147 27 август 2015, четврток година LXXI27 август 2015 Бр. 147 - Стр....

www.slvesnik.com.mk [email protected]

С О Д Р Ж И Н А

Стр. 4148. Закон за изменување и дополнува-

ње на Законот за сигурност во же-лезничкиот систем .............................. 2

4149. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за интероперабил-ност во железничкиот систем............. 4

4150. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за јавна чистота .......... 5

4151. Закон за изменување и дополнува-ње на Законoт за снабдување со во-да за пиење и одведување на урба-ни отпадни води .................................. 9

4152. Закон за изменување и дополнува-ње на Законoт за комуналните деј-ности ..................................................... 12

4153. Закон за изменување и дополнува-ње на Законoт за определување на имиња на улици, плоштади, мосто-ви и на други инфраструктурни об-јекти ...................................................... 14

4154. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за ловството ................ 16

4155. Законо за изменување и дополну-вање на Законот за шумите ................ 18

4156. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за забрана и спречу-вање на вршење на нерегистрирана дејност .................................................. 19


ње на Законот за волонтерство ........... 21 4158. Закон за изменување и дополнува-

ње на Законот за исплата на плати-те во Република Македонија ............... 22

4159. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за заштита од возне-мирување на работно место ................ 24

4160. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за европски работ-нички совет ........................................... 24

4161. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за пензиското и ин-валидското осигурување ..................... 26

4162. Закон за изменување и дополнување на Законот за исплата на пензии и пензиски надоместоци од капитално финансирано пензиско осигурување ..... 28

4163. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за вработување на инвалидни лица .................................... 30

4164. Закон за изменување и дополнување на Законот за инспекцијата на труд ....... 31

4165. Закон за изменување и дополнува-ње на Законот за агенциите за прив-ремени вработувања ............................ 32

Број 147 27 август 2015, четврток година LXXI

Стр. 2 - Бр. 147 27 август 2015


ње на Законот за вработувањето и осигурување во случај на неврабо-теност ................................................... 34

4167. Закон за изменување и дополнува-

ње на Законот за евиденциите од

областа на трудот ................................ 36

4168. Одлука за престанок и за давање на трајно користење на недвижнa ствар на општина Маврово и Ростуше....... 37

4169. Одлука за отстапување на нафтени деривати од задолжителните резерви на нафта и нафтени деривати на Ми-нистерството за внатрешни работи... 37

4170. Одлука за отстапување на нафтени деривати од задолжителните резер-ви на нафта и нафтени деривати на Министерство за одбрана................. 38

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА

МАКЕДОНИЈА

4148. Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕ-

НУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА СИГУРНОСТ ВО ЖЕЛЕЗНИЧКИОТ СИСТЕМ

Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Законот сигурност во железничкиот систем, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 21 август 2015 година.

Бр. 08-3667/1 Претседател 21 август 2015 година на Република Македонија,

Скопје д-р Ѓорге Иванов, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ

НА ЗАКОНОТ ЗА СИГУРНОСТ ВО ЖЕЛЕЗНИЧКИОТ СИСТЕМ

Член 1

Во Законот за сигурност во железничкиот систем („Службен весник на Република Македонија“ брoj 48/10, 23/11, 53/11, 158/11, 137/13, 163/13, 42/14 и 166/14) во членот 48 став (8) зборовите: „Државната комисија за одлучување во управна постапка и поста-пка од работен однос во втор степен“ се заменуваат со зборовите: „Државната комисија за одлучување во втор степен во областа на инспекцискиот надзор и прекр-шочната постапка“.

Стр. 4171. Решение за разрешување и имену-

вање членови на Управниот одбор на ЈП за стопанисување со држав-ните шуми „Македонски шуми“-п.о. Скопје………………………… 38

4172. Правилник за изменување на Пра-вилникот за запишување на ин-фраструктурните објекти .................... 38

4173. Правилник за изменување на Пра-вилникот за одржување на катаста-рот на недвижностите .......................... 40

4174. Правилник за изменување на Пра-вилникот за начинот на користење, дистрибуција, пристап, издавање, чување и заштита на податоците од геодетско – катастарскиот инфор-мационен систем .................................. 45

Огласен дел....................................... 1-48

Член 2 Во членот 50 став (1) во воведната реченица зборо-

вите: „3.000 до“ се бришат. Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за

правното лице, ќе му се изрече за прекршокот од ста-вот (1) на овој член и на одговорното лице во правното лице“.

Член 3

Во членот 51 став (1) во воведната реченица зборо-вите: „2.000 до “ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за


Член 4

Членот 53 се менува и гласи: „(1) За прекршоците од членовите 50, 51 и 52 на

овој закон инспекторите од членот 46 на овој закон, пред да поднесат барање за поведување прекршочна постапка пред надлежен суд се должни да спроведат постапка за порамнување со издавање на прекршочен платен налог.

(2) Кога инспекторите од членот 46 на овој закон ќе констатираат прекршок од ставот (1) на овој член, сос-тавуваат записник во кој се наведуваат битните еле-менти на прекршокот, времето, местото и начинот на сторување на прекршокот и описот на дејствието на прекршокот. Доколку сторителот го признае прекршо-кот, инспекторот ќе му издаде на сторителот прекршо-чен платен налог за наплата на глобата предвидена за прекршокот. Со потписот на прекршочниот платен на-лог се смета дека сторителот на прекршокот е согласен да ја плати предвидената глоба.

(3) Сторителот на прекршоците од ставот (1) на овој член е должен да ја плати глобата во рок од осум дена од денот на приемот на прекршочниот платен на-лог на сметка на Буџетот на Република Македонија. Сторителот кој ќе ја плати глобата во дадениот рок ќе плати само половина од изречената глоба утврдена во прекршочниот платен налог.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 3

(4) Ако сторителот на прекршокот од ставот (1) на овој член, не ја плати глобата во рокот определен во ставот (3) на овој член инспекторот ќе поднесе барање за поведување прекршочна постапка пред надлежен суд.

(5) Инспекторите од членот 46 на овој закон се должни да водат евиденција за издадените прекршочни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

(6) Во евиденцијата од ставот (5) на овој член се со-бираат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршо-кот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочниот платен на-лог кој му се издава и исходот на постапката.

(7) Личните податоци од ставот (6) на овој член се чуваат пет години од денот на внесување во евиденци-јата.

(8) Формата и содржината на прекршочниот платен налог ја пропишува министерот кој раководи со орга-нот на државната управа надлежен за вршење на рабо-тите од областа на железничкиот сообраќај и желез-ничка инфраструктура.“

Член 5

По членот 53 се додава нов член 53-а кој гласи:

„Член 53-а Одмерувањето на висината на глобата за правно ли-

це се врши согласно со Законот за прекршоците.“

Член 6 Подзаконскиот акт од утврден во овој закон ќе се

донесе најдоцна во рок од 30 дена од денот на влегува-ње во сила на овој закон.

Член 7

Се овластува Законодавно-правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за сигурност во железничкиот систем.

Член 8

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија“.

__________

L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT

PËR SIGURI NË SISTEMIN HEKURUDHOR

Neni 1 Në Ligjin për siguri në sistemin hekurudhor ("Gazeta

Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 48/10, 23/11, 53/11, 158/11, 137/13, 163/13, 42/14 dhe 166/14) në nenin 48 në paragrafin (8) fjalët: "Komisioni Shtetëror për Vendimmarrje në Procedurë Administrative dhe Procedurë të Marrëdhënies së Punës në Shkallë të Dytë" zëvendësohen me fjalët: "Komisioni Shtetëror për Vendimmarrje në Shkallë të Dytë në Sferën e Mbikëqyrjes Inspektuese dhe Procedurës së Kundërvajtjes".

Neni 2

Në nenin 50 paragrafi (1) në fjalinë hyrëse fjalët: "3 000 deri më" shlyhen.

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik, do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik".

Neni 3

Në nenin 51 paragrafi (1) në fjalinë hyrëse fjalët: "2 000 deri më" shlyhen.

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik, do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik".

Neni 4

Neni 53 ndryshohet si vijon: "(1) Për kundërvajtjet nga nenet 50, 51 dhe 52 të këtij

ligji inspektorët nga neni 46 të këtij ligji para se të

parashtrojnë kërkesë për ngritjen e procedurës së

kundërvajtjes para gjykatës kompetente detyrohen të

zbatojnë procedurë për barazim me lëshimin e

urdhërpagesës së kundërvajtjes.

(2) Kur inspektorët nga neni 46 të këtij ligji do të

konstatojnë kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni,

hartojnë procesverbal në të cilën theksojnë elemente

esenciale të kundërvajtjes, kohën, vendin dhe mënyrën e

kryerjes së kundërvajtjes dhe përshkrimin e veprimit të

kundërvajtjes. Nëse kryerësi e pranon kundërvajtjen,

inspektori do t'i lëshojë kryerësit urdhërpagesë të

kundërvajtjes për arkëtim të gjobës së paraparë për

kundërvajtje. Me nënshkrimin e urdhërpagesës së

kundërvajtjes konsiderohet se kryerësi i kundërvajtjes

pajtohet ta paguajë gjobën e paraparë.

(3) Kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi (1) i këtij

neni detyrohet ta paguajë gjobën në afat prej tetë ditësh nga

dita e pranimit të urdhërpagesës së kundërvajtjes në llogari

të Buxhetit të Republikës së Maqedonisë. Kryerësi i cili do

ta paguajë gjobën në afatin e dhënë do të paguajë vetëm

gjysmën e gjobës së shqiptuar të përcaktuar në

urdhërpagesën e kundërvajtjes.

(4) Nëse kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi (1) të

këtij neni nuk e paguan gjobën në afatin e caktuar në

paragrafin (3) të këtij neni inspektori do të parashtrojë

kërkesë për ngritjen e procedurës së kundërvajtjes para

gjykatës kompetente.

(5) Inspektorët nga neni 46 të këtij ligji detyrohen të

mbajnë evidencë për urdhërpagesat e kundërvajtjes të

lëshuara dhe për rezultatin e procedurave të ngritura.

(6) Në evidencën nga paragrafi (5) i këtij neni

mblidhen, përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri

dhe mbiemri, përkatësisht emri i kryerësit të kundërvajtjes,

vendbanimi, përkatësisht vendqëndrimi, selia, lloji i

kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës së kundërvajtjes që i

lëshohet dhe rezultati i procedurës.

(7) Të dhënat personale nga paragrafi (6) i këtij neni ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

(8) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës së kundërvajtjes i përcakton ministri që udhëheq me organin e administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve nga sfera e komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturës hekurudhore."

Стр. 4 - Бр. 147 27 август 2015

Neni 5 Pas nenit 53 shtohet nen i ri 53-a, si vijon:

"Neni 53-a Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik bëhet në

pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

Neni 6 Akti nënligjor i përcaktuar në këtë ligj do të miratohet

më së voni në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 7

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për siguri në sistemin hekurudhor.

Neni 8

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".

__________

4149.

Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република

Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-

лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-

ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИНТЕ-

РОПЕРАБИЛНОСТ ВО ЖЕЛЕЗНИЧКИОТ СИСТЕМ


ње на Законот за интероперабилност во железничкиот

систем,

што Собранието на Република Македонија го доне-


Бр. 08-3668/1 Претседател

21 август 2015 година на Република Македонија,


Претседател

на Собранието на Република

Македонија,

Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ИНТЕРОПЕРАБИЛНОСТ ВО ЖЕЛЕЗНИЧКИОТ

СИСТЕМ

Член 1

Во Законот за интероперабилност во железничкиот

систем („Службен весник на Република Македонија“

брoj 17/11 и 163/13) во членот 38 во ставот (2) зборо-

вите: „Државната комисија за одлучување во управна

постапка и постапка од работен однос во втор степен“

се заменуваат со зборовите: „Државната комисија за

одлучување во втор степен во областа на инспекциски-

от надзор и прекршочната постапка“.

Член 2 Во членот 41 став (1) во воведната реченица зборо-

вите: „3.000 до“ се бришат. Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за


Член 3

Членот 42 се менува и гласи:

„(1) За прекршоците од членот 41 на овој закон

инспекторите од членот 37 став (1) на овој закон пред

да поднесат барање за поведување прекршочна поста-

пка пред надлежен суд се должни да спроведат поста-

пка за порамнување со издавање на прекршочен платен

налог.

(2) Кога инспекторите од членот 37 став (1) на овој

закон ќе констатираат прекршок од ставот (1) на овој

член, составуваат записник во кој се наведуваат битни-

те елементи на прекршокот, времето, местото и начи-

нот на сторување на прекршокот и описот на дејствие-

то на прекршокот. Доколку сторителот го признае

прекршокот, инспекторот ќе му издаде на сторителот

прекршочен платен налог за наплата на глобата пред-

видена за прекршокот. Со потписот на прекршочниот

платен налог се смета дека сторителот на прекршокот е

согласен да ја плати предвидената глоба.

(3) Сторителот на прекршоците од ставот (1) на

овој член е должен да ја плати глобата во рок од осум

дена од денот на приемот на прекршочниот платен на-

лог на сметка на Буџетот на Република Македонија.

Сторителот кој ќе ја плати глобата во дадениот рок ќе

плати само половина од изречената глоба утврдена во

прекршочниот платен налог.

(4) Ако сторителот на прекршокот од ставот (1) на

овој член не ја плати глобата во рокот определен во

ставот (3) на овој член инспекторот ќе поднесе барање

за поведување прекршочна постапка пред надлежен

суд.

(5) Инспекторите од членот 37 став (1) на овој за-

кон се должни да водат евиденција за издадените прек-

ршочни платни налози и за исходот на покренатите по-

стапки.

(6) Во евиденцијата од ставот (5) на овој член се со-

бираат, обработуваат и чуваат следните податоци: име

и презиме, односно назив на сторителот на прекршо-

кот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште,

вид на прекршокот, број на прекршочниот платен на-

лог кој му се издава и исходот на постапката.

(7) Личните податоци од ставот (6) на овој член се

чуваат пет години од денот на внесување во евиденци-

јата. (8) Формата и содржината на прекршочниот платен

налог ја пропишува министерот за транспорт и врски.“

Член 4 По членот 42 се додава нов член 42-а кој гласи:

„Член 42-а Одмерувањето на висината на глобата за правно ли-


27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 5

Член 5 Подзаконскиот акт утврден во овој закон ќе се до-

несе најдоцна во рок од 30 дена од денот на влегување во сила на овој закон.

Член 6

Се овластува Законодавно-правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за интероперабилност во же-лезничкиот систем.

Член 7


__________

L I GJ PËR NDRYSHIM DHE PLOTËSIM TË LIGJIT PËR

INTERPERABILITET NË SISTEMIN HEKURUDHOR

Neni 1

Në Ligjin për interoperabilitet në sistemin hekurudhor ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 17/11, dhe 163/13) në nenin 38 paragrafi (2) fjalët: "Komisioni Shtetëror për vendimmarrje në procedurë administrative dhe procedura nga marrëdhënia e punës në shkallë të dytë zëvendësohen me fjalët: "Komisioni Shtetëror për vendimmarrje në shkallë të dytë në sferën e mbikëqyrjes inspektuese dhe procedurë kundërvajtëse".

Neni 2

Në nenin 41 paragrafi (1) në fjalinë hyrëse fjalët: "3 000 deri " shlyhen.

Paragrafi (2) ndryshohet dhe vijon: "Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për

personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik".

Neni 3

Neni 42 ndryshohet dhe vijon: "(1) Për kundërvajtje nga neni 41 të këtij ligji

inspektorët nga neni 37 paragrafi (1) të këtij ligji para se të parashtrojnë kërkesë për ngritjen e procedurës kundërvajtëse para gjykatës kompetente janë të obliguar të ngritin procedurë për barazim me lëshimin e urdhërpagesës kundërvajtëse.

(2) Kur inspektorët nga neni 37 paragrafi (1) të këtij ligji do të konstatohet kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni, përpilojnë procesverbal në të cilin theksohen elementet e rëndësishme të kundërvajtjes, koha, vendi dhe mënyra e kryerjes së kundërvajtjes dhe përshkrimi i veprimit të kundërvajtjes. Nëse kryerësi e pranon kundërvajtjen, inspektori do t'i lëshojë kryerësit urdhërpagesës kundërvajtëse për pagesë të gjobës së paraparë për kundërvajtjen. Me nënshkrim të urdhërpagesës kundërvajtës llogaritet se kryerësi i kundërvajtëse është pajtuar ta paguajë gjobën e paraparë.

(3) Kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi (1) të këtij neni është i obliguar ta paguajë gjobën në afat prej tetë ditësh nga pranimi i urdhërpagesës kundërvajtëse në llogari të Buxhetit të Republikës së Maqedonisë. Kryerësi i cili do ta paguajë gjobën në afatin e dhënë do të paguajë vetëm gjysmën nga gjoba e shqiptuar të përcaktuar në urdhërpagesën kundërvajtëse.

(4) Nëse kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi (1) të këtij neni nuk e paguan gjobën në afatin e përcaktuar në paragrafin (3) të këtij neni inspektori do të parashtrojë kërkesë për ngritjen e procedurës kundërvajtëse para gjykatës kompetente.

(5) Inspektorët nga neni 37 paragrafi (1) të këtij ligji janë të obliguar të mbajnë evidencë për urdhërpagesat e lëshuara kundërvajtëse dhe për epilogun e procedurave të ngritura.

(6) Në evidencën nga paragrafi (5) të këtij neni mblidhen, përpunohet dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe mbiemri, respektivisht titulli i kryerësit të kundërvajtjes, vendbanimi, respektivisht vendqëndrimi, selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës kundërvajtëse e cila i lëshohet dhe rezultati i procedurës.

(7) Të dhënat personale nga paragrafi (6) të këtij neni ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

(8) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës kundërvajtëse i përcakton ministri i Transportit dhe Lidhjeve."

Neni 4

Pas nenit 42 shtohet nen i ri 42-a, si vijon:

"Neni 42-a Matja e shumës së gjobës për personin juridik kryhet në



më së voni në afat prej 30 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 6

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për interoperabilitet në sistemin hekurudhor.

Neni 7

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë.

__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕ-НУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ЈАВНА ЧИСТОТА Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Законот за јавна чистота, што Собранието на Република Македонија го доне-






Стр. 6 - Бр. 147 27 август 2015

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ

НА ЗАКОНОТ ЗА ЈАВНА ЧИСТОТА

Член 1

Во Законот за јавна чистота („Службен весник на Република Македонија“ број 111/2008, 64/2009, 88/2010, 23/11, 53/11, 80/12, 163/13 и 44/15), во членот 29 став 1 во воведната реченица зборовите: „2000 до“ се бришат.

Ставот 2 се менува и гласи:

„Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за

правното лице, ќе му се изрече за прекршокот од ста-

вот 1 на овој член и на одговорното лице во правното

лице.“

Член 2

Во членот 32 став 1 зборовите: „2000 до“ се бри-

шат.





лице.“

Член 3

Во членот 33 во воведната реченица по зборовите:

„мандатна постапка“ се додаваат зборовите: „со изда-

вање на мандатен платен налог“.

Член 4

Членот 33-а се менува и гласи:

„Глоба во износ од 150 до 200 евра во денарска

противвредност во постапка за издавање на прекршо-

чен платен налог ќе му се изрече на физичко лице за

прекршок, ако постапува спротивно на одредбите од

членот 14-а од овој закон“.

Член 5

Во членот 34 во ставовите 1 и 2 зборовите: „1000

до“ се бришат.





лице, односно одговорното лице во трговец поединец.“

Член 6

Во членот 35 во ставовите 1 и 2 зборовите: „2000

до“ се бришат.

Член 7

Во членот 37 став 1 зборовите: „500 до“ се бришат.





лице.

Член 8 Во членот 38 став 1 бројот „29-а“ се брише, а по

бројот „30“ се става запирка и се додава бројот „33-а“.

Во ставот 2 по зборовите: „постапка за порамну-вање“ точката се брише и се додаваат зборовите: „со издавање на прекршочен платен налог.“

Во ставовите 3, 4, 5, 6 и 7 зборовите: „платниот на-лог“ се заменуваат со зборовите: „прекршочниот пла-тен налог.“

Во ставот 8 зборовите: „за прекршочните постапки за порамнување“ се заменуваат со зборовите: „издаде-ните прекршочни платни налози и за исходот на покре-натите постапки.“

По ставот 8 се додаваат три нови става 9, 10 и 11, кои гласат:

„Во евиденцијата од ставот 8 на овој член се соби-раат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршокот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочниот платен налог кој се издава и исход на постапката.

Личните податоци од ставот 9 на овој член се чува-ат пет години од денот на внесување во евиденцијата.

Формата и содржината на прекршочниот платен на-лог ја пропишува министерот за транспорт и врски.

Член 9

Во членот 38-а во ставот 2 точката се брише и се додаваат зборовите: „со издавање на прекршочен пла-тен налог.“

Во ставовите 3, 4, 5, 6 и 7 зборовите: „платниот на-лог“ се заменуваат со зборовите: „прекршочниот пла-тен налог“.

Во ставот 8 зборовите: „за прекршочните постапки за порамнување“ се заменуваат со зборовите: „издаде-ните прекршочни платни налози и за исходот на покре-натите постапки.“

По ставот 8 се додаваат три нови става 9, 10 и 11, кои гласат:

„Во евиденцијата од ставот 8 на овој член се соби-раат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршокот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочниот платен налог кој се издава и исход на постапката.


Формата и содржината на прекршочниот платен на-лог ја пропишува министерот за транспорт и врски.“

Член 10

Членот 39 се менува и гласи: „Комисијата за одлучување по прекршоци во Ми-

нистерството за транспорт и врски од овој закон ја формира министерот за транспорт и врски и е составе-на од два члена и претседател.

Членовите на Комисијата треба да имаат завршено високо образование и работно искуство најмалку од две години, а претседателот е дипломиран правник со положен правосуден испит и работно искуство најмал-ку од четири години.“

Член 11

Членот 40 се менува и гласи: „Кога општинскиот комунален инспектор, комунал-

ниот инспектор на општините во градот Скопје, кому-налниот инспектор на градот Скопје, односно унифор-

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 7

мираниот полициски службеник и комуналниот редар ќе утврди дека е сторен прекршок од член 33 на овој закон, составува записник во кој се забележуваат бит-ните елементи на прекршокот, времето, местото и на-чинот на сторување на прекршокот, описот на дејстви-ето на прекршокот и лицата затекнати на самото место, како и начинот на кој ќе се отстранат штетните послед-ици од прекршокот.

Општинскиот комунален инспектор, комуналниот инспектор на општините во градот Скопје односно ко-муналниот инспектор на градот Скопје, униформира-ниот полициски службеник и комуналниот редар на сторителот ќе му врачи мандатен платен налог во кој се наведуваат битните елементи на дејствието, од кое произлегува правното обележје на прекршокот лично име, адреса и единствен матичен број на граѓанинот, ако се работи за странец и број на патна исправа и држава, а за правно лице, назив, седиште и даночен број, местото и времето на сторување на прекршокот, правната квалификација на прекршокот, износот на глобата, број на сметката за плаќање и правна поука, со рок од осум дена од врачувањето на мандатниот платен да ја плати глобата во определениот износ или во рок од 30дена место глоба сторителот да изврши определе-ни работи - општокорисна работа.

Доколку сторителот на прекршокот на кој му е вра-чен мандатен платен налог прифати да врши општоко-рисна работа, е должен во рок од три дена по извршу-вањето да достави потврда за извршената општокорис-на работа до инспекторот, односно униформираниот полициски службеник или комуналниот редар што го упатил на општокорисна работа. Потврдата ја издава директорот на јавното претпријатие за одржување на јавна чистота или директорот на правното лице каде што се врши општокорисната работа, врз основа на писмен извештај изготвен од лицето овластено од ди-ректорот на јавното претпријатие за одржување на јав-на чистота или директорот на правното лице за контро-ла при извршувањето на општокорисната работа.

Доколку сторителот на прекршокот е малолетник во тој случај се постапува согласно со Законот за прек-ршоците и Законот за правата на децата.

Министерот за транспорт и врски го утврдува ви-дот, висината и чинењето на општокорисната работа за секој прекршок одделно, како и начинот на нејзи-ното извршување во согласност со министерот за правда. Висината на средствата наменети за општоко-рисна работа не може да биде повисока од висината на пропишаната глоба за прекршокот при што вредноста на 1 час општокорисна работа изнесува најмалку 50, а најмногу 125 денари во зависност од видот и сложенос-та на општокорисната работа.

Јавното претпријатие за одржување на јавна чисто-та или правното лице за одржување на јавна чистота е должно да води регистар за вршење на општокорисна работа.

Ако сторителот доброволно не ја плати глобата од ставот 2 на овој член или во рок од 30 дена не достави потврда издадена од службено лице дека извршил оп-штокорисна работа, мандатниот платен налог има сила на извршна исправа и службеното лице ќе го достави до органот надлежен за присилно извршување за него-во извршување. Сторителот кој со заминувањето зара-

ди престој во странство би можел да го одбегне плаќа-њето на глобата, е должен веднаш да ја плати глобата изречена со мандатниот платен налог.

Општинскиот комунален инспектор, комуналниот инспектор на општините во градот Скопје, комунални-от инспектор на градот Скопје и униформираниот по-лициски службеник се должни да водат евиденција за издадените мандатни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

Во евиденцијата од ставот 8 на овој член се соби-раат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршокот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на мандатниот платен налог кој се издава и исход на постапката.


Формата и содржината на потврдата за извршена општокорисна работа, како и формата, содржината и начинот на водење на регистарот за вршење на општо-корисна работа ги пропишува министерот за транспорт и врски.

Формата и содржината на мандатниот платен налог ја пропишува министерот за транспорт и врски.“

Член 12

Членот 40-а се брише.

Член 13 Членот 40-б се менува и гласи: „Одмерувањето на висината на глобата за правно

лице, односно за трговец поединец се врши согласно Законот за прекршоците.“

Член 14

Подзаконските акти утврдени во овој закон ќе се донесат во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 15

Се овластува Законодавно - правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за јавна чистота.

Член 16


_________


PËR PASTËRTI PUBLIKE

Neni 1 Në Ligjin për pastërti publike ("Gazeta Zyrtare e

Republikës së Maqedonisë" numër 111/2008, 64/2009, 88/10, 23/11, 53/11, 80/12, 163/13 dhe 44/15), në nenin 29 paragrafi 1 në fjalinë hyrëse fjalët: "2 000 deri më" shlyhen.

Paragrafi 2 ndryshohet si vijon: "Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik, do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik."

Стр. 8 - Бр. 147 27 август 2015

Neni 2 Në nenin 32 paragrafi (1) fjalët: "2 000 deri në"

shlyhen. Paragrafi 2 ndryshohet si vijon: "Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për


Neni 3

Në nenin 33 në fjalinë hyrëse pas fjalëve: "procedurë e mandatit" shtohen fjalët: "me lëshimin e mandatpagesës".

Neni 4

Neni 33-a ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 150 deri në 200 euro në

kundërvlerë me denarë në procedurën për lëshimin e urdhërpagesës së kundërvajtjes do t'i shqiptohet personit fizik për kundërvajtje, nëse vepron në kundërshtim me dispozitat nga neni 14-a të këtij ligji".

Neni 5

Në nenin 34 në paragrafët 1 dhe 2 fjalët: "1 000 deri në" shlyhen.

Paragrafi 3 ndryshohet si vijon: "Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik, do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik, përkatësisht personit përgjegjës në tregtarin individ."

Neni 6

Në nenin 35 në paragrafët 1 dhe 2 fjalët: "2 000 deri në" shlyhen.

Neni 7

Në nenin 37 paragrafi 1 fjalët: "500 deri në" shlyhen. Paragrafi 2 ndryshohet si vijon: "Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për


Neni 8

Në nenin 38 në paragrafin 1 numri "29-a" shlyhet, kurse pas numrit "30" vihet presje dhe shtohen fjalët: "33-a".

Në paragrafin 2 pas fjalëve: "procedura për barazim" pika shlyhet dhe shtohen fjalët: "lëshohet urdhërpagesë e kundërvajtjes."

Në paragrafët 3, 4, 5, 6 dhe 7 fjala "urdhërpagesa" zëvendësohet me fjalët: "urdhërpagesa e kundërvajtjes."

Në paragrafin 8 fjalët: "për procedurat e kundërvajtjes për barazim" zëvendësohen me fjalët: "urdhërpagesat e kundërvajtjes të lëshuara dhe për rezultatin e procedurave të ngritura."

Pas paragrafit 8 shtohen tre paragrafë të rinj 9, 10 dhe 11 si vijojnë:

"Në evidencën nga paragrafi 8 i këtij neni mblidhen, përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe mbiemri, përkatësisht emri i kryerësit të kundërvajtjes, vendbanimi, përkatësisht vendqëndrimi, selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës së kundërvajtjes që i lëshohet dhe rezultati i procedurës.

Të dhënat personale nga paragrafi 9 i këtij neni ruhen

pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës së

kundërvajtjes i përcakton ministri i Transportit dhe

Lidhjeve.

Neni 9

Në nenin 38-a në paragrafin 2 pika shlyhet dhe shtohen

fjalët: "lëshimi i urdhërpagesës së kundërvajtjes."

Në paragrafët 3, 4, 5, 6 dhe 7 fjalët: "urdhërpagesa"

zëvendësohen me fjalët: "urdhërpagesa e kundërvajtjes".

Në paragrafin 8 fjalët: "për procedurat e kundërvajtjes

për barazim" zëvendësohen me fjalët: "urdhërpagesat e

kundërvajtjes të lëshuara dhe për rezultatin e procedurave

të ngritura."

Pas paragrafit 8 shtohen tre paragrafë të rinj 9, 10 dhe

11 si vijojnë:

"Në evidencën nga paragrafi 8 i këtij neni mblidhen,

përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe

mbiemri, përkatësisht emri i kryerësit të kundërvajtjes,


kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës së kundërvajtjes që i




Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës së

kundërvajtjes i përcakton ministri i Transportit dhe

Lidhjeve."

Neni 10

Neni 39 ndryshohet si vijon:

"Komisionin për Vendimmarrje për Kundërvajtje në

Ministrinë e Transportit dhe Lidhjeve nga ky nen e formon

ministri i Transportit dhe Lidhjeve dhe përbëhet prej dy

anëtarëve dhe kryetarit.

Anëtarët e Komisionit duhet të kenë të mbaruar arsim

të lartë dhe përvojë pune së paku dy vjet, kurse kryetari

është jurist i diplomuar me provim të dhënë të

jurisprudencës dhe përvojë pune së paku katër vjet."

Neni 11


"Kur inspektori komunal i komunës, inspektori

komunal i komunave në qytetin e Shkupit, inspektori

komunal i qytetit të Shkupit, përkatësisht nëpunësi i

uniformuar policor dhe kujdestari komunal do të

përcaktojnë se është kryer kundërvajtje nga neni 33 i këtij

ligji, harton procesverbal në të cilën shënohen elementet

esenciale të kundërvajtjes, vendi, koha dhe mënyra e

kryerjes së kundërvajtjes, përshkrimi i veprimit të

kundërvajtjes dhe personat e ndeshur aty për aty, si dhe

mënyra në të cilën do të mënjanohen pasojat e dëmshme

nga kundërvajtja.

Inspektori komunal i komunës, inspektori komunal i

komunave në qytetin e Shkupit, përkatësisht inspektori

komunal i qytetit të Shkupit, nëpunësi i uniformuar policor

dhe kujdestari komunal kryerësit do t'i dorëzojë

mandatpagesë në të cilën theksohen elementet esenciale të

veprimit, prej ku del shënimi juridik i kundërvajtjes emri

personal, adresa dhe numri unik amë i qytetarit, nëse bëhet

fjalë për të huaj edhe numri i dokumentit dhe shteti, kurse

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 9

për personin juridik, emri, selia dhe numri tatimor, vendi

dhe koha e kryerjes së kundërvajtjes, kualifikimi juridik i

kundërvajtjes, shuma e gjobës, numri i llogarisë për pagesë

dhe udhëzimi juridik, me afat prej tetë ditësh nga dorëzimi

i mandatpagesës ta paguajë gjobën në shumën e caktuar

apo në afatin prej 30 ditësh në vend të gjobës kryerësi të

kryejë punë të caktuara - punë me dobi të përgjithshme.

Nëse kryerësi i kundërvajtjes të cilit i është dorëzuar

mandatpagesa pranon të kryejë punë me dobi të

përgjithshme, detyrohet në afat prej tri ditësh pas realizimit

të dorëzojë vërtetim për punën e kryer me dobi të

përgjithshme te inspektori, përkatësisht nëpunësi i

uniformuar policor apo kujdestari komunal që e ka

udhëzuar në punën me dobi të përgjithshme. Vërtetimin e

lëshon drejtori i ndërmarrjes publike për mirëmbajtjen e

pastërtisë publike apo drejtori i personit juridik ku kryhet

puna me dobi të përgjithshme, në bazë të raportit me

shkrim të hartuar nga personi i autorizuar nga drejtori i

ndërmarrjes publike për mirëmbajtjen e pastërtisë publike

apo drejtori i personit juridik për kontroll gjatë realizimit të

punës me dobi të përgjithshme.

Nëse kryerësi i kundërvajtjes është i mitur në këtë rast

veprohet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje dhe Ligji për

të drejtat e fëmijëve.

Ministri i Transportit dhe Lidhjeve i përcakton llojin,

lartësinë dhe vlerën e punës me dobi të përgjithshme për

çdo kundërvajtje veçmas, si dhe mënyrën e realizimit të saj

në pajtim me ministrin e Drejtësisë. Lartësia e mjeteve të

dedikuara për punën me dobi të përgjithshme nuk mund të

jetë më e lartë se lartësia e gjobës së përcaktuar për

kundërvajtje me ç'rast vlera e 1 ore pune me dobi të

përgjithshme është së paku 50, e më së shumti 125 denarë

në varësi nga lloji dhe ndërlikimi i punës me dobi të

përgjithshme.

Ndërmarrja publike për mirëmbajtjen e pastërtisë

publike apo personi juridik për mirëmbajtjen e pastërtisë

publike detyrohet të mbajë regjistër për kryerje të punës me

dobi të përgjithshme.

Nëse kryerësi vullnetarisht nuk e paguan gjobën nga

paragrafi 2 i këtij neni apo në afat prej 30 ditësh nuk

dorëzon vërtetim të lëshuar nga personi zyrtar se ka kryer

punë me dobi të përgjithshme, mandatpagesa ka fuqi të

dokumentit të plotfuqishëm dhe personi zyrtar do ta

dorëzojë te organi kompetent për realizim të plotfuqishëm

për realizimin e tij. Kryerësi i cili me largim për shkak të

qëndrimit jashtë vendit mund t'i shmanget pagesës së

gjobës, detyrohet menjëherë ta paguajë gjobën e shqiptuar

me mandatpagesë.

Inspektori komunal i komunës, inspektori komunal i

komunave në qytetin e Shkupit, inspektori komunal i

qytetit të Shkupit dhe nëpunësi i uniformuar zyrtar

detyrohen të mbajnë evidencë për mandatpagesat e


Në evidencën nga paragrafi 8 i këtij neni mblidhen,

përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe



kundërvajtjes, numri i mandatpagesës që i lëshohet dhe

rezultati i procedurës.



Formën dhe përmbajtjen e vërtetimit për punën e kryer

me dobi të përgjithshme, si dhe formën, përmbajtjen dhe

mënyrën e mbajtjes së regjistrit për kryerje të punës me

dobi të përgjithshme i përcakton ministri i Transportit dhe

Lidhjeve.

Formën dhe përmbajtjen e mandatpagesës i përcakton

ministri i Transportit dhe Lidhjeve."

Neni 12

Neni 40-a shlyhet.

Neni 13

Neni 40-b ndryshohet si vijon:

"Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik

përkatësisht për tregtarin individ bëhet në pajtim me Ligjin

për kundërvajtje."

Neni 14

Aktet nënligjore të përcaktuara në këtë ligj do të

miratohen në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të

këtij ligji.

Neni 15

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të

Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar

të Ligjit për pastërti publike.

Neni 16

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën

Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".

_________

4151.





У К А З


ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНOТ ЗА СНАБ-

ДУВАЊЕ СО ВОДА ЗА ПИЕЊЕ И ОДВЕДУВАЊЕ

НА УРБАНИ ОТПАДНИ ВОДИ


ње на Законoт за снабдување со вода за пиење и одве-

дување на урбани отпадни води,










Стр. 10 - Бр. 147 27 август 2015

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗА-КОНOТ ЗА СНАБДУВАЊЕ СО ВОДА ЗА ПИЕЊЕ

И ОДВЕДУВАЊЕ НА УРБАНИ ОТПАДНИ ВОДИ

Член 1 Во Законот за снабдување со вода за пиење и одведу-

вање на урбани отпадни води („Службен весник на Ре-публика Македонија“ брoj 68/2004, 28/2006, 103/2008, 17/11, 54/11, 163/13 и 10/15) во членот 36 зборовите: „Дирекцијата за храна преку државните инспектори“ се заменуваат со зборовите: „Агенцијата за храна и ветери-нарство преку државните инспектори за храна“.

Член 2 Во членот 37-б зборовите: „Дирекцијата за храна“

се заменуваат со зборовите: „Агенцијата за храна и ве-теринарство“.

Член 3

Во членот 38 зборовите: „Дирекцијата за храна“ се заменуваат со зборовите: „Агенцијата за храна и вете-ринарство“.

Член 4 Во членот 40 став (3) по зборовите: „Законот за

инспекциски надзор“ се става точка а зборовите до кра-јот на реченицата се бришат.

Член 5

Во членот 41 став (1) зборовите: „Државната коми-сија за одлучување во управна постапка и постапка од работен однос во втор степен“ се заменуваат со зборо-вите: „Државната комисија за одлучување во втор сте-пен во областа на инспекцискиот надзор и прекршоч-ната постапка“.

Член 6

Во членот 41-б во ставот (1) зборовите: „Дирекција-та за храна“ се заменуваат со зборовите: „Агенцијата за храна и ветеринарство“.

Во ставот (2) зборовите: „и инспекторите при Ди-рекцијата за храна“ се бришат, а по зборовите: „Ми-нистерството за здравство“ се додаваат зборовите: „државните инспектори за храна при Агенцијата за храна и ветеринарство на веб страницата на Агенцијата за храна и ветеринарство,“.

Член 7

Во членот 43 став (1) во воведната реченица зборо-вите: „3.000 до“ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за

правното лице, ќе му се изрече за прекршокот од ста-вот (1) на овој член и на одговорното лице во правното лице давател на услугата.“

Член 8

Во членот 44 став (1) во воведната реченица зборо-вите: „1.000 до“ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за

правното лице, ќе му се изрече за прекршокот од ста-вот (1) на овој член и на одговорното лице во правното лице корисник на услугата.“

Во ставот (3) зборовите: „300 до 400 евра“ се заме-нуваат со зборовите: „ 300 до 450 евра“.

Член 9

Во членот 44-а по ставот (2) се додава нов став (3) кој гласи:

„(3) Против одлуката на Комисијата од ставот (1) на овој член може да се поднесе жалба до Државната комисија за одлучување во втор степен во областа на инспекцискиот надзор и прекршочната постапка, во рок од осум дена од денот на приемот на одлуката.“

Член 10

Во членот 44-б во ставот (1) точката на крајот од реченицта се брише и се додаваат зборовите: „со изда-вање на прекршочен платен налог.“

Во ставот (2) во втората реченица зборовите :„пла-тен налог“ се заменуваат со зборовите: „прекршочен платен налог“, а во третата реченица зборовите: „плат-ниот налог“ се заменуваат со зборовите: „прекршочни-от платен налог“.

Во ставот (3) зборовите: „платниот налог“ се заме-нуваат со зборовите: „прекршочниот платен налог“.

Ставот (5) се менува и гласи: „Надлежните инспектори од членот 36 на овој за-

кон се должни да водат евиденција за издадените прек-ршочни платни налози и за исходот на покренатите по-стапки.“

По ставот (5) се додаваат три нови става (6), (7) и (8) кои гласат:

„(6) Во евиденцијата од ставот (5) на овој член се собираат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекр-шокот, живеалиште, односно престојувалиште, се-диште, вид на прекршокот, број на прекршочниот пла-тен налог кој му се издава и исходот на постапката.

(7) Личните податоци од ставот (6) на овој член се чу-ваат пет години од денот на внесување во евиденцијата.

(8) Формата и содржината на прекршочниот платен налог ја пропишува министерот кој раководи со орга-нот на државна управа надлежен за вршење на работи-те од областа за комуналните работи.“

Член 11

По членот 44-б се додава нов член 44-в кој гласи:

„Член 44-в Одмерувањето на висината на глобата за правно ли-



несе најдоцна во рок од 30 дена од денот на влегување-то во сила на овој закон.

Член 13

Се овластува Законодавно-правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за снабдување со вода за пие-ње и одведување на урбани отпадни води.

Член 14


27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 11

L I GJ PËR NDRYSHIM DHE PLOTËSIM TË LIGJIT PËR FURNIZIM ME UJË PËR PIJE DHE DERDHJEN E

UJËRAVE TË ZEZA

Neni 1 Në Ligjin për furnizim me ujë për pije dhe derdhjen e

ujërave të zeza ("Gazeta Zyrtare e Republikës së

Maqedonisë" numër 68/2004, 28/2006, 103/2008, 17/11,

54/11, 163/13 dhe 10/15) në nenin 36 fjalët " Drejtoria për

Ushqim përmes inspektorëve shtetëror" zëvendësohet me

fjalët: "Agjencia për Ushqim dhe Veterinari përmes

inspektorëve shtetërorë për ushqim".

Neni 2

Në nenin 37-b fjalët: "Drejtoria për Ushqim"

zëvendësohet me fjalët: " Agjencia për Ushqim dhe

Veterinari".

Neni 3

Në nenin 38 fjalët: "Drejtoria për Ushqim"

zëvendësohet me fjalët: "Agjencia për Ushqim dhe

Veterinari".

Neni 4

Në nenin 40 në paragrafin (3) pas fjalëve: "Ligji për

mbikëqyrje inspektuese" vihet pika kurse fjalët deri në

fund të fjalisë shlyhen.

Neni 5

Në nenin 41 në paragrafin (1) fjalët: "Komisioni

Shtetëror për vendimmarrje në procedurë administrative

nga marrëdhënia e punës në shkallë të dytë" zëvendësohen

me fjalët: " Komisioni Shtetëror për vendimmarrje në

shkallë të dytë në sferën e mbikëqyrjes inspektuese në

procedurë kundërvajtëse".

Neni 6

Në nenin 41-b paragrafi (1) fjalët: "Drejtoria për

Ushqim" zëvendësohet me fjalët: "Agjencia për Ushqim

dhe Veterinari".

Në paragrafin (2) fjalët: "dhe inspektorët pranë

Drejtorisë për Ushqim" shlyhen, kurse pas fjalëve:

"Ministria e Shëndetësisë" shtohen fjalët: "inspektorët

shtetërorë për ushqim pranë Agjencisë për Ushqim dhe

Veterinari në ueb faqen e Agjencisë për Ushqim dhe

Veterinari,".

Neni 7

Në nenin 43 paragrafi (1) në fjalinë hyrëse fjalët: "3

000 deri " shlyhen.

Paragrafi (2) ndryshohet dhe vijon:

"Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për

personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga

paragrafi (1) të këtij neni edhe personit përgjegjës në

personin juridik dhënës i shërbimit."

Neni 8


000 deri" shlyhen.


Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik shfrytëzues i shërbimit."

Në paragrafin (3) fjalët: "300 deri 400 euro" zëvendësohen me fjalët: "300 deri 450 euro".

Neni 9

Në nenin 44-a pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3), si vijon:

"(3) Kundër vendimit të komisionit nga paragrafi (1) të këtij neni mund të parashtrohet ankesë te Komisioni Shtetëror për vendimmarrje në shkallë të dytë në sferën e mbikëqyrjes inspektuese dhe procedurë kundërvajtëse, në afat prej tetë ditësh nga dita e pranimit të vendimit."

Neni 10

Në nenin 44-b në paragrafin (1) pika në fund të fjalisë shlyhet dhe shtohen fjalët: "me lëshimin e urdhërpagesës kundërvajtëse."

Në paragrafin (2) në fjalinë e dytë fjala "urdhërpagesë "zëvendësohet me fjalën "urdhërpagesë kundërvajtëse", kurse në fjalinë e tretë fjala "urdhërpagesë" zëvendësohet me fjalët: "urdhërpagesë kundërvajtëse".

Në paragrafin (3) fjala "urdhërpagesë" zëvendësohet me fjalët: "urdhërpagesë kundërvajtëse".

Paragrafi (5) ndryshohet si vijon: "Inspektorët e autorizuar nga neni 36 të këtij ligji janë

të obliguar të mbajnë evidencë për urdhërpagesat e lëshuara kundërvajtëse dhe për epilogun e procedurave të ngritura."

Pas paragrafit (5) shtohen tre paragrafë të rinj (6), (7) dhe (8) si vijojnë:

"(6) Në evidencën nga paragrafi (5) të këtij neni mblidhen, përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe mbiemri, respektivisht titulli i kryerësit të kundërvajtjes, vendbanimi, respektivisht vendqëndrimi, selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës kundërvajtëse e cila i lëshohet dhe rezultati i procedurës.

(7) Të dhënat personale nga paragrafi (6) të këtij neni ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

(8) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës kundërvajtëse i përcakton ministri i cili udhëheq me organin e administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve nga sfera e punëve komunale."

Neni 11

Pas neni 44-b shtohet nen i ri 44-v, si vijon:

"Neni 44-v Matja e shumës së gjobës për personin juridik kryhet në



më së voni në afat prej 30 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 13

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të Ligjit për furnizim me ujë për pije dhe derdhjen e ujërave të zeza.

Neni 14


Стр. 12 - Бр. 147 27 август 2015



У К А З


ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНOТ ЗА КОМУНАЛНИТЕ ДЕЈНОСТИ


ње на Законот за комуналните дејности, што Собранието на Република Македонија го доне-






З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА

ЗАКОНOТ ЗА КОМУНАЛНИТЕ ДЕЈНОСТИ

Член 1

Во Законот за комуналните дејности („Службен

весник на Република Македонија“ брoj 95/12, 163/13,

42/14 и 44/15) во членот 41 став (1) во воведната рече-

ница зборовите: „2.000 до“ се бришат, а зборовите:

„правно и физичко лице“ се заменуваат со зборовите:

„правно лице односно трговец поединец“ .


„Глоба во висина од 30% од одмерената санкција за

правното лице односно трговецот поединец, ќе му се

изрече за прекршокот од ставот (1) на овој член и на

одговорното лице во правното лице односно во тргове-

цот поединец - давател на комунална услуга.“

Член 2

Во членот 43 по зборовите: „мандатна постапка“ се

додаваат зборовите: „со издавање на мандатен платен

налог“.

По ставот (1) се додаваат четири нови става (2), (3),

(4) и (5), кои гласат:

„(2) Надлежните инспектори од членот 30 став (1)

од овој закон се должни да водат евиденција за издаде-

ните мандатни платни налози и за исходот на покрена-

тите постапки.





вид на прекршокот, број на мандатниот платен налог

кој му се издава и исходот на постапката.



јата.

(5) Формата и содржината на мандатниот платен налог ја пропишува министерот кој раководи со орга-нот на државна управа надлежен за вршење на работи-те од областа на комуналните работи.“

Член 3

Во членот 44 став (2) зборовите: „согласно со Зако-нот за прекршоци“ се заменуваат со зборовите: „со из-давање на прекршочен платен налог“.

По ставот (2) се додаваат седум нови става (3), (4), (5), (6), (7), (8) и (9), кои гласат:

„(3) Кога инспекторите од ставот (1) на овој член ќе констатираат прекршок од членовите 41 и 42 од овој закон, составуваат записник во кој се наведуваат бит-ните елементи на прекршокот, времето, местото и на-чинот на сторување на прекршокот, описот на дејстви-ето на прекршокот. Доколку сторителот го признае прекршокот, инспекторот ќе му издаде на сторителот прекршочен платен налог заради наплата на глобата предвидена за прекршокот. Со потписот на прекршоч-ниот платен налог се смета дека сторителот на прекр-шокот е согласен да ја плати предвидената глоба.

(4) Сторителот на прекршокот од ставот (1) на овој член е должен да ја плати глобата во рок од осум дена од денот на приемот на прекршочниот платен налог на сметка на Буџетот на Република Македонија означена во прекршочниот платен налог. Сторителот кој ќе ја плати глобата во даденот рок, ќе плати само половина од изречената глоба утврдена во прекршочниот платен налог.

(5) Ако сторителот не ја плати глобата од ставот (1) на овој член во рокот определен во ставот (4) на овој член, инспекторот од ставот (1) на овој член ќе поднесе барање за поведување на прекршочна постапка пред надлежен суд.

(6) Инспекторите од ставот (1) на овој член се должни да водат евиденција за издадените прекршочни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

(7) Во евиденцијата од ставот (6) на овој член се со-бираат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршо-кот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочниот платен на-лог кој му се издава и исходот на постапката.


(9) Формата и содржината на прекршочниот платен налог ја пропишува министерот кој раководи со орга-нот на државна управа надлежен за вршење на работи-те од областа на комуналните работи.“

Член 4

По членот 44 се додава нов член 44-а, кој гласи:

“Член 44-а Одмерувањето на висината на глобата за правно ли-

це односно трговец поединец се врши согласно со За-конот за прекршоците.“

Член 5

Подзаконските акти утврдени во овој закон ќе се донесат најдоцна во рок од 30 дена од денот на влегу-вањето во сила на овој закон.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 13

Член 6 Се овластува Законодавно-правната комисија на

Собранието на Република Македонија да утврди пре-

чистен текст на Законот за комуналните дејности.

Член 7

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-

то во „Службен весник на Република Македонија“.

________

L I GJ

PËR NDRYSHIM DHE PLOTËSIM TË LIGJIT PËR

VEPRIMTARI KOMUNALE

Neni 1

Në Ligjin për veprimtari komunale ( "Gazeta Zyrtare e

Republikës së Maqedonisë" numër 95/12, 163/13, 42/14

dhe 44/15) në nenin 41 paragrafi (1) në fjalinë hyrëse

fjalët: "2 000 deri" shlyhen, kurse fjalët: "personi juridik

dhe fizik" zëvendësohen me fjalët: "personi juridik

respektivisht tregtar individ".

Paragrafi 2 ndryshohet dhe vijon:


personin juridik respektivisht tregtar individ, do t'i

shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni

edhe personit përgjegjës në personin juridik respektivisht

tregtarit individ-dhënës të shërbimit komunal."

Neni 2

Në nenin 43 pas fjalët: "procedura mandatore" shtohen

fjalët: "me lëshimin e urdhërpagesës mandatore".

Pas paragrafit (1) shtohen katër paragrafë të rinj (2),

(3), (4) dhe (5), si vijojnë:

"(2) Inspektorët kompetentë nga neni 30 paragrafi (1)

të këtij ligji janë të obliguar të mbajnë evidencë për

urdhërpagesat e lëshuara kundërvajtëse dhe për epilogun e

procedurave të ngritura.

(3) Në evidencën nga paragrafi (2) të këtij neni

mblidhen, përpunohet dhe ruhen të dhënat në vijim: emri

dhe mbiemri, respektivisht titulli i kryerësit të

kundërvajtjes, vendbanimi, respektivisht vendqëndrimi,

selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës

kundërvajtëse e cila i lëshohet dhe rezultati i procedurës.

(4) Të dhënat personale nga paragrafi (3) të këtij neni

ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

(5) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës

mandatore i përcakton ministri i cili udhëheq me organin e

administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve

nga sfera e punëve komunale."

Neni 3

Në nenin 44 në paragrafin (2) fjalët: "në pajtim me

Ligjin për kundërvajtje" zëvendësohen me fjalët: " me

lëshimin e urdhërpagesës kundërvajtëse".

Pas paragrafit (2) shtohen shtatë paragrafë të rinj (3),

(4), (5), (6), (7), (8) dhe (9) si vijon:

"(3) Kur inspektorët nga paragrafi (1) të këtij ligji do të

konstatojnë kundërvajtje nga nenet 41 dhe 42 të këtij ligji,

përpilojnë procesverbal në të cilën theksohen elementet e

rëndësishme të kundërvajtjes, koha, vendi dhe mënyra e

kryerjes së kundërvajtjes dhe përshkrimi i veprimit të


inspektori do t' lëshojë kryerësit urdhërpagesë

kundërvajtëse për pagesë të gjobës së paraparë për

kundërvajtjen. Me nënshkrim të urdhërpagesës

kundërvajtëse llogaritet se kryerësi i kundërvajtëse është

pajtuar ta paguajë gjobën e paraparë.

(4) Kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi (1) të këtij

neni është i obliguar ta paguajë gjobën në afat prej tetë

ditësh nga pranimi i urdhërpagesës kundërvajtëse në llogari

të Buxhetit të Republikës së Maqedonisë të shënuar në

urdhërpagesën kundërvajtëse. Kryerësi i cili do ta paguajë

gjobën në afatin e dhënë do të paguajë vetëm gjysmën nga

gjoba e shqiptuar të përcaktuar në urdhërpagesën

kundërvajtëse.

(5) Nëse kryerësi nuk e paguan gjobën nga paragrafi

(1) të këtij neni në afatin e përcaktuar në paragrafin (4) të

këtij neni, inspektori nga paragrafi (1) të këtij neni do të

parashtrojë kërkesë për ngritjen e procedurës kundërvajtëse

para gjykatës kompetente.

(6) Inspektorët nga paragrafi (1) të këtij ligji janë të

obliguar të mbajnë evidencë për urdhërpagesa e lëshuara

kundërvajtëse dhe për epilogun e procedurave të ngritura.


mblidhen, përpunohet dhe ruhen të dhënat në vijim: emri



selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhër pagesës




(9) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës

mandatore i përcakton ministri i cili udhëheq me organin e

administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve

nga sfera e punëve komunale."

Neni 4

Pas neni 44 shtohet nen i ri 44-a, si vijon:

"Neni 44-a

Matja e shumës së gjobës për personin juridik,

respektivisht tregtarin individ kryhet në pajtim me Ligjin


Neni 5

Aktet nënligjore të përcaktuara në këtë ligj do të

miratohen në afat prej 30 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të

këtij ligji.

Neni 6


Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të Ligjit për

veprimtari komunale.

Neni 7


Zyrtare të Republikës së Maqedonisë.

Стр. 14 - Бр. 147 27 август 2015



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОН ЗА ИЗМЕНУВА-ЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНOТ ЗА ОПРЕДЕ-ЛУВАЊЕ НА ИМИЊА НА УЛИЦИ, ПЛОШТАДИ, МОСТОВИ И НА ДРУГИ ИНФРАСТРУКТУРНИ

ОБЈЕКТИ

Се прогласува Законот за изменување и дополнува-ње на Законoт за определување на имиња на улици, плоштади, мостови и на други инфраструктурни об-јекти,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 21 август 2015 година.


21 август 2015 година на Република Македонија, Скопје д-р Ѓорге Иванов, с.р.


на Собранието на Република Македонија,


З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗА-КОНOТ ЗА ОПРЕДЕЛУВАЊЕ НА ИМИЊА НА УЛИЦИ, ПЛОШТАДИ, МОСТОВИ И НА ДРУГИ

ИНФРАСТРУКТУРНИ ОБЈЕКТИ

Член 1 Во Законот за определување на имиња на улици,

плоштади, мостови и на други инфраструктурни објек-ти („Службен весник на Република Македонија“ број 66/2004, 55/2007, 145/10, 136/11 и 163/13) во членот 30 став 2 зборовите: „Државната комисија за одлучување во управна постапка и постапка од работен однос во втор степен“ се заменуваат со зборовите: „Државната комисија за одлучување во втор степен во областа на инспекцискиот надзор и прекршочната постапка“.

Член 2

Во членот 33 зборовите: „одговорното лице“ се за-менуваат со зборовите: „службеното лице“.

Член 3

Во членот 34 став 1 зборовите: „200 до“ се бришат. Ставот 2 се менува и гласи: „Глоба во висина од 30% од одмерената глоба за

правното лице, ќе му се изрече за прекршокот од ста-вот (1) на овој член и на одговорното лице во правното лице сопственик на објектот.“

Член 4

Во членот 35 зборовите : „одговорното лице“ се за-менуваат со зборовите: „службеното лице“.

Член 5

Во членот 36 зборовите: „50 до 100 евра“ се замену-ваат со зборовите: „40 до 60 евра“.

Член 6 Во членот 36-а зборовите: „на одговорното и“ се

бришат.

Член 7 Во членот 37 зборовите: „и одговорното“ се бри-

шат.

Член 8 Во членот 38 зборовите: „одговорното лице“ се за-

менуваат со зборовите: „службеното лице“.

Член 9 Членот 38-а се менува и гласи: „За прекршоците од членовите 33, 34, 35, 36, 36-а,

37 и 38 на овој закон, инспекторите од членот 29 став 2 на овој закон пред да поднесат барање за поведување на прекршочна постапка пред Комисијата за одлучува-ње по прекршоци во Министерството за транспорт и врски, се должни да спроведат постапка за порамнува-ње со издавање на прекршочен платен налог.

Кога инспекторите од членот 29 став 2 на овој за-кон ќе констатираат прекршок од ставот 1 на овој член, составуваат записник во кој се забележуваат битните елементи на прекршокот, времето, местото и начинот на сторување на прекршокот и описот на дејствието на прекршокот. Доколку сторителот го признае прекршо-кот, инспекторот ќе му издаде на сторителот прекршо-чен платен налог за наплата на глобата предвидена за прекршокот. Со потписот на прекршочниот платен на-лог се смета дека сторителот на прекршокот се согла-сува да ја плати изречената глоба.

Сторителот на прекршокот од ставот 1 на овој член е должен да ја плати глобата во рок од осум дена од де-нот на приемот на прекршочниот платен налог на смет-ка на Буџетот на Република Македонија означена во прекршочниот платен налог. Сторителот кој ќе ја плати глобата во рокот утврден во овој став ќе плати само по-ловина од изречената глоба.

Aко сторителот на прекршокот од ставот 1 на овој член не ја плати глобата во рокот определен во ставот 3 на овој член, инспекторите од членот 29 став 2 на овој закон ќе поднесат барање за поведување на прекр-шочна постапка пред Комисијата за одлучување по прекршоци во Министерството за транспорт и врски.

Против одлуката на Комисијата за одлучување по прекршоци во Министерството за транспорт и врски може да се поднесе жалба до Државната комисија за одлучување во втор степен во областа на инспекциски-от надзор и прекршочната постапка, во рок од осум де-на од денот на приемот на одлуката.

Инспекторите од членот 29 став 2 на овој закон се должни да водат евиденција за издадените прекршочни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

Во евиденцијата од ставот 6 на овој член се соби-раат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршокот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочниот платен налог кој му се издава и исходот на постапката.


Формата и содржината на прекршочниот платен налог ја пропишува министерот за транспорт и врски.“

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 15

Член 10 По членот 38-а се додава нов член 38-б кој гласи:

“Член 38-б Одмерувањето на висината на глобата за правно ли-



несе најдоцна во рок од 30 дена од денот на влегување-то во сила на овој закон.

Член 12

Се овластува Законодавно-правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за определување на имиња на улици, плоштади, мостови и на други инфраструктурни објекти.

Член 13


__________

L I GJ PËR NDRYSHIM DHE PLOTËSIM TË LIGJIT PËR

PERCAKTIMIN E EMRIT TË RRUGËVE,

SHESHEVE, URAVE DHE OBJEKTEVE TJERA INFRASTRUKTURORE

Neni 1

Në Ligjin për përcaktimin е emrit të rrugëve, shesheve, urave dhe objekteve tjera infrastrukturore ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 66/2004, 55/2007, 145/10, 136/11 dhe 163/13) në nenin 30 paragrafi 2 fjalët " Komisioni Shtetëror për vendimmarrje në procedurë administrative dhe procedura nga marrëdhënia e punës në shkallë të dytë zëvendësohen me fjalët: "Komisioni Shtetëror për Vendimmarrje në shkallë të dytë në sferën e mbikëqyrjes inspektuese dhe procedurë kundërvajtëse".

Neni 2

Në nenin 33 fjalët: "personi përgjegjës" zëvendësohet me fjalët: "personi zyrtar".

Neni 3

Në nenin 34 paragrafi 1 fjalët: "200 deri " shlyhen. Paragrafi 2 ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për

personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni edhe personit përgjegjës në personin juridik pronar i objektit."

Neni 4

Në nenin 35 fjalët: " personi përgjegjës" zëvendësohet me fjalët: "personi zyrtar".

Neni 5

Në nenin 36 fjalët: "50 deri 100 euro" zëvendësohen me fjalët: "40 deri 60 euro".

Neni 6

Në nenin 36-a fjalët: "përgjegjës dhe" shlyhen.

Neni 7 Në nenin 37 fjalët: "dhe përgjegjës" shlyhen.

Neni 8 Në nenin 38 fjalët: "personi përgjegjës" zëvendësohet

me fjalët: "personi zyrtar".

Neni 9

Neni 38-a ndryshohet dhe vijon:

"Për kundërvajtjes nga nenet 33, 34, 35, 36, 36-а, 37

dhe 38 të këtij ligji, inspektorët nga neni 29 paragrafi 2 të

këtij ligji para se të parashtrojë kërkesë për ngritjen e

procedurës kundërvajtëse para Komisionit për

vendimmarrje për kundërvajtje në Ministrinë e Transportit

dhe Lidhjes, janë të obliguar të zbatojnë procedurë për

barazim me lëshimin e urdhërpagesës kundërvajtëse

Kur inspektorët nga neni 29 paragrafi 2 të këtij ligji do

të konstatojnë kundërvajtje nga paragrafi 1 të këtij neni,

përpilojnë procesverbal në të cilën theksohen elementet e

rëndësishme të kundërvajtjes, koha, vendi dhe mënyra e

kryerjes së kundërvajtjes dhe përshkrimi i veprimit të


inspektori do t' lëshojë kryerësit urdhërpagesës

kundërvajtëse për pagesë të gjobës të paraparë për

kundërvajtjen. Me nënshkrim të urdhërpagesës

kundërvajtëse llogaritet se kryerësi i kundërvajtëse është

pajtuar ta paguajë gjobën e shqiptuar.

Kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi 1 të këtij neni

është i obliguar ta paguajë gjobën në afat prej tetë ditësh

nga pranimi i urdhërpagesës kundërvajtëse në llogari të

Buxhetit të Republikës së Maqedonisë të shënuar në

urdhërpagesën kundërvajtëse. Kryerësi i cili do ta paguajë

gjobën në afatin e përcaktuar në këtë paragraf do të

paguajë vetëm gjysmën nga gjoba e shqiptuar.

Nëse kryerësi i kundërvajtjes nga paragrafi 1 të këtij

neni nuk e paguan gjobën në afatin e përcaktuar në

paragrafin 3 të këtij neni, inspektorët nga neni 29 paragrafi

2 të këtij ligji do të parashtrojë kërkesë për ngritjen e

procedurës kundërvajtëse para Komisionit për

vendimmarrje për kundërvajtje në Ministrinë e Transportit

dhe Lidhjeve.

Kundër vendimit të Komisionit për vendimmarrje për

kundërvajtje në Ministrinë e Transportit dhe Lidhjeve

mund të parashtrohet ankesë te Komisioni Shtetëror për

vendimmarrje në shkallë të dytë në sferën e mbikëqyrjes

inspektuese dhe procedurës kundërvajtëse, në afat prej tetë

ditësh nga dita e pranimit të vendimit.

Inspektorët nga neni 29 paragrafi 2 të këtij ligji janë të

obliguar të mbajnë evidencë për urdhërpagesat e lëshuara

kundërvajtëse dhe për epilogun e procedurave të ngritura.

Në evidencën nga paragrafi 6 të këtij neni mblidhen,

përpunohet dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe

mbiemri, respektivisht titulli i kryerësit të kundërvajtjes,

vendbanimi, respektivisht vendqëndrimi, selia, lloji i

kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës kundërvajtëse e cila i


Të dhënat personale nga paragrafi 7 të këtij neni ruhen


Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës kundërvajtëse

i përcakton ministri i Transportit dhe Lidhjeve."

Стр. 16 - Бр. 147 27 август 2015

Neni 10 Pas neni 38-a shtohet nen i ri 38-b, si vijon:

"Neni 38-b Matja e shumës së gjobës për personin juridik kryhet në


Neni 11 Akti nënligjor i përcaktuar me këtë ligj do të miratohet

në afat prej 30 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 12 Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të

Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për caktimin e emrave të rrugëve, shesheve, urave dhe objekteve tjera infrastrukturore.

Neni 13


_________



У К А З


ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ЛОВСТВОТО


ње на Законот за ловството,






З А К О Н


НА ЗАКОНОТ ЗА ЛОВСТВОТО

Член 1

Во Законот за ловството (“Службен весник на Ре-публика Македонија” број 26/2009, 136/11, 1/12, 69/13, 164/13, 187/13 и 33/15) во членот 76 став (1) зборовите: “министерот за земјоделство, шумарство и водостопан-ство“ се заменуваат со зборовите: “Државна Комисија за одлучување во втор степен во областа на инспекцис-

киот надзор и прекршочната постапка“.

Член 2 Во членот 77 став (1) зборовите: “6000 до“ се бри-

шат.

Ставот (2) се менува и гласи: “Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице на концесионерот на дивечот во ловиштето или друго правно лице за прекршоците од ставот (1) на овој член“.

Во ставот (4) зборовите: „од три до пет години“ се заменуваат со зборовите: „до 30 дена“.

Член 3

Во членот 78 став (1) зборовите: “3000 до“ се бри-шат.

Ставот (2) се менува и гласи: “Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице на концесионерот на дивечот во ловиштето или друго правно лице за прекршокците од ставот (1) на овој член“.

Член 4

Во членот 80 во ставот (2) зборовите: “не помалку од една година, ниту подолга од пет години“ се замену-ваат со зборовите “до 30 дена“.

Член 5

Во членот 81 ставот (10) се менува и гласи: “Против одлуките на Прекршочниот орган, со кои

се изрекува прекршочна санкција може да се поднесе жалба до Државна комисија за одлучување во втор сте-пен во областа на испекциски надзор и прекршочната постапка“.

Член 6

Членот 83 се менува и гласи: “(1) За прекршоците утврдени во членовите 77, 78,

79 и 80 од овој закон, ловниот инспектор е должен на сторителот на прекршокот да му предложи постапка за порамнување со издавање на прекршочен платен налог, пред да поднесе барање за поведување на прекршочна постапка.

(2) Прекршочниот платен налог содржи лично име, адреса, и единствен матичен број на граѓанинот, ако се работи за странец и број на патната исправа и држава, а за правно лице назив, седиште и даночен број, местото и времето на сторување на прекршокот, правната ква-лификација на прекршокот, износот на глобата, број на сметката за плаќање и правна поука.

(3) По приемот и потпишувањето на прекршочниот платен налог сторителот на прекршокот е дложен да ја плати изречената глоба во рок од осум дена од приемот на прекршочниот платен налог на сметката означена во платниот налог.

(4) Сторителот на прекршокот кој ќе ја плати глоба-та во рокот од ставот (4) на овој член ќе плати полови-на од изречената глоба, за кое право се поучува во правната поука.

(5) Ако сторителот на прекршокот не ја плати гло-бата во рокот од ставот (4) на овој член ловниот инспектор поднесува барање за поведување на прекр-шочна постапка до прекршочен орган.

(6) Ако сторителот на прекршокот одбие да го при-ми и потпише прекршочниот платен налог, ловниот инспектор е дложен веднаш да поднесе барање за пове-дување на прекршочна постапка до прекршочен орган.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 17

(7) Ловниот инспектор е должен да води евиденција за издадените прекршочни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

(8) Во евиденцијата од ставот (9) на овој член се со-бираат обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршо-кот, живеалиште, односно претојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочен платен налог кој му се издава и исходот на постапката.


(10) Формата и содржината на прекршочниот пла-тен налог ги пропишува министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство“.

Член 7

Членот 84 се менува и гласи: “Одмерувањето на висината на глобата за правното

лице за прекршоците во овој закон ќе се врши согласно Законот за прекршоците“.

Член 8

Подзаконскиот акт утврден со овој закон ќе се до-несе најдоцна во рок од 30 дена од денот на влегување-то во сила на овој закон.

Член 9

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија”.

__________


PËR GJUETI

Neni 1 Në Ligjin për gjueti "(Gazeta zyrtare e Republikës së

Maqedonisë" numër 26/2009, 136/11, 1/12, 69/13, 164/13, 187/13 dhe 33/15) në nenin 76 në paragrafin (1) fjalët "ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave" zëvendësohen me fjalët "Komisioni Shtetëror për Vendimmarrje në Shkallë të Dytë në Sferën e Mbikëqyrjes Inspektuese dhe Procedurës për Kundërvajtje".

Neni 2

Në nenin 77 në paragrafin (1) fjalët: "6 000 deri në" shlyhen.

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës të koncesionarit të kafshës së egër në vendin e gjuetisë ose personit juridik për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni".

Në paragrafin (4) fjalët: "prej tre deri në pesë vite" zëvendësohen me fjalët: "deri në 30 ditë".

Neni 3



personin juridik do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës të koncesionarit të kafshës së egër ne vendin e gjuetisë ose personit juridik për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni".

Neni 4 Në nenin 80 në paragrafin (2) fjalët: "jo më pak se një

vit, as më gjatë se pesë vjet" zëvendësohen me fjalët: "deri në 30 ditë".

Neni 5

Në nenin 81 paragrafi (10) ndryshohet si vijon: "Kundër vendimeve të Organit për kundërvajtje, me të

cilat shqiptohet sanksion për kundërvajtje mund të

parashtrohet ankesë në Komisionin Shtetëror për

Vendimmarrje në shkallë të dytë në sferën e mbikëqyrjes

inspektuese dhe procedurës së kundërvajtjes".

Neni 6


"(1) Për kundërvajtjet e përcaktuara në nenet 77, 78,

79 dhe 80 të këtij ligji, inspektori i gjuetisë është i detyruar

që autorit të kundërvajtjes t'i propozojë procedurë për

barazim me lëshimin e urdhëresës pagesore për

kundërvajtje, para se të parashtrojë kërkesë për ngritjen e

procedurës për kundërvajtje.

(2) Urdhëresa pagesore për kundërvajtje i përmban

emrin personal, adresën dhe numrin unik amë, nëse bëhet

fjalë për të huaj edhe numrin e dokumentit të udhëtimit dhe

shtetin, ndërsa për personin juridik emërtimin, selinë dhe

numrin tatimor, vendin dhe kohën e kryerjes së

kundërvajtjes, kualifikimin juridik të kundërvajtjes,

shumën e gjobës, numrin e llogarisë për pagesën dhe

këshillën juridike.

(3) Pas pranimit dhe nënshkrimit të urdhëresës

pagesore për kundërvajtje autori i kundërvajtjes është i

detyruar që ta paguajë gjobën e shqiptuar në afat prej tetë

ditësh nga pranimi i urdhëresës pagesore për kundërvajtje

në llogari të shënuar në urdhëresën pagesore.

(4) Kryerësi i kundërvajtjes i cili do të paguajë gjobën

në afatin nga paragrafi (4) i këtij neni do ta paguajë

gjysmën e gjobës së shqiptuar, për të cilën të drejtë

këshillohet në këshillën juridike.

(5) Nëse kryerësi i kundërvajtjes nuk e paguan gjobën

në afatin nga paragrafi (4) i këtij neni, inspektori i gjuetisë

parashtron kërkesë për ngritjen e procedurës për

kundërvajtje në organin për kundërvajtje.

(6) Nëse kryerësi i kundërvajtjes refuzon ta pranojë dhe

nënshkruajë urdhëresën pagesore për kundërvajtje,

inspektori i gjuetisë është i detyruar që menjëherë të

parashtrojë kërkesë për ngritjen e procedurës për

kundërvajtje në organin për kundërvajtje.

(7) Inspektori i gjuetisë është i detyruar që të mbajë

evidencë për urdhëresat e lëshuara pagesore për

kundërvajtje dhe për rezultatin e procedurave të ngritura.



dhe mbiemri, përkatësisht emërtimi i autorit të

kundërvajtjes, vendbanimi, përkatësisht vendqëndrimi,

selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhëresës pagesore për

kundërvajtje që i lëshohet edhe rezultati i procedurës.

(9) Të dhënat personale nga paragrafi (10) i këtij neni


(10) Formën dhe përmbajtjen e urdhëresës pagesore për

kundërvajtje i përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe

Ekonomisë së Ujërave".

Стр. 18 - Бр. 147 27 август 2015

Neni 7 Neni 84 ndryshohet si vijon: "Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik për

kundërvajtje në këtë ligj do të bëhet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje".

Neni 8

Akti nënligjor i përcaktuar me këtë ligj do të miratohen më së voni në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 9


_________



У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-

ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ШУМИТЕ


ње на Законот за шумите, што Собранието на Република Македонија го доне-









З А К О Н


НА ЗАКОНОТ ЗА ШУМИТЕ

Член 1

Во Законот за шумите („Службен весник на Репуб-

лика Македонија” брoj 64/2009, 24/11, 53/11, 25/13,

79/13, 147/13, 43/14, 160/14, 33/15 и 44/15), во членот

99-а ставот (3) се брише.

Член 2

Во членот 101 став (1) во воведната реченица збо-

ровите: „25.000 до“ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи:

„Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице

во правно лице за прекршокците од ставот (1) на овој

член “. Во ставот (3) зборовите: „износ од 8.000 до 12.000

евра во денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: „ двоен износ на глобата од ставот (1) на овој член“.


„Покрај изречената глоба на одговорното лице во

правното лице ќе му се изрече прекршочна санкција

забрана на вршење на должност во траење до 30 дена“

Член 3

Во член 102 став (1)во воведната реченица зборо-

вите :“15000 до“ се бришат.





член“.

Во ставот (3) зборовите: „износ од 6.000 до 10.000

евра во денарска противвредност“ се заменуваат со

зборовите: „двоен износ на глобата од ставот (1) на

овој член“.




забрана на вршење на должност во траење до 30 дена“.

Член 4

Во член 103 во ставот (1)во воведната реченица

зборовите: „12.000 до“ се бришат.





член“.

Во ставот (3) зборовите: „износ од 5.000 до 7.000

евра во денарска противвредност“ се заменуваат со

зборовите: „двоен износ на глобата од ставот (1) на

овој член“.




забрана на вршење на должност во траење до 30 дена“.

Член 5

По членот 106 се додава нов член 106-а кој гласи:

“Член 106-а

Одмерувањето на висината на глобата за правното

лице за прекршоците предвидени од овој закон се врши

согласно Законот за прекршоците“.

Член 6


то во „Службен весник на Република Македонија”.

__________

L I GJ

PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT

PËR PYJE

Neni 1

Në Ligjin për pyje ("Gazeta Zyrtare e Republikës së

Maqedonisë" numër 64/2009, 24/11, 53/11, 25/13, 79/13,

147/13, 43/14, 160/14, 33/15 dhe 44/15), në nenin 99-a

paragrafi (3) shlyhet.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 19

Neni 2 Në nenin 101 paragrafi (1) në fjalinë hyrëse fjalët: "25

000 deri në" shlyhen. Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës në personin juridik për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni".

Në paragrafin (3) fjalët: "shumë prej 8 000 deri më 12

000 euro në kundërvlerë me denarë" zëvendësohen me

fjalët: "shumë e dyfishtë e gjobës nga paragrafi (1) i këtij

neni".

Paragrafi (4) ndryshohet si vijon:

"Krahas gjobës së shqiptuar personit përgjegjës në

personin juridik do t'i shqiptohet sanksion kundërvajtës

ndalim i ushtrimit të detyrës në kohëzgjatje prej 30 ditësh".

Neni 3


000 deri në" shlyhen.


"Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës

në personin juridik për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij

neni".




neni".




ndalim i ushtrimit të detyrës në kohëzgjatje prej 30 ditësh."

Neni 4


000 deri në" shlyhen.


"Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës

në personin juridik për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij

neni".




neni".




ndalim i ushtrimit të detyrës në kohëzgjatje prej 30 ditësh".

Neni 5

Pas nenit 105 shtohet nen i ri 106-a si vijon:

"Neni 106-a

Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik për

kundërvajtje të parapara nga ky ligj kryhet në pajtim me

Ligjin për kundërvajtje".

Neni 6 Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën




У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ

И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЗАБРАНА И СПРЕЧУВАЊЕ НА ВРШЕЊЕ НА НЕРЕГИСТРИРАНА

ДЕЈНОСТ Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Законот за забрана и спречување на вршење на нерегистрирана дејност,










З А К О Н


ЗА ЗАБРАНА И СПРЕЧУВАЊЕ НА ВРШЕЊЕ НА

НЕРЕГИСТРИРАНА ДЕЈНОСТ

Член 1

Во Законот за забрана и спречување на вршење на

нерегистрирана дејност („Службен весник на Републи-

ка Македонија” брoj 199/14), членот 11 се менува и

гласи:

„(1) Ако надлежниот инспектор утврди прекршок

должен е на одговорното лице или од него овластено

лице кај работодавачот да му даде предлог за порамну-

вање со издавање на прекршочен платен налог соглас-

но Законот за прекршоците.

(2) Овластените службени лица се должни да водат

евиденција за издадените прекршочни платни налози и

за исходот на покренатите постапки.





вид на прекршокот, број на прекршочниот платен на-

лог кој му се издава и исходот на постапката.



јата. (5) Министерот надлежен за работите од областа

на трудот ја пропишува формата и содржината на прекршочниот платен налог.“

Член 2

Во член 13 во ставот (1) зборовите: „10.000 до” се бришат.


Стр. 20 - Бр. 147 27 август 2015

„Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за правното лице ќе му се изрече за прекршокот од ставот (1) на овој член на одговорното лице во правното лице.”

Во ставот (3) по бројот „2.000” се додаваат зборо-вите: „ до 3.000”

Член 3

Во член 14 зборовите: „3.000 до 10.000” се замену-ваат со зборовите: „1.000 до 1.500”.

Член 4 Во член 15 во ставот (1) зборовите: „2.000 до” се

бришат. Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

правното лице ќе му се изрече за прекршокот од ставот

(1) на овој член на одговорното лице во правното

лице.”



противвредност ќе му се изрече за прекршокот од ста-

вот (1) на овој член нa работодавач – физичко лице и

на физичко лице.“

Ставот (4) се брише.

Член 5

Во член 16 во ставот (1) зборовите: „2.000 до” се

бришат.





лице.”


„ Глоба во износ од 300 до 450 евра во денарска


вот (1) на овој член нa работодавач – физичко лице и

на физичко лице.

Ставот (4) се брише.

Член 6

По членот 16 се додава нов член 16-а кој гласи

„Член 16-а


лице се врши согласно Законот за прекршоците.“

Член 7

Подзаконскиот акт чие донесување е утврдено со

овој закон ќе се донесе во рок од 30 дена од денот на

влегувањето во сила на овој закон.

Член 8

Се овластува Законодавно - правната Комисија на


чистен текст на Законот за забрана и спречување на

вршење на нерегистрирана дејност.

Член 9



PËR PENGIM DHE PARANDALIM TË KRYERJES

SË VEPRIMTARISË SË PAREGJISTRUAR

Neni 1 Në Ligjin për pengim dhe parandalim të kryerjes së

veprimtarisë së paregjistruar (“Gazeta Zyrtare e Republikës

së Maqedonisë” numër 199/14), neni 11 ndryshohet si

vijon:

"(1) Nëse inspektori kompetent përcakton kundërvajtje

është i detyruar personit përgjegjës apo personit të

autorizuar nga ai te punëdhënësi t’i japë propozim për

barazim me lëshimin e urdhërpagesës kundërvajtëse në

pajtim me Ligjin për kundërvajtje.

(2) Personat e autorizuar zyrtarë janë të detyruar të

mbajnë evidencë për urdhërpagesat kundërvajtëse të



mblidhen, përpunohen dhe ruhen këto të dhëna: emri dhe


vendbanimi përkatësisht vendqëndrimi, selia, lloji i

kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës kundërvajtëse e cila i

jepet dhe rezultati i procedurës.


ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencën.

(5) Ministri kompetent për çështje nga sfera e punës i

përcakton formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës

kundërvajtëse.”

Neni 2

Në nenin 13 në paragrafin (1) fjalët: “10 000 deri”

shlyhen.



personin juridik do t’i shqiptohet për kundërvajtjen nga

paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës në personin

juridik.”

Në paragrafin (3) pas numrit “2 000” shtohen fjalët:

“deri 3 000”

Neni 3

Në nenin 14 fjalët: „3 000 deri 10 000” zëvendësohen

me fjalët: „1 000 deri 1 500”.

Neni 4


shlyhen.


“Gjobë në shume prej 30% nga gjoba e matur për

personin juridik do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga


juridik.”


“Gjobë në shume prej 300 deri 450 euro në kundërvlerë

me denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi

(1) i këtij neni punëdhënësit – person fizik dhe personit

fizik.

Paragrafi (4) shlyhet.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 21

Neni 5


shlyhen.


“Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për



juridik.”


“Gjobë në shumë prej 300 deri 450 euro në kundërvlerë

me denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi

(1) i këtij neni punëdhënësit – person fizik dhe personit

fizik.

Paragrafi (4) shlyhet.

Neni 6

Pas nenit 16 shtohet neni i ri 16-a si vijon:

“Neni 16-a

Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik bëhet në

pajtim me Ligjin për kundërvajtje.”

Neni 7

Akti nënligjor miratimi i të cilit është përcaktuar me

këtë ligj do të miratohet në afat prej 30 ditësh nga dita e

hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 8



të Ligjit për pengim dhe parandalim të kryerjes së

veprimtarisë së paregjistruar.

Neni 9

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në “Gazetën

Zyrtare të Republikës së Maqedonisë”.

__________

4157.





У К А З


И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ВОЛОНТЕРСТВО


ње на Законот за волонтерство,










З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ВОЛОНТЕРСТВО

Член 1 Во Законот за волонтерство („Службен весник на

Република Македонија” брoj 85/2007 и 161/2008), чле-нот 22 се менува и гласи:

„(1) Глоба во износ од 1.000 евра во денарска про-

тивредност ќе се изрече за прекршок на организаторот

на волонтерската работа ако:

- не гo извести Министерството за труд и социјaлна

политика за почетокот на волонтирањето на странското

лице (член 8 став 2);

- постапи спротивно на член 9 oд овој закон;

- не ја надомести штетата на волонтерот (член 12

став 2);

- постапи спротивно на членот 13 од овој закон;

- не склучи договор за волонтерство во писмена

форма (член 14 став 1 и 3) и

- не води евиденција за волонтерската работа (член

19 став 1).

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за


(1) на овој член на одговорното лице кај организаторот

на волонтерската работа.

(3) Глоба во износ од 100 до 150 евра во денарска


вот 1 на овој член на функционерот кој раководи со ор-

ганот организатор на волонтерската работа или друго

овластено лице кај организаторот на волонтерската ра-

бота."

Член 2



тиввредност ќе се изрече за прекршок на организаторот

на волонтерската работа, ако склучи договор со цел да

избегне склучување на договор за вработувањe (член

17).



(1) на овој член на одговорното лице кај организаторот

на волонтерската работа.



вот 1 на овој член на функционерот кој раководи со ор-

ганот организатор на волонтерската работа или друго

овластено лице кај организаторот на волонтерската ра-

бота."

Член 3

Во членот 24 зборовите: „до 200” се заменуваат со

зборовите: „до 100”.

Член 4

По членот 24 се додава нов член 24- а кој гласи:

„Член 24-a



Стр. 22 - Бр. 147 27 август 2015

Член 5 Се овластува Законодавно - правната Комисија на

Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за волонтерство.

Член 6


__________

LI G J PËR NDRYSHIM DHE PLOTËSIM TË LIGJIT PËR

VOLONTERI

Neni 1 Në ligjin për volonteri ("Gazeta Zyrtare e Republikës

së Maqedonisë" numër 85/07 dhe 161/08), neni 22 ndryshohet dhe vijon:

"(1) Gjobë në shumë prej 1 000 euro në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje organizatorit të punës volontere nëse:

- nuk e njofton Ministrinë e Punës dhe Politikës Sociale për fillimin e volonterimit të personit të huaj (neni 8 paragrafi 2);

- vepron në kundërshtim me nenin 9 nga ky ligj; - nuk e kompenson dëmin e volonterit (neni 12

paragrafi 2); - vepron në kundërshtim me nenin 13 nga ky ligj; - nuk lidh marrëveshje për volonteri në formë të

shkruar ( neni 14 paragrafi 1 dhe 3) dhe - nuk mban evidencë për punën volontere (neni 19

paragrafi 1). (2) Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për

personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni personit përgjegjës te organizatori i punës volontere.

(3) Gjobë në shumë prej 100 deri në 150 euro në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 të këtij neni funksionarit i cili udhëheq me organin organizues të punës volontere ose me persoitn tjetër të autorizuar te organizatori i punës voluntere."

Neni 2

Paragrafi 23 ndryshohet dhe vijon: "(1) Gjobë në shumë prej 2 000 euro në kundërvlerë me

denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje organizatorit të punës volontere, nëse lidh marrëveshje me qëllim të shmangijes së lidhjes së marrëveshjes për punësim (neni 17).

(2) Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) të këtij neni personit përgjegjës te organizatori i punës volontere.

(3) Gjobë në shumë prej 200 deri në 300 euro në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 të këtij neni funksionarit i cili udhëheq me organin organizues të punës volontere ose personit tjetër të autorizuar te organizatori i punës volontere."

Neni 3

Në nenin 24 fjalët: " deri 200" zëvendësohen me fjalët: "deri 100".

Neni 4

Pas neni 24 shtohet nen i ri 24-a, si vijon:

"Neni 24-a Matja e shumës së gjobës për personin juridik kryhet në



Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për volonteri.

Neni 6


__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИСПЛАТА НА

ПЛАТИТЕ ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Законот за исплата на платите во Република Ма-кедонија,






З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИСПЛАТА НА ПЛАТИТЕ ВО РЕПУБЛИКА

МАКЕДОНИЈА

Член 1 Во Законот за исплата на платите во Република Ма-

кедонија („Службен весник на Република Македонија" број 70/94, 62/95, 33/97, 50/2001, 26/2002, 46/2002, 37/2005, 121/2007, 161/2008, 92/2009, 97/10, 11/12, 145/12, 170/13 и 139/14) во членот 12 став 1 зборовите: „500 до" се бришат.

Ставот 2 се брише. Ставот 3 се менува и гласи: „Глоба во износ од 100 до 150 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече за прекршокот од ста-вот 1 на овој член на функционерот кој раководи со ор-ганот или друго овластено лице во правното лице."

Ставот 4 се брише.

Член 2 Членот 12-а се менува и гласи: „(1) За прекршоците од членот 12 од овој закон

прекршочна постапка води и прекршочна санкција из-рекува надлежниот суд.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 23

(2) Овластените службени лица кај надлежниот ор-

ган на државната управа надлежни за спроведување на

примената на овој закон, пред да поднесат барање за

поведување на прекршочна постапка, се должни на од-

говорното лице во правното лице или од него овласте-

но лице да му издадат прекршочен платен налог сог-

ласно Законот за прекршоците.

(3) Овластените службени лица од став 2 на овој

член се должни да водат евиденција за издадените

прекршочни платни налози и за исходот на покренати-

те постапки.





вид на прекршокот, број на прекршочиот платен налог




јата.

(6) Министерот надлежен за работите од областа

на трудот ја пропишува формата и содржината на

прекршочниот платен налог."

Член 3

По членот 12-а се додава нов член 12-б кој гласи:

„Член 12-б


лице се врши согласно Законот за прекршоците."

Член 4




Член 5

Се овластува Законодавно - правната комисија на


чистен текст на Законот за исплата на платите во Ре-

публика Македонија.

Член 6


то во „Службен весник на Република Македонија".

__________

L I GJ


PAGIMIN E RROGAVE NË REPUBLIKËN E

MAQEDONISË

Neni 1

Në Ligjin për pagimin e rrogave në Republikën e

Maqedonisë ("Gazeta Zyrtare e Republikës së

Maqedonisë" numër 70/94, 62/95, 33/97, 50/2001,

26/2002, 46/2002, 37/2005, 121/2007, 161/2008, 92/2009,

97/10, 11/12, 145/12, 170/13 dhe 139/14) në nenin 12 në

paragrafin 1 fjalët: "500 deri" shlyhen.

Paragrafi 2 shlyhet.

Paragrafi 3 ndryshohet si vijon:

"Gjobë në shumë prej 100 deri në 150 euro në

kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje

nga paragrafi 1 të këtij neni funksionarit i cili udhëheq me

organin ose me personit tjetër të autorizuar në personin

juridik."

paragrafi 4 shlyhet.

Neni 2

Neni 12-a ndryshohet si vijon:

"(1) Për kundërvajtje nga neni 12 të këtij ligji,

procedurë kundërvajtëse mban edhe sanksion kundërvajtës

shqipton gjykata kompetente.

(2) Nëpunësit e autorizuar zyrtarë te organi kompetent i

administratës shtetërore për realizimin e zbatimit të këtij

ligji, para se të parashtrojnë kërkesë për ngritjen e

procedurës kundërvajtëse, janë të detyruar personit

përgjegjës në personin juridik ose personit të autorizuar

prej tij t'i lëshojnë urdhërpagesë kundërvajtëse në pajtim

me Ligjin për kundërvajtje.

(3) Nëpunësit e autorizuar zyrtarë nga paragrafi 2 të

këtij neni janë të obliguar të mbajnë evidencë për

urdhërpagesat e lëshuara kundërvajtëse dhe për epilogun e












kundërvajtëse."

Neni 3

Pas nenit 12-a shtohet nen i ri 12-b, si vijon:

"Neni 12-b

Matja e shumës së gjobës për personin juridik kryhet në


Neni 4

Akti nënligjor miratimi i të cilit është përcaktuar me

këtë ligj do të miratohet në afat prej 30 ditësh nga dita e

hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 5



të Ligjit për pagimin e rrogave në Republikën e

Maqedonisë.

Neni 6


Zyrtare të Republikës së Maqedonisë.

Стр. 24 - Бр. 147 27 август 2015





У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВА-

ЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЗАШТИТА

ОД ВОЗНЕМИРУВАЊЕ НА РАБОТНО МЕСТО


ње на Законот за заштита од вознемирување на работно

место,










З А К О Н


ЗА ЗАШТИТА ОД ВОЗНЕМИРУВАЊЕ НА РАБОТНО

МЕСТО

Член 1

Во Законот за заштита од вознемирување на работ-

но место („Службен весник на Република Македонија”

брoj 79/13), во членот 36 став (1) зборовите „5.000 до”

се бришат.


„(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за



лице.”

Во ставот (3) зборовите: „од 1.000 до 2.000” се за-

менуваат со зборовите: „од 600 до 900”.

Член 2

По член 36 се додава нов член 36-а кој гласи

„Член 36-а



Член 3

Се овластува Законодавно - правната Комисија на


чистен текст на Законот за заштита од вознемирување

на работно место.

Член 4



L I GJ


PËR MBROJTJE NGA SHQETËSIMI NË VENDIN E

PUNËS

Neni 1

Në Ligjin për mbrojtje nga shqetësimi në vendin e

punës ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë"

numër 79/13), në nenin 36 në paragrafin (1) fjalët: ”5 000

deri” shlyhen.


“(2) Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për



juridik.”

Në paragrafin (3) fjalët: “prej 1 000 deri në 2 000”

zëvendësohen me fjalët: "prej 600 deri 900”.

Neni 2

Pas nenit 36 shtohet neni i ri 36-a, si vijon:

“Neni 36-a


pajtim me Ligjin për kundërvajtje.”

Neni 3


Republikës së Maqedonisë ta përcaktojë tekstin e spastruar

të Ligjit për mbrojtje nga shqetësimi në vendin e punës.

Neni 4



__________

4160.





У К А З


И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЕВРОПСКИ

РАБОТНИЧКИ СОВЕТ


ње на Законот за европски работнички совет,










27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 25

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ЕВРОПСКИ РАБОТНИЧКИ СОВЕТ

Член 1 Во Законот за европски работнички совет („Служ-

бен весник на Република Македонија” брoj 6/12) во членoт 39 ставот (3) се менува и гласи:

„Ако инспекторот на трудот утврди дека е сторен прекршок од членот 40 од овој закон е должен на одго-ворното лице или од него овластено лице кај правното лице да му даде предлог за порамнување со издавање на прекршочен платен налог согласно Законот за прек-ршоците."

Член 2


„Член 39-а (1) Овластените службени лица се должни да водат

евиденција за издадените прекршочни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

(2) Во евиденцијата од ставот (1) на овој член се со-бираат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршо-кот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочиот платен налог кој му се издава и исходот на постапката.


(4) Министерот надлежен за работите од областа на трудот ја пропишува формата и содржината на прекршочниот платен налог."

Член 3

Во членот 40 став (1) зборовите „4.000 до” се бри-шат.

Ставот (3) се менува и гласи: „(3) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

правното лице ќе му се изрече за прекршокот од ставо-вите (1) и (2) на овој член на одговорното лице во прав-ното лице."

Член 4


„Член 40-а Одмерувањето на висината на глобата за правното


Член 5 Подзаконскиот акт чие донесување е утврдено со

овој закон ќе се донесе во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 6

Се овластува Законодавно - правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за европски работнички совет.

Член 7

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија."

L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR KËSHILLIN EVROPIAN TË PUNËTORËVE

Neni 1

Në Ligjin për Këshillin Evropian të Punëtorëve ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 6/12) në nenin 39 paragrafi (3) ndryshohet si vijon:

„Nëse inspektori i punës konstaton se është kryer kundërvajtja nga neni 40 i këtij ligji është i detyruar që personit përgjegjës apo personit të autorizuar nga ai te personi juridik t'i japë propozim për barazim me lëshimin e urdhëresës pagesore për kundërvajtje në pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

Neni 2


"Neni 39-a

(1) Personat e autorizuar zyrtarë janë të detyruar që të

mbajnë evidencë për urdhërpagesat e lëshuara për

kundërvajtje dhe për rezultatin e procedurave të ngritura.



dhe mbiemri, përkatësisht emërtimi i kryerësit të

kundërvajtjes, vendbanimi, përkatësisht vendqëndrimi,

selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhëresës pagesore për

kundërvajtje që i lëshohet edhe rezultati i procedurës.




përcakton formën dhe përmbajtjen e urdhëresës pagesore


Neni 3

Në nenin 40 në paragrafin (1) fjalët: "4 000 deri në"

shlyhen.


"(3) Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për


paragrafët (1) dhe (2) të këtij neni personit përgjegjës në

personin juridik."

Neni 4


"Neni 40-a


pajtim me Ligjin për kundërvajtje".

Neni 5

Akti nënligjor i përcaktuar me këtë ligj do të miratohen

në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 6


Republikës së Maqedonisë të përcaktoje tekst të spastruar

të Ligjit për Këshillin Evropian të Punëtorëve.

Neni 7



Стр. 26 - Бр. 147 27 август 2015



У К А З


ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПЕН-ЗИСКОТО И ИНВАЛИДСКОТО ОСИГУРУВАЊЕ


ње на Законот за пензиското и инвалидското осигуру-вање,







З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПЕНЗИСКОТО И ИНВАЛИДСКОТО

ОСИГУРУВАЊЕ

Член 1

Во Законот за пензиското и инвалидското осигуру-

вање („Службен весник на Република Македонија”

брoj 98/12, 166/12, 15/13, 170/13, 43/14, 44/14, 97/14,

113/14, 160/14, 188/14, 20/15, 61/15, 97/15 и 129/15) чле-

нот 221 се менува и гласи:


тиввредност ќе се изрече за прекршок на субјектите

ако не поднесат пријава за осигурување согласно чле-

нот 125 став (4) точки 1) и 4) од овој закон.


противвредност ќе им се изрече за прекршок на субјек-

тите ако не поднесат пријава за осигурување согласно

членот 125 став (4) точки 2), 3), 5) и 6) од овој закон.

(3) Глоба во износ од 3.000 евра во денарска про-

тиввредност ќе му се изрече на правното лице обврз-

ник за пресметка и уплата на придонесот, ако:

1. не пријави податоци за почетокот и престанокот

на работењето, и промените во текот на работењето

или тие податоци ги пријави по истекот на пропишани-

от рок од членот 209 точка 1) од овој закон;

2. не пријави податоци за осигурување, одјава на

осигурување и промените во текот на осигурувањето

или ги пријави по истекот на пропишаниот рок од чле-

нот 209 точка 2) од овој закон;

3. не пријави податоци за стажот на осигурување,

платите, надоместоците на плата односно основици на

осигурување или ги пријави по истекот на пропишани-

от рок од членот 209 точка 3) од овој закон;

4. пријави неточни податоци за водење на матична-

та евиденција од членот 202 од овој закон и

5. во рокот од членот 206 став (1) од овој закон што

го определил Фондот, не изврши исправка на подато-

ците за стажот на осигурување, платите, надоместоци-

те на плата односно основици на осигурување.


противвредност ќе му се изрече за прекршок на физич-

ко лице обврзник за пресметка и уплата на придонесот,

ако не постапи согласно членот 209 точки 1), 2) и 3) од

овој закон.

(5) Глоба во износ од 3.000 евра во денарска про-

тиввредност ќе му се изрече за прекршок на работода-

вачот ако не постапи согласно член 207-а став (3) од



правното лице од став (3) на овој член ќе му се изрече

за прекршок на одговорното лице кај обврзникот за

пресметка и уплата на придонесот ако не постапи сог-

ласно членовите 202, 206 став (1) и 209 точките 1), 2) и

3) од овој закон.


продиввредност ќе му се изрече на лице кое нема да се

пријави во пензиско осигурување доколку ги исполну-

ва условите од членот 11 став (1) точка 14) од овој за-

кон.


продиввредност ќе му се изрече на службеното лице во

Фондот ако не постапи согласно членовите 125 став

(6), 132-а и 207-а ставови (1) и (5) од овој закон.

Член 2

Членот 222 се брише.

Член 3


„(1) Глоба во износ од 300 до 400 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече на службеното лице во

Фондот ако не постапи согласно член 214 став (3) од


(2) За прекршоците предвидени со овој закон прек-

ршочна постапка води и прекршочна санкција изрекува

надлежен суд.“.

Член 4


„Член 223-а

Одмерувањето на висината на глобата за правните

лица се врши согласно Законот за прекршоците.“

Член 5

По членот 247-a се додава нов член 247-б, кој

гласи:

„Член 247-б

(1) Осигурениците кои имаат статус на индивидуал-

ни земјоделци, заради исполнување на условите за ос-

тварување право на старосна пензија, во стаж на осигу-

рување ќе се засмета и времето поминато во осигурува-

ње според Законот за старосно осигурување на земјо-

делците, доколку бил пријавен во осигурување и при-

донесот за тоа осигурување е платен во време на важе-

њето на Законот за старосно осигурување на земјодел-

ците.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 27

(2) Доколку осигуреникот од ставот (1) на овој член нема целосно утврден стаж на осигурување по 1 јануа-ри 1989 година, заради исполнување на условите за ос-тварување право на старосна пензија, ќе се засмета вре-мето поминато во осигурување според Законот за ста-росно осигурување на земјоделците, доколку бил при-јавен во осигурување и придонесот за тоа осигурување е платен во време на важењето на Законот за старосно осигурување на земјоделците и доколку изврши уплата на придонесот за пензиско и инвалидско осигурување за период по 1 јануари 1989 година, до исполнување на условот од 15 години стаж на осигурување доколку бил пријавен во задолжително социјално осигурување по 1 јануари 1989 година.”

Член 6

Се овластува Законодавно - правната комисија при Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за пензиското и инвалидското осигурување.

Член 7

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија“, а одредбите од членот 5 од овој закон ќе oтпочнат да се применуваат од 1 јануари 2016 година.

__________

L I GJ

PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SIGURIM PENSIONAL DHE INVALIDOR

Neni 1

Në Ligjin për sigurim pensional dhe invalidor (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 98/12, 166/12, 15/13, 170/13, 43/14, 44/14, 97/14, 113/14, 160/14, 188/14, 20/15, 61/15, 97/15 dhe 129/15) neni 221 ndryshohet si vijon:

“(1) Gjobë në shumë prej 3 000 euro në kundërvlerë me denarë do t’u shqiptohet për kundërvajtje subjekteve nëse nuk parashtrojnë fletëparaqitje për sigurim në pajtim me nenin 125 paragrafi (4) pikat 1) dhe 4) nga ky ligj.

(2) Gjobë në shumë prej 300 deri në 400 euro në kundërvlerë me denarë do t’u shqiptohet për kundërvajtje subjekteve nëse nuk parashtrojnë fletëparaqitje për sigurim në pajtim me nenin 125 paragrafi (4) pikat 2), 3), 5) dhe 6) nga ky ligj.

(3) Gjobë në shumë prej 3 000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit juridik të obliguar për përllogaritje dhe pagim të kontributit, nëse:

1. nuk paraqet të dhëna për fillimin dhe ndërprerjen e punës, dhe ndryshimet gjatë punës apo ato të dhënat i paraqet pas kalimit të afatit të përcaktuar nga neni 209 pika 1) nga ky ligj;

2. nuk paraqet të dhëna për sigurim, çlajmërimin e sigurimit dhe ndryshimet gjatë sigurimit apo i paraqet pas kalimit të afatit të përcaktuar nga neni 209 pika 2) nga ky ligj;

3. nuk paraqet të dhëna për stazhin e sigurimit, rrogat, kompensimt e rrogës përkatësisht bazat e sigurimit apo i paraqet pas kalimit të afatit të përcaktuar nga neni 209 pika 3) nga ky ligj;

4. paraqet të dhëna të pasakta për mbajtjen e evidencës amë nga neni 202 nga ky ligj dhe

5. në afatin nga neni 206 paragrafi (1) nga ky ligj që e

ka përcaktuar Fondi, nuk e kryen korrigjimin e të dhënave

për stazhin e sigurimit, rrogat, kompensimet e rrogës

përkatësisht bazat e sigurimit.

(4) Gjobë në shumë prej 300 deri 400 euro në

kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje

personit fizik të obliguar për përllogaritjen dhe pagimin e

kontributit, nëse nuk vepron në pajtim me nenin 209 pikat

1), 2) dhe 3) nga ky ligj.

(5) Gjobë në shumë prej 3 000 euro në kundërvlerë me

denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje punëdhënësit nëse

nuk vepron në pajtim me nenin 207-a paragrafi (3) nga ky

ligj.

(6) Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për

personin juridik nga paragrafi (3) i këtij neni do t’i

shqiptohet për kundërvajtje personit përgjegjës te obliguesi

për përllogaritje dhe pagim të kontributit nëse nuk vepron

në pajtim me nenet 202, 206 paragrafi (1) dhe 209 pikat 1),

2) dhe 3) nga ky ligj.

(7) Gjobë në shumë prej 300 deri në 400 euro në

kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit i cili nuk

do të paraqitet në sigurimin pensional nëse i plotëson

kushtet nga neni 11 paragrafi (1) pika 14) nga ky ligj.

(8) Gjobë në shumë prej 300 deri në 400 euro në

kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit zyrtar të

Fondit nëse nuk vepron në pajtim me nenet 125 paragrafi

(6), 132-a dhe 207-a paragrafët (1) dhe (5) nga ky ligj.

Neni 2

Neni 222 shlyhet.

Neni 3


“(1) Gjobë në shumë prej 300 deri në 400 euro në

kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit zyrtar në

Fond nëse nuk vepron në pajtim me nenin 214 paragrafi (3)

nga ky ligj.

(2) Për kundërvajtjet e parapara me këtë ligj procedurë

kundërvajtëse mban dhe sanksion kundërvajtës shqipton

gjykata kompetente.”.

Neni 4

Pas nenit 223 shtohet neni i ri 223-a, si vijon:

“Neni 223-a

Matja e lartësisë së gjobës për personat juridikë bëhet

në pajtim me Ligjin për kundërvajtje.”

Neni 5

Pas nenit 247-a shtohet neni i ri 247-b, si vijon:

“Neni 247-b

(1) Të siguruarit të cilët kanë status të bujqve

individualë, për shkak të plotësimit të kushteve për

realizimin e të drejtës së pensionit të pleqërisë, në stazh të

sigurimit do t'i llogaritet edhe koha e kaluar në sigurim

sipas Ligjit për sigurim sipas pleqërisë të bujqve, nëse ka

qenë i lajmëruar në sigurim dhe kontributi për atë sigurim

është paguar në kohën kur ka qenë në fuqi Ligji për

sigurim sipas pleqërisë së bujqve.

Стр. 28 - Бр. 147 27 август 2015

(2) Nëse i siguruari nga paragrafi (1) i këtij neni nuk ka stazh të përcaktuar të plotë të sigurimit pas 1 janarit 1989, për plotësimin e kushteve për realizimin e të drejtës së pensionit sipas pleqërisë, do të llogaritet koha e kaluar në sigurim sipas Ligjit për sigurim sipas pleqërisë të bujqve, nëse ka qenë i lajmëruar në sigurim dhe kontributi për atë sigurim është paguar kur ka qenë në fuqi Ligji për sigurim sipas pleqërisë të bujqve dhe nëse kryen pagesë të kontributit për sigurim pensional dhe invalidor për periudhën pas 1 janarit 1989, deri te plotësimi i kushtit prej 15 vjet stazh të sigurimit nëse ka qenë i lajmëruar në sigurim të detyrueshëm social pas 1 janarit 1989.”

Neni 6

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për sigurimin pensional dhe invalidor.

Neni 7

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në “Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, ndërsa dispozitat nga neni 5 nga ky ligj do të fillojnë të zbatohen prej 1 janari 2016.

__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИС-ПЛАТА НА ПЕНЗИИ И ПЕНЗИСКИ НАДОМЕСТО-ЦИ ОД КАПИТАЛНО ФИНАНСИРАНО ПЕНЗИСКО

ОСИГУРУВАЊЕ

Се прогласува Законот за изменување и дополнува-ње на Законот за исплата на пензии и пензиски надо-местоци од капитално финансирано пензиско осигуру-вање,







З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-НОТ ЗА ИСПЛАТА НА ПЕНЗИИ И ПЕНЗИСКИ НА-ДОМЕСТОЦИ ОД КАПИТАЛНО ФИНАНСИРАНО

ПЕНЗИСКО ОСИГУРУВАЊЕ

Член 1 Во Законот за исплата на пензии и пензиски надо-

местоци од капитално финансирано пензиско осигуру-вање („Службен весник на Република Македонија” број 11/12), во членот 82 став (1) зборовите: „2000 до“ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: „ Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

друштвото за осигурување ќе му се изрече за прекршо-кот од ставот (1) на овој член на одговорното лице во друштвото за осигурување.“

Член 2

Во член 83 во ставот (1) зборовите:„ 10.000 до“ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за


Член 3

Во член 84 во ставот (1) зборовите:„ 30.000 до„ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: „ Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за


Член 4

Во член 85 во ставот (1) зборовите: „2000 до“ се бришат.

Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

пензиското друштво ќе му се изрече за прекршокот од ставот (1) на овој член на одговорното лице во пензис-кото друштво.“

Член 5 Во член 86 воставот (1) зборовите: „10.000 до“ се



Член 6 Во член 87 во ставот (1) зборовите: „30.000 до“ се



Член 7 Во член 88 воставот (1) зборовите: „5.000 до“ се


друштво за застапување во осигурување или на осигу-рително брокерско друштво ќе му се изрече за прекр-шокот од ставот (1) на овој член на одговорното лице во друштво за застапување во осигурување или на оси-гурително брокерско друштво.“

Член 8

Во член 89 во ставот (1) зборовите: „10.000 до“ се бришат.

Ставовите (2) и (3) се менуваат и гласат:

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 29

„ Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за Фондот на ПИОМ ќе му се изрече за прекршокот од ставот (1) на овој член на одговорното лице во Фондот на ПИОМ.

За прекршоците предвидени во став (1) на овој член надлежен орган за водење на прекршочна поста-пка и изрекување на прекршочна санкција е надлежни-от суд.“

Член 9


„Член 89-а Одмерувањето на висината на глобата за правните

лица се врши согласно Законот за прекршоците.“.

Член 10 Се овластува Законодавно - правната комисија на

Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за исплата на пензии и пензис-ки надоместоци од капитално финансирано пензиско осигурување.

Член 11


__________

L I GJ

PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR PAGESË TË PENSIONEVE DHE KOMPENSIMEVE TË PENSIONEVE TË SIGURIMIT PENSIONAL

ME FINANCIM KAPITAL

Neni 1 Në Ligjin për pagesë të pensioneve dhe kompensimeve

të pensioneve të sigurimit pensional me financim kapital ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 11/12), në nenin 82 në paragrafin (1) fjalët: "2 000 deri në" shlyhen.


shoqërinë për sigurim do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës në shoqërinë e sigurimit."

Neni 2



shoqërinë për sigurim do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës në shoqërinë e sigurimit."

Neni 3

Në nenin 84 në paragrafin (1) fjalët:" "30.000 deri në" shlyhen.

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 30% te gjobës se matur për

shoqërinë për sigurim do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës ne shoqërinë e sigurimit."

Neni 4 Në nenin 85 në paragrafin (1) fjalët: "2 000 deri në"

shlyhen. Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për

shoqërinë pensionale do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës në shoqërinë e sigurimit."

Neni 5


Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Gjobë në shume prej 30% të gjobës së matur për


Neni 6




Neni 7

Ne nenin 88 në paragrafin (1) fjalët: "5 000 deri në" shlyhen.


shoqërinë e përfaqësimit në sigurim ose për shoqërinë brokere të sigurimit do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës në shoqërinë e përfaqësimit në sigurim ose në shoqërinë brokere të sigurimit."

Neni 8


Paragrafët (2) dhe (3) ndryshohen si vijojnë: "Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për

Fondin e SPIM do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni personit përgjegjës në Fondin e SPIM.

Për kundërvajtjet e parapara në paragrafin (1) të këtij neni organ kompetent për udhëheqjen e procedurës për kundërvajtje dhe shqiptim të sanksionit për kundërvajtje është gjykata kompetente."

Neni 9


"Neni 89-a Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik bëhet në

pajtim me Ligjin për kundërvajtje.".


Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për pagesë të pensioneve dhe kompensimeve pensionale të sigurimit pensional me financim kapital.

Стр. 30 - Бр. 147 27 август 2015

Neni 11 Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën

Zyrtare të Republikës së Maqedonisë". __________

4163.





У К А З


НУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ВРАБОТУВАЊЕ НА ИНВАЛИДНИ ЛИЦА


ње на Законот за вработување на инвалидни лица,










З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-

НОТ ЗА ВРАБОТУВАЊЕ НА ИНВАЛИДНИ ЛИЦА

Член 1

Во Законот за вработување на инвалидни лица

(“Службен весник на Република Македонија” брoj

44/2000, 16/2004, 62/2005, 113/2005, 29/2007, 88/2008,

161/2008, 99/2009, 136/11 и 129/15), во член 20 во ста-

вот 1 зборовите: „1.800 до” се бришат.



заштитното друштво ќе му се изрече за прекршокот од

ставот 1 на овој член на одговорното лице во заштит-

ното друштво.”

Член 2

Во членот 20-а став 1 зборовите: „1.800 до” се бри-

шат.




1 на овој член на одговорното лице во правното лице.”

Член 3

Во членот 21 став 1 зборовите: „1.800 до” се бри-

шат.




1 на овој член на одговорното лице во правното лице.”

Член 4


„Глоба во износ од 2000 евра во денарска про-

тиввредност ќе се изрече на работодавецот ако сред-

ствата добиени од Посебниот фонд не ги користи сог-

ласно со членот 16-а став 6 од овој закон.

Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за


1 на овој член на одговорното лице кај работодавецот.

Глоба во износ од 1000 евра во денарска про-

тиввредност ќе му се изрече за прекршок на инвалид-

ното лице кое самостојно врши дејност како трговец

поединец ако средствата добиени од Посебниот фонд

не ги користи согласно со членот 16-а став 6 од овој за-

кон.

Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за ин-

валидното лице кое самостојно врши дејност како трго-

вец поединец ќе му се изрече за прекршокот од ставот

3 на овој член на одговорното лице кај трговецот пое-

динец.“

Член 5

Членот 23 се брише.

Член 6


„Глоба во износ од 800 евра во денарска про-

тиввредност ќе се му се изрече на директорот на

Агенцијата ако додели средства спротивно од членот

16 ставови 2, 5 и 7 од овој закон.“

Член 7

Членот 24-а се менува и гласи:

„За прекршоци предвидени во овој закон прекршоч-

на постапка води и прекршочна санкција изрекува над-

лежен суд.“

Член 8

По членот 24-а се додава нов член 24-б, кој гласи:

„Член 24-б

Одмерувањето на висината на глобата за правните

лица и трговец поединец се врши согласно Законот за

прекршоците.“

Член 9



чистен текст на Законот за вработување на инвалидни

лица.

Член 10



27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 31


PËR PUNËSIMIN E PERSONAVE INVALIDË

Neni 1

Në Ligjin për punësimin e personave invalidë (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 44/2000, 16/2004, 62/2005, 113/2005, 29/2007, 88/2008, 161/2008, 99/2909, 136/11 dhe 129/15), në nenin 20 në paragrafin 1 fjalët: “1 800 deri” shlyhen.

Paragrafi 2 ndryshohet si vijon: “Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për

shoqërinë mbrojtëse do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni personit përgjegjës në shoqërinë mbrojtëse.”

Neni 2

Në nenin 20-a në paragrafin 1 fjalët: “1 800 deri” shlyhen.


personin juridik do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni personit përgjegjës në personin juridik.”

Neni 3

Në nenin 21 në paragrafin 1 fjalët: “1 800 deri” shlyhen.


personin juridik do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni personit përgjegjës në personin juridik.”

Neni 4

Neni 22 ndryshohet si vijon: “Gjobë në shumë prej 2 000 euro në kundërvlerë me

denarë do t’i shqiptohet punëdhënësit nëse mjetet e marra nga Fondi i veçantë nuk i shfrytëzon në pajtim me nenin 16-a paragrafi 6 nga ky ligj.

Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për personin juridik do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni personit përgjegjës tek punëdhënësi.

Gjobë në shumë prej 1 000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje personit invalid i cili në mënyrë të pavarur kryen veprimtari si tregtar individ nëse mjetet e marra nga Fondi i veçante nuk i shfrytëzon në pajtim me nenin 16-a paragrafi 6 nga ky ligj.

Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për personin invalid i cili në mënyrë të pavarur kryen veprimtari si tregtar individ do t’i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 3 i këtij neni personit përgjegjës te tregtari individ.”

Neni 5

Neni 23 shlyhet.

Neni 6 Neni 24 ndryshohet si vijon: “Gjobë në shumë prej 800 euro në kundërvlerë me

denarë do t’i shqiptohet drejtorit të Agjencisë nëse ndan mjete në kundërshtim me nenin 16 paragrafët 2, 5 dhe 7 nga ky ligj.”

Neni 7 Neni 24-a ndryshohet si vijon: “Për kundërvajtje të parapara në këtë ligj procedurë

kundërvajtëse mban dhe sanksion kundërvajtës shqipton gjykata kompetente.”

Neni 8

Pas nenit 24-a shtohet neni i ri 24-b, si vijon:

“Neni 24-b

Matja e lartësisë së gjobës për persona juridikë dhe

tregtar individ bëhet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje.”

Neni 9



të Ligjit për punësimin e personave invalidë.

Neni 10



__________

4164.





У К А З


НУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ИНСПЕКЦИЈАТА НА ТРУД

Се прогласува Законот за изменување и дополнување

на Законот за инспекцијата на труд,










З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА

ЗАКОНОТ ЗА ИНСПЕКЦИЈАТА НА ТРУД

Член 1

Во Законот за инспекцијата на труд („Службен вес-

ник на Република Македонија” број 35/97, 29/2002,

36/11, 164/13, 44/14 и 33/15) во член 19 во ставот 2 збо-

ровите : „Државната комисија за одлучување во управ-

на постапка и постапка од работен однос во втор сте-

пен.” се заменуваат со зборовите: „Државната комисија

за одлучување во втор степен во областа на инспекцис-

киот надзор и прекршочна постапка.“

Стр. 32 - Бр. 147 27 август 2015

Член 2 Во членот 22 став 1 во воведната реченица зборо-

вите: „ 3.000 до” се бришат. Ставот 2 се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за ра-

ботодавачот ќе му се изрече за прекршокот од ставот 1 на овој член на одговорното лице кај работодавачот.

Во ставот 3 зборовите: „1.000 до 2.000” се замену-ваат со зборовите: „400 до 600.”

Ставот 4 се менува и гласи : „За прекршокот од став 1 на овој член, на одговор-

ното лице кај работодавачот ќе му се изрече и мерка забрана на вршење на професија, дејност или должност од најмалку три дена до најмногу 30 дена. Забраната на вршење на професија, дејност или должност може да се замени со паричен надоместок, само во случај кога прекршокот е сторен за прв пат. Паричниот надоместок претставува двоен износ од износот на одмерената глоба, кој сторителот е должен да го плати во рок од три дена од денот кога му е определен во решението."

Член 3

По членот 22 се додаваат два нови члена 22-а и 22 –б кои гласат:

„Член 22- а

Одмерувањето на висината на глобата за правното лице се врши согласно Законот за прекршоците.

Член 22 –б

За прекршоците од членот 22 од овој закон, прекр-шочна постапка води и прекршочна санкција изрекува надлежниот суд."

Член 4 Се овластува Законодавно - правната комисија на

Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за инспекцијата на труд.

Член 5 Овој закон влегува во сила со денот на објавување-

то во „Службен весник на Република Македонија”. __________

L I GJ

PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR INSPEKSIONIN E PUNËS

Neni 1

Në Ligjin për inspeksionin e punës ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 35/97, 29/2002, 36/11, 164/13, 44/14 dhe 33/15) në nenin 19 në paragrafin 2 fjalët "Komisioni Shtetëror për Vendimmarrje në Procedurë Administrative dhe Procedurë të Marrëdhënies së Punës në Sferën e Mbikëqyrjes Inspektuese dhe Procedurës për Kundërvajtje."

Neni 2

Ne nenin 22 në paragrafin 1 në fjalinë hyrëse fjalët: "3 000 deri në" shlyhen

Paragrafi 2 ndryshohet si vijon: "Gjobë në shume prej 30% të gjobës së matur për

personin juridik do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni personit përgjegjës në personin juridik.

Në paragrafin 3 fjalët: "1 000 deri në 2 000"

zëvendësohen me fjalët "400 deri në 600".

Paragrafi 4 ndryshohet si vijon:

"Për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni, personit

përgjegjës te punëdhënësi do t'i shqiptohet edhe masa

ndalim i ushtrimit të profesionit, veprimtarisë ose detyrës

prej së paku tre ditë deri në më së shumti 30 ditë. Ndalimi

i ushtrimit të profesionit, veprimtarisë ose detyrës mund të

zëvendësohet me kompensim në para, vetëm në rast kur

kundërvajtja është kryer për herë të parë. Kompensim në

para paraqet shumë të dyfishtë të shumës së gjobës së

matur, të cilën autori është i detyruar ta paguajë në afat prej

tri ditësh nga dita kur i është caktuar në aktvendim."

Neni 3

Pas nenit 22 shtohen dy nene të reja 22-a dhe 22-b, si

vijojnë:

"Neni 22-a

Matja e lartësisë së gjobës për person juridik bëhet në

pajtim me Ligjin për kundërvajtje.

Neni 22-b

Për kundërvajtjet nga neni 22 të këtij ligji, procedurë

për kundërvajtje udhëheq dhe sanksione për kundërvajtje

shqipton gjykata kompetente."

Neni 4



të Ligjit për inspeksionin e punës.

Neni 5



__________

4165.





У К А З


ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА

АГЕНЦИИТЕ ЗА ПРИВРЕМЕНИ ВРАБОТУВАЊА


ње на Законот за агенциите за привремени вработу-

вања,










27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 33

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА АГЕНЦИИТЕ ЗА ПРИВРЕМЕНИ ВРАБОТУВАЊА

Член 1

Во Законот за агенциите за привремени вработува-

ња („Службен весник на Република Македонија” брoj

49/2006, 102/2008, 145/10, 136/11, 13/13, 38/14 и 98/15),

во член 18 во ставот (1) зборовите: „1.500 до“ се

бришaт.




(1) на овој член на одговорното лице во агенцијата за

привремени вработувања.”

Член 2

Во член 19 во ставот (1) зборовите „2.000 до” се

бришат.




вот (1) на овој член на функционерот кој раководи со

органот или друго овластено службено лице.“

Ставот 3 се брише.

Член 3

Во членот 19-а во ставот 1 зборовите „да му пред-

ложи постапка за порамнување согласно со Законот за

прекршоците” се заменуваат со зборовите „да му изда-

де прекршочен платен налог согласно Законот за прек-

ршоците”.

Член 4

Во член 19-б ставот (2) се менува и гласи:



вот (1) на овој член на фунционерот кој раководи со

органот или друго овластено службено лице кај рабо-

тодавач - корисник, односно кај агенцијата за привре-

мени вработувања.”

Член 5

По членот 19-г се додаваат два нови члена 19-д и

19-ѓ кои гласат:

„Член 19 –д

(1) Овластените службени лица се должни да водат

евиденција за издадените прекршочни платни налози и

за исходот на покренатите постапки.





вид на прекршокот, број на прекршочиот платен налог




јата.



прекршочниот платен налог.

Член 19-ѓ Одмерувањето на висината на глобата за правното

лице се врши согласно Законот за прекршоците.”




Член 7



чистен текст на Законот за агенциите за привремени

вработувања.

Член 8



__________

L I GJ


PËR AGJENCI PËR PUNËSIME TË PËRKOHSHME

Neni 1

Në Ligjin për Agjenci për Punësime të Përkohshme

("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër

49/2006, 102/2008, 145/10, 136/11, 13/13, 38/14 dhe

98/15), në nenin 18 në paragrafin (1) fjalët: "1 500 deri në"

shlyhen.


"Gjobë në lartësi prej 30% të gjobës së matur për


paragrafi (1) i këtij neni edhe personit përgjegjës në

Agjencinë për Punësime të Përkohshme."

Neni 2

Në nenin 19 në paragrafin (1) fjalët: "2 000 deri në"

shlyhen.




nga paragrafi (1) i këtij neni funksionarit që udhëheq me

organin apo personit tjetër të autorizuar zyrtar.

Paragrafi 3 shlyhet.

Neni 3

Në nenin 19-a në paragrafin 1 fjalët: "t'i propozojë

procedurë për barazim në pajtim me Ligjin për

kundërvajtje" zëvendësohen me fjalët: "t'i lëshojë

urdhërpagesë të kundërvajtjes në pajtim me Ligjin për

kundërvajtje".

Neni 4

Në nenin 19-b paragrafi (2) ndryshohet si vijon:



nga paragrafi (1) i këtij neni funksionarit që udhëheq me

organin apo personit tjetër të autorizuar zyrtar te

punëdhënësi - shfrytëzues, përkatësisht te Agjencia për

Punësime të Përkohshme."

Стр. 34 - Бр. 147 27 август 2015

Neni 5 Pas nenit 19-g shtohen dy nene të reja 19-d dhe 19-gj,

si vijojnë:

"Neni 19-d (1) Personat e autorizuar zyrtarë detyrohen të mbajnë

evidencë për urdhërpagesat e kundërvajtjes të lëshuara dhe për rezultatin e procedurave të ngritura.

(2) Në evidencën nga paragrafi (1) i këtij neni mblidhen, përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe mbiemri, përkatësisht emri i kryerësit të kundërvajtjes, vendbanimi, përkatësisht vendqëndrimi, selia, lloji i kundërvajtjes, numri i urdhërpagesës së kundërvajtjes që i lëshohet dhe rezultati i procedurës.

(3) Të dhënat personale nga paragrafi (2) i këtij neni ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

(4) Ministri kompetent për çështje nga sfera e punës i përcakton formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës së kundërvajtjes.

Neni 19-gj

Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik bëhet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

Neni 6

Akti nënligjor miratimi i të cilit përcaktohet me këtë ligj do të miratohet në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 7

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për Agjenci për Punësime të Përkohshme.

Neni 8


__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ВРА-БОТУВАЊЕТО И ОСИГУРУВАЊЕ ВО СЛУЧАЈ НА

НЕВРАБОТЕНОСТ

Се прогласува Законот за изменување и дополнува-ње на Законот за вработувањето и осигурување во слу-чај на невработеност,







З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-

НОТ ЗА ВРАБОТУВАЊЕТО И ОСИГУРУВАЊЕ

ВО СЛУЧАЈ НА НЕВРАБОТЕНОСТ

Член 1 Со Законот за вработувањето и осигурување во слу-

чај на невработеност („Службен весник на Република

Македонија” брoj 37/1997, 25/2000, 101/2000, 50/2001,

25/2003, 37/2004, 4/2005, 50/25006, 29/2007, 102/2008,

161/2008, 50/2010, 88/2010, 51/11, 11/12, 80/12, 114/12,

39/14, 44/14 113/14, 56/15 и 129/15), во членот 99 во

ставот 1 зборовите „2.000 до” се бришат.

Во ставот (2) зборовите: „500 до 1.000” се заменува-

ат со зборовите: „400 до 600”.


„(3) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за



лице“.

Член 2


„(1) Мандатен платен налог од 500 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече на службеното лице во

Агенцијата, ако:

- не ја огласи пријавата за потреба од работник во

Агенцијата (член 7 став 2):

- посредувањето при вработување се врши под ус-

лови и на начин спротивно на членовите 26 до 46 од

овој закон;

- не го пријави секое засновање на работен однос и

секој престанок на работен однос (член 51) и

- воведе евиденција на невработените, невработено

лице пред истекот на рокот утврден во овој закон (чле-

нови 56, 57 и 58).

(2) Мандатен платен налог од 200 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече за прекршок од ставот

1 на овој член на директорот, односно друго службено

лице кај работодавачот.

(3) Мандатен платен налог од 200 евра во денарска

прoтиввредност ќе му се изрече на невработено лице

или друго лице кое бара работа кое од страна на

инспекцискиот орган ќе се затекне да работи спротив-

но на законот (член 59-а став 6).

Ако инспекторoт на трудот утврди дека е сторен

прекршок од овој член, пред да поднесе барање за по-

ведување на прекршочна постапка должен е на стори-

телот на прекршокот да му издаде мандантен платен

налог согласно Законот за прекршоците“.

Член 3

Членот 100 –а се менува и гласи: „Ако инспекторoт на трудот утврди дека е сторен

прекршок од членот 99 од овој закон, пред да поднесе барање за поведување на прекршочна постапка должен е на сторителот на прекршокот да му издаде прекршо-чен платен налог согласно Законот за прекршоците“.

Член 4

По членот 100–б се додaваат два нови члена 100-в и 100–г кој гласат:

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 35

„Член 100-в (1) Овластените службени лица се должни да водат

евиденција за издадените прекршочни и мандантни

платни налози и за исходот на покренатите постапки.

(2) Во евиденцијата од ставот (1) на овој член се

собираат, обработуваат и чуваат следните податоци:

име и презиме, односно назив на сторителот на прекр-

шокот, живеалиште, односно престојувалиште, се-

диште, вид на прекршокот, број на прекршочниот пла-

тен налог и мандатниот платен налог кој се издава и

исходот на покренатите постапки.



јата.



прекршочниот и мандантниот платен налог.

Член 100-г


лице се врши согласно Законот за прекршоците.”

Член 5




Член 6

Се овластува Законодавно-правната комисија на


чистен текст на Законот за вработување и осигурување

во случај на невработеност.

Член 7



__________

L I GJ


PUNËSIM DHE SIGURIM NË RAST TË PAPUNËSISË

Neni 1

Me Ligjin për punësim dhe sigurim në rast të

papunësisë (" Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë"

numër 3719/97, 25/2000, 101/2000, 50/2001, 25/2003,

37/2004, 4/2005, 50/2006, 29/2007, 102/2008, 161/2008,

50/2010, 88/2010, 51/11, 11/12, 80/12, 114/12, 39/14,

44/14 113/14, 56/15 dhe 129/15), në nenin 99 në paragrafin

1 fjalët: "2 000 deri" shlyhen.

Në paragrafin (2) fjalët: "500 deri 1 000” euro"

zëvendësohen me fjalët: "400 deri 600” .


"(3)Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për


paragrafi (1) të këtij neni personit përgjegjës në personin

juridik".

Neni 2

Neni 100 ndryshohet dhe vijon:

"(1) Mandatpagesë prej 500 euro në kundërvlerë me

denarë do t'i shqiptohet personit zyrtar në Agjenci nëse:

- nuk e shpall konkursin për nevojë për punëtor në Agjenci (neni 7 paragrafi 2):

- ndërmjetësimi gjatë punësimit kryhet me kushte dhe mënyrë në kundërshtim me nenet 26 deri 46 nga ky ligj;

- nuk e paraqet çdo themelim të marrëdhënies së punës dhe çdo ndërprerje të marrëdhënies së punës (neni 51) dhe

- vendos evidencë të të punësuarve, personit të papunë para kalimit të afatit të përcaktuar me këtë ligj ( nenet 56, 57 dhe 58).

(2) Mandatpagesë prej 200 euro në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 të këtij neni drejtorit, respektivisht personit tjetër zyrtar te punëdhënësi.

(3) Mandatpagesë prej 200 euro në kundërvlerë me

denarë do t'i shqiptohet personit të papunë ose personit

tjetër i cili kërkon punë i cili nga ana e organit inspektues

do të zihet të punojë në kundërshtim me ligjin (neni 59-a

paragrafi 6).

Nëse inspektori i punës përcakton se është kryer

kundërvajtje nga ky nen, para se të parashtrojë kërkesë për

ngritjen e procedurës kundërvajtëse është i obliguar

kryerësit të kundërvajtjes t'i lëshojë mandatpagesë në

pajtim me ligjin për kundërvajtje."

Neni 3

Neni 100-a ndryshohet si vijon:

"Nëse inspektori i punës konstaton se është kryer

kundërvajtje nga neni 99 nga ky ligj, para të parashtrojë

kërkesë për ngritjen e procedurës kundërvajtëse është i

obliguar kryerësit të kundërvajtjes t'i lëshojë urdhërpagesë

për kundërvajtje në pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

Neni 4

Pas nenit 100-b shtohen dy nene të reja 100-v dhe 100-

g, si vijojnë:

"Neni 100-v

(1) Nëpunësit e autorizuar zyrtarë janë të obliguar të

mbajnë evidencë për urdhërpagesat e lëshuara

kundërvajtëse dhe mandatpagesat dhe për epilogun e







kundërvajtëse dhe mandatpagesës që i lëshohet dhe

rezultati i procedurave të ngritura.





kundërvajtëse dhe mandatpagesës.

Neni 100-g

Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik kryhet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

Neni 5

Akti nënligjor miratimi i të cilit është përcaktuar me këtë ligj do të miratohet në afat prej 30 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Стр. 36 - Бр. 147 27 август 2015


Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për punësim dhe sigurim në rast të papunësisë.

Neni 7

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë.

__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЕВИДЕНЦИИТЕ ОД ОБЛАСТА НА ТРУДОТ


ње на Законот за евиденциите од областа на трудот, што Собранието на Република Македонија го доне-






З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЕВИДЕНЦИИТЕ ОД ОБЛАСТА НА ТРУДОТ

Член 1 Во Законот за евиденциите од областа на трудот

(„Службен весник на Република Македонија” брoj 16/2004, 102/2008, 17/11 и 166/12), во членoт 56 став 1 зборовите: „3.000 до” се бришат.

По ставот 2 се додава нов став 3 кој гласи: „Ако инспекторoт на трудот утврди дека е сторен

прекршок од овој член, пред да поднесе барање за по-ведување на прекршочна постапка должен е на стори-телот на прекршокот да му издаде прекршочен платен налог согласно Законот за прекршоците."

Член 2

Членот 57 се менува и гласи: „Глоба во износ од 330 евра во денарска про-

тиввредност ќе се изрече за прекршокот на работода-вач, ако:

1) во евиденцијата за повреди при работа не ги вне-се податоците во рокот пропишан во членот 24 на овој закон;

2) во пропишаниот рок не ја достави пријавата од членовите 16, 31 и 32 под б) и членот 41 на овој закон;

3) во пропишаниот рок не достави пријава и одјава од членовите 16, 31 и 32 под б) точка 2 на овој закон;

4) во пријавата од членовите 13, 31 и 32 под б) и членот 40 на овој закон внесе неточни податоци и

5) податоците не ги запишува на начин пропишан во членот 51 од овој закон.

Глоба во износ од 33 до 45 евра во денарска про-тиввредност ќе му се изрече за прекршокот од ставот 1 од овој член на директорот, односно друго службено лице кај работодавачот.

Ако инспекторoт на трудот утврди дека е сторен прекршок од овој член, пред да поднесе барање за по-ведување на прекршочна постапка должен е на стори-телот на прекршокот да му издаде мандантен платен налог согласно Законот за прекршоците."

Член 3

Членот 57-а се менува и гласи: „За прекршоците од членот 56 од овој закон, прекр-

шочна постапка води и прекршочна санкција изрекува надлежниот суд.

Овластените службени лица се должни да водат евиденција за издадените прекршочни и мандатни платни налози и за исходот на покренатите постапки.

Во евиденцијата од ставот (2) на овој член се соби-раат, обработуваат и чуваат следните податоци: име и презиме, односно назив на сторителот на прекршокот, живеалиште, односно престојувалиште, седиште, вид на прекршокот, број на прекршочниот и мандатниот платен налог кој му се издава и исходот на постапката.

Личните податоци од ставот (4) на овој член се чува-ат пет години од денот на внесување во евиденцијата.

Министерот надлежен за работите од областа на трудот ја пропишува формата и содржината на прекр-шочниот и мандатниот платен налог."

Член 4

По членот 57-б се додава нов член 57-в кој гласи:

„Член 57-в Одмерувањето на висината на глобата за правното



овој закон ќе се донесе во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 6

Се овластува Законодавно - правната Комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Законот за евиденциите од областа на трудот.

Член 7


__________

L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR

EVIDENCA NGA SFERA E PUNËS

Neni 1 Në Ligjin për evidenca nga sfera e punës ("Gazeta

Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 16/2004, 102/2008, 17/11 dhe 166/12), në nenin 56 në paragrafin 1 fjalët: "3 000 deri në" shlyhen.

Pas paragrafit 2 shtohet paragraf i ri 3 si vijon: "Nëse inspektori i punës përcakton se është kryer

kundërvajtje nga ky nen, para se të parashtrojë kërkesë për ngritjen e procedurës së kundërvajtjes detyrohet kryerësit të kundërvajtjes t'i lëshojë urdhërpagesë të kundërvajtjes në pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 37

Neni 2 Neni 57 ndryshohet si vijon: „Gjobë në shumë prej 330 euro në kundërvlerë me

denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje punëdhënësit, nëse:

1) në evidencën për lëndime gjatë punës nuk i fut të dhënat në afatin e përcaktuar në nenin 24 të këtij ligji;

2) në afatin e përcaktuar nuk e dorëzon fletëparaqitjen nga nenet 16, 31 dhe 32 nën b) dhe neni 41 të këtij ligji;

3) në afatin e përcaktuar nuk dorëzon fletëparaqitje dhe fletëçlajmërim nga nenet 16, 31 dhe 32 nën b) pika 2 të këtij ligji;

4) në fletëparaqitjen nga nenet 13, 31 dhe 32 nën b) dhe neni 40 të këtij ligji fut të dhëna të pasakta dhe

5) të dhënat nuk i regjistron në mënyrën e përcaktuar në nenin 51 të këtij ligji.

Gjobë në shumë prej 33 deri më 45 euro në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni drejtorit, përkatësisht personit tjetër zyrtar te punëdhënësi.

Nëse inspektori i punës përcakton se është kryer kundërvajtje nga ky nen, para se të parashtrojë kërkesë për ngritjen e procedurës së kundërvajtjes detyrohet kryerësit të kundërvajtjes t'i lëshojë mandatpagesë në pajtim me Ligjin për kundërvajtje."

Neni 3

Neni 57-a ndryshohet si vijon: "Për kundërvajtje nga neni 56 të këtij ligji, procedurë të

kundërvajtjes mban dhe sanksion të kundërvajtjes shqipton gjykata kompetente.

Personat e autorizuar zyrtarë detyrohen të mbajnë evidencë për mandatpagesat dhe urdhërpagesat e kundërvajtjes të lëshuara dhe për rezultatin e procedurave të ngritura.

Në evidencën nga paragrafi (2) të këtij neni mblidhen, përpunohen dhe ruhen të dhënat në vijim: emri dhe mbiemri, përkatësisht emri i kryerësit të kundërvajtjes, vendbanimi, përkatësisht vendqëndrimi, selia, lloji i kundërvajtjes, numri i mandatpagesës dhe urdhërpagesës së kundërvajtjes që i lëshohet dhe rezultati i procedurës.

Të dhënat personale nga paragrafi (4) të këtij neni ruhen pesë vjet nga dita e futjes në evidencë.

Ministri kompetent për çështje nga sfera e punës i përcakton formën dhe përmbajtjen e mandatpagesës dhe urdhërpagesës së kundërvajtjes."

Neni 4

Pas nenit 57-b shtohet nen i ri 57-v, si vijon:

"Neni 57-v Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik bëhet në

pajtim me Ligjin për kundërvajtje".

Neni 5 Akti nënligjor, miratimi i të clit përcaktohet me këtë

ligj do të miratohet në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 6

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Ligjit për evidenca nga sfera e punës.

Neni 7


ВЛАДА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

4168. Врз основа на член 18 став (4) од Законот за корис-

тење и располагање со стварите во државна сопстве-ност и со стварите во општинска сопственост („Служ-бен весник на Република Македонија“ бр. 78/15 и 106/15), Владата на Република Македонија, на седни-цата одржана на 27.8.2015 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ПРЕСТАНОК И ЗА ДАВАЊЕ НА ТРАЈНО КО-РИСТЕЊЕ НА НЕДВИЖНA СТВАР НА ОПШТИНА

МАВРОВО И РОСТУШЕ

Член 1 Со оваа одлука на досегашниот корисник Минис-

терството за внатрешни работи му престанува користе-њето на недвижнa ствар зграда, бр. 1, кат-приземје, со површина од 84 м2, лоцирани на КП 1517, КО Жиров-ница, запишана во Имотен лист бр. 170, сопственост на Република Македонија.

Член 2

Недвижната ствар од член 1 од оваа одлука се дава на трајно користење, без надомест на Општина Мавро-во и Ростуше.

Член 3

Примопредавањето на недвижната ствар од член 1 од оваа одлука ќе се изврши помеѓу Министерството за внат-решни работи и Општина Маврово и Ростуше, во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на оваа одлука.

Член 4

Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од де-нот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“.

Бр. 42-9065/1 Заменик на претседателот

27 август 2015 година на Владата на Република Скопје Македонија

м-р Зоран Ставрески, с.р. __________

4169. Врз основа на член 9-а став (6) од Законот за задол-

жителни резерви на нафта и нафтени деривати („Служ-бен весник на Република Македонија“ бр. 84/08, 35/11, 84/12 и 43/14), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 25.8.2015 година донесе

О Д Л У К А

ЗА ОТСТАПУВАЊЕ НА НАФТЕНИ ДЕРИВАТИ ОД ЗАДОЛЖИТЕЛНИТЕ РЕЗЕРВИ НА НАФТА И НАФТЕНИ ДЕРИВАТИ НА МИНИСТЕРСТВОТО

ЗА ВНАТРЕШНИ РАБОТИ

Член 1 Со оваа одлука од задолжителните резерви на наф-

та и нафтени деривати се отстапуваат без надомест 386.704 литри Еуродизел БС и 30.000 литри Еуросупер БС 95 на Министерството за внатрешни работи.

Нафтените деривати од став 1 на овој член се отста-пуваат на Министерството за внатрешни работи за из-вршување на активностите што се однесуваат на над-зор и транзит на мигранти на територијата на Републи-ка Македонија.

Член 2

Трошоците за испорака, односно транспортни и ма-нипулативни трошоци за преземање на отстапените нафтени деривати паѓаат на товар на Министерството за внатрешни работи.

Стр. 38 - Бр. 147 27 август 2015

Член 3 Се задолжува Дирекцијата за задолжителни резерви

на нафта и нафтени деривати да ја спроведе оваа одлука.

Член 4 Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од де-

нот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“.


25 август 2015 година на Владата на Република Скопје Македонија,


4170. Врз основа на член 9-а став 6 од Законот за задол-

жителни резерви на нафта и нафтени деривати („Служ-бен весник на Република Македонија“ бр. 84/08, 35/11, 84/12 и 43/14), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 25.8.2015 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ОТСТАПУВАЊЕ НА НАФТЕНИ ДЕРИВАТИ ОД ЗАДОЛЖИТЕЛНИТЕ РЕЗЕРВИ НА НАФТА И НАФТЕНИ ДЕРИВАТИ НА МИНИСТЕРСТВО ЗА

ОДБРАНА

Член 1 Со оваа одлука од задолжителните резерви на наф-

та и нафтени деривати се отстапуваат без надомест 143.500 литри Еуродизел БС и 14.000 литри Еуросупер БС 95 на Министерството за одбрана.

Нафтените деривати од став 1 на овој член се отста-пуваат на Министерството за одбрана, за потребите на ангажирање на силите на Армијата на Република Маке-донија за изработка на заштитна ограда заради зголе-мен обем на влез и транзитирање на мигранти низ те-риторијата на Република Македонија.

Член 2

Трошоците за испорака, односно транспортни и ма-нипулативни трошоци за преземање на отстапените нафтени деривати од член 1 на оваа одлука, паѓаат на товар на Министерството за одбрана.

Член 3

Се задолжува Дирекцијата за задолжителни резерви на нафта и нафтени деривати да ја спроведе оваа одлука.

Член 4

Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од де-нот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“.


25 август 2015 година на Владата на Република Скопје Македонија,


4171. Врз основа на член 17 од Законот за јавните прет-

пријатија („Службен весник на Република Македонија“ бр. 38/96, 6/2002, 40/2003, 49/2006, 22/2007, 83/2009, 97/2010, 6/2012, 119/2013, 41/2014, 138/2014, 25/2015 и 61/2015), Владата на Република Македонија, на седни-цата одржана на 27 август 2015 година, донесе

Р Е Ш Е Н И Е ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕНОВИ НА УПРАВНИОТ ОДБОР НА ЈП ЗА СТОПАНИСУВА-

ЊЕ СО ДРЖАВНИТЕ ШУМИ „МАКЕДОНСКИ ШУМИ“-П.О. СКОПЈЕ

1. Од должноста членови на Управен одбор на ЈП за

стопанисување со државните шуми „МАКЕДОНСКИ ШУМИ”-П.О. Скопје, поради истек на мандатот се разрешуваат:

- Садик Зубери, - Назми Беќири, - Горан Анастасовски, - Живко Давчев, - Боби Величковски, - Константин Бахчеванџиев, - Бранко Скендерски, - Јосиф Димески. 2. За членови на Управен одбор на ЈП за стопанису-

вање со државните шуми „МАКЕДОНСКИ ШУМИ”-П.О. Скопје, за период од 3 месеци се именуваат:

- Садик Зубери, - Назми Беќири, - Горан Анастасовски, - Живко Давчев, - Боби Величковски, - Константин Бахчеванџиев, - Бранко Скендерски, - Јосиф Димески. 3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-

вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-ка Македонија“.

Бр. 24 – 9171/1 Заменик на претседателот

27 август 2015 година на Владата на Република Скопје Македонија


АГЕНЦИЈА ЗА КАТАСТАР НА

НЕДВИЖНОСТИ

4172. Врз основа на член 188 и член 215 од Законот за ка-

тастар на недвижности („Службен весник на Република Македонија“ број 55/13, 41/14, 115/14 и 116/15), Управ-ниот одбор на Агенцијата за катастар на недвижности донесе

П Р А В И Л Н И К

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ПРАВИЛНИКОТ ЗА ЗАПИШУВАЊЕ НА ИНФРАСТРУКТУРНИТЕ

ОБЈЕКТИ

Член 1 Во Правилникот за запишување на инфраструктур-

ните објекти („Службен весник на Република Македо-нија“ број 64/14, 183/14 и 56/15) прилогот број 1 се за-менува со нов прилог.

Член 2

Овој правилник влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-лика Македонија“.

Бр. 0101-5087/3 Управен одбор

20 август 2015 година Претседател, Скопје Анета Јорданова, с.р.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 39

Стр. 40 - Бр. 147 27 август 2015

4173.

Врз основа на член 215 од Законот за катастар на недвижности („Службен весник на Република Маке-

донија“ број 55/13, 41/14, 115/2014 и 116/15), Управниот одбор на Агенцијата за катастар на недвижности,

донесе


ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ПРАВИЛНИКОТ ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА КАТАСТАРОТ

НА НЕДВИЖНОСТИТЕ

Член 1

Во Правилникот за одржување на катастарот на недвижностите („Службен весник на Република Македо-

нија“ број 151/13, 8/15 и 132/15) прилозите број 3, 9, 20 и 23 се заменуваат со нови прилози.

Член 2

Овој правилник влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-

лика Македонија“.


20 август 2015 година Претседател,

Скопје Анета Јорданова, с.р.

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 41

Стр. 42 - Бр. 147 27 август 2015

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 43

Стр. 44 - Бр. 147 27 август 2015

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 45

4174.

Врз основа на член 37 од Законот за катастар на недвижности („Службен весник на Република Маке-

донија“ број 55/13, 41/14, 115/14 и 116/15), Управниот одбор на Агенцијата за катастар на недвижности,

донесе


ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ПРАВИЛНИКОТ ЗА НАЧИНОТ НА КОРИСТЕЊЕ, ДИСТРИБУЦИЈА,

ПРИСТАП, ИЗДАВАЊЕ, ЧУВАЊЕ И ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИТЕ ОД

ГЕОДЕТСКО – КАТАСТАРСКИОТ ИНФОРМАЦИОНЕН СИСТЕМ

Член 1

Во Правилникот за начинот на користење, дистрибуција, пристап, издавање, чување и заштита на пода-

тоците од Геодетско-катастарскиот информационен систем („Службен весник на Република Македонија“

број 132/13) во членот 9 ставот (3) се менува и гласи:

„Формата и содржината на барањата од ставот (2) на овој член се дадени во прилог број 1-а, 1-б и 1-в,

кои се составен дел на овој правилник.

Член 2

Прилогот број 1 се заменува со нови прилози број 1-а, 1-б и 1-в.

Член 3

Овој правилник влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-

лика Македонија“.


20 август 2015 година Претседател,

Скопје Анета Јорданова, с.р.

Стр. 46 - Бр. 147 27 август 2015

27 август 2015 Бр. 147 - Стр. 47

Стр. 48 - Бр. 147 27 август 2015

www.slvesnik.com.mk [email protected] Издавач: ЈП СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА, ц.о. Скопје бул. „Партизански одреди” бр. 29. Поштенски фах 51. в. д. директор и одговорен уредник – м-р Тони Трајанов телефон: +389-2-55 12 400. телефакс: +389-2-55 12 401. Претплатата за 2015 година изнесува 10.100 денари. „Службен весник на Република Македонија“ излегува по потреба.

Рок за рекламации: 15 дена. Жиро-сметка: 300000000188798. Депонент на Комерцијална банка, АД – Скопје. Печат: ГРАФИЧКИ ЦЕНТАР ДООЕЛ, Скопје.

http://www.slvesnik.com.mk/

mailto:[email protected]

147 27 август 2015, четврток година LXXI27 август 2015 Бр. 147 - Стр....

Documents

Transcript of 147 27 август 2015, четврток година LXXI27 август 2015 Бр. 147 - Стр....