÃký heíku {kÁtLkk{ yk yurVzurðx çkkçkíku ÷kððk

«ÞkMkku fhkR hÌkk Au. Ãkhtíkw nwt ð»kkuoÚkefLkkhk íkÚkk yLÞ ðfe÷ r{ºkku MkkÚkuMktçktÄ Ähkðwt Aw yLku ðkhtðkh VkuLk WÃkhðkík Ãký fÁt Awt, Ãkhtíkw hkßÞLkk «ríkr-cík Lkkøkrhf, [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞ yLkuËuþ™k MkkiÚke {kuxk hksfeÞ ÃkûkfkUøkúuMkLkku «Ëuþ «{w¾ nkuðk Aíkktík{k{ {ÞkoËkykuLku Lkuðu {qfeLku {khkVkuLkLkk hufzo fZkÔÞk Au.

‘ykÃk {khk VkuLk hufzo fhkðku Akuíku çkkçkíkLke VrhÞkË íkku {U yøkkWfhu÷e níke. hkßÞLkk þkMkf íkhefuykÃku ík{k{ {ÞkoËkyku yku¤tøke nkuðkAíkkt nwt {U Lk¬e fhu÷e {ÞkoËkykuÚkeLke[u sðk {køkíkku LkÚke. Lknª íkku nwt

ík{kÁt Mk{økú hksfeÞ SðLk ¼úük[kh, níÞk yLku fkðíkhkykuÚke ¼hÃkqh Au

MktSð ¼èu ík{khkfhíkqíkku çknkh

Ãkkzâk yux÷u nðuíku{kt hksfeÞ htøkykÃkðk {kÁt Lkk{íku{kt skuze hÌkk Aku

«ríkrcík Lkkøkrhf,fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾

nkuðk Aíkkt ík{k{{ÞkoËk Lkuðu {qfe {khkVkuLk hufzo fZkÔÞk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

Þwðk ykÍkËeMktøkXLkLkk {Lke»kçkúñ¼è yLku íkuLkk

MkkøkheíkLke ÄhÃkfzy{ËkðkË, íkk. 16

Mkkçkh{íke{kt yÛýk Mk{Úkof zkìõxh Ãkhnw{÷ku fhLkkh Þwðk ykÍkËe MktøkXLkLkk{Lke»k çkúñ¼è yLku íkuLkk MkkøkheíkLkeMkkçkh{íke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke çktLku ykhkuÃkeykuLkkMkíkkt Vhíkkt nkuðkÚke íkuyku Mkk{u fkÞoðknefhðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe yLkuhkßÞ Ãkku÷eMkðzkLku hsqykík fhðk{ktykðe níke.

Þwðk ykÍkËe MktøkXLk Akuze ËuLkkhzk ìõxh nu{k tøkLk u Ëçkký fheLk uMktøkXLk{kt Mkr¢Þ hnuðk {kxu [e{feykÃkLkkh þÏMk {Lke»k çkúñ¼è ÃkhÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au. Mkkçkh{íkeÃkk u÷eMk u yksu Mkðkhu ½kx÷kurzÞkykh.Mke.xufrLkf÷ hkuz Ãkh ykðu÷kLkkhkÞýLkøkh ¾kík u hnuíkk {Lke»ksÞËuð¼kR çkúñ¼è (W.ð.25) yLkuLÞw hkýeÃk ¾kíku SyuMkxe Vkxf ÃkkMkuhnuíkk ykrËíÞ®Mkn rË÷eÃk¼kRËhçkkhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

{Lke»k yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu zkìõxhnu{ktøk Ãkh nw{÷ku fheLku íkuykuLku {kh{kÞko níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku VrhÞkË÷RLku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. {Lke»k Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxuÃkku÷eMk fr{þ™h f[uhe íku{s hkßÞÃkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½Lku hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yksuMkðkhu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLkuÃkfze ÷eÄk níkk.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

½zfý ÃkkMku xÙf-xuBÃkkuLkkyfM{kík{kt 6Lkkt {kuík

{]íkfkuLke ÞkËe(1) Eïh¼kEMkku{k¼kE hkð¤ô.30 (2)þtfh¼kEfhþLk¼kELkkzeÞk (3)çktMke÷k÷ Ík÷k(4) çkkçkw¼kEhkð¤ (5)rðsÞ¼kE{khðkze (6){nuþ¼kE hkð÷yk ík{k{ hnu.íkksÃkwh fuBÃk.EòøkúMíkLkeÞkËe(1) fÕÞký®MknsMktðík®MknhkXkuz ô.ð.22{wðkzk, (2)Mkwhuþ¼kEøkku®ðË¼kEhkð¤ (3){Lkkuus¼kEhkð¤ (4)Lkhuþ®Mknfk¤w®Mkn Ík÷kô.ð.24, (5){Lkkus¼kEÃkþk¼kE hkð¤ô.ð.22, (6)Aºk®Mkn[tÃkf®Mkn{fðkýk.çkkuheÞk(hkuszk) íkk.ík÷kuË.

íkksÃkwh-nhMkku÷Lkk ©{SðeykuLku Lkhkuzk ÂMÚkík rð{÷ftÃkLke{kt fk{ Ãkqýo fhe Ãkhík Vhíkkt fk¤ ¼h¾e økÞku

rnt{ík nkuÞ íkku {kheÄhÃkfz fhku, fkÞËkuþwt Au íku ykÃkLku yLkuykÃkLke MkhfkhLku

þe¾ðkzeþ

{kuËeLkkt Lkkxfku nðu ¾wÕ÷ktÃkze økÞkt Au : þtfh®Mkn

17-10-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 17-10-2011 Ahmedabad City