Di~u 1. Chi dinh Trung tam kY thu~t 1 thuQc rAng cue Tieu chuan Dolmyng Ch~t hrong, dia chi: S6 08 duong Hoang QU6c Viet, quan Cau Giay,thanh ph6 Ha Noi, thuc hien viec thir nghiem d6i:v6i trang thiet bi, phu tro sirdung trong tbn tnr va phan phoi xang sinh h9C (xangEfi, EIO) tai cira hang xangdku va trang thiSt bi, phu tro va phuong tien sir,dung trong pha che, tbn trfr vavan chuyen etanol, xang sinh h9C (E5, EIO) t9-i kho xang dku (Co Danh sachkem thea) phil hQP voi Quy chu~n k5' thuat quoc gia vS trang thi~t bi, phu tro sirdung trong tbn tnr va phan phoi xang sinh h9C (xang E5, EIG) tai cira hang xangd~u; s6 hi~u QCVN 08:2012!BCT va Quy .ChU~~lky thu?t qu6c gia vS trangthiSt bi, ph\! trg va phuong ti~n su dVng trong pha chS, tbn' tru va v?n chuySnetanol, xang sinh h9C (E5, El 0) t9-ikho xang d~u; s6 hi~u QCVN 09:2012IBCT.

QUYETDINH:

Can cir Luat Chat hrong san pham, hang hoa ngay 21 thang 11 nam 2007;

Can cir Nghi dinh s6 132/2008/ND-CP ngay 31 thang 12 nam 2008 cuaChinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 dieu cua Luat Ch~t hrong san pham,hang hoa;

Can cir Nghi dinh s6 95/2012/ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2012 cuaChinh phil quy dinh clnrc nang, nhiem VI,l, quyen han va co c~u t6 clnrc cua Be)Cong Thuong;

Can ctr Quyet dinh s6 53/20 12/QD-TTg ngay 22 thang '11 nam 2012 cuaThu tuong Chinh phil vS viec ban hanh Ie)trinh ap dung ty 1~phoi tron nhien lieusinh h9C voi nhien lieu truyen thong;

Can cu Thong tu s6 09/2009/TT-BKHCN ngay 08 thang 4 nam 2009 cuaBQ tnrong B,QKhoa h9C va Cong nghe huang d~n vS yeu cku, trinh tv, thu tucchi dinh t6 chirc danh gia sir phil hQP;

Theo dS nghi cua Vu tnrong Vu Khoa h9Cva Cong nghe,

BOTRUONGBOCONGTHUONG. .

QUYETDINHV~ vi~c chi djnh tA chirc thir nghiem v~ trang thi~t hi, ph\}.trQ' sir dungtrong tBn trfr va phan ph&i xang sinh hoc (xang E5, EIO) tai cira hang

xang d~u va trang thi~t b], phu trQ'va phuong ti~_nsfr dung trong pha ch~,tSn trfr va v~n chuyen etanol, xang sinh hoc (E5, EIO) tai kho xang d~u

Ha N9i, ngay 16 thang 12 ndm 2013S6: £1'52~ -IQD-BCT

DQc l~p - Tl}'do - Hanh phucCONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .BQCONGTHUONG

l

12'11

- T6ng C\lC Tieu chuan Do luong ChatlUQ11g (d~biet);- Luu VT, KHC~_._.__

U~~I.-;;-:-AM K:;' - HUt 1 \-------- - .- \

.V. So:.).o.~C1 " >

1\1 ,,' ;/O'I! 1'7 ./.( 17r~ \ Ngay:..,/.I.Ll :1.<.-:- . ./.\..:>.... \

-l:J\ Chuyen:., ·JfiftJ /lUff" ~<'

- fkr TN T1zj '(Ill J'A. .- nun J) ~. "V-V'Y-Lda

No'i nhiin:- Nhu Disu-4·,

f)i~u 2. Thai han hieu lire cua Quyet dinh nay la 3 nam, kS til ngay ky.

Di~u 3. T6 clnrc neu tai BiSu 1 c6 trach nhiem thuc hien hoat dong thirnghiem phuc vu quan ly nha mroc khi co yeu c§.uva phai tuan thu cac quy dinh,huang d~n cua co quan nha mroc co tham quyen,

f)i~u 4. T6 clnrc neu tai BiSu 1 va cac co quan, t6 clnrc co lien quan chiutrach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

2 Duong 6ng cdng ngh~

UltrasonicContact Method

for Measuringby Manual

Pulse-Echo

Practice.Do chi~u day thanh kim Thicknessloai bang sieu am

ASTM E797 - Standard

Examination

UltrasonicContact Method

for Measuringby Manual

Pulse-Echo

Ki~m tra bQttll:

Ki~m tra chup anhph6ng xa moi han

, ASME Section V -ASMEKi~m tra sieu 'am moi: 'Boiler & Pressure Vesselhan Code - Nondestructive

PracticeDo chien day thanh kim Thicknessloai bang sieu am

ASTM E797 - Standard

Phuong phapthir nghiem

Ki~m tra hut chan khongmoi han

Ki~m tra chup anhph6ng xa m6i han

Ten phep thir

Ki~m tra sieu am m6i Boiler & Pressure Vesselhan Code - NondestructiveI------------i Examination

1------------1 ASME Section V - ASME

B6n clnra

Ten trang thi~t b], phu tro'SIT dung trong t6n trfr vaphan ph6i xang sinh hoc(xang E5, EIO) tai cira hangxang dAu va trang thi~t b],phu tro va phtrong ti~n sirdung trong pha ch~, t6n trfrva v~n chuyen etanol, xangsinh hoc (E5, EIO) tai khoxang dAu dU'Q'cthfr nghiem

1

STT

PHT) Ll)CDanh muc trang thi~t hi, phu trg sir dung trong tAn trfr va phan ph8i

xang sinh hoc (xang E5, EIO) tai cira hang xang d~u va trang thi~t hi, phutrova phurrng ti~n sfr dung trong pha ch~, tBn trfr va v~n chuyen etanol,

xang sinh hoc (E5, EIO) tai kho xang d~u oU'gc chi djnh thir nghi~m

(Kern theo Quyet dinh s6 9524 IQD-BCT, ngay 16 thang 12 ndm 2013cua B9 Cong Thuong)

TCVN 6156 : 1996Thir ap luc

for Measuringby Manual

Ultrasonic Pulse-EchoContact Method

PracticeDo chien day thanh kim Thicknessloai b~ng sieu am

'. ASTM E797 -Standard

Ki~m tra sieu am m6i ASrvIE Section V - ASl\1Ehim Boiler & Pressure Vessel

, Code - NondestructiveExamination

4

Tram bom

(H~th6ng dtrong 6ngtrong tram brrm)

Ten trang thiet b], phu trQ'SIT dung trong tBn trfr vaph an ph6i xang sinh hoc(xang E5, EIO) tai cira hangxang d~u va trang thi~t b],phu tro' va phuoug ti~n sirdung trong pha ch~, tBn trfrva v~n chuyen etanol, xangsinh hoc (E5, EIO) tai khoxang d~u dU'Q'cthir nghiem

UltrasonicContact Method

for Measuringby Manual

Pulse-Echo

Ki~m tra bot til

Ki~m tra chup anhph6ng xa moi han

, PracticeDo chieu day thanh kim Thicknessloai bang sieu am

ASTM E797 - Standard

Phuong phap

thir nghiem

Ki~m tra bot ill

Ki~m tra chup anhph6ng xa m6i him

Ten phep thif

ASrvIE Section V -ASl\1EKi~m tra sieu am moi Boiler & Pressure Vesselhan Code - Nondestructive

Examination

BBn clnra tren

xe v~n chuyen

3

STT

/ ~~'----~---------------------.------------------,---------------------~

TCVN 2099 : 2007

TCVN 6934 : 2001

TCVN 2092 : 2008

6

TCVN 2752:2008

TCVN 5320 - 2002

ISO 815:1991

TCVN 5363:2006

ISO 4649:2002

TCVN 5363:2008

ISO 4649:2002

TCVN 1597-1 :2006

TCVN 4866: 2007

TCVN 2229:2007

Cao su

Ten trang thi~t hi, phu trgsu dung trong tAn trfr vaphan phBi xang sinh hoc(xang E5, EIO) tai cira hangxang dAu va trang thi~t hi,phu trQ' va phuong ti~n sirdung trong pha ch~, tAn trfrva v~n chuyen etanol, xangsinh hoc (E5, El 0) tai khoxang dAu dU'Q'cthir nghiem

£)<) b~n u6n

Ham hrong ch~t kh6ngbay hoi

TCVN 1595:2007

£)<) nhot do bing FC-4 625°C

TCVN 4509:2008

£)<) tnrong no trong ch~tlong i

£)<) bien dang dir trongdi~u kien biSn dangkh6ng d6i'

Luong mai mon theaphuong phap Ian

Luong mai mon Acron

£)<) ben xe rach

Kh6i hrong rieng

H~ s6lao h6a

oe cling

Phurrng phapthir nghiem

£)<) ben keo dill

£)<) gian delikhi dill

£)<) bien hinh khi dill£)<) b~n dinh dan

Ten phep thir

SO'n

5

STT