15-'jang prug

39
¿ ÉÊÊ730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë 7Ü-…å$-ÊÊ 7'$-ná#

description

son of jang

Transcript of 15-'jang prug

Page 1: 15-'jang prug

¿

ÉÊÊ730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë7Ü-…å$-ÊÊ

7'$-ná#

Page 2: 15-'jang prug

À

+!9-&#

¿ T-&è,-2$<-ý7Ü-:ß$-/Y,-P9ÊÊ uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-8Ü<ÊÊ

vë,-&±$-—ë-0-=ë9-8ß:-:ÊÊ ZÜ#-#%ë+-;,-ý-7/ë+- ¥-0$#<ÊÊ --- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - - Á

À #è-<9-{:-ýë7Ü-/!7-:ß$-:ÊÊ ;,-ý-"ë$-‡ë-:$<-,-8$-ÊÊ

Ü-+ýë,-0è-/67-:-<ë#<- Ü<ÊÊ ;,-ý-’-02ì-"-:-/J$<ÊÊ -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - Ç

Á >-,è-#ë$-^,-{:-0ë-8Ü<ÊÊ <-+0-{:-ýë9-HÜ-:0-+gá#<ÊÊ

7'$-ná#-/!#- $-0-"ë#-ý9ÊÊ +/ß<- Ü -’-02ì7Ü-"-:-;ë9ÊÊ -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - ¿Â

 7'$-ná#-=ë9-:-;ë9-,-8$-ÊÊ uÜ$-T7Ü-7ná:-bÜ<-0*ë$-[$-/€ç9ÊÊ

#8ß-T-&$-#Ü<-/6Ü-0ë+- $-ÊÊ N#<-*#-/%+-+è-;,-ý-lá+ÊÊ -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - - ¿Ç

à 7'$-ná#-uÜ$-:-hÜ+-ý7Ü-:0ÊÊ >-0-l,-,<-þë-uä-v$<ÊÊ

;,-ý<-#8ß-T-#)ë$-7+ë+-ý9ÊÊ Në#-T-02:-Iè<-0aè,-)è-/!#Ê -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - - ÀÆ

Ä uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-8Ü<ÊÊ 7'$-ná#-uÜ$-#Ü-+ýë,- ¥-/Uë<ÊÊ

#8ß-T<->-0-l,-l#<-ý<ÊÊ z$-@ë+-7.ë$<-,<-7'$- ¥ -/þ:ÊÊ -- -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - ÁÁ

Page 3: 15-'jang prug

Á

:è7ß-+$-ýëÊ

T-&è,-2$<-ý7Ü-:ß$-/Y,-P9ÊÊ

uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-8Ü<ÊÊ

vë,-&±$-—ë-0-=ë9-8ß:-:ÊÊ

ZÜ#-#%ë+-;,-ý-7/ë+- ¥-0$#<ÊÊ

Ì +è-8$-uÜ$-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:Ê 8Ü+-/5Ü,-+/$-#Ü-{:-ýë-"ë$-#Ü<-dë#<-/5Ü7Ü-+i-/5Ü-/·â:-%Ü$-Ê

+i-,#-ýë7Ü-v-rë#-/%+-+è-0"9-0Ü-7b²9-<è$-ná#-Y#-Iè-,Ê U¨-0-#8è$-*ß#<-Bè-&è,-ýëÊ #<ß$-0-#8è$-0-

−Ü-8Ü#-lá# *ß#<-/+è-Yë$-d#-{-&è,-ýë7Ü-Vë-,<-020<-:-º¥#<-U/<- Ü-(Ü,-5Ü#-#Ü-*ë-9è$<- Ü- ¥<-<ßÊ ‡Ü,-

+!9-,#-#(Ü<- Ü-020<-,<-T-&è,-2$<-ý-+!9-ýë-+è-7'7-7ë+-µ¥9-"$-.ß/-ý7Ü-të$-9ß0Ê Të-‡Ü,-0ß,-ý7Ü-

v-oèÊ &±-‡Ü,-,#-ýë7Ü-+ Ü:-,<Ê ,-+$-\ë<-lÜ-*ß:-:ß-:ßÊ ýÜ-4$-uÜ$-/ß - ²-9ß-9ßÊ A-+$-Gà/-&:-7ß-9ß-9ßÊ

lÜ:-&±$-<Ü:-X,-<Ü-:Ü-:ÜÊ 8Ü+-7ë$-0µ¥9-0-T$-T$-+$-0(0- ¥-:ß$-/Y,-bÜ-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä->-:-:-0ë->-:-:è,Ê Ê*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Êe$-N$-:ë-%,-bÜ-.ë-o$-,<Ê ÊT-+ý:-

&è,-d#-,-Eë-Bè-0aè,Ê Ê<-0-9Ü#-0ß,-ý-7*Ü/-,Ü-/ëÊ Ê<-^ä#-ýë-7'$-#Ü-<-&-9è+Ê Ê2é<-/%ë-M7Ü- ¥$-w-;9-

7l-/ëÊ ÊuÜ$-+ë,-7iá/-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-aë+Ê Ê0#ë-89-:-aë#<-+$-/ß0-ý-7'ë# ÊNè-09-:-rë$<-+$-

/ ¥+-IÜ-7lè,Ê Ê7+Ü-7&Ü-0è+-T-8Ü-/¸¥+-IÜ-9è+Ê Ê.ë-$-+$-$-$ë->è-;è<-:#<Ê Ê.ë-$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-

T-&è,-2$<-ý-+!9-ýë-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-8Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-T-&è,-2$<-ý7Ü-#;ë#-7b²9-uäÊ Ê$ë-;è<-,-Yë,-

ý7Ü-0µ¥9-&±$-8Ü,Ê Ê*ß#<-#<è9-bÜ-F:-7eë9-+#ë$<-:-;9Ê Ê8$-+$ß:-+!9-/ß0-ý7Ü-,$-,<-8ë$-Ê ÊNè-

+9-07Ü-0 ¥+-ý-ië:-:-:è,Ê ÊYë+-#$<-9Ü-;è:-bÜ-QÜ$-"$-,Ê Ê<è$-+!9-0ë-#8ß-8Ü-9:-/-%,Ê Êaë+-#%,-

#6,-8ë$<- Ü-{:-ýë-9è+Ê Ê:ß<-I:-#<ß0-Jë#<-ý7Ü-+ý7-/ë-9è+Ê Ê‡Ü,-^ä#-ýë7Ü-+µ¥$-:-89-Pë<-+$-Ê Ê

Të-#8ß-7oá#-6è9-/7Ü-$9-U+-%,Ê Ê7+Ü-0-*ß/-t+-:-;ë9-9è-8ë+Ê Ê<è$-#8ß-9:-{<-ý-$ë-9è-2Ê Ê^+-1,-+,-

,#<- Ü-QÜ$-"$-,Ê ÊY#-+09-8#-0è-9Ü-73ß0-lá#-%,Ê Êaë+-Zè9-/5Ü-8ë$<- Ü-{:-ýë-9è+Ê ÊY#-73ß0-

lá#-{<-ý7Ü-+ý7-/ë-9è+Ê Ê+i-dÜ-:0-?$-#Ü<-/%+-:è-8ë+Ê Ê7+Ü-0-*ß/-t+-:-;ë9-9è-8ë+Ê ÊY#-73ß0-lá#-

Page 4: 15-'jang prug

Â

{<-ý-$ë-9è-2Ê ÊuÜ$-<è$-ná#-Y#-Iè-.ë-o$-,Ê ÊuÜ$-#è-<9-#<è9-bÜ-h/-Hë#-%,Ê Êaë+-0#ë-,#-8ë$<- Ü-

{:-ýë-9è+Ê Êdë#<-/5Ü7Ü-+i-/5Ü-7 ¥:-0",-9è+Ê Êe$-7'$-8ß:-0*Ü:-:-09-Pë<-+$-Ê Ê7'$-<-+0-

6è9-/7Ü-# ¥#-Ià/-%,Ê Ê7+Ü-0-*ß/-t+-:-;ë9-9è-8ë+Ê Ê{/-#<è9-h/-73ì0<-ý-$ë-9è-2Ê Êaë+-i:-i:-bÜ-

i:-7#ë-,Ê ÊY#-0è-9Ü-%,-bÜ-#+,-*ë#-,Ê Ê+i-8-+ý7-+9-/)#<-,Ü-/ëÊ Êbë+-8-#+,-*ë/-/5#-,Ü-/ëÊ Ê

+$-ýë-=ë9-bÜ-ZÜ#-vë,-8Ü,Ê Ê+è$-<$-uÜ$-#Ü-&ë<-vë,-6è9Ê Êvë,-;,-ý<-7¸¥:-,-7 ¥:-U:-8ë+Ê Ê=ë9-8ß:-

:-;,-ý-7/ë+- ¥-<ë$-Ê Ê8ß,-0-9Ü$-;,-ý-e$-:-Jë$<Ê Ê+/ß<- Ü-’-02ì7Ü-02ì-"-:Ê ÊT-&è,-2$<-ý-+!9-

ýë-$<Ê Ê0*ß<-+i-<è0<-+gÜ#<-:-hÜ+-,<-8ë$-Ê Ê,$-2é<-ý-/%°-8Ü-#ë$-/-,<Ê Ê#8ß-T-*ë#-7b²9-73Ý,-

¥-;ë# Ê#<ë+-0Ü-(,-#8ß-T-ië#<-<ß-"ß# ÊuÜ$-+ý7-&è,-5Ü#-#Ü-#ë-<-eÜ,Ê Êuä-+è-2ì-730-uÜ$-*ß#<-:-5ë#Ê

%è<-uä-+è-P9-v$<-29-/-+$-0(0- ¥-<è$-&è,-{:-ýë-"ë$-020<-:<-<+Ê +è-0-*#-vë,-&±$-0 ¥,- ¥-

/ë<-,<-/!7-7+Ü-./Ê 7ëÊ aë+-0-7 ¥#-=ë9-8ß:-0*Ü:-:-<ë$-Ê vë,-;,-ý-{:-ýë-7/ë+- ¥-<ë$-Ê <$-(Ü,-

2é<-ý-/%°-8Ü-(Ü,-0ë-uÜ$-+!9-Yë+-:-*ë,-+#ë<Ê #:-)è-0-*ë,-0Ü-8ë$-,Ê =ë9-<è9-ýë7Ü-+ýë,-ýë9-0Ü-7'ë#

uÜ$-+ý7-&è,-i:-,<-.ß+-{æ-8Ü,Ê +è<-0Ü-2+-rë#-#Ü-&+-ý-8ë+Ê #)0-+è-F0<-;ë+-:-0bë#<-ýë9-;ë#

%è<-#<ß$<-ý-,-vë,-&±$-—ë-0-"ë$-(Ü-0-Iè-;9-bÜ- ¥<-<ß-7"ë9-#8ë#-/{-hÜ+-+èÊ {/-#ë<-&è,-Wë-,#-#Ü-2-9ß-

:-#6Ü#-*Ü#-:è-%,-bÜ-#ë$-/Ê Y#-9Ü-0ë-%,-bÜ<-i:-#%ë+-e<-,<-&±-r0-,#-ýë7Ü-i-"-lá#-<èÊ .ë-uÜ$-ý-

F0<- Ü<-{æ,-/%Ü$<-eè+-ý7Ü-U-9#<-&±-9Ü<-%,-/%Ü$<Ê #8<-:-#<è9-bÜ-vë-#6ß9-(Ü-0-;9-7l-/)#<Ê

#8ë,-:-+$ß:-+!9-bÜ-uë-Eè/-w-/-2é<-7l-/)#<Ê uë-&-,ë9-/ß-ý-ª7Ü-,$- ¥-iÜ-9Ü$-#<è9-7oá#-7aÜ:-7l-

Uè+-:-l$<Ê 0+7-#º¥-2é-#8$-7"ë9-#<ß0-n#-:-#ë,Ê 4-+09-<ë#-“-uë#-+09-0#ë-:-bë,-)è-0ß -0è,-

>u<-)ë#-/{/-,<-tä-0-0#ë,-bÜ-U¨-#6ß#<-P-/ß-03é<-;Ü$-8Ü+- ¥ -7ë$-/Ê $ë-:-/P<-,-2é<-/%ë-M7Ü- ¥$-w-

;9-7lÊ a+-ý9-h-0ë-uÜ$-#Ü-U¨-2/-8Ü,-ý<-D-0bë#<-ý-03é<-&±$-Wë,-0ë-7.ß9-;è<-:-/5ë,-)è-5#-M-10-

<ë$-,<-=ë9-8ß:-:-yè/<-<ëÊ Ê=ë9->-&è,-*$-#Ü-#8<-6ß9Ê =ë9-&±-"0-ý7Ü-9/-"-:-*ë,-Bè<Ê #8ë#-ýë7Ü -

,$-,<-‰-+#-ýÊ Nè-/+è-/Ê vë-f³9-/-5Ü#-Wë,-:-/)$-Yè-=ë9-9Ü-;ë+-*$-#<ß0-bÜ-0Ü-&è,-*0<-%+-:-U+-

7+Ü-P9-/)$-Ê $-uÜ$-<è$-&è,-{:-ýë7Ü-vë,-&±$-rë-0-;,-ý-{:-ýë-7/ë+- ¥-8ë$-8ë+Ê aë+-=ë9-9Ü-;ë+-*$-

#<ß0-bÜ-0"9-,$- ¥-#+,-*Ü$-Ê :0-&è,- ¥-03é<-ý7Ü-#+-/+9-+$-8$-/+9-eë<Ê 0è-)ë#-#Ü-9Ü-0ë-+$-{/-

8ë:-{ë/Ê A0-5Ü$-/BÜ+-ý7Ü-v-oè-7*è,Ê {:-02,-#<è9-7oá#-7aÜ:-/-t+-:-dë9Ê =ë9-D-8ë+-F0<- Ü<-

Page 5: 15-'jang prug

Ã

&Ü/<-/<ßÊ D-0è+-F0<- Ü<-'-7lè,-+$-&$-7lè,Ê uä-#9-9ë:-0ë-:-<ë#<-ý7Ü-/<ß-Yë,-{-&è,-ýë -0-73ì0<-

,-N#-h-0ë-M-/{7Ü-&+-ý-8ë+-6è9-/-*ë<-0-*# =ë9-9Ü-;ë+-*$-#<ß0-bÜ-0Ü-&è,-F0<-72ì#<-;Ü$-Ê +#ë$-

0ë-+è9-=ë9-+0#-7/ß0-2ì-/%°-#(Ü<-ýë-,0-0"7Ü-U9-2ì#<-;9-/-P9-/Z¨<-,<-ië<-e<Ê dÜ-(Ü,-=ë9-+0#-

7/ß0-2ì-/%°-#(Ü<- Ü<-D-/<ß-e<-;Ü$-7në-0-*0<-%+- Ü<-h-h-8ë+-ý-2$-0-0#ë-:-/{,Ê 9Ü#-9Ü#-8ë+-ý-

2$-0-:ß<-:-‡<-)è-uä-:è,-oë-7h/-+$-'-7lè,-&$-7lè,-:-<ë#<-ý7Ü-/<ß-Yë,-{-&è,-ýë-/;0<Ê =ë9-;,-ý-

{:-ýë-"ë$-#Ü<-{/-#ë<-&è,-8-;-,ë#-#7Ü-2-9ß-:-5è-Z$- å:-bÜ-U-9#<-/%Ü$<Ê 4-+09-0è-Nè-0&è+-7l7Ü-

Yè$-:-#ë<-U¨+-+09-ýë7Ü-%-:-7.$<Ê =ë9-bÜ-&-:ß#<-P9-#ë<-:è-/@,-+09-ýë7Ü-#ë$-/-:-#<è9-+$ß:-bÜ-

#7ß-(Ü-w-"-‡ë+-%Ü#-/{æ<-)è-Uè-:-/)#<Ê 7'7-2ì,-[-M7Ü-.ß9-0¸¥+-{/-:-"ß9-,<-uÜ$-+!9-Yë+-ý7Ü-&-

:ß#<-03+Ê D-H-e-"-:-0è-7/9-:-/5ë,-)è-/1,-+09-ýë-"Ü7ß-,<-7bÜ$-7l-5Ü#-e<-,<-03ì-0ë-9Ü-Jë$-

0"9-,$- ¥ -.è/<Ê +è-,<-=ë9-Zè-8ë$<- Ü<-0Ü-7l-/-/%ë-/{+- Ü-Zè9-"-/…Ü#<Ê 7ië-»¥#<-%,-bÜ-D-.ë-/%ë-

/{+-:-V-r/-/%ë-/{+-7e9-0Ê #<è9-7oá#-7aÜ:-/7Ü-#ë<-^ä#-,#-/%ë-/{+-:-Yè$-7ë#-/%ë-/{+-7e9-

0Ë {/-":-%,-bÜ-03ì-a²$-+!9-/%ë-/{+-:-7ná#-)ë-/%ë-/{+-7e9-0Ê +$ß:-D-0#ë-%,-bÜ-+ë$-2é-/%ë-/{+Ê

#<è9-dè-;Ü$-1é-/%ë-/{+-/%<-vë,-&±$-—ë-0-"ë$-:-/%ë-/{+-M-8Ü-0':-+9-.ß:-5Ü$-Ê #8ë#-ýë-F0<-:-D-

9è-+$-03ì-9è-eÜ,-Bè<-;,-ý-{:-ýë<Ê +9-+!9-ýë-:#-lÜ-0-<ë$-/-7+ë0-ý-#<ß0-—ë-07Ü-:#-:-/5#-ý-+$-

ýß<-0ë-<-:-/1°#<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë-=ë9-bÜ-#,0-*è:-0aè,Ê Ê8$-Vë<-<ß-730-uÜ$-<è$-&è,-0aè,Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-

0-;è<-,Ê Ê=ë9->-&è,-*$-/-iá-/5Ü-9è+Ê Ê0"9-7+Ü-+$-0"9-$ë-0-;è<-,Ê Ê03ì-0ë-9Ü-Jë$-0"9-,$-9è+Ê Ê

.ë-$-$ë-aè+- Ü<-0-;è<-,Ê Ê$-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-Hè-9ß-8Ü,Ê Ê2±9-(ë,-+$-uÜ$-#Ü-U¨-2/-:ªÊ Ê7oá#-T$-T$-

$9-U+-…ë#-,Ü-/ëÊ Ê0"9-<è$-7oá#-ýV-Y#-Iè-9è+Ê Ê#<è9-<è9-ýë7Ü-(Ü-0-;9-7l-/ëÊ ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-

+i-7 ¥:-8Ü,Ê ÊU¨-5:-$ë-/%ë-M7Ü-w-/-7lÊ Ê#67-…-#%,-0-Z$->è-/+è-:#<Ê ÊU¨-/BÜ+-ýë-µ¥$-#Ü-(Ü-0-

7lË Ê:-&è,-ýë-0-{/->è-/+è-:#<Ê Ê+/ß-„-:ë-{-N$-:ë-0-7lÊ Êxä$-/<è9-/ß<-0-/þë+->è-/+è-:#<Ê Ê

"- ¥$-<ë-,0-0"7Ü-U9-2ì#<-7lÊ Ê;9-*ë-9è$<-0-/`#->è-/+è-:#<Ê ÊVë-#<è9-Vë-/9-07Ü-89-,$-,Ê Ê

dÜ-N#<-9Ü- ä#-ýë7Ü-,$-;è+-,Ê ÊD-z$-@ë+-U-"0<->è-/+è-:ªÊ Ê0"9-T-+µ¥7Ü-Jë$-#Ü-.ë -o$- ¥Ê Ê{-*/-h-

0ë7Ü-#8<-6ß9-,Ê Ê>-7oá#-0ë7Ü-U¨-"0<->è-/+è-:#<Ê Ê0"9-+$ß:-&±-Jë$-#Ü-.ë-o$-,Ê Êr<-+i-T7Ü-U¨-

Page 6: 15-'jang prug

Ä

"0<->è-/+è-:#<Ê Ê7+0-»¥#-9Ü-#<è9-0"9-9Ü$-0ë-,<Ê Ê7+0-hÜ-Uë9-/%°-ýë7Ü-{:-ýë-,ÜÊ Ê+è$-<$-U¨-

"0<->è-/+è-:#<Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-{:-ýë7Ü-,$-vë,-0&ë# Ê+ý7-2-5$-U¨-"0<->è-/+è-:ªÊ Êh-0è,-/ ¥,-

¥$-#Ü-.ë-o$-,<Ê Êe$-9Ü-hë+-7/ß0-bÜ-{:-ýë-,ÜÊ Ê+è$-<$-U¨-"0<->è-/+è-:ªÊ ÊuÜ$-<è$-&è,-&ë<- Ü -{-

8Ü#-0",Ê ÊYë$-Ü-+ýë,-+è$-<$->è-/+è-:ªÊ Ê0"9-\è<-eÜ<-Z$-Iè-.ë-o$-,Ê Ê9ë$-7/ß0-2ì-/ ¥,-bÜ-{:-

ýë-,ÜÊ ÊuÜ$-<è$-&è,-{:-ýë7Ü->-"ß-9è+Ê Ê+ýë,-hë-*ß$-U¨-"0<->è-/+è-:#<Ê ÊV-/<0-7iá/-+9-Iè7Ü-.ë-

o$-,Ê ÊV-9Ü,-&è,-2ì-lá#-{:-ýë-, ÜÊ Ê+è$-<$-U¨-"0<->è-/+è-:ªÊ Ê7oá-V-Zè-&ë<-þë$-/è9-,#-+èÊ Ê

+è$-<$-U¨-"0<->è-/+è-:ªÊ ÊuÜ$-D-/+#-/%°-#<ß0->è-/+è-:ªÊ Ê#6Ü#-/+#-/%°-#<ß0->è-/+è-:ªÊ Ê

h-u#-$-#<ß0->è-/+è-:ªÊ Êz:-0",-0Ü-/ ¥,->è-/+è-:ªÊ Ê*9-ý-<ß0-%°->è-/+è-:#<Ê Ê+ý7-&è,-/%°-

#<¥0->è-/+è-:ªÊ ÊuÜ$-#Ü-0Ü-#<ß0-&ë<-#<ß0-+$-Ê ÊuÜ$-#Ü-+#ë,-#<ß0-&ë<-#<ß0-F0<Ê Ê/+è-0ë->è-

/º¥#<-l$-ýë9-;ë+Ê Ê$-=ë9-9ß-Zè-7/$<-Zè-+ýë,-F0<Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-"ë$-#Ü-U¨-/<ë+- Ü<Ê Ê.-d³#-ýë7Ü-

/$-03ì+-'è-{<-9è+Ê Ê.ë-@ë+-ýë7Ü-+ý7-I:-'è-&è-9è+Ê Ê#ë$-+ýë,-ýë7Ü-0$7-*$-'è-{<-9è+Ê ÊD-7+ë-/7Ü-#ë0-

:#-'è-/+è-9è+Ê Êh/-+!9-0ë7Ü-{æ,-*#-'è-r-9è+Ê Ê@,-:ë-:ë,-<è0<-{-'è-&è-9è+Ê Ê&±$-eÜ<-ý7Ü-Iè+-+#ë+-'è-

029-9è+Ê ÊD-,ë9-:ß#-7.è:-"-'è -0bë#<-9è+Ê ÊD-/+#-0è+-;-?$-#;ë#-7l-8Ü,Ê Ê5Ü$-/+#-0è+-:ë-)ë#-

9$-þè-8Ü,Ê Ê6<-/+#-0è+-9Ü-/ë-9$-/IÜ#<-9è+Ê Ê,ë9-/+#-0è+-<-"7Ü-IÜ-*ë#-8Ü,Ê Ê,-,Ü$-:ë-:<-+ë-2Ý#<-

/6$-Ë Ê+è-9Ü$-/P<-,-,$<-!-/6$-Ê Ê(Ü,-ý9-&$-:-uä-#9-oëÊ Ê(Ü,-02,-0è+-ý9-þÜ+-:-Uë9Ê Ê$-=ë9-

Zè-&#<-2±:-+è-7l-9è+Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-"ë$-#Ü-U¨-lÜ,-9è+Ê Êaè+-vë,-&±$-—ë-07Ü-U¨-"0<-/+èÊ ÊU-9Ü-{:-T©,-

ýë-=ë9-:-.è/<Ê Êaè+-.è/<-ý7Ü-U¨-+ë,-%Ü-8Ü,-:#<Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-5:-#<ß$-%Ü-8ë+-:#<Ê Êvë,-aë+- Ü<-

$-:-f³9- ¥-;ë+Ê Ê%è<-uä-+è-v$<-29-/-+$-0(0- ¥-vë,-&±$-"ë$-#Ü<-6-7ë#-+µ¥-/Iè#<- Ü-7/ë:-hÜ7Ü-Yè$-,<-

=ë9-7 ¥#-%Ü#-e<-)è-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë->ë-{,-ýV-0aè,Ê ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-0aè,Ê Ê.ë-$-$ë-aè+- Ü<-0-

;è<-,Ê ÊU¨-730-uÜ$-{:-ýë7Ü-U-2/-8Ü,Ê ÊuÜ$-#<è9-hÜ-<è9-ýë7Ü-#8<-6ß9-,<Ê ÊU7Ü-5:-#<ß$-lë,-0ë-

*ë<-,<-8ë$-Ê Ê2±9-(ë,-+$-=ë9-<è9-aÜ-,#-2$-Ê Êµ¥9-+!9-,#-<è9-#<ß0-Zè-/<-(ë,Ê Ê8$-Vë<-<ß-+ýë,-

(0<-8ë#-:Ü-/ëÊ Ê=ë9-bÜ-;,-ý-t+-+09-(ë,Ê Ê(ë,-+$-U+-&-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê0"9-0*ë,-ýë-<è$-ná#-Y#-Iè-

#%Ü# Ê.ë-/1,-ýë-#è-<9-{:-ýë-#(Ü<Ê ÊD-0bëª-ý-z$-@ë+-#8è9-ý-#<ß0Ê ÊU¨-+/ß-7.$->-Wë,-+µ¥$-

Page 7: 15-'jang prug

Å

:<-0*ëÊ Ê#<ß$-X,-iª-#8ß-7oá#-U+-:<-$9Ê Ê*ߪ-+ Ü:-7"ë9-(Ü-0-/5Ü,- ¥ -#<:Ê ÊU¨-0-/+è-0-8Ü,-

/+è-0ë-8Ü,Ê Ê<-uÜ$-+!9-0*ë$-/- ¥,-^ë,-bÜÊ Ê&ë<-+!9-ýë7Ü-/Y,-ý-+9-<-,<Ê Ê+i-8$-/½§:-+ý7-

&è,-<ß0-%°-+èÊ ÊY#-+09-8#-73ß0-lá#-0-5Ü#-ýÊ ÊU¨-0-/+è-0-8Ü,-/+è-0ë-9è+Ê Ê<-*#-9Ü$-uÜ$-+!9-

Yë+-,<-8ë$-Ê Ê$-8ë$-/7Ü-8ë$-+ë,-/;+-{æ-,Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-{:-ýë7Ü -5:-#<ß$-8Ü,Ê Ê+i-2é-6+-<-+0-

{:-ýë-+èÊ Ê+ë-2Ý#<-uÜ$-#Ü-6-U:-9è+Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-+èÊ Êaè+-;,-ý-Hè-9ß<-73Ý,-+#ë<-

#<ß$<Ë Ê+0#-0$-ýë7Ü-+ýß$-9ë#<-0Ü-&ë#-#<ß$<Ê Ê02ì,-Fë,-ýë-#8ß#-,-0Ü-9ß$-6è9Ê Ê+/ß<- Ü-’-02ì-

#ë$-0-,<Ê Ê7'$-ná#-/6ß$-,<-8ë$-+#ë<-6è9Ê Ê2é<-/%°7Ü-T-(Ü,-+!9-ýë-:Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-U¨-0¸¥,-0-*ë,-

,Ë Ê=ë9-<è9-ýë7Ü-+ýë,-:-0Ü-7'ë#-6è9Ê ÊuÜ$-+ý7-&è,-i:-,<-.ß+-{æ-#<ß$<Ê Ê+è<-0Ü-2+-rë#-#Ü-&+-ý-

8ë+Ë Ê/!7-+è-2ì-<è$-&è,-{:-ýë7Ü-/!7Ê Ê/!7-#,0-N#<-Wë,-0ë7Ü-9:-iÜ-8Ü,Ê Ê:ß$-+è-2ì-<è$-&è,-{:-

ýë7Ü-:ß$-Ê Ê:ß$-9Ü-{:-0*ë,-ýë7Ü-G/-Eë-8Ü,Ê Ê#<ß$-+è -2ì-<è$-&è,-{:-ýë7Ü-#<ß$-Ê Ê#<ß$-lÜ-0è+-5:-#<ß$-

9Ü:-/ß-8Ü,Ê Ê(,-0Ü-(,-;,-ý-9$-#Ü<-Pë<Ê Ê(,-,-;,-ý-7ië-i/<-eë<Ê Ê0Ü-(,-;,-ý7Ü-0#ë-Uè-7+ÜÊ Ê

uÜ$-<è$-&è,-0 ¥,-:-aè9-+#ë<-ý<Ê Ê:ë,-:,-ý-#<:-ýë-f³9- ¥ -eÜ,ÊÊ

6è9-/<-;,-ý-{:-ýë-89-/5è$<-)èÊ 7ë-:#<-<ëÊ $-@,-ýë-5Ü#-#Ü<-U¨-+ë,-+è-7l-…å/-+!7-0ë+Ê {:-ýë7Ü-

/!7-:-89-Që#-0è+Ê 9Ü-#69-G/-:-73Ý,-*/<-0è+Ê $-P-/ß<-"ë$-#Ü-/!7-Që#-0Ü-.ë+Ê +è-/<-$<-:ë-

:0-w-8Ü<-#%ë+Ê w-:0-(Ü,-bÜ<-#%ë+Ê (Ü,-:0-5#-#Ü<-/%+-:-8ë$-6è9Ê +è9-=ë9-9Ü-;ë+-*$-#<ß0-

bÜ<-#<ë:-Yë,-{-&è,-ýë-/;0<-;Ü$-Ê T-7/ë+-tä-7/ë+- Ü<-/<$-0&ë+-e<-,<-:0-:-.ß+-ý<-;,-ý-{:-

ýë-:0-:-º¥#<Ê

+è-,<-;,-ý-{:-ýë-"ë$-.ë-o$-Y#-Iè9-7eë9-,<-/P<-1-,Ê Yè$-H-e7Ü-# ¥#<-&è,-#8ë-/-P9-8ë0-8ë0-

7µ¥:-5Ü$-Ê 7ë#-#<è9-hÜ-/$-9Ü0-/%°-#<ß0-bÜ-8$-*ë#-+9-6/-7/ë:-#+,-bÜ-Yè$-,-8Ü+-/5Ü,-+/$-#Ü-{:-

ýë-"ë$-2é<-/%ë-M7Ü-w-/-2é<-;9-7l-5Ü#-03+-,<Ê ;è:-bÜ-nè$-Eë#-/{-I-/{+-%,-5Ü#-/i$-,<-/º¥#<-

8ë+-ý9Ê ;,-ý<-=ë9-Zè-ý-Ü-8Ü-720<-D#<-Wë,-:-v$<-;Ü$-*ë#-09-"-/)#<-+!9-ýë-:#-lÜ-0-<ë$-/-

5Ü#-.ß:-,<-ýß<-0ë-<-:-/1°#<-)è-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-89-0aè,-=ë9-bÜ-+i-T-0aè,Ê Ê+è-8,-,<-Në#-T-02:-Iè-0aè,Ê Ê8$-Vë<-<ß-730-

uÜ$-<è$-&è,-0aè,Ê Ê<-/6$-ýë-^ë,-:0-:-"-,<Ê Ê:0-/6$-ýë-e$-&±/-*9-ý7Ü-:0Ê Ê&±-(Ü<-&±-/5Ü-8Ü-

Page 8: 15-'jang prug

Æ

7lè<-0+ë-,<Ê Ê7oá#-T$-T$-$9-U+-i#-,Ü-/ëÊ Ê<è$-7oá#-ý+-07Ü-U¨-0"9-9è+Ê Ê2±9-(ë,-+$-{:-ýë-#è-

<9-:#<Ê Ê$-$ë-aè+- Ü<-0-;è<-,Ê Ê<è9-ýë-=ë9-bÜ-+ýë,-ýë -8Ü,Ê Ê*#-(è-,<-0-8ë$-9Ü$-,<-8ë$-Ê Ê9Ü$-ýë-

>-&è,-=ë9-,<-8ë$-Ê Êaè+-{:-ýë9-0':-/7Ü-0':-+9-:Ê Ê=ë9-µ¥9-<è9-hÜ-Uë9-/%ë-/{+- ÜÊ Êlè:-.ë-lè:-

/{-:-#<è9-V0-/{Ê Ê#<è9-V0-6è9-”-&-73ì0<-8ë+Ê Ê7+Ü-µ¥9-<è9-Zè-/7Ü-720<-º¥-8Ü,Ê Êµ¥9-+!9-

hÜ-2ì-/%ë-M-8ÜÊ Êlè:-0ë-lè:-/{-:-+$ß:-V0-/{Ê Ê+$ß:-V0-+$ß:-”-&-7iÜ#-8ë+Ê Ê7+Ü-µ¥9-+!9-Zè-ý7Ü-

720<-º¥-8Ü,Ê Êµ¥9-,#-hÜ-Uë9-/%°-#%Ü#-#Ü Ê03ì-a²$-+!9-/{-:-6$<-V0-/{Ê Ê6$<-V0-6$<-”-&-

73ì0<-8ë+Ê Ê7+Ü-µ¥9-,#-Zè-/7Ü-720<-º¥-8Ü,Ê Ê=ë9-9Ü-;ë+-*$-#<ß0-7/ß0-2ì-/{+Ê Ê0#9-/-dë#<-

&è,-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê>-7/ß0->-þë/-dë#<-lá#-8ë+Ê Êiá-ý-Zè-2ì-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê/1,-ýë-Zè-2ì-/%ë-/{+-

8ë+Ë ÊZè-ý-Ü-8Ü-720<-º¥-:Ê ÊD-.ë-&è,-+µ¥-/{-+µ¥-/%°-8ë+Ê Êlè:- ä#-&±$-Yë$-+$-/{+-/{-8ë+Ê Ê

#ë<-7oá#-0-#ë<-ná#-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê#ë<-^ä#-,#-/{-8Ü-Yë$-"-8ë+Ê Ê+9-+!9-ýë7Ü-+9-ná#-+µ¥-/{-

8ë+Ë Ê:Ü$-+09-ýë-/{-8Ü-Yë$-"-8ë+Ê Ê7+Ü-Yë$-2ì-#<ß0-bÜ-720<-º¥-8Ü,Ê Êaè+-<è$-&è,-{:-ýë-0':-+9-

8Ü,Ë Ê:ß#-#8$-+!9-Yë$-+$-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê7+Ü-+i-T-Iè-{:-0':-+9-8Ü,Ê Ê7oÜ-*ß:-0-+µ¥-/{-+µ¥-

/%°-8ë+Ê Ê^,-<è$-N0-7oá#-0ë7Ü-0':-+9-8Ü,Ê ÊuÜ$-#Ü-+ý7-&è,-<ß0-%°-:Ê ÊD-9è-V-9è-r/-9è-8ë+Ê Ê+è-

10-0-#)ë#<-0-73ì0<-*:Ê Ê$-;,-ý9-/!7-/ ë,-0Ü-[$-º¥Ê Ê"-<$-2é<-ý-M-8Ü-(Ü,Ê Ê"ë$-U¨-2/-—ë-0-

7"ë9-/%<-*ë,Ê Ê$-;,-ý<-7'$-ná#-73Ý,-+#ë<-#<ß$<Ê Ê+è<-0Ü-2+-/1,-#)0-"-8-0è+Ê Ê/1,-ýë7Ü-

2Ý#-:-89-º¥-0è+Ê Ê0#9-/7Ü-*ë-/9-0#ë-8-0è+Ê Ê#%ë+-7+ë+-02ì,-:-;-2-0è+Ê Ê;ë9-0Ü-9ß$-uÜ$-#Ü<-

/_:-/7Ü-/!7Ê Ê#<ë+-0Ü-&ë#-#8ß-T7Ü-0Ü-þÜ,-+!7Ê Ê:<-+è-2ì-7iá/-{æ-+!7-0ë-9è+Ê Ê$-;,-ý9-+-

*è$<-#,$-/-5Ü# Ê<$-dÜ,-&+-:<-+ë,-%Ü-8ë+-/…å/Ê Ê+-:,-#,$-/-º¥-Dè,-:Ê Ê#8ß-e³-9ß-;Ü$-1é-/%ë-M-

8ë+Ë Ê:<-%Ü-03+-{:-ýë-aè+-:-#<:Ê Ê6è9-/7Ü-uä-+è-7l-5Ü#-v$<-ý9-#+7ëÊÊ ÊÊ

Page 9: 15-'jang prug

Ç

:è7ß-#(Ü<-ýÊ

#è-<9-{:-ýë7Ü -/!7-:ß$-:ÊÊ

;,-ý-"ë$-‡ë-:$<-,-8$-ÊÊ

Ü-+ýë,-0è-/67-:-<ë#<- Ü<ÊÊ

;,-ý-’-02ì-"-:-/J$<ÊÊ

Ì +è-,<-730-uÜ$-<è$-&è,-{:-ýë-+è<-[$-03ì+-(Ü-07Ü-/+è-v#-;,-ý7Ü-0#ë-:-/Uë9-5Ü$-,-bÜ<-;,-ý9-

#6Ü#<-,<-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-#%Ü#-0aè,-#(Ü<-0aè,-#<ß0-0aè,Ê Ê0aè,-#<ß0-9Ü#<-#<ß0-0#ë,-ýë-

0aè,Ë Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê<-uÜ$-+!9-+i-@ë+-6Ü:-#,ë,-8Ü,Ê ÊuÜ$-<è$-7oá#-Y#-0ë7Ü-7bÜ$-Jë$-

8Ü,Ë Ê2±9-(ë,-+$-;,-ý-$-:-(ë,Ê Ê=ë9-µ¥9-<è9-&0-:-./-(Ü,-0ëÊ ÊYë/<-&è,-u$-ýë-h-7/9-+èÊ Ê<è$-

#8ß-9:-*9-<è-#$<-,<-/<+Ê Êaë+-;,-ý-0-/<+-2é-*9-/)$-Ê Êµ¥9-+!9-eè-0-0*Ü:-,<-/6ß$-Ê Ê;,-

ý-0-/<+-2é-*9-/)$-Ê Êµ¥9-,#-,#<-&è,-7+/<-,<-/6ß$-Ê Ê;,-ý-0-/<+-2é-*9-/)$-Ê Ê=ë9-vë,-;,-

ý-+µ¥-/{-+èÊ Ê7oë$-9ß-*ß9-;-:è-J-,<-/<+Ê Ê;,-ý-0-/<+-2é-*9-/)$-Ê Ê+è-/<0<-,-;,-ý-7ië-+#ë<-

7 ¥# Ê7oë$-@ë+-z$-0ë-*9-<è-/<+Ê Êh#-+$-{æ-0<-:0-/9-/!$-Ê Ê9Ü-#<-#%Ü#-7ië-oë<-:è-;ë9Ê Ê

+è -/<0<-,-;,-ý-7ië-+#ë<-7 ¥# Ê+è-/<0-0Ü,-;,-ý-aë+-:-#<:Ê Ê$-{:-ýë<-#<ß$<-ý-:,-#%Ü#-

8Ü,ÊÊ

5è<-6è9-/7Ü-uä-+è-v$<-ý-+$-0(0- ¥Ê ;,-ý-{:-ýë-*ß#<-;Ü,-·â-hë<-,<-8-*ë+-,-/ß,-7hÜ#<-<èÊ 0-

*ë+-0ß,-ý-7*Ü/-<èÊ "-,<-h#-#Ü-0è-Nè-0&è+-/5Ü,-0è-&-0è-9Ü-7/9-/-v$<-;Ü$-Ê 0è-Eë-.-/ë$-7l-/7Ü-Yè$-:-

‡-/-‡Ü,-.ß$-7l-5Ü#-/5#-Yè-0è-/{/-,<- ¥-/-7*è,-ý<Ê +µ¥$-Wë,-#,0-:-^ä#-:ë$-7há#<Ê 2#<-9ë-

*$-:-7.$<-ý<-9Ü-:ß$-*0<-%+-0è-8Ü<-<Ü0-,<-+09-ýë9-b²9-7l-e<Ê +è-,<-"ë<-#è-<9-{:-ýë9-uä-

7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë-+i-T-#,0-*è:-0aè,Ê Ê‡Ü,-<è9-ýë7Ü-µ¥9-Vë-#ë$-0-,<Ê Êxä$-,#-72±/-

Page 10: 15-'jang prug

¿¾

07Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê Ê.#-,#-0#ë-+µ¥7Ü-#+,-Yè$-,Ê Ê=ë9-+i-T-/9-*è:-h-/ë-0aè,Ê Ê2±9-(ë,-+$-uÜ$-

#Ü-{:-vë,-2ìÊ Ê$7Ü-µ¥9-<è9-µ¥9-,#-#$-,-8ë+Ê Ê$->-Wë,-+µ¥$-#Ü-(Ü-0-8Ü,Ê Ê#$<-"-/-$-:-0Ü-9,-7#Ü Ê$-9,-ý-#$<-9Ü-+!9-ýë-8Ü,Ê Ê$<-#$<-9Ü-+!9-ýë-/º¥-:-#)ë$-Ê Ê<è$-+!9-0ë-Vë-aÜ9-hÜ+-:-8ë$-Ê Ê$-

#,0-N#<-*ë#-<è9-$9-0-8Ü,Ê ÊEë-Eè7ß-$-:-0Ü-9,-7#Ü Ê$-9,-ý-o#-9Ü-J-9Ü-8Ü,Ê Êo#-+09-ýë-*:-.ß$-

#)ë9-#)ë9-eè+Ê Êe-@ë+-ýë-#;ë#-ý<-73Ý,-,-8ë$-Ê Ê$-+09-ýë-0è-Nè-9$-7/9-8Ü,Ê Ê~-7'#-0-$-:-0Ü-9,-

7#Ü Ê$-8Ü,-ý-9Ü-;ë+-\$-"ß#-8Ü,Ê Ê\$-<è9-ýë-0è-8Ü<-72Ý#-:-#)ë$-Ê Êe$-;-z$-Vë-6ë#-hÜ+-:-8ë$-Ê Ê$-

ZÜ#-#%ë+-;,-ý-Hè-9ß-8Ü,Ê Ê7'$-ná#-$-:-0Ü-9,-7#Ü Ê$-9,-ý-<-+0-{:-ýë-8Ü,Ê Ê<-+0-{:-ýë-#<ë+-:-

8ë$-Ë Ê7'$-ná#-#8ß-T-73Ý,-,<-8ë$-Ê Ê7'$-Zè-#8ë#-·â -/!ë+-:-8ë$-Ê ÊuÜ$-+ýë,-*ß#<-:-+è-7l-5ë# Ê

6è9-/7Ü-uä-+è-v$<-ý-+$-0(0- ¥Ê 730-uÜ$-<è$-&è,-{:-ýë-"ë$-#Ü<-5:-$ë-73ß0-73ß0-03+-,<-%Ü-

8$-0-#<ß$<-ý9-/º¥#<Ê U/<-+è9-#8<-dë#<- Ü- ¥$-hÜ-+!9-0ë7Ü-Yè$-#Ü-Ü-+ýë,-h-@,-"ë$-#Ü<-6-

7ë#-<è9-ýë7Ü-,-/67-&±-r0-,#-ýë7Ü-0*7-;0-%,-+è-U¨-:-#<ë:-5Ü$-Ê :#-·â-ý+-0-9-!7Ü-nè$-Eë#-/{-I-

/{+-%,-5Ü#-/i$-5ë9-:-89-/5è$<-)è-h-@,-+9-7'0-9Ü$-0ë-:-l$<-)è-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï Yè$-I-#<ß0-T-8Ü-.ë-o$-,<Ê ÊT-&è,-d#-,-Eë-Bè-0aè,Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊYë+-

7+Ü-,-+!9-8#-#$<- Ü-Jë$-Ê Ê<è$-+!9-0ë7Ü-#8ß-9:-{<-,<-8ë+Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-{/-9Ü-7+Ü-:-#)+Ê Ê

uÜ$-+ýë,-0#ë-0*ë-/-+è-+ë,-8Ü,Ê Ê7+/<-7+Ü-,-ýV-02ì-8Ü-Jë$-Ê ÊJë$-+è-:-(-r0-7a²#-,<-8ë+Ê ÊuÜ$-<è$-

&è,-v-02ì-7+Ü-:-#)+Ê ÊuÜ$-/<ë+-,0<-&è-/-+Ü-+ë,-8Ü,Ê Ê#8<-7+Ü-,-1,-+,-,ª- Ü -Jë$-Ê ÊJë$-+è-:-{-

Y#-0&ë$-,<-8ë+Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-#8<-9Ü-7+Ü-:-#)+Ê ÊuÜ$-+ý7-I:-&è-/-+è-+ë,-8Ü,Ê Ê#8ë,-7+Ü-,-»¥#-

ý-^,-bÜ-Jë$-Ê ÊJë$-+è-:-"ß-e³#-i#-,<-8ë+Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-#8ë,-9Ü-7+Ü-:-#)+Ê ÊuÜ$-/+è-þÜ+-73ì0<-ý-

+è -+ë,-8Ü,Ê Ê<-/6$-ýë- ë,-:0-:-"-6è9Ê Ê:0-/6$-ýë-e$-&±/-*9-ý7Ü-:0Ê Ê8ß:-#5,-ý-5Ü#-:-73ì0<-

,Ü-0Ü,Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-"ë$-#Ü-/<ë+-,0<-9è+Ê Ê<-+è-:-0"9-5Ü#-/Eã$<-,Ü-/ëÊ Ê0"9-/1,-ýë-<è$-7oá#-

Y#-Iè-6è9Ê Ê0"9-+è-:-H$-Eë-7'ë#-(Ü,-0ëÊ Ê+µ¥$->-Wë,-+eÜ$<- Ü -.ë-o$-,<Ê ÊTë-#8ß-7oá#-$9-U+-

*è$<-#<ß0-/…#<Ê Ê¸¥$-+!9-ýë-#$<- Ü -•-/-,<Ê Ê<è$-+!9-0ë<-#8ß-9:-:,-#<ß0-#<Ü# ÊuÜ$-

+i-+ýß$-73ì0<-ý7Ü-Dè,-7oè:-7iÜªÊ Ê0*ë-,0-0"7-‡Ü,-bÜ-#ë$-/-,<Ê Ê^,->-,è-#ë$- ,-{:-0ë-eë,Ê Ê

<è$-7oá#-Y#-Iè-0"9-0Ü$-*ë#<Ê Ê0-0"7-7ië-eë,-ý7Ü-Dè,-7oè:-7iÜ#<Ê ÊDè,-7oè:-0-/…Ü#<-9$-

Page 11: 15-'jang prug

¿¿

7iÜ#<-9è+Ê Ê7iÜ#<-#<ß0-7iÜ#<- Ü -#ë$-/-,<Ê Êý+-0-9¡-#7Ü-H$-Eë-/5# Ê<Ü,-Z-9-8Ü->@-

/Eã$<Ë Ê0"9-<è$-7oá#-0-/IÜ#<-+µ¥$-:-0(0Ê Ê<è$-7oá#-,ë9-/ß-7/9-/-7+ÜÊ Ê*#-9Ü$-{$-,<-

/P<-1-,Ê Ê#<è9-bÜ-0¼:-.ß:-/-7lÊ Ê;9-,<-/P<-,-+!9-0+ë#-8Ü,Ê Ê+!9-ýë- ¥$-w-6ß#-ý-7lÊ Ê

Të-,<-/P<-,-<è9-ýë-8Ü,Ê Ê#<è9-0+ë#-(Ü-0-;9-/-7lÊ Ê¹¥/-,<-/P<-,-+09-0+ë#-8Ü,Ê Ê+09-ýë-0è-

Nè-7/9-/-7lÊ Êe$-,<-/P<-,-O$-0+ë#-8Ü,Ê Ê#8ß-Wë,-0ë7Ü-0&ë+-Dè,-/5è$<-ý-7lÊ Ê0"9-*ë#-<ë-T-

8Ü-…å/-"$-9è+Ê ÊT-2$<-ý-+!9-ýë7Ü-0#ë,-"$-8Ü,Ê ÊýV-7e³$-#,<-Vë0-"$-9è+Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-{:-

ýë7Ü-0&ë+-"$-9è+Ê Ê0-0"7-7ië-Yë$-#Ü-2ì#<-"$-9è+Ê Ê0"7-7ië7Ü-rë#-#Ü-8è-;è<-+èÊ Ê(Ü,-+!9-7'7-7ë+-

µ¥9-"$-.ß/Ê Ê¹¥/-0ë9-8è-;è<-0è-9Ü -7/9Ê Ê#8<-+ý7-/ë-oë-QÜ$-sÜ#-<è-8ë+Ê Ê#8ë,-0"7-7ië7Ü-0µ¥9-0-

»¥#<-<è-8ë+Ê Ê0 ¥,-&ë<-þë$-<ë-…-+Ü9-<è-8ë+Ê Ê0"9-/9-0-/!7-vë,-…å/-"$-8Ü,Ê Ê#8ß-Wë,-ýë7Ü-#8ß-

:è/-0Ü-*è-:èÊ Ê#<è9-<è9-ýë7Ü-{-.Ü/<-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê8$-/g-;Ü<-hÜ-Vë-0Ü-*è-:èÊ Ê;è:-+!9-ýë7Ü-Vë-&è,-

/%ë-/{+-8ë+Ê Ê»¥#-ý-^,-Zë$-0Ü-*è-:èÊ Ê1,-+,-!-/-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê@ë+-$$-/7Ü-2$-&è,-i$<-0è+-

/5# Ê0"9-7ë#-IÜ#-T-"$-#<è9-#;ë#-+$-Ê Ê!-0#ë-a²$-#;ë#-:$-0-9è+Ê Ê!-Uè+-#8ß-7oá#-7a²+-ý-

9è+Ë Ê!-DÜ$-9ß<-]:-<è9-ýë-9è+Ê Ê0"9-5ë:-0-7oá#-0ë7Ü-#6Ü0-"$-9è+Ê Ê;è:-e³-9ß-#(Ü<-`Ü-"$-/6$-

8Ü,Ë Ê0&ë$-0è-9Ü-#(Ü<- Ü<-"-{,-7.$<Ê Ê#6Ü-\ë<-;è:-#(Ü<- Ü-6ß9-7+/-e<Ê Ê#8ß-0ß-)Ü#-#(Ü<- Ü-š-

0Ü#-:<Ê Ê ¥$-0ß-0è,-#(Ü<- Ü-{-Vë-/5è$<Ê Ê0"9-<ß0-Iè#<-+è-8Ü-dÜ-9ë:-,Ê Ê•-Uë9-#%Ü#-/Uë9-(Ü<-

/Uë9-#<ß0-8ë+Ê Ê,$-Uë9-#,0-N#<-hë-&±<-/Uë9Ê Ê#,0-N#<-Eë-Bè7Ü-N#<-9Ü-/Eã$<Ê Ê0bë#<-ý7Ü-

D-//-+µ¥-/{<-/Uë9Ê Ê/9-Uë9-1,-+,-,#<- Ü<-/Uë9Ê Ê;Ü$-1,-+,-+09-ýë7Ü-N#<-9Ü-/5è$<Ê ÊD-

7+ë-/7Ü-(Ü,-:0-/%ë-/{+-8ë+Ê ÊdÜ-Uë9-"/-:è,-Eë-8Ü<-/Uë9Ê ÊEë-"/-:è,-8#-#Ü-N#<-9Ü-:<Ê Ê.ë-þè<-/ß-

0+7-0 ¥$-+µ¥-/{<-/Uë9Ê Ê;9-N#<-9Ü- ¥$-#Ü-{-Vë-8ë+Ê Ê ¥$-+!9-0ë7Ü-Vë-&è,-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê+9-

+!9-0ë7Ü-8ë:-/-7*è,-7l-/ëÊ ÊVë-rá$-{:-&è,-8ß:-7"ë9-rá$-Ê Ê+/ß- ¥$-7ná7Ü-Iè-0ë-+µ¥$-:-0(0Ê Ê{/-

¥$-h/-%,-:-+µ¥-/{<-/Uë9Ê ÊTë-N#<-9Ü-#<è9-bÜ-{-Vë-%,Ê Ê#<è9-<è9-ýë7Ü-Vë-&è,-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê

<è9- Ü-:è-#<è9-e-QÜ$-7l-/ëÊ ÊVë-rá$-{:-&è,-7.#<-þè<-ýëÊ Ê+/ß-#<è9-7ná7Ü-Iè-0ë-+µ¥$-:-0(0Ê Ê{/-

#<è9-h/-%,-:-+µ¥-/{<-/Uë9Ê Ê¹¥/-N#<-9Ü-e³-9ß7Ü-{-Vë-%,Ê Êe³9-+09-Vë-&è,-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê+09-

:0-0è-0è-Nè-0&è+-7l-/ëÊ ÊVë-rá$-{:-&è,-0Ü#-0Ü-/6$-Ê Ê+/ß-6$<-7ná7Ü-Iè-0ë-+µ¥$-:-0(0Ê Ê{/-e³9-

Page 12: 15-'jang prug

¿À

h/-%,-:-+µ¥-/{<-/Uë9Ê Êe$-N#<-9Ü-#8ß-8Ü-{-Vë-8ë+Ê Ê#8ß-lá#-+!9-{-Vë-/%ë-/{+-8ë+Ê ÊO$-Qè0-

0è-#8ß-7oá#-QÜ9-7l-/ëÊ ÊVë-rá$-{:-&è,-F0-*ë<-r<Ê Ê+/ß-#8ß-7ná7Ü-Iè-0ë-+µ¥$-:-0(0Ê Ê{/-#8ß-h/-

%,-:-+µ¥-/{<-/Uë9Ê Ê7+Ü-dë#<-/5Ü7Ü-Vë-/5Ü-…Ü#-2±:-9è+Ê Ê#5,-<ß-8Ü-0"9-:-73ì0<-,Ü-0Ü,Ê ÊuÜ$-

<è$-&è,-‡å:-ý7Ü-/<ë+-,0<-9è+Ê Ê0"9-/1,-ýë-7+Ü-8Ü-,$-9ë:-,Ê Ê(Ü,-#%Ü#-:-+i-/5Ü-7¸¥:-,Ü-/ëÊ Ê

+ýë,-#%Ü#-#Ü<-Yë$-#<ß0-"è/<-,Ü-/ëÊ ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-9è+Ê ÊYè$-I-#<ß0-T-8Ü-.ë-o$-#Ü ÊT-

2$<-ý-+!9-ýë7Ü-{:-r<-9è+Ê ÊýV-7e³$-#,<-‡å:-ý-9è+Ê Ê,$<-9è9-T-ná#-Iè+-0ë9-9ë:Ê Ê(Ü,-µ¥$-

+!9-ýë-&ë<-:-7"ë9Ê Ê¹¥/-0ë-/ ¥+-:-5#<-ý-7.è,Ê Ê#ë$-0<-0$#<-ý7Ü-.ë-(-9è+Ê Ê0+ë-W#<-/Y,-

ý7Ü-rë#-;Ü$-9è+Ê Êdë#<-/5Ü7Ü-+i-/5Ü-7 ¥:-0",-9è+Ê Ê;,-ý-:ë-:ë-+ýè-9è -7'ë# Êo#-+09-ýë7Ü-a²$-2$-

#ë$-0-,Ê Êe-7ë:-<è9-N#<- Ü-Zè9-0ë-%,Ê Êtä-+#7-/ë-7 ¥:-7+ë+-7há:-,Ü-9è+Ê Êtä-+#7-/ë7Ü-rë#-#Ü-

+//-@ë+-+èÊ Ê+ý#-/<0-;Ü$-#Ü-Iè-0ë-,<Ê Êa²$-#-9ß-{:-ýë7Ü-6-U:-8Ü,Ê Ê$,-ý- ¥#-#Ü-"-x$<-%,Ê Ê

<-+0-#<ë+-7+ë+-7há:-,Ü-8Ü,Ê Ê7'$-<-+0-{:-ýë7Ü-rë#-/+#-,ÜÊ ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-Y#-0ë-7bÜ$-Jë$-

,<Ë ÊuÜ$-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-8Ü,Ê Ê;,-ý-:ë-:ë-7ië-i/<-eë<Ê Ê+i-*ë#-09-7 ¥:-/7Ü-Dè,-7oè:-

8Ü,Ë Ê7'$-#8ß-T-*ë#-7b²9-hÜ+-:-;ë#Ê

%è<-#<ß$<-ý-+$-uÜ$-#Ü-+ý7-/½§:-<ß0-%°Ê D-/+#-/%°-#<ß0Ê #6Ü#-/+#-/%°-#<ß0Ê +ý7-/ë-0Ü-

#<ß0Ë z:-0",-0Ü-/ ¥,Ê uÜ$-vë,-:ë-1¡Ê 8Ü#-0",-:<-0",Ê .ë-(-/E-{#-*0<-%+- Ü<-dÜ-9Ü0-ý-

0+7-•-hÜ#-<èÊ ,$-9Ü0-ý-0 ¥$-0#ë-9ß#-<èÊ /9-9Ü0-ý-9:-iÜ-72±/-<è-e<-ý7Ü-U/<-+è9-vë,-2-5$-7+,-

0-+è<-7ná:-0"9-<è$-7oá#-Y#-Iè-,<Ê {:-ýë7Ü-/!7-,Ü-Që#-0-fë$-6è9-/5Ü,-0+7-9è-9è9-$9-Q¨+-/5Ü,-

/Z+Ë U/<-+è9-0ë-8#-0è-/67-7/ß0-þÜ+- Ü<-+!9-8ë:-7oá#-0-;Ü$-:ë-ýV-9Ü<- Ü<-/{,-ý-+è7Ü-,$- ¥-2é -

&$-/ ¥+-IÜ-7/9-/-;,-ý-:-l$<-ý-+$-Ê T-+9-/g-;Ü<-J<-/{+- Ü<-/{,-ý-5Ü#-:#-:-/6ß$-YèÊ hë0-

&è,-ýë7Ü-+ Ü:-,<-$-/ß+-0è+-%Ü#-#Ü<-uä-:è,-ý-0Ü-7ë<-0ë+-aè+-F0-ý<-X,-%°$-10-#8ë-/-0aè,-6è9-/5Ü,-

73ß0-0-7#ë+- Ü -$$-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï #,<-#8ß-:ë-/!ë+-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê0-…ë:-0-Wë,-0ë<-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊT7Ü-02,-

,<-/ë<-,-/<0-+ë,-7iá/Ê Ê0-$-8Ü-uä-[-l$- ¥-#<ë:Ê ÊdÜ-7e³$-/5Ü-:ß<- Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê Ê,$-#$<-

+!9-<è0<- Ü-"ë$-9ë:-/9Ê Ê#)0-l$-/;+-0Ü-eè+-.-/6$-/ßÊ Ê;,-ý<-7oá-lá#-+ë,-:-(ë,ÊÊ+ë,-#ë-/->è-

Page 13: 15-'jang prug

¿Á

8ë+-=ë9-bÜ-BèÊ Ê$-0è-9Ü-{:-ýë7Ü-/ß-0ë-8Ü,Ê Ê/67-8$-*:-+ýë,-ýë-+è-Yë,-8Ü,Ê ÊZè-7/ß0-2ì-5Ü#-#Ü-/+#-ýë-

8Ü,Ë Ê0è-/67-7/ß0-þÜ+-+è-,<-*ë#<Ê Ê:<-+#-ý<-1-9Ü-0$7-9Ü<-/Uë9Ê Ê:<-0-+#-,#-ýë-/¸¥+- Ü<-

aè9Ë Ê/ ¥+-tä-/1,-8ß:-,<-:ë-lá#-/Z+Ê Ê+è-/<0-,-0è-/67-ƒë<-,Ü-9è+Ê Ê+i-A0-&è,-+0#-+ýë,-0 ¥$-

/6ß$-e<Ê ÊA0-&±$-'#-ý-D-7+è+-e<Ê ÊJ-h-8#-+ Ü:-:-0+7-Iè-e<Ê Ê*$-\$-+!9-/è0-9ë-h#-#Ü<-

/!$-Ë Ê+è-/<0<-,-0è-/67-7há:-,Ü-9è+Ê Ê;,-ý-aë+-:-+ýè-9è-7'ë# Ê+i-A0-&è,-'#-ý-D-7+è+-+$-Ê Ê

A0-&±$-.#-#Ü-?ã,-0-#(Ü<Ê Ê0*9-/ß-:ë,-7':-/-Wë,-:<-9è+Ê Ê;,-ý-aë+-:-+ýè-9è-7'ë# Ê0Ü-hè:-0è+-

Zë0-ý-"<-:è,-+$-Ê ÊhÜ0<-hè:-0è+-(è<-0è+-#<ë+-ý-#(Ü<Ê Ê:<-+-P9-^Ü,-ý-Wë,-:<-9è+Ê Ê;,-ý-aë+-

:-+ýè-9è-7'ë# Ê6<-$,-ý<-/ ¥#-ý7Ü-Vë-aÜ-+$-Ê Ê‡$-{:-"0<-7iÜ0-ý7Ü->-0&ë+-#(Ü<Ê ÊaÜ0-Vë-"<-

7*/-ý-Wë,-:<-9è+Ê Ê^+-{-,#-8ß:-bÜ-/ë$-lè:-+$-Ê ÊYë+-+/ß<-#1$-#(Ü<- Ü-03ì-D-#(Ü<Ê Ê<-*#-9Ü$-

7ië-/-Wë,-:<-9è+Ê Ê{-,#-ýë7Ü-{-'-02:-+09-+$-Ê Ê+/ß<-9ë$-&±-0#ë-Wë,-ýë-#(Ü<Ê Ê*/-6$<-,$-

73ì0<-ý-Wë,-:<-9è+Ê Êaë+-;9-,<-=ë9-;Ü-uÜ$-:-8ë$-Ê Ê$-¹¥/-,<-/ ¥+-;Ü-uÜ$-:-8ë$-Ê ÊuÜ$-,<-

73ì0<-ý-Wë,-:<-9è+Ê ÊWë,-:<-&±-/ë7Ü-#º¥$-+$-7lÊ Ê&±-/ë-/!#-,-0Ü-"ë#-7#Ü ÊWë,-:<-:ß<- Ü-iÜ/-0-

7lË ÊiÜ/-0-þç9-,-0Ü-7 ¥#-7#Ü Ê:<-þÜ+-Z¨#-Wë,-bÜ-{æ-7o<-9è+Ê Ê<-:-*ß9-<-&7Ü-&#<-9Ü0-9è+Ê Ê

aë+-;,-ý7Ü-2é -Yë+-ZÜ#-:-‚9Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë7Ü-ZÜ#-vë,-e<Ê Ê2é-^+-+!9-ýë-&ë<-:-++Ê ÊuÜ$-

<è$-&è,-{:-ýë7Ü-&ë<-vë,-9è+Ê Êaë+-#$<-+!9-Iè-:-7ië- ¥<-<ßÊ Ê<è$-+!9-0ë-/5Ü,- ¥ -7bÜ$-:-<ë$-Ê Ê

aë+-{-Jë$-,#<-:-7ië- ¥<-<ßÊ ÊY#-+09-ýë-/5Ü,- ¥ -0&ë$-:-<ë$-Ê Êe$-7'$-8ß:-0*Ü:-:-7ië- ¥<-<ßÊ Ê

+i-@ë+-ýë7Ü-:#-·â-0-;ë9-,Ê Ê+ý7-A0-&è,-XÜ$-#Ü<-2±#<-:-<ë$-Ê Ê+i-@ë+-ýë7Ü-h#-:0-+è+-:-<ë$-ÊÊ

5è<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-0(0- ¥-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-{:-ýë-+è<-&$-{#<-2+-%Ü#-7*ß$<-Bè<-xä$-72±/-

0<-+/ß-„-;Ü#-<èÊ :0-þ-0ë-Eã:-;Ü#-8-:èÊ D-H-e-#ë0-ý-;-:èÊ :#-·â-/1,-+09-uë#-+9-7a²#-<èÊ

+/ß<-’-02ì7Ü-"9-D-.ë7Ü-(Ü,-5#-/%ë-/{+- Ü-:0-:-(Ü,-5#-/ ¥,-bÜ<-yè/<-ý9-e<-<ëÊÊ ÊÊ

Page 14: 15-'jang prug

¿Â

:è7ß-#<ß0-ýÊ

>-,è-#ë$- ,-{:-0ë-8Ü<ÊÊ

<-+0-{:-ýë9-HÜ-:0-+gá#<ÊÊ

7'$-ná#-/!#-`$-0-"ë#-ý9ÊÊ

+/ß<- Ü -’-02ì7Ü-"-:-;ë9ÊÊ

Ì (Ü-0-+è7Ü- ¥<-<ß-#,0->-,è-#ë$-^,-{:-0ë<-.ë-o$-#8ß-7oá#-#Ü-,$- ¥ -<-+0-{:-ýë7Ü -HÜ-:0-+gá#<-)è-

+/ß-:-#<è9-º¥-+$-Ê :ß<-:-#ë<-&è,-+!9-ýë-(Ü$-"ß-:-:Ü$-#Ü-Uè-9#<-+09-ýë-5Ü#-/%Ü$<-)è-<-+0-{:-ýë-

:#<Ë $-aè+- Ü-ië#<-T-8Ü,-6è9-5Ü$-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï Yè$-#5,-7ná:-+/$-ýë7Ü-.ë -o$-,<Ê ÊT-&è,-+#7-9/-+/$-d³#-0aè,Ê Ê2±9-(ë,-+$-

<-+0-{:-ýë-:#<Ê Ê89-Pë<-+$-P+-0ë-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê;è:-+!9-ýë7Ü -0&ë+-Dè,-/5è$<-7l-/ëÊ ÊYë+-

#$<-+!9-dë#<-:<-F0-{:-9è+Ê Êhè+-<-+0-{:-ýë7Ü-v-9Ü-9è+Ê Ê09-7"ë9-+$-P+-0ë-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê

dÜ$-+!9-*$-:-/)Ü$-7l-/ëÊ Ê^+-+/ß<- Ü-’-02ì-+!9-0ë-9è+Ê Êaè+-<-+0-{:-ýë7Ü-U¨-/<ë+-9è+Ê Ê’-

/+#-0è+-{æ+-:-T©,-iá/-8ë+Ê Ê+è-9Ü$-/%°<- $-<$-(Ü,-7.è:Ê Ê7+Ü-/ë+-0Ü-8ë$<- Ü-2ì$-J<-8Ü,Ê Ê#(ë0-

&±$-0ß-#è-8ë$-+ë#<-0è+Ê Ê+è-+i-:-0-;ë9-.-/6$-/ßÊ Êaë+-2ì-&è,-eè-/-7/ß0-Zè-8ë+Ê ÊuÜ$-9ß-Zè-/7Ü-$ë-:è,-

eë<Ë Ê7oá#-…-+ý7-Q,-@ë+-ýë-8ë+Ê Ê2-5$-2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê7'$-6ß9-T-+ýë,-ýë -#<è9-h/-%,Ê Ê7oá-

&ë<-þë$-2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê7'$-0"<-ý-&ë<- Ü-+/$-d³#-8ë+Ê ÊQë$-Ü-+ýë,-2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê7'$-*è7ß-

9$-v-0-+/ß-+!9-/º¥#<Ê Ê+è<-hë-*ß$-2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê<-5#<-*ë#<-ý7Ü-0Ü-#<ß0-+è<Ê ÊuÜ$-&è-{æ+-

2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê&±-5#<-*ë#<-ý7Ü-0Ü-#<ß0-+è<Ê ÊuÜ$-7oÜ$-{æ+-2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê0è-5#<-*ë#<-ý7Ü-

0Ü-#<ß0-+è<Ê ÊuÜ$-&±$-{æ+-2$-#Ü-$ë-8-eë<Ê Ê7'$-+ýë,-ýë-<-+0-{:-ýë-:#<Ê Êaë+-?$-#8<-{-#9-9Ü-

:-/5# Ê?$-#8ë,-{-,#-9Ü-:-/5# Ê+µ¥$-(Ü-w7Ü-020<-,<-P+-0ë-Pë<Ê ÊZè-+µ¥7Ü-.#-#Ü-Zè-ý-

029Ë Ê"0-9è-7*ß$<-,-02ì-9è-Uè0Ê Êaë+-#è-<9-{:-ýë7Ü-$ë-8-eë<Ê Ê+è-9Ü$-0-8Ü,-<$-(Ü,-:Ê Ê<$-(Ü,-

(Ü-0-Iè-;9- ¥<Ê Ê+/ß<- Ü-’-02ì7Ü-02ì-"-+è9Ê Ê0Ü-+09-D-+09-"è9-7ië-8ë$-Ê Ê=ë9-7'$-7 ¥,-0-/;+-

Page 15: 15-'jang prug

¿Ã

0",-8Ü,Ê Ê*ß#<-r<-#8ß-T-*ë#-7b²9-+èÊ Ê+/ß<-’-02ì7Ü-"-:-7ië-i/<-bÜ<Ê Ê+è9-*ß#-,-7'$-#Ü-:<-

+ë,-7iá/Ê Ê/ß-"ë-9$-"-:<-+#è-{æ-9è+Ê Ê.-aë+- Ü-/<0-+ë,-7iá/-{æ-9è+Ê Êuä-7+Ü-U+-{:-ýë7Ü-*ß#<-:-

6ß$-ÊÊ

6è9-/7Ü-uä-+è-v$<-ý-+$-0(0- ¥-<-+0-{:-ýë-#(Ü+-:<-<+-+è-7'$-ná#-#8ß-T-/ë<-,<-/!7-7+Ü-./-

/ëË Ê+-:ë-aë+-9$-7 ¥#-9,-0-9è+-7ië-9,-9è+Ê +/ß<- Ü-’-02ì7Ü-"-:-<ë$-+$-0Ü-+09-D-+09-%,-5Ü#-8ë$-

8ë+Ë 0+$-$7Ü-HÜ-:0- ¥-#,0-T-+!9-ýë-0$ë,-<ß0- ¥-8ë$-,<-+è-,Ü-=ë9-7'$-7 ¥,-0-/;+-0",-8Ü,-6è9-/<-

+-f³9- ¥-<ë$-6è9-/-+$-7'$-ná#-7ië-i/<-e<-ý-,Ê >-0-ýV-&ë<-…ë,-+è<-$-0-#%Ü#-:-/ß-#%Ü#-8Ü,-ý7Ü-

"9-+- ¥$-:ë-M9-0-#)ë#<-<ë,-0è+-ý<-vë<-0Ü-*ë$-6è9-/5Ü,-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï e$-&è,-9-+/ß<-<ë-020<-,<Ê ÊT-&è,-+#7-9/-+/$-d³#-0aè,Ê ÊT-'ë-0ë-#$<-+!9-

,-#%Ü#-0Ê Ê7"ë9-0-<$<-/Y,-07Ü-2ì#<-+$-/%<Ê Ê$-/ß-0ë7Ü-uä-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê2±9-(ë,-+$-#8ß-

T-XÜ$-#Ü-/ßÊ ÊlÜ,->-07Ü-uä-:-/ß-8Ü<-(ë,Ê ÊlÜ,->-0-#<ë,-þç9-0-eè+-:#<Ê Ê$<-w-+µ¥-5#-/%°-:ß<-:-

"ß9Ë Ê89-:$<-,-0-7+ë+-0#ë-8ë0-7"ë9Ê Ê09-(:-,-0-7+ë+-:ß<-"ë#-#6è9Ê Ê#6è9-,-2-D-@ë+-{æ#-

{æ#-eè+Ê Ê<è0<-7'Ü#<-„#-;Ü$-:ë-xä$-/þë+-8Ü,Ê Ê$<-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-#<ë,-ýë9-f$<Ê Ê6<-

5Ü0-ýë-6ë<-,- ¥#-#Ü-*ßÊ Ê{æ-,ë0-&è,-/5Ü,- ¥-:#-#Ü<-/Xë9Ê Ê0Ü-+i-{#-%,-bÜ<- ¥-9è-/;+Ê Ê/ß-,-2ì+-89-

:-+9-/-,Ê Ê/ß->-07Ü-þÜ+-:-:ë<-7ië-/<0Ê Ê2é7Ü-0*7-09-9$-(Ü+-þÜ+- Ü-/<0Ê Ê&±$-:ë-M7Ü-Yè$-,-'#-

7ië-0è+Ê Ê/ß-aë+- Ü<-0Ü-,ë,-F0-#<ß0-8ë+Ê ÊV7Ü-W-9ß-0Ü-,ë,-b-0-b²9Ê ÊdÜ-9ß-0Ü-,ë,-b-0-b²9Ê Ê8ë/-&è,-0Ü-

,ë,-8-0-8ë9Ê Ê/ß-aë+-:-0Ü-037-F0-#<ß0-8ë+Ê Ê0#ë-0Ü-037-,ë/<-„-;:-:è-8ë+Ê Ê"-0Ü-037-7ë-lè#-

&#<-,<-8ë+Ê Ê{/-0Ü-037-.ß9-7 ¥:-hÜ#<-<è-8ë+Ê Êe0<-/ß-&±$-$,-;ë9-F0-#<ß0-8ë+Ê Ê<-*#-9Ü$-

0-<ë$-$,-:$-#%Ü# Ê1#-/<è9-/ß9-0-*ß#-$,-;ë9-#(Ü<Ê Ê+i-,#-ýë9-0-*ß#-$,-:$-#<ß0Ê Êe0<-/ß-

&±$-$,-;ë9-F0-#<ß0-8Ü,Ê Ê+-*è$<->-07Ü-"-:-(ë,Ê Ê8/-<-+0-{:-ýë9-#,$-/-º¥Ê Ê#:-)è-#,$-/-0-

eÜ,-,Ê Ê<-7ë+-8ß#-D-9-#ë$-0-,Ê ÊD-7+ë-/-z$-a²-5ë#<-5ë#<-8Ü,Ê ÊDè7ß-@ë -z$-7*/-7*/-8Ü,Ê ÊD-JÜ-

+µ¥-/%°-#ë-/ ¥,-8ë+Ê ÊD-+ýë,-#<ß0-bÜ<-/{-"-:ë$-Ê Ê$<-+- ¥$-D-JÜ-¶â$-#Ü-/<0Ê ÊD-2$-0-i$<- Ü<-

0Ü-:ë$-7#Ü Ê8/-<-+0-{:-ýë9-º¥-Dè,-7/ß:Ê Ê+- ¥$-#,$-/-0-eÜ,-,Ê Ê<-o#-+!9-*è0-&è,-#ë$-0-

,<Ë Ê7oÜ-*ß:-+!9-J-9Ü-(Ü:-(Ü:-8ë+Ê Ê/è7ß-G/-Eë-89-89-8ë+Ê Ê8/-<-+0-{:-ýë9-º¥-Dè,-7/ß:Ê Ê{æ-+è -

Page 16: 15-'jang prug

¿Ä

8Ü<-#,$-/-0-eÜ,-,Ê Ê<-o#-+09-@ë+-:ß$-/9-0-,Ê Ê:ß#-#8$-+!9-"-/-7//-7//-8ë+Ê Ê:ß-µ¥-/ß-

8ß#-72±/-72±/-8ë+Ê Ê7+Ü-<-+0-{:-ýë9-º¥-Dè,-7/ß:Ê Ê+-9ß$-#,$-/-0-eÜ,-,Ê Ê$7Ü-.ß#-#Ü-03ì+-:ß$-

#ë$-0-,Ê Ê#<è9-03ì+-+$ß:-03ì+-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê+9-03ì+-9<-03ì+-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê7oá-,<-/$-/-+#ß-

/{-8ë+Ê Ê8/-<-+0-{:-ýë9-º¥-Dè,-7/ß:Ê Ê{æ-+è-2ì9-$ë-9è-:ë<-8ë+-/<0<Ê Ê#:-)è-#,$-/-0-eÜ,-,Ê Ê

7'$-<-5ª-2$-:-/ß-#<ß0-8ë+Ê Ê&±-5#<-2$-:-/ß-#<ß0-8ë+Ê Ê0è-5#<-2$-:-/ß-#<ß0-8ë+Ê Ê+ý7-

I:-%,-bÜ-/ß-+µ¥-8Ü,Ê Ê/ß-+è-2ì9-<ë$-5Ü#-:ë<-9è-6è9Ê Ê7'$-0Ü-,#-&ë<- Ü-+/$-d³#-8ë+Ê Ê7oá#-…-+ý7-

:-@ë+-ýë -8ë+Ê Êd³#-T-+ýë,-ýë-#<è9-h/-8ë+Ê Ê+è-2ì9-<ë$-5Ü#-:ë<-9è-#<ß$-Ê Êaë+-#8ß-T-<ë$-,-<ë$-$ë-

0è+Ë Êaë+-#$<-9Ü7Ü-Iè-0ë7Ü-<è$-ná#-9è+Ê Ê<è$-#8ß-9:-+- ¥$-0-{<-6ÜÊ Ê,#<-&è,-+ Ü:-bÜ-Y#-ná#-

9è+Ë ÊY#-73ß0-lá#-+-9¥$-0-{<-6ÜÊ Ê#8ß-T->-07Ü-#%è<-ná#-8Ü,Ê Êaë+-,-2ì+-+9-:-0-//-#ë$-Ê Ê/ß-8-

9/<-;Ü#-#Ü-+ýè-2+-/;+Ê Ê+ý7-+i-T-#(Ü<-!-73ì0<-,-8$-Ê ÊlÜ,-.-07Ü-/!7-:-:,-0Ü-yë# Ê{-/ë+-

<ë#-2ì$-:-0"<-,-8$-Ê Ê,$-.-"ß9-0-lÜ<-2ì$-0Ü-{# Ê#)0-/;+-,<-"-Nè-Fë-,-8$-Ê Ê#(è,-(è -7oè:-

/9-,<-Jà,-0Ü-/;+Ê Ê:<-0Ü-+#è-'#-?ã,-$,-,-8$-Ê ÊZè-.-8ë#-,$-,<-?ã-0Ü-eè+Ê Ê7+Ü-8-9/<-;Ü#-#Ü-

ë+-Y$<-8Ü,Ê Ê8$-0-9/<-#%Ü#-#Ü-+ýè-2+-/;+Ê Êvë-.-09-0Ü-7lÜ-8-2ì$-eè+Ê Ê{æ-,ë0-ý7Ü-»¥ª-*#-

/%+-:è-8ë$-Ê ÊdÜ-Zè -ý-8ë$<- Ü<-7d- ë+-eè+Ê Ê#(è,-(è-7oè:- ¥,-bÜ-:+-wë<-eè+Ê ÊD-7+ë-/7Ü-#ë$-,<-

>ë$-;-#6ß9Ê Ê9Ü-0*ë,-ýë-xä$-#Ü-#5:-8<-,<Ê ÊlÜ,-.-0-#8ë#-ýë-#8ë#-0ë-eè+Ê Ê/ß-0,7-0-+ýë,-ýë-

+ýë,-0ë-8Ü,Ê Ê/ß-hè:-0è+-:,-&#<-/ß-{æ+-8Ü,Ê Ê/ß-0-9/<-;Ü#-#Ü-:ë-{æ<-8Ü,Ê Ê/ß-#8ß-T-0-7ië-7 ¥#-{æ-

eë<Ë Ê.-0-/6$-ýë7Ü-#%è<-ná#-8Ü,Ê Ê7'$-:ß$-ý7Ü-+ýë,-0#ë-,ë,-,Ü-eë<Ê ÊlÜ,-.-09-0*ß,-,-8$-{:-

8Ü,Ë Ê07Ü-/+è,-2Ý#-$#-:-(,-,-/6$-Ê Ê+ýè-+è-/5Ü,->-07Ü-"-:-(ë,Ê Ê/ß-#8ß-T-0-7ië-7 ¥#-9ë#<-

03ì+ÊÊ

%è<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-0(0- ¥-7'$-ná#-#Ü<-#ë<-+09-#<è9-bÜ-7oá#-9Ü<-7aÜ:-/7Ü-,-/67-:-;Ü$-

:ë-9Ü<- Ü-U-9#<-/%Ü$<Ê "ß-:Ü$-,#-ýë7Ü-{-T0-:-7'7-2ì,-9Ü<- Ü-T0-…ë#-/%Ü$<Ê +/ß-“-+!9-ýë-w-/-

2é<-7l-0#ë-:-bë,-)è-Yè$- ¥-%-:-+09-ýë-uë#-U¨+-7*è,-7l-7.$<Ê #7ß-(Ü-w-"-‡ë+-Uè-:-#ë,-,<-D-7+ë-/-,-

8#-Wë,-0ë-:-V-7'ë#-r/-7'ë#-e<-)èÊ >-0-:#<Ê $-7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-.ë-:ë-M-:-<ë,-,<-,-

2ì+-+9-:-//-ý<-+0#-+$-'#-:-7ië-9,-7 ¥# :<-%Ü-:-*ß#-`$-7ië-{æ-8Ü,-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

Page 17: 15-'jang prug

¿Å

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë-*è7ß-9$-\ä,-#<ß0-0aè,Ê Êv-9Ü-Y#-[-h-0ë-0aè,Ê ÊT-&è,-+#7-9/-+/$-d³#-

0aè,Ë Êe$-7'$-8ß:-#5Ü-:ß$-#ë$-0-,<Ê Ê+µ¥$->-Wë,-#,0-bÜ-#5:-8<-,<Ê Ê7oá#-&±$-Wë,-0ë7Ü-•-

/9-,<Ê Êa/-7'ß#-,#-ýë7Ü-#<$-:0-,<Ê Ê#,0-N#<-*ë#-<è9-$9-0ë-+èÊ Ê0è-Nè-72±/-<è-7.$<- ¥<-

<ßË Ê$-.ë-:ë-#<ß0-bÜ-#ë$-9ë:-8Ü,Ê Ê$<-#,0-N#<-*ë#-6è9-:#-#Ü<-/6ß$-Ê Ê$-#8ß-T-*ë#-7b²9-+è -,<-

*ë#<Ë Ê{-Y#-+09-ýë7Ü-ná#-µ¥-8Ü,Ê Ê$<-&±$-eÜ<-ý7Ü- ¥<-,<-0Ü-;-6Ê Ê$-e-{:-@ë+-ýë7Ü-ná-µ¥-8Ü,Ê Ê

$<-&±$- ¥<-,<-/6ß$-,0-7.$-/Y+Ê Ê$-<è$-#è-+!9-0ë7Ü-ná-µ¥-8Ü,Ê Ê$-&±$- ¥<-,<-/6ß$-#8ß-9:-

{<Ë Ê$-<-+0-{:-ýë7Ü-# ¥$-{æ+-8Ü,Ê Ê$-&±$- ¥<-,<-/6ß$-+i-T-7"ë9Ê Êþè<-.-/6$-/ß-8Ü-i:-73Ý,-

8Ü,Ë Ê+i-7*/-x#-*è$<-#<ß0-0-e<-,Ê Ê.ë-+ý7-I:-{<-ý-+ë,-0è+-9è+Ê ÊZè-&è,-ýë7Ü-Ü-+ë,-0-…å/-

,Ë Ê/ß-"-:<-%,-ýë-0Ü$-Yë$-9è+Ê Ê<-*#-9Ü$-e$-:0-0-9Ü#-,Ê Ê:ë->-07Ü-lá$-,<-:ë,-{æ-0è+Ê ÊD-7oÜ-

/+#-0è+-/5#-ý-+èÊ Ê0-aè+-9$-þè<-)è-/<#<-ý-0Ü,Ê Ê/ß-$-9$-þè<-)è-:ë,-ý-0Ü,Ê Ê.-<-+0-{:-ýë7Ü-

/<ë+-,0<-9è+Ê Ê.ß#-#Ü-03ì+-:ß$-#ë$-0-,<Ê Ê#<è9-03ì+-+$ß:-03ì+-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê+9-03ì+-9<-

03ì+-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê7oá-03ì+-,<-03ì+-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê0-aè+-9$-03$<-ý<-/<#<-ý-0Ü,Ê Ê/ß-$-9$-

+ý7-/<-:ë,-ý-0Ü,Ê Ê.-<-+0-{:-ýë7Ü-/<ë+-,0<-9è+Ê ÊlÜ,-&è-,ë-.-0-:ë<-8Ü,-9ß$-Ê ÊlÜ,-&è-/-"-9Ü,-%Ü-

:-/IÜÊ Ê#$<-+!9-ýë-7+Ü-8Ü-.-9ë:-,Ê Ê<è$-+!9-0ë-9è-:-/ß-9è-8ë+Ê Ê0-+è-2ì<-"-9Ü,-0-/IÜ<-*:Ê Ê0-

lÜ,-0ë<-"-9Ü,-%Ü-:-/IÜÊ Ê;Ü$-1,-+,-,#<- Ü -QÜ$-"$-,Ê Ê;-8ß-0ë-9è-:-/ß-9è -8ë+Ê Ê0-+è-2ì<-"-9Ü,-0-

/IÜ<-*:Ê Ê0-lÜ,-0ë<-"-9Ü,-%Ü-:-/IÜÊ ÊJ-h-8#-#,-bÜ-#8<-6ß9-,Ê Ê7oë$-oè-0ë-9è-:-/ß-9è-8ë+Ê Ê0-+è-

2ì<-"-9Ü,-0-/IÜ<-*:Ê Ê0-lÜ,-0ë<-"-9Ü,-%Ü-:-/IÜÊ ÊlÜ,-.-0-9è-:-/ß-9è-8ë+Ê Ê/ß-7#7-9è-.-07Ü-rë#-

#%ë+-8Ü,Ê Ê/ß-7#7-9è-.-07Ü-v-72ì$-8Ü,Ê Ê/ß-7#7-9è-.-07Ü-rë#-;Ü$-8Ü,Ê Ê/ß-rë#-#%ë+-:ë-{æ<-/;+-{æ-

,Ë Ê+ý7-0è+-ý<-dÜ-+i-,$-,<-:$<Ê Ê+ýß$-0è+-ý<-'#-?ã,-8ß:-:-*ë,Ê ÊZè-.-8ë#-,$-#Ü-8-Eë-?ã<Ê Ê

.-d³#-ýë7Ü-:-:ë-dÜ-,$-‡+Ê Ê(Ü,-#<ß0-7#ë9-/7Ü-#ë$-9ë:-:Ê Ê72±/-(Ü:-:è9-#6ß-ý-aÜ0-:-/!$-Ê Êh-bÜ-

:è9-#6ß-D-Vë-"9-/)#<Ê Ê8/-lÜ,-&è,-:<-/+7-;-9-9Ê Ê0-lÜ,-0ë7Ü-0Ü#-&±-*-9-9Ê Ê/ß-9$-#Ü-XÜ$-I-

7+9-9-9Ê Ê.-/6$-ýë7Ü-2é-/<#<-0':-:-‡+Ê Ê0-lÜ,-0ë-0*7-09-<-0*9-/þ:Ê ÊZè-&-0è+-#5,-Zè7Ü-

5/<-,<-;Ü Ê/ß-9$-#Ü-:#-:-+e³#-ý-/6ß$-Ê Ê/ß-rë#-#%ë+-{æ-02,-+è-7l-9è+Ê Ê/ß-v-72ì$-:ë-{æ<-/;+-

{æ-,Ê ÊdÜ-+i-$ë-0-:ë,-0-$ë-:ë,Ê ÊZè-{-/ë+-/9-,<-8-2ì$-/{/Ê Ê8-2ì$-/{/-,<-{æ-*#-/%+Ê Êoë<-,-

Page 18: 15-'jang prug

¿Æ

0Ü-*9-Bè<-<ß-:ß<Ê Ê/Z+-,-0Ü#-#Ü-2é9-0-8Ü,Ê Ê,$-,-w7Ü-i:-,<-9$-U:-&+Ê ÊdÜ-'#-:-<ë$-,-+i-

:#-;ë9Ê Ê{/-bë,-ý-;-:è-#%è9-/ß9-.ß:Ê Ê*#-(è-<9-<ë$-,-Vë-aÜ<-73Ý,Ê Ê?$-€Ü+-ý-/þë9-,<->-0-

7/ë+Ë ÊdÜ-Zè-/9-<ë$-,-#%9-/Eã$-(ëÊ Ê,$-9ß-Uë9-7iÜ0-,-"-:ë#-{# Ê9$-Zè7Ü-0Ü#-#Ü-2é9-0-8Ü,Ê Ê/ß-v-

72ì$-5Ü#-#Ü-:ë-{æ<-9è+Ê Ê/ß-8-9/<-;Ü#-#Ü-+ýè-2+-/;+Ê Ê+µ¥$-(Ü-w-7l-/7Ü-#<:-5Ü#-8ë+Ê Êië#<-(è-

7oè:-Wë,-,<-02ì-+$-7lÊ Ê02ì-&è,-ýë-7l-/7Ü-#)Ü$-5Ü#-8ë+Ê Ê‡$-(0-*#-Wë,-,<-+9-+$-7lÊ Ê+9-

+!9-ýë-7l-/7Ü-7'0-5Ü#-8ë+Ê ÊlÜ,-.-07Ü-0 ¥,-,<-#8ë#-+$-7lÊ Ê#8ë#-#(ë0-&±$-7l-/7Ü-/6$-5Ü#-

8ë+Ë Ê$7Ü-ë+-ý-F0-#<ß0-+è-7l-8Ü,Ê Ê.ë-9$-/Yë+-0-8Ü,-+ë,-+$ë<-8Ü,Ê Ê7ië-+#ë<-ý-Wë,-bÜ-:<-+/$-

9è+Ë Êaè+->-0<-<è0<-72é#<-0-eè+-:#<Ê Ê$-0Ü-7 ¥#-7ië-{æ-"ë-*#-8Ü,Ê Ê6è9-,<-:0-:-&<-ý-+$-

8ß0-ýV-&ë<-…ë,-bÜ-0Ü#-0*7-0&Ü-0<-/!$-/5Ü,-D-"-/6ß$-Yè-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë-,0-0"7Ü-+eÜ$<-9ë:-bÜÊ Ê#$<-+!9-8#-.ß#-#Ü-#8<-6ß9-,Ê Ê0-'ë-0ë-

#$<-+!9-#8ß-…ë,-0Ê Ê0-0"7-7ië-¬¢ -!Ü7Ü-2ì#<-+$-/%<Ê Ê/ß-#8ß-T7Ü-:0-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê2±9-(ë,-

+$-#8ß-T-XÜ$-#Ü-/ßÊ Ê,-0Ü#-,0-0"7Ü-U9-&è,-7lÊ Ê@ë+-*$-+!9-#;ë#-…ë<->è-…Ü/-/0Ê Ê+è-…Ü/-,->-

0<-XÜ$-9è-BèÊ ÊU¨-:ß<-+µ¥$-#Ü-(Ü-0-7lÊ Êe-.ë-9ë#-0&±-Zè9->è-Dë:-:0Ê Ê+è-/Dë:-,->-0<-XÜ$-9è-BèÊ Ê

0#ë-+/ß-„-{-N$-:ë-0-7lÊ Êxä$-/<è9-/ß<-+µ¥$-:->è-#)ë9-90Ê Ê+è-#)ë9-,->-0<-XÜ$-9è-BèÊ Ê.ß#-#Ü-

03ì+-:ß$-#ë$-0-,Ê Ê#ë<-7oá#-0-Yè$-7ë#-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê+è-#8ß-T<-(Ü,-9è9-bë,-ý-8Ü,Ê Ê/ß-#8ß-T-0è+-

,-<ß-:-Uë,Ê Ê#ë<-6-7ë#-9Ü0-ý-/%°-/¸¥,-8ë+Ê Êná#-7/ë:-#+,-/IÜ<-,-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê+è-#8ß-T7Ü-(Ü,-

9è7Ü-/º¥#<-#+,-8Ü,Ê Ê/ß-#8ß-T-0è+-,-<ß-:-7+Ü$-Ê Ê$<-/<0<-;Ü$-#8ß-T-XÜ$-9è-BèÊ ÊD-7+ë-/-&-0(0-

<ß0-/{-8ë+Ê Ê+è-#8ß-T7Ü-(Ü,-9è7Ü-5ë,-D-8Ü,Ê Ê/ß-#8ß-T-0è+-,-<ß-:-7+ë# Ê$->-0-/<0-,-f³9- ¥-;ë# Ê

uä-7+Ü-2ì-#8ß-T7Ü-*ß#<-:-5ë# Ê6è9-/-+$-#8ß-T-D-7+ë-/-,-8#-Wë,-0ë7Ü -#ë$-,<-72±/-bÜ-:è9-+/ß<-’-

02ì7Ü-"-:-;ë9-<ë$-/9-#+7-7ëÊÊ ÊÊ

Page 19: 15-'jang prug

¿Ç

:è7ß-/5Ü-ýÊ

7'$-ná#-=ë9-:-;ë9-,-8$-ÊÊ

uÜ$-T7Ü-7ná:-bÜ<-0*ë$-[$-/€ç9ÊÊ

#8ß-T-&$-#Ü<-/6Ü-0ë+-`$-ÊÊ

N#<-*#-/%+-+è-;,-ý-lá+ÊÊ

Ì =ë9-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-Hè-9ß-Iè-+è-(Ü+- Ü<-=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë7Ü-7nÜ,-:<-*0<-%+-8Ü#-$ë9-/!ë+-+è-0+7-

0#ë-5Ü#-:-/)è#<-,<-<-:-/1°#<-Bè<Ê µ¥9-+!9-{:-ýë-l,-/5Ü,-'-Uë:-/5Ü,-ý-7'$-ná#-#Ü<-0*ë$-Ê

+è-,<-7'$-ná#-*è-2ì0-0è+-ý9-;,-ý7Ü-0 ¥,- ¥ -<ë$-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï +µ¥$-Të-‡Ü,-^ä#-ýë7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê0#ë,-T-&è,-+#7-9/-+/$-d³#-0aè,Ê Ê7"ë9-T-

+!9-ýë-;è:-h/-%,Ê Ê+è-9Ü$-7'$-ná#-:<-9ë#<-03ì+Ê Ê2±9-(ë,-+$-02ì-"7Ü-0Ü-+09-ýëÊ Ê<-7+Ü-+$-<-

$ë-0-;è<-,Ê Ê+/ß<- Ü-’-02ì-+!9-0ë-9è+Ê Ê0Ü-$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-8Ü,Ê Ê

+!9-0ë-{$-i#<-02ì-,<-iªÊ ÊWë,-0ë-#8ß-7oá#-+µ¥$-,<-QÜ9Ê Ê+µ¥$-(Ü-w7Ü-020<-,<-7oá#-&±$-

QÜ9Ë ÊX,-0ë-ýÜ-4$-7*è,-7l-/ëÊ Ê$-#8ß-T7Ü-$#-#Ü-Vë-0ë-8Ü,Ê Ê+ë,-#ë-,-F-/-#)ë+-:-(ë,Ê Ê+/ß<- Ü-’-02ì-

+!9-0ë-7+ÜÊ Ê<-/+#-0è+-e$-*$-:ß$-/-9è+Ê Ê0Ü-/+#-0è+-"è9-7ië-eè+-,Ü-aë+Ê Êaë+-{-,<-8Ü,-,0-=ë9-

,<-8Ü,Ê Ê0ë,-8ß:-<ë#-8ß:-#$-#Ü-8Ü,Ê Êl$-#Ü<-0Ü-/;+-#<ë+-{æ-8Ü,Ê Ê8ë$-/7Ü-8ë$-+ë,-%Ü-8Ü,-;ë+Ê Ê$-

+-9$-7'$-8ß:-0*Ü:-,<-8ë$-Ê Ê#ë$-{:-ýë7Ü-U¨-+ë,-…å/-0",-8Ü,Ê Ê7'$-<-+0-{:-ýë<-0$#<-0Ü-

8Ü,Ë Ê/!7-/1,-ýë-#,0-N#<-*ë#-0+7-8Ü,Ê Ê#,0-N#<-9:-iÜ-0Ü-&ë+-7#Ü Ê2Ý#-/1,-ýë-9Ü-#69-G/-

Eë-8Ü,Ê ÊG/-Eë-bè,-:-0Ü-…Ü:-7#Ü Ê$#-/1,-ýë-+e9-#<ß0-<è9-/-8Ü,Ê Ê<è9-/-:#-ý<-0Ü-"ë#-7#Ü Ê\$-

<è9-ýë-7+Ü-8Ü-#8<-6ß9-,<Ê Ê+i-2é-6+-7.9-/-#<ë+-{æ-8Ü,Ê Ê2é9-0-þ-/ë7Ü-2é9-0#ë-,<Ê Êeè7ß-2é-6+-h-

8Ü<-#<ë+-{æ-8Ü,Ê Ê+/ß<- Ü-’-02ì7Ü-02ì-"-,<Ê Ê0Ü-2é-6+-#8ß-T<-#<ë+-{æ-8Ü,Ê Ê9ë-#1/<-,<-*$-

+!9-@ë+-:-Yè9Ê Ê{/-9ë-»¥,-e-/{7Ü-2$-#+,-8Ü,Ê Ê#º¥-&#-9ë->-07Ü-0è-9ß-eè+Ê Ê0+7-&#-9ë->-%è7Ü-

7.$-;Ü$-eè+Ê Ê$-/ß-&±$-uä-7+Ü->è-X,-:#<Ê Ê5è<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-Ê ;,-ý<-:#-:-+9-+!9-ýë-

Page 20: 15-'jang prug

À¾

7+ë0-2+-10-5Ü#-/6ß$-,<-5:-73ß0-73ß0-bÜ<-uä-7+Ü-0-−Ü-7ß9-bÜ<-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-89-0aè,-#,0-*è:-+!9-ýë-0aè,Ê Ê8$-Vë<-Në#-T-02:-Iè-0aè,Ê Ê<-7+Ü-8Ü-<-$ë-

0-;è<-,Ê Ê7+Ü-+/ß<- Ü -’-02ì-#ë$-0-9è+Ê Ê.ë-$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë7Ü-vë,-ýë-8Ü,Ê Ê

$-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-Hè-9ß-6è9Ê Ê*#-(è-,<-0-8ë$-9Ü$-,<-8ë$-Ê Ê9Ü$-0ë->-&è,-=ë9-,<-8ë$-Ê Ê7'$-<-+0-

{:-ýë7Ü-0 ¥,-:-8ë$-Ê Ê8ë$-/7Ü-8ë$-+ë,-/;+-{æ-,Ê Ê/!7-+$-8Ü-#è-7+Ü-7l-8ë+Ê Êµ¥9-+!9-{:-ýë<-‡+-

ý-8Ü,Ê Ê<-+0-{:-ýë9-‡ë+-{æ-8Ü,Ê Ê7+Ü-‡ë+-ý7Ü-+#ë<-ý-/;+-1-,Ê Ê+ýë,-µ¥9-+!9-#,0-bÜ-{:-ýë-

:Ë Êr<-(Ü-w-7l-5Ü#-7há$<-,<-8ë+Ê Ê0Ü-&è-0Ü-&±$-:ë-/{+-8Ü,Ê Ê+-:ë-0,7-0-:è,-+#ë<-#<ß$<Ê Ê

o#-,#-0 ¥$-<ë-#;Ü/-7l-,Ê Êh#-02ì-"ë:-07Ü-,$-;è+-,Ê Ê*è7ß-9$-v-0-+/ß-+!9-/º¥ªÊ Ê=ë9-µ¥9-+!9-

{:-ýë<-:ß$-/Y,-º¥<Ê ÊT-"$-0ß,-ý-+µ¥-7*Ü/-,Ê Ê ¥#-x$<-72±/-07Ü-,$-;è+-,Ê Ê0(0-0è+-v-0-µ¥-9ß-

/º¥#<Ë Ê=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë<-:ß$-/Y,-º¥<Ê Ê0"9-&è,-Nª-0"9-9Ü$-0ë-,Ê Ê0-0"7-7ië-7/ß0-bÜ-

#8<-i:-,Ê Ê0-0$ë,-;è<-0#9-/67-&ë<-…ë,-/º¥#<Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë<-:ß$-/Y,-º¥<Ê Ê+µ¥$-

0è-9Ü-7/9-/7Ü-T-"$-,Ê Ê=ë9-bÜ-0ë-0- ¥$-0#ë-/º¥ªÊ Ê=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë<-:ß$-/Y,-º¥<Ê Ê=ë9-bÜ-

+ý7-@ë+-0*ë,-ýë-+èÊ Ê.-µ¥9-+!9-8Ü,-ý<-/<ë+-,0<-&èÊ Ê0-7oá#-0ë-8Ü,-ý<-þè-#6ߪ-8# Ê5$-uÜ$-#Ü-

8Ü,-ý<-+ý7-I:-&èÊ Ê+-:ë-:ß$-/Y,-0*ß,-,<-8ë+Ê Ê$-=ë9-bÜ-+ý7-@ë+-0*ë,-ýë-+$-Ê Êaë+-7'$-#Ü-;è:-

+!9-0*ë$-03é<-#(Ü<Ê Ê:ë-+$-,-2ì+-0(0-7 ¥#-6è9Ê Ê^è-/-\9-"-0*ß,-7 ¥#-#<ß$<Ê Ê#$<-+!9-

Yè$-#Ü-<è$-#è-+$-Ê Ê{-Jë$-,ª- Ü-Y#-0ë-#(Ü<Ê Ê#(è,-7oè:-8ë+-,-/6$-7#Ü-#<ß$<Ê Ê#%,-#6,-+/$-

:-7 ¥<-$è<-6è9Ê ÊY#-<è$-/Y,-ý-+9-$è<-6è9Ê Ê0*ë-,0-0"7Ü-Yè$-#Ü-#8ß-7oá#-+$-Ê Ê#,<-9Ü-9/-Iè-8Ü-

a²$-&è,-#(Ü<Ê Ê#(è,-7oè:-8ë+-,-/6$-7#Ü-#<ß$<Ê Êe-eè7ß-+/$-:-7 ¥<-$è<-6è9Ê Êa²$-7oá#-#Ü-/Y,-

ý-+9-$è<-6è9Ê Ê=ë9-8-#6Ü7Ü-µ¥9-+!9-{:-ýë-+$-Ê Ê7'$-#8ß-7oá#-<-+0-{:-ýë-#(Ü<Ê Ê#(è,-(è-7oè:-

8ë+-,-/6$-7#Ü-#<ß$<Ê ÊTë-730-uÜ$-+/$- ¥-7 ¥<-$è<-6è9Ê Ê=ë9-7'$-#Ü-/Y,-ý-+9-$è<-6è9Ê Ê#$<-

+$-<è$-#è-0*ë-5Ü$-0*ß,Ê Ê\$-+$-0è-)ë#-7'0-5Ü$-0*ß,Ê Ê=ë9-+$-7'$-#(Ü<-/1,-5Ü$-0*ß,Ê Ê+è-:-

0*ß,-ý-F0-#<ß0-6è9Ê Ê$-=ë9-7'$-7 ¥,-0-/;+-0",-8Ü,Ê Ê0+7-0 ¥$-#(Ü<-!-+i-:-€ç9Ê Ê0Ü-#5,-

bÜ<-#ë-,-$ë-2-8Ü,Ê Ê8-*ë+-+ Ü:-bÜ-h-&è,-0Ü# Ê0Ü#-%Ü#-8Ü,-,-8Ü-#è9-Pë<Ê Ê"ë#-ý7Ü-,$-#Ü-+09-&±$-

XÜ$-Ë Ê<è0<-;Ü#-8Ü,-,-/<0-vë-*ë$-Ê Ê<-:-/ë/<-+$-"-/E-eè+Ê Ê%è<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-T-+9-7/ß:-

Page 21: 15-'jang prug

À¿

IÜ<-e<Ê U/<-+è9-8$-#8ß-T-*ë#-7b²9-bÜ<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï 7'$-+!9-#8ß-7oá#-.ë-o$- ¥Ê Ê.-<-+0-{:-ýë<-/Yè,-ý7Ü-TÊ Ê/¸¥+-+#7-9/-+/$-

#Ü-&ë<-þë$-0aè,Ê Ê2±9-(ë,-+$-;,-ý-.-/6$-/ßÊ Ê$<-*ß$-*ß$-0Ü#-#Ü<-0-9Ü#-`$-Ê Ê9Ü$-ýë-F-/<-#ë-2ì+-

:Ë Ê=ë9-Bè-µ¥9-+!9-{:-ýë-"ë$-Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-‡å:-ý7Ü-{:-ýë-+è<Ê ÊUè-9:-iÜ<-oè#<-,<-/<+-*:-

6è9Ë Ê+ýë,-8ë+-ý-6è9-/-Jà,-#%Ü#-9è+Ê Êaë+-;,-ý-$ë-9è->è-2-:#<Ê Ê0"9-8-#6Ü-+/$-ýë7Ü-F-:ë$-+èÊ Ê

7lè-rÜ,-ýë7Ü-:#-:-#)+-*:-6è9Ê Êaë+-;,-ý-$ë-9è ->è-2-:#<Ê Ê;,-ý-uÜ$-#Ü-#8ë#-ýë-9è+Ê Ê+-9ß$-=ë9-

bÜ-"ë#-+ýß$-/;+Ê Ê$ë->è-2-;,-ý-:<-$,-ýëÊ Ê=ë9-&è,-ýë-+0-:-/)#<-*:-6è9Ê ÊuÜ$-+!9-ýë<-+/$- ¥-

/Z¨<-*:-6è9Ê Ê=ë9-8ß:-:-7'#-þ-d³9-8ë+-6è9Ê Êaë+-7+Ü-9ß-8ë$-+ë,-%Ü-8Ü,-;ë+Ê Ê#)0-l$-#Ü<-0Ü-/;+-

#<ë+-{æ-8Ü,ÊÊ

5è<-ý7Ü-uä-+è-*ë<-ý-+$-;,-ý<-9ß0-,<-8Ü-#è-02:-*0-/{/-ý-5Ü#-v$<-,<-T-+9-+è-+$-0(0- ¥Ê 8¡-

+-aë+- Ü-F-:-0Ü-7ië-,-Pë<-6è9-/5Ü,-7'$-ná#-#Ü-:#-·â-/5#-ý-,Ê ,$-+ë,-7+Ü-P9Ê =ë9-µ¥9-+!9-{:-

ýë7Ü-r<-+ý7-@ë+-0*ë,-ýë -:-0,7-0-:è,-9,-ý<Ê Yë+-{-#9-+$-^+-{-,# /9-uÜ$-=ë9-<ë#- ¥,-bÜ-0ë-

*Ü#-%,-:-0ë-/)/Ê (0<-fë$-%,-:-m-./Ê 9Ü#<-M-%,-bÜ<-T-//<Ê /-+,-%,-bÜ<-IÜ<-/{/-ý-<ë#<-

#$-:-º¥<-9ß$-Ê 0ë-"-IÜ<-"-aè+-7'$-:-2±+-7 ¥#-ý<-+ë,-+è7Ü-&è+- ¥-vë,-&è,-;,-ý-Hè-9ß-0$#<-8ë+Ê aè+-

Ü<-U+-&-/6$-ýë-5Ü#-+$-:,-#<:-ýë-5Ü#-#,$-{æ-#:Ê 5è<-oÜ<-7¸¥#-ý<-7'$-ná#-#Ü-<è0<-:-;,-

ý7Ü-U+-&-+$-8Ü-#è-#(Ü<-7l-7l-8Ü,-ý<-/+è,-;<-&è-X0-Yè-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-&è,-+#7-9/-+/$-d³#-0aè,Ê Ê2±9-(ë,-+$-;,-ý-.-/6$-/ßÊ Ê$-0Ü-7 ¥#->-&è,-

=ë9-:-7iëÊ Ê=ë9-7'$-#(Ü<- Ü-:0-*#-:Ê ÊD-0bë#<-ý7Ü-(Ü,-5#-/%ë-/{+-+#ë<Ê Ê8Ü,-8$-[-8#-Wë,-

0ë-7+Ü9Ê Ê0bë#<-ý7Ü-\ä-9Ü<-/%ë-/{+-2$-Ê ÊJ-h-8#-J-:0-7iÜ0- ¥<-<ßÊ Ê7oë$-oè-<è9-7l-/7Ü-\ä-9Ü<-

73ì0<Ë Ê&±-&è,-ýë7Ü-9/-"-@:- ¥<-<ßÊ Ê(-#<è9-0Ü#-7l-/7Ü-\ä-9Ü<-73ì0<Ê Ê,#<-{-Jë$-#;#<-,<-

7ië- ¥<-<ßÊ ÊY#-+09-8#-7l-/7Ü-\ä-9Ü<-73ì0<Ê Ê\$-,-+09-#º¥$-:-7ië-/7Ü- ¥<Ê Êz$-"-+!9-7l-

/7Ü-\ä-9Ü<-73ì0<Ê Ê+ë-¹¥/->-&è,-=ë9-:-7iëÊ Ê,$-W-0ë-(Ü-Iè-;9- ¥<-<ßÊ Ê"-dÜ9-7"ë9-;,-ý7Ü-lá$- ¥ -

*ë,ÊÊ

6è9-/-+$-U+-%Ü#-:-D-7+ë-/-[-8#-Wë,-0ë9-N#-#<ß0-o/<-,<-=ë9-8ß:-:-;ë9-<ë$-$ë-Ê Ê+è-,<-;,-

Page 22: 15-'jang prug

ÀÀ

ý<->-=ë-+-0-/6$-*:-/<0-/5Ü,-#8<-:-/{æ#<-,<-»¥#-ý-/·â<Ê #8ë,-:-/{æ#<-,<-Y#-ý-/·â<Ê

(Ü,-rÜ/-/9-,<-"0-ý-/·â<-)è-/<$-&è,-Të-‡Ü,-7hÜ#<-7l-5Ü#-…ë,-,<-uÜ$-#Ü-&ë<-þë$-F0<-:-/<$-

0&ë+-/Wë-/7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï 0&ë+-#%Ü#-0&ë+-#(Ü<-rá$-0-0&ë+Ê Ê<ß0-%°-I-#<ß0-8$-Yè$-,<Ê Ê7'7-7ë+-

7aÜ:-/7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê9Ü#-73Ý,-ýV-7e³$-#,<-0aè,Ê Ê‡Ü,-+!9-ýë7Ü-µ¥9-Vë-#ë$-0-,<Ê Ê#,0->-,è-

#ë$- ,-{:-0ë-0aè,Ê Ê+i-7'$-ná#-0*ë$-[$-/€ç9-/9-;ë# ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-U¨-+ë,-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê9Ü-

{:-9Ü-9/-Iè-0ë-,<Ê Ê¸¥$-+!9-ýë7Ü-{-0"9-#ë$-0-,<Ê ÊuÜ$-þè<-/ß-0Ü-+!9-D-+!9-0aè,Ê Ê0Ü-+!9- ¥$-

#Ü-h/-Hë#-%,Ê Ê{/- ¥$-h/-%,-:-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê.ë-T- ¥$-þë$-+!9-ýë-0aè,Ê Ê+i-7'$-ná#-0*ë$-

[$-/€ç9-/9-;ë# ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-U¨-+ë,-7iá/-ý9-03ì+Ê ÊH-#8ß-02ì-Wë,-0ë7Ü-#ë$-9ë:-,<Ê Ê#8ß-0ß-0è,-

#(Ü<- Ü-0"9-,$-,<Ê ÊuÜ$-þè<-/ß-0Ü-Wë,-D-Wë,-%,Ê Ê0Ü-Wë,-#8ß-8Ü-h/-Hë#-%,Ê Ê{/-#8ß-h/-%,-:-

7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê+i-7'$-ná#-0*ë$-[$-/€ç9-/9-;ë# ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-U¨-+ë,-7iá/-ý9-03ì+Ê Êe$-h#-

02ì-"ë:-07Ü- ¥9-hë+-,<Ê Ê*ë#-+09-ýë-e³-9ß7Ü-0"9-,$-,<Ê ÊuÜ$-þè<-/ß-0Ü-+09-D-+09-%,Ê Ê0Ü-+09-

ýë-e³-9ß7Ü-h/-Hë#-%,Ê Ê{/-e³9-h/-%,-:-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê+i-T-0è-Y#-+09-ýë-/º¥#<Ê Ê+i-7'$-

ná#-0*ë$-[$-/€ç9-/9-;ë# ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-U¨-+ë,-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê/:-ýë-9Ü-8Ü-#8<-6ß9-,<Ê Ê0è-)ë#-

%,-bÜ-9-/-,<Ê Ê0-0"7-7ië-Yë$-#Ü-2ì#<-i:-,<Ê Ê0"7-7ië- ¥$-#Ü-*ë9-2±ª-%,Ê Ê5:-0Ü-7+9-0µ¥9-

0-7ß-9ß -9ßÊ Êd#-0Ü-7+9-9/-#,<-*-9-9Ê ÊrÜ$-0ë-*Ü#-:è-7ë+-7në-0Ê Ê+i-7'$-ná#-0*ë$-[$-/€ç9-/9-

;ë# ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-U¨-+ë,-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê0"9-<è$-7oá#-Y#-Iè-.ë-o$-,<Ê ÊuÜ$-<è$-&è,-{:-ýë-0$ë,-

0aè,-%,Ê Ê$<-U+-%Ü#-(Ü+-:-7/ë+-ý-#)ë$-Ê ÊD-z$-@ë+-#ë$-,<-.è/<-:-;ë# Êh/-,#-ZÜ#-rÜ+-ý7Ü-

/{,-,<-;ë# Êaë+-rÜ+-ý-#<ß0-:-"-:ë-/€ç9Ê Ê+i-7'$-ná#-=ë9-:-;ë9-,<-*:Ê Ê0Ü#-7ná:-bÜ-P+-0ë-

Yë,-9ë#<-03ì+Ê Ê*ß#<-0-#8è$-uÜ$-#Ü-{:-ýë-0&ë+ÊÊ

%è<-/<$-0&ë+-+$-º¥-7/ë+-eè+-ý7Ü-U/<-+è9-7'$-ná#-=ë9-8ß:-:-*ë,-,<-{$-/P<-5Ü#-e<-1-,Ê =ë9-

>-&è,-*$-/-iá-/5Ü7Ü-+`Ü:-7"ë9Ê =ë9-8-#6Ü7Ü-0"9-+09-+è-(Ü+-^ä#<-‡Ü,-72±/-<èÊ 9Ü-0*ë-/-*0<-%+-

:ß#-a²-<è9-/-//<-7lÊ 9Ü-+07-/-*0<-%+-,ë9-,#-&9-‡Ü,-7*Ü/-7lÊ \$-/+è-0ë-*0<-%+-D-#8#-03ì-

lè:-<-8Ü-IÜ-;Ü$-þè<-þè<-P9-[$-/Ê D-JÜ-,ë9-JÜ-*0<-%+- Ü<-þÜ+-ý7Ü-uä-v$<-,<-8ë+-ý-0*ë$-Ê +è-,<-

Page 23: 15-'jang prug

ÀÁ

7'$-ná#-(è -<9-/%9-,<-=ë9-bÜ-v-9Ü-Iè-/{+- Ü-Yè$-:-/ß+-+è-/P<-ý-,Ê dÜ-vë,-;,-ý-+µ¥-/{-0 ¥$-9-hÜ#-

#è ,$-vë,-;,-ý-Yë$-Zè-0+7-"-9ß#-<èÊ =ë9-+ý7-&è,-0$-ýë-7oë$-#Ü-9ß-/+9-/-P9-i:-,-h-7aÜ:-:è-

/º¥#<-ýÊ '-0-&$-0-2ì-i:-/9-,-89-{æ#-09-{æ#-eè+-ýÊ +µ¥$-:ë-/{+-:-<ë,-ý7Ü-r<-+ý7-@ë+-

0*ë,-ýë-+è7Ü -:#-#8<-,<-7oá#-0ë<-/6ß$-Ê :#-ý-#8ë,-ý-,<-µ¥9-+!9-{:-ýë<-/6ß$-,<Ê 0"9-8-

#6Ü7Ü-.ë-o$-#Ü-+ Ü:-,-7ië-/5Ü,-ý-<ë#<-0*ë$-/<-=ë9-8ß:-*0<-%+-8ë+-ý-vë-*#-/%+-+è-dÜ9-:0-:-&<Ê

:0-/9-,<->-,è-#ë$-^,-{:-0ë<-‡å:-ý7Ü-:ß#-JÜ-5Ü#-+$-7n+-+èÊ 7'$-ná#-#Ü-(è-:ë#<-<ß-*ë,-ý-,-0ë<-

7.$-"è:-/5Ü,Ê 8¡Ê "ë-9è-0Ü-&±$-D-Wë,-%,-aë+-7ië-rë:-7 ¥#-:ß#<-/P<-,- ä#-ýë-7'$-#Ü-8Ü,-ý-7lÊ

$-2ì7Ü-=ë9-bÜ-vë,-&è,-;,-ý-{:-ýë-+è-7'$-:-0,7-0-yë$- ¥-<ë$-/->è-0*ë$-Ê 7'$-/67-;è:-+!9-0*ë$-

03é<-+è-8ß:-0-9è+-+0-#,<-0-9è+Ê /ß-0ë->è-eÜ,-5è<-lÜ<-ý<-7'$-ná#-#Ü<->-:,-0-eÜ,-9ß$-Ê <è0<-:-

;,-ý<-/;+-ý-/+è,-#)0-9è+-/<0-/5Ü,-;,-ý7Ü-lá$- ¥-*ë,-ý-,Ê ;,-ý-*è-2ì0-6-/5Ü,-oè:-72±/- Ü<-uä-

7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-#,0-*è:-<-*è:-/9-*è:-#<ß0Ê Ê;,-ý-$-8Ü<-0&ë+-%Ü$-/Yë+Ê Ê$-=ë9-,<-8ë$-

/<-w-#<ß0-7#ë9Ê Ê=ë9-8ß:-/+è-0ë->è-9è+-:#<Ê Ê/BÜ+-&#<-<è-8-#6Ü-0"9-+09-+èÊ Êb$-5Ü#-9:-

0-<ë$->è-/D,-:#<Ê Ê0Ü-8Ü-þè-7&Ü-&-0è+-9è+Ê Ê=ë9-{:-0&ë#-µ¥9-+!9-µ¥9-,#-#(Ü<Ê ÊU¨-/+è-0ë-

720<-ýë9->è-/º¥#<-:Ê Ê7'Ü#-Dè,-*0<-%+-0Ü-D#-#Ü Ê=ë9-Zè-ý-7/ß0-2ì-/%°-#(Ü<-ýëÊ Ê"-*ë9-5Ü#-0-

<ë$->è-/+è-:#<Ê Ê#)0-0-#<$-U+-&-l$-ýë9-;ë+Ê Ê%è<-uä-+è-v$<-ý-+$-7'$-ná#-#Ü<-:,-7+Ü-P9-

v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-*è7ß-9$-\ä,-#<ß0-7'$-#Ü-TÊ Ê$-#8ß-T<-/ë<-,-0-7 ¥#-eë,Ê Ê2±9-(ë,-+$-;,-ý-

{:-ýë<-(ë,Ê Ê>-&è,-=ë9-8ß:-/+è-0ë-9è+Ê Ê$-7'$-8ß:-<-:-/Z9-/-,Ê Êaë+->-&è,-=ë9-8ß:-:#-0*Ü:-

7lË Ê$-<-+0-{:-ýë9-/Z9-1-,Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-9-07Ü-9è7ß-10Ê Ê$-7'$-Zè-eè-/9-/Z9-1-,Ê Êaë+-

=ë9-Zè-‡$-ýë-‡$-0ë-7lÊ ÊT-+$-7lè-#(Ü<-7l-+ë,-0è+Ê Ê0Ü-+$-aÜ-#(Ü<-#;Ü/-rë:-0è+Ê ÊD-+$-/ë$-/ß-

02±$<-+ë,-0è+Ê Ê$-7'$-#Ü-;è:-+!9-0*ë$-03é<-0Ê Êaë+-=ë9-:-0Ü-Yè9-"ë-*#-8Ü,Ê Ê.-<-+0-{:-ýë7Ü-

#%è<-0-8Ü,Ê Ê0-ýV-&ë<-…ë,-v-rë#-8Ü,Ê Ê/ß-#8ß-T-$-8Ü->-%è-8Ü,Ê Ê+-:ë-0ë-:ë-/%ë-M-8Ü,Ê Ê8è-;è<-

0"7-7ië7Ü-‡å:-ý-8Ü,Ê Ê<-Yè$-/ß-0ë7Ü -03é<-{,-8Ü,Ê Ê09-þè<-ý-0Ü-7l-oÜ<-ý-7lÊ ÊT-/6ë- ¥,-+#<-

Page 24: 15-'jang prug

ÀÂ

/5è$<-ý-7lÊ Ê0-7+Ü-7l-7'Ü#-Dè,-"0<-,-+!ë,Ê Ê0#ë-:,-/ß-#<è9-,#-y<-0-7lÊ ÊUè-/ß0-ý-e³-9ß<-

/{,-0-8Ü,Ê Ê{/-#ë<-&è,-6-7ë#-+µ¥-/Iè#<-bë,Ê Ê#ë<-9Ü-0ë -7'7-2ì,-;9-7l-8Ü,Ê Ê,-0Ü#-(Ü-0-9$-

;9-8Ü,Ê Ê5:-$ë- ¥$-w-2é<-ý-7lÊ Ê"7Ü-<ë-nè$-0ß-)Ü#-/Y9-7l-8Ü,Ê ÊU¨-;-+!9-ýë- ¥$-+$-7lÊ Ê;-

0+$<-+09-ýë-02:-+$-7lÊ Ê#6ß#<-þè<-dë#<-ƒç#-07Ü-0+7-+$-7lÊ Ê$#-X,-0ë-"ß-e³#-i#-7l-

8Ü,Ë Ê{æ+-/6$-ýë-/:-7'0-+!9-ýë-7lÊ Êvë-9Ü#-ý-09-0è-/5Ü,- ¥ -#<:Ê Ê#ë$-@,-ý7Ü-0 ¥,-,-µ¥<-ý-

8ë+Ë Ê+07-#(ë0-&±$-9Ü#-,-XÜ$-Bè-8ë+Ê Ê0-+è-7l-730-/ß-uÜ$-,-+!ë,Ê Ê,-,Ü$-:ë-+$-#5è<-,Ü$-:ëÊ Ê^+-

{-,#-hÜ0<- Ü-{:-ýë-+è<Ê ÊD-7+ë-/-Yë$-+$-0ë-lè:-Yë$-Ê Ê#ë<-^ä#-,#-Yë$-+$-+$ß:-V0-Yë$-Ê ÊYë$-2ì-

/5Ü-8Ü<-/ß-0ë-/y$<-Ê Ê0-eÜ,-/ß-0ë-"è9-þè<-8Ü,Ê Êaë+-=ë9-:-Yè9-/-+i-:-/€ç9Ê ÊYë+-{-#9-&ë<- Ü-{:-

ýë-+è<Ê Ê&ë<-/!7-7b²9-/{-+$-/Y,-7b²9-/{Ê Ê#<è9-…ë-/-/{-+$-u$-&è,-/{Ê Ê/{-2ì-/5Ü-8Ü<-/ß-0ë-

/y$-Ë Ê0-eÜ,-/ß-0ë-#%è<-0-8Ü,Ê Êaë+-=ë9-:-Yè9-/-+i-:-/€ç9Ê Ê#:-)è-=ë9-bÜ<-:è,-{æ-,Ê Ê0-/ß-0ë-

7+Ü-8Ü-9Ü,-*$-/;+Ê Ê#<è9-<è9-ýë7Ü-D-.ë-/%ë-/{+-+#ë<Ê Ê72é9-;è<-,Ü-#(Ü<-+$-(Ü-»¥-+#ë<Ê Ê ¥$-+!9-

ýë7Ü-:ß-µ¥-/%ë-/{+-+#ë<Ê Ê7/7-;è<-,Ü-#(Ü<-+$-(Ü-»¥-+#ë<Ê Ê+$ß:-+!9-ýë7Ü-u$-&è,-/%ë-/{+-+#ë<Ê Ê

":-7"ß9-;è<-#(Ü0-+$-(Ü-»¥-+#ë<Ê Ê;è:-+!9-0ë7Ü-/ß-0ë-/%ë-/{+-+#ë<Ê Êuä-:è,-;è<-#(Ü<-+$-(Ü-»¥-

+#ë<Ë Ê+/ß-“-<è9-v-o$-/%ë-/{+-+#ë<Ê Ê+#ë,-h-h-™-2$-/%ë-/{+-+#ë<Ê Ê“-,#-ýë7Ü -W#<-Zè-/%ë-

/{+-+#ë<Ê Ê#<è9-D-lè:-Yë$-#Ü-",-7'ë#-+#ë<Ê Ê+$ß:-03ì-#8#-Yë$-#Ü-",-7'ë#-+#ë<Ê Ê+è-73ì0<-

,-;è:-+!9-0*ë$-03é<-Yè9Ê Ê5è<-uä-+è -P9-v$<-ý-+$-8$-;,-ý<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-#,0-*è:-<-*è:-/9-*è:-#<ß0Ê Ê;,-ý-$-8Ü<-0&ë+-%Ü$-/Yë+Ê Ê+è-9Ü$-;,-ý7Ü-uä-

[-lë$<Ê Ê2±9-(ë,-+$-7'$-#Ü-#8ß-T-(ë,Ê Ê>-Wë,-#,0-+$-+ë#-0ë-<Ê Êˆ$-&9-//<-,-7 ¥,-0-/;+Ê Ê

7 ¥,-0-8ë$-,-:ë-)ë#-{<Ê Ê,0-0"7Ü-+eÜ$<-+$-(Ü-w-#(Ü<Ê Êþ-9è$<-;9-,-7 ¥,-0-/;+ÊÊ7 ¥,-0-8ë$-,-

0ß,-ý-<$<Ê Ê/ë+- Ü-&±-+$-{-8Ü-'Ê Êy$-$7Ü-,$-,<-7 ¥,-0-/;+Ê Ê7 ¥,-0-8ë$-,-/gè<-Uë0-<è:Ê Ê

9Ü,-&è,-0Ü-+$-#ë$-&è,-DÊ Ê*$-&è,-+ Ü:-,-7 ¥,-0-/;+Ê Ê7 ¥,-0-8ë$-,-<-{-&ë+ÊÊ<è9-ýë-=ë9-+$- ä#-ýë-

7'$-Ë Ê;,-ý-$-8Ü<-7 ¥,-0-/;+Ê Ê7 ¥,-0-8ë$-,-8ß:-"0<-/+èÊ Ê$è+-=ë9-bÜ-µ¥9-+!9-{:-ýë-+èÊ Ê>-

Wë,-#,0-bÜ-r<-;Ü#-8Ü,Ê Ê"è/-{-&è-/<-730-uÜ$-a/Ê Ê,0-0"7Ü-(Ü-07Ü-r<-;Ü#-8Ü,Ê Ê#<:-&-&è-

/<-0ß,-ý-<è:Ê Ê#67-/ ¥+-{:-ýë7Ü-r<-;Ü#-8Ü,Ê Ê#6Ü-/BÜ+-&è-/<-6Ü:-bÜ<-#,ë,Ê Ê7e³$-/-/5Ü-ýë9-

Page 25: 15-'jang prug

ÀÃ

9$-+/$-*ë/Ê Êaè+-7'$-#Ü-/ß-0ë7Ü-#,<-9Ü,-/;+Ê Ê#<è9-<è9-ýë7Ü-D-.ë-72é9-;è<-Yè9Ê Ê72é9-;è<-ý-0-

6+-7ië-;è<-Yè9Ê Ê ¥$-#Ü-:ß-µ¥-7/7-;è<-Yè9Ê Ê7/7-;è<-ý-0-6+-0&ë$-;è<-Yè9Ê Êe-<è9-ýë-$$-ý-QÜ$-

;è<-Yè9Ê ÊQÜ$-;è<-ý-0-6+-7.ß9-;è<-Yè9Ê Ê+è<-0Ü-2+-7'Ü#-Dè,-"0<-7+Ü-,Ê Ê,ë9-[-+µ¥-=ë9-:-0è+-ý-

0Ü,Ë Ê7ß-#(Ü-!<-8ß,-bÜ<-/;+-,-&ë# Ê<-:-/ë/<-+$-"-/E-eè+Ê Ê{-+!9-,#-#(Ü<- Ü-#,<-2±:-

/;+Ë Ê/ë+-"-/-%,-,<- ¥ -9è-IèÊÊ

5è<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-7'$-ná#-#Ü<-;,-ý-:-"-/E-%Ü-8ë+-6è9-/7Ü-:,- ¥Ê ;,-ý<-"-/E-8#-ýë-$-:-

lÜ<Ë +ë,-#ë-{æ-%,-bÜ-7nÜ,-/6$-/;+Ê Yë+-{-#9-8ß:-,<-&ë<-+9-2±:Ê ^+-{-,#-8ß:-,<-hÜ0<-

/1°#<-2±:Ê /ë+-"-/-%,-bÜ<-#9-+$-9ë:-0ë-hë:-2±:Ê *Ü#-+$-+ Ü:-7"ë9-7oÜ-2±:-<ë#<-/;+-,-$-:-

/;+-{æ-8ë+Ê +è-0Ü,-,-/ë+- Ü-+#ë,-ý-™-2$-#Ü<-&ë<-ýë-*Ü-M-ýë-(0<-<ß-:è,-2±:Ê #6ß$<-W#<-+$-*$-

8Ü#-:-<ë#<-ý-#<ß$-2±:Ê +è-0Ü,-=ë9-+0#-uÜ$-:-vä#<-2±:Ê uÜ$-#Ü-'ë-9ß-/<+-2±:Ê <è$-N0-7oá#-0ë-

në#<-2±:-/;+Ê +è-0Ü,-,-7'$-ná#-aë+-!-9-/ß-90-bÜ<-#<ë<-ý7Ü-#%è<-ná#-9è+Ê 6<-6-2±:Ê #ë<-bë,-

2±:Ë &$-7*ß$-2±:-<ë#<-/;+-`$-&ë#-6è9-/-:Ê 7'$-ná#-#Ü<-7ë-,-&$-uä-5Ü#-:ë$<-+$-6è9-/<Ê ;,-

ý<-#<è9-,#-#Ü-+!9-8ë:-/g-;Ü<-D#<-/{+- Ü-#6ß#<-9Ü<-/!ë+-ýÊ 6ß9- ¥-;Ü$-:ë-ýV7Ü-9Ü<- Ü<-/{,-

ýË #8ß-e³9-9Ü,-&è,-[-M<-n-/!ë+-8ë+-ý-5Ü#-#Ü-,$- ¥-&$-7lè,-e<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï &$-#$-#$-/5è<-+$-+ë-+ë-7lè,Ê Ê&$-<-:-0-7'ë#-.-/6$-/ßÊ Ê&$-+$-ýë->-Wë,-

#,0-,<-+9Ê Ê#<è9-7ë+-7aÜ:-/7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Êˆ$-&9-<Ü:-07Ü-/%°+-:-+9Ê Ê+è-,<-<-#5Ü7Ü-aÜ0-

,<-+9Ê Ê7oá-lá#-6ë9-/<-oè#<-,<-+9Ê Ê2Ý#<-lá#-IÜ-;Ü$-/1ª-,<-+9Ê Êf$-&è,-./<- Ü<-$9-5Ü#-

vä+Ë Ê9Ü,-&è,-#5ë$-#Ü-[ë+- ¥-/X:Ê Ê0è-Nè-+09-ýë7Ü-x$<-;Ü#-.ß+Ê Ê7+Ü-:ë-:-/X:-/7Ü-:ë-&$-8Ü,Ê Êw-

:-/X:-/7Ü-w-&$-8Ü,Ê Ê5#-:-/X:-/7Ü-/ ¥+-IÜ-&$-Ê Êµ¥9-+!9-{:-ýë7Ü-…å/-&$-8Ü,Ê Ê&$-/ ¥+-IÜ-

0*ë$-,-(0<-9è-+#7Ê Ê5:- ¥-/5è<-,-9Ü#-ý-#<:Ê Ê#)0- ¥-9è-#(Ü<- Ü-7e³$-"ß$<-8Ü,Ê ÊþÜ+-uä-#9-

#(Ü<- Ü-[-7lè,-8Ü,Ê Êaè+-{:-r<-#8ß-T-/ß-8Ü<-/5è<Ê Ê=ë9->-&è,-µ¥9-+!9-{:-ýë-+$-Ê Ê7'$- ä#-ýë-

<-+0-{:-ýë-#(Ü<Ê Ê#(è,-(è-7oè:-…Ü#-ý7Ü-Dè,-7oè:-8Ü,Ê Ê;,-ý-Hè-9ß-$-+$-#%Ü# Ê#8ß-T-*ë#-7b²9-

aë+-+$-#(Ü<Ê Ê;#-0,7-#%ë+-8ë$-/7Ü-Dè,-7oè:-8Ü,Ê ÊDè,-7oè:-0-/…Ü#<-9$-7iÜ#<-9è+Ê Ê7iÜ#<-

ý-Wë,-bÜ-:<-7oè:-9è+Ê Ê#<ë:-:ë-0&ë+-+ë->ù->¡-œ×òÊ Ê6è9-5Ü$-&$-8$-+$-8$- ¥-l$<-ý<Ê 7'$-ná#-

Page 26: 15-'jang prug

ÀÄ

/6Ü-5Ü$-89-:$<-,<-7ië-i/<-eè+-/5Ü,-=ë9-7'$-#(Ü<-:-#(è,-bÜ-7 ¥,-0-8ë+-0è+-8/-<-+0-:-0-lÜ<-

,-0Ü-;è<-6è9-/9-;,-ý<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï 8¡-7'$-ná#-0-oè:-+:-0ë-eë<Ê Ê<-7'$-8ß:-"-*#-9Ü$-+$-#%Ü# Ê:0-:-*ß9-7//-@ë+-

#69-+$-#(Ü<Ê Ê&$-xä$-"9-<ë$-,-/6Ü-+$-#<ß0Ê Ê+è-&#-Vë-7e³$-#Ü-#5Ü-0-9è+Ê Êþè<-.ë-9/-&$-

7*ß$<-0#ë-:-.ë# Ê0#ë-:-.ë#-,-#(Ü+-:-+#7Ê Ê0#ë-Hë#-+!9-%,-bÜ-/Y,-ý-+9Ê Ê.ë-7oÜ$-&$-7*ß$<-

"-:-.ë# Ê"-:-.ë#-,-#)0-:-+#7Ê Ê#)0-8Ü,-0Ü,-/%ë-/{+-"-,<-;ë9Ê Ê.ë-*-0<-&$-7*ß$<-XÜ$-:-

.ë# ÊXÜ$-:-.ë#-,-7"ë,-:-+#7Ê ÊaÜ0-/67-2$-*0<-%+-7ß9-<è-7iëÊ Ê[ë+-+!9-8ë:-J-0-y$-$-

<ë#<Ë ÊEë-+$-+e³#-ý<-&#-iá0-#)ë$-Ê ÊW<-0#ë-(:-<9-þç#-9ë<-"è$<Ê Ê/Z+-,-0Ü-7+ë+-<ë$-,-

7+ë+Ë Ê?$-0è+-0Ü#-0è+-:ë$-/-7lÊ Ê,#<-&è,-#%ë$-9ë$-&±-&è,-,<Ê Ê;è+- Ü<-7ië-/9-*è-2ì0-0è+Ê Ê:0-

þ-0ë-h#-#Ü<-+09-5#<-7*è,Ê Ê,#<-2é9-07Ü-0#ë-:-{æ-0-7lè,Ê Ê0*7-09-9$-rë#-9$-#Ü<-#%ë+Ê Ê

uä-+è-2ì-7'$-ná#-*ß#<-:-/6ß$-ÊÊ

6è9-/<-7'$-ná#-#Ü<-;Ü,-·â-/+è,-ý-7lÊ :9-,<-&$-7*ß$-/;+-{æ-0$-,-9$-02$-Yë,Ê /ß-0ë9-

/;+-{æ-0$-,-#ë-"9-:ß<-6è9-/-P9-7¸¥#-6è9-/5Ü,-D-7+ë-/-[-8#-Wë,-0ë7Ü-#ë$-,<-V-d9-7'7-2ì,-[-M-<-

:-/)/-%Ü$-:Ü$-#ë<-+09-<è9-e-QÜ$-/-bë,-,<-#(Ü+-:-;ë9Ê U/<-+è-+$-/Y©,-,<-;,-ý<-7'$-ná#-#Ü-

dë#<-/5Ü-:-hë-.ß9-/5Ü-/)/-%Ü$-Ê N#<-*#-7+ë0-ý-/%ë-/{+-v$<-,<-7'$-ná#-#Ü-8,-:#-+$-(Ü$-:#-

2$-0-iá-µ¥-7l-/-5Ü#-/ Ü#<-)è-dë#<-/5Ü7Ü-hë-.ß9-/5Ü-/ë7Ü-Uè-:-/)#<-Bè<Ê o$-"->-7l-/7Ü-Yè$-:-ýß<-

0ë-9Ü-7l-/-/1°#<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï þ/<-+!ë,-0&ë#-F0-#<ß0-uÜ$-#Ü-TÊ Ê0#ë,->ë-{,-ýV-7e³$-#,<-0aè,Ê uÜ$-<è$-

&è,-,ë9-/ß-+i-7¸¥:-0aè,Ê Ê2±9-(ë,-+$-ZÜ#-%,-7'$-#Ü-/ßÊ Ê$<-+-,Ü$-/;+-ý- ¥-9è-8Ü,Ê Ê+-P-aë+-:-

l$-#)0-;ë+Ê Ê$<-o#-+09-+ Ü:-bÜ-@ë+-ná#-+è9Ê Êo#-+09-ýë-/{æ+-,<-CÜ-5Ü#-/1°#<Ê ÊCÜ-0Ü-;ë9-

N#<-*#-7+ë0-+µ¥7Ü-,$-Ê Ê@ë+-#;ë#-…ë-;-:è-/1ì,- ¥-/6ß$-Ê Ê$<-{-02ì7Ü-#)Ü$-#Ü-(-ná#-+è9Ê Ê&/-&±-

/ë-/{æ+-,<-CÜ-5Ü#-/1°#<Ê ÊCÜ-0Ü-;ë9-N#<- ²-Fë,-ýë7Ü-Iè9Ê Ê(-#<è9-0Ü#-;-:è-/1ì,- ¥-/6ß$-Ê Êaë+-7'$-

ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-:Ê Ê&$->-9#-/{æ+-,<-CÜ-5Ü#-/1°#<Ê ÊCÜ-0Ü-;ë9-#8ë-€ç7Ü-*/<- Ü<-/6ß$-Ê Ê

0Ü#-0&Ü-0-;-:è9-7hÜ+-{æ-8Ü,Ê Ê6è9-/-*ë<-ý<-7'$-ná#-:-5è-Z$-#Ü-0è-Nè-0&è+-%Ü$-"ë$-hë-8Ü-h#-02ì-"ë:-

Page 27: 15-'jang prug

ÀÅ

,<-;,-ý-:-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï <-7+Ü-8Ü-<-$ë->è-;è<-:#<Ê Ê<-7+Ü-8Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê<-+/ß<-8ß:-’-02ì-+!9-0ë-

9è+Ë Ê.ë-$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-8Ü,Ê Ê2±9-(ë,-+$-;,-ý-aÜ-*ß$-:#<Ê Êaë+-

9$-.ë-:ë-/5Ü-/%°-9è+Ê Ê$-+-:ë-.ë-:ë-M-/-8Ü,Ê Ê$-/ß-&±$-Y#-0ë-(:-(:-eè+Ê Êaë+-;,-ý<-aÜ-0ë<-73Ý,-

73Ý,-e<Ê Ê$<-;è+-#%Ü#-+$-ýë-#8<-,<-7.#<Ê ÊY#-+9-0-/{-8Ü-;-;è+-8ë+Ê Ê;è+-#(Ü<-/9- ¥-

#8ë,-,<-7.#<Ê Ê7oë$-oè-:ë-/{-8Ü-;-;è+-8ë+Ê Ê;è+-#<ß0-?$-/7Ü-0*Ü:-,<-7.#<Ê Êz$-"-+!9-

/{-8Ü-;-;è+-8ë+Ê Ê$<-vë-.ß#<-+i-:-#)+-,Ü-0Ü,Ê Ê#)+-,-.-0-9$-:-8ë+Ê Ê6<-.ß#<-&$-:-#)+-,Ü-

0Ü,Ë Ê#)+-,-0*7-09-0ß-#è<-7&ÜÊÊ

5è<-6è9-/-/5Ü,-89-7.#<-ý-,-N#<-*#-*0<-%+-2#-2#-/%+-,<-hë-.ß9-bÜ-Uè-,<-;ë9Ê 0Ü#-,<-

uë#-5#<-7a²#-%Ü$-"-,<- ¥-x$<-7*ß:Ê +/ß-„-"0-<è9- ¥-b²9-,<-0è-Y#-72±/<-)è-89-:$<-e³$-/-:Ê

;,-ý<-7'$-ná#-#Ü--:-7*0<-ý<-7'$-ná#-#Ü<-89-9Ü-#<ß0-bÜ-Iè9-lá+Ê 09-:ß$-#<ß0-bÜ-0+ë9-lá+-

ý<Ë 9Ü-V$-*0<-%+-:-h#-:0-7*è,-,<-;,-ý7Ü-IÜ/<-/+9-,<-uë-0&Ü,-+09-739-9è9-/ß+-ý<Ê "ë<-

$-0Ü-@,-:ë-@<-ý<-;è+-0è+-6è9-/5Ü,-$ß<Ê +è-,<-730-uÜ$-<è$-&è,-{:-ýë-"ë$-#Ü<-&ë<-þë$-;9-H-{:-

\ë0-97Ü-U¨-/BÜ+-#89-,<-0,,-ý<-0-,ë,Ê #67-@ë+-a/-7'ß#-&è,-0ë7Ü-U-/BÜ+-#89-,<-0,,-ý<- $-

0-,ë,Ê +ý:-#<$-/7Ü-/+#-ýë7Ü-U¨-/BÜ+-#89-,<-0,,-ý<-`$-0-,ë,-ý<-U:-/6$-<$<-{<-Yë$-#Ü-

U¨-/BÜ+-#89-,<-0,,-ý<-+-#6ë+-#,ë,-*ß/-/ëÊÊ ÊÊ

Page 28: 15-'jang prug

ÀÆ

:è7ß-M-ýÊ

7'$-ná#-uÜ$-:-hÜ+-ý7Ü-:0ÊÊ

>-0-l,-,<-þë-uä-v$<ÊÊ

;,-ý<-#8ß-T-#)ë$-7+ë+-ý9ÊÊ

Në#-T-02:-Iè<-0aè,-)è-/!#Ê

Ì +è-,<-;,-ý<-7'$-ná#-:-hÜ0<-&-N#<-…ë#-/{/-,<-89-uÜ$-+!9-Yë+-:-7ië-/7Ü-:0-/9- ¥ -<è$-

#è-0-/ß-5Ü#-7ië-/-0*ë$-/<-7'$-ná#-#Ü<->-0-&ë<-…ë,-XÜ$-,<-l,-)è-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï ;9-#$<-9Ü-0*ë,-ýë7Ü-#8<-6ß9-,Ê Ê<è$-0-Wë,-:-7ië-5Ü$-7 ¥# Ê<è$-ná#-Bè<-<ß-

hÜ+-:è-8ë+Ê Ê<è$-#è-0-73ì0<-/ß-73ì0<-9è+Ê Ê$-0-/ß-0Ü-73ì0<-Wë,-:<-9è+Ê Ê+-1,-+,-,#<- Ü-QÜ$-"$-

,Ë ÊY#-0-Wë,-:-7ië-5Ü$-7 ¥# ÊY#-ná#-Bè<-<ß-hÜ+-:è-8ë+Ê ÊY#-ná#-0-73ì0<-/ß-73ì0<-9è+Ê Ê$-0-/ß-

0Ü-73ì0<-Wë,-:<-9è+Ê Ê\$-<è9-ýë7Ü-,-+09-Oë$<-"ß#-,Ê Êz$-"-+!9-:0-,-7ië-5Ü$-7 ¥# Êz$-Dè7ß-

Bè<-<ß-hÜ+-:è-8ë+Ê Êz$-Dè7ß-0-73ì0<-/ß-73ì0<-9è+Ê Ê$-0-/ß-0-73ì0<-Wë,-:<-9è+Ê Êo#-+09-ýë-8-#Ü-

QÜ$-"$-,Ê Ê@ë+-*$-+!9- ¥$-#Ü-7+/-#;ë#-%,Ê Ê0*Ü$- ä#-0&ë$-#Ü-"-+ë#-%,Ê Êe$-7'$-8ß:-0*Ü:-:-

7ië-{æ-,Ê ÊlÜ,-.-0-#(Ü<-:-U+-%Ü#-U9Ê Êe$-#8ß-02ì-Wë,-0ë7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Êe-$$-ý-#<è9-bÜ-&ë<-#ë<-

%,Ë Ê$$-þ-+$ß:-bÜ-"-+ë#-%,Ê Êe$-7'$-8ß:-0*Ü:-:-7ië-{æ-,Ê ÊlÜ,-.-0-#(Ü<-:-U+-%Ü#-U9Ê Ê;Ü$-

&è,-»¥#-ý7Ü-Iè-0ë-,<Ê Êe-"ß-e³#-#8ß-8Ü-#;ë#-ý-%,Ê ÊWë,-ýë-0*Ü$-#Ü-"-+ë#-%,Ê Êe$-7'$-8ß:-0*Ü:-:-

7ië-{æ-,Ê ÊlÜ,-.-0-#(Ü<-:-U+-%Ü#-U9Ê Ê+ë,-XÜ$-ýë-/Z¨<-,-7+Ü-P9-;ë+Ê Ê"Ü<-<è9-ýë-(#-:0-/9-0-

,<Ë Ê/ß-:ë-M-<ë,-ý7Ü-#8ß-T-8Ü<Ê Ê0Ü-&-0è+-U+-&-0-#ë-/<Ê Ê0-lÜ,-0ë-l,-,<-$ß-$#-;ë9Ê Ê*$-&è,-ýë-

#<è9-#5Ü-#ë$-0-,<Ê Ê$-+-9ß$-*ë-9ß-Aë#-/%+-9è+Ê Ê*ë-9ß7Ü-#ë0-"-&-0-&ë:Ê Ê@ë+-0-l,-,<-72é9-5Ü$-

7 ¥# ÊlÜ,->-07Ü-#0-,-8ë+- ¥<-<ßÊ ÊY#-#+,-#6Ü#-#+,-+ë0-#+,-#<ß0Ê Ê#+,-7+Ü$-8ß,-9Ü$-,-<ß,-

[$-þè<Ê Ê=ë9-;,-ý<-/1ì,-:-/6ß$- ¥<-<ßÊ Ê*$-<-7a#<-7+Ü-2ì-/+è-[$-;9Ê ÊlÜ,->-07Ü-#0-,-8ë+-

¥<-<ßÊ Ê#ë<-4-*ß:-\ä-*ß:-z$-*ß:-#<ß0Ê Ê#ë<-#ë,-8ß,-9Ü$-,-<ß,-[$-þè<Ê Ê=ë9-;,-ý<-/1ì,-:-/6ß$-

Page 29: 15-'jang prug

ÀÇ

¥<-<ßÊ Ê1#-/<è9-/ß-#(Ü<-!-lë+-[$-;9Ê ÊlÜ,->-07Ü-#0-,-8ë+- ¥<-<ßÊ Ê6<-!-9-/ß-90-ˆ$-IÜ-

#<ß0Ë Ê6<-6-8ß,-9Ü$-,-5è,-"-:ë# Ê=ë9-;,-ý<-/1ì,- ¥-/6ß$- ¥<-<ßÊ Êr,-I0-ý-7+Ü-:-5Ü0-[$-

7&9Ë Ê ¥<-,0-5Ü#-#8ß-T-*9-<ë$-,Ê Ê0-lÜ,-%,-aè+-:-lÜ,-:,-7':Ê Ê6è9-/-+$-;,-ý<-XÜ$-Bè-Yè-0Ü#-

0*7-0&Ü-0<-/x,-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë-#,0-T-+!9-ýë-0aè,Ê Ê=ë9-ZÜ#-ý-9-1-.-8Ü-/ßÊ Ê/1,-Në#-T-02:-Iè-

#<ë:-:ë-0&ë+Ê Ê2±9-(ë,-+$-#8ß-T-XÜ$-#Ü-/ßÊ Ê<è0<-Z¨#-ýë-0-eè+-þÜ+-ýë-bÜ<Ê Ê:<-þÜ+-Z¨#-7'Ü#-Dè,-

0Ü-:-8ë+Ê Ê+è7Ü-,$-,<-þè<-ý-.ë-:-8ë+Ê ÊþÜ+-Z#-:,-#<ß0-0-/{æ+-,Ê Êþè<-.ë-:ß<-v$<-ý-+ë,-0è+-

9è+Ë ÊþÜ+-,-+!ë,-0&ë#-/!7-lÜ,-9è+Ê ÊZ¨#-,-2é-Wë,-:<-+/$-8Ü,Ê Ê:-*ß9-<-&7Ü-&#<-9Ü0-9è+Ê Êlë-

i$-0#9-/7Ü-*/-!-9è+Ê Ê<è0<-{-þè+-%Ü#-XÜ$-#Ü-/ßÊ Êaë+-7'$-#Ü-/ß-+$-;,-ý-$-Ê Ê7"ë,-XÜ$-,+-Ië+-{æ-

0è+-0ë+- $-Ê Ê7+Ü-#è-<9-{:-ýë7Ü-/!7-#<ß$-9è+Ê Ê#<ß$-8,-:#-+09-ýë-<#-E9-9è+Ê Ê$-;,-ý<-0Ü-

…å/-!-0è+-9è+Ê Ê7'$-ná#-:#-0#ë7Ü-*#-ý-:è,Ê Ê7'$-ná#-?$-,<-Nª-…ë#-:è,Ê Ê$-;,-ý9-/!7-

/ ë,-0Ü-.ë#-,ÜÊ Êaë+-#8ß-T-*ë#-7b²9-0Ü-#,ë+-,ÜÊ Ê2Ý#-7+Ü-:-0Ü-7b²9-0,7-5Ü#-7'ë# Ê$<-uÜ$-#Ü-{:-

ýë9-7+Ü-U+-º¥Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-7+ÜÊ Ê/<0-ý-uÜ$-:-+!9-7#Ü-6è9Ê Êvë-.ß#<-&ë<-:-#)ë+-

7#Ü-6è9Ê ÊuÜ$-{:-ýë9-++-7 ¥,-&è-7#Ü-6è9Ê Êaë+-#8ß-T9-/!7-/ ë,-0-#,$-6è9Ê Êaë+-.-07Ü-lá$-:-0-

<ë$-9ß$-Ê Ê$-aè+- Ü-.-07Ü-2/-eè+-8Ü,Ê Ê#ë<-7'0-ýë-0-0ë7Ü-{-29-+$-Ê Ê+è7Ü-7'0-bÜ-:ß#-&±$-2-9ß-/6ëÊ

Ê#5,-4-*ß:-\ä-*ß:-z$-*ß:-#<ß0Ê Ê#ë<-%Ü -+#ë<-;,-ý-$<-aë+-/Uë,Ê Ê1#-/<è9-/ß-#(Ü<-!-7'Ü#<-0Ü-

+#ë<Ë Ê6<-5Ü0-ýë-ˆ$-+!9-I0-ý-#%Ü# Ê+è7Ü-5Ü0-bÜ-!-9-/ß-90-#(Ü<Ê Ê+è<-0Ü-2+-:ß#-;-02$-9-

#<ß0Ë Ê6<-%Ü-+#ë<-;,-ý-$<-aë+-Yè9Ê ÊPë#<-0ß-#è-#(Ü<-:-7'Ü#<-0Ü-+#ë<Ê Ê6è9-/7Ü-uä-+è-v$<-ý-

+$-7'$-ná#-#Ü<-;,-ý-:-0&Ü-5#<-;Ü#-/)/-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-#,0-T-+!9-ýë-;è:-h/-%,Ê Êaè+-0-#)ë#<-9è-<-#5,-,-0è+Ê Ê+i-hè:-0è+-

;,-@,-2±9-:-(ë,Ê Ê.ë-hè:-0è+-/;+-ý-0+ë-0è+-#)0Ê Ê$<-6<-.ß#<-&$-:-#)+-,Ü-0Ü,Ê Êvë-.ß#<-+i-

:-#)+-,Ü-0Ü,Ê Ê+i-aë+-:-vë-#)+-#$-,-8ë+Ê Ê$<-0è+-ý7Ü-:ë-{æ<-/;+-{æ-,Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-#,0-bÜ-

{:-ýë-+èÊ ÊÜ9-<è9-ýë-=ë9-bÜ-Bè-/ë -9è+Ê Ê=ë9->-&è,-*$-#Ü-,ë9-/ß-9è+Ê Ê2é-0*7-09-+i-8Ü-:#-·â-/5# Ê

aë+-vë-#)ë+->è-8ë+-+è-:-Pë<Ê ÊþÜ+-Y#-#+,-*ë#-,<-0(0-7 ¥#-9è+Ê ÊZ¨#-+i-:-*ß#-,-0(0-7&Ü-

Page 30: 15-'jang prug

Á¾

6è9Ë Êþè<-.ë-9/-6è9-/-+è-7l-8Ü,Ê Êaë+-;,-ý-0-;Ü-#<ë,-ýë-9è+Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë-#$-,-8ë+Ê Ê+-

9ß$-uÜ$-:-$ë-+#7-eè+Ê Ê730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë-+èÊ Êaë+-+ýë,-ýë-#<ë+-ý7Ü-:#-+09-9è+Ê Êaë+-;,-ý<-

XÜ$-,+-0-/I+-,Ê Ê#)0-+è-7l-*ë<-,-"ë$-+#ë+-;ë9Ê Ê#8ë#-@,-;,-ý-0#ë-:è/-/ëÊ Ê$-7'$-ná#-+è-9Ü$-

;Ü-,-8$-Ê Ê+i-;,-ý9-0Ü-9è-"ë-*#-8Ü,Ê ÊUè-N#<-*#-N#<-”-;-:è-/ëÊ Ê730-uÜ$-{:-ýë7Ü-:#-&-

9è+Ë Êþè<-.ë-9/-#%Ü#-#Ü-hÜ0<-&-9è+Ê Ê.ë-*-0-5Ü#-#Ü-#ë,-ý-9è+Ê Ê#ë,-+#ë<-ý-$-8Ü-Wë,-:<-9è+Ê Ê,-

,Ü$-{:-hÜ0<-=ë9-:-#)+Ê Ê;,-ý7Ü-8,-:#-M-/ë-/ Ü#<Ê ÊUè-N#<-*#-;-:è-uÜ$-:-hÜ+Ê Ê+-:ë-{:-

hÜ0<-7'$-:-#)+Ê Ê$7Ü-?$-#Ü-N#<-…ë#-N#<-”-7+ÜÊ Êv$<-8$-$ë-<ë-aè+-:-0è+Ê Ê0-v$<-Z¨#-{æ-$-

:-0è+Ê ÊUè-8Ü-#<ë-*#-7+ë0-+µ¥-7+ÜÊ Êv$<-8$-$ë-<ë-aè+-:-0è+Ê Ê0-v$<-Z¨#-{æ-$-:-0è+Ê Ê730-uÜ$-

<è$-&è,-{:-ýë-+è<Ê Ê=ë9-Zè-:ß#-a²-#)ë9-#)ë9-e<Ê Ê=ë9-{:-ýë-9-0-73Ý,-73Ý,-e<Ê Êaë+-;,-ý-aÜ-0ë-

hÜ+-hÜ+-e<Ê ÊaÜ-$ß-6ß#-;:-:è-uÜ$-:-hÜ+Ê ÊXÜ$-Bè-,-Bè-{æ-=ë9-:-8ë+Ê Ê#8ß-T-$-+$-;,-ý-aë+Ê Ê<ß-8Ü<-<ß-

:-XÜ$-Bè-eè+Ê Êaë+-+ýë,-ýë-/<+-,<-#8ë#-:-/!ë+Ê Ê$-7'$-8ß:-+è-8Ü-9$-/5Ü,-8Ü,Ê Êaë+-XÜ$-Bè-þè<-ý-

+i-:-€ç9Ê Ê#)0-+è-7l-0-;ë+-"-9ë#-Zë+Ê Ê#5,-bÜ<-*ë<-,-$ë-9è-2ÊÊ

6è9-/-+$-;,-ý7Ü-0Ü#-0*7-0&Ü-0<-/x,-5Ü$-Ê 7'$-ná#-#Ü<-/;+-ý-$ë-0-/+è,-7 ¥# þè<-.ë-9/-

#%Ü#-#Ü<-þÜ+- Ü-D-.ë-0(0-/5ë,-e<-,<-Z¨#-#Ü-7"ß9-/ë-0(0-"ß9-eè+-+#ë<Ê þè<-.ë-7oÜ$-5Ü#-8Ü,-,-+ýë,-

ýë-;Ü-/7Ü-*-0-9$-(Ü+-;Ü-+#ë<Ê .ë-*-0-5Ü#-#Ü<-+ýë,-ýë-#<ë+-ý7Ü-:#-+09-:-$ë-+#7-e<-,<-#8ë#-:<-

eè+-6è9-/-8Ü,-,Ê +ýë,-µ¥9-+!9-{:-ýë-,Ü-;Ü $-vë,-&è,-;,-ý-{:-ýë-<-0*7-Zè-0*9-7a0<-,<-+- ¥$-uÜ$-

#Ü-:<-+ë,-…å/-ý-7+Ü-.ë-$,-*-0-8Ü,-ý7Ü-D#<-0Ü,-,-%Ü-8Ü,Ê =ë9-µ¥9-+!9-{:-ýë-#<ë+-ý7Ü-:#-+09-,Ü-

7'$-ná#-0Ü,-ý<-$-"ë-:-XÜ$-,+-%Ü -8ë+Ê Êµ¥9-+!9-{:-ýë7Ü-rë#-:,-7':-+#ë<-ý<-$<-"ë-:-u-#8ë#-0Ü-

eè+-"ë-*#-8Ü,-/<0<-,<-7'$-ná#-#)ë$-i/<-eè+-ý-,Ê ;,-ý7Ü-+i-T-Në#-T-02:-Iè-5è<-e-/-0Ü-+09-

D-+09Ê 6$<-h/-6$<-Hë#-bë,-ý-:#-:-/-+,-/6ß$-/-/1,-+09-7/ß0-bÜ<-/Uë9-,<-0è-Y#-xä$-,#-

72±/-/è-;,-ý7Ü-n#-ý-#8<-ý7Ü-#ë$-:-//<-)èÊ uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï 2±9-(ë,-+$-ZÜ#-#%ë+-;,-ý7Ü-/ßÊ Ê.ë-$-$ë-aë+- Ü<-0-;è<-,Ê Êaë+-;,-ý-+ýë,-bÜ-

+i-T-8Ü,Ê Êvë-0-7b²9-0-7b²9-$#-:-(ë,Ê Êvë-7b²9-,-9$-rë#-.ß$-#5Ü-8Ü,Ê ÊU-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-

7 ¥:-7+ÜÊ Ê0Ü-.:-ý-5Ü#-+$-7l-,Ü-0è+Ê Ê<-/%°-ý-*ë/-ý7Ü-<$<-{<-9è+Ê Ê<$<-{<-Yë$-#Ü-*ß#<-r<-

Page 31: 15-'jang prug

Á¿

9è+Ë Ê0#ë,->ë-{,-ýV7Ü-‡å:-ý-9è+Ê ÊYè$-#ë$-0-T-8Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê<è9-ýë-=ë9-bÜ-#;è+-09-/Uë<Ê Ê

,#-ýë-/ ¥+- Ü-"-#,ë,-/Uë<Ê Ê^ä#-ýë-7'$-#Ü-rë#-/+#-/Uë<Ê Ê,è-,è-0ë,-bÜ-0#ë-#,ë,-/Uë<Ê Êdë#<-/5Ü-

+i-/5Ü-7 ¥:-0Ü9-/Uë<Ê ÊJë$-/%ë-/{+-./-ý7Ü-0#ë-/+#-/Uë<Ê Ê0#ë-,#-0Ü-8Ü-{:-ýë9-/Uë<Ê Êaë+-

ZÜ#-#%ë+-;,-ý-{:-ýë-8$-Ê Ê+ý7-8ë+-`$-XÜ$-#Ü<-5ë#<-<-0è+Ê Ê$-/1,-@ë+-02:-Iè-+09-ýë-:Ê Ê

Yë/<-&è-9ß$-0#ë,-þë/-*ß/-9/<-0è+Ê ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-7+ÜÊ Ê0Ü-.:-/-5Ü#-+$-7l-,Ü-0Ü,Ê Ê

0Ü,-ý7Ü-I-/-/;+-{æ-,Ê Ê"ë$-+µ¥$-:ë-/{+- Ü-#ë$-9ë:-:Ê Ê:ß<-$,-.#-#Ü-+i-+µ¥-/·â:Ê Ê+i-+µ¥<-0Ü-

2+-7lè-+µ¥-/·â:Ê Ê+i-+è-2ì<-#è-<9-0-*ß/-*:Ê Êaë+-;,-ý<-#è-<9-*ß/-9/<-0è+Ê Ê0-*ß/-$ë-2-aè+-:-

0è+Ë Ê+µ¥$-:ë-+µ¥-8Ü-#ë$-9ë:-:Ê Ê{-,#-ýë7Ü-8ß:-,<-D-Jë$-./Ê ÊD-7/ß0-2ì-/%ë-/{+-uÜ$-:-+è+Ê Ê{-

,#-ýë7Ü-T-/ ¥+-7/9-/-#%Ü# Ê{-#6Ü-#6Ü#-/ ¥+-+ë0-0#ë-#(Ü<Ê Ê{-#6Ü-Y#-/ ¥+-0è-7/9-#<ß0Ê Ê{-

0è-7/9-%,-bÜ-/ß-#<ß0-8Ü,Ê ÊTë-#8ß-7oá#-7ß9-&-/Uë9-/Uë9-eè+Ê Ê+µ¥$-(Ü-w-&-:$-Eè/-Eè/-eè+Ê Ê0*ë-

U9-2ì#<-:ß#-a²-#)ë9-#)ë9-eè+Ê Ê*ë#-#,0-N#<-0è-&-Eè/-Eè/-eè+Ê Êo#-+09-ýë-*:-.ß$-#)ë9-#)ë9-

eè+Ë ÊJ-h-8#-8ë<-h-7#è0-7#è0-eè+Ê Ê+i-+è-2ì<-#è-<9-0-*ß/-*:Ê Êaë+-;,-ý<-#è-<9-*ß/-9/<-

0è+Ë Ê0-*ß/-$ë-2-aë+-:-0è+Ê Ê{-,#-{:-ýë7Ü-r<-ýë-+èÊ Ê0Ü$-:-+/$-d³#-T-&è,-6è9Ê Ê+è$-<$-uÜ$-#Ü-

#8ë#-ýë-9è+Ê Ê{-,#-{:-ýë7Ü-2/-eè+-9è+Ê Êaë+-;,-ý-{:-ýë7Ü -8,-&+-9è+Ê Ê"ë$-+µ¥$-:ë-M-#<ß0-/%ë-

M7Ü- ¥<Ê Ê6-"-,#-ýë-/ ¥+-:-#)+Ê Ê/ ¥+-@,-tä-/1,-6è9-/-+è7ÜÊ Ê"-,-#ë$-*ë-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê$ë-,-#ë$-*ë-

/%ë-M-8ë+Ê Ê"ë#-Yë+-.ë-7+ë0-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê"ë#-^+-0ë-7+ë0-+µ¥-/{-8ë+Ê ÊUè+-ý9-9$-7+ë0-+µ¥-{-

8ë+Ë Ê<ë#-ý-#8<-ý7Ü-#8<-6ß9-,Ê Ê/{-:ß#-Yë$-:ß#-72ì-<-8ë+Ê Ê<ë#-ý-#8ë,-ý7Ü-#8ë,-$ë<-,Ê Ê

Yë$-D-/{-D-{æ#-:0-8ë+Ê Ê*ë+-ý7Ü-+m:-/7Ü-/5Ü-0+ë-,Ê ÊYë$-03ì-•-Iè-eè+-<-8ë+Ê Ê[-/ß#-#(Ü<- Ü-,$-

;è+-,Ê Êþ-0Ü-0 ¥$-/6ß$-7ië-<-8ë+Ê Ê8-0&±-ýV7Ü-(#-:0-,Ê ÊY#-#6Ü#-"è9-7ië-eè+-<-8ë+Ê Ê/ ¥+-D-

+09-,#-=/-&è,-/5ë,Ê Ê.ë-9ë-/{-8Ü<-W-;è+-eè+Ê Ê0ë-9ë-/{-8Ü<-dÜ-;è+-eè+Ê Ê&±$-eÜ<-ý-/{-8Ü<-D-N#-

e<Ë Ê,0-89-:$<-v-0-/{-9è-6Ê Ê(Ü,-µ¥$-+ýë,-ýë-/{-9è-6Ê Ê(Ü,-dè+-þè<-ý-/{-9è-0Ü+Ê Ê¹¥/-0ë-/ß+-

0è+-/{-9è-73Ý,Ê Ê(:-"9-eÜ<-ý-/{-9è-[ë,Ê Ê+i-+è-2ì<-#è-<9-0-*ß/-*:Ê Êaë+-;,-ý<-#è-<9-*ß/-:è-

0è+Ë Ê+è-0-*ß/-$ë-2-aë+-:-0è+Ê Ê"ë$-+µ¥$-:ë-(Ü-»¥-I-M7Ü- ¥<Ê Ê6-"-<è9-ýë-=ë9-:-#)+Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-

#,0-bÜ-{:-ýë-+èÊ Ê7e³$-/5Ü-þè-7ië7Ü-rë#-/+#-9è+Ê Ê;è+-&è,-9Ü-/ë-ý$-aè9-+è<Ê Ê9Ü-/ë-2ì#<-#)ë9-JÜ-JÜ -

Page 32: 15-'jang prug

ÁÀ

eè+Ë ÊYë/<-&è,-u$-ýë-h-7/9-+è<Ê Ê<è$-#8ß-9:-*9-<è-#$<-,<-/6ß$-Ê Ê7oë$-9ß-*ß9-i/<-<è-J-,<-

/<+Ë Ê+è<-0Ü-2+-+ý7-&è,-0$-ýë-8ë+Ê Ê+è-0-#)ë#<-;,-ý-+µ¥-/{-8ë+Ê Ê+-9ß$-=ë9-+0#-7/ß0-2ì-

/%°Ë Ê+i-+è-2ì<-#è-<9-0-*ß/-*:Ê Êaë+-;,-ý<-#è-<9-*ß/-9/<-0è+Ê Ê+è-0-*ß/-$ë-2-aè+-:-0è+Ê Ê ¥<-

+-:ë-+µ¥$-:ë-(è9-lá#-:Ê Ê6-"- ä#-ýë-7'$-:-#)+Ê Ê7'$-@,-<-+0-{:-ýë-+èÊ Ê ¥<-+-P-/1,-d³#-

73ì0<-,-8$-Ê Ê8ß,-0Ü-9Ü$-730-uÜ$-{:-ýë<-7 ¥:Ê ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-+è<Ê Ê+i-0-*ß/-;ë9-

/-#%Ü#- $-0è+Ê ÊTë-730-/ß-uÜ$-#Ü-/+#-ýë-9è+Ê Êvë-0-7b²9-;,-ý-XÜ$-#Ü-/ßÊ Ê7i,-0-73ß#<-;,-ý9-

#<:-5Ü#-7+è/<Ê Ê+i-:$<-,-,#-ýë-/ ¥+-:-Pë<Ê Ê7i,-/1°#<-,-<è9-ýë-=ë9-+$-7lÊÊ

6è9-/7Ü-uä-+è-*ë<-ý-+$-;,-ý7Ü-<è0<-<ßÊ 9$-#Ü-þè<-T7Ü-:ß$-/Y,-P9-7'Ü#-Dè,-bÜ-"-+ýè-:-vë-0$-,-9$-

rë#-+i-:-7&ë9Ê "-0$-,-5Ü$-<-#5,-:-;ë9Ê 6è9-/<-vë-0-7b²9-,-:è#<-X0-5Ü$-Ê #è-<9-{:-ýë-7+Ü-

8$-dë#<-#$-*+-,<-9$-:-0Ü-/6$-{æ-0è+-+è-<è$-&è,-"ë$-#Ü-,$-vë,- ¥-/Uë<Ê uÜ$-*ë<-ý-<ß0-%°7Ü-i:- ¥-

/5# a+-ý9- ¥-#<è9-hÜ-<è9-ýë7Ü-0 ¥,-,<-7+,-0-$è+-#(Ü<-:-0*ë-+07-0è+-ý7Ü-*ë/-#,$-Ê =ë9-Zè-ý-

7/ß0-2ì-/%°-#(Ü<- Ü-<-Vë7Ü -+ýë,-ýë9-/5# #8ß-e³-9ß-0ß-0è,-bÜ-)ë#-/{/Ê H-e7Ü-# ¥#<-/Uë9Ê 9$-rë#-

+09-ýë-"ë$-#Ü-:#-·â-;ë9- ¥<-`$-0-/<+-ý9-2é-*9-:-/)$-/-<ë#<-/+#-þë$-v-,-0è+-ý-#,$-/<Ê lÜ,-

:ë#-eè+-0Ü-9ß$-/<0-/5Ü,-7'$-ná#-hÜ+-,<-f³9-/9-eë,-ý<-.ë-o$-<è$-7oá#-Y#-Iè7Ü-,$- ¥-yè/<-<ëÊÊ ÊÊ

Page 33: 15-'jang prug

ÁÁ

:è7ß-lá#-ýÊ

uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-8Ü<ÊÊ

7'$-ná#-uÜ$-#Ü-+ýë,- ¥-/Uë<ÊÊ

#8ß-T<->-0-l,-l#<-ý<ÊÊ

z$-@ë+-7.ë$<-,<-7'$- ¥-/þ:ÊÊ

Ì +è-,<-7'$-ná#-#Ü<-89-/P<-ý<Ê .ë-o$-#Ü-#<è9-bÜ-{-.Ü/<-+$-)ë# 9Ü-#<-.ë-0ë-+$-&ë<-7"ë9Ê

# ¥#<Ë {:-02,-:-<ë#<-ý-#<è9-7ë+-:0-0è9-7 ¥#-ý<-XÜ$-"ë$-9ß<-ý7Ü-#)Ü$-,<-++-ý-‰-0Ü-;è<-ý-

5Ü#-þè<-9ß$-“-0-.ß+Ê d#-0-72:Ê "-0-i#-ý9-;,-ý7Ü-U-Bè<-7o$-,<-0"9-<è$-7oá#-Y#-Iè7Ü-N#<-

9Ü-dÜ-07Ü-,$- ¥-*ë,-ý-,Ê vë,-&±$-—ë-0-+/ß<-,-/º¥#<-;Ü$-:<-0",-.ë-(-7/ß0-n#-T#-10-bÜ<-0*7-

/Uë9-5Ü$-hÜ0<-&-+$-N#<-*#-/6ß$-Yè-*0<-%+-7ß9-&è0-&è0Ê 7µ¥:-;Ü#-;Ü#-eè+-%Ü$-Ê Vë-&è,-dÜ-,$-:-

7ië-/7Ü-0ië,-ýë-eè-/-7/ß0-Zè-i$<- Ü<-0Ü-:$<-ý-F0<-89-7ië-"-/-7//-7//Ê 09-7ië-/ß-8ß#-72±/-

72±/-eè+-%Ü$-8ë+-ý9-#+7ëÊÊ

+è-,<-N#<-9Ü-/9-07Ü-,$-:-yè/<- ¥<-+9-+!9-ýë7Ü-Vë-8ë:-bÜ<-/%+-ý7Ü-#1$-"$-&è,-0ë-5Ü#-#Ü-,$-

¥-6-7ë#-7/ë:-#+,-bÜ-hÜ-Yè$-Ê Y#-#+,-#6Ü#-#+,-bÜ-8$-Yè$-,-vë,-2-5$-7+,-0-"ë$-#Ü<Ê ^ä#-,#-

#<è9-7oá#-%,-bÜ-,-/67-:-+9-rÜ,-&±-9Ü<-%,-bÜ-Uè-9#<-/%Ü$<Ê <#-T0-#8ß-0*Ü:-%,-+è-5/<-:-

#<ë:-,<Ê 6ß9-7 ¥#-%Ü#-e<-ý-7oë$-oè-<è9-bÜ-9ß-*ß9-/E9-/-+$-02±$<-ýÊ #8<-#8ë,-,-uÜ$-#Ü-D-/+#-

/%°-#<ß0-+$-Ê #6Ü#-/+#-/%°-#<ß0-/%<-Y#-0ë-,#<-,<-0&ë$-7l-5Ü#-e<Ê 0 ¥,-dë#<-,-uÜ$-#Ü-

+ýë,-ýëÊ :ë-1¡-/Ê 8Ü#-0",Ê :<-0",-*0<-%+-i:-/…Ü#<-ý7Ü-0 ¥,- ¥-bë+-ý-+$-0':-/Ê 720<-

º¥9-8ë$-0",-eè-/-7/ß0-n#-i$<- Ü<-0Ü-:ë$<-ý-F0<Ê 0#ë-4-“-uë#-+09-7a²#-7lÊ 0':-+9-"-/-

//<-7lÊ &$->-9#-#1$-ýë-/º¥9-7lÊ #<è9-<è9-ýë-(Ü-0-;9-7lÊ +$ß:-+!9-ýë-w-/-2é<-7lÊ '-,#-

ýë-&9-‡Ü,-:$<-7lÊ #8ß-e³-9ß-i0-Eë-\ä$<-7l-5Ü#-e<-,<Ê 7ß-9Ü-9Ü-/º¥#<-8ë+-ý-:-;,-ý<-7'$-ná#-

hÜ+-+è-U¨-0 ¥,-:-<ë$-,<-+9-+!9-ýë-5Ü#-#Ü<-720<-º¥-e<-Bè<-7+Ü-U+-º¥<Ê $-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-Hè-9ß-Iè -

Page 34: 15-'jang prug

ÁÂ

8Ü<Ë aè+-+ýë,-yë/- Ü-/!7-0-/%#-ý9-7'$-8ß:-:-<ë$-,<-7'$-ná#-/6ß$-8ë$-/<Ê <è$-&è,-9Ü,-ýë-&è7Ü-

U¨-0 ¥,- ¥-&±+-*/<-;Ü#-eè+-{æ-aè+-:-#<:-5è<-º¥<-ý-+$-Ê vë,-2-5$-7+,-07Ü-5:-,<-+-9ß$-aë+-#(Ü<-

7+Ü-,<-+:-0ë-eë<Ê $-<ë$-,<-{:-ýë9-X,-º¥-7/ß:-6è9-/-+$-{:-ýë7Ü-U-0 ¥,- ¥-/%9-,<-#,<-2±:-º¥<-

ý<Ë {:-ýë<-(Ü,-#<ß0-bÜ-Bè<-<ß-;ë#-#<ß$<-/-/5Ü,-"ë$-#(Ü<-:-:,-#<:-ýë-eÜ,Ê +è-,<-(Ü,-#<ß0-ý7Ü-

(Ü-0-Iè-;9-bÜ- ¥<-:-7'$-ná#-+$-;,-ý-#(Ü<-<è$-&è,-{:-ýë7Ü-U¨-0 ¥,- ¥-<ë$-/-,Ê 8Ü+-/5Ü,-+/$-#Ü-{:-

ýë-"ë$-(Ü+-#<è9-hÜ-/$-9Ü0-/%°-#<ß0-bÜ-8$-*ë# +9-6/-6-7ë#-7/ë:-#+,-bÜ-Yè$-,-2é<-/%ë-M7Ü- ¥$-w-;9-

7l-5Ü#-e<-,<Ê ;è:-+!9-bÜ-nè$-/-7lè,-/5Ü,-/º¥#<-ý<Ê 7'$-ná#-#Ü<-0*ë$-0-*#-XÜ$-"ë$-9ß<-ý7Ü-

#)Ü$-,<-++-ý-/Bë+-0Ü-;è<-ý-5Ü#-þè<-,<-:ß<- Ü-/-\ä-F0<-#8ë<-;Ü$-ZÜ#-…Ü/-*0<-%+-U+-%Ü#-(Ü+-:-

+#-ý9-b²9Ê ;,-ý-{:-ýë<-+:-oè:-0è+-ý9-#ë<-+9-+!9-ýë-:#-lÜ-0-<ë$-/-7+ë0-ý-#<ß0-0':-+9- ¥-

.ß:-,<-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-0aè,-,ë-þ/<-#,<-uÜ$-#Ü-TÊ Ê8$-Vë<-<ß-=ë9-bÜ-#,0-*è:-0aè,Ê Ê7'$-ná#-:ë-

:ë-$-:-(ë,Ê Ê89-Pë<-+$-P+-0ë-7+Ü-7l-#+7Ê Ê<è9-bÜ-:è-(Ü-0-;9-7l-/ëÊ ÊuÜ$-#<è9-hÜ-<è9-ýë7Ü-8$-*ë#-

9è+Ë Ê<è$-+!9-0ë<-#8ß-9:-$ë0-7l-/ëÊ Ê0Ü-#%Ü#-#Ü<-+i-/5Ü-7¸¥:-,Ü-/ëÊ ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-

9è+Ë Ê2±9-(ë,-+$-{:-0&ë#-#è-<9-:#<Ê Ê{:-ýë9-89-º¥-0Ü-(,-7 ¥# Ê$<-DÜ$-0-0Ü-:è,-!-0è+-9è+Ê Ê

=ë9-<è9-ýë-+/$- ¥-/Z¨<-(Ü,-0ëÊ Ê$-;,-ý-/1ì,-:-/6ß$-(Ü,-0ëÊ Êaë+-uÜ$-:-+ý7-&è,-<ß0-%°-8ë+Ê Ê+ý7-

8$-&è,-+0-ý7Ü-0Ü-/ ¥,-8ë+Ê Ê5è-&è,-h-u#-$-#<ß0-8ë+Ê Ê7'$-#8ß-T-73Ý,- ¥ -7ië- ¥<-<ßÊ Ê$-;,-ý-

0-#)ë#<-0è+-:è-+èÊ ÊuÜ$-#Ü-+ý7-&è,-<ß0-%°-ýëÊ Ê’-:-<ë$-$0-2ì$-:-<ë$-Ê Ê+è-8Ü<-U¨-+ë,-%Ü-7l-

/…å/<Ë Ê>-:-;,-ý7Ü- ¥-9è-8Ü,Ê Ê$-;,-ý-’-02ì-"-:-<ë$-Ê Ê"ë$-7'$-#Ü-/ß-8$-yè/<-,<-e³$-Ê Êaë+-

;,-ý-#$-,<-7ë$-8Ü,-6è9Ê Ê7+Ü-9ß-8ë$-+ë,-%Ü-8Ü,-6è9Ê Ê$<-0-#<$-:ë-{æ<-l$-#Ü<-/;+Ê Ê"ë$-7'$-#Ü-

/ß-8Ü<-6è9-/-:Ê Êþ/<-+!ë,-0&ë#-0-#)ë#<-/%ë:-<-0è+Ê Êvë-#è-<9-0-#)ë#<-#)ë+-<-0è+Ê Ê73Ý,-0Ü-

+#ë<-9$-(Ü+-7ië-{æ-6è9Ê Ê"ë7Ü-/<0-ý-#è-<9-+ýë,-:-+!9Ê Êvë-.ß#<-+0-ý7Ü-&ë<-:-#)+Ê Êaè+-uÜ$-

+$-7'$-#(Ü<-7háª-,-8$-Ê Ê"ë$-7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-bÜ<Ê Ê0Ü-0Ü-#<ë+-"<-:è,-+0-/%7-eè+Ê Ê

0+7-0Ü-7.è,-0*è-/ë$-+9-bÜ<-#%°,Ê Ê+è<-0Ü-2+-7'$-8ß:-:ß$-/-,<Ê Ê<-&-8ë+-U+-&-uÜ$-:-/;+Ê Ê

aè+-#è-<9-:<-+ë,-%Ü-+#ë<-/…å/Ê Ê#)0-+è-2ì-7'$-ná#-#8ß-T7Ü-#)0Ê Ê*ߪ-/Iè-/-&è,-ýë7Ü-+#ë$<-9ë#<-

Page 35: 15-'jang prug

ÁÃ

03ì+Ë Ê<-7'$-8ß:-"-*#-9Ü$-/-,Ê Ê/ß-#8ß-T<->-0-l,-5Ü$-#+7Ê Ê"ë$-0-/ß-f³9- ¥-73ì0<-*/<-

;Ü# Ê8ß,-0Ü-9Ü$-8ß:-:-7ië-*/<-;Ü# ÊuÜ$-{:-ýë<-XÜ$-Bè<-#6Ü#<-9ë#-º¥Ê ʺè<-+è-P9-º¥-/-.ß:-/-+$-

0(0- ¥-8Ü,-/5Ü,-+/$-#Ü-{:-ýë-"ë$-#Ü<-,-7'$-ná#-:-#6Ü#<-)è-uä-7+Ü-hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-:-/ ¥#-,<-

v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï Yè$-I-#<ß0-T-8Ü-.ë-o$-,<Ê Ê8/-T-&è,-2$<-ý-+!9-ýë-0aè,Ê Ê#,<-9$-:ß<-‡å:-

ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê ÊT-5Ü-hë-+0-ý-9ܪ-/{-0aè,Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê<-uÜ$-+!9-#8$-#Ü-•-/-

9è+Ë Ê0"9-7+Ü-+$-0"9-$ë-0-;è<-,Ê Ê0"9-0*ë,-ýë-<è$-7oá#-Y#-Iè-9è+Ê Ê.ë-$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-

#è-<9-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-6è9Ê Êuä-7+Ü-+$-uä-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#è-<9-hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-6è9Ê Ê$<-hë0-&è,-

6Ü:-#,ë,-hë0-:-:è,Ê Êhë0-0Ü-0$-/!7-#<ß$-7/è/<-(Ü,-:è,Ê Ê$<-+i-/#èª-6Ü:-#,ë,-+i-:-:è,Ê Ê

Z$-+i-/ë7Ü-rë#-I-#%ë+-(Ü,-:è,Ê Ê$<-+!9-&±$-T-7/ë+-T-:-:è,Ê ÊT-#ë$-0-,-7lè,-º¥-(Ü,-:è,Ê Ê$<-

l#-Wª-7 ¥:-uä-7lè-:-:è,Ê Ê7lè-,#-ýë-+0-:-7+ë#<-(Ü,-:è,Ê Ê2±9-(ë,-+$-7'$-ná#-.-8Ü-/ßÊ Êaë+-09-

:-0-/P-89-:-Pë<Ê Ê89-7"ë9-,<-{-#9-8ß:-:-Pë<Ê Ê#<è9-<è9-ýë7Ü-Vë-&è,-y$-,Ü -/ëÊ Ê&ë<-/;+-

…å/-/Y,-ý7Ü-7e³$-#,<-9è+Ê Ê#<è9-:0-0è-(Ü-0-;9-7l-/ëÊ ÊYë+-{-#9-&ë<- Ü-{:-ýë-9è+Ê Ê7+Ü-7'0-

+e$<-+!9-ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-rë#-;Ü$-9è+Ê Ê$-#è-<9-{:-ýë<-+/$- ¥-/Z¨<Ê Ê¸¥<-

+è$-<$-uÜ$-#Ü-0$7-7ë#-9è+Ê Ê$9-7i,-8->è-8ë$-7'$-#Ü-/ßÊ Êaë+-89-:-0-/P-09-:-Pë<Ê Ê09-7"ë9-

,<-{-,#-8ß:-:-Pë<Ê Ê+$ß:-+!9-ýë7Ü-Vë-&è,-y$-,Ü-/ëÊ Ê:è#<-(è<-hÜ0<- Ü-7e³$-#,<-9è+Ê Ê+!9-

&Ü:-:è- ¥$-w-;9-7l-/ëÊ Ê^+-{-,#-hÜ0<- Ü-{:-ýë-9è+Ê Ê7+Ü-7'0-+e$<-,#-ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê Ê{-hÜ0<-

#ë$-/-#,ë,-0Ü-9è+Ê Ê$-#è-<9-{:-ýë<-+/$- ¥-/Z¨<Ê Ê ¥<-<è$-<$-uÜ$-#Ü-0$7-7ë#-9è+Ê Ê$9-7i,-8-

>è-8ë$-7'$-#Ü-/ßÊ Ê+è-,<-Y#-#6Ü#-8ß:-:-Pë<Ê Ê¸¥$-+!9-0ë7Ü-Vë-&è,-/y$<-7l-/ëÊ Ê+!9-;:-:è- ¥$-

<è$-7bÜ$-7l-/ëÊ ÊY#-#6Ü#-,ë9-bÜ-{:-ýë-9è+Ê ÊT-2ìª-+09-ýë7Ü-þè<-0*7-9è+Ê Ê#8ß-e³-9ß7Ü-#)è9-bÜ-

/+#-ýë-9è+Ê Ê$-#è-<9-{:-ýë<-+/$- ¥-/Z¨<Ê Ê ¥<-+è$-<$-uÜ$-#Ü-0$7-7ë#-9è+Ê Ê$9-7i,-8->è-8ë$-

7'$-#Ü-/ßÊ Ê+è-,<-,#-ýë-/ ¥+-:-Pë<Ê Êhë-&±7Ü-Vë -&è,-/y$-,Ü-/ëÊ Ê,#-;$-$è-0ß,-ý-7*ß:-7l-/ëÊ Ê.ë-/ ¥+-

tä-/1,-{:-ýë-9è+Ê Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-0#ë-+µ¥7Ü-þè<-0*7-9è+Ê Ê$-#è-<9-{:-ýë<-+/$- ¥-/Z¨<Ê Ê ¥<-+è$-

<$-uÜ$-#Ü-0$7-7ë#-9è+Ê Ê$9-7i,-8->è-8ë$-7'$-#Ü-/ßÊ Ê+è-,<->-&è,-=ë9-:-Pë<Ê Ê6$<-+09-ýë7Ü-Vë-

Page 36: 15-'jang prug

ÁÄ

&è,-y$-,Ü-/ëÊ Êh#-6ë9-#,0-:-/;0<-7l-/ëÊ Ê8$-h#-#Ü-,-/ß,-7*Ü/-7l-/ëÊ Êh#-02ì-+µ¥$-:-7d³9-

7l-/ëÊ Ê=ë9-µ¥9-+!9-#,0-bÜ-{:-ýë-9è+Ê Ê/ ¥+-8/-Bè-,#-ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê Ê$-#è-<9-{:-ýë<-+/$- ¥-

/Z¨<Ë Ê ¥<-+è$-<$-uÜ$-#Ü-0$7-7ë#-9è+Ê Ê$9-7i,-8->è-8ë$-7'$-#Ü-/ßÊ Ê+i-0-*ß/-;ë9-/-#%Ü#- $-

0è+Ë ÊYë+-{-#9-"-&è-0,-&+-,<Ê Ê^+-{-,#-<ë#-ýë-8,-&+-:Ê Ê0Ü-&-:ß#<-0Ü-7l-<ß0-/{-9è+Ê Ê8ß:-

U+-9Ü#<-0Ü-#%Ü#-<ß0-/{-7 ¥# Ê+è-*0<-%+-uÜ$-#Ü-0$7-7ë#-8Ü,Ê Ê0$7-7ë#-0Ü,-ý- ä#-ýë-7'$-Ê Êaë+-

7'$-ná#-#8ß-T-.-8Ü-/ßÊ Ê$-#è-<9-{:-ýë7Ü-/<0-ý-:Ê Êaè+-#8ß-7oá#-7'$-+!9-.ë-o$-+èÊ Ê0*ë,-ýë-

+µ¥$-+$-0(0-7#Ü-6è9Ê Ê$-#è-<9-{:-ýë<-v$<-,-7+ë+Ê Êv$<-,<-U¨-0"9-e<-,-7+ë+Ê Ê+ýë,-ýë-<-

+0-{:-ýë-+èÊ Ê.ë-/1,-ý<-{:-"0<-„#-7#Ü-6è9Ê Ê$<-"ë-:-/6$-$,-I+-,-7+ë+Ê ÊI+-,<-rë#-I-

/%+-,-7+ë+Ê Êaë+-7'$-#Ü-;è:-+!9-0*ë$-03é<-+èÊ Ê$ë-8#-ý<-8Ü+-+/$-7µ¥#-#Ü-6è9Ê Ê$-#è-<9-{:-

ýë<-v$<-,-7+ë+Ê Êv$<-,<-'-0-e<-,-7+ë+Ê Êaë+-7'$-Zè-2ì-/-+µ¥-/{-+èÊ ÊZè-eè-/-#%Ü#-#Ü<-0Ü-2+-

6è9Ë Ê$-uÜ$-#Ü<-+/$- ¥-/Z¨<-,-7+ë+Ê Ê/Z¨<-,<-T-Zè-e<-,-7+ë+Ê Êaë+-7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-

bÜ<Ë Ê.-<-+0-{:-ýë-#<ë+-ië#<-bÜ<Ê Ê;è:-+!9-0*ë$-03é<-Yè9-ië#<-bÜ<Ê Ê7'$-Zè-eè-/-7µ¥#-

ië#<-bÜ<Ê Ê+è-*ß/-,-7'$-ná#-;Ü-&+-0è+Ê ÊuÜ$-*è-/-5Ü#-#Ü-i:-:-7'ë# Ê$-#è-<9-{:-ýë7Ü-vë,-ýë-eè+Ê Ê

+è-0-*ß/-(Ü-07Ü-#ë$-9ë:-:Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-aë+Ê Ê0-;Ü-#<ë,-ýë9-"ë#-ý-#;#<Ê ÊXÜ$-+09-

ýë-v$<-,<-#<ß9-:-7lè,Ê Ê$è+-uÜ$-#Ü-&ë<-þë$-#<ß9-:-+#7Ê Êh#-lë,-0ë-d³$-,<-0&ë+-"-7.è,Ê Ê$7Ü-

.ß#<- Ü-rá$-0-+09-:-+#7Ê Ê+è-2ì-7'$-ná#-8Ü+-:-5ë# Ê6è9-/-+$-7'$-ná#-#Ü<-"-%Ü-8$-0Ü-i#-ý9-

d#-#<ß0-72:-,<-$ë-73ß0-73ß0-5Ü#-e<-Bè<-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï T-#,0-T-+!9-ýë-;è:-h/-%,Ê Ê$-7'$-ná#-uä-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê2±9-(ë,-+$-{:-ýë-9Ü,-

ýë-&èÊ Ê*ߪ-/Iè-/<-7'$-ná#-uä-:-#<ë,Ê ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ<Ê Ê{-+!9-,#-+/$- ¥-/Z¨<-

9/<-#<ß$<Ê Ê/ ¥+-=ë9-<ë#-+0-:-/)#<-9/<-#<ß$<Ê Ê#<ß$-#8ß-7oá#-$9-U+-+µ¥$-+$-

0(0Ë Êaë+-d#-#Ü-/1ì,-ý-0*è-/ë$-10Ê Êaë+-+ý7-U+-+è-7l-%Ü-:-7*è,Ê Êaë+-{-U+-+è-7l-<ß-:-#<ß$<Ê Ê/ë+-0Ü-8Ü<-#ë-,-$ë-9è-2Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&+-,<Ê Ê$-#<ë+-,-aë+- Ü-:#-·â-8ë+Ê Ê0Ü-#<ë+-XÜ$-Bè<-

/þ$<-,-8$-Ê Êaë+-<è$-&è,-{:-ýë7Ü-:#-,-8ë+Ê Ê$-&±$-,<-/þ$<-ý7Ü-lÜ,-&è,-.Ê Êrë#-+i-:-0Ü-

7'ë#-"ë-*#-8Ü,Ê Ê:<-+è-:<-7'$-ná#-/<+-,-+#7Ê Êaë+-uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-9è+Ê Ê:<-þÜ+-Z¨#-0aè,-

Page 37: 15-'jang prug

ÁÅ

ý7Ü-+ýë,-ýë-9è+Ê Ê2é-dÜ-0-0aè,-ý7Ü-v-0-9è+Ê Ê&ë<-#<ß$-9/-ýë-*Ü->è-#6Ü#<-:#<Ê Ê:<-{æ-7o<-6è9-/-

>è-7 ¥#-:#<Ê Ê2é-dÜ-0-+f:-/9-7ië-(Ü,-0ëÊ Ê:<-{æ-7o<-IÜ<-i$<-{#-(Ü,-0ëÊ Ê2é-7+Ü-8Ü-lÜ,-&è,-.-

0-#(Ü<Ê Ê/<+-,-/6$-$0-#<ë<-,-/6$-Ê Êaë+-#è-<9-{:-ýë<-:ë<-0aè,-9è+Ê Êaë+-0aè,-,-*ß#<-

/<0-5Ü/-·â-*ë$-Ê Ê0-0aè,-7'$-ná#-#<ë+-9ë#<-03ì+Ê Ê/<+-`$-7'Ü#-„#-\ä-10-0è+Ê Ê7'Ü#-Dè,-0#ë-

,#-*0<-%+-:Ê Êþè-@-,-7&Ü-:<-/5Ü-8ë+Ê Ê:<-+è-/5Ü-#6ß9-0è+-7n$-/5Ü-9è+Ê Ê7n$-+è-/5Ü- ¥,-bÜ-

/ië+-:0-9è+Ê Ê7ië-+#ë<-ý-Wë,-bÜ-:<-+/$-9è+Ê ÊdÜ-7e³$-/5Ü-:ß<-ýë-»¥:- ¥-þç9Ê Ê+è-#<ß9-:-7lè,-

0Ü,-aè+-:-#<:Ê ÊaÜ-:-7.è,-0Ü,-aè+- Ü<-Pë<Ê Ê+è-/5#-,-+#7-{æ-$-:-0è+Ê Ê0-/5#-,-8$-Z¨#-{æ-

0è+Ë Ê,$-F0-;è<-D-A-n-0ë-7lÊ Ê$-+/$-0è+-/9-+ë9-7a0<-ý7Ü-2éÊ Êþ/<-0#ë,-0è+-;Ü-/ë-&ë<-0è+-

9è+Ë Êaè+-*ß#<-Bè-0-&±$-89-7lè,-03ì+Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-0Ü-fë$-:èÊ Ê2é-dÜ -07Ü-:0-[-aè+-:-

#)ë+ÊÊ

6è9-/-+$-730-uÜ$-<è$-&è,-{:-ýë-"ë$-#Ü-*ß#<-/<0-:-þè<-.ë-9/-6è9-/-7+Ü-7l-9è+Ê $-uÜ$-#Ü-U¨-+ë,-

…å/-ý-5Ü#-8ë$-7 ¥#-+#ë$<-)è-*ß#<-+bè<-,<-7+Ü-U+-#<ß$<Ê 7ë-,-7'$-#Ü-/ß-aë+-9$-#Ü-6è9-/-P9-:<-{æ-

7o<-a+- ¥-/<+-,<-8/-{:-ýë7Ü-U¨-rë#-$7Ü-:#-·â-7'ë#-0Ü-+#ë<Ê $7Ü-&è<-0*7-07Ü-9è-/-,Ü-$7Ü-uÜ$-

+0#-7'$-:-8ë$-,-7'$-8ß:-:-&-{æ<-0è+-ý<-aè+-7'$-ná#-#Ü<-+0#-[-hÜ+-+#ë<Ê a+-ý9- ¥-$-#è-<9-

{:-ýë-:Ê aë+- Ü -.-<-+0-{:-ýë-+$-0(0-ý7Ü-/<0-+!9-ýë-/6ß$-,<-$-8Ü-:<-+ë,-%Ü-8ë+-/…å/-+#ë<Ê

$<-7'$-8ß:-*0<-%+-0$7-7ë#-·â-/Z¨<-Bè<-aè+-9$-7'$-#Ü-+ýë,-ýë9-7'ë# 2-/ë-+i-T-Iè-{:-aè+-

#(Ü<-:-0*ë-+07-0è+-ý7Ü-#ë-#,<-+$-(è-9Ü$-0è+-ý7Ü-lÜ,-bÜ<-/þ$-&ë# aë+- Ü<-/P<-,-%Ü-7l-9è+Ê 9Ü-

#69-G/-:-89-…Ü:-0è+Ê {:-ýë7Ü-/!7-:-bè,-Që#-0è+Ê +è-P9-"<-0Ü-:è,-,-$<-+-P-(Ü+- ¥-aë+-9$-/1ì,-

"$-:-7.$<-,<-+ë-+#ë$-<-9ß/-,-v-rë#-D-A-7l-/ë-#%ë+-{æ-8Ü,Ê aë+-9$-#Ü<-/<0-vë-/5Ü-#<ß0-/%°-

#(Ü<-*ë$-Ê vë-Iè-(Ü-»¥-I-M-"ë+Ê $-{:-ýë<-/;+-ý-:,-#%Ü#-8Ü,-6è9-/-+$-7'$-ná#-#Ü<-d#-#<ß0-

72:-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï 7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-$-Ê Ê.9-7ië-+0#-#Ü-Wë,-0-eè+Ê Ê2±9-8ë$-'#-#Ü-Bè<-,-

7 ¥# Ê$-7'$-ná#-rë#-I-7/è,-:-7'ë# ÊU¨-<è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-aë+Ê ÊYè$-#ë$-0<-0$#<-ý7Ü-.ë-(-

9è+Ë Ê+i-0-/·â:-;ë9-/-#%Ü#-`$-0è+Ê Ê+-:ë-6-"-7'$-:-#)ë+Ê Ê$è+-7'$-#Ü-$ë-8-#-:-8ë$-Ê Êaè+-uÜ$-

Page 38: 15-'jang prug

ÁÆ

#Ü-;è+-:-#$-,<-7+$-Ê Ê$-7'$-#Ü-.0-"-(ë-{æ-9è+Ê Ê8/-&è,-<-+0-{:-ýë-+èÊ Ê2é-*9-/)$-,->è-&ë#-

:#<Ë Ê#:-)è-2é -*9-0Ü-#)ë$-,Ê Ê2é-dÜ-09-+f:-/-0Ü-f$-:èÊ ÊlÜ,->-.7Ü-F0-;è<-aè+-:-#)ë+Ê Ê$7Ü-

>-0-ýV-&ë<-…ë,-+èÊ ÊZ#-/W:-0ß-#è<-0Ü-f$-:èÊ Ê2é-0*9-7a#-Pë#<-0Ü-7ë$-:èÊ Ê$è+-0-/ß7Ü-þÜ+-Z¨#-

aè+-:-#)ë+Ê Ê$7Ü->-%è-;è:-+!9-0*ë$-03é<-+èÊ Ê<-0*7-Zè-0*9-0Ü-7a0-:èÊ Ê{:-ýë-aè+-:-'-09-

7/ß:Ë Ê$7Ü->-%è7Ü-þÜ+-Z¨#-aè+-:-#)ë+Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-$-Ê Ê+-,<-uÜ$-#Ü-vë,-ýë-eè+Ê Ê.ë-$-

8Ü-:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-7/ß:Ê Ê8$-0+ë-+ë,-#%Ü#-·â-/Z¨<-1-,Ê Ê8/-<-+0-+f:-/9-0Ü-f$-:èÊ Ê0-lÜ,-

0ë<-Z¨#-/W:-0Ü-f$-:èÊ Ê$7Ü->-%è-<-0*9-0Ü-7a0-:èÊ ÊZè-7'$-8ß:-7*ë9-/;Ü#-0Ü-7ië-:èÊ Ê:<-þÜ+-

Z¨#-*0<-%+-aè+-:-#)ë+Ê Ê#)0-+è-:-#8ë-€ç-"-"ë#-0è+Ê Ê+è-0è+-ý-+!ë,-0&ë#-+ý$- ¥-7'ë# Ê6è9-/-+$-

#è-<9-{:-ýë<-#8ß-T-+$-r<-+i-T-Iè-{:-#(Ü<-:-*ß#<-(è-9Ü$-0è+-2±:-bÜ-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï 2±9-(ë,-+$-7'$-ná#-XÜ$-#Ü-/ßÊ Êaë+- Ü-.-@,-<-+0-{:-ýë-+èÊ ÊÜ9-<$<-{<-/Y,-

ý7Ü-+i-/ë-9è+Ê ÊVë<-0+ë-W#<-#(Ü<- Ü-/Y,-+i-8Ü,Ê Ê7+Ü-0-/<+-þç9-*/<-$-:-0è+Ê Ê7+Ü-0-/<+-

2é-*9-/)$-/-,Ê Ê/,-»Ó 7Ü-/Y,-ý-0Ü-7.è:-7 ¥# ÊT->ë-{,-W#<-&ë<-0Ü-8ë$-7 ¥# Ê/ë+-0#ë-,#-U¨-

+ë,-0Ü-7iá/-7 ¥# Êaë+-7'$-ná#-$ë-&è,-/5#-<-0è+Ê Ê$-9Ü#-9Ü#-#<ë+-ý7Ü-;,-ý-0Ü,Ê Ê/<+-2+-7lè,-

ý7Ü-<$<-{<-8Ü,Ê Ê0+7-(#-n,-/{æ+-,<-+i-rë#-#%ë+Ê Ê#º¥-0&ë#-+!9-/{æ+-,<-7.ë-/-7+è/<Ê Ê

aë+-.-@,-+f:-/9-0Ü-T©$-:èÊ Ê$-#è-<9-{:-ýë<-"<-:è,-eè+Ê Êaë+->-0-ýV-&ë<-…ë,-+èÊ Ê.-<-+0-8ë+-

+$-a+-ý9-0è+Ê Ê2é-0*7-0-Z¨#-/W:-0Ü-7e³$-:èÊ Ê$-#è-<9-{:-ýë<-"<-:è,-eè+Ê Êaë+->-%è-;è:-+!9-

0*ë$-03é<-+èÊ ÊaÜ0-7+Ü-8Ü-0Ü-+$-a+-ý9-0è+Ê Ê0"9-<è$-7oá#-Y#-Iè7Ü-Qè-0Ü#-6ß$-Ê Ê$-h-0ë-uÜ$-#Ü-+ýë,-

0ë-eë<Ê Ê^,-7oá#-7+Ü-+$-a+-ý9-0è+Ê Êaë+->-%è-<-0*9-0Ü-7ië-:èÊ Ê$-#è-<9-{:-ýë<-"<-:è,-eè+Ê Ê

Zè-7'$-8ß:-eè-/-7/ß0-Zè-7+ÜÊ ÊuÜ$-T-Zè-7+Ü-+$-a+-ý9-0è+Ê Ê7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-7b²9-aë+Ê Êr<-+i-

T-7+Ü-+$-a+-ý9-0è+Ê Ê$<-7'$-ná#-aë+-:->-5$-6è9Ê Ê$-^ä#-ýë-7'$-#Ü-0#-ý-eè+Ê Ê7ß-5$-2,-#(Ü<-

!<-(è-7oè:-/…Ü# Ê2é-0*9-hè:-0è+-0Ü-eè+-:èÊ Ê$-#è-<9-{:-ýë<-"<-:è,-eè+Ê Ê0Ü<-"<-:è,-y-)è-(0<-

:è,-+!7Ê Ê+!7-0ë-"<-:è,-e<-ý-7+ÜÊ Ê2Ý#-7b²9-/-8ë+-,-uÜ$-#Ü-TÊ Ê0,7-6ë<-ý7Ü-/ß-:-*9-/-0è+Ê Ê

&ë<-…å/-ý7Ü-0Ü -:-$,-<ë$-0è+Ê Êuä-+è-2ì-7'$-ná#-*ß#<-:-5ë# Ê

%è<-v$<-,<-(Ü-0-/ ¥,-bÜ-/9- ¥Ê 7'$-ná#-:-#<ë:-Yë,-{-&è,-ýë -03+-Bè<-8Ü+-/5Ü,-+/$-#Ü-{:-ýë-

Page 39: 15-'jang prug

ÁÇ

"ë$-#Ü<-7+Ü-U+-#<ß$<Ê +-7'$-ná#-aë+-9$->-07Ü-lá$- ¥-7ië-9,-7 ¥# Êaë+- Ü ->-0<-Z¨#-/W:-

/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-eè+-/5Ü,-8ë+Ê f³9- ¥-:0-:-&<-6è9-,<-+è-8Ü-¹¥/-0ë-7'$-ná#-D-z$-@ë+-#8è9-ý7Ü-

7.ë$<-:-/þë,-Bè<-+-aë+- Ü<-0Ü#-2±0<-6è9-/-+$-Ê U+-%Ü#-(Ü+-:-uë#-+09-7a²#-ý-/5Ü,-7'$-#Ü-.ë-

o$-Yè$-:-//<Ê +è-,<-7'$-ná#-#Ü<->-0-:,-#<ß0-/ë<-ý<Ê 7'$-/67-ýV-&ë<-…ë,-+è-(Ü+-+#7-‡ë-2+-

0è+-þè<-,<-*è-2ì0-0è+-ý9-.ë-o$-#Ü-8$-Yè$-:-/ß+-,<-7'$-ná#-0*ë$-/<-l,-0è+- ¥-/{:Ê l,-<ë<-ý-+$-

7'$-ná#->-07Ü-Uè-:-7*0<Ê >-0-7'$-ná#-#Ü-Uè-:-7*0<-)è-9è-5Ü#-0-/ß-#(Ü<- Ü -$ß-"-0-:ë,-ý9-:ß<-

<ëÊÊ ÊÊ

/g-;Ü<-/+è-:è#<-.ß,-<ß0-2ì#<Ê

Ië0-…Ü#-7#,-7"ß9-/Ê 0#ë,-ýë-+9-{<Ê

0 ¥,-;ë#-03é<-9Ü<Ê ý7Ü-à,Ê

7'$-ná#

&/-7##-Eë-Bè-2é-9Ü$-+$-/<ë+-,0<-…ë:-0<-/…Ü#<-,<-oÜ<Ê

02ì-Wë,-5Ü$-&è,-Ð#è-<9-…å$-Ñ5Ü/-7'ß#-"$-#Ü<-7+ë,-‡ë+-e<Ê

0Ü-9Ü#<-+ýè-„å,-"$-#Ü<-/„å,-%Ü$-7iè0<-\è:-e<Ê

02ì-Wë,-6Ü-:Ü$-0Ü-9Ü#<-ý9-"$-#Ü<-ý9-/)/Ê

¿ÇÇÆ :ë7Ü-w-/Ê Á ý9-ý9-#5Ü-+$-ýë-/…Ü#<Ê

¿ÇÇÆ :ë7Ü-w-/Ê Á ý9-ý9-*è$<-+$-ýë-/{/Ê

…å$-+è/-7+Ü9-:è7ß7Ü-F0-#5#-0Ü,-7 ¥#-ý<-µ¥<-IÜ<-7"ë9- ¥-,$-7'ß#-eè+-ýë<-:è7ß-lá#-+$-"-e$-;ë-:ë-!-

9è-#<9- ¥-/!ë+Ê

IÜ<-7"ë9- ¥-7'ß#-0ÜÊ {<-#ë$-0Ü#-+09-Eë-BèÊ

…å$-+è/-7+Ü7Ü-/+#-+/$-8ë+-ý7Ü-7oè:-8ë+-2$-09-7+Ü-*ë#-,<-#,$-/-º¥-/-

:#<-ý<-+è-+ë,-+#ë$<-/5è<-8ë+-ý-º¥ÊÊ