德國古堡田園 13 日（第六天） 2006 年 7 月 7 日

全天行程

盧北克市

不來梅市（市政廣場）

漢諾威車站

搭 ICE（漢諾威站-法蘭克福站）

法蘭克福市（羅馬山廣場、哥德之家）

威斯巴登溫泉區

本單元行程 漢諾威車站

搭 ICE（漢諾威站-法蘭克福站）

法蘭克福市（羅馬山廣場、哥德之家）

威斯巴登溫泉區

▼羅馬山廣場（法蘭克福市）

德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅 13131313 天天天天 （2006.07.02~2006.07.14）

旅遊第*天 1 2 3、4、5、5 6 、6、6、6 7、8、9、9 10、10、11 11 12

木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 堡 山 & 湖 鷹 木 城市口訣

木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 寶 珊 & 瑚 鷹 木

旅遊地點

│德勃斯登

│慕尼黑

│盧北克福

│柏林

│施普雷河

│威斯巴登

│法蘭克福

│漢諾威

│不來梅

│新天鵝堡

│羅騰堡

│海德堡

│萊茵河

│國王湖

│奧巴拉馬高

│阿爾卑斯山系楚格峰

│慕尼黑

│鷹巢

日期（7月） 2 3 4、5、6、6 7、 7、 7、7 8、9、10、10 11、11、12 12 13

▼藝術裝置

本單元，係本單元，係本單元，係本單元，係行程表行程表行程表行程表標藍色部份標藍色部份標藍色部份標藍色部份

「德國古堡田園 13 日」第六天行程表 2006 年 7 月 7 日

時 間 分

鐘

交通工具 內 容

08:00-10:20 140 遊覽車 盧北克 Mövenpick Hotel-不來梅

10:20-11:20 60 不來梅.市政廣場、波特舍街

11:20-12:25 65 午餐

12:25-14:20 115 遊覽車 不來梅-漢諾威

14:20-14:35 15 漢諾威（停車場-搭公車-漢諾威火車站）

14:35-15:40 65 漢諾威火車站

15:40-18:10 150 ICE 高鐵 漢諾威車站-法蘭克福車站

18:10-18:55 45 法蘭克福火車站-羅馬山廣場

18:55-19:15 20 羅馬山廣場

19:15-20:20 65 晚餐

20:30-20:38 8 哥德之家

20:50-21:50 60 法蘭克福- Radisson 旅館（（（（威斯巴登溫泉區））））

12:25~14:20（2006.07.07），這裡的 115 分鐘，搭遊覽車，不來梅市-漢諾威市。

從地圖上看，其方向，是往五點鐘方向前進。

車程 115 分鐘，就是接近兩小時，有人用來睡午睡，時間上剛剛好。

出國旅行時，車程中總是捨不得午睡的ㄚ嬌，欣賞了德國的北國風光。

▼搭遊覽車，「不來梅市-漢諾威市」，方向是往五點鐘方向前進

這段車程（不來梅市-漢諾威市）的後半段，導遊導遊導遊導遊葉治雄先生（葉治雄先生（葉治雄先生（葉治雄先生（大雄大雄大雄大雄））））開講開講開講開講。。。。

他說的十分精彩，併同前幾天車程上所說的。

摘錄如下：

一、秋天到歐洲旅行，秋天到歐洲旅行，秋天到歐洲旅行，秋天到歐洲旅行，會會會會看到多變的顏色，看到多變的顏色，看到多變的顏色，看到多變的顏色，各種樹木、葡萄樹落葉時，滿山

秋色。

二、最近最近最近最近，，，，台灣旅行社的新興路線，是巴爾幹半島台灣旅行社的新興路線，是巴爾幹半島台灣旅行社的新興路線，是巴爾幹半島台灣旅行社的新興路線，是巴爾幹半島，以我們公司來說，出克

羅埃西亞團的，2004 年只有 1 團，2005 年就有 2 團，到今年 2006 年已有 5 團。

三、克羅埃西亞克羅埃西亞克羅埃西亞克羅埃西亞，有阿爾卑斯山，有些城市是港灣城市，風景很美，有個地

方如法國尼斯，還有個地方如大陸九寨溝。

四、我上次帶的團，就是帶克羅埃西亞團，這團有三分之二是老人。帶老人

不是不好，但我總覺得如果要旅行，最好趁年輕如果要旅行，最好趁年輕如果要旅行，最好趁年輕如果要旅行，最好趁年輕，，，，因為到了古城要走路，整團只

有那三分之一的年輕人要走，老人們只願意坐下來喝咖啡，有人怕睡不著，還不

能喝咖啡。 （接下頁）

▼如果要旅行，最好趁年輕（（（（德國.不來梅市景）

（承前頁）

五、到非洲旅行不錯到非洲旅行不錯到非洲旅行不錯到非洲旅行不錯，如埃及、肯亞、南非都可以考慮。

到埃及，主要看古文明，看尼羅河。

到肯亞，主要看動物，有一次，我看到鳥類大遷徙，那種鋪天蓋地景象，讓

我很感動，我終於明白，為什麼外國人看到動物，就像看到嬰兒一樣。動物遷徙

是跟著水源，通常有固定方向。

六、若想到肯亞，台灣的寒假時間去，最適合若想到肯亞，台灣的寒假時間去，最適合若想到肯亞，台灣的寒假時間去，最適合若想到肯亞，台灣的寒假時間去，最適合，6 人就能成行。到南非，主

要看大草原，首都開普敦非常漂亮，最南端有好望角。

七、搭遊輪旅行也是一種趨勢搭遊輪旅行也是一種趨勢搭遊輪旅行也是一種趨勢搭遊輪旅行也是一種趨勢，我覺得搭遊輪旅行較適合 50 歲以上的人，

因為只有加勒比海線，才適合年輕人。

八、想搭遊輪旅行，千萬不要只看價錢想搭遊輪旅行，千萬不要只看價錢想搭遊輪旅行，千萬不要只看價錢想搭遊輪旅行，千萬不要只看價錢，要看遊輪噸數，起碼要 2000 噸的，

若是搭到小遊輪，如 600 噸或以下輪船，若搭到，那就是花錢受罪，等於天天躺

著睡。 （接下頁）

▼導遊說到非洲旅行不錯（圖為德國不來梅市景）

（承前頁）

九、若有興趣到南極，也是很好若有興趣到南極，也是很好若有興趣到南極，也是很好若有興趣到南極，也是很好，我們公司有出這種團，72 天，128 萬元。

有一次，公司派我帶南極團，團員才 3 個人，有人以為才帶 3 個人，一定很輕鬆，

其實不然，因為參加這種團的人，通常喜歡聽船上學者演講，而我呢，要做翻譯，

做一般翻譯還好，問題是這樣的演講，專業居多。

十、還有一次到北極，有位太太半夜打電話給我，叫我陪她去看北極光，還有一次到北極，有位太太半夜打電話給我，叫我陪她去看北極光，還有一次到北極，有位太太半夜打電話給我，叫我陪她去看北極光，還有一次到北極，有位太太半夜打電話給我，叫我陪她去看北極光，她

先生睡她旁邊，她不叫，她兒子跟我睡一個房間，她也不叫，偏偏叫我，我也只

好陪她，在極地裡，雖然有看到一個光，但至今還不確定那是什麼光，是飛機飛

過嗎？還是其他的光？。

十一、我們當領隊的人，是不能帶太太兒女一起出門的我們當領隊的人，是不能帶太太兒女一起出門的我們當領隊的人，是不能帶太太兒女一起出門的我們當領隊的人，是不能帶太太兒女一起出門的，因為對太太兒女好，

客人會吃醋，對客人好嘛，太太兒女會吃醋。

十二、到到到到治安不好治安不好治安不好治安不好的地方，坐火車旅行是危險的的地方，坐火車旅行是危險的的地方，坐火車旅行是危險的的地方，坐火車旅行是危險的，壞人會放迷藥，有時是整

車人被搶。 （接下頁）

▼到治安不好的地方，坐火車旅行是危險的（（（（德國的鄉村風光））））

（承前頁）

十三、我們公司規劃的旅遊路線旅遊路線旅遊路線旅遊路線，有時被其他旅行社有時被其他旅行社有時被其他旅行社有時被其他旅行社 copycopycopycopy，這是沒辦法的

事，因為行程表是沒有專利權的。

十四、「有些人認為英文不好，就不想出國，其實呀，這是多慮了有些人認為英文不好，就不想出國，其實呀，這是多慮了有些人認為英文不好，就不想出國，其實呀，這是多慮了有些人認為英文不好，就不想出國，其實呀，這是多慮了，反正英

文哪，德國人說不好，法國人不肯說。

十五、現在我們台灣旅客，出國旅行已不隨便大採購台灣旅客，出國旅行已不隨便大採購台灣旅客，出國旅行已不隨便大採購台灣旅客，出國旅行已不隨便大採購，有一次，我被公司派

去客戶家收證件，那位阿婆說，她 10 幾年前到歐洲旅行買的絲襪，到現在還有

數打。

十六、現在歐洲貨，有許多是取代的現在歐洲貨，有許多是取代的現在歐洲貨，有許多是取代的現在歐洲貨，有許多是取代的，如鵝肝醬來自匈牙利，香水來自埃及。

▼台灣旅客，出國旅行已不隨便大採購（德國高速公路路標）

14:20~14:35（2006.07.07），這裡的 15 分鐘，我們搭的遊覽車，停在漢諾威

（Hannover）市的一個公車站。

我們要在這裡下車，然後轉搭公車到漢諾威火車站。

公車站旁邊，好像是福斯車子的展示場，牆上一排廣告旗頗為悅目。

來到漢諾威市，最讓ㄚ嬌高興的，就是-終於聞到「漢諾威」的空氣。

去年（2005 年），ㄚ嬌和欣凱母子到英英英英國國國國旅遊旅遊旅遊旅遊，ㄚ嬌寫遊記時，才知道英國

歷史上，有所謂的「漢諾威王朝」（「漢諾威王朝」（「漢諾威王朝」（「漢諾威王朝」（1714~19011714~19011714~19011714~1901 年年年年））））。。。。

如今，親自來到漢諾威，真開心！

▼漢諾威市一處公車站旁，好像是福斯車子的展示場

為什麼英國會被德國人統治呢？

英國不是很強的國家嗎？

這是有一段故事的。

這這這這要要要要從從從從 1688168816881688 年談起，年談起，年談起，年談起，那年英國發生光榮革命，英王詹姆斯二世和信奉天主

教的一群人，被驅離英國，其信奉新教的女兒瑪麗和安妮路續繼承。

但，瑪麗死後無後嗣，安妮長子又夭折。

為此，英國通過一個法律，規定若 1689 權利法案所規定的繼承人全無子嗣，

王位就要由詹姆斯王位就要由詹姆斯王位就要由詹姆斯王位就要由詹姆斯一一一一世的外孫女蘇菲亞和後代繼任世的外孫女蘇菲亞和後代繼任世的外孫女蘇菲亞和後代繼任世的外孫女蘇菲亞和後代繼任。。。。

而蘇菲亞，是漢諾威選帝侯夫人。而蘇菲亞，是漢諾威選帝侯夫人。而蘇菲亞，是漢諾威選帝侯夫人。而蘇菲亞，是漢諾威選帝侯夫人。

即，1714 起，德國的漢諾威選帝侯家族成員，就繼位為英國大不列顛和愛

爾蘭國王。

至於漢諾威選帝侯，被哈布斯堡的「神聖羅馬帝國」委任為第 9 位世襲，是

在 1692 年。

對英國來說，在漢諾威王朝的對英國來說，在漢諾威王朝的對英國來說，在漢諾威王朝的對英國來說，在漢諾威王朝的 187187187187 年（年（年（年（1714~19011714~19011714~19011714~1901 年年年年），是個非常強盛朝代），是個非常強盛朝代），是個非常強盛朝代），是個非常強盛朝代。。。。

其中最知名的女王，是維多利亞女王（1819~1901 年）。她 18 歲（1837 年）

登基，她的先生亞伯特親王是德國人。

這位德國先生博學多聞，和她生了 9 個孩子，但英年早逝（1860 年），可以

說，維多利亞女王守寡了 41 年。

但，守寡不影響執政，英國成為「日不落國」，有她的汗馬功勞。

▼ㄚ嬌和欣凱母子到英國旅行（2005 年），ㄚ嬌才知英國歷史有「漢諾威王朝」「漢諾威王朝」「漢諾威王朝」「漢諾威王朝」

（圖為英國倫敦）

14:35~14:40（2006.07.07），這裡的 5555 分鐘分鐘分鐘分鐘，搭公車，搭公車，搭公車，搭公車，漢諾威一處漢諾威一處漢諾威一處漢諾威一處公車站公車站公車站公車站----

漢諾威漢諾威漢諾威漢諾威火車站火車站火車站火車站。

當我們這團 21 人和導遊，今天下午要搭 ICE 高鐵時，遊覽車司機要自己開車

直接到法蘭克福市，然後，彼此在吃晚餐時見面。

本遊記，ㄚ嬌把 ICEICEICEICE（（（（Inter City Express.Inter City Express.Inter City Express.Inter City Express.都市間超特急），寫成都市間超特急），寫成都市間超特急），寫成都市間超特急），寫成「「「「高鐵高鐵高鐵高鐵」」」」，，，，

是便宜行事啦！是便宜行事啦！是便宜行事啦！是便宜行事啦！

14:40~15:00（2006.07.07），這裡的 20202020 分鐘分鐘分鐘分鐘，我們這團 21 人跟著導遊，在在在在

漢諾威火車站漢諾威火車站漢諾威火車站漢諾威火車站。。。。

在車站等候 20 分鐘。

是因為要搭的 ICE 是 15:10 的班次（漢諾威-法蘭克福）。

▼漢諾威火車站

現寫遊記，ㄚ嬌有二個疑惑。

一、為什麼要換搭公車才能到漢諾威火車站？

二、為什麼沒去漢諾威新市政廳？

也許知道了第二個問題的答案，就會明白第一個問題。

總之，理想旅運社行程表中有「…漢諾威，參觀高度有 100M 教堂的新市政廳，

內有瞭望台可欣賞此城市，續搭乘世界高速火車 ICE…」。

但我們這團就是沒去。

原因？…，可能是「不來梅-漢諾威」這段車程，塞了車吧！

在漢諾威市，沒去參觀-新市政廳，當然有遺憾啦！

還是老話一句-出門在外隨遇而安。

▼出門在外，隨遇而安（漢諾威火車站）

導遊大雄讓我們在漢諾威火車站內閒逛也不錯，雖然車站大、人潮多，不

過有大雄看顧著，是有 100%安全感的。

在車站內的 20 分鐘，我們我們我們我們家家家家 7777 人人人人在禮品店買了在禮品店買了在禮品店買了在禮品店買了 7777 張張張張 2006200620062006 年世足賽卡片年世足賽卡片年世足賽卡片年世足賽卡片

（好貴呀，一張要 0.75 歐元，外加 16%稅捐）。。。。

▼世足賽卡片一張要 0.75 歐元，外加 16%稅捐

值得一書的事情，是在漢諾威火車站-上廁所。

在這裡不能用「洗手間」，因為有純洗手的地方，只要 0.6 歐元。

這裡的「廁所」，不便宜（每人 1.1 歐元），但是公平（男女價錢一樣）、科

技（入內，靠收銀機管制）。

每人進入廁所範圍都要投 1.1 歐元嗎？

別懷疑，一點折扣都沒有，在歐洲嘛，尤其在漢諾威市。

▼在漢諾威火車站上廁所，男女價錢一樣（每人 1.1 歐元）

漢諾威漢諾威漢諾威漢諾威市，市，市，市，是全世界辦是全世界辦是全世界辦是全世界辦 CeBITCeBITCeBITCeBIT 最知名的城市最知名的城市最知名的城市最知名的城市。。。。

進出旅客，不缺的是科技新貴。

台灣科技新貴，該對此深感熟悉吧？

有多少台灣電腦通訊電子業的夢想，是在漢諾威的有多少台灣電腦通訊電子業的夢想，是在漢諾威的有多少台灣電腦通訊電子業的夢想，是在漢諾威的有多少台灣電腦通訊電子業的夢想，是在漢諾威的 CeBITCeBITCeBITCeBIT 插翅飛翔的啊！插翅飛翔的啊！插翅飛翔的啊！插翅飛翔的啊！

CeBITCeBITCeBITCeBIT，來自德文，來自德文，來自德文，來自德文 Centrum des Buero und Internationstechrik，原意是

「辦公和信息技術中心」。

現在有人翻譯為「消費電子貿易展覽會」、「電腦通訊業展覽會」。

這是世界電腦通訊產業的盛會。有此大拜拜盛會，等於是為這個產業做了方

向指明。

今（2006）年舉辦日期是 3 月 10 日~16 日，即我們到訪時已結束了四個月。

這次展覽會有 6 千多家廠商參展。

單只展覽館就有 30 個，想像一下，每個館都似台北市的世貿中心。

到場參觀的人高達 45 萬人。

其中約 10 萬人來自德國以外，20 萬人是德國企業高階人員。

台灣，過去一直是地主國（德國）以外，參展數最多的國家台灣，過去一直是地主國（德國）以外，參展數最多的國家台灣，過去一直是地主國（德國）以外，參展數最多的國家台灣，過去一直是地主國（德國）以外，參展數最多的國家。

▼漢諾威市，是全世界辦 CeBIT 最知名的城市（圖為火車站）

在「漢諾威車站」流覽，可稍提一下「德國前總理」-施諾德。

因為漢諾威市是他的故鄉。

有部小說，這位德國前總理，可能想到就氣，因為這部小說小說小說小說的的的的書名書名書名書名，取名，取名，取名，取名為為為為

「總理之死」「總理之死」「總理之死」「總理之死」。。。。

那是在 2004 年時，有家小出版社出的書。

雖然才印刷 1000 本，但總理告了出版社。

可以說出版社沒賺到什麼錢（才 1000 本嘛），卻要賠一大筆錢。

這本書是描寫一位藥商，做生意失敗，牽怒政府，就想辦法謀殺總理，這位

總理就是在漢諾威火車站被暗殺的。由於書封面所畫圖像神似施諾德，於是總理

施諾德就告出版社，結果告贏啦！

這讓ㄚ嬌想起台灣的女作家。

數年前，她曾寫部小說-北港香爐人人插，當時被影射的女主角準備提告，

因為書中男主角被描寫成留有小鬍子***…等等。

後來的結果怎樣呢？…ㄚ嬌忘了。

但，這位女作家是理虧了，民主國家講自由，但不能自由到隨便影射。

▼民主國家講自由，但不能自由到隨便影射（圖為漢諾威火車站）

15:10~15:4015:10~15:4015:10~15:4015:10~15:40（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 40404040 分鐘，在漢諾威火車站月台等分鐘，在漢諾威火車站月台等分鐘，在漢諾威火車站月台等分鐘，在漢諾威火車站月台等 ICEICEICEICE 火車。火車。火車。火車。

原預定搭的班次是 15:10，但火車故障，慢了 30 分鐘（15:40）才出發。

德國人做事不是一切都講求「準時+效率+速度+自律+環保+乾淨」的嗎？

為什麼為什麼為什麼為什麼 DBDBDBDB（德國國家鐵路公司）的（德國國家鐵路公司）的（德國國家鐵路公司）的（德國國家鐵路公司）的 ICEICEICEICE 火車會慢火車會慢火車會慢火車會慢 30303030 分鐘呢？分鐘呢？分鐘呢？分鐘呢？

「「「「這也是種運氣啦！要在德國碰到車子慢分，還慢這麼多，是不容易的喔…」

導遊大雄如此解釋。

他的解釋，有安慰、有實情。

的確，我們碰到好運氣了！

總之，在漢諾威火車站第 8 月台上，等了 30 分鐘，才聽到廣播，說是要換

到第 3 月台。

▼在漢諾威火車站第 8 月台上，等了 30 分鐘

在漢諾威火車站第 8 月台時，看到戴紅帽配紅領帶看到戴紅帽配紅領帶看到戴紅帽配紅領帶看到戴紅帽配紅領帶的大鬍子站務人員，覺得的大鬍子站務人員，覺得的大鬍子站務人員，覺得的大鬍子站務人員，覺得

彷如格林童話故事走出來的人物彷如格林童話故事走出來的人物彷如格林童話故事走出來的人物彷如格林童話故事走出來的人物。。。。

至於 DB 的各種 ICE 火車，進進出出，亦感有趣。

車身的顏色、式樣…等常見不同，似台灣的自強號、莒光號…等，各具風情。

這個時段裡，ㄚ嬌感到有點悲哀的，是月台廣播竟然全部聽不懂。

唉…，ㄚ嬌的英文何時能擺脫「菜英文」呢？

在國外，聽不懂廣播，算是值得悲哀的事吧？

▼站務人員，彷如格林童話故事走出來的人物

在漢諾威火車站月台在漢諾威火車站月台在漢諾威火車站月台在漢諾威火車站月台，遇到，遇到，遇到，遇到 ICEICEICEICE 火車火車火車火車故障故障故障故障。

班次慢了 30 分鐘，換了另一輛車才出發。

這…，讓ㄚ嬌想起我們家 4 口，6 年前（2000 年）到美國加拿大旅遊時，有

一天，要從水牛城搭機到華盛頓 DC 時。

也是因為飛機故障，竟然在水牛城機場枯等 12 小時。

那次的 12 小時，學習到什麼呢？

ㄚ嬌的心得，是學到了-處理、等待、寬心。

這其中的「處裡」，雖然是導遊的功課，但導遊的處理方法值得學習，那就是

臨危不亂、說明狀況、爭取福利（如要航空公司派人解釋、發餐券…）。

▼在漢諾威火車站月台，遇到 ICE 火車故障

15:40~18:10 15:40~18:10 15:40~18:10 15:40~18:10（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 150150150150 分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭 ICEICEICEICE，漢諾威，漢諾威，漢諾威，漢諾威----法蘭克福法蘭克福法蘭克福法蘭克福。

雖然只在漢諾威落腳 80 分鐘（14:20~15:40），且大部份時間在火車站內，

但仍算有到漢諾威吧？

在 ICE 火車起動時，ㄚ嬌衷心盼望學動力機械的欣凱，有朝一日能再來漢諾ㄚ嬌衷心盼望學動力機械的欣凱，有朝一日能再來漢諾ㄚ嬌衷心盼望學動力機械的欣凱，有朝一日能再來漢諾ㄚ嬌衷心盼望學動力機械的欣凱，有朝一日能再來漢諾

威，威，威，威，除參與 CeBIT，也能參觀各種電子、電腦、機械等展覽，就如導遊大雄說的

「漢諾威是以辦展覽會起家…，如 2000 年辦了世界博覽會」。

若欣凱有機會再來漢諾威，想去參觀城市景點，可在人行道上找紅線，循著

紅線走，可在 2 小時內，走逛各重要景點（4.2 公里）。

總之，要跟漢諾威說再見了！

讓ㄚ嬌道聲祝福，祝福欣凱日後進入職場時，有機會再訪。

▼搭 ICE（漢諾威-法蘭克福）150 分鐘

漢諾威到法蘭克福漢諾威到法蘭克福漢諾威到法蘭克福漢諾威到法蘭克福，，，，路程是路程是路程是路程是 400400400400 多公里多公里多公里多公里，車資是多少？，車資是多少？，車資是多少？，車資是多少？

ㄚ嬌有好奇心，去問了導遊，忙碌的大熊回答「大約 18 歐元」。

18 歐元，約台幣 720 元，就比台灣的台鐵自強號便宜了？

因為台鐵「台北-屏東」（393 公里）就要 893 元了。

德國 ICE 呀，車廂大、位子寬敞、速度快、車行平穩…，車窗上，尚有小透車窗上，尚有小透車窗上，尚有小透車窗上，尚有小透

明盒子明盒子明盒子明盒子，內插行程表，夠貼心吧？

▼搭 ICE（漢諾威到法蘭克福），車資 18 歐元

▼哈瑙站

15:40~18:10（2006.07.07），這裡的這裡的這裡的這裡的 150150150150 分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭 ICEICEICEICE。。。。

該來描素一下搭 ICE 心得，尤其有段行程，窗外雨景濛濛，十分浪漫。

坐這趟車，算是經歷吧？

理想旅運社做這種安排，想必是希望顧客能享受德國高速火車，所以上了車，

就一路睡到底的人，是可惜了。

這條鐵路，到底有無經過 Hameln（以童話故事「神奇捕鼠人傳奇」知名的哈

梅林）？

有無經過 Alsfeld（以童話故事「小紅帽」知名之艾爾斯菲爾）？

ㄟ…，ㄚ嬌並不清楚，只覺得窗外風景，若出現一群落一群落紅屋頂房子，若出現一群落一群落紅屋頂房子，若出現一群落一群落紅屋頂房子，若出現一群落一群落紅屋頂房子，

錯落在綠色山坡的優美景色錯落在綠色山坡的優美景色錯落在綠色山坡的優美景色錯落在綠色山坡的優美景色中，就覺得白雪公主住那裡，中，就覺得白雪公主住那裡，中，就覺得白雪公主住那裡，中，就覺得白雪公主住那裡，這種感覺有滿足，有幸

福，還有回憶。

▼紅屋頂房子，錯落在綠色山坡，白雪公主住那裡？

回憶什麼呢？

那就是欣宇欣凱唸幼稚園時，總要ㄚ嬌講故事。

尤其欣凱超愛聽「白雪公主」，而且是聽一次不夠，要聽第二次、第三次、

第四次…，那時ㄚ嬌很忙，於是採取同事傳授之秘笈，那就是剛開始，要把故事

情節講對，講了 5、6 段，就故意講錯。

這時欣凱會說「不是這樣啦…」。

於是母子爭論一番。

這時的ㄚ嬌，必需裝得非常無辜而且要有好學模樣，然後說「要不然是怎樣

呢？那…，就由你說給媽媽聽吧」。

接下來的情節，就是欣凱跟著ㄚ嬌身邊轉來轉去，很有概念的說著故事。

有時，說著說著，會突然停下來，「好了，媽媽換妳…」，這時的ㄚ嬌通常是

接不下去（至少沒認真聽）。

欣凱就會生氣。

哎….，後來的後來，當ㄚ嬌終於把「白雪公主」故事情節記明白時，欣凱

也長大了。所以呀，ㄚ嬌所知的白雪公主故事，ㄚ嬌所知的白雪公主故事，ㄚ嬌所知的白雪公主故事，ㄚ嬌所知的白雪公主故事，85%85%85%85%以上是欣凱教以上是欣凱教以上是欣凱教以上是欣凱教會會會會的的的的。

▼出國旅行想起往事（上排二圖，為快到法蘭克福站所攝）

18:10~20:5018:10~20:5018:10~20:5018:10~20:50（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡），這裡），這裡），這裡的的的的 160160160160 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在在在在法蘭克福法蘭克福法蘭克福法蘭克福（（（（FrankfurtFrankfurtFrankfurtFrankfurt amamamam MainMainMainMain））））。。。。

160 分鐘，等於是 2.5 小時，其中的 1 小時是參觀，1.5 小時是吃晚餐。

18:10（2006.07.07），ICE 火車，到達法蘭克福市「中央火車站中央火車站中央火車站中央火車站」。

一下車，就覺得火車站好大好大。

對的，這做火車站不只大，還是超大，單只月台就有單只月台就有單只月台就有單只月台就有 30303030 個個個個。。。。

這個車站呀，在東西德未統一前，是是是是 DBDBDBDB（德國國家鐵路公司）總公司所在（德國國家鐵路公司）總公司所在（德國國家鐵路公司）總公司所在（德國國家鐵路公司）總公司所在

地，地，地，地，能有這麼好的條件，主要是地理位置不錯。

我們該慶幸的是 DB的 28,000 公里路線，已搭了已搭了已搭了已搭了 400400400400 多公里，雖然只佔多公里，雖然只佔多公里，雖然只佔多公里，雖然只佔 1.5%1.5%1.5%1.5%，，，，

終究的是，我們曾經歷過 1.5%。

▼法蘭克福市「中央火車站」很大，單只月台就有 30 個

法蘭克福「中央火車站中央火車站中央火車站中央火車站」。

若在德國地圖中間劃個十字，法蘭克福市，就在這十字交會的左下方附近。

然後嘛，這個車站離機場又近（電車 10 分鐘、計程車 15 分鐘）。

故，法蘭克福機場的旅客，若想在法蘭克福轉火車到其他城市，很可能要進

出這個車站。用「很可能」，是因為機場內也有兩個 DB 站。

法蘭克福機場一樣很大法蘭克福機場一樣很大法蘭克福機場一樣很大法蘭克福機場一樣很大，據知，每天約有 4500 班次飛機，飛往 110 個國家，

近 300 個城市。

我們在商店街前，停留約 10 分鐘，因為有團員要上洗手間。

我們家 7 人可以閒閒的，等在那裡看人，那是下車前已「放水」了，這…，

好像是ㄚ嬌的提醒喔，謝謝家人合作了。

▼法蘭克福的中央火車站

18:22~18:32（2006.07.07），這裡的 10 分鐘，走路，法蘭克福中央火車站-

看到歌德雕像處。

走出火車站過馬路時，曾回頭拍了照片。

就在剛要走出車站時，導遊問了一個問題「給你們猜，出了火車站，你們第導遊問了一個問題「給你們猜，出了火車站，你們第導遊問了一個問題「給你們猜，出了火車站，你們第導遊問了一個問題「給你們猜，出了火車站，你們第

一個看到的景象，會是什麼？一個看到的景象，會是什麼？一個看到的景象，會是什麼？一個看到的景象，會是什麼？」。

會是什麼？…。

咦？今天已是德國行程 13 天的第 6 天，何以突然這麼問？莫非…，莫非，

景象很糟。

結果ㄌㄟ，答案是「都是現代化的建築，沒有想像中的古色古香…」。

喔！…原來如此。

對ㄚ嬌來說，「看到現代化的建築」是預期答案。

因為在事前功課中，已知法蘭克福在第二次世界大戰後，重建時，大部份居

民都不想原樣重建，以致市景就是摩登，或者說就是沒有德國的特殊品味。

現（2006.12.08）寫遊記，事過 5 個月+1 天，ㄚ嬌推論，導遊的答案中，有

段他不講了（因為我們這團算是親子團，有小朋友）。

這段話就是「火車站前是紅燈區」。

因為 Mook 旅遊書寫：「Kaiser Strass 一帶龍蛇雜處，在 Taunusanlage 與

Kaiser Strass 之間的區域是紅燈區…」。

我們有看到紅燈區嗎？

導遊不特別介紹，我們哪會看到呢？足見，可以不看的就不看吧。

18:318:318:318:32222（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07）））），看到歌德雕像時，才想起法蘭克福，看到歌德雕像時，才想起法蘭克福，看到歌德雕像時，才想起法蘭克福，看到歌德雕像時，才想起法蘭克福市市市市是他的出生地是他的出生地是他的出生地是他的出生地。。。。

足見，出國旅行是可以學地理歷史的。

歌德生平，看了數遍，就是記不住他出生於此，如今看了，拍照了，就記得。

法蘭克福市，是德國黑森（Hessen）邦的首府，亦是德國第四大城，還有，

法蘭克福是德國水陸交通極為繁忙的城市。

▼看到歌德雕像時，才想起法蘭克福市是他的出生地

▼法蘭克福市景

18:35~18:4518:35~18:4518:35~18:4518:35~18:45（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，參觀參觀參觀參觀歐元歐元歐元歐元「「「「€€€€」」」」藝術作品藝術作品藝術作品藝術作品。。。。

這個藝術作品是藍底，點綴十二個金色星星，象徵意義是-歐元+歐盟旗

安置藝術品的地方，可能是個小公園，也可能是附近某大樓的公共藝術品，

旁邊有輕軌車道，輕軌車駛來駛去。

有一列，車身漆著土耳其寶石藍，顏色上，與作品中寶藍色歐元相呼應，顯

得非常協調。

剛看到這座藝術品，覺得十分亮麗，但不到幾秒，就覺得，咦？…怎麼這麼

俗氣呀？用歐元喔？要表達什麼？不太誇張嗎？…。

不過，現在的ㄚ嬌，已不這麼想了。

畢竟呀，法蘭克福市是德國最大金融貿易城市。

再則，歐盟若沒有歐元，有算聯盟嗎？

故，歐元確實值得推崇表揚。

▼要去參觀「歐元+歐盟旗」的藝術品

歐元歐元歐元歐元。

現（2006.12.12）寫遊記，查了資料，才知歐元的圖案種類等，是在 1996199619961996

年年年年 12121212 月月月月 12121212 日拍板敲定的日拍板敲定的日拍板敲定的日拍板敲定的。。。。

到今天，正好可慶祝 10 週年。

那次會議在都柏林（愛爾蘭首都）召開，會中決定貨幣分紙幣和硬幣，貨幣

上需有 EURO 字樣，圖案以歐洲歷史建築形式為主。

這當中，紙幣分七種，硬幣分八種。

七七七七種紙幣的面值顏色種紙幣的面值顏色種紙幣的面值顏色種紙幣的面值顏色，分別是：

5 元（灰色）、10 元（粉紅色）、20 元（藍色）、50 元（橘色）、100 元（綠色）、

200 元（黃色）、500 元（紫色）。

八八八八種硬幣，種硬幣，種硬幣，種硬幣，分別是：

1 分、2 分、5 分、10 分、20 分、50 分、1 元、2 元。 （接下頁）

▼法蘭克福市，街頭裝置藝術品

（承前頁）有共識後，再經 2 年餘，歐元終於問世。

那是 1999199919991999 年年年年 1111 月月月月 1111 日日日日----很讚的吉日良辰吧！

歐元問世歐元問世歐元問世歐元問世時，，，，有 11 個「家庭」撫養著她。

即，歐元需和這些家庭原有「孩子」（原用貨幣）爭寵。

歐元花了不少力氣，3 年後，才爭得一片天。

即，到了 2002 年 1 月 1 日，這 11 個國家原用貨幣需全部停用。

停用的國家有：

法朗（法國、比利時、盧森堡）、馬克（德國）、先令（奧地利）、鎊（愛爾

蘭）、里拉（義大利）、比塞塔（西班牙）、埃斯庫多（葡萄牙）、盾（荷蘭）、馬

卡（芬蘭）。

說到歐元問世呀說到歐元問世呀說到歐元問世呀說到歐元問世呀，有趣的是，法國表面上勉為其難，但 2002 年推出的硬幣

76 億餘枚，重量是巴黎鐵塔的四倍。

德國嘛，則是相當抗拒，畢竟馬克是強勢貨幣。

最高興的是義大利，快樂指數可從兌換比推知，那時「里拉:歐元」約 990:1，

但「法朗（或馬克）:歐元」，約只有 3:1。 （接下頁）

▼1999 年 1 月 1 日，歐元問世（圖為街頭藝術品）

（承前頁）

為什麼法國表面上勉為其難，私底下卻如此熱衷呢？

據說，這與歐元的名字有關。

原來 1979197919791979 年年年年 3333 月月月月 10101010 日日日日歐洲貨幣體系成立後，幾個歐洲強國就想用自己國家

的貨幣，當法定貨幣。

如法國想用法朗，德國想用馬克…。

就在大家相爭不下時，法國總統季斯卡就建議用「法國總統季斯卡就建議用「法國總統季斯卡就建議用「法國總統季斯卡就建議用「European Currency UnEuropean Currency UnEuropean Currency UnEuropean Currency Uniteiteiteite」」」」

（歐洲貨幣單位）（歐洲貨幣單位）（歐洲貨幣單位）（歐洲貨幣單位），他的建議獲得認同。

以致「ECU」就成為歐盟貨幣名稱。

可是不久，德國、英國…等發現，「European Currency Unite」原是法國古

代早已使用的貨幣名稱，法國豈不太賊了嗎？

這時，生悶氣又有什麼用？事已成定局了呀。

故，1999 年 1 月 1 日歐元問世時，也是會員國的英國，根本不用歐元，除了

不想失去經濟主控權及國內難聚共識等諸多因素，這…，或許是原因之一吧？

後來，「ECU」修正為「EURO」。

▼也是歐盟會員國的英國，不用歐元

歐盟現有幾個國家呢？

截至截至截至截至 2222004004004004 年，有年，有年，有年，有 24242424 個國家個國家個國家個國家。。。。

除前文所敘 11 個，另外 14 個是：

英國、希臘、丹麥、瑞典、捷克、斯洛伐克、匈牙利、波蘭、塞普魯斯、愛

沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、斯洛文尼亞、馬爾他。

至於土耳其，2005 年申請加入，已被許可了嗎？

嗯…，還沒有！

目前，目前，目前，目前，歐盟歐盟歐盟歐盟 24242424 國國國國，，，，人口人口人口人口 4.554.554.554.55 億（約台灣人口億（約台灣人口億（約台灣人口億（約台灣人口 20202020 倍），經濟價值倍），經濟價值倍），經濟價值倍），經濟價值占占占占全球全球全球全球 28.7%28.7%28.7%28.7%，，，，

官方語言有官方語言有官方語言有官方語言有 20202020 個個個個。

▼安置藝術品的地方，旁邊有輕軌車道駛來駛去

歐盟旗。

其歷史，追溯起來，得追到半世紀之前的 1955 年，那時是個以煤鋼共同體形

式存在的 6 個聯盟企業的旗子。

是個「藍底，十二個金色星星，圍成圓」的圖案。

12 個金色星星，代表著完美、完整（如一年有 12 個月，時鐘面有 12 小時），

至於圓圈，那就意涵團結統一了。

這面旗，經過整整 30 年後，1985 年，終於被歐盟成員國元首或政府首長等，

一致通過，而被採用為「歐洲共同體」（歐盟）的官方標緻。

總之，圓圈呀，就是希望歐盟各民族團結融合了。

如今，加入歐盟的國家，其官方組織，除了要掛自己國家的國旗，還得同時

掛歐盟旗。

我們這團，兩天前在柏林市參觀國會大廈時，就看到大大的兩面旗，迎風招

展，一面旗是藍底金星（歐盟），一面是黑紅黃（德國國旗），配色上很是美麗！

▼加入歐盟國家，官方組織要同時掛歐盟旗（圖左為歐盟旗）

18:45~18:55（2006.07.07），這裡的 10 分鐘，從歐元的藝術作品處，走到

羅馬山廣場（Römerberg）。

途中，導遊介紹一座教堂----聖保羅教堂聖保羅教堂聖保羅教堂聖保羅教堂，說是二戰後依古羅馬式原樣重建的。

現寫遊記，查資料才知，戰後重建這座教堂，是因為落成於 1833 年的始建

教堂，落成後的第 15 年（1848 年）起，曾當法蘭克福的「國民會議」所在地，曾當法蘭克福的「國民會議」所在地，曾當法蘭克福的「國民會議」所在地，曾當法蘭克福的「國民會議」所在地，

也就是-「聖保羅教堂議會」。

4 年後（1852 年），國民會議因故解散，才恢復教堂用途。

二戰後，教堂依原樣重建，主要是這棟建築物有時代意義。

美國第 35 任總統約翰約翰約翰約翰甘迺迪甘迺迪甘迺迪甘迺迪（1917-1963 年），1963 年 6 月訪問德國時，曾

在在在在此發表此發表此發表此發表演說演說演說演說。

不到半不到半不到半不到半年年年年的 11 月 22 日，甘迺迪總統在美國堪薩斯州被刺身亡被刺身亡被刺身亡被刺身亡，想必曾在這

座教堂聽這場演說的人，跟世人一樣的震驚吧！。

▼聖保羅教堂，曾當法蘭克福的「國民會議」所在地

18: 18: 18: 18:55555555~~~~19:1519:1519:1519:15（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 20202020 分鐘，在分鐘，在分鐘，在分鐘，在羅羅羅羅馬山廣場馬山廣場馬山廣場馬山廣場（Römerberg）。

今晚吃餐的餐廳- Römer-Bembel，就在廣場四周的一家餐廳。

由於預定吃餐時間的 19:00，餐廳還沒準備好，以致我們這團 21 人+導遊，

就在廣場內溜達 20 分鐘。

羅馬山廣場知名度頗高，好似法蘭克福市所有的舊時情懷，都聚在這裡，這

個廣場面積，約約約約 12121212 個籃球場大個籃球場大個籃球場大個籃球場大小小小小。

欣凱欣凱欣凱欣凱很是喜歡這個景點。

他用數位相機錄影時，旁白這麼說：「這是到目前為止，我這是到目前為止，我這是到目前為止，我這是到目前為止，我感感感感覺覺覺覺到到到到最漂亮的最漂亮的最漂亮的最漂亮的

地方地方地方地方…」。欣宇嘛，則忙著擺 pose 照相。

ㄚ嬌呀，生養了這對愛拍照的兒女，實在很讚ㄋㄟ。

▼羅馬山廣場（法蘭克福市）

羅馬山廣場，莫非與古「羅馬」有關羅馬山廣場，莫非與古「羅馬」有關羅馬山廣場，莫非與古「羅馬」有關羅馬山廣場，莫非與古「羅馬」有關？然後位居「山」頭？

這樣的聯想，前者，是有譜啦，但，後者就「連影子都沒有」了，因為廣場

為在河畔。

有資料寫，此處首見 Römer 記錄是在 1322 年。

後來有家商店叫 Zun Römer（羅馬人官邸），於是 Römerberg 之名，就被叫

定了。

▼羅馬山廣場，首見 Römer 記錄是在 1322 年

我們這團 21 人跟著導遊，來到羅馬山廣場。

導遊大雄介紹三棟連在一起，有梯形山牆的建築說：「這就是市政廳，窗和

窗中間所塑雕像，代表四位皇帝…」。

原來，這棟市政廳，是 1405140514051405 年，由政府買下廣場年，由政府買下廣場年，由政府買下廣場年，由政府買下廣場的的的的三三三三棟及背面棟及背面棟及背面棟及背面八八八八棟商家，棟商家，棟商家，棟商家，

加以打通整修而成加以打通整修而成加以打通整修而成加以打通整修而成。。。。

建築物內有個帝國廳。

廳中擺有查里曼大帝到法蘭茲二世等 52 位皇帝塑像。這些塑像，是 19 世紀

時，為紀念神聖羅馬帝國（800~1806 年）建立一千年而做的。

這種門，讓ㄚ嬌想起奧地利薩爾滋堡的 Getreidegasse（擁擠街）。

▼市政廳，是 1405 年由政府買下，打通整修而成

有關法蘭克福市政廳建築呀，該多看幾眼的，是那多看幾眼的，是那多看幾眼的，是那多看幾眼的，是那三三三三棟建築的大門棟建築的大門棟建築的大門棟建築的大門。。。。因為這

三棟建築大門，不論寬窄、高低、圓型幅度…都不相同，可愛極了。

但，不論長什麼模樣，其高度、寬度都足以讓一輛馬車進出。

大門有需要建這麼高、這麼寬嗎？

答案是…當然有需要囉！

因為大門進去後，又是一個小廣場。

中世紀起，歐洲各城邦市政廳的中庭，通常是商品展售場，因此，大門若不

建的又高又寬，馬車要怎樣進出呢？

▼市政廳建築（粉紅建築），該多看幾眼的，是那三棟建築的大門

羅馬山廣場中間的羅馬山廣場中間的羅馬山廣場中間的羅馬山廣場中間的「噴泉處」。。。。

欣賞過市政廳，導遊帶我們一票人馬轉移陣地。

到羅馬山廣場中間的水池旁邊。

形容「噴泉處」只是單純形容詞而已。

因為池子中間立有正義女神雕像，其雕像被鏤花鐵欄杆圍住，從欄杆外，難

以看到池中有無泉水。猜測沒泉水，反正，有無泉水並不重要。

正義女神雕相，手持天平和劍，姿態優美。

▼羅馬山廣場中間，有-噴泉處（圖左）

我們家在羅馬山廣場中間的噴泉羅馬山廣場中間的噴泉羅馬山廣場中間的噴泉羅馬山廣場中間的噴泉處，處，處，處，拍攝了全家福，背景美美，人也美美，

至少衣服顏色有白、粉紅、嫩黃、墨綠。

ㄚ嬌ㄚ金這對「溫家姐妹花」，也需合照，因為姐妹倆所穿外套，一件淺藍，所穿外套，一件淺藍，所穿外套，一件淺藍，所穿外套，一件淺藍，

一件粉紅，不論尺寸圖案都一樣。一件粉紅，不論尺寸圖案都一樣。一件粉紅，不論尺寸圖案都一樣。一件粉紅，不論尺寸圖案都一樣。

有這 2 件外套，得感謝欣宇了。

這是欣宇跑兩趟台南市東市場，才買到的，老闆說這是日本貨，一件只賣

1500 元，很了錢的，真的？

▼拍了全家福照片

羅馬山廣場羅馬山廣場羅馬山廣場羅馬山廣場....正義女神雕像正義女神雕像正義女神雕像正義女神雕像。

前文提及，法蘭克福市的「羅馬山廣場」，取名時可能跟「古羅馬」沒關係，

不過，既然名字中有「羅馬」，就給「羅馬」一下囉！

什麼叫「給羅馬一下」？

具體的，就是噴泉處中央立有噴泉處中央立有噴泉處中央立有噴泉處中央立有----正義女神正義女神正義女神正義女神 JustitiaJustitiaJustitiaJustitia，她右手持劍，左手提秤，

通常這樣的女神雕像，是立在法院前面。

由於這個廣場內有市政府，想必古早古早時期，市政府內設有法院的部門市政府內設有法院的部門市政府內設有法院的部門市政府內設有法院的部門

吧？吧？吧？吧？要不然…，就是市政府本身覺得處理公共事務，和法官一樣，需要公平正義，

故，立正義女神用以鼓舞員工，並昭告市民，官員們的處事原則。

▼羅馬山廣場.正義女神雕像

把羅馬山廣場的「市政府」、「噴泉處」兩個景點都拍完照了，好似工程完工。

接著，就各自流覽。

在商店區逛逛，看到一些具德國特色的禮品，賞心悅目。

不過，法蘭克福的風景卡片醜了些，醜，就不需要買，至於戰後慘破景象的，

想了想，也不買，省省吧！

▼具德國特色的禮品，賞心悅目的

▼欣凱和表妹有到緬因河邊

19:15~20:30（2006.07.07），這裡的這裡的這裡的這裡的 75757575 分鐘，晚餐分鐘，晚餐分鐘，晚餐分鐘，晚餐----德國香腸風味餐德國香腸風味餐德國香腸風味餐德國香腸風味餐。

餐廳餐廳餐廳餐廳名為名為名為名為 RRRRömermermermer----BembelBembelBembelBembel。。。。

位在羅馬山廣場四周的建築內，即，在這邊六棟建築物中，右起第 3 間。

讓人「高興」的是，這家這家這家這家餐廳常見於月曆、旅遊書、風景卡片中餐廳常見於月曆、旅遊書、風景卡片中餐廳常見於月曆、旅遊書、風景卡片中餐廳常見於月曆、旅遊書、風景卡片中。然後嘛，

我們這團 21 人+導遊，把整個二樓的座位給包了。

或可讓人「不高興」一下的，就是這個個個個香腸風味餐香腸風味餐香腸風味餐香腸風味餐啊啊啊啊，，，，比ㄚ嬌煮得還不好吃比ㄚ嬌煮得還不好吃比ㄚ嬌煮得還不好吃比ㄚ嬌煮得還不好吃

（ㄚ嬌的廚藝已經很差了）。

▼德國香腸風味餐

在 Römer-Bembel 餐廳坐好，尚未上菜時，聽欣宇、欣凱、家綾說「我們有

去到河邊，河邊很近…」。

啊？…，這豈不就是緬因河？這豈不就是緬因河？這豈不就是緬因河？這豈不就是緬因河？…。

格林兄弟曾在河畔數十個鄉村蒐集童話故事啊！

這時雙腳已經很痠的ㄚ嬌，想了想，決定站起來，並召兵買馬，結果ㄚ燦、

ㄚ金、家綺，一起響應。

4 人，衝呀，衝到河邊。

果然風景優美！

看到碼頭那座 Einsenersteg 鐵橋時，實在沒心情沒時間走到橋上。

▼緬因河，曾是格林兄弟蒐集童話故事的一條河

在「羅馬山廣場」旁邊的緬因河畔，我們家 4 人賞景約 5 分鐘。

這時，拍拍照就好啦！

不能逗留太久，餐廳那邊說不定已經開始供餐了。

據說，站在橋上遠眺法蘭克福市區，可見曼哈頓景象。

在河邊，有位街頭藝人，用小小小的石粒，貼出一幅一幅的圖畫，好厲害呀。

▼鳥瞰法蘭克福市（簡介翻拍）

▼Einsenersteg 鐵橋

20:0020:0020:0020:00（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），），），），我們我們我們我們這團這團這團這團的的的的遊覽車遊覽車遊覽車遊覽車司機，司機，司機，司機，進進進進到餐廳到餐廳到餐廳到餐廳。。。。

他好辛苦喔！

在我們搭 ICE 時，他獨自開車他獨自開車他獨自開車他獨自開車，，，，從漢諾威從漢諾威從漢諾威從漢諾威市市市市到法蘭克福到法蘭克福到法蘭克福到法蘭克福市市市市。

見到司機到來，在王寧道醫師帶領下，大家為他唱童子軍的-歡迎歌。

過去幾天，沿途偶而放電影「真善美」歌曲給團員們聽的司機，這回得猜猜，

我們為他（奧地利帥哥奧地利帥哥奧地利帥哥奧地利帥哥）唱什麼歌了。

▼Römer-Bembel 餐廳的名片

晚餐後，照導遊大雄原來安排，是直接坐遊覽車，往威斯巴登溫泉城市。

但，他沒忘記ㄚ嬌的誠懇拜託-「無論如何，要去哥德之家」。

故，晚餐後，就走去-哥德之家。

要去去去去----哥德之家，哥德之家，哥德之家，哥德之家，在走出在走出在走出在走出「羅馬山廣場」「羅馬山廣場」「羅馬山廣場」「羅馬山廣場」後後後後，往西走，往西走，往西走，往西走。

就在這時，ㄚ嬌看到餐廳這排建築的右後方，有條小巷。

巷底有座教堂，秀氣十分。

於是呼喚一家大小欣賞。

這時，導遊大雄錯身過來，順口說：「第二次世界大戰，法蘭克福被炸得面

目全非，這座教堂卻沒什麼損傷…」。

這麼靈呀？

這座教堂，可能是聖巴特羅梅斯教堂聖巴特羅梅斯教堂聖巴特羅梅斯教堂聖巴特羅梅斯教堂。。。。

看地圖可知，此教堂前面有個「歷史庭院」有個「歷史庭院」有個「歷史庭院」有個「歷史庭院」（就在我們吃晚餐的餐廳後面），

想必，這「歷史庭院」就是挖出古羅馬建城古蹟的地方吧？

▼這座教堂，可能是聖巴特羅梅斯教堂

從可能是「聖巴特羅梅斯教堂聖巴特羅梅斯教堂聖巴特羅梅斯教堂聖巴特羅梅斯教堂」的小巷直線過來，到了廣場稍偏左一點，就

是市政廳。

市政廳從 1562 年（哈布斯堡家族的皇帝馬克西米連 2 世加冕）到 1806 年，

長達 244 年，一直是神聖羅馬帝國之皇帝加冕處。

因此，可想像的是，歷屆加冕為皇帝的人，一走出市政廳，最先看到的教堂，

就是這座了。

所以呀，有歷代皇帝在天堂保佑，第二次世界大戰時，盟軍飛機的炸彈，也

是有眼睛的。

說到盟軍炸彈，就讓人想到法蘭克福法蘭克福法蘭克福法蘭克福市市市市曾被紮紮實實炸過，以致曾被紮紮實實炸過，以致曾被紮紮實實炸過，以致曾被紮紮實實炸過，以致 2222 千千千千多棟木多棟木多棟木多棟木

製、石製老屋，燬於戰火製、石製老屋，燬於戰火製、石製老屋，燬於戰火製、石製老屋，燬於戰火。。。。

德國出了希特勒這號人物，重要金融城市如法蘭克福法蘭克福法蘭克福法蘭克福市市市市被炸，是合理的啦！

問題是，四分之一居民來自外國的法蘭克福市，戰後重建，選擇摩天大樓，

只讓老屋老街重建於「羅馬山廣場」，哎…，可惜呀！古城。

▼法蘭克福市，只讓老屋老街重建於「羅馬山廣場」

20:30~20:38（2006.07.07），這裡的 8分鐘，從「羅馬山廣場」走到「歌德之家」。

看到歌德出生的家，真是開心！

在此匆匆欣賞，停留幾分鐘，就走人。

我們到訪時我們到訪時我們到訪時我們到訪時（（（（2006200620062006 年），年），年），年），遠在遠在遠在遠在 257257257257 年前年前年前年前的的的的 1749174917491749 年，歌德就是年，歌德就是年，歌德就是年，歌德就是出生出生出生出生在這棟房子在這棟房子在這棟房子在這棟房子，

父親的期望是希望歌德當律師，不過生性浪漫的兒子，卻醉心詩畫。

22 歲時愛上夏綠蒂，但愛人當新娘時，新郎不是他。

失戀的歌德，花了 4 星期（據說），就寫出「少年維特的煩惱」小說，這本

小說讓他一夕成名。

哥德留給德國的文學資產哥德留給德國的文學資產哥德留給德國的文學資產哥德留給德國的文學資產，並非這本小說。

而是 24 歲寫到 82 歲的 FaustFaustFaustFaust（浮世德）（浮世德）（浮世德）（浮世德），總共花 58 年（1773~1831 年），他

寫的巨著，分上下兩冊，主要描寫一位哲學家，為了要得到知識、權利，不惜用

靈魂去和魔鬼做交換。

▼1749 年，文學家歌德出生在這棟房子

活了 83 歲的歌德（1749~1832 年），重要人生舞台，非在法蘭克福，而是在

威瑪（Weimar）。

因為 25 歲時，和伊莉沙白.謝尼曼，從相戀、訂婚、解出婚約的他，帶著受

傷的心，去到威瑪，這麼一落腳呀，就半世紀餘。

他去威瑪，是被安娜.阿瑪莉亞公爵夫人，請去當家庭教師的。

這份工作機會呀，讓他和公爵夫人談起戀愛，一談讓他和公爵夫人談起戀愛，一談讓他和公爵夫人談起戀愛，一談讓他和公爵夫人談起戀愛，一談 10101010 幾年幾年幾年幾年。。。。

這位公爵夫人來頭不小，是公爵 Karl 一世的女兒。

也是斐特烈大帝（記得嗎？在波次坦建「忘憂宮」的皇帝）的姪女。

她的年齡大歌德 7 歲。

歌德的人生不能沒有戀情，限於篇幅，就不寫中年的。

他讓後人難以思量的，是 74 歲時到馬倫巴養病，竟然愛上一位 17 歲少女，

仍以失戀收場，於是又寫了「馬倫巴悲歌」，也是名著。

▼ 哥德留給德國的文學資產是浮世德（圖為他出生的家）

20:50~21:5020:50~21:5020:50~21:5020:50~21:50（（（（2006.07.02006.07.02006.07.02006.07.07777），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭搭搭搭遊覽車，遊覽車，遊覽車，遊覽車，法蘭克福市法蘭克福市法蘭克福市法蘭克福市----威斯巴登。威斯巴登。威斯巴登。威斯巴登。

威斯巴登（Wiesbaden），是溫泉城市。

在法蘭克福市，雖然只停留 160 分鐘，卻有「喝一杯蘋果酒」般回憶。

為什麼要用「喝一杯蘋果酒」做形容呢？

那是因為晚餐時，在導遊大雄推薦下，團員們都有喝到蘋果酒（Appelwoi）。

蘋果酒，正是法蘭克福一個叫薩克豪森（Sachsenhausen）老街區的特產，

我們在緬因河這岸也能喝到，真是開心！

老這老街區，從我們在緬因河畔看到的 Einsener steg 鐵橋，走過去就是了。

▼蘋果酒，是法蘭克福市薩克豪森（Sachsenhausen）老街區的特產

看地圖可知，法蘭克福法蘭克福法蘭克福法蘭克福市市市市和威斯巴登和威斯巴登和威斯巴登和威斯巴登市市市市，幾乎在相同緯度，幾乎在相同緯度，幾乎在相同緯度，幾乎在相同緯度。。。。

只是前者在東，後者在西。

距離嘛，搭火車 25 分鐘，搭公車 50 分鐘，可能就似台北市到烏來溫泉、台台北市到烏來溫泉、台台北市到烏來溫泉、台台北市到烏來溫泉、台

東市到知本內溫泉吧東市到知本內溫泉吧東市到知本內溫泉吧東市到知本內溫泉吧！

也許累了，現寫遊記的ㄚ嬌，到電腦所存我們家 6 台相機所拍照片，及隨身

筆記本，車程的 60 分鐘都沒資料。

足見，我們在 20:50 上車後，紛紛去夢周公了。

嗯…，是該休息一下，今天路程，很長！

從盧北克市-不來梅市-漢諾威市-法蘭克福市-威斯巴登市，整個路程，可能可能可能可能

超過超過超過超過 700700700700 公里公里公里公里，差不多是台北高雄來回一趟。

所以，21:50 到達旅館時，大夥兒一片倦容。大夥兒一片倦容。大夥兒一片倦容。大夥兒一片倦容。

到歐洲旅行總有 1~2 天，會有長距離車程，有此心裡準備就好了。

▼今天的路程很長，晚上 10 點才進到旅館（圖為等待導遊辦入住手續時）

21:50~21:50~21:50~21:50~（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），大雨滂沱中，），大雨滂沱中，），大雨滂沱中，），大雨滂沱中，我們進住我們進住我們進住我們進住威斯巴登威斯巴登威斯巴登威斯巴登溫泉區的溫泉區的溫泉區的溫泉區的旅館旅館旅館旅館。。。。

旅館是：Radisson SAS-Schwarzer Bock Hotel。

旅館離古亞公園（Kurpark）很近。街轉角，看過去，就是了。

溫家姐妹花呀，今晚運氣不錯，分配到的房間是連號，都在 2 樓。推窗就是

大街，好有安全感喔！

更重要的是，走廊地毯厚重兼柔軟，兩邊牆，掛有油畫大作，牆腳牆角有雕

塑品，看起來都是真品。

個個房間有水準個個房間有水準個個房間有水準個個房間有水準，如：房間刷卡方式、設雙重門、窗簾從天花板垂到地板、

大床兩張、休閒躺椅…，連沐浴乳、洗髮精等，都好似化妝品般。

▼溫泉區的旅館

威斯巴登溫泉區的這家旅館，住一晚，多少錢呀？

欣宇猜台幣 3 千元，欣凱猜一萬元。

到底多少？

哎…，每人團費 11.3 萬元（115900 元-早起鳥優惠 2500 元-尾數），繳了，

就好了，反正出國旅行，一分錢一分貨，這是不變的定律。

進住房間，ㄚ嬌梳洗後，並魏馬上入睡。

除整理相機照片，並篩選蒐集到的資料，也是希望「醒著的時間」多一點，

要多享受美好夜晚啊！

窗外下著雨，滴滴答答窗外下著雨，滴滴答答窗外下著雨，滴滴答答窗外下著雨，滴滴答答。。。。

推窗外望，橙色燈光映著路面，晶亮、晶亮，彷如琉璃世界。

▼從旅館房間，推窗外望所見