140915 swollenaer

Zwolse fietsers bedwingen de Stelvio

Petra van der Veer op weg naar de top. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Een team van 23 fietsers en vier begeleiders heeft zaterdag in Italië de 2758 meter hoge Stelvio beklommen. Onder hen vijf deelnemers uit Zwolle die met hun inspanning geld bijeen brachten voor het Ronald McDonaldhuis Zwolle, waar ouders van

zieke kinderen tijdens hun ziekenhuisopname kunnen verblijven. Onder de deelnemers Petra van der Veer, één van de twee huismanagers van het Ronald McDonaldhuis Zwolle. De opbrengst van de sportieve actie wordt op 10 oktober bekendgemaakt.

‘Het was heel erg afzien’(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Bij de Hengelose stichting Klim-je-Fit ontstond, na een succesvolle beklimming in 2014 met tien � etsers, het idee om met meer deelnemers de Stelvio te gaan beklimmen.

Voorzitter Marc Haagsma en Zwollenaar Arjan Biel besloten om Hengelo en Zwolle met elkaar te verbinden. In november vorig jaar viel het besluit dat ook vijf Zwollenaren zich bij het initia-tief aansloten ten bate van het Ronald McDonaldhuis Zwolle. Een voor de hand liggende keuze, omdat vooral veel ouders uit Salland en Twente gebruikmaken van het huis om dicht bij hun zieke kind te kunnen blijven.Zo vertrokken Arjan Biel, Henk van Voornveld, Gerda Schutte, Anja Hengeveld en Petra van der Veer zaterdagmorgen in de Italiaanse Dolomieten vanuit Prato voor de klim van ruim 1.800 hoogtemeters en 48 haar-speldbochten. “Het was heel erg afzien”, reageert Van der Veer.

“Toen we hier vrijdag aankwa-men, sneeuwde het nog. Zaterdag hadden we perfect weer. Het was prachtig.” De klim, 59 procent zwaarder dan de Alpe d’Huez, en de steeds ijlere lucht viel de deelnemers zwaar. “Halverwege overwoog ik ermee te kappen, maar dan heb je toch het goede doel voor ogen”, vervolgt de huismanager. “Het is dan zaak je ademhaling weer onder controle te krijgen, terwijl je naar boven wordt geschreeuwd. Dat geeft je enorm veel power. En ja, als je dan boven komt, komen de emoties los. Het is een enorme overwinning op jezelf.”De deelnemers hebben hun reis zelf bekostigd, zodat de sponsor-gelden volledig ten goede komen aan het Ronald McDonaldhuis.

Benefiet voor vluchtelingenDIEZERPOORT - Op initiatief van Typhoon en het Zwolse poppo-dium Hedon wordt op donderdag 17 september het bene� et Club Karma ten bate van de vluchtelingen gehouden. Het programma is uitgebreid met John Coffey en Airto.

Eerder werd al bekendgemaakt dat onder meer Typhoon & Friends, Racoon, Blaudzun, André Manuel, Roosbeef, Rico en Akwasi belangeloos komen op-treden in het Zwolse poppodium. Tussen de muzikale hoogtepun-ten door delen sprekers als André Manuel, Karam Kanho & Josee van Oers (Het Syrische Comité) en jongeren van De Fakkelteit hun eigen ideeën, ieder op hun

eigen manier. Presentator van de avond is Boudewijn Koops. De opbrengst van de kaartverkoop gaat volledig naar Giro 6868 en kaarten zijn verkrijgbaar vanaf 20 euro. Bezoekers die meer willen doneren kunnen dat doen door een duurder kaartje te kopen. De voorverkoop is inmiddels in volle gang. Kijk voor eerdere berichtge-ving en alle informatie op www.hedon-zwolle.nl.

Expositie Turner in de Fundatie

3PAGINA

De Zonnesteen naar Hattem

5PAGINA

Bertels verlaat De Wingerd

7PAGINA

Opknapbeurt voor muurreclames

11PAGINA

m a a n d a g 14 s e p t e m b e r 2 0 1 5

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem,

Dalfsen, Ankum en Wijhe.

JA ARGANG 14

Body

Fashion

Beauty

2015Najaar

Body

Beauty

2015NajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaar

MODEBIJLAGE NAJAAR 2015 ZIE PAGINA 19 T/M 30

ZWOLLE

STAD

Vraag een gratis consult aan bij de deskundige huidtherapeuten

Michelle Janssen en Anouk Bliekendaal.

06 831 061 74 [email protected] of mail ons!Wilhelminasingel 9 [email protected] 038 421 3532www.laserkliniekzwolle.nl

Last van storende beharing of acne?Lasertherapie veilig en effectief!Altijd GRATIS consult 10 OKT OPEN DAG Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

binnen- en buiten zonweringen

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,24Dailies AquaComfort 30 pack

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO!

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

m a a n d a g 14 s e p t e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

kinderdagverblijfde 7 dwergen

speel, lach, groei!

www.de-7-dwergen.nl | [email protected] 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

gewoon de laagste prijs

gewoon de ruimste openingstijden

gewoon de meest flexibele opvang

HERFSTFAIRZATERDAG 19 SEPTEMBER 2015

VAN 10.00 TOT 18.00 UUR BIJ

KOM KENNISMAKEN MET LEER/WERK- EN KAASBOERDERIJ DE HUPPE

PROEF EN VOEL HET NAJAAR OP DE EERSTE ZWOLSE HERFSTFAIR MET O.A.

• AMBACHTELIJKE EN LOKALE PRODUCTEN• WOON- EN HERFSTDECORATIES• KLEDING• KAASMAKERIJ EN APPELPERS• VELE STANDHOUDERS• DIVERSE WORKSHOPS• SMAAKVOLLE, KLEURIGE, BIOLOGISCHE AARDAPPELEN• EN NOG VEEL MEER...

KLEINE VEERWEG 9, 8017 BP ZWOLLET: 038 460 27 98I: WWW.DEHUPPE.NLE: [email protected]

Expositie als onderdeel van Kunstroute Overijssel, Gastpresentaties, Kennismakingsworkshops, Proefconsul-ten, Mandalatekenen, Intuïtieve schilderijen, Tekentaal, Bioresonantie, Coaching, Voeding, Klankschalen, Kruiden, Vruchten, Boeken, Open tuin, Massages, Voetreflex, Bachbloesems en meer. Cursusinfo & speciale aanbieding: een Tekentaal-workshop van een uur voor slechts €5,- incl. mat.

WWW.SY T SKENIJL AND.COM (038) 421 96 10 • [email protected]

ZONDAG 27 SEPTEMBER VAN 13.00 – 17.00 UUR

Sytske Nijland houdt Open Dag in Boerderij ‘Werdandit’, Oude Dalfserweg 7, 8026PW Zwolle/Herfte. GRATIS TOEGANG.

OPEN DAG ‘CREATIEVE BEWUSTWORDING’

Dit is Marieke. Ze werkt in een kapsalon en is de hele dag op de been. Dat ging haar prima af, totdat ze last kreeg van haar onderrug en vermoeide benen. Haar geproneerde voeten bleken de oorzaak; dit zijn voeten die naar binnen zijn gezakt. Marieke doorliep ons 3-stappenplan. Wij maakten een analyse van haar totale bewegingsapparaat, corri-geerden haar voetstand en zorgden zo voor een betere drukverdeling. Na een kort trai-ningsprogramma is Marieke pijnvrij en heeft ze geen last meer van vermoeide benen.

WETEN WAT U BEWEEGTZo lang mogelijk gezond, vitaal en mobiel blijven. Daarom zorgt u goed voor uzelf. En als er wat is, wilt u snel geholpen worden. Het liefst in de buurt, op één locatie, met een team van experts dat nog echt de tijd voor u neemt. Zo’n plek is er nu. Welkom bij het Expertisecentrum Voet & Beweging. Voor een leven lang goed en gezond bewegen.

“Geen vermoeide benen en geen lage rugpijn meer.

Dat kan dus.”

WWW.VOETENBEWEG ING .NLHet Expertisecentrum Voet & Beweging is kennis- en innovatiepartner van Kemerink Voet & Beweging.

Ceintuurbaan 22, 8024 AA Zwolle. Telefoon: (038) 720 07 30

BIO KNALLER

6 stuks van 18,40

Voor .....................€ 9,98

GEPANEERDE SCHNITZELS

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 19 september

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 14 september 2015

ZWOLLE (JPZ) – Als oud vuil werden ze achtergelaten. De vrouw van 85 liggend in de brandnetels met haar scootmobiel bovenop zich, haar man van 88 in een steile, droge sloot waar hij niet zelf uit kon komen. ‘Mijn vader is daar nooit meer overheen gekomen”, volgens de dochter van het Zwolse echtpaar.

“Hij voelde dat hij gefaald heeft omdat hij mijn moeder niet heeft kunnen beschermen.” Deze verklaring legde de dochter donderdag af in de rechtszaal, waar twee jongemannen van 24 uit Nieuwegein terecht moesten staan voor de beroving van het bejaarde stel op de Aalvangers-weg in Zwolle. Haar vader is in mei van dit jaar overleden. En hoewel justitie geen direct ver-

‘De Britse Rembrandt’ in de Fundatie

Waanders & Kunst schrijft daar-over in een persbericht: “Tur-

SynagogeBINNENSTAD – De educatieve organisatie - Stichting Judaica Zwolle, die het doel heeft ken-nis van de joodse godsdienst, geschiedenis, taal en cultuur te verspreiden, houdt dit najaar zes cursussen in de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat.

Dr. Evert van den Berg geeft Bijbels Hebreeuws. Dr. Hans Schravesande neemt vanaf 13 oktober de cursus van vier dins-dagavonden voor zijn rekening over het filosofische en religi-euze werk van Martin Buber. Op zondag 8 november spreekt prof. dr. Irene Zwiep in de Samuel Hirschlezing over seculier Joden-dom. Een cursus over de Sama-ritanen begint op 18 november. Voor liefhebbers van Jiddische liederen begint op 2 december de cursus ‘Zay gezunt’ van drie woensdagavonden. Docent is Ingrid Petiet. Vanaf 17 december kan men onder begeleiding van dr. Peter van ‘t Riet aan de slag met het Bijbelboek Leviticus. Voor meer informatie kan men terecht op judaica-zwolle.nl of een folder opvragen via [email protected].

ZWOLLE/ENSCHEDE - Kunstwerken van de Britse schilder William Turner zijn te zien in een expositie die op 5 en 6 september opende in Museum de Fundatie, Zwolle en in het Rijksmuseum Twenthe in Enschede. Turner (1775 – 1851) geldt als een groot kunstenaar en toch zijn werken van zijn hand zelden in ons land te zien.

Dochter: ‘Mijn ouders zijn als oud vuil achtergelaten’

band legt met de overval, denkt de familie toch dat vader ziek is geworden door de trappen die hij in zijn buik heeft gekregen.

GetraptDe officier van justitie zei dat hij in zijn eis geen rekening heeft kunnen houden met deze bedroe-vende afloop. Hij eiste 2,5 jaar tegen J.C., die de vader zou heb-ben getrapt en de moeder omver

heeft geduwd en de sieraden van het lichaam heeft gerukt. N. van V. zou twintig maanden de cel in moeten. Hij wordt gezien als degene die de scooter bestuurde waarop de twee rovers zaten.

BewijsHet is nog de vraag of er voldoen-de bewijs is tegen het duo. Beide verdachten ontkennen, en alleen C. gaf toe dat hij in het weekend van 26 en 27 juli in Zwolle is ge-weest voor een avondje stappen en bij een kennis daar heeft ge-logeerd. Het belangrijkste bewijs komt van hun Zwolse gastheer, die eerst een anonieme brief

aan de politie heeft gestuurd en vervolgens een verklaring heeft afgelegd tegen de twee mannen uit Nieuwegein.

TipgeldMaar volgens beide advoca-ten van de verdachten had de tipgever belang bij een valse verklaring, omdat hij een appeltje te schillen had met Van V., en bovendien grote interesse had in het tipgeld van vijfduizend euro dat is uitgeloofd. Of hij dat ook gekregen, heeft is overigens niet bekend geworden.

Uitspraak over twee weken.

J.M.W. Turner, Fishermen upon a Lee-Shore, in Squally Weather, tentoongesteld 1802, olieverf op doek. Foto: Museum de Fundatie

ner is voor Groot-Brittannië wat Rembrandt is voor Nederland.

Zijn werk is alleen bij hoge uit-zondering in ons land te zien. De dubbeltentoonstelling in Zwolle en Enschede presenteert ruim vijftig schilderijen en aquarellen van Turner in de context van de Europese kunstgeschiedenis, van de late middeleeuwen tot nu, met

werk van Aelbert Cuyp, Claude Lorrain, Caspar David Friedrich, Gustave Courbet, Claude Monet, Ernst Ludwig Kirchner, Armando, Gerhard Richter en vele ande-ren.”

InvloedEn verder: “De invloed van Tur-ner reikt tot ver buiten zijn eigen land en tijd. Hij belichaamt het sublieme landschap, waarin ge-vaar en schoonheid elkaar niet uitsluiten maar juist verstrengeld zijn. Voor schilders betekende dit een ommekeer van beredeneerde en beheerste schoonheid naar verbijstering, een beleving zo in-tens dat zij niet meer te bevatten is.

Turner, die zichzelf ooit liet vast-binden aan de mast van een schip in zwaar weer, bracht die over-weldigende sensatie van de na-tuur het meest pregnant in beeld. Hij schilderde het verlammende geraas van een storm op zee, de adembenemende diepte van een ravijn en het verblindende licht van een vuurspuwende vulkaan.”

Over Turners werk is tevens een boek verschenen, getiteld Gevaar & Schoonheid.

Bijeenkomst over oedeem voor Zwolse mantelzorgersZWOLLE-ZUID - Top� t Fysiotherapie en Steunpunt Mantelzorg Zwolle houden op dinsdag 22 september een bijeenkomst over oe-deem voor mantelzorgers. Deze middag is de eerste in een serie van drie, met iedere keer een ander onderwerp. De bijeenkomsten bie-den zowel informatie als een beweeg- en ontspanningsprogramma.

Tegelijkertijd is het de bedoeling mantelzorgers een moment voor zichzelf te bieden, vandaar dat beweging en ontspanning een onderdeel van het programma zijn. Op de eerste middag is Loes van de Port, oedeemtherapeut, spreker. Zij vertelt wat de signalen van oedeem zijn, wat de risico’s zijn, wat er aan te doen is en geeft tips voor het aantrekken van steun-kousen. Het eerste deel van de bijeenkomst bestaat uit informa-tie en daarna is er koffie of thee,

gevolgd door een les ontspanning en beweging.

De bijeenkomst voor mantelzor-gers is op 22 september van 14.00 tot 16.00 uur aan de Forelkolk 43-45 in Zwolle-Zuid. Deelname is gratis. Van te voren aanmelden kan bij ZwolleDoet! via e-mail [email protected] volgende bijeenkomsten staan op het programma op 27 okto-ber (rugscholing/til-techniek en ontspanning) en op 17 november (valpreventie en ontspanning).

De Iselanders zoekt uitbreidingZWOLLE - Shantykoor De Iselanders zoekt uitbreiding bij de man-nenstemmen. De Iselanders is een van de weinige gemengde shan-tykoren in Nederland, die in de regel alleen uit mannen bestaan.

Er worden shanty’s tot zeemans-liederen gezongen, zolang het maar ergens aan zee gerelateerd kan worden. Het koor treedt regelmatig op in diverse woon-zorgcentra in de omgeving, op festivals, feesten en partijen. In februari staat een treffen met andere shanty- en zeemanskoren gepland, waarvoor de voorberei-

dingen reeds in volle gang zijn. Onlangs zijn de leden in nieuwe kleding gestoken en ook het re-pertoire is aan vernieuwing toe.Er is plaats voor bassen en tenoren. De gemiddelde leeftijd ligt rond 50+, de repetities zijn op dinsdagavond. Kijk voor meer informatie op de website www.iselanders.nl.

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g











































COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066


Het thema van deze middag is: ‘hoe kijkt u terug op uw vakantie?’ en ‘wat verwacht u als bezoeker van het café?’. De presentatie begint om 14.00 uur, de zaal is om 13.30 uur open. In een veilige omgeving kunnen de bezoekers elkaar inspireren om, ondanks de ziekte, een prettig en volwaardig leven te leiden. Het Parkinson Café wordt gehouden in de Rivierenhof aan de Zijpe.

Parkinson Café in de RivierenhofAA-LANDEN – In woonzorgcentrum de Rivierenhof in de Aa-landen wordt op donderdagmiddag 17 september weer een Parkinson Café gehouden.

Het woonzorgcentrum is te be-reiken met buslijn 4, halte WKC Dobbe. Parkeergelegenheid is er bij winkelcentrum de Dobbe aan de kant van de Merwede. Belang-stellenden kunnen terecht bij de plaatselijke contactpersonen van de vereniging: de heer W. van der Maaten, (038) 465 18 42 of [email protected] en me-vrouw H. van der Honing, (038) 453 75 81, [email protected].

Teams van minimaal zes en maximaal elf personen moeten circa vijftien spelen volbrengen, waarbij een combinatie van teamwork, precisie, snelheid en brute kracht is vereist. Er zijn twee competities: de man-nen- en de vrouwencompetitie. Gemengde teams doen mee met de mannencompetitie. Studenten-teams kunnen zich aanmelden via zhtchighlandgames@gmail.

Studenten houden twaalfde HighlandgamesDIEZERPOORT - De jaarlijkse ZHTC Highlandgames worden op zaterdag 19 september tussen 13.00 en 18.00 uur gehouden in park De Hogenkamp.

com. De kosten voor deelname per team bedragen 40 euro. Voor

publiek is het evenement gratis toegankelijk, iedereen is welkom. Bekijk voor meer informatie de site http://zhtc.nl/highland-games/ of stuur een e-mail naar: [email protected].

Alzheimer en GnaffelBINNENSTAD – Theater Gnaf-fel presenteert op 19 en 20 september om 14.30 uur haar nieuwe voorstelling ‘Oma, mag ik mijn pop terug?’ in Theater Odeon aan de Blijmarkt.

Voorafgaand aan deze voor-stellingen zijn er activiteiten van Alzheimer Nederland, in verband met de Wereld Alz-heimerdag die jaarlijks op 21 september wordt gehouden. Op zaterdag 19 september wordt inzicht gegeven in de stand van zaken van het wetenschappelijk onderzoek dat op dementie is gericht. Dinant Bekkenkamp zal dat namens Alzheimer Neder-land toelichten om 13.35 uur, 13.50 uur en 14.10 uur in de bovenzaal van Odeon. Op zon-dag 20 september is er aandacht voor het Alzheimercafé. Om 13.35, 13.55 en 14.10 uur wordt dit thema door gespreksleider José Overesch van het Alzhei-mercafé Zwolle en gastspreker Jan Heining van Alzheimer Ne-derland uit de regio toegelicht. De voorstelling Oma, mag ik mijn pop terug? is gebaseerd op het gelijknamige boek van Mark Haayema, dat in maart is verschenen. Kaarten voor de premièrevoorstellingen zijn verkrijgbaar op www.zwolsethe-aters.nl, telefonisch via 0900-1435 (0,45 euro per minuut) en aan de kassa van de schouw-burg. Kijk voor meer informatie op www.gnaffel.nl.

Bezoekers kunnen beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur de kun-stenaars in hun atelier aan het werk zien, op de verschillende locaties worden kunstwerken getoond en er kunnen ook wer-ken ter plekke worden gekocht en meegenomen. Naast dat de kunstenaars hun werk tonen, ver-tellen zij over hun werkwijze en inspiratie. In de meeste ateliers is schilderkunst, uiteenlopend van

figuratief tot abstract, te bezich-tigen. Maar ook veel andere disciplines presenteren zich, waaronder fotografie, sieraden, papieren reliëfs, keramiek, teke-nen, beeldhouwen, houtbewer-king en aquarel schilderen.

Bezoekers kunnen ook vragen stellen over workshops en cur-sussen. Tijdens de Open Ateliers geeft een aantal kunstenaars al

een voorproefje van de work-shops die zij geven. Ook zijn er dit jaar schilderijen van de over-leden Zwolse kunstenaar Rudi Ludwig in de route van de Open Ateliers opgenomen.

Meer informatie is binnenkort te vinden op de website www.bzkzwolle.nl. Op de website wordt verder informatie gegeven over de activiteiten die enkele kunstenaars in hun atelier organi-seren, over de locaties waar men ze kan vinden en over eventueel afwijkende tijden.

‘Zwols’ Inloophuis De Zonnesteen verkiest rustige locatie in Hattem(door Erik-Jan Berends)HATTEM/ZWOLLE - Inloophuis De Zonnesteen is begin juli verhuisd naar Hattem. Op zaterdag 5 september was de feestelijke opening in het multifunctionele centrum aan de Daendelsweg in het Gelderse stadje, net over de IJssel.

De Zonnesteen is opgericht in Zwolle en bestaat 6,5 jaar. “We zaten aan de Koestraat, in het hart van Zwolle, op een prachtige locatie”, volgens coördinator Els Beekman. “Het was de oude paro-chie van de Lutherse Kerk. Nadeel was dat we op de eerste verdie-ping zaten. Onze gasten moesten bij de voordeur aanbellen om binnen te komen. Parkeren was er lastig en het was een vrij dure plek. Dat waren redenen voor ons om verder te kijken.” Eerst werd een locatie binnen Zwolle gezocht. “Onze gasten verblijven tijdens hun behandeling veel in het ziekenhuis. Wij willen daarom met ons inloophuis bij voorkeur middenin de samenleving staan”, vervolgt coördinator Corrie Witte. “Zo creëren we een laagdrempe-lige plek, waar mensen die met kanker te maken hebben elkaar kunnen ontmoeten. Voor een luis-terend oor of om gewoon niets te doen. Alles mag. En wat je ver-telt, blijft hier.” De zwemgroep zwom al in Hattem, waardoor een gesprek ontstond met Stichting Welzijn Hattem. “Beide partijen werden daarvan enthousiast”, volgens Beekman. “Het resultaat is dat we nu op die laagdrempelig plek zitten, waar de deuren zelfs – heel symbolisch - automatisch opengaan. Verder is er in dit pand constant beweging van mensen die deelnemen aan diverse activi-teiten.”

Coördinatoren Els Beekman (l, staand) en Corrie Witte (r,staand) bij de bloemschikcursus. Foto: Erik-Jan Berends

OpeningAan belangstelling was geen ge-brek bij de opening. De Gelderse Commissaris van de Koning Cle-mens Cornielje verrichtte de ope-ning en de burgemeesters van Hat-tem, Heerde, de wethouder van Oldebroek en zo’n 150 belangstel-lenden waren van de partij. In-loophuis De Zonnesteen biedt in samenwerking met haar gasten vooral activiteiten aan. Beekman: “Gewoon ter ontspanning. Of om elkaar tot steun te zijn. Kanker kan uit je lijf zijn, maar verdwijnt nooit uit je leven. Iedereen die hier komt snapt dat, ook al is de kanker vijf jaar geleden, het blijft een item. Verder hebben we ver-schillende gespreksgroepen voor mensen die nu ziek zijn, voor kin-deren en de groepen voor partners willen we nieuw leven inblazen. We houden themabijeenkomsten

en workshops en kijken nog naar nieuwe mogelijkheden voor dans en yoga.”

Gasten“Door de verhuizing naar Hat-tem ontstaat nieuwe dynamiek, onder meer met de komst van nieuwe gastvrouwen”, merkt Wit-te. “Vooraf hebben we met onze gasten besproken of ze het erg vonden als we naar Hattem zou-den gaan. De meesten gaven aan dat ze De Zonnesteen zo waarde-vol vinden dat het voor hen geen bezwaar was. Dat beschouwen we als een groot compliment.” Mensen zijn bij De Zonnesteen altijd welkom; het maakt niet uit hoe lang het is geleden dat ze met kanker zijn geconfronteerd. Haar doel is het faciliteren van ontmoe-ting. En, waar gewenst, kunnen Beekman en Witte met gasten

gesprekken voeren. Zij hebben daarvoor een coachingsopleiding gehad. “Als er psychologische be-geleiding gewenst is, verwijzen ze door”, benadrukken ze.

AfstandZo’n vijftig gasten bezoeken De Zonnesteen regelmatig. “De af-stand valt reuze mee”, realiseert Witte zich. “Vanuit het Zwolse centrum naar Stadshagen of Zwol-le-Zuid ben je langer onderweg dan naar Hattem.” De Zonnesteen is een vrijwilligersorganisatie met bijna dertig vrijwilligers, waaron-der vijftien gastvrouwen en een gastheer, die het moet hebben van donaties. Beekman: “Het is mooi als bedrijven een projectsponso-ring kunnen doen, maar ook or-ganisaties die ons financieel een warm hart toedragen, zijn erg welkom.”

Zwolse kunstenaars stellen hun ateliers openZWOLLE – De bij de Belangenvereniging Zwolse Kunstenaars (BZK) aangesloten professioneel werkende kunstenaars zetten op zaterdag 19 en zondag 20 september hun deuren open.

Bosviolen in hangpotViola cornuta. Diverse kleuren. Hangpot ø 23 cm. Per stuk

VAN 5,99DVOOR

3,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 38. Geldig van 17-09 t/m 23-09. OP=OP

• 4 jaar Focwa garantie• Eigen sleepdienst

• 24 uur per dag bereikbaar• Schade-afhandeling met elke

verzekeringsmaatschappijTEl. 038 - 477 21 66

www.dijkmanauToSchadE.nl

TEVENS POSTNL - POSTKANTOOR

1 OKT - STAATSLOTEN(EXTRA TREKKING)

10 OKT - STAATSLOTENONLANGS BIJ ONS GEVALLEN:

€10.000,- BIJ MILJOENENSPEL

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.75+2

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

Hoe werkt het?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

7.959.955.95

VLEESWARENDUO

GRATIS

100 GRAM ZEEUWSSPEK &100 GRAM ROOKVLEES

SAMEN van € 6.50 | voor

4 stuks € 7.40

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIOTARTAARTJES

6.45BIOLOGISCHE MAALTIJDENBOSPADDENSTOELENSOEPPER LITER = 4 KOMMEN VAN € 6.95 | voor

6.45KIP PILAV MET RIJSTKIPDIJVLEES, PERZIKEN, UI & PAPRIKA

per maaltijd van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 19 september 2015


MENU VAN DE WEEKZALM VAN DE GRILL MENU,COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 9.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW +2 HOLLANDSE NIEUWEVISGILDE SPECIALITEIT UIT ONZE KEUKENRISOTTO MET VIS

500 gram van 7.50 | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

0.79500 gram | voor

VAN EIGEN TELER, MILIEUBEWUST GETEELDWITLOF

0.99Per kilo | voor

KOOPJE !!!!GOUDGELE BANANEN

2.991.99

MAALTIJD VAN DE WEEKSPAGETTI BOLOGNESE

RAUWKOST VAN DE WEEK SELDERIJ SALADE

400 gram | voor

200 gram | voor

2.99VOLOP IN DE APPELPLUKELSTAR HANDAPPELENHEERLIJK ZIJN ZE NU! 2 kilo | voor


AL ONZE MAALTIJDEN ZIJN AMBACHTELIJK BEREID, ZONDER TOEVOEGINGEN VAN KLEUR,- GEUR,EN SMAAKSTOFFEN EN E-NUMMERS.

samen van 11.90 | voor

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC ZwolleT (038) 744 00 21 • E [email protected]

WAND EN VLOERTEGELS

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

Laat u deskundig adviseren

in onze prachtige showroom.

Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

N

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]


BridgenZWOLLE – De Bridge Acade-mie Zwolle biedt dit najaar op zowel dinsdag- als woensdag-avond een bridgecursus voor beginners aan.

De cursus begint op dinsdag 22 en woensdag 23 september, aanvang 19.30 uur. De cursus bestaat uit zeven avonden. Enige voorkennis over bridge is niet vereist. De kosten bedragen vijf-tig euro per persoon, exclusief boekje. Inlichtingen via [email protected] of bel-len met 06-28391654.

‘Vrouwen voor Elkaar’ZWOLLE - Het nieuwe seizoen van ‘Vrouwen voor Elkaar’ begint donderdag 17 september om 14.00 uur in horeca-uit-spanning Urbana.

Vrouwencabaretgroep Pandora uit Apeldoorn treedt op met haar nieuwste programma ‘Kakelbont’, Pandora is in 1962 opgericht als toneelgroep van de NVVH Vrouwennetwerk, maar sinds 1991 hebben ze zich toe-gelegd op cabaret. Kakelbont is de negende productie. De groep bestaat uit elf personen. De onderwerpen zijn herkenbare situaties uit het dagelijks leven. Nieuwe leden voor ‘Vrouwen voor Elkaar’ zijn van harte welkom, aldus de vrouwenorga-nisatie. Dames kunnen zich bij binnenkomst in Urbana aanmel-den bij één van de gastvrouwen. ‘Vrouwen voor Elkaar’ heeft ook een bowling-, wandel-, quilt- en cultuurclub. Voor informatie bel met (0398) 45 49 894 of (038) 45 30 308.

Fietstocht SPOOLDE – ‘Fiets en Geniet’ organiseert samen met wel-zijnsorganisatie ‘WIJZ’ op woensdag 16 september een toer?tocht voor 55+ � etslief-hebbers.

De start is om 13.15 uur vanaf Wijkcentrum Spoolde, Nilants-weg 109 in Zwolle. Deelname (inclusief koffie en thee bij terugkomst) kost 2,50 euro. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Voor meer informa-tie over de fietstochten bel met (038) 3375099.

Vermoedelijke drugsdealZWOLLE - De politie heeft dinsdagmiddag twee Zwolse mannen (22 en 32 jaar) aan-gehouden na een mogelijke drugstransactie.

Agenten die de mannen zagen, hadden het vermoeden dat er drugs werd verkocht. Vervolgens hielden ze op de Klimopstraat de 32-jarige man aan. Hij had een aantal bolletjes bij zich.

Dat is een voorliggende vraag tijdens het platform dat wordt gehouden op woensdag 23 september. De organisatie: “Tij-dens het Jeugdplatform gaan de deelnemers met elkaar in overleg, bespreken we kansen en acties, delen we kennis en signalen en stellen we werkgroepen samen.” En verder zegt de organisatie: “Vragen die we elkaar stellen, zijn bijvoorbeeld: ‘Wat vinden we

De vestigingen in Zwolle en Apeldoorn blijven ook na deze samensmelting in 2017 bestaan als expertisecentra waar andere vestigingen zullen sluiten. Deze nieuwe koers werd donderdag door de Ambelt naar buiten gebracht in een persbericht. Des-gevraagd licht voorzitter Maarten Faas van het College van Bestuur het graag toe. Hij hecht er aan te benadrukken dat de functie

Platform buigt zich over wel en wee van de jeugd

Ambelt gaat grotendeels op in regulier onderwijs

ZWOLLE - De Zwolse jeugd staat centraal tijdens het jeugdplatform dat wordt georganiseerd door het Sociaal Wijkteam, gemeente Zwolle en Travers Welzijn. ‘Waar zetten professionals, ouders en vrijwilliger dit schooljaar de schouders onder?’

(door Christiaan Schutte)ZWOLLE – Een teruglopend aantal leerlingen en het nieuwe over-heidsbeleid ‘passend onderwijs’ nopen de Ambelt om zich groten-deels te vertakken in het reguliere onderwijs.

van Zwolle als stad waar onze kinderen en jongeren opgroeien?’ “Wat willen we behouden en wat zouden we graag anders willen? Hoe zit het met de talenten en idealen van onze jeugd? Wordt er in het groene Zwolle voldoende gestruind? Heeft iedere puber een veilig, warm bed om in te slapen? Haalt iedere jongere in Zwolle een diploma waar hij/zij trots op is? Kunnen ouders hun opvoe-

van het speciaal onderwijs dat de Ambelt biedt gewoon blijft bestaan. Al zullen de docenten dan aan de slag gaan op reguliere VMBO-scholen en niet meer in de leger wordende lokalen van de Ambelt. “Ik kan niet garan-deren dat alle banen behouden blijven”, zegt Faas, maar het onderbrengen van docenten bij die Vmbo-scholen is wel het doel. Ouders hoeven zich niet

dingsvragen kwijt binnen een (sociaal) netwerk?

Thema’sMogelijke thema’s zijn voorts ‘de Zwolse opvoedweek, bouwen aan sociale netwerken, participatie van kinderen en jongeren, speel-plekken en andere thema’s die leven bij de aanwezigen’.

Het Jeugdplatform wordt gehou-den in Wijkcentrum Holtenbroek. De aftrap is om 18.00 uur met een ontvangst met soep met broodjes. Tussen 18.30 en 18.45 uur is de opening. Het actieve

ongerust te maken, hoewel Faas zich kan indenken dat het wat abrupt overkomt. “Maar”, zo zegt hij, “ik heb al een moeder gesproken die er eigenlijk wel blij mee is dat haar kind voortaan die extra begeleiding krijgt in het reguliere onderwijs.” Kinderen die naar een aparte school gaan voor speciaal onderwijs krijgen soms toch een etiket opgeplakt. “Ik kan mij voorstellen dat het jouw kansen vergroot op de arbeidsmarkt als je kunt zeggen dat je je diploma hebt gehaald op een normale Vmbo. Binnen die geïntegreerde constructie krijgen

gedeelte duurt tot ongeveer 20.00 uur. Daarna is er een terugkop-peling van circa een half uur gevolgd door het einde om 20.30 uur.

Aanmelden moet voor 18 septem-ber, zo laat de organisatie weten. Dat kan bij Elske Heinen via [email protected].

“Voor de jeugd: Ben je tussen de 4 en 18 jaar en wil je meedoen aan het Jeugdplatform, geef dan je leeftijd door, dan zorgt de organisatie voor een programma dat ook leuk is voor jou.”

de leerlingen Nederlands, Engels en rekenen, om die voorbeel-den te noemen, in de klas voor kinderen die gebruikmaken van speciaal onderwijs. Een hoofdvak als bijvoorbeeld autotechniek krijgen ze echter in een klas met de andere Vmbo-kinderen. “In het leslokaal heeft iedereen een blauwe overall aan en is ieder-een gelijk.” Op de Ambelt zitten kinderen met autisme dan wel een gedragsstoornis. Kinderen die extra begeleiding nodig hebben en dat blijven ze krijgen verze-kert Faas. (Lees verder op pagina 13: Ambelt integreert)

Of hij dat ook is op 30 september is de vraag. De 65-jarige Bertels neemt dan afscheid van de Rooms-katholieke basisschool De Win-gerd in Zwolle-Zuid. Liever was hij nog even door gegaan, maar het is in het onderwijs nu eenmaal gangbaar dat je drie maanden na je 65e verjaardag stopt. De rond-leiding tijdens een afscheidsinter-view met weekblad De Swollenaer zal dan ook een van zijn laatste zijn. Het wordt een rondje Win-gerd zonder rennende kinderen op de gang en geschreeuw. “We leren kinderen al vanaf de eerste groep, onder het mom van ‘zo doen we dat op De Wingerd’ hoe met elkaar om te gaan”, vertelt Bertels. Toch heeft het kind bij De Wingerd alle mogelijkheden om zijn of haar stem te laten horen. Het kind leert op een assertieve manier, dus met oog voor de an-der, voor zichzelf op te komen en vooral om talenten te ontplooien. Meer nog dan het voortgezet on-derwijs is het basisonderwijs ‘vor-mend’, meent Bertels, die om die reden koos voor lesgeven op een lagere school. Bertels: “Op een middelbare school ben je als docent heel erg met één vak, bijvoorbeeld econo-mie, bezig. In het lager onderwijs leer je aan kinderen basale zaken, zoals lezen, schrijven, rekenen, analyseren, samenwerken en

‘Zolang ze je vastbinden aan een hek omdat je niet weg mag, doe je het goed’(door Christiaan Schutte)ZWOLLE – Het is haast niet voor te stellen maar wie hem hoort praten is geneigd hem direct te geloven. Schooldirecteur en onderwijsman in hart en nieren Hans Bertels heeft eigenlijk nooit stress. Hij is vrijwel altijd de rust zelve.

Hans Bertels is naast schooldirecteur een leraar in hart en nieren. Foto: BrugMedia

noem maar op. Ik vind het nog altijd geweldig om daar mee bezig te zijn”, zegt de man, die naast zijn directeurschap nog immer voor de klas staat als de situatie daar om vraagt. “Ik zou ook niet anders kunnen. Steeds meer zie je, vooral bij grotere scholen, dat er een directeur is die puur be-stuurlijk bezig is. Voor mij werkt dat niet. Ik wil de leerlingen ken-nen bij naam, de sfeer in de klas opsnuiven, weten wat er speelt.”

De ontluikende liefde voor het vak van leraar was een vonk die oversprong bij Bertels toen hij zelf nog een kind was. “Toen ik naar de eerste klas van de ULO ging in Gorinchem, als 12-jarige jongen, zat ik dagelijks in de trein bij mijn 21-jarige broer. Die gaf les op een lagere school in hetzelfde gebouw

als dat van onze ULO. Door het uitvallen van een lerares stond hij opeens bij ons voor de klas.” Als leraar pur sang wist Bertels’ broer de jonge Hans tot op het bot te motiveren. “Opeens besefte ik heel goed dat dit was wat ik wil-de.” En zo geschiedde. Hans Ber-tels kreeg in 1973 zijn eerste baan als onderwijzer op een katholieke basisschool in Hoogeveen. Amper anderhalf jaar verder verliet de hoofdonderwijzer/directeur daar zijn post. “De school had in ruim tien jaar vijf hoofdonderwijzers/directeuren zien komen en gaan. Die vonden het een zware taak.” Groot was de verrassing bij Bertels toen de school, in haar zoektocht naar een stabiele kracht, bij hem aanklopte. “Ik had geen seconde rekening gehouden met die moge-lijkheid.” Twijfelen deed Bertels

echter niet. Meer dan dertig jaar was hij hoofd van die school. Nu is hij alweer een hele poos direc-teur van De Wingerd, een brede school die graag samenwerkt met andere partijen uit bijvoorbeeld de sportwereld en culturele sector. “De Wingerd is zich zeer bewust van haar maatschappelijke func-tie in de wijk Zwolle-Zuid.” Meer in het algemeen typeert Bertels De Wingerd, met dank aan het professionele team docenten, als ‘warm’. Een beetje het stereotype beeld van een katholieke school, beaamt Bertels. Uiteraard hoopt hij op een warm afscheid en daar heeft de directeur goede hoop op. “Onlangs werd ik klem gereden door een jongetje op een fiets. ‘Jij mag niet weg. We binden je vast aan het hek’, zei hij. Zolang ze dat over je roepen, is het goed haha.”

m a a n d a g 14 s e p t e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLERondje Extra: Hi-Tec bowlen bij UrbanaLATEN WE MET ELKAAR WEER EENS KIND ZIJN!(door Peter de Jong)Zes weken heeft het uiteindelijk geduurd; de verbouwing van de bowlingbanen bij Urbana. Het resultaat mag er zijn: compleet hi-tec, volledig van deze tijd. Download de speciale app en bij aankomst regelt jouw mobieltje de start van veel bowlingplezier. Leisure in Zwolle!

een totaal plaatje. Gefaseerd op-gebouwd maar we hebben bereikt wat we willen bereiken. Daar doe ik het voor. ”

PubBij blijven! Het toverwoord in ondernemersland. Ook Schulte heeft daar de handen vol aan. “Wij zijn een totaal bedrijf. Dat heeft zijn voor- en nadelen. Ik heb er mijn handen vol aan. Immers, je wilt op alle fronten scoren. Dat de gast met een mooie beleving bij ons de deur uit gaat. Van bruiloften tot condole-ances, elk onderdeel moet kloppen. Perfectie, ook zo’n beladen maar mooi woord. Alles moet perfect zijn en dat betekent dat wij continu op scherp staan. In dit vak heb je met zoveel facetten te maken. Signalen die mij bereiken, bijvoorbeeld over een poolcentrum, ik moet er wat mee doen. En ga er wat mee doen. Maar niet alles is direct uitvoerbaar. In de ruimte van onze bowling-banen staat sinds kort ook een pooltafel. Het is mijn eerste ant-woord op een behoefte. Daar komt ook nog een voetbalspel bij; voor elk wat wils. En in de toekomst sluit ik niet uit dat er in de vernieuwde Pub gedart kan worden. Nogmaals, alles gefaseerd. Inmiddels hebben wij zo’n twee weken proef gedraaid met onze vier bowlingbanen. De reacties zijn positief. De banen en de entourage er omheen zijn bij uitstek geschikt voor netwerk bowlen. Zou toch leuk zijn als wij

hier een soort van bedrijfscompeti-tie kunnen opstarten. Facilitair is alles geregeld. Laten wij met elkaar weer eens kind zijn. Een interac-tieve netwerkborrel zonder enige druk of verplichting. Met elkaar aan de bar praten over hobby’s. Informeel en met fun.”DansavondSchulte vervolgt: “wij staan er

weer maar in de horeca ben je nooit klaar. Het is de kunst om te genieten van wat je hebt. Ik ben tevreden maar blijf idealen nast-reven. Dat is ondernemerschap; je bent nooit verzadigd. Nu is het aan de gast om onze beleving te ervaren. De ‘r’ zit weer in de maand; tijd voor gezelligheid binnen. Zeg niet dat er in Zwolle niets te doen

valt. Dat is een misverstand. Ik ben de leisuremarkt gestart zodat de Zwollenaar in een oogopslag kan zien wat er in de stad te doen is. Als er vanuit de markt signalen komen wat men wil speel ik daar graag op in. Een avondje dansen op muziek van bijvoorbeeld een big band, zou een vraag kunnen zijn. Dat mis ik in Zwolle. Ik sta er open voor.”

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected] maar eens een kanttekening plaatsen. Zo’n anderhalve week geleden schreef Remco Regter-schot, onze voormalige Rondje Swolle Barvlieg’n medewerker, uit hoofde van zijn functie bij de Stentor een sfeervol verhaal over de vernieuwde bowlingbanen bij Urbana. Het is de oplettende lezer vast niet ontgaan maar het gras werd voor onze voeten weggema-aid. Gelukkig is daar Ben Schulte, uitbater van Urbana en Ben heeft altijd een nieuw verhaal achter de schermen. Kortom, over de ballen van Ben, maar dan anders. Ben be-gint: “het totale bedrijf is vernieuwd met als slotakkoord onze bowling-banen. Die banen bleven gewoon achter bij de rest en dat hebben wij in relatief korte tijd recht gezet. Ik ben ontzettend blij met het behaal-de resultaat. En, kan zeggen dat wij met onze ‘nieuwe’ banen voorloper zijn op het gemiddelde aanbod van bowlingplezier. Wat hier is gereali-seerd is een compleet product. De leisuremarkt is belangrijk en trekt aan. Dat geldt ook voor Zwolle. De consument is bereid om weer leuke dingen te gaan ondernemen. Het enthousiasme waarmee families bij ons komen, spreekt wat dat betreft boekdelen. Bowlen hoort daar bij. Ik verwacht dat deze vorm van ontspanning de komende jaren weer gaat toenemen. Wij laten er diverse arrangementen op los; zowel voor jong als oud. Met onze vernieuwde banen hebben wij echt

Ben Schulte wil zijn beleving graag delen. “Leisure staat voor mij gelijk aan beleving, voor elk wat wils”

ACCOMMODATIE URBANA

LOSSE BANEN VERHUUR OPENINGSTIJDEN:• Maandag tot en met donderdag

vanaf 16.00 uur

• Vrijdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur

• Woensdag vanaf 12.00 uur tot 18.00 uur

€ 20,-€ 22,50

€ 17,50

per uur,per baan

per uur,per baan

per uur,per baan

prijsper persoon

BOWLING-/DINERARRANGEMENT URBANAinclusief drie drankjes* meer drankjes mogelijk op basis van nacalculatie Circa tweeënhalf uur durend arrangement, inclusief één uur bowlenMogelijk vanaf vier personen

BOWLINGARRANGEMENT URBANAinclusief baanhuur en drankjes* Vier uur durend arrangement, al mogelijk vanaf 15 personen

KINDERARRANGEMENT URBANAEén uur bowlen. Mogelijk vanaf 6 kinderenGlas frisdrank en een zakje chipsNa het bowlen voor ieder kind een zakje snoep. Voor het feestvarken wacht een leuke verrassing.

BIERTJE, BALLETJE, BOWLENPRIJS PER PERSOON € 9,50Iedere dag tussen 16.00 uur - 19.00 uur

VOORAFGAAND RESERVEREN!

Mogelijk vanaf 6 personenEén uur bowlen, twee drankjes*

en twee keer warm bittergarnituur

tijdens het bowlen.

€ 35,50

prijsper persoon€ 34,50

prijsper kind€ 6,-

Bowling-

m a a n d a g 14 s e p t e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Dit, gewaardeerde lezers van deze krant, is een oproep! Een oproep om eind deze maand met familie, kennissen, vrien-den, buren, kortom allemaal het Nationaal Circus Herman Renz te bezoeken. Op 29 september slaat het circus haar tenten weer op in Zwolle. Als alles goed gaat tenminste, want het circus heeft het moeilijk. Een belastingschuld en maatregelen van de overheid achtervolgen het circus. Zoals het verbod op wilde dieren. Symbool politiek. Her en der ontstaan initiatieven om het Circus Herman Renz een steuntje in de rug te geven. In Apeldoorn wil cafébaas Gilbert Pieper een bene�etavond organiseren met Nederlandse artiesten en het CDA in Noord-Brabant wil Circus Herman Renz op de lijst van Brabants erfgoed plaatsen. En ik roep nu alle Zwollena-ren op straks naar het Park de Wezenlanden te gaan en de voorstelling ‘World of Wonders’ te bezoeken. Een schitterende show! Circus Herman Renz is nationaal erfgoed. Bestaat bijna 115 jaar en behoort tot de top 5 van circus ondernemingen in Eu-ropa. In tegenstelling tot enorm veel culturele instellingen krijgt Renz geen subsidie, desondanks investeerde het vorig jaar nog in een nieuwe tent. Elk jaar trekt de ‘Wondere Wereld’ van het Circus Herman Renz door Nederland. Met ruim 70 medewerkers te zien in ruim 40 steden en straks dus ook in Zwolle. Niet alle tradities hoeven overboord gegooid te worden. Circusbezoek zeker niet!

Zó Horeca Is Zwolle: de LichtmisDE BROEKSPIJPEN ZIJN NOG NIET KAPOT

GEFELICITEERD: Alice en Yvette Luky. Jullie hebben twee vrijkaarten gewonnen voor het Parelmoerfeest

van Hans Stroeve op zaterdag 19 september 2015 in de IJsselhallen.****Het nieuwe Oldschool Jazz seizoen in

Wientjes trapt zondag 20 september af met de Terribell Jazz Band + female surprise-act. ****Vrijdag 19 september vanaf

23.00 uur shotbar SHOTTO geopend!

(door Peter de Jong)Wegrestaurant en pannen-koekenhuis de Lichtmis, aan de snelweg A28, is sinds afgelopen week beter zichtbaar. Het bedrijf zelf blijft redelijk verscholen tussen het groen van de poort naar het Noorden maar een 30 meter hoge aanduidingmast laat als aanwijsbord niets te wensen over. Voor mede-eigenaar Bertus Huisman (63) is de voormalige windmolenpaal zijn laatste kunstje.

Niet dat Bertus zich al als een heuse pensionado gedraagt. Integendeel. Behoudens de woensdagmiddag (zijn golfdag) en de zondag (een rustdag) is de familieman met partner Hennie nog volop actief in de Lichtmis. Het familiebedrijf heeft onder zijn hoede de afgelopen jaren een paar beste sprongen gemaakt. Zo was daar in 2010 de komst van Herman den Blijker. Het restaurant kon een �kse update wel gebruiken. Onder Den Blijker’s ‘Herrie in de Keuken’ transformeerde de Lichtmis van minder naar meer gasten. Nog steeds is Huisman vol lof over de realityserie waarbij de markante tv-kok noodlijdende bedrijven uit de puree haalt. Dinsdag 30 november 2010, Huisman herinnert zich de dag. “Zijn uitzending bracht ons een hele ommezwaai. Wij kregen er zelfs een doelgroep bij. Ook van mensen uit deze regio die ons niet kenden. Toen Den Blijker kwam vond hij de zaak eigenlijk best oké. Er moest iets gedaan worden aan de pr. En de populaire pannenkoek kwam in een lichte versie bij ons op de menukaart. Die uitzending heeft wat teweeg ge-bracht. Dinsdagavond op tv, woens-dag al een volle bak hier. Daar heb ik wel een borreltje op gedronken.”

OranjegekteOp 1 november 1975 komt Huis-man te werken in het familiebedrijf. “Horlogemaker leek mij ook een leuk beroep maar door omstandigheden werd het toch de Lichtmis”, zegt

Huisman. Dus volgt hij een horecao-pleiding in Zwolle, deed ervaring vanuit het leerlingenstelsel op in Enschede en diende zijn dienstplicht uit bij het onderdeel luchtmacht in Duitsland. “Een mooie tijd, zeker het jaar 1974. Ik was gelegerd bij de NATO en in het voetbaljaar 1974 (WK in Duitsland) is de oranjegekte wellicht door ons als militair verder aangekleurd. Ons sporttenue had namelijk de kleur oranje en in die kleur bezochten wij ook een wedstri-jd van het WK Voetbal” zegt Huisman. Hij zegt het met zoveel overtuiging dat je er bijna in gaat geloven.

DouchesNa de dienstplicht en enig ‘arbeids-geneuzel’ in de regio wordt 1977 voor Bertus en zijn vrouw Hennie het jaar van de waarheid. Inmiddels twee jaar actief binnen het familiebedrijf vindt bij notariële goedkeuring het moment suprême plaats: de Lichtmis komt in handen van Bertus Huis-man. Niet veel later gevolgd door de

eerste verbouwing. “Van oudsher zijn het de chau�eurs die ons bezoeken. Zij wilden zich graag opfrissen dus heb ik in 1980 douches laten aanleg-gen. Het waren lange werkdagen want in die tijd waren wij om 04.00 uur al geopend. Tot middernacht. Er waren momenten dat ik mijn vrouw thuis op de trap tegen kwam. Zij naar de zaak, ik naar bed. Of andersom. Nog steeds zijn wij vroeg in de ochtend geopend”aldus Huisman. Onder zijn supervisie vindt in 1994 nog een verbouwing plaats.

GastheerOver afscheid nemen hoeft Huis-

man niet na te denken.. Dat afscheid gaat er gewoon komen, zeker nu zoon Peter Huisman voor 40 procent vennoot is. Niet dat zoonlief de beslissende stem in het kapit-tel heef want Peter’s vrouw is voor 20 procent aandeelhouder. “De eindbeslissing kan bij haar liggen. Ik 40 procent, Peter 40 procent en zij de resterende 20 maar wel beslis-send”, aldus Huisman Sr waarvan ‘de broekspijpen nog niet kapot zijn’. Pardon? “Peter doet alle personele aangelegenheden, ik de boekhoud-ing en ben soms gastheer. Wat ik zei, het is hard werken en het zijn lange dagen. Toen Den Blijker bij ons kwam reorganiseren ben ik in die periode bijna acht kilo afgevallen. Ik doe het werk met plezier. Mijn broekspijpen zijn nog niet kapot maar ik kan best afstand nemen van het werk. Die hoge mast is echt mijn laatste dingetje. Het hele traject om die mast hier te krijgen heeft veel tijd en energie gekost. Ik weet zeker dat die mast meer omzet gaat genereren. Denk eens aan al die dagjesmensen vanuit Slagharen. Die mast heb ik via internet opgespoord bij een bedrijf in Heerenveen. Was nog een hele toer om dat ding hier te krijgen. In een autowasserette is de paal schoon gespoten en bij een staalbedrijf in Staphorst opnieuw in de verf gezet. Nu staat die eindelijk hier op ruim 65 meter van de snel-weg. Dat moest van de gemeente Zwolle. Inclusief fundering praten we wel over zo’n 150 ton.”

www.delichtmis.nl zaterdag 26 september 2015 34e radio-onderdelenmarkt.

De Lichtmis van de familie Huisman staat voor kwaliteit en kwantiteit. Met de nieuwe aanduidingmast van 30 meter nu nog beter in beeld.

Foto: Boertienfoto

Bethlehemskerkplein 358011 PH Zwollet: 0383335333

i: www.bluesakura.nle: [email protected]

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

Wij bezorgen nu ook aan huis

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

LUNCH...........................€ 18,50

LUNCH (Kind 4-10 jaar) .€ 12,50

DINER (Ma t/m Wo)........€ 24,50

DINER (Do t/m Zo)..........€ 26,50

DINER (Kind 4-10 jaar)...€ 16,50

Diner vanaf 16.00 uurLunch van 12.00 - 16.00 uur

Kom en proef van de nieuwe menukaart

NIEUWE SCOOTERSVANAF € 999,00

GEBRUIKTE SCOOTERSVANAF € 395,00

VECHTSTRAAT 108-1108021 AZ ZWOLLE

06-17832110 - 06-22251781WWW.SCOOTERFORYOU.NL

- INKOOP- REPARATIES- ONDERDELEN- SCHADEHERSTEL

- VERKOOP- ONDERHOUD- ACCESSOIRES- OPHAALSERVICE

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

www.balizwolle.nlThomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

Restaurant BALI3 gangen buffet

voorgerecht - buffet - dessertMaak kennis met deIndonesische keuken

€ 22,50

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Authentiek IndonesischRestaurant

week [email protected]@brugmedia.nl

zaterdag 19 september a.s.

Sinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

038-4218172 • www.cucaracha.nl

FOTOCURSUS BASIS 1

START 29 SEPTEMBER 5 LESSEN

Informatie vindt u op STEPHANJANSEN.NL

Stephan Jansen Fotografen

Kamperstraat 158011 LJ • Zwolle038-4215562


vegetarisch

€4,- korting!

2e verpakking50% korting

Extra sterk

Melatonine 3 mgMelatonine is een hormoon dat in de epifyse (ook wel de pijnappelklier ge-noemd) geproduceerd wordt uit serotonine. De productie van melatonine wordt geremd door de aanwezigheid van blauw licht (uit zonlicht, kunstlicht, televisie of computer). Als de aanwezigheid van blauw licht afneemt komt de natuurlijke productie van melatonine weer op gang. Dat is het signaal voor het lichaam om zich voor te bereiden op de nacht door de dag-activiteiten te verminderen. Melatonine draagt bij tot de vermindering van de tijd die nodig is om in slaap te vallen.

90 tab. 20.95

Nu 17.95

Melatonine 3 mg

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel: Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle

G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

Hééél gezond voordeel!bij uw GezondheidsWinkel

Er zijn inmiddels al diverse merken afslankproducten met het bekende Garcinia Cambogia, maar nog niet was er één die zo’n bizar resultaat geeft als de Slank 65! Het geheim zit in de uit-gebalanceerde en complexe samenstelling. Het is niet voor niets dat Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia Cambogia, een Aziatische vrucht die Dr.Oz in zijn show een echte “kilo-killer” noemt! Garcinia Cambogia is een echte vetverbrander die zijn werk vanzelf doet, ga gewoon door met je normale ritme! Sporten en extra beweging is niet nodig! Naast de snelle werking van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat het opslaan van nieuwe vetcellen wordt voorkomen.Overtol-lig buikvet, heupen en billenzone worden stevig aangepakt met deze unieke formule. De wondervrucht uit Azië is inmiddels al in heel de wereld een bekende afslanker, dit niet alleen om de sterke “fatburner” maar ook zeker vanwege de vochtafdrijvende werking.

NOG STERKER DOOR EXTREME STOFWISSELINGBOOSTER!Slank 65 bevat tevens de stof Citrus Aurantium uit de Chinese Sinaasappel, de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi. Citrus Auran-

tium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat. Wat ontstaat is een cocktail van stofwisselingboosters! Het resultaat: een bizar lang en sterk

stimulerende, vetverbrandende en ther-mogene werking. De thermostaat van het

lichaam wordt iets hoger gezet.

EN HET KAN NOG STERKERHet geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super fatburner. Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van de Coleus fors-kohlii. Forskolin stimuleert de verteringsenzymen en verbetert de opname van voedingsstoffen door de dikke darm. Uit recente onderzoeken bleek dat deze stof een significant verschil teweeg brengt in de basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke ver-hoging van de vetafbraak. Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van vetweefsel.

WAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN JIJ NIET?!Het verschil zit hem in de stofwisseling… Je kent vast de situatie wel op bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd op eet, zonder dat zij er ook maar iets van aankomt. Deze buurvrouw heeft duidelijk een snelle stofwisseling. Gebruik nu Slank 65 en krijg ook dit effect. Door de extreme stofwisse-lings-booster zet je het lichaam van de 2e versnelling in de turbo.

GAAT HET TE SNEL?Regelmatig is er de reactie dat het wel hééél snel gaat. Dit is simpel op te lossen. Zet dan de dosering op slechts 1 capsule per dag (i.p.v. 2) en bouw deze weer langzaam op, of ga op een lage dosering door. Bepaal je eigen dosering met je eigen “versnelling”.

Er zijn inmiddels al diverse merken afslankproducten met het bekende Garcinia Cambogia, maar nog niet was er één die zo’n bizar resultaat geeft als de Slank 65! Het geheim zit in de uitge-balanceerde en complexe samenstelling. Het is niet voor niets dat Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia Cambogia, een Aziatische vrucht die Dr.Oz in zijn show een echte “kilo-killer” noemt! Garcinia Cambogia is een echte vetverbrander die zijn werk vanzelf doet, ga gewoon door met je normale ritme! Sporten en extra beweging is niet nodig! Naast de snelle werking van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat het opslaan van nieuwe vetcellen wordt voorkomen.Overtollig buikvet,, heupen billenzone worden stevig aangepakt met deze unieke formule. De wondervrucht uit Azie is inmiddels al in heel de wereld een bekende afslanker, dit niet alleen om de sterke “fatburner” maar ook zeker vanwege de vochtafdrijvende werking.

NORMALE PRIJS € 49,95NU TER INTRODUCTIE € 39,95(ER IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. 2 POTTEN PER KLANT.)

“Ik voel me super fit dankzij Slank 65”

ENKELE KILO’S OF VÉÉÉÉL KILO’S AFVALLEN? EINDELIJK IN NEDERLAND

VERKRIJGBAAR EN NIET AAN

TE SLEPEN

GAAT HET TE SNEL? Regelmatig is er de reactie dat het wel hééél snel gaat. Dit is simpel op te lossen. Zet dan de dosering op slechts 1 capsule per dag (i.p.v. 2) en bouw deze weer langzaam op, of ga op een lage dosering door. Bepaal je eigen dosering met je eigen “versnelling”.

WAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN JIJ NIET?!Het verschil zit hem in de stofwisseling… Je kent vast de situatie wel op bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd opeet, zonder dat zij er ook maar iets van aankomt. Deze buurvrouw heeft duidelijk een snelle stofwisseling. Gebruik nu Slank 65 en krijg ook dit effect. Door de extreme stofwisselings-booster zet je het lichaam van de 2e versnelling in de turbo.

EN HET KAN NOG STERKERHet geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super fatburner.Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van de Coleus forskohlii. Forskolin stimuleert de verteringsenzymen en verbetert de opname van voedingsstoffen door de dikke darm. Uit recente onderzoeken bleek dat deze stof een significant verschil teweeg brengt in de basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging van de vetafbraak. Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van vetweefsel.

NOG STERKER DOOR EXTREME STOFWISSELINGBOOSTER!Naast het bekende Garcinia Cambogia van Dr.Oz bevat Slank 65 ook nog de stof Citrus Aurantium. Deze bijzondere stof komt uit de Chinese Sinaasappel, de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi. Citrus Aurantium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat. Wat ontstaat is een cocktail van stofwisselingboosters! Het resultaat: een bizar lang en sterk stimulerende, vetverbrandende en thermogene werking. De thermostaat van het lichaam wordt iets hoger gezet.

SlankV O E D I N G S S U P P L E M E N T

Er zijn inmiddels al diverse merken afslankproducten met het bekende Garcinia Cambogia, maar nog niet was er één die zo’n bizar resultaat geeft als de Slank 65! Het geheim zit in de uitgeba- lanceerde en complexe samenstelling. Het is niet voor niets dat Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia Cambogia, een Aziatische vrucht die Dr.Oz in zijn show een echte “kilo-killer” noemt! Garcinia Cambogia is een echte vetverbrander die zijn werk vanzelf doet, ga gewoon door met je normale ritme! Sporten en extra beweging is niet nodig! Naast de snelle werking van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat het opslaan van nieuwe vetcellen wordt voorkomen.Overtollig buikvet,, heupen billenzone worden stevig aangepakt met deze unieke formule. De wondervrucht uit Azie is inmiddels al in heel de wereld een bekende afslanker, dit niet alleen om de sterke “fatburner” maar ook zeker vanwege de vochtafdrijvende en hongerstillende werking.

NORMALE PRIJS € 49,95NU TER INTRODUCTIE € 39,95(ER IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. 2 POTTEN PER KLANT.)

door. Bepaal je eigen dosering met je eigen “versnelling”.“Ik voel me

super fit dankzij Slank 65”

ENKELE KILO’S OF VÉÉÉÉL KILO’S AFVALLEN IN KORTE TIJD? EINDELIJK IN NEDERLAND

VERKRIJGBAAR EN NIET AAN

TE SLEPEN

GAAT HET TE SNEL? Regelmatig is er de reactie dat het wel hééél snel gaat. Dit is simpel op te lossen. Zet dan de dosering op slechts 1 capsule per dag (i.p.v. 2) en bouw deze weer langzaam op, of ga op een lage dosering door. Bepaal je eigen dosering met je eigen “versnelling”.

WAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN JIJ NIET?!Het verschil zit hem in de stofwisseling… Je kent vast de situatie wel op bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd op eet, zonder dat zij er ook maar iets van aankomt. Deze buurvrouw heeft duidelijk een snelle stofwisseling. Gebruik nu Slank 65 en krijg ook dit effect. Door de extreme stofwisselings-booster zet je het lichaam van de 2e versnelling in de turbo. Je verliest niet alleen mega snel en veel kilo’s maar voelt je ook nog eens super energiek!

EN HET KAN NOG STERKERHet geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super fatburner.Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van de Coleus forskohlii. Forskolin stimuleert de verteringsenzymen en verbetert de opname van voedingsstoffen door de dikke darm. Uit recente onderzoeken bleek dat deze stof een significant verschil teweeg brengt in de basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging van de vetafbraak. Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van vetweefsel.

NOG STERKER DOOR EXTREME STOFWISSELINGBOOSTER!Naast het bekende Garcinia Cambogia van Dr.Oz bevat Slank 65 ook nog de stof Citrus Aurantium. Deze bijzondere stof komt uit de Chinese Sinaasappel, de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi. Citrus Aurantium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat. Wat ontstaat is een cocktail van stofwisselingboosters! Het resultaat: een bizar lang en sterk stimulerende, vetverbrandende en thermogene werking. De thermostaat van het lichaam wordt iets hoger gezet. Razendsnel vliegen de kilo’s eraf!

SlankV O E D I N G S S U P P L E M E N T

ENKELE KILO’S OF VÉÉÉL KILO’S AFVALLEN?

it’s aloe Hydra Eye Serum 100% pure aloë vera met verschil-lende vitaminen, mineralen en aminozuren• Helptfijnelijntjes verminderen• Sterk verzorgend en beschermend• Maakt de huid heerlijk zacht

Cranberry Detox Boosterhelpt de lever te beschermen!Een gezonde lever is belangrijk voor een ge-zond en fit lichaam. Gezond & Wel Cranberry Detox Booster bevat o.a. het extract mariadistel, dit helpt de lever te beschermen.

it’s aloe Hydra Eye Serum100% pure aloë vera met verschil-

alviana LipverzorgingVoor zachte en soepele lippen! Keus uit maar liefst 5 verschillende soorten.

it’s Pure Red Rice Bevat per capsule maar liefst 600 mg rode rijst extract en 10 mg. monacoli K wat naast een gezond eetpatroon bijdraagt toteen verlaging van het cholesterolgehalte.

3x 60 caps 149.85

Nu 99.90

vegetarisch

cholesterolgehalte.

a dayone

G&W Rooibosthee BuiltjesGezond & Wel Rooibos is zuiver, natuurlijk en bovendien zeer aangenaam van smaak. Bevat geen conserveermiddelenof kleurstoffen.

verpakking

korting

Detox Booster bevat o.a. het extract mariadistel, dit helpt

per stuk 2.95

Nu 1.47

500 ml. 12.95

Nu 8.9580 zakkies 4.25

2e doos 2.12

500 gr. 8.95

Nu 6.9530 ml. 14.95

Nu 9.95

60 caps. 49.95

Nu 39.95Michel Merletbiologische honingHeerlijke zachte biologische honing. Keuze uit thijm, lavendel, rozemarijn, oranjebloesem of heidehoning.

50%KORTING

een verlaging van het

ELK 2e PRODUCT NU MET 50% KORTING!

GELDIG OP ALLE IT’S AMAZING (BIOLOGISCHE) PRODUCTEN EN KRUIDEN

Chiazaadolie 50 ml. 16.95

2e fles 8.47Maximaal 3 stuks per klant.

Maximaal 3 stuks per klant.

Maximaal 3 stuks per klant.

Meer dan €100,- voordeel op alle producten van deze pagina!!!

Vraag naar onze folder in 1 van onze G&W winkels voor nog meer gezond voordeel!

€5,- korting! 180 caps. 59.95

Nu 49.95

PRODUCT

60 caps. 22.95

Nu 19.95

Carobe Powder 150 gr. 2.29

2e pot 1.14

Bijvoorbeeld:Bijvoorbeeld:


‘Oerijssel’ in FraterhuisBINNENSTAD - ‘Oerijssel’ is een documentaireserie, waarin on-derzoeksjournalist en documen-tairemaker Geertjan Lassche op zoek gaat naar de laatste resten volksgeloof in de provincie Overijssel.

Hoofdpersoon is presentatrice Margje Fikse, die opgroeide langs de IJssel en nu terugkeert naar Overijssel op zoek naar het verleden. De twee delen zijn nu achter elkaar te zien in Filmthea-ter Fraterhuis

Het eerste deel, Zunnewende, was al in 2014 te zien en gaat over de laatste resten oercultuur in Overijssel. Wat is er in ‘onze’ provincie nu nog te ervaren uit de donkere tijden voor de kerste-ning? In hoeverre zijn oude ge-bruiken nog zichtbaar? Hoe kan het dat we heimelijk verlangen naar de mystiek van het verle-den? Het tweede deel, Winter-wend, gaat over volksgeloof in de streekcultuur van Overijssel. We volgen weer Margje Fikse. Terug in de streek van haar jeugd, gaat Fikse op zoek naar de wortels van de plattelandscultuur en de laatste restanten volksgeloof in de provincie.

‘Zunnewende’ en ‘Winterwende’ zijn op dinsdag 15 september om respectievelijk 19.00 en 20.30 uur te zien in het filmtheater. Het is verstandig om vooraf te reserve-ren op www.filmtheaterfrater-huis.nl. Bezoekers kunnen op de website ook e-tickets kopen en printen, dan hoeven zij niet langs de kassa.

Leesgroep ZWOLLE - Leesgroep geschiede-nis in Zwolle heeft plaats voor nieuwe leden.

De leesgroep leest en bespreekt boeken over geschiedenis/non-fictie, waarbij een keuze wordt gemaakt uit de boekenlijst van de landelijke organisatie Senia (www.senia.nl/geschiedenis). De lijst bevat boeken over histo-rische thema’s, van de vroege oudheid tot de geschiedenis van de 20e eeuw. De boeken wor-den besproken aan de hand van leeswijzers met discussievragen. Belangstellenden kunnen per e-mail contact opnemen met Mar-leen van Ulsen, [email protected]. Kijk voor de werkwijze van Senia leesgroepen op www.senia.nl.

In november van 1975 besloot een aantal ZHTC-leden dat het tijd werd om een week met spe-ciaalbier te organiseren. “Rond die tijd waren er nog maar enkele (veertien in 1980) brouwerijen over, dus dit was nog een hele klus. Uiteindelijk werden circa dertig bieren geschonken tijdens dit eerste bierfestival; de Bier-week. Het was een groot succes en zowel leden, het bestuur als

Na de overval zou hij hem met een scooter weer hebben opgehaald. De eigenaar van de schroothandel is bedreigd met een vuurwapen, tegen zijn hoofd geslagen met de kolf van het wapen en beroofd van een tas met onder meer ruim elfduizend euro. “Hij werd voor vuil achter-gelaten op zijn terrein, waar een collega hem vond”, zei de officier van justitie, die spreekt van een

Zwolse studenten claimen het oudste bierfestival van de Benelux

Veertig maanden voor overval op oud-ijzerhandelaar

DIEZERPOORT – Studentenvereniging ZHTC wil bezoekers tijdens de veertigste bierweek graag weer verrassen met mooie speciaal-bieren. De bierweek wordt gehouden van 2 tot 6 februari 2016 in de ZHTC-sociëteit aan de Thomas a Kempisstraat 13.

ZWOLLE (JPZ) – Voor de gewapende overval op een handelaar in oud ijzer in Zwolle is veertig maanden cel, waarvan tien voorwaar-delijk, geëist tegen voormalig Zwollenaar Z. A. K. (24). Hij zou een handlanger naar het terrein op de Katwolderweg hebben gebracht.

de vele andere bezoekers waren erg enthousiast; dit smaakte naar meer”, aldus de ZHTC. “Veer-tig jaar later is eigenlijk alles anders”, vervolgt de studen-tenvereniging. “Er zijn meer dan driehonderd Nederlandse brouwerijen. In de zomer is er bijna wekelijks wel een bierfesti-val, maar na wat speurwerk blijkt de ZHTC Bierweek het oudste bierfestival van de Benelux te

‘behoorlijk gewelddadige en laffe overval’. De overval vond al in september 2011 plaats. K. kwam destijds wel als verdachte in beeld, maar het Openbaar Minis-terie heeft de zaak geseponeerd, omdat er te weinig bewijs tegen hem lag. Dat veranderde toen de handlanger in hoger beroep voor het Gerechtshof in Leeuwarden is gaan praten en K. aanwees als het brein achter de overval. Deze

zijn. Nog ouder dan het alom geroemde en als oudste betitelde speciaalbierfestival, het pint bokbierfestival. Dit bestaat echter ‘pas’ sinds 1978 en houdt pas in oktober 2017 haar veertigste editie.” Maar dit is volgens de studenten niet wat de ZHTC Bier-week uniek maakt. “De bierweek wordt volledig georganiseerd door leden en donateurs van studentenvereniging ZHTC, die elk jaar weer uit de hele wereld de mooiste, meest speciale, soms lekkerste bieren halen. Tevens wordt er elk jaar een erg leuk, afwisselend programma neer-

dader, uit het westen van het land, is veroordeeld tot vier jaar cel. Ook een tweede getuige heeft tegen K. verklaard.Vervolgens duurde het nog weer een hele tijd, anderhalf jaar, voordat de zaak bij de politie van de plank kwam en K. werd opgepakt. Dat was begin van dit jaar. Bij de politie zei hij er niets mee te maken hebben gehad. Toch zijn er verschillende perso-nen die naar hem wezen als de bestuurder van de vluchtscooter. Bovendien was deze scooter een opvallende, deels afgeplakt met vuilniszakken. Daarop is een

gezet. Waar de middagen vaak worden getypeerd door een bruin café-sfeer om heerlijke bieren te proeven, worden de avonden vaak getypeerd door spetterende feesten. Alles met het doel om de bezoeker kennis te laten maken met de mooie bieren, die er zijn. Bijna wekelijks komen er nieuwe brouwerijen en bieren bij. De tra-ditionele bieren, als dubbel, trip-pel, weizen, wit en blond blijven goed vertegenwoordigd, maar er is ook steeds meer ruimte voor experimentele bieren, zoals cho-coladebier, bananenbier, rauch-bier en whiskeybier?”

vingerafdruk van K. gevonden.De verdachte woont sinds een paar maanden in Wageningen, om zich te onttrekken aan het milieu in Zwolle waarin hij ver-keerde. Volgens diens raadsman is er geen enkel bewijs tegen hem. Maar bovenal vindt hij dat justitie een vormfout heeft gemaakt door het sepot in te trekken zonder vereiste machti-ging van de rechter commissaris, die pas later is gekomen. Dat verweer heeft de rechtbank al verworpen. Over het bewijs en de eventuele straf doet ze over twee weken uitspraak.

De eerste staat al in de steigers. “Ik raakte gefascineerd door de muur-reclames in Assendorp”, begint hij zijn verhaal. “Op initiatief van de wijk zijn er zes à zeven hersteld.” Hij vond er meer en zag dat ze in slechte staat waren. “Vorig zo-mer was het nu of nooit”, aldus een stellige Entzinger. “Ik zag de muurreclame van de koperslagerij op de hoek van de Kamperstraat en de Kalverstraat. Daarop heb ik mensen uit Kampen benaderd, waar ze veel historische recla-mes hebben hersteld. De dag erop kreeg ik al tips en hints en een deskundige die spontaan zijn hulp aanbood.” Samen met Rolf Poolman, ‘een jong maatje, zodat het niet alleen een project van ou-deren wordt’, ging de initiatiefne-mer een netwerk opbouwen bij de Beursvloer Zwolle. “Daar hebben we contacten gelegd met partijen die ons kunnen helpen als een makelaar, een fondsenwerver en een communicatiebureau. Ook de gemeente hebben we gesproken. Dat werkte voortreffelijk om een vliegende start te kunnen maken. Van de reclames op zich hebben we hebben geen verstand, we wil-len aanjager zijn.”

VoorwaardeHet pand van de koperslagerij wordt inmiddels al onder handen genomen. “Het is een rijksmo-

Zwollenaren geven reclames tweede leven met steun van De GasthuizenZWOLLE – Als enthousiast geo-cacher - ‘schatzoeken met een wandel-gps’ – viel het oog van Evert Jan Entzinger op oude, Zwolse muurreclames. Hij trok zich de vaak deplorabele staat van de kunstwerkjes aan. Samen met Rolf Poolman nam hij het initiatief om de reclames te laten restaureren.

Evert Jan Entzinger (r) en Rolf Poolman bij de koperslagerij aan de Kamperstraat. Foto: Eva Posthuma

nument onder toezicht van de gemeentelijke Monumentenzorg. Wij betalen het stucwerk en zij conserveren het en werken de schildering bij. De eigenaar ver-nieuwt de rest van de muur en de regengoten. Het is wel een voor-waarde van de gemeente dat dui-delijk zichtbaar blijft dat het een oude reclame betreft”, benadrukt de Zwollenaar.

OnderzoekMet Poolman heeft hij ook Cibap, vakschool voor verbeelding, be-naderd. Die heeft een studierich-ting restauratie. “Daar vonden we meteen een enthousiaste leraar. Voor de koperslagerij hebben vijf studenten historisch onderzoek gedaan en restauratie-advies gege-ven. In de uitvoering mochten zij helaas niets doen, omdat het een

Rijksmonument is.” Op Monu-mentendag, afgelopen zaterdag, is ook het tweede project begonnen. De lege lijst op de hoek van het Grote Kerkplein en de Papenstraat werd onderzocht. “Daar was een reclame van Meubel- en Spie-gelmagazijn Stibbe tot ongeveer 1920”, weet Entzinger. “De eige-naar van het huidige restaurant wil de oude reclame er weer in hebben. Omdat dat geen rijksmo-nument is, mogen de studenten hier wel aan de gang.”

FröbelschoolEen derde project is de Rooms Katholieke Fröbelschool aan de Langenholterweg, vervolgt de initiatiefnemer. “Fröbel was een Duitse pedagoog die de handen oogcoördinatie bij kinderen erg belangrijk vond en daartoe kleu-

terscholen ging stichten. Later was de school aan de Langenhol-terweg een jeugdhonk. Er zit een mooi geglazuurd tegeltableau in dat met zwarte verf is overgeschil-derd.” Op de wensenlijst van de initiatiefnemers staan nog acht à negen muurreclames, waaronder die op het Hopmanshuis aan het Rodetorenplein.

GasthuizenDe initiatiefnemers hebben de ge-noemde drie projecten aangemeld voor financiële steun van het Zwolse fonds De Gasthuizen. Met succes. De twee kregen de toeken-ning na het indienen van een of-ficiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteen-lopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informa-tie op www.degasthuizen.nl.

Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar


Prijs

wijz

igin

gen

, zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beh

oud

en. A

anb

ied

ing

en z

ijn

gel

dig

van

maa

ndag

14

t/m

zat

erd

ag 2

6 se

pte

mb

er 2

015.

Callicarpabodinieri Profusion, pot ø 23 cm, hoogte 40 cm, heester, van 13,95

Hederahibernica, 2-stok, pot ø 19 cm, hoogte 150 cm, groen-blijvende klimplant, van 8.49

Bladhark en snoeischaar Wolf bladhark UF-M met alum. steel ZMI en snoeischaar RR-EN, samen van 43,95

SpathiphyllumSebastiano, pot ø 24 cm, hoogte 100 cm,kamerplant, van 26,95

Phalaenopsis 2-tak, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, per stuk 7,99

ZilverstruikjeCalocephalus, pot ø 10,5 cm, perkplant, per stuk 1,49

Bladblazer/ruimer Flymo Power Vac 3000, zuig en versnipperfunctie, 3000 watt, blaassnelheid 220km/h, opvangzak 40 liter, gewicht 5,2 kg, van 109,95

HondenbrokkenFokker, 13 kg, adult M, of L van 39,95

Crocussen spec. Fire fly, wit of mix, per zak 75 bolletjes, van 5,49

999

1895

2495

1995 6995

349

299

599

1000 3 voor

2 voor

compleet

Koopje!

Koopje!

Koopje!

Luchtzuiverend!

Koopje!

Pot Lisa ø 27 cm x h 30 cm, kleuren olijfgroen, turquiose of creme, aardewerk, van 37,50Orchideeën pot

Brussels, ø 12,5 cm, glans of mat, verschillende kleuren, kunststof, per stuk 2,69/2,89 399

29952 voor

Vol met paarse bes

jes.

Weekaanbiedingen

Liefde voor groenTuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

In de maand

september kunt u de munten van

de Tuinland munten actie weer inleve-

ren.

TIJD OM KORTING TE OOG-

STEN!maand maand

Nu in Zwolle met Dieren drive-in voor grootverpakkingen.Elke zaterdag geopend tot 18.00 uur


De Zwolse wethouder Filip van As: “Het is voor Zwolle altijd een belangrijk en levendig gebied ge-weest met toegangswegen tot de binnenstad. Met veel bedrijvig-heid en handel, zoals onder ande-re de veemarkt en de afgemeerde vrachtschepen aan de Willems- en Harm Smeengekade. Het gebied is sindsdien niet minder druk geworden. Integendeel, de nog steeds toenemende verkeersdruk-te op deze wegen vormt juist de aanleiding voor de omvangrijke reconstructie die nu gereed is.” Van maart tot half augustus 2015 zijn de beide stadsentrees naar de

Beestenmarkt maakt een tijdelijke rentree

ZWOLLE - De Zwolse schaapskudde en de stadsomroeper brachten op donderdagmiddag het verleden tijdelijk terug op de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade. Dit ter gelegenheid van de afronding van de reconstructie van de beide stadsentrees.

De wethouder onderweg met de schapen. Foto: gemeente Zwolle

Zwolse binnenstad compleet gere-construeerd.

BereikbaarheidHet stadshart van Zwolle is door de aanpassingen beter bereikbaar voor iedereen: het verkeer kan be-ter doorstromen; er is een nieuwe centrumhalte voor de bussen; en er is een mooie wandelroute langs het water. De herinrichting is mede mogelijk gemaakt door de provincie. Tijdens de reconstruc-tie is onder andere een vrijliggen-de tweerichtings busbaan met een centrumhalte en twee vrijliggende autorijstroken aangelegd.

Deze bijeenkomst wordt ge-houden in samenwerking met de Hart & Vaatgroep. Dr. W.M. Waskowsky, cardioloog Isala is de gastspreker deze middag. De organisatie: “Hart-, vaat- en of longklachten komen regelmatig gelijktijdig voor. Het is niet altijd duidelijk wanneer klachten van het hart of de longen komen.” De cardioloog legt deze mid-dag uit waarom. Wie een hart-, vaat- of longziekte heeft, krijgt natuurlijk de nodige informatie en begeleiding van de huisarts of het ziekenhuis. Maar het omgaan met een vaak chronische ziekte

“Niet voor recreatie, maar om daar actief de natuurbeheerder te helpen met werkzaamheden en het belang te onderstrepen van vrijwilligers in het Overijs-sels landschap”, aldus de CU in een persbericht. “Dit is geen op zichzelf staand initiatief, want in meer provincies komen de door-gaans veel vergaderende statenle-den uit de banken om de handen ten minste één dag vuil te maken aan het onderhoud van natuur-schoon.” Van Abbema komt tot haar voorstel in samenspraak met Landschap Overijssel. Op 7 november steken veel vrijwil-

Longpunt: inzomen op hart en long

CU stuurt statenlid naar buiten

ZWOLLE – ‘Dokter is het mijn hart of zijn het mijn longen?’ Dat is het thema dat op het programma staat bij Longpunt Zwolle op donderdag 24 september.

ZWOLLE – Het ChristenUnie-statenlid Martha van Abbema wil Sta-tenleden motiveren om jaarlijks een dag in november het provincie-huis te laten voor wat het is en actief de natuur in te trekken.

omvat meer. Hoe gaat dat met de inname van medicatie? Hoe richt je je leven zo goed mogelijk in? Welke hulpmiddelen en instanties zijn er allemaal? En wat kan de omgeving voor je betekenen? Het is niet altijd duidelijk waar klach-ten vandaan komen. Wanneer zijn er klachten van het hart en wanneer zijn het de longen? Hoe signaleer en herken je de klach-ten, wanneer trek je aan de bel?Dr. Waskowsky gaat hier uitvoe-rig over vertellen en men kan vragen stellen. Locatie: Nieuwe Haven, Burgemeester Vos de Wa-elstraat 1 in Zwolle om 14.00 uur.

ligers in Overijssel de handen uit de mouwen voor onderhoud aan de natuur. De CU roept de staten op actief ook mee te doen aan dit natuurbeheer. “Er gebeurt ook al heel veel in de Overijsselse landschappen. De vele vrijwil-ligers zijn het hele jaar in de weer om de natuur ook mooi te houden. Dat beheer en onder-houd van natuur wordt door de Staten financieel gesteund.” Van Abbema geeft in een motie aan dat het in lijn is met de wens van Provinciale Staten dat Statenle-den een deel van hun tijd buiten het provinciehuis doorbrengen.

Ambelt integreertOp de vraag of er onder de docenten nog onrust is ontstaan antwoordt hij: “Je moet je reali-seren dat iemand die kiest voor het speciaal onderwijs dat vaak doet met enorm veel passie en gedrevenheid.”

Niettemin heeft de Ambelt in de achterliggende jaren al afscheid moeten nemen van ongeveer 200 van de 825 leraren op vijftien locaties. En los van de koerswijziging zijn de leger worden lokalen gewoon een feit. Overigens is het opvallend dat het percentage kinderen dat een indicatie krijgt voor speciaal onderwijs in Zwolle hoger ligt dan het landelijke gemiddelde cijfer. “Waarom dat zo is weet ik niet”, zegt Faas.

Dat steeds meer kinderen die normaal gesproken naar een school voor speciaal onderwijs zouden gaan integreren op een reguliere school is uiteindelijk ook een financiële kwestie. Huisvesting en ook leegstand kosten geld. Faas kan vanuit een politiek standpunt en dat van de burger begrijpen dat er kritisch naar wordt gekeken, zonder dat hij daarover publiekelijk een standpunt inneemt. “Dat kan ik wel doen, maar wat heb je daar aan. Feit is dat dit de situatie is en dat we daar als Ambelt mee hebben te dealen. Mijn politieke voorkeur maak ik wel duidelijk in het stemhokje.”

Vanaf 6 oktober (13x)

elke dinsdagavond van 21.00 - 22.00 uur

Nieuw! Primeur!Nieuw! Primeur!Nieuw! Primeur! ONTMOET DE WARE

TIJDENS HET SPORTEN!Fit2DateEEN NIEUWE EN ORIGINELE MANIER OM JE WARE LIEFDE EN/OF SPORT PARTNER TE LEREN KENNEN. Als je geen geschikte partner vindt, heb je in elk geval wel genoten van een deugddoende work-out. Een ander voordeel is dat je mensen van een andere, meer natuurlijke kant te zien krijgt. De oefeningen die je uitvoert tijdens Fit2Date zijn ontwikkeld om samen te werken als een team of in 2-tallen, waar-door de deelnemers een reden hebben om met elkaar te praten, zonder dat je hoeft te vervallen in clichés. Iedereen ergert zich aan de traditionele vragen die je stelt wanneer je iemand voor het eerst ontmoet. Bij Fit2date gaat het er in de eerste plaats om een leuke tijd te beleven met elkaar, een partner vinden is een leuk extraatje.

Omdat de meeste mensen tegenwoordig weinig tijd hebben en dus ook minder snel gelegenheden bezoeken waar misschien een potentiële partner rond loopt, bieden wij aan om je sociale leven met sporten te combineren.

Kontrast Sport & Wellness Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen 0529-434447 [email protected] www.kontrastdalfsen.nl

GEEF JE OP!€ 117,- voor 3 maanden

Kontrast Sport & Wellness Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen 0529-434447 [email protected] www.kontrastdalfsen.nl

slank & fi t IN 6X PER MAAND 35 MINUTEN

De Milon Cirkel is een slimme combinatie van 6 volautomatische krachttoestellen en 2 maal 4 minuten conditietraining. Je trainer stelt éénmaal alle toestellen voor je in en al je gegevens worden opgeslagen op je persoonlijke chipkaart.Fitness wordt op deze manier nog leuker en heel makkelijk!

NU: 1 MAAND GRATIS KENNISMAKEN!Er zal een borg gevraagd worden voor gebruik van de Milon pas en entree sleutel.

Nieuw: Abonnement van minimaal 6 maanden!

Voor iedereen die graag slanker, � tter en vitaler wil zijn!

DEZE SUCCESVOLLE TRAININGSMETHODE IS VOLLEDIG AFGESTEMD OP DE FITNESS’ER VAN DIT MOMENT:Je bespaart tijd doordat alles automatisch ingesteld wordt op basis van je peroonlijke chipkaart.Je traint e� ectiever doordat je met een verhoogde exentrische weerstand traint.Je traint veiliger omdat de toestellen volautomatisch werken.Je hebt meer plezier tijdens je afwisselende cirkeltraining.Je ontmoet andere mensen die hetzelfde doel hebben als jij, optimaal resultaat van iedere training zonder dat dit veel tijd moet kosten.

vervolg van pagina 7


BeiaardBINNENSTAD - De Zwolse Bei-aard Stichting bestaat in 2015 dertig jaar en dat viert zij met een compositiewedstrijd.

Componisten uit de Verenigde Staten, Nederland, België, Noor-wegen, Griekenland en Oosten-rijk hebben op haar uitnodiging speciaal voor de Peperbus muziekstukken gemaakt. In totaal zijn 24 nieuwe composities toegevoegd aan het repertoire voor het carillon. De jury heeft besloten welke zes composities worden uitgevoerd op donder-dag 17 september op de beiaard van de Peperbus in Zwolle. Luisterplaats is de tuin van het Stedelijk Museum Zwolle aan de Melkmarkt; de tuin is vanaf 17.15 uur geopend. Aanvang van het concert is rond 18.00 uur. Het publiek beslist na afloop van het concert over de Publieksprijs. Iedereen is welkom.

BridgeWIPSTRIK - Al meer dan 25 jaar wordt er op woensdagmid-dag van 13.30 tot 17.00 uur bridge gespeeld in wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat.

De club wil graag haar ledenbe-stand uitbreiden. Daarom nodigt ze belangstellenden uit om eens te komen kijken en nog beter om eens mee te spelen. Ze zijn vrij om een paar weken mee te doen, zonder de verplichting om met-een lid te worden. Ook beginnen-de spelers zijn welkom. Wie meer wil weten, kan contact opnemen

met de heer W. van Mameren, Thorbeckegracht 4E, (038) 422 88 42, e-mail [email protected].

Bridge- academieZWOLLE - De Bridgeacademie Zwolle biedt dit najaar op zowel op dinsdag- als woensdagavond een bridgecursus voor begin-ners aan.

De cursus begint op dinsdag 22 en woensdag 23 september, aanvang 19.30 uur. De cursus bestaat uit zeven avonden; enige voorkennis over bridge is niet vereist. De kosten zijn 50 euro per persoon, exclusief boekje. Mail voor inlichtingen [email protected] of bel 06-283 91 654.

Cantiamo DIEZERPOORT - Het koor Cantiamo houdt op maandag 14 september van 9.45 tot 11.45 uur een open repetitie.

De ochtend is in het Domusica-gebouw aan de Radewijnstraat 10, waar ook de wekelijkse repe-tities worden gehouden. In alle stemgroepen zijn nieuwe leden van harte welkom. Cantiamo, onder leiding van Coert Brem-mers, is een neutraal, gemengd drie/vier-stemmig koor en heeft ongeveer dertig 50-plusleden. Het repertoire bestaat uit zowel oude muziek als muziek tot en met de twintigste eeuw. Geïnteresseer-

den kunnen voor meer inlichtin-gen overdag bellen naar Lucia Plat: (038) 420 05 66 of ’s avonds naar Billie van Gils: (038) 421 24 26. Kijk voor meer informatie op www.cantiamozwolle.nl.

Cele-lezingBINNENSTAD – In de Grote Kerk wordt op woensdag 11 november de eerste Cele-lezing gehouden.

Professor James Kennedy is dan de spreker. De Cele-lezing is een samenwerkingsverband, waarin Rotary Zwolle samenwerkt met de Grote Kerk. De lezing is voor iedereen toegankelijk. Joan Cele (1350-1417) was visionair, onder-wijsvernieuwer, rector van de La-tijnse School, lid van de vernieu-wingsbeweging Moderne Devotie en daarnaast kerkorganist van de Grote Kerk. De Cele-lezing behandelt een aansprekend actueel, algemeen maatschap-pelijk, onderwerp. Toon Hagen bespeelt het Schnitger-orgel, de huidige opvolger van Cele. Kaarten voor de lezing kosten 12,50 euro. Bezoekers jonger dan 21 jaar betalen 7,50 euro. Kaarten zijn on-line te bestellen vanaf 1 september via www.celelezing.nl.

ComputercursusHOLTENBROEK – Driezorg be-gint op dinsdag 13 oktober een nieuwe computercursus voor senioren uit Zwolle.

De leslocatie bevindt zich in locatie Fermate. De cursus voor

beginners bestaat uit zeven les-sen, waarvan de laatste op 24 november. De lessen zijn op dinsdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur. De kosten voor deze cursus bedragen 30 euro (exclu-sief het lesboek van 16,95 euro). Belangstellenden kunnen voor meer informatie of aanmelden te-recht bij de receptie van Fermate: (038) 468 66 40. Woonzorgcen-trum Fermate is gevestigd aan de Händellaan 315 in de wijk Holtenbroek.

Expositie STADSHAGEN - Henrike Nijen-huis exposeert van 1 oktober tot en met 30 november in Cultuur-huis Stadshagen.

Fotografie is haar lust en haar leven. Daarom wil ze haar grote passie graag delen met haar foto expositie. “De foto’s zijn con-certfoto’s die emotie en sfeer ademen”, aldus Nijenhuis.

Jansen in SIOZWOLLE-ZUID - Zwollenaar Gerrit Jansen exposeert tot en met zondag 22 november 23 acrylschilderijen in multifuncti-oneel centrum SIO aan de Thor-beckelaan 2 (Ittersum-Zwolle).

De expositie geeft een overzicht van hetgeen Gerrit Jansen vanaf 2007 heeft gemaakt. Daarbij bevinden zich dit keer acht Zwolse stadsgezichten. Een vijftal nieuwe schilderijen maakt duide-lijk dat de Zwollenaar inmiddels niet enkel en alleen meer voor

het door Ton Schulten bekend geworden consensisme kiest. Kijk voor meer informatie over Gerrit Jansen op www.gerritjan-sen.exto.nl.

SpiekertjeZWOLLE-ZUID - Dierenweide ‘t Spiekertje aan de Staats-secretarislaan in park Itter-sumerbroek in Zwolle-Zuid houdt op zaterdag 19 septem-ber haar jaarlijkse open dag.

De open dag wordt tussen 13.30 en 16.30 uur gehouden op het weiland aan het Van Schaikpad, tegenover de Staatssecretari-slaan. Alle dierenliefhebbers en buurtbewoners zijn van welkom. Tijdens de open dag kunnen bezoekers geitjes, kip-pen, konijnen en cavia’s aaien in de knuffelhoek. Ook vertel-len vrijwilligers over hun werk bij de dierenweide. Verder is er een springkussen en een loterij. Een ballonkunstenaar maakt de prachtigste figuren. Ook is er voor de kinderen een kleur-wedstrijd, kunnen er cupcakes worden versierd, is er popcorn, chips en frisdrank in de koek- en zopietent te koop waarvan de opbrengst uiteraard weer naar de dierenweide gaat. De hele middag is er verder gezel-lige muziek, kunnen kinderen zich laten schminken en zijn er kano’s en boten op het meertje. Imker Jerry Bosma vertelt over zijn hobby met bijen. Ook zijn er taekwondo-demonstraties en is er een honden-uitlaatservice met een aantal bijzondere dieren.

lenzenmode zorg

Lydie Klooster, 69 jaar


Grote boodschap,klein prijsje.

Hallo Allerslimste Koop Jumbo , Zwolle, Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

16 m a a n d a g 14 s e p t e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 17

Grote boodschap,klein prijsje.

Hallo Allerslimste Koop Jumbo , Zwolle, Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 september t/m dinsdag 22 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

18 cm

20 cm

DAMES T-SHIRTdiverse printsmaten S-XXL

STRETCHJEANSzwart of blauwkatoen/polyestermaten S-XXL

7.99

399 149

199 595

499

549

139

1295

069

399 159

549

KUNSTSTOFLADESYSTEEMop zwenkwielenmet 3 lades van 20 litergeschikt voor A4 formaten37x39x66 cm

MATRASBESCHERMERwaterdichtkatoen/polyester1-persoons90x200 cm

kussensloopwaterdicht60x70 cm

1.79

BOWLINGBAGlederlook2 voorvakken met ritsen vaste verstelbarenylon schouderbandzwart, cognac, navy,grijs of taupe

FOTOLIJSTDIP-DYEhout10x15 cm

13x18 cm

1.99

MAAK JE EIGENKERMISdiverse variantenMDF

IMPULSSTIJLTANG220V32W

KINDERSOKKENdiverse kleurenen printskatoen/polyestermaten 23-38

LAMPENSTANDAARDwit of white-washrond of vierkant28 cm hoogexclusief lampenkap

34 cm hoog

4.99

lampenkaprondmet print 20x13 cm

1.69diverse uni kleuren20x13 cm

1.49vierkantdiverse kleuren10x20x13 cm

1.6912x25x16 cm

2.29

SIERKUSSENdiverse kleurenincl. binnenkussen45x45 cm

MILKA NAPS MIXchocolade138 gram

SPECTRUMZIJDEGLANSVERFdiverse kleurenwatergedragen750 ml

OORTELEFOONOPROLBAARdiverse kleuren

DIVERSE NOOTJESEN ZOUTJESo.a. rijstcrackers Sushi Mix of choco rozijnen250 gram

BLOEMBOLLENExcellent Bulbstulpenbollen set/7

Premium Bulbsdiverse soorten set/10krokussen set/17

HYPOALLERGEENHOOFDKUSSENanti-huismijt, anti-bacterieel, anti-allergie met rits, navulbaarwasbaar60x70 cm

DAMESLAARZENmet of zonder gespbruin of zwartPUmaten 36-41

795

179

198

129

995

BLOEMBOLLENMIX1.29

LAARZENSPANNERSvoor één paar

1.49

MULTI GRONDVERFwit750 ml

5.49

GARNIER SHAMPOO OF CONDITIONERdiverse varianten200/250 ml

HOOFDTELEFOONhandsfreeincl. microfoon

1.99

379

MEER DAN5.000

ARTIKELENPSST..

75 STUKS

KNUTSELTIP

3 PAAREUROPESE TOPKWALITEIT

3 VOOR

STUNTPRIJS

FASHION TIP


Body

Fashion

Beauty

2015

Najaar 201520152015

NajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaar

Body

Fashion

Beauty


www.palsbrillen.nl

Met de collecties van:• JF Rey • Ray-Ban • Dutz • Vingino • Roberto Cavalli • Paprika

NAJAAR BIJ PALS BRILLEN

Retrolook: knipoog naar de jaren zeventig

Een goede, nette indruk maken uit respect voor jezelf en de ander en je daarvan bewust zijn. Het was vaak vanzelfsprekend in de trendy jaren zeventig. Je zag het met name ook terug in een smaakvolle kledingkeuze.

Bij mannenmodezaak Mes Men’s Wear is dat nooit uit geweest. Niettemin is eigenaar Jan Mes blij dat dit najaar niet alleen de gedachte maar ook de kleding zelf er op te-ruggrijpt. Met prachtige retrolooks die tege-lijkertijd naadloos aansluiten op de moder-ne man. Jan Mes: “De collectie biedt een grote verscheidenheid aan items, die zowel in sportieve, zakelijke of moderne look gematcht kunnen worden.” Draagbaarheid gaat daarbij hand in hand met oog voor detail, aldus de Zwolse ondernemer. “Er is een breed aanbod aan basics, aangevuld met modieuze en slimme highlights voor een uitstekende combinatie.” Dit najaar zijn de nieuwe tinten rood, bruin, grijs en blauw belangrijk. Meer in het algemeen is er, aldus Mes, sprake van een ‘vernetting’ van het modebeeld. Tot

genoegen van de Zwolse ondernemer. Wat blijft, is het oog voor verrassende details bij overhemden, colberts, broeken, ja eigen-lijk alles. Mes: “Alleen is het allemaal wat subtieler. In plaats van ruiten heb je nu veel microdesigns.”

Opvallend is verder de zeer uitgebreide collectie vesten en truien waaronder de ka-belachtigen. De kleding kleedt mooi af, een slanke snit zoals Mes het graag ziet. Reden te over dus om bij Mes te gaan kijken en in elk geval qua kleding het najaar goed te beginnen. Mes Men’s WearAssendorperstraat 1128012 CC Zwolle(038) 421 37 38www.mesmenswear.nl

2015ONZE NIEUWE NAJAARS-

COLLECTIE

Onze merken• VANGUARD

• LEDÛB

• STONES

• GARDEUR

• ZILTON

• BAILEYS

• GIORDANO

• HAUPT

• BERNARD MEYER

• FELLOWS

• MARCO MANZINI

• DIGEL

PARKEREN VOOR DE DEUR__________________OOK VERHUUR EN VERKOOP VAN SMOKINGS

Pals Brillen & Contactlenzen ziet een kleurrijk najaar

Nu de herfst weer in aantocht is, werpt Pals Brillen & Contactlenzen een blik op de nieuwste trends in de brillenwereld voor dit najaar. Pals Brillen & Con-tactlenzen is een moderne optiekzaak die met zijn tijd meegaat.

Eigenaren Gert en Erna Schonewille heb-ben onlangs twee beurzen bezocht. Het assortiment is vervolgens aangevuld met de nieuwste collecties van Ray-Ban, Michael Kors, Dutz, Carrera, Vogue, Roberto Cavalli en vele anderen. “Wat vooral nieuw was op de door ons bezochte beurzen is het zoge-naamde gelamineerd acetaat. De op deze manier gefabriceerde monturen worden opgebouwd uit allemaal laagjes acetaat (kunststof). Dit geeft een meerkleurig en mooi egaal streepmotief op het montuur. Het ziet er opvallend kleurrijk uit. Ook weer opnieuw aanwezig zijn de ronde monturen. Deze zijn eigenlijk een beetje terug van weggeweest. Ze zijn echter nu verkrijgbaar in verschillende materialen, te weten kunst-stof en metaal of een combinatie hiervan.

Echter alles in een modern jasje. Ook voor de klant die een tijdloze, onopvallende bril prefereert, die bovendien qua gewicht zo licht mogelijk is, is er erg veel keus. Ook als deze monturen in kleur worden uitgevoerd behouden ze een prachtige mix van trendy, minimalistisch design zonder al te veel op te vallen. Naast nieuws op modegebied van monturen hebben we ook veel nieuws over brillenglazen en contactlenzen”, aldus Gert en Erna Schonewille.

Pals Brillen & ContactlenzenThomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle(038) 455 11 77www.palsbrillen.nl


Qinn bodywear ziet lingerie vrouwelijker worden

“Kant komt terug en mag gezien worden. De lingerie wordt weer steeds vrou-welijker”, vertelt Daniëlle Zielman van Qinn bodywear. “Evenals in de andere mode zien we de kantjes en de bandjes terug.”

De winkel van Qinn bodywear is inmid-dels in najaarskleuren gehuld. De nieuwe collectie is binnen. “We zien dit najaar prachtige warme (poeder)tinten als oudroze, grijsblauw en huidkleur, vaak ge-combineerd met zwart”, vervolgt Zielman. “Paars en bordeaux zijn de echte mode-kleuren momenteel.” De lingeriespecialist heeft keuze voor een heel breed publiek. Het assortiment strekt zich uit van de eerste behaatjes voor meisjes tot lingerie met een I-cup. Nieuw in de winkel is het merk Pip. Naast lingerie kunnen klanten er ook terecht voor nachtmode. “Dat wordt steeds meer homewear”, aldus de eigena-resse. “We hebben draagbare avondmode en prettig zittende huispakken. Verder is de winter de tijd voor corrigerend onder-goed. Badmode hebben we het hele jaar door.” Niet alleen vrouwen, ook man-nen zijn voor hun onderkleding bij Qinn

bodywear terecht. Zielman: “Voor hen hebben we joggingbroeken en sweatshirts van Tommy Hilfiger als ook ondergoed en nachtmode van Schiesser. Verder vinden ze hier aansprekende merken als Björn Borg, Hom, Puma en Mey.” Vaste klanten kunnen met hun klantenkaart sparen voor waardecheques. De lingerie-stylistes van Qinn bodywear worden regelmatig bijge-schoold om klanten optimaal te kunnen adviseren. In oktober komt het merk Chan-telle met een interessante actie. Klanten kunnen van 1 oktober tot en met 30 no-vember een actiekaart invullen en daarmee een jaar lang gratis lingerie winnen.

Qinn bodywearAssendorperstraat 92 8012 CB Zwolle(038) 423 21 46www.qinnbodywear.nl

Leuke maar ook comfortabele schoenen bij Krisman Schoenen

Er leuk uitzien, maar toch ook comfortabele en verantwoorde schoenen dragen. Dat is waar het bij Krisman Schoenen om draait. De winkel aan de Assendorperstraat 120 heeft de nieuwe dames- en herencollectie voor het najaar inmiddels binnen.

Krisman heeft bekende comfortmerken in het assortiment. “Daarvan hebben wij vaak de jonge modellen”, vertelt eigenaar Ad Quist. “Onze klanten zijn geregeld verrast hoe leuk comfortschoenen, al dan niet met steunzolen, toch kunnen zijn.” Topmerken als Footnotes, Durea, Van Bommel, Mephisto zijn allemaal verkrijg-baar bij de schoenenwinkel. “Deze mer-ken bieden ook bijna allemaal verschil-lende breedtematen”, legt Quist uit. “Van smal tot extra breed.”Na de zomerperiode, met voorname-lijk lichte en open schoenen, zijn nu de donkere modellen weer in zwang. “Denk voor de vrouwen aan college-achtige, halfhoge lakschoenen. Of ook schoenen met fantasiemateriaal als krokodillen-leer en pony. Daarnaast hebben we ook comfortschoenen met hakken of plateau-

zolen, waarbij de hoogte verantwoord is afgesteld voor de draagbaarheid. De laarsjes zijn over het algemeen kort, maar we hebben ook lange laarzen voor de lief-hebbers.” Van Bommel is een belangrijk merk voor de heren. “Naast de bekende geklede modellen zijn er ook modellen met een knipoog naar de sportschoen”, legt Quist uit. “Luxe uitvoering, met oog voor detail. Een heel rijke schoen. In het geklede segment hebben we veel lage schoenen. Qua kleuren is het in de da-messchoenen zwart, bruin en taupe , maar ook blauw is in opkomst.”

Krisman SchoenenAssendorperstraat 1208012 CC Zwolle(038) 421 79 50 www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond www.durea.nlwww.durea.nl

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl

Parkeren voor de deur


Tijd voor nieuwe schoenen!

Wolkyshop Zwolle Koningsplein 5*Je ontvangt per ingeleverd paar Wolky's € 10,- korting op een nieuw paar.Zie de voorwaarden op www.wolkyshop.com/oudvoornieuw

Wij hebben het grootste Wolky-assortiment.

Bijna al onze damesschoenen hebben een uitneembaar voetbed en zijn verkrijgbaar t/m maat 43 of zelfs 44. Heren maat 41 t/m 47.

–-–-–-–--––-–-––--–-–-–GRATIS VERZENDEN

EN RETOUR–-–-–-–--––-–-––--–-–-–www.wolkyshop.com

€10,- ko ng!*

Lev� je oude Wol� ’s in en o� vang

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Bij ons vindt u de bekende merken en krijgt u persoonlijk advies!

Maten 38 t/m 52

Jonge, sportieve, elegante

en stijlvolle betaalbare

damesmode

Bij ons Bij ons

Najaarbekende merken bekende merken

en stijlvolle

damesmode

NajaarNajaarNajaarNajaarNajaarNajaar

P• Alle bezoekers van onze zaak

ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Nieuwe collectie en 10 euro omruilactie bij Wolkyshop

“Voor nieuwe schoenen moet je bij Wolkyshop zijn”, aldus de Wolkyshop aan het Koningsplein. “Hier vind je het grootste Wolky assortiment en alle nieuwe modellen staan er klaar. Van sportieve sneakers tot hoge hakken, de nieuwe Wolky-collectie is weer zeer divers en biedt voor ieder wat wils.”

Wolky gebruikt altijd de mooiste leersoor-ten. Speciaal voor dit seizoen zijn er, voor de vrouw die extra wil uitpakken, modellen die zijn uitgevoerd in shiny craquelé leer of met zebra of leopard print. Voor alle Wolky’s geldt dat ze geheel met leder zijn gevoerd en een perfecte pasvorm hebben met een anatomisch gevormd uitneembaar voetbed. Dit staat garant voor het belang-rijkste kenmerk van Wolky schoenen; ze zijn goed voor de voeten en lopen lekker. De grootste aanwinst van Cloud9, het man-nenlabel van Wolky, is de United serie. Het zijn onverwoestbare, stoere en fashionable herenschoenen met een schitterende, met de hand gemaakte, loopzool voor een eigentijdse uitstraling. De nieuwe collectie

passen kan in de Wolkyshop Zwolle aan het Koningsplein 5. De winkel adviseert de oude Wolky’s mee te nemen. Bij inlevering daarvan ontvangen klanten 10 euro korting op het nieuwe paar. Uiteraard kan men voor de echte Wolky schoenen ook terecht in de webshop; verzending is binnen Neder-land altijd gratis, retour zenden ook.Meer informatie over deze omruilactie is te vinden op www.wolkyshop.com/oudvoor-nieuw.

Wolkyshop ZwolleKoningsplein 5, 8011 TD Zwolle(038) 422 66 66www.wolkyshop.com


MAATWERK UIT EIGEN ATELIER

HEERLIJK!KOFFIE & GEBAK

KOM NAAR DE HONY MODE WEKEN

HONY VIERT HET

NAJAAR

HKC HONY

1111NO.

IN KOSTUUMS

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 - Internet hony.nl

HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

MAAT 40 T/M 70 MAAT S T/M 6XLOVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50OOK IN EXTRA LANGE MOUW

T/M MAAT 7

MAATWERK

GEBAK

MAAT S T/M 6XLOVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50

genietenFLES WIJN CADEAU

De nieuwe najaarscollectie bij Hony is stijlvol, trendy en comfortabel! Warme kleuren en eigentijdse stoff en voor de toegankelijke prijzen die u van ons gewend bent. Ontdek al dat moois tijdens de Hony VIP-Mode-Weken van zaterdag 19 september t/m zaterdag 3 oktober!

ALSTUBLIEFT: SMAAKVOLLE WIJN CADEAU Samen met Mondovino, 4x wijnspeciaalzaak van het jaar, hebben we diverse mooie wijnen voor u geselecteerd om het nieuwe seizoen smaakvol kleur te geven.

DE KOFFIE MET GEBAK STAAT KLAARZoals altijd geven wij u graag deskundig en oprecht kledingadvies. Uiteraard staat er koffi e met vers appelgebak van De Stadsbakker voor u klaar.

NAJAARSCOLLECTIESTIJLVOL, TRENDY & COMFORTABEL

Maak kennis met onze hoogwaardige manier van kleding maken.

€199TAILOR MADEKOSTUUMS altijd vanaf

€199Tailor madekostuums Altijd vanaf

Kleurrijk najaar bij Beersma Mode

Beersma Mode heeft weer een aantrekkelijke, behaaglijke en warme najaars-collectie in huis gehaald. Voor de échte mode-liefhebbers is er op dinsdag 13 oktober van 10.00 tot 16.30 uur een doorlopende mode-presentatie, inclusief persoonlijk styling-advies.

De collectie is modisch, comfortabel, divers en kent talrijke stijlen, contrasten, subtiele prints en leeraccenten. Dit seizoen zijn er wederom veel breisels, blazers, vestjasjes en vesten. Belangrijk zijn winterpastels: poe-derrose, rafblauw, jadegroen, maar ook de sprekende kleuren: warmrood, aubergine, cerise, turquoise en kobalt zijn aanwezig. Zij worden alleen gecombineerd met de basis-kleuren zwart, grijs, marine of taupe. In de winkel vinden sportieve, elegante of stijlvolle vrouwen die zich een jaartje jonger willen kleden, mooie betaalbare kleding in ver�jnde materialen. De col-lectie kenmerkt zich door een keur aan gerenommeerde merken met een goede prijs/kwaliteitsverhouding, zoals Frankwal-der, Sommermann, Gelco, Erfo, Zerres, Raphaëla, Brax, Monari, Apanage, Lebek, Golléhaug, Lizzy coco, Germaine, Siegel en Leona per donna. De maatvoering gaat van 38 tot en met

52. Ook biedt Beersma Mode een groot assortiment jassen, jacks en bijpassende accessoires als ook het grootste bonneterie-aanbod van Zwolle. Verder vinden vrouwen er comfortabele broeken voorzien van een rondom tricottailleband en pantalons met deels of rondom taille-elastiek.De ervaren verkoopsters geven klanten graag persoonlijk advies, zodat zij ook weer up-to-date de winkel verlaten. Klanten kunnen gratis rondom Beersma Mode par-keren en pro�teren van het doorlopende spaarsysteem. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de kof�e staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opge-haald en weer thuisgebracht.

Beersma ModeHogenkampspassage 28022 EL Zwolle(038) 453 24 26

Bij HKC Hony is elke klant de eerste

Een prachtig pak voor de man die zichzelf het beste gunt. Helemaal op maat gemaakt, waarbij het niet uitmaakt of je 199 euro, 399 of meer betaalt. De grote kracht van HKC Hony is dat elke man die de winkel binnenstapt wordt behandeld met het enthousiasme en de egards alsof hij de eerste klant is.

Des te knapper als je bedenkt dat HKC Hony meer dan zesduizend trouwe klanten in zijn bestand heeft staan en dat ongeveer vijfhonderd bruidengommen jaarlijks HKC kiezen als ‘best man’ waar het de kleding betreft. Eigenaar Johan Bleijenburg: “Wij bestaan al 48 jaar met dank aan onze klanten. Dat je de klant daar dankbaar voor bent mag je hem zeker laten merken.” De Zwolse ondernemer stipt het aan tijdens elke bedrijfsbijeenkomst. “De klant is het middelpunt van ons bestaan.” Veertien me-dewerkers zijn ervan doordrenkt. Allen heb-ben ze een achterg rond in de textiel. De zaak heeft zeven maatspecialisten in dienst en kan terugvallen op een eigen atelier. Vaders van bruidengommen weten de weg er naar toe ook te vinden. Bleijenburg lachend: “Die vaders lopen er bij als de op een na best geklede man. De bruidengom zelf gaat natuurlijk voor alles.” Naast dit specialisme heeft HKC Hony prachtige pak-

ken voor andere gelegenheden, colberts, kostuums, overhemden, ja alles dat te ma-ken heeft met herenmode. Waar de term confectie valt, durft Bleijenburg te zeggen dat zijn bedrijf tot de top behoort. Maar om te spreken met de woorden van de klant zelf: ‘Als ik hier niet slaag, slaag ik nergens’, is een veelgehoorde uitspraak.

Dat de klant bijzonder is, blijkt nog eens extra tijdens de open-huizen-dagen van 19 september tot en met 3 oktober. “Elke betalende klant krijgt van ons een �es wijn van Mondovino. Op de koopavonden en zaterdagen schenken we een glas wijn en er is gebak van De Stadsbakker.”

HKC Hony Voorstraat 25 8011 MK Zwolle(038) 421 84 04www.hony.nl

Foto: Pedro Sluiter


Mode met een twist bij Saluti in Zwolle

Exclusiviteit van een groot aantal topmerken en het ‘welkom-gevoel’, dat is kort samengevat waar het om draait bij Saluti. Dames die voor een totale aan-kleding gaan, zijn bij deze modewinkel in de Spiegelstraat aan het juiste adres.

Eigenaressen Alike en Jo-Ann zijn gespe-cialiseerde stylisten die hun klanten graag helpen bij een passende stijl. “Iedere vrouw, van jong tot oud, hebben wij iets te bie-den”, legt Jo-Ann uit. “Zowel moeder als dochter slaagt hier.” Het ‘welkom-gevoel’ is bij Saluti erg belangrijk, legt Alike uit. “Ie-dere vrouw die onze winkel binnenkomt, krijgt van ons een gemeend ‘welkom’. Wij willen dat onze klanten hier een feestje beleven en onder het genot van een kopje kof�e rond kunnen snuffelen. En als iets niet goed zit, zeggen we dat, dan verkopen we het liever niet. We willen namelijk dat dames zich extra �jn voelen wanneer zij Saluti-kleding dragen. We zijn erg dankbaar dat onze klanten ons het vertrouwen geven en steeds weer terugkomen.”

De klantenkring is in de afgelopen jaren

dan ook �ink gegroeid. Dat heeft onge-twijfeld ook te maken met het brede en exclusieve assortiment. “Wij voegen regel-matig nieuwe merken toe”, legt Jo-Ann uit. “Vaak hebben we daarbij het alleenrecht in Zwolle. Wij denken graag ‘out of the box’ en hebben niet wat alle ketens al hebben. Ondanks die exclusiviteit is het wel heel betaalbaar.” Merken als Sandwich, Street One, Osi Femmes, Simclan, Mac en Mado es Les Autres zijn allemaal te vinden bij Saluti. En naast kleding biedt de modewin-kel ook accessoires als sieraden, sjaals en tassen.

Saluti ZwolleSpiegelstraat 168011 VE Zwolle(038) 422 76 22www.saluti.nl

Pasvorm heeft een naam: Wieten Schoencomfort

De beste kwaliteit en schoenen met een oogstrelend ontwerp. Het komt al-lemaal uit de schoenendozen van Wieten Schoencomfort. Het enige dat er niet in zit maar dat altijd voorradig is, is pure vakkennis.

Rasondernemer Pieter Wieten maakt in dat verband graag gebruik van de mogelijkheid om zijn personeel te complimenteren. “We werken hier samen met een hechte groep. Iedereen hier heeft echt verstand van schoenen en wat het verschil kan maken om voeten gezond te houden. Wij zijn pas-vorm”, zegt een gedreven Wieten, doelend op de vele breedtematen die voorradig zijn. “We onderscheiden ons daarmee als Wieten Schoencomfort en meten altijd de lengte- en breedtematen op.”

Wieten is onder andere ho�everancier van Durea. Een merk aan de hand waarvan Wieten illustreert dat de clientèle steeds modieuzer is geworden. “Durea is onder andere een synoniem voor topkwaliteit. Daarnaast begrijpen ze bij Durea ook heel goed dat men er jong en hip uit wil zien. Dat geldt vandaag de dag eigenlijk voor elke generatie.”Bij de damesschoenen vertaalt zich dat in

bijvoorbeeld zwarte en grijze schoenen met elementen in een soort van poedervorm. De zogenoemde reptielstructuur is tevens populair. Structuur en veel varianten zwart en grijs zijn in de mode. Opvallend is verder dat de schoenzool tot een belangrijk stijl-element is uitgegroeid. Wieten: “Lange tijd was de zool de onderkant van de schoen die vooral van goede kwaliteit moest zijn. Nu is het een stijlelement op zich.” Een paar schoenen waarvan werkelijk een magnetiserende uitwerking uitgaat, betreft een herenpaar dat valt te bewonderen in de etalage. Wieten heeft de schoenen in bruin en cognackleur speciaal laten maken en kan weer bijbestellen. “Mijn ervaring is dat als je echt een topproduct biedt de klant bereid is om daarvoor te betalen.”

Wieten SchoencomfortDiezerkade, Zwolle(038) 453 51 72www.wietenschoencomfort.nl

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

OPRuiming

dames- en herensch

oenen

van bekende merken

in diverse wijdtematen

d, e, f, g, h, i, j. . . .

kom langs!

De nieuwe

najaarscollectie

staat voor u klaar!

WIJ HETEN U

VAN HARTE WELKOM!

HET WIETEN-TEAM

Spiegelstraat 16 Zwolle, www.saluti.nl

Onze merken:SandwichMacLuckySmashed LemonBindiIn TwoCigno NeroDutch ElementsMado et les AutresOsi femmesRecoverSoulmateSimclanStreet OneVetono


1 bol = 1 mutsGRATIS patroonboek bij aankoop van Olympia wol

Volledige collectie ByClaire 1 & 2

Rits inAssendorperstraat 105 Zwolle

RUIME COLLECTIE WINTERGARENS

RUIME COLLECTIE RUIME COLLECTIE

Warme kleuren keren terug bij Rits inKlanten die een zeer uitgebreide collectie wol en garens in alle diktes en voor ieder budget zoeken, gaan naar Rits in aan de Assendorperstraat. Dit najaar zien Mieke Hoek en Evelien Sybesma vooral de warme kleuren terug-keren.

“In ons assortiment vinden klanten dit najaar veel bont-achtige en harige garens en luxere garens met glittertjes erin”, vervolgen de eigenaresses. “Ook zien we dat de pasteltinten en bor-deauxrood echte blijvertjes zijn.” Verder spreekt veel klanten het kleurenpalet van het merk ByClaire aan, weten Hoek en Sybesma. “Claire Boeter (onder meer bekend van de boeken Haken & Kleur) maakt mooie, aansprekende ontwerpen en vooral haar speciale kleurgebruik is heel kenmerkend.” Brei-liefhebbers kun-nen bij Rits in ook hun hart ophalen. Uit één bol Olympia-wol uit de speciaalzaak kunnen ze een muts of een col breien.

Ze krijgen er een patroonboekje bij. De gemêleerde Lana Grossa-wol is er in allerlei diktes en voor elk budget. Rits in heeft tevens een uitgebreide collectie sokkenwol.

Handwerken is sinds enkele jaren weer populair. “Onze klanten breien veelal mutsen en sjaals”, weten Hoek en Sy-besma. “Verder worden dekens gehaakt of gebreid, maar ook truien en vesten. We hebben een breed assortiment garens, haak-en breinaalden maar ook voor borduurstoffen, -garens en –pak-ketten zijn klanten bij ons aan het juiste adres. En voor kleinvakartikelen zoals

fournituren, knopen, ritsjes, bandje en kantjes grijpen klanten bij ons ook niet mis. We sluiten aan bij het modebeeld, maar ook bijvoorbeeld bij Sinterklaas en Carnaval.”

Rits inAssendorperstraat 1058012 DH Zwolle (038) 421 26 16www.ritsin.nl

Pas geopend Fiftysix ontvangt Nikkie Plessen

Fiftysix, de formule van twee Friese broers, heeft begin augustus aan de Melk-markt haar voorlopig meest zuidelijke �liaal geopend. De winkel in dames- en herenmode biedt mode voor een breed publiek, waarbij beleving en huiselijk-heid voorop staan.

“Het grote verschil met andere mode-zaken is onze uitstraling en openheid”, vertelt Jochem Leideman. “Onze profes-sionele medewerkers helpen klanten graag. Fiftysix moet een ervaring zijn voor de klant. Zo is er altijd kof�e en ’s mid-dags zetten we een paar biertjes en een �es Prosecco koud.”Op woensdag 23 september van 14.00 tot 16.00 uur bezoekt actrice, model en tevens eigenaresse van haar eigen kleding merk Nikkie Plessen de modezaak om haar collectie Nikkie te presenteren. Ples-sen is onder meer bekend van televisie serie Kees en Co en ze keert wekelijks terug bij RTL boulevard als fashion des-kundige. Jochem: “Ze heeft draagbare mode voor de hele dag die ook goed is te combineren.”Naast de collectie van Plessen vinden

klanten bij Fiftysix ook voorname merken waaronder G-Star, Diesel, Scotch & Soda en Denham. “Het mooie is dat we zowel voor heren als voor dames complete out�ts hebben”, vervolgt Jochem “De na-jaarskleuren zijn heel divers. Van donker-blauw, grijs, zwart tot donkergroen, maar daartussen kan dan ineens ook weer een gave knalrode winterjas zitten.”Het enthousiaste team staat voor een persoonlijke benadering en stelt zich ten doel dat alle klanten met een glimlach de zaak verlaten, ongeacht of ze aankopen hebben gedaan. Fiftysix ZwolleMelkmarkt 228011 MC Zwolle(038) 303 18 30www.�ftysix.nl


HYDRATING SERUMDé behandeling tegen rimpels

GNIRETEBREVDIUH ROOV KJITKARP

Rianda Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist(Vergoeding zorgverzekeraar)Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

AA

NB

IED

ING

ROLL-CIT + CLEANSERVan 99,90

voor het perfecte resultaat!

NU 10% KORTINGGeldig t/m 1 oktober 2015

Steunenberg schoenen

Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl

Welkom Voor een advies op maat Voor een advies op maat

Bekijk een stukje vakwerk!

Voor een advies op maatVoor een advies op maat

‘Nog steeds Leuk’ blinkt uit in tweedehands

Mirjam Bongertman, moeder van twee schoolgaande kinderen, is in november vorig jaar gestart met Nog steeds Leuk, een winkel voor tweedehands kinder-kleding, speelgoed, kinderboeken en meer.

De winkel heeft onder meer ook nieuwe accessoires (haarknipjes, ringen, sleutel-hangers), strijkapplicaties en bijzondere ansichtkaartjes in het assortiment. “De mix van tweedehands met nieuw zorgt voor een levendige, kleurrijke en steeds weer unieke winkel”, aldus de enthousiaste eige-naresse. “Er zijn zoveel gebruikte kinder-spullen die ‘Nog steeds Leuk’ en in prima staat zijn. Ik presenteer ze in mijn kleurrijke en verzorgde winkel. Hier krijgen de spullen alle kans om opnieuw te worden gekocht, maar dan voor een kleinere prijs. Alles is in prima staat en dus klaar voor een volgende ronde.” Nog steeds Leuk vormt zo een duurzaam concept, waarbij goede spullen optimaal worden gebruikt. Bongertman: “De winkel begint een regionale functie te krijgen; ze is inmiddels ontdekt door zowel klanten als inbrengers van spullen uit allerlei

plaatsen in de regio Hattem-Zwolle en daarbuiten.” Nog steeds Leuk is gevestigd in het historische stadje Hattem met tal van unieke winkeltjes, waar men nog gratis kan parkeren in of vlakbij het centrum.Het is nog mogelijk om winterkleding, speelgoed en boekjes in te leveren bij Nog steeds Leuk. Bij verkoop gaat 40 procent van de opbrengst naar de inbrenger.Op de website staan de spelregels. Wie op de hoogte wil blijven van nieuwe aanwinsten, inbrengmogelijkheden, openingstijden en andere leuke weetjes ‘liked’ Nog steeds Leuk op Facebook.

Nog steeds LeukRidderstraat 48051 EH Hattem06-835 42 074www.nogsteedsleuk.nl


Steunenberg schoenen

Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nlPrinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl

Welkom Voor een advies op maat Voor een advies op maat

Bekijk een stukje vakwerk!

Voor een advies op maatVoor een advies op maat

Uw huid is in goede handen bij huidverbetering Rianda

Praktijk voor huidverbetering is al 33 jaar succesvol met het behandelen van huid-problemen.

“Daarnaast geven we natuurlijk ook schoonheids- of wellnessbehandelin-gen”, vertelt eigenaresse Ria Moraal. “Huidproblemen komen steeds vaker voor, zoals bijvoorbeeld rosacea, acne of eczeem. De mooiste make-up die je kunt dragen is je gezonde huid, maar om die te krijgen is het vooral belangrijk de huid optimaal tegen de zon te be-schermen. Verbranden is zo slecht voor je huid en je veroudert er sneller door.” “We geven prachtige anti-aging behan-delingen met het merk Environ, ont-wikkeld door een Zuid-Afrikaanse arts. Daarmee behaal ik heel mooie resul-taten. Zonnebrandcrème met de juiste ingrediënten is de beste rimpelcrème”, aldus Moraal. En voor wie toch mooi

bruin wil worden zonder zon, gebruikt ze het veganistisch product Tantasia van Jane Iredale, een make-up merk uit de Verenigde Staten.

Dankzij haar kennis en ervaring wordt de eigenaresse ook regelmatig gevraagd voor het geven van lessen op onder an-dere het Deltion College en als assessor op diverse scholen. “Ondanks de reces-sie hebben we steeds goed gedraaid. Ik ben mijn klanten daar dankbaar voor.”

Praktijk voor huidverbetering RiandaSchermerhornstraat 1268015 AB Zwolle(038) 466 00 65www.praktijkrianda.nl

Steunenberg Schoenen, nu ook een begrip in Dalfsen

Steunenberg Schoenen heeft begin deze maand een nieuwe winkel geopend in Dalfsen. De eigenaren zijn Roel Walgien en compagnon Mart Kot. Zwolle-naar Walgien is ook eigenaar van Steunenberg schoenen in Holten, een regio-naal bekende naam.

“De geschiedenis van het familiebedrijf gaat al terug tot in de negentiende eeuw”, vertelt hij. De zaak in Dalfsen is geves-tigd in het voormalige pand van Mariani Schoen en Tas. “Ik sprak Marjan Tempel-man regelmatig op de beurs. Zij vroeg me onlangs of ik de zaak wilde overnemen. Daarop heb ik ‘ja’ gezegd, mits niet alleen. Ik heb Mart Kot bereid gevonden mede-eigenaar te worden”, aldus de Zwollenaar. In de nieuwe schoenenzaak vinden klanten modische comfortschoenen in diverse wijdte- en breedtematen, van heel smal tot heel breed, ook voor kinderen. Aanspre-kende merken voor de kleintjes zijn Piedro, Twins, Trackstyle, Romagnolie en Shoesme.

Verder heeft Steunenberg Schoenen een nauwe samenwerking met voetencentrum Innofeet dat specialist is in steun- en cor-rectiezolen. “Ook zij willen uitsluitend met

de betere schoenmerken werken”, bena-drukt Walgien. Voor volwassenen houdt hij de merken die ook bij Mariani in de winkel stonden. Zo vinden klanten er nu Pertini, Antonio Due, Paul Green, Lilian, Volare, Gabor, Durea en Finn Comfort. Op 23 en 25 september is het Comfortweek bij Steunenberg Schoenen in Dalfsen. Op die dagen zijn respectievelijk schoenfabrikan-ten Durea en Finn Comfort in de winkel aanwezig. Klanten kunnen dan de collectie bekijken en krijgen desgewenst uitleg over de schoenen. Walgien: “Zij doen de schoenen, wij ons vakwerk over de voeten. Het gaat er ons om onze klanten optimaal te adviseren.”

Steunenberg schoenenPrinsenstraat 227721 AJ Dalfsenwww.steunenbergschoenen.nl


KLEEDT U VOOR DE WINTER!

Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00 Geerstraat 27 • Kampen (038) 332 67 43

[email protected] Bezoek ook onze webshop

www.rmfashion.nl

MET EIGEN BORDUURSTUDIO

GRAAG TOT GAUW IN EEN VAN ONZE FILIALEN IN: ZWOLLE, DALFSEN, OMMEN, MEPPEL, HOOGEVEEN, KAMPEN EN DEVENTER-COLMSCHATE

Reuvers Sport biedt hockeyers Adidas-collectie

Het merk Adidas staat de laatste jaren op nummer één bij hockeyers. Het merk is sinds kort ook in Zwolle verkrijgbaar bij Reuvers Sport aan de Assendor-perstraat.

“We voeren een groot deel van het assor-timent van Adidas”, vertelt Marco Reuvers. “Zowel sticks als de schoenenlijn bieden we nu aan. Voor de kleding wachten we nog even totdat de collectie van 2016 binnenkomt.” Adidas loopt voorop in de hockeysport en ook veel spelers uit de Nederlandse teams maken gebruik van het populaire merk. Reuvers: “Het ziet er �itsend uit en is kwalitatief goed. Verder heeft Adidas de lowbow van de stick iets veranderd, wat ook veel spelers prettig vinden.” Dat de uitbreiding van de collectie met Adidas bij Reuvers Sport populair is, blijkt wel uit de Facebook win & share-actie die in korte tijd meer dan tienduizend keer werd gezien.Voor hockeyers die tevens geïnteresseerd zijn in andere merken, heeft Reuvers Sport ook Reece kleding, sticks, tassen en acces-

soires en sticks en sticktassen van Grays in het assortiment. Eveneens prijst Reuvers de schoenen van Asics aan. “Dit merk maakt haar schoenen goed functioneel voor de sport waarvoor je ze nodig hebt.” De sportspeciaalzaak in Assendorp heeft verder de clubkleding van HC Zwolle op voorraad, met uitzondering van het thuisshirt.Sporters zijn met name ook voor voetbal, indoorsporten, zwemmen en tennis bij Reuvers Sport aan het juiste adres. “Klanten worden hier nog persoonlijk geholpen en verdwalen niet in een enorme zaak”, besluit de eigenaar. Reuvers SportAssendorperstraat 1268012 CC Zwolle(038) 421 66 75www.reuverssport.nl

Actie is geldig t/m 4 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

50% korting op honderden monturen!

Alleen

deze maand

Pro� teer van dit aanbod bij: Specsavers ZwolleDiezerstraat 3 Tel. 038 423 5477


HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nlelferinkschoenen.nl@ElferinkSchoenElferink Schoenen @ElferinkSchoenElferink Schoenen

NATUURLIJK MOETEN SCHOENENCOOL, HIP EN SUPER MOOI ZIJN,

MAAR JE WILT OOK DAT DEONTWIKKELING VAN DE VOETENVAN JE DOCHTER OF ZOON GOED

VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENDIE PERFECT PASSEN ZIJN DAN

EEN MUST. EN DIE ZIJN ECHTNIET SAAI, DUL OF BORING... CHECK ZELF MAAR EVEN OPELFERINKSCHOENEN.NL OFIN ÉÉN VAN ONZE WINKELS.

NATUURLIJK MOETEN SCHOENENCOOL, HIP EN SUPER MOOI ZIJN,

MAAR JE WILT OOK DAT DEONTWIKKELING VAN DE VOETENVAN JE DOCHTER OF ZOON GOED

VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENDIE PERFECT PASSEN ZIJN DAN

EEN MUST. EN DIE ZIJN ECHTNIET SAAI, DUL OF BORING... CHECK ZELF MAAR EVEN OPELFERINKSCHOENEN.NL OFIN ÉÉN VAN ONZE WINKELS.

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENENVERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENEN

85 JAAR

24 mm

BOTTOM

17

AD

IDA

S H

OC

KEY

MAG

201

5 / 2

016

/ STI

CK

S

HET HOCKEY-SEIZOEN IS WEER BEGONNEN

HET HOCKEY-SEIZOEN IS WEER BEGONNEN

BOTTOM

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!

85 JAAR

Hippe merken bij Villa Kakelbont Jeugdmode

Villa Kakelbont Jeugdmode in winkelcentrum Zwolle-Zuid heeft het druk. Druk met de nieuwe herfstcollecties van allerlei hippe merken zoals Someone, Flo, Vingino, Jubel, Mim-pi, Funky XS, Geisha, Name It, Cars, Petrol, B.E.S.S., Nop-pies, Feetje, Tumble ‘n Dry en nog vele andere merken.

Wat springt er in het oog deze herfst? Vooral nog steeds de comfortabele jog-gingbroeken in allerlei stoffenvarianten. Ook de jogg-jeans is verder in opmars. De nep-bont-trend zet zich deze winter voort in de vorm van gilets en bodywarmers. Verder zijn de sterretjesprint, de opnieuw hippe panterprint en dierenprints vol konijntjes, zebra’s, paarden, olifanten en andere schepsels uit het dierenrijk nog steeds populair. En tot slot is er voor komende winter ook een nieuwkomer op het gebied van prints: de verenprint.De winkel heeft het ook druk met de alsmaar toenemende klantenstroom die de winkel goed weet te vinden, vanuit Zwolle maar ook ver daarbuiten. Druk

is de winkel met de webshops die ze beheert (villakakelbont-jeugdmode.nl en Pippishop.nl), als ook met de inkoop van de zomercollecties van 2016 tussen-door, waar de neonaccenten nog steeds centraal staan. Verder is Villa Kakelbont Jeugdmode druk met uitingen via social media waarbij ze onlangs, in samenwer-king met Pipstra Producties, een eigen promotie� lm hebben gemaakt van de herfstcollecties. Zie hiervoor You Tube of Facebook. Een zeer vernieuwend initiatief voor een zelfstandige jeugdmodezaak. Het team Villa Kakelbont is klaar voor het najaar en ontvangt iedereen graag in deze gezellige hippe winkel om de nieuwste collecties te laten zien.

Villa Kakelbont

Van der Capellenstraat 158

8014 VS Zwolle

(038) 422 55 53

www.villakakelbont-jeugdmode.nl


Prinsenstraat 22 Dalfsen T. 0529 431 306

www.steunenbergschoenen.nl(voorheen Marianni schoenen)

Samenwerking Innofeet en Steunenberg Schoenen

DEMONSTRATIEDAGEN bij Steunenberg schoenen Dalfsen

DE WEEK VAN HET SCHOENCOMFORT

Bij aankoop van een paar schoenen ontvangt u een leuke attentie!

Circa 70% van de Nederlandse bevolking krijgt te maken met voetklachten of voet gere-lateerde klachten. Bij Innofeet (voorheen Voetencentrum Nijenhuis) kunt u terecht met al uw voet (gerelateerde) problemen. Knie-, heupen rugklachten worden als gevolg van een verkeerde voetstand door de podotherapeuten van Innofeet behandeld. Maar ook bijvoorbeeld sportblessures, hielspoor klachten en ingegroeide teennagels zijn veel geziene klachten op het spreekuur van de podotherapeuten.

Voeten verdienen het beste. Daarom werkt Innofeet veel samen met anderen, waaronder Steunenberg Schoenen. Anja Kamphuis (podotherapeut bij Innofeet) geeft aan dat goed schoeisel essentieel is voor mensen met voetklachten. ‘’Het dragen van geen passend schoeisel resulteert in problemen zoals nagel-, teen- en voorvoetklachten. Passend schoeisel kan veel leed voorkomen. Een afstemming met Steunenberg Schoenen is dus van groot belang en vormt een verlengde van onze therapie. Onze samenwerking heeft als doel om voor u het beste resultaat te bereiken. Juist samen kunnen we voeten de beste kwaliteit zorg geven’’. Binnenkort zal podotherapeut Anja Kamphuis ook een gratis inloopspreekuur houden in de schoenenzaak van Steunenberg

in Dalfsen. Ze zal dan antwoord geven op uw vragen omtrent voetproblemen. Podotherapie is tegenwoordig vrij toegankelijk. Dit betekent dat u niet eerst langs de huisarts hoeft voor een verwijzing. Podotherapie wordt veelal vergoed vanuit de aanvullende verze-kering en heeft geen gevolgen voor uw eigen risico. Voor meer informatie over de podothe-rapiepraktijken van Innofeet of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met 088 – 031 3000 of bezoek de website www.innofeet.nl.

Woensdag 23 september

Finn Comfort dag

Vrijdag 25 september

Durea dag

www.durea.nl


VOOR GOED ADVIES EN GROOTSE

KORTING

25%KORTING

De Stadsdrogist Zwolle Assendorperstraat 71e T (038) 42 163 11 • Zwolle winkelcentrum Stadshagen T (038) 42 004 79 Of bezoek ons in: Deventer winkelcentrum Keizerslanden T (0570) 625 823 • Hattem Kerkstraat 24-26 T (038) 44 419 21 • Heerde Dorpsstraat 24 T (0578) 691 552 Raalte Grote Markt 50 T (0572) 380 360 • Bestel online op www.destadsdrogist.nl of www.destadsparfumerie.nl en laat je producten (cadeaus) bezorgen, lokaal zelfs per stadsfiets.

Acties zijn geldig van 14 september t/m 26 september 2015 • Alle prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten.

winkelcentrum Stadshagen T (038) 42 004 79 (038) 42 004 79 Kerkstraat 24-26 T (038) 44 419 21 • Kerkstraat 24-26 T (038) 44 419 21 • Heerde Dorpsstraat 24 T (0578) 691 552

NIEUW

KORTING

NIEUWNIEUWNIEUW

Katlin: Bij Clinique is het motto dat elke huid er prachtig uit kan zien. Alle Clinique huidverzorging- en make-upproducten zijn op allergie getest en 100% parfumvrij. Wereldberoemd is het 3 stappenplan van Clinique, bestaande uit een routine van reinigen, exfoliëren en hydrateren.

Kom gerust eens binnen bij onze Stadsparfumerie in Stadshagen om Clinique te testen. Bij onze winkel in Assendorp kunnen wij Clinique voor je bestellen.

Gehele assortiment 25% korting

Voor een sexy, chaotic volume

Maybelline Colossal Chaotic Mascara

Sensodyne helpt blijvend gevoelige tanden te voorkomen

Sensodyne tandpasta Afgebeelde varianten tandpasta 75 ml

Bijvoorbeeld 2 tubes Sensodyne MultiCare van 9.98 voor 5.00

NERGENS ANDERS GOEDKOPERVoor alle aanbiedingen geldt Op=Op

10.00KORTING

2 voor

5.00

Biotherm bodylotionOil Therapy Baume Corps of Lait Corporel 400 ml

Hydraterend en verzorgend voor de normale of droge huid

van 24.99

voor 14.99

van 15.49 voor

7.50

maandag 14 september 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 32

Een icoon staat niet stil. Het gaat met de tijd mee. Maar kun je een icoon nog verbeteren? Ja dus. Profiteer nu van een aantrekkelijk introductieaanbod:3 JAAR GARANTIE* I 3 JAAR GRATIS ONDERHOUD** I 3 JAAR RENTEVRIJE FINANCIERING***

ALLE OGEN OP MIJFiat with

DE NIEUWE 500. MASTERPIECE RELOADED.

Model Contantewaarde

Contante aanbetaling

Totaalkredietbedrag

Looptijdin maanden

Vaste debetrente-voet op jaarbasis

Jaarlijkse KostenPercentage (JKP)

Termijnbedragper maand

Totaal tebetalen bedrag

500 v 14.495,- v 7.331,- v 7.164 ,- 36 0,0% 0,0% v 199,- v 7.164 ,-

Prijs incl. btw/bpm, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *De 3 jaar garantie is opgebouwd uit 2 jaar fabrieksgarantie en 1 jaar Extra Garantie. U vindt de voorwaarden en uitsluitingen van Extra Garantie op www.fi atextragarantie.nl. **3 jaar gratis onderhoud omvat het standaard voorgeschreven onderhoud (exclusief schade, reparatie, slijtage delen en banden) zoals vermeld in het instructieboekje met een maximum van 45.000 kilometer. ***Het fi nancierings-

aanbod betreft een niet-doorlopend krediet via Fiat Financial Services, handelsnaam van FCA Netherlands B.V. (AFM vergunningsnummer 12013694) onder voorbehoud van kredietacceptatie en toetsing BKR te Tiel. Maximaal kredietbedrag op deze rentevrije fi nanciering van drie jaar bedraagt v 10.000. De actie is geldig t/m t/m 30 september 2015. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren het nieuwe rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,7 l/100km (1 op 21,3 – 26,3). CO2: 88 – 111 g/km.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen, Tel. 088 003 55 75 AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, Harderwijk, Tel. 088 0035 615 AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, Hoogeveen, Tel. 088 0035 585

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV, IJsselmuiden, Tel. 088 003 55 25 AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), Zwolle, Tel. 088 0035 625AUTOBEDRIJF TIEMS & NIJBOER Emmeloord, Traktieweg 4, Tel. 0527 69 83 31 www.tiemsennijboer.nl

www.autopalace.nl

Ontdek de kracht van magnesium“Magnesium is onmis-baar voor een goede spierwerking én het helpt vermoeidheid te vermin-deren”, laat G&W weten. “We realiseren ons vaak onvoldoende wat bepaalde stoffen voor ons lichaam betekenen.”

De onmisbaarheid van voldoende inname van magnesium is daar volgens de gezondheidswinkels een goed voorbeeld van. “Het RIVM verricht constant on-derzoek onder de samenle-ving om het voedingsadvies aan de Nederlandse burger te verbeteren. Tijdens de laatste studie stelde het RIVM vast dat 20 tot 30

procent van de volwasse-nen minder magnesium via voeding binnenkrijgt dan ge-middeld wordt aanbevolen. Magnesium komt van nature voor in groene groenten, peulvruchten, fruit, noten, granen en zuivel, maar ook in drinkwater. Met het innemen van twee magne-siumtabletten (400 mg.) per dag is men verzekerd van

de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid magnesium.”Magnesiumtabletten, Magnesium Badvlokken en Magnesium Olie Spray zijn verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel Zwolle aan de Vispoorten-plas 2 en G&W Gezond-heidsDrogist Schuttelaar aan de Luttekestraat 23 in Zwolle.

Eerste Zwolse Herfst Fair bij De HuppeDe eerste Zwolse Herfst Fair 2015 wordt gehouden op zaterdag 19 september. Plaats van handeling is leerwerk- en kaasboerde-rij De Huppe.

Dat betekent genieten van ambachtelijke en lokale producten, woon- en herfstdecoraties, work-shops en kleding. Zo’n 25 lokale ondernemers zorgen op het terrein van De Huppe voor een heerlijke sfeer. Iedereen is van harte welkom. Op de Zwolse Herfst Fair 2015 kun je de herfst bekijken, proeven, ruiken en ervaren. Bij de marktkramen kun je bijvoorbeeld wijn, kruiden,

brood, vleeswaren en patés proeven; stijladvies krijgen voor zowel je huis als jezelf en nog veel meer. De Zwolse Herfst Fair is meteen ook een oogstdag. Appels uit buurtschap Schelle-Oldeneel worden tijdens de fair vers geperst.

Ook worden de laatste bio-logische aardappelen van De Huppe geoogst. De Zwolse Herfst Fair 2015 begint om 10.00 uur en duurt tot 18.00 uur. De Huppe is te vinden op Kleine Veerweg 9. De entree is 2,50 euro.

Van bewegen naar trainen bij Fitland

Sterker worden? Een betere conditie? Afvallen? Of ge-woon de algehele fitheid verbeteren? Bij Fitland Zwolle Stadion en Fitland Zwolle Stadshagen staat het resultaat van haar sporters centraal.

Bewegingen uit het dage-lijks leven zoals rennen, duwen, tillen en springen lopen als een rode draad door de trainingen. De teams van gemotiveerde instructeurs staan klaar om alles uit de training te halen wat er in zit. Fitland staat voor functioneel en resultaatgericht trainen op ieder niveau en helpt haar leden om op een verantwoorde manier van bewegen naar trainen te gaan. Fitland noemt dat: Real Fitness.

Om trainen in de fitness nog toegankelijker en effectiever te maken, introduceerde Fitland deze zomer de Real Fitness Me-

nukaart. Hiermee kunnen leden bij Fitland meer dan twintig fitnessworkshops volgen waarin zij ken-nismaken met een nieuwe trainingswijze naar keuze. Zowel leden als niet-leden kunnen kosteloos gebruik maken van een workshop en leden zelfs onbeperkt. Benieuwd naar bijvoorbeeld een work-shop kettlebell-training, een workshop trainen op hartslag of een workshop stootzak-training? Boek nu een gratis workshop op www.fitland.nl/fitness-centra.Alle trainingsfaciliteiten van Fitland zijn bij de prijs inbegrepen, inclusief de (Les Mills) groepslessen

en persoonlijke begelei-ding. Fitland biedt een vrij opzegbaar lidmaatschap aan en de leden kunnen gebruik maken van een vakantie-stop, een rustend lidmaatschap en kunnen hun lidmaatschap stilzetten bij ziekte. Daarnaast wordt er een verhuisregeling aan-geboden en kunnen leden sporten op alle Fitland vestigingen. Voor 26,90 euro kan men één maand voordelig en vrijblijvend kennismaken met Fitland.

Zwolle StadionStadionplein 16 8025 CP Zwolle(038) 455 09 66

Fitland Stadshagen Overtoom 1 8043 LZ Zwolle(038) 420 42 25

www.fitland.nl


MET JUBILEUMVOORDEEL TOT € 3.500 OF GRATIS AUTOMAATDE NIEUWE GENERATIE NISSANS

Koopt u in de maand september een nieuwe Nissan MICRA, NOTE, PULSAR, JUKE of QASHQAI (uitgezonderd de Visia-uitvoeringen), dan wordt deze gratis voorzien van een innovatieve X-tronic (of CVT) automatische versnellingsbak*. Zo wordt rijden in uw nieuwe Nissan relaxen. Omdat Aben en van de Schelde 35 jaar bestaat bieden wij u bovendien tot € 3.500 jubileumvoordeel op een nieuwe Nissan én 35% korting op accessoires. Dat maakt het feest compleet!

Gratis e-CheckBeste prijs-kwaliteitverhouding

Levenslange Nissan AssistanceGratis vervangend vervoer

* De ‘gratis automaat’-aanbieding is geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan MICRA, NOTE, PULSAR, JUKE of QASHQAI met een orderdatum tussen 01/09/2015 en 30/09/2015. Aanbod is geldig voor alle typen automatische transmissies. Jubileumvoordeel niet geldig i.c.m. andere acties. Niet geldig voor fl eet- en leaseorders, niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten.

Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1 – 7,4 l/100km, resp. 24,2 – 13,5 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km.

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl

U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06

WITGOED ZWOLLEv.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl

W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R A T I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T

ETNA INBOUW KOELERA-PLUS GLANSLINE

AEG INBOUW VAATWASSER, LEVERBAAR VOLLEDIG OF GËINTEGREERD, A-PLUS, 2 JAAR GARANTIE, TIMER, DISPLAY

INBOUW INDUCTIE KOOKPLAATZANUSSI, RVS RAND, 5 JAAR GARANTIE

WIJ PLAATSEN EN MONTEREN OOK AL UW INBOUWAPPARATUUR

BIJ VERVANGINGGRATIS MONTAGE

van 699

549,-


van 649,-

399,-


van 399,-

299,-

INBOUW APPARATUUR KAPOT??

LG Led Tv81 cm, 100Ht22 jaar garantie, HDMI aansluiting

AEG Wasautomaat L514701400 toeren, 7kilostartuitstel + display

AEG Condensdroger T65289Geen afvoer nodig8 kilo, nieuw model startuitstel, RVS Trommel

319.-

259.-

81 cm, 100Ht22 jaar garantie, HDMI aansluiting

L514701400 toeren, 7kilo

259.-259.-259.-259.-499.-

399.-549.-

399.-OP=OP

KNALLERSAEG Wasautomaat AEG Condensdroger

KNALLERSLenteSharp102 cm, 100HTZnieuwste model2 jaar garantie, HDMI aansluiting

AEG Wasautomaat L514701400 toeren, 7kilostartuitstel + display

499.-

399.-

102 cm, 100HTZnieuwste model2 jaar garantie, HDMI aansluiting

L514701400 toeren, 7kilo

399.-399.-399.-399.-499.-

399.-549.-

399.-OP=OP

KNALLERSAEG Wasautomaat

HerfstHerfstHerfstHerfst102 cm, 100HTZ

KNALLERSAEG Condensdroger T65289Geen afvoer nodig8 kilo, nieuw model startuitstel, RVS Trommel

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Coachingspraktijk Jij Eerst bestaat vijf jaar

Corinne Plattel, geïnspireerd door een levendig leven aangevuld met vak-kennis, runt met passie haar praktijk ‘Jij Eerst. Succesvol met je hart!’. Naast particuliere coaching biedt ze ook bedrijfscoaching. Sinds twee jaar is coach Corinne actief in verschillende bedrijven. Bas Autowas is daar één van.

“Klantenbinding begint met ver-binding in het bedrijf; van binnen naar buiten”, aldus Corinne. “Het is mooi om te zien dat mensen in hun kracht komen en beter gaan functioneren. Ook het team krijgt meer inzicht in elkaar en er is meer openheid ontstaan. In combinatie met beleidsadvies blijft het bedrijf fris en kan het meebewegen op ontwikkelingen, in- en extern. Juist omdat ik iets buiten het bedrijf sta, blijf ik met een frisse blik kijken. Tegelijkertijd zorgt de binding met het bedrijf dat ik kan coachen, gericht op de specifieke behoeften van Bas Autowas. Een win-win situatie.”Bij Jij Eerst leren de deelnemers in veiligheid te voelen wie ze

echt zijn, los van verwachtingen, overtuigingen en aannames van wie of wat dan ook om hen heen. Ze leren zich los te maken van deze dingen, die veelal in het ver-leden liggen. Corinne: “In plaats van ons dol te denken, komen de deelnemers bij Jij Eerst weer in verbinding met zichzelf. Ze leren voelen en minder oordelend naar zichzelf te kijken. Doordat mensen een betere relatie opbouwen met zichzelf, verbetert de relatie met de ander ook.”

Jij EerstWilhelm Röntgenstraat 6a8013 NE Zwolle06-442 77 789www.jijeerst.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Bel dan met ons kantoor:

038 337 00 52

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen (van 09.00 - 18.00 uur) t/m 21 okt. 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!

65+ KORTING

Bas West: Punterweg 9aBas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

OPRUIMING

ELECTRISCHEFIETSEN

Super

JAAP BOS TWEEWIELERS

Bekijk ook de fietsvakshop via onze website!vechtstraat 15 • Zwolle

038 - 454 42 87 • www.jaapbos.nl

nu 20 tot 40% KortInG

• banden plakken/repareren € 10,- • monteren & balanceren € 10,-

* de door Retro geleverde banden(geldig t/m 30 september)

TIEN EURO ACTIE!*

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie


Renovatie op maatUitgebreid informeren - doelgericht renoveren

Voorbeeldstad. Wie renoveert, zet wensen om in werkelijkheid. Al meer dan 40 jaar vervult PORTAS renovatie-wensen - en meestal in slechts één dag, zonder lawaai of vuil. Onder het motto ‚vervul uw wen-sen, behoud het goede‘ biedt het vakbedrijf Voorbeeld indivuele u indivuele oplossingen op maat. Want alleen datgene wordt gere-noveerd, wat daadwerkelijk aan vernieuwing toe is. Dat spaart niet alleen het milieu, maar ook uw portemonnee.

De renovatie-oplossingen voor huis en woning van vakbedrijf .... betreffen keuken, badkamermeu-belen, kastsystemen en plafonds. Hoe veelzijdig het programma ook is, alle renovaties hebben één ding gemeen: ze worden vakkundig op maat en exact naar de wens van de klant uitgevoerd. Al bij het advies

streeft Jan Voorbeeld ernaar een du-idelijk beeld te krijgen van de indi-viduele behoeftes van zijn klanten. Daarvoor is er geen betere plek dan de locatie waar de renovatie moet worden uitgevoerd. Hier kan Jan Voorbeeld de huidige woonsituatie persoonlijk opnemen en samen met de klant naa aanlei-ding van de wensen de mogelijk-heden bespreken voor een op maat gesneden renovatie. Deze service kost de klant niets meer dan wat tijd en garandeert een resultaat in perfecte harmonie met het bestaande interieur.

De klanten kunnen vertrouwen op stiptheid, jarenlange ervaring en één aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie. Door eigen productie en montage van materialen als o.a. kunststof, hout, laminaat en aluminium staat de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu-

ropa altijd garant voor de hoogste kwaliteit.Jan Voorbeeld nodigt u dit week-end uit voor de Renovatie-Infoda-gen. U kunt zich uitgebreid laten informeren over het beproefde PORTAS-renovatiesysteem. De omvangrijke productcatalogi liggen voor u klaar.

Hans Voorbeeld, uw renovatie-specialist voor mooier wonen!

Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte?Wij adviseren - wij renoveren

snel, schoon, solide en stijlvol De renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat✓ U spaart veel geld✓ Uitbreiding naar uw wensen✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

✓ Nooit meer verven✓ Ontruimen van de kamer niet nodig✓ Uitbreken houtplafond niet nodig✓ Voor alle ruimtes geschikt.

ervoor

✓ Vormgeving in alle interieurstijlen✓ Ook in een nis of onder een schuin dak✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond✓ Voor alle woonruimtes geschikt

ervoorervoor

PORTAS-vakbedrijf VoorbeeldRenovatiestraat 141111 AB Voorbeeldstad

Openingstijden:ma. - vrij. 09:00-18:00 uurzat. 09:00 - 13:00 uur

Renovatie-Infodagen!

Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.

Hartelijk welkom op de Za. 04.01. Zo. 05.01. van 10:00 - 17:00 uur

Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!

Wij adviseren – wij renoverenDe renovatieoplossingen van PORTAS-Vakbedrijf Genemuiden betreffen deuren, trappen, keukens, plafonds en kastsystemen! Alle renovaties worden vakkundig op maat en naar wens uitgevoerd. Al bij het advies streeft Jolanda Esselink ernaar een duidelijk beeld te krijgen van de behoeftes van haar klanten. Deze service kost de klant niets meer dan wat tijd en garandeert een resultaat in perfecte harmonie met het bestaande interieur. De klanten kunnen vertrouwen op stiptheid, jarenlange ervaring en een aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie.

Jolanda en Gerben Esselinkuw renovatiespecialisten!

Portas Vakbedrijf GenemuidenKatoenstraat 22, GenemuidenTel. (038) 385 94 51www.genemuiden.portas.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur

Wij staan zaterdag

19 september 2015 op de braderie in

Zalk van 09.30 - 15.30 uur

Of bel voor een afspraak:

(038) 385 94 51

Of kijk op onze website:

www.genemuiden.portas.nl

Ontmoet een (sport)partner bij Kontrast DalfsenFit2date heet de nieuwe les die op 6 oktober begint en waarin Kontrast Sport en Wellness deelnemers de ge-legenheid biedt om tijdens het sporten leuke, nieuwe contacten op te doen.

In een ongedwongen sfeer, lekker met elkaar sporten en tussen door mensen leren kennen. En wie weet klikt ‘t en krijgt deze ontmoeting na het sporten een vervolg. Zo wordt het sporten gecombi-neerd met het sociale leven en neemt het minder tijd. Deze groepsles wordt vanaf dinsdag 6 oktober van 21.00 tot 22.00 uur gegeven. Bij inschrijving vóór 1 oktober kunnen deelnemers gebruik-

maken van de september-jubileumaanbieding. Iedere week stelt de enthousiaste instructeur weer een ver-rassend programma samen. Tijdens deze afwisselende effectieve work-out gaan de deelnemers als team of in

tweetallen aan de slag om de oefeningen uit te voeren.

Sport & Wellness Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen(0529) 43 44 47www.kontrastdalfsen.nl

Dynamic Shield voor vernieuwde Mitsubishi Outlander

Mitsubishi Motors is begonnen met de verkoop van de vernieuwde Outlander. De grootste uiterlijke wijziging is dat de auto nu is voorzien van het nieuwe ‘dynamic shield’ front design. Onderhuids onderging het model eveneens diverse wijzigingen.

In totaal werd de SUV op meer dan honderd punten aangepast. Zo daalde bij-voorbeeld de CO2-uitstoot van de 2WD benzineversie met maar liefst 11 g/km, terwijl de wegligging van de 2.2 DI-D 4WD auto-maat-versie naar een hoger niveau is getild dankzij Super All Wheel Control. De prijzen beginnen bij 31.490 euro.Het ‘dynamic shield’-design van de Mitsubishi Outlander zorgt voor een onmiskenbaar krachtige uitstraling. Het exterieur valt op door de geheel nieuwe voorzijde, de sierlijsten aan de onder-

zijde van de portieren en de zwarte spatbordranden. Ook nieuw zijn de two-tone 18-inch lichtmetalen wielen die specifiek voor de Outlander zijn ontwor-pen.Het rijcomfort voldoet aan de hoogste verwachtingen. Krachtige motoren, soepele transmissies en een uitge-balanceerd onderstel vor-men hiervan de basis. Het comfort is verder verhoogd door grondig verbeterde ge-luidsisolatie en vernieuwde stoelen. Aanpassingen aan de wielophanging en stuurinrichting resulteren in een betere wegligging en stuurrespons. Alle versies

zijn vanaf modeljaar 2016 standaard uitgerust met LED-dagrijverlichting. Dat geldt ook voor het vernieuwde stuurwiel met pianozwarte accenten, het Mitsubishi Multi Commu-nication Systeem (MMCS) met navigatie en een auto-matisch dimmende binnen-spiegel. Vanaf de Executive Edition zijn de nieuwe LED-koplampen standaard. Op de Instyle 4WD versies worden de inzittenden in de vernieuwde Outlan-der voortaan bijgestaan door Forward Collission Mitigation, Adaptive Cruise control en Lane departure warning

Frans Borgmeijer b.v.Molenland 3 8024 AL Zwolle(038) 333 70 40www.fransborgmeijer.nl

Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Centraal nummer: 0320 277 [email protected] www.obesitaspoli.com

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak in teamverband. De start is met een uitgebreide analyse die de basis vormt voor een persoonlijk behandel-plan. Dat kan een gecombineerd programma van een jaar zijn of een operatie met veel begeleiding.

nav thcark eD ‘Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’

www.obesitaspoli.com

LelystadMC Zuiderzee

ZwolleIsala

MeppelDiaconessenhuis

AlmereBartokkliniek

Harderwijk St Jansdal/Salem

16 febuariGRATIS informatie

avond

Gratis informatieavond

28 SEPT.Kijk snel op de

website

Slomp & de Graaf / RegioBank bestaat dit jaar 35 jaar en daar is de financiële dienstverlener heel trots op. Ze dankt haar klanten voor het vertrouwen en kijkt uit naar de komende 35 jaar.

Daarin wil ze klanten van dienst blijven in hypothe-ken, bankzaken, verze-keringen en financieel advies.

Om dit jubileumjaar te vieren, biedt Slomp & de Graaf / RegioBank haar klanten een korting van 250 euro aan op het afsluiten van een hypo-theek. Dit geldt zowel voor nieuwe hypotheken als het oversluiten van

de bestaande hypotheek. Ga naar de website voor meer informatie: www.slomp-degraaf.nl.

Voor meer informatie staan de adviseurs klaar op de kantoren in Zwolle en Hasselt.

Slomp & de Graaf financi-eel adviseurs / RegiobankWillemskade 16 8011 AD Zwolle (038) 453 46 90

Nieuwstraat 88061 SB Hasselt(038) 477 14 54

Slomp & de Graaf / RegioBank viert 35-jarig bestaan

Constructieweg 41-1 » [email protected]

(038) 337 00 54

vormgeving » kranten » websites huisstijlen » brochures » adwords

zoekmachine optimalisatie

Vraag ons naar de mogelijkheden!

Wĳ weten hetgoed gemaakt!Wĳ weten hetWĳ weten het


WWW.GEBIEDSFESTIVALIJSSELDELTA.NL TWITTER: @NLIJSSELDELTA

GEBIEDSFESTIVAL IJsseldelta

CULTUURGENEMUIDENTapijtmuseum KlaasBenninkstraat2a,openingstijden:13.30-16.30uur www.tapijtmuseum.nl

HistorischCentrumGenemuiden Hoek27,openingstijden:14.00-17.00uur www.vriendenvanoudgenemuiden.nl

Stoomgemaal‘d’OldeMesiene’Mastenbroek Kamperzeedijk7,openingstijden:10.00-16.00uur Eenuniekmonument,hetgemaalisonderstoom! PresentatieplannenherinrichtingdorpskernKamperzeedijkin deVeneriete.www.stoomgemaal.nl

Petroleumkelder Sasdijkje,openingstijden:10.00-17.00uur Indezekelder,mettweeingangen,kuntueenimpressie krijgenvandehierbovengenoemdedriemuseainGenemuiden.

WANDELENGENEMUIDEN WandelingBoerendiekhuus-ZwarteWateronderleidingvan eengids.

GRAFHORST OmmetjeGrafhorst:onderleidingvaneengidsmaaktueen wandelingvancirca1uur.

KAMPEN HanzetochtKampen:eenprachtigewandelinglangsde uiterwaardenvandeIJsselvanongeveer18km.Uwordt onderwegverrastmetverhalenenpresentatiesvanhet WaterschapenIVN.

WILSUM WandelingdoornatuurgebieddeScherenwelleonder leidingvaneengids.

FIETSENKAMPEREILAND UfietstoverhetKampereilandensteektmeteenpontjehet GanzendiepovernaardeMandjeswaard.

MASTENBROEK UfietstvanafKampenlangsdemooieIJsselengaatvia ’s-HeerenbroekendepolderMastenbroekdwarsdoorde IJsseldeltaheen.

STADSHAGEN Beleefmetuwkinderendewereldachter(H)eerlijk IJsseldelta.StapmetJumboNagelmaekeropdefiets.Bijde startontvangjeeensurvivalpackmetexpeditiekaarten.

ZWARTSLUIS HetZwarteWaterisomgevendoorallerleiverschillende water(kunst)werken:sluizen,gemalenenwaterkeringen.

Ukuntderoutesdownloadenopwww.gebiedsfestivalijsseldelta.nl

PROEVENGRAFHORSTTheetuinBettea Kamperzeedijk15,openingstijden:10.00-17.00uur Ophetterrasvandetheetuinofbinnenkuntugenietenvan eenkopkoffieoftheemeteigengemaaktgebakofeenmini hightea!

HASSELTProeverijvan streekproducten InhetOudeStadhuismetproductenvanKalterAardbeien, advocaatvanVandenHeuvelenhazelnotenvanJanPalland uitHasselt.

IJsselMUIdeNKalterAardbeien Tuindersweg2-1(ligtaandefietsroutesKampereilanden Mastenbroek) Neemeenkijkjeindekas,plukaardbeienindezelfpluktuin enbezoekdeboerderijwinkelvolheerlijkestreekproducten. Voordekinderenisereenleukespeurtocht!

BoerderijwinkelVahl Grafhorsterweg71(ligtaandefietsroutesKampereilanden Mastenbroek) Indekwekerijtelenzeindezomereenuitgebreid assortimentgroentenindevollegrondenindewinterwitlof opwatercultuur. Deboederijwinkelisgeopendvan8.30-12.30uur.

KAMPENBoerderijwinkel‘tRechterveld Rechterveldweg8(aandefietsrouteKampereiland) Deboerderijwinkelisopenvan8.30tot16.30uuren daarnaastzijnerkoffie,thee,koekenijsjestekoop! wandelen

spelen

spelen

PROGRAMMA3 OKTOBER

201510:00 TOT 17:00

varen

PROEF EN BELEEF DE IJSSELDELTA!

KIJK vOOR TIJDEN, LOcATiES

EN AANvuLLENDE iNFORmATiE OP:

WWW.GEBiEDSFESTivALIJSSELDELTA.NL

BEKIJK DE RESuLTATEN vAN TiEN jAAR NATiONAAL LANDSchAP IJSSELDELTA

FACEBOOK: GEBIEDSFESTIVAL IJSSELDELTA WWW.GEBIEDSFESTIVALIJSSELDELTA.NL

‘tOldeStaduus Havenplein,openingstijden:10.00-16.00uur In‘tOldeStaduusbevindtzichhetTouristInfoPunt Genemuiden,kuntumeelopenmeteenwandelingen kennismakenmetdestreekproductenvan(H)eerlijkIJsseldelta.

SpeurennaarsporenvanhetGenemuiderverleden Havenplein,openingstijden:10.00-15.00uur Leukeactiviteitvoorkinderen!Hetspeurboekjekanworden opgehaaldbij‘tOldeStaduusenisgratis!

HASSELTDoorlopendprogrammavan11.00-16.00uur:• HuifkartochtdoorHasseltvanafhetBrugwachtershuisje

aandeKaai• TorenbeklimmingSintStephanuskerk• Bezoekaandebeiaardierinzijnbeiaardkamerindetoren

vandeGroteKerk.Openingstijdenvan11.00-12.00uur• RondleidingenlangsdevoormaligeraadzaalinhetOude

StadhuisaandeMarkt.

KAMPENKoggewerf Havenweg7 OpdeKoggewerfisveeltezienentebeleven:hetkoggeschip, eenexpositieruimte,videozaal,oudevissersbotenenhet middeleeuwseBrunneperhuisje.

IkonenMuseum Buitennieuwstraat2 InhetIkonenMuseumkuntudrieverschillendeexposities bekijken:ReligieNu,RussischeIkonenTopstukkenen GriekseIkonen.

KAMPEREILANDHenrieVogelKunstenaar/Coach(langsdefietsrouteKampereiland) Welleweg1,openingstijden:10.00-18.00uur

MuseumboerderijKampereiland(langsdefietsrouteKampereiland) Heultjesweg31,openingstijden:10.00-17.00uur www.erf29.nl

VARENBijdevolgendedrielocatieskuntuop3oktober2015van10.00-17.00uurgratiskanovaren,hierbijgeldtvol=vol.• Polderzicht,OudeWetering139inMastenbroek• Theeschenkerijenstreekwinkel“HetAsjesgoed”,

Bisschopswetering79inMastenbroek• Zeediekhoeve,Kamerzeedijk153inGenemuiden GENEMUIDENAakDeVijfGebroeders Oosterkaai Devaartochtduurt1uurendekostenzijn€3,00p.p.voor volwassenen.Kinderentot12jaargratis. www.vareningenemuiden.nl.

HASSELTDeHasselterAak‘DeHoopDeKaai,Hasselt’ Devaartochtduurt1uur.Dekostenzijn€3,00p.p.voor volwassenen.Kinderentot12jaargratis.

Bobsloepen(varenopdegracht) TheehuisDeLinde,Kalkovenwegje1 Devaartochtduurteenhalfuur.Kosten:€2,00p.p.voor volwassenen,kinderentot12jaargratis.

KAMPENSalonbootdeVeermanvanKampen IJsselkadet.h.v.hetvanHeutszplein Devaartochtduurt1uur.Kaartjekost€6,00p.p. www.deveermanvankampen.nl.

Rondvaartboot‘tKamperschuitje Pontont.h.v.IJsselkade33(Synagoge) Devaartochtduurt1uur.Inclusief1gekoelddrankjenaar keuze(bier/wijn/fris)voor€7,50p.p. Kinderenvanaf12jaar€4,50p.p. www.rondvaartkampen.nl.

OldeZeerouteKampen DijkjebijdeBalgstuw Onderweggaanwedezeearendopsporenenhetwaterwild bekijken.Dekostenzijn€15,00p.p.

‘S-HEERENBROEKPontjeZalkerveer Dekostenbedragen€1,20p.p.voorvolwassenenen€0,60 p.pvoorkinderentot12jaar(kostenenkelereis).

ZWARTSLUISRondjemetdePont Opstapplaatsen:Sluuspoort,Turfeilandenen plezierjachthavendeKranerweerdinZwartsluis.Meevaren isgratis!

MASTENBROEKExpositieIJsseldeltaJanvanDriel DeGeallery,NieuweWetering16,openingstijden:10.00-17.00uur

HetTrefpunt Kerkwetering1 BekijkdepresentatieoverMastenbroekToenenoverde natuur,vogelsenhetlandschapinMastenbroek.Daarnaastis ereenfotopresentatieoverhetPolderplanMastenbroek.

Kruisvlietstaete Kerkwetering1 OpdeKruisvlietstaetekuntugenietenvanhetprachtige polderlandschapvanMastenbroekendefotowand bezichtigen.

OmmetjerondomdekerkinMastenbroek Kerkwetering3 Om11.00enom14.00uurstartenerwandelingenrondom dekerk,tevenskuntudekerkendegewelvenbezichtigen.

OmmetjerondhetMastenbroekerbosbijdePastorie Kerkwetering3(opeigengelegenheid)

‘S-HEERENBROEKNajaarsmarkt J.W.vanLenthestraat2,bezoektijden:14.00-17.00uur Eengezelligenajaarsmarktmeto.a.streekproductenvan (H)eerlijkIJsseldelta,eeninformatiekarvanLandschap Overijsseleneenleukewedstrijdvoorkinderen!

MinimuseumdeKroon Zwolseweg79a,www.sheerenbroek.info

ZALKOpenstellingvanhetSchultehuis Kerkplein7,openingstijden:10.00-17.00uur

SintNicolaaskerk Kerkplein,openingstijden:10.00-17.00uur

ZWARTSLUISGalerieFrederikWeijs Kerkstraat16en23,openingstijden:10.30-17.00uur

MuseumSchoonewelleinSluuspoort Handelskade25,openingstijden:10.00-17.00uur

cultuurvarenwandelen

TREK DE WANDELSCHOENEN AAN,

SPRING OP DE FIETS, STAP AAN BOORD

eN oNtdek de IJsseldelta!

mET LEuKE AcTiviTEiTEN vOOR jONG EN OuD!


WWW.GEBIEDSFESTIVALIJSSELDELTA.NL TWITTER: @NLIJSSELDELTA

GEBIEDSFESTIVAL IJsseldelta

CULTUURGENEMUIDENTapijtmuseum KlaasBenninkstraat2a,openingstijden:13.30-16.30uur www.tapijtmuseum.nl

HistorischCentrumGenemuiden Hoek27,openingstijden:14.00-17.00uur www.vriendenvanoudgenemuiden.nl

Stoomgemaal‘d’OldeMesiene’Mastenbroek Kamperzeedijk7,openingstijden:10.00-16.00uur Eenuniekmonument,hetgemaalisonderstoom! PresentatieplannenherinrichtingdorpskernKamperzeedijkin deVeneriete.www.stoomgemaal.nl

Petroleumkelder Sasdijkje,openingstijden:10.00-17.00uur Indezekelder,mettweeingangen,kuntueenimpressie krijgenvandehierbovengenoemdedriemuseainGenemuiden.

WANDELENGENEMUIDEN WandelingBoerendiekhuus-ZwarteWateronderleidingvan eengids.

GRAFHORST OmmetjeGrafhorst:onderleidingvaneengidsmaaktueen wandelingvancirca1uur.

KAMPEN HanzetochtKampen:eenprachtigewandelinglangsde uiterwaardenvandeIJsselvanongeveer18km.Uwordt onderwegverrastmetverhalenenpresentatiesvanhet WaterschapenIVN.

WILSUM WandelingdoornatuurgebieddeScherenwelleonder leidingvaneengids.

FIETSENKAMPEREILAND UfietstoverhetKampereilandensteektmeteenpontjehet GanzendiepovernaardeMandjeswaard.

MASTENBROEK UfietstvanafKampenlangsdemooieIJsselengaatvia ’s-HeerenbroekendepolderMastenbroekdwarsdoorde IJsseldeltaheen.

STADSHAGEN Beleefmetuwkinderendewereldachter(H)eerlijk IJsseldelta.StapmetJumboNagelmaekeropdefiets.Bijde startontvangjeeensurvivalpackmetexpeditiekaarten.

ZWARTSLUIS HetZwarteWaterisomgevendoorallerleiverschillende water(kunst)werken:sluizen,gemalenenwaterkeringen.

Ukuntderoutesdownloadenopwww.gebiedsfestivalijsseldelta.nl

PROEVENGRAFHORSTTheetuinBettea Kamperzeedijk15,openingstijden:10.00-17.00uur Ophetterrasvandetheetuinofbinnenkuntugenietenvan eenkopkoffieoftheemeteigengemaaktgebakofeenmini hightea!

HASSELTProeverijvanstreekproducten InhetOudeStadhuismetproductenvanKalterAardbeien, advocaatvanVandenHeuvelenhazelnotenvanJanPalland uitHasselt.

IJsselMUIdeNKalterAardbeien Tuindersweg2-1(ligtaandefietsroutesKampereilanden Mastenbroek) Neemeenkijkjeindekas,plukaardbeienindezelfpluktuin enbezoekdeboerderijwinkelvolheerlijkestreekproducten. Voordekinderenisereenleukespeurtocht!

BoerderijwinkelVahl Grafhorsterweg71(ligtaandefietsroutesKampereilanden Mastenbroek) Indekwekerijtelenzeindezomereenuitgebreid assortimentgroentenindevollegrondenindewinterwitlof opwatercultuur. Deboederijwinkelisgeopendvan8.30-12.30uur.

KAMPENBoerderijwinkel‘tRechterveld Rechterveldweg8(aandefietsrouteKampereiland) Deboerderijwinkelisopenvan8.30tot16.30uuren daarnaastzijnerkoffie,thee,koekenijsjestekoop! wandelen

spelen

spelen

PROGRAMMA3 OKTOBER

201510:00 TOT 17:00

varen

PROEF EN BELEEF DE IJSSELDELTA!

KIJK vOOR TIJDEN, LOcATiES

EN AANvuLLENDE iNFORmATiE OP:

WWW.GEBiEDSFESTivALIJSSELDELTA.NL

BEKIJK DE RESuLTATEN vAN TiEN jAAR NATiONAAL LANDSchAP IJSSELDELTA

FACEBOOK: GEBIEDSFESTIVAL IJSSELDELTA WWW.GEBIEDSFESTIVALIJSSELDELTA.NL

‘tOldeStaduus Havenplein,openingstijden:10.00-16.00uur In‘tOldeStaduusbevindtzichhetTouristInfoPunt Genemuiden,kuntumeelopenmeteenwandelingen kennismakenmetdestreekproductenvan(H)eerlijkIJsseldelta.

SpeurennaarsporenvanhetGenemuiderverleden Havenplein,openingstijden:10.00-15.00uur Leukeactiviteitvoorkinderen!Hetspeurboekjekanworden opgehaaldbij‘tOldeStaduusenisgratis!

HASSELTDoorlopendprogrammavan11.00-16.00uur:• HuifkartochtdoorHasseltvanafhetBrugwachtershuisje

aandeKaai• TorenbeklimmingSintStephanuskerk• Bezoekaandebeiaardierinzijnbeiaardkamerindetoren

vandeGroteKerk.Openingstijdenvan11.00-12.00uur• RondleidingenlangsdevoormaligeraadzaalinhetOude

StadhuisaandeMarkt.

KAMPENKoggewerf Havenweg7 OpdeKoggewerfisveeltezienentebeleven:hetkoggeschip, eenexpositieruimte,videozaal,oudevissersbotenenhet middeleeuwseBrunneperhuisje.

IkonenMuseum Buitennieuwstraat2 InhetIkonenMuseumkuntudrieverschillendeexposities bekijken:ReligieNu,RussischeIkonenTopstukkenen GriekseIkonen.

KAMPEREILANDHenrieVogelKunstenaar/Coach(langsdefietsrouteKampereiland) Welleweg1,openingstijden:10.00-18.00uur

MuseumboerderijKampereiland(langsdefietsrouteKampereiland) Heultjesweg31,openingstijden:10.00-17.00uur www.erf29.nl

VARENBijdevolgendedrielocatieskuntuop3oktober2015van10.00-17.00uurgratiskanovaren,hierbijgeldtvol=vol.• Polderzicht,OudeWetering139inMastenbroek• Theeschenkerijenstreekwinkel“HetAsjesgoed”,

Bisschopswetering79inMastenbroek• Zeediekhoeve,Kamerzeedijk153inGenemuiden GENEMUIDENAakDeVijfGebroeders Oosterkaai Devaartochtduurt1uurendekostenzijn€3,00p.p.voor volwassenen.Kinderentot12jaargratis. www.vareningenemuiden.nl.

HASSELTDeHasselterAak‘DeHoopDeKaai,Hasselt’ Devaartochtduurt1uur.Dekostenzijn€3,00p.p.voor volwassenen.Kinderentot12jaargratis.

Bobsloepen(varenopdegracht) TheehuisDeLinde,Kalkovenwegje1 Devaartochtduurteenhalfuur.Kosten:€2,00p.p.voor volwassenen,kinderentot12jaargratis.

KAMPENSalonbootdeVeermanvanKampen IJsselkadet.h.v.hetvanHeutszplein Devaartochtduurt1uur.Kaartjekost€6,00p.p. www.deveermanvankampen.nl.

Rondvaartboot‘tKamperschuitje Pontont.h.v.IJsselkade33(Synagoge) Devaartochtduurt1uur.Inclusief1gekoelddrankjenaar keuze(bier/wijn/fris)voor€7,50p.p. Kinderenvanaf12jaar€4,50p.p. www.rondvaartkampen.nl.

OldeZeerouteKampen DijkjebijdeBalgstuw Onderweggaanwedezeearendopsporenenhetwaterwild bekijken.Dekostenzijn€15,00p.p.

‘S-HEERENBROEKPontjeZalkerveer Dekostenbedragen€1,20p.p.voorvolwassenenen€0,60 p.pvoorkinderentot12jaar(kostenenkelereis).

ZWARTSLUISRondjemetdePont Opstapplaatsen:Sluuspoort,Turfeilandenen plezierjachthavendeKranerweerdinZwartsluis.Meevaren isgratis!

MASTENBROEKExpositieIJsseldeltaJanvanDriel DeGeallery,NieuweWetering16,openingstijden:10.00-17.00uur

HetTrefpunt Kerkwetering1 BekijkdepresentatieoverMastenbroekToenenoverde natuur,vogelsenhetlandschapinMastenbroek.Daarnaastis ereenfotopresentatieoverhetPolderplanMastenbroek.

Kruisvlietstaete Kerkwetering1 OpdeKruisvlietstaetekuntugenietenvanhetprachtige polderlandschapvanMastenbroekendefotowand bezichtigen.

OmmetjerondomdekerkinMastenbroek Kerkwetering3 Om11.00enom14.00uurstartenerwandelingenrondom dekerk,tevenskuntudekerkendegewelvenbezichtigen.

OmmetjerondhetMastenbroekerbosbijdePastorie Kerkwetering3(opeigengelegenheid)

‘S-HEERENBROEKNajaarsmarkt J.W.vanLenthestraat2,bezoektijden:14.00-17.00uur Eengezelligenajaarsmarktmeto.a.streekproductenvan (H)eerlijkIJsseldelta,eeninformatiekarvanLandschap Overijsseleneenleukewedstrijdvoorkinderen!

MinimuseumdeKroon Zwolseweg79a,www.sheerenbroek.info

ZALKOpenstellingvanhetSchultehuis Kerkplein7,openingstijden:10.00-17.00uur

SintNicolaaskerk Kerkplein,openingstijden:10.00-17.00uur

ZWARTSLUISGalerieFrederikWeijs Kerkstraat16en23,openingstijden:10.30-17.00uur

MuseumSchoonewelleinSluuspoort Handelskade25,openingstijden:10.00-17.00uur

cultuurvarenwandelen

TREK DE WANDELSCHOENEN AAN,

SPRING OP DE FIETS, STAP AAN BOORD

eN oNtdek de IJsseldelta!

mET LEuKE AcTiviTEiTEN vOOR jONG EN OuD!

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

WILT U OOK

ADVERTEREN

OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET

ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27


Natuurlijke huidverbetering bij Praktijk KarishEigenlijk weet iedereen best wat slecht voor de huid is. Zonlicht, gure wind, vrieskou, maar ook zaken als airconditioning, sigarettenrook en uitlaatgassen. Goede verzorging is daarom belangrijk. Het liefst met ver-zorgingsproducten zonder chemische ingrediënten.

“Je huid is je grootste orgaan”, vertelt Jolanda Terwijn van Praktijk Karish. “Alles wat je erop aanbrengt, komt je lichaam bin-nen. Synthetische stoffen hebben effect op de natuurlijke huidvetten, vochthuishouding en zuurstofop-name van de huid.” In de meeste reguliere verzorgingsproducten zitten chemische stoffen als mi-nerale oliën en vetten. Belastend

voor de huid met allerlei reacties als gevolg: uitdrogingsverschijnse-len, allergie, acné. “Mensen letten steeds meer op hun voeding. Aan-dacht voor verzorgingsproducten is dus logisch.” Echter, zelfs met ‘natuurcosmetica’ is het opletten geblazen. Vaak al zo genoemd doordat er één of twee natuurlijke grondstoffen in zitten. “Het lijkt of het hele product natuurlijk is. Tot

je de ingrediëntenlijst bekijkt. Een scheikunde-les is er niets bij.”Daarom zijn bij natuurcosmetica een overkoe-pelend controleorgaan en garantiekeurmerk zo belangrijk. “Hiermee weet je als gebruiker zeker dat je huidverzorging 100 procent natuurzuiver is. Wat je niet in je mond wilt stoppen, zou je ook niet op je huid moeten smeren.” In haar Praktijk Karish bereikt ze goede resultaten met gecontro-leerde natuurzuivere producten van Dr. Hauschka. “Deze producten ondersteunen de natuurlijke krachten van de huid om zichzelf te verzorgen en te herstellen. Puur natuurlijke huidverbetering dus.” Jolanda verzorgt verschillende korte en lan-gere schoonheidsbehandelingen. Ook kan men in de salon terecht voor diverse soorten massages.

Ook ervaren wat natuurlijke huidverbetering voor u kan betekenen? Voor vragen of inlichtingen kan men Jolanda altijd even bellen of mailen. Of kijk op www.praktijkkarish.nl of op Facebook bij Praktijk Karish.

Praktijk Karish Sparrenlaan 1a 8024 XR Zwolle 06-468 27 829/(038) 260 00 29 [email protected]

Vechtstraat 169 ZWOLLE038-4239626

www.jojosbarbershop.nl

De kapsalon voor de moderne man en vrouw.

De specialist in trendy coupes, extensions, vlechtjes, Baard- behandeling of figuurtjes.

De stijl die bij u past!

• Hoofdhuidmassage• Reinigen/versterken• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dieptereiniging• Epileren van de wenkbrauwen• Intensief verzorgend masker• Decolletémassage• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dagverzorging

behandeling‘Tijd voor mezelf”Duur: 70 minuten

In de maand juni

€57,

SchoonheidssalonSpaWij werken met de productlijn van Dr Hauschka.

rrenlaan 1A, 8024 XR Zwolle telefoon 038-2600029 | [email protected]

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

• Voetenbad• Hoofdhuidmassage• Reinigen/versterken• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dieptereiniging• Epileren van de wenkbrauwen• Intensief verzorgend masker• Decolletémassage• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dagverzorging

50

Scan voor ons complete behandelingsaanbod de QR-code!

behandeling‘Tijd voor mezelf”Duur: 70 minuten

In de maand juni

€57,

SchoonheidssalonSpaWij werken met de productlijn van Dr Hauschka.

rrenlaan 1A, 8024 XR Zwolle telefoon 038-2600029 | [email protected]

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

• Voetenbad• Hoofdhuidmassage• Reinigen/versterken• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dieptereiniging• Epileren van de wenkbrauwen• Intensief verzorgend masker• Decolletémassage• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dagverzorging

50

Scan voor ons complete behandelingsaanbod de QR-code!

ACTIE 45,-

Verwen-behandeling

Duur: 60 minuten

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Nail Center ZwolleOpleidingen Groothandel Beauty Salon

DEMO OCHTENDHeb je een nagelsalon of wil je nagelstyliste

worden? Dan nodigen wij je graag uit om bij ons een halve dag te komen werken met het topmerk

ENP vanuit Amerika! Stel vragen die je altijd hebt willen weten.

onze merken:ENP

Acryl, Gel, Gella Colors

NAIL PERFECTAcryl, Gel Polish

SPA BCLManicure, Pedicure, Body

Voorsterhof 6a, 8042 DB, Zwolle (038) 4232257www.nailcenterzwolle.nl • shop.nailcenterzwolle.nl

• Dames knippen + wenkbrauwen epileren .................. 20.00

• Dames en heren knippen MET OF ZONDER AFSPRAAK ................................. 13.75

• Kinderen t/m 10 jaar ....................... 11.50 Woensdagmiddag ........................................................ 10.00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

Pure HealthLIFEST YLE COACHING

Wil jij ook gezond en energiek zijn?Wil jij mooi op gewicht zijn en blijven?

Dat kan, ik coach je naar een gezonde leefstijl, met voeding en beweeg adviezen.

Hanneke Wubbeling-LeendersFysiotherapeut, PraktijkondersteunerHuisarts, Lifestyle coach Zwolle www.LSCNL.nl

Bel nu voor een GRATIS intake met meting!06 - 111 011 25


Prijsuitreiking bij west HIFI store

Bij west HIFI store vond onlangs de prijsuitreiking plaats van de e-mailactie. Tijdens de Kamper Ui(t) dagen kon iedereen bij de onlangs geopende Hi�/Audio en TV store zijn of haar e-mailadres achterlaten om zo kans te maken op een prachtige Samsung TV.

Arianne Wiegermans uit Kampen was de gelukkige winnares. Ze was dolblij met de door haar gewonnen televisie. Zij kwam samen met haar dochter naar de winkel.Er staan inmiddels alweer nieuwe acti-viteiten op de agenda bij west HIFI store zoals een streaming audio workshop op

6 oktober. Kijk voor meer informatie op westhifistore.nl of kom naar de winkel.

West HIFI storeOudestraat 958261 CJ Kampen(038) 853 86 96

Diezerbrink: nieuwe naam gekozen uit ruim tachtig inzendingen

Een groep ondernemers uit het winkelgebied Dieze cen-trum schreef een prijsvraag uit om mee te denken over een nieuwe naam voor het winkelgebied. Uit ruim tach-tig inzendingen is de naam Diezerbrink gekozen. Een naam die recht doet aan de historie en die tegelijkertijd de levendigheid van het winkelgebied benadrukt.

Dolblij waren de twee winnaars, de heer Sijbinga en de heer Klein Hane-veld. Beiden ontvingen uit handen van de stichting winkelgebied Dieze cen-trum (straks Diezerbrink) waardebonnen ter waarde van 125 euro. Deze mogen ze besteden in het winkel-gebied, bestaande uit Die-zerkade, Thomas a Kempis-straat en Vechtstraat, dat nu hun naam draagt. Een groep ondernemers uit het winkelgebied is al enige tijd met elkaar aan het werk

om het winkelgebied beter bekend te maken bij de inwoners van Zwolle. Zij laten zich daarbij inspire-ren door de rijke historie van het gebied. Al sinds de Middeleeuwen werd hier, net buiten de stadspoorten van Zwolle een levendige handel gedreven. Agrari-sche producten als melk, kaas en vlees werden hier verkocht. Ook werd hier lange tijd een paarden-markt gehouden. Er ligt bovendien nog een restant van de paardentram. Die

levendigheid, diversiteit en vakmanschap is vandaag de dag nog steeds te vinden in het winkelgebied.

De winkeliers willen de straat aankleden met histo-risch fotomateriaal en zijn bezig een historische route door de wijk te ontwikke-len (in samenwerking met Historisch Centrum Overijs-sel). Ook wordt gewerkt aan een nieuw logo, waarin de rijke geschiedenis beter zichtbaar wordt. Op termijn is de hoop dat dit door-werkt in andere zaken, zoals reclame-uitingen, gevelindelingen en straat-meubilair. Op die manier wordt gewerkt aan het ver-fraaien van een mooi stukje historisch Zwolle.

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort.

In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en

garagedeuren. Kom langs en profiteer t/m 30 september 2015 van bovenstaande actie.

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE | TEL. 038-4656555 | [email protected] | WWW.ALDURA.NL

20% KORTINGbij elk tweede Roma rolluik, in de kleinste maat


BINGO BINGODonderdag

24 september in DE Brake

oosteinderweg Nunspeet Aanvang BINGO 19.30 uur

zaal open 18.30.Hele avond v.a € 22,50 Superronde v.a € 200

t/m € 400,00 alle volle kaarten € 50,00.

Gratis 1e Kopje kof�e / thee /of warme chocomel.

Gratis Hapje.

Makkelijk bereikbaar, parkeren, Rolstoelvriendelijk.

Nederlands leren?Wij kunnen u helpen! Groepslessen in Zwolle

twee avonden per week € 27,95 per week. Ook individuele lessen, zowel in Zwolle als in Heerde.

Tevens kunnen wij u helpen bij inburgeringstoets buitenland of begeleiden naar de Staatsexamens.

Wij werken met moderne interactieve leermethoden.

Vraag vrijblijvend informatie: [email protected]: 0653.304583 Lesinstituut Frá Limgardur

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

OP DE AKTIETAFEL: allerhande textiel

DE NIEUWE NAJAARSKLEDING

HANGT IN DE WINKEL!WELKOM

Uw ‘ One stop communicatie shop’

deswollenaer.nl brugnieuws.nl destadskoerier.nl dedrontenaar.nl

Meer danalleen uitgeven

Marketing & Communicatie DrukwerkVormgeving OnlineUitgever

BrugMedia Constructieweg 41-18263 BC Kampen (038) 333 10 27 [email protected]

bco reclameburoConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 [email protected] www.bcoreclameburo.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳ kheden!

Wim Mossel Hans Koorn Leo SebelHermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• De Drontenaar.nl• Ĳ sselDelta- Combinatie

• Huisstĳ len• Campagnes• Brochures• Websites• Signing• Winkelinrichting• DM campagnes

• Websites• Webshops• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrĳ ven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handels- drukwerk• Textiel• Kunststof• En al uw andere

drukwerk

Wĳ weten het goed gemaakt!

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Wij zoeken

monteurs!

038-4210110

ICT DOKTER ZWOLLEUW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet,

internet en websites.

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750

www.ictdokterzwolle.nl

Plato ZwolleWij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Kom naar de winkel

voor informatie

of neem contact met

ons op. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | [email protected]

TONEELLES VOOR VOLWASSENENheidiarts.com

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916

Gratis af te halen: 2 onbesch. linnenkas-ten met schuifdeur, teakkl., 190 x 150 cm. tel. 038-8520948

Anderen helpen bij hun

thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail [email protected]

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

TACOYO: De leukste fitnesstraining op inspirerende muziek,

MIS HET NIET. Vrijblijvend te proberen

www.tacoyo-zwolle.nl.

Gevraagd gratis tv's en computers 0383763816

VEILING FAKKERT

GOUDKOPERSSINDS 1979

THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

UITZENDBUREAU | PAYROLL | TRAININGEN

...aan de selectie zal ‘t niet liggen!

U bent aan zet.Wij zetten graag voor.

Snel schakelend.Tactisch en doordacht.

Genemuiden ZwolleWWW.PERSONEELSELECTIEF.NL T. 038-452 98 90

Voordelig en veilig Verhuizen/bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Bel 06-1929 1929 of www.minimoves.nl

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe verhuisservice speciaal voor senioren.Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

Gevonden: kinderjasje, in Fuchsiastraat, tel. 0387850175

Pure Health

Adviezen gezonde voeding en bewe-ging, coaching bij afvallen.06-11101125fysiotherapeut, huisarts ondersteu-ner en lifestylecoach LSCNL.NL

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

Vreugdenhil,De Kerkgesch,4 dln:€ 40.T:06.22945849

Vreugdenhil, De Bijb. Gesch., 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Evert Kuyt, Kinder-bijbel, 2 dln: € 20. T: 06.22945849

W.G.v.d.Hulst, Kin-derbijbel; € 25. Tel.: 06.22945849

W.G.v.d.Hulst, Kleu-terbijbel: € 10,00. Tel.: 06.22945849

SAXOFOONLES IN ZWOLLE! GRATIS PROEFLESSEN! Saxofoonpraktijk Zwolle verzorgt gratis proe�essen in sept. De saxofoon is een toegankelijk in-strument waarbij je je gevoel kunt laten spreken. Henri Ve-neman is de docent: ervaren, all-round en conservatorium gediplomeerd. Meld je aan via: [email protected] www.saxofoonpraktijk-zwolle.nl

WASGEMAK NEEMT DE WAS UIT HAN-DEN. Verzorgt de was voor ouderen, jongeren, gezinnen, sportverenigingen, etc. Zo nu en dan, of regelmatig. Meer info: www.wasgemak.nl, tel.06-15474838

Vrijdag 25 Sept. a.s.Kom genieten

van onzeJaarlijkse

MOSSEL-AVOND

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nl

Te koop. Solex met kenteken. €450,=. 038-3326976

markten/braderiënLadies Shop Nightswww.eva-Events.nl

Kleintjespagina

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem con-tact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold ge-legen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aange-bouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

BEKIJK NU DE FILM OP FUNDA


Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 14 september 2015, 5e jaargang, nummer 38Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Vragen over schulden?

Heb je geldproblemen? Kun je de huur niet meer betalen? Heb je moeite met het betalen van je zorgverzekering? Of zijn er andere schulden? En kom je er zelf of met anderen niet meer uit? Neem dan contact op met het Sociaal wijkteam in jouw wijk. Je krijgt er onder andere tips over hoe je je uitgaven kunt verminderen. De medewerkers zoeken samen met jou naar een oplossing. Meer weten? Kijk op www.swtzwolle.nl Of bel 14038.

Wegwerkzaamheden Spoolderplein en Blaloweg

Ambrosia is een plant die hooikoortsklachten veroorzaakt. Tijdens de bloei van de Ambrosia-plant komen veel pollen vrij die zeer sterk allergeen zijn. Ambrosia bloeit van eind augustus tot en met oktober. Groeit Ambrosia in uw tuin? U kunt u er voor zorgen dat de Ambrosiaplant zich niet verder verspreidt door de plant te verwijderen. Goede voorzorgsmaatregelen zijn hierbij belangrijk, zoals het dragen van handschoenen. Kijk voor meer informatie op de website van de NVWA of neem contact op met de GGD IJsselland: 0900 - 277 77 77

Hooikoortsplant Ambrosia

De gemeente, Politie IJsselland, Van Rossum IJzerhandel, Slotenmakersbedrijf De Klink, Sattel Security en verzekeringsmaatschappij Univé houden een aantal keer per jaar een inbraakpreventie-avond. Op deze avond wordt veel informatie en anti-inbraaktips gegeven, onder andere door ex-inbreker Evert Jansen. Ben je lid van een wijk-, buurt-, bewoners- of andersoortige vereniging en wil je graag een preventieavond organiseren voor je medebewoners of -leden? Neem contact op met Sake Eskens, [email protected] (038) 498 2443.

Hoe voorkom ik een inbraak?

Omgekeerd inzamelenBreecamp-OostVoor de bewoners van de buurt Breecamp-Oost in Stadshagen wordt op maandag 21 september 2015 een inloopbijeenkomst georganiseerd over omgekeerd inzamelen en de plaatsing van nieuwe ondergrondse containers. Bij ‘omgekeerd inzamelen’ worden plastic, blik en drankpakken (PMD), GFT en oud papier aan huis opgehaald en brengen bewoners het restafval naar een ondergrondse container. Woon je in Breecamp-Oost dan bent je van harte welkom op maandag 21 september tussen 17.00 en 19.00 uur in basisschool Het Festival, Sportlaan 6.

Van vrijdag 25 september om 20.00 uur t/m maandag 28 september om 6.00 uur is de Westenholterallee tussen verkeersplein Spoolderplein en de Blaloweg afgesloten voor het verkeer door onderhoudswerkzaamheden. De omleidingsroute loopt via de A28 Zwolle Centrum, Katerdijk en Blaloweg. De werkzaam-heden maken een onderdeel uit van het groot onderhoudsproject Westenholterallee. Meer informatie over de uitvoering lees je op www.zwolle.nl/westenholterallee

Gemeentelijke nieuwsberichten ook digitaal Op deze pagina staan wekelijks korte nieuwsberichten. Ben je geïnteresseerd in meer en uitgebreider gemeentelijk nieuws lees dan de digitale Wijzer. Wanneer je naar www.zwolle.nl/app gaat kun je de Zwolle-app installeren op je tablet computer/laptop met windows 8. Na installatie kun je de gewenste uitgave van de Wijzer downloaden. Via www.zwolle.nl/wijzer kun je ook de digitale versie lezen door te klikken op de link naar de digitale wijzer. Het voordeel van digitaal is dat je het overal en wanneer het jouw uitkomt kunt lezen.

Filip van As, wethouder openbare ruimte:

De Zwolse schaapskudde en de stadsomroeper Peter Vader brengen het verleden terug op de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade tijdens de feestelijke afronding van de omvangrijke reconstructie. www.zwolle.nl/pannekoekendijk

“Pannekoekendijk-Harm Smeengekade is voor Zwolle altijd een belangrijk en levendig

gebied geweest met toegangswegen tot de binnenstad. Met veel bedrijvigheid en handel,

zoals onder andere de veemarkt en de afgemeerde vrachtschepen aan de Willems- en

Harm Smeengekade. Het gebied is sindsdien niet minder druk geworden. Integendeel,

de nog steeds toenemende verkeersdrukte op deze wegen vormt juist de aanleiding voor

de omvangrijke reconstructie die nu gereed is.”

WEEK 38

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


Genemuiden bruist tijdens tiende GenemusimentGenemuiden staat za-terdag in het teken van Genemusiment. Een groot cultureel festival met straatmuziek, bijzondere optredens, proeverijen en oude ambachten.

De binnenhaven van Gene-muiden ligt bovendien vol met historische en moder-nere schepen.Omdat Genemusiment toe is aan de tiende editie pakt de organisatie groots uit. Op tien locaties in de Tapijtstad bruist het van de activitei-ten. Op het Havenplein zijn veel optredens en rondom de binnenhaven en bij het Tapijtmuseum zijn oude ambachten en visrokers.

Genemusiment is voor het hele gezin. Er is circus, poppenkastvoorstellingen en kinderen kunnen micro-bootjes besturen of in een zeilbootje stappen. Aandacht voor de beroemde Boven-stem is er in de hervormde

kerk. Ook kunnen liefheb-bers een hoge kerktoren beklimmen. In het Historisch Centrum worden oude materialen en voorwerpen op waarde geschat. Kijk voor het hele programma op www.sceggenemuiden.nl.

Foto: Klaas Noordstra

Tuin Totaal Center • Edinsonstraat 5 Zwolle

FotocursusStephan Jansen Fotografen aan de Kamperstraat 15 in Zwolle biedt weer fotocursussen aan.

De Basiscursus I is bedoeld voor enthou-siaste hobbyfotografen die graag meer met hun reflexcamera willen dan de program-mastand. De onderwerpen zijn onder meer sluitertijden, scherptedieptebeheersing (diafragma), compositie en flitstechnieken.Cursisten leren bewust de camera in te stel-len. Zo leren ze anders kijken en fotogra-feren. De cursus bestaat uit vijf lessen, om de week, waarbij de deelnemers een aantal opdrachten mee naar huis krijgen. De kosten bedragen 195 euro. De cursus wordt op dinsdagavond gehouden en begint op 29 september. Er is ook een Basiscursus 2 voor portret en landschap/macrofotografie.

Kijk voor meer informatie en aanmelding op www.stephanjansen.nl of bel: (038) 421 55 62.

Oosterdiep 8, Zwolle

TE KOOP

Ruim bemeten verspringende TUSSENWONING met heerlijke zonnige en diepe tuin (ca. 15m) op het zuiden! Het huis is prettig gesitueerd waarbij veel vrijheid wordt ervaren. Zowel aan de voorzijde als achterzijde ervaar je veel licht, lucht en groen omdat je over de achtertuinen van de dwars-gelegen woningen uitkijkt.

Deze comfortabele en sfeer-volle woning is gelegen op een aantrekkelijke locatie in de wijk AA-landen.

Voor informatie bel Margadant Makelaardij tel. 038-422 43 33

Vraagprijs: € 212.000,-

Kijk ook op: www.margadant.nl en www.funda.nl

Deelnemer OPEN HUIZENDAG zaterdag 3 oktober tussen 11.00 en 15.00 uur

Vanaf 1 oktober hebben wij alle activiteiten op deze locatie ondergebracht: - Camping - Jachthaven - Dealerschap Yamaha buitenboordmotoren met eigen werkplaats - Nieuwe en gebruikte boten - Watersportartikelen - Hengelsportartikelen

Ons adres is:Terra Nautic, Vechtdijk 1, 8035 PA Zwolle. Tel: 0529-427171Website: www.terranautic.nl, e-mail: [email protected]

Terra Nautic aan de Vechtdijk 1 in Zwolle heeft nieuwgebouwd.

Word jij onze nieuwe collega?

Ben je geïnteresseerd in techniek?

Kijk dan op onze website voor het actuele vacature-aanbod.

Professioneel | Servicegericht | Duurzaam | Milieubewust www.hulstflier.nl


RouwadvertentiesRouwadvertenties Ilse wint de hoofdprijs: een jaar lang gratis sporten bij On Campus

Een jaar lang gratis sporten - wie wil dat nou niet? Ilse van der Weele zag het wel zitten. Zij deed mee met de logopuzzel in de sportscholenbijlage van weekblad de Swollenaer en won de hoofdprijs: een jaar gratis zwem-men, �tness en groepslessen bij On Campus in Zwolle.

Jette Klaartje Koster, team-leider bij On Campus, reikte Ilse de prijs persoonlijk uit. Ilse: “Ik ben enorm blij met deze prijs. Deze zomer heb ik samen met mijn moeder drie keer per week baantjes getrokken in het Openluchtbad Zwolle en heb helemaal de smaak te pakken gekregen. Ik heb al een kijkje genomen bij het wedstrijdbad van On Cam-pus en dat ziet er prachtig uit. Ik ga zeker gebruikma-

ken van deze mooie prijs.” Naast zwemmen is Ilse ook van plan om te gaan fitnes-sen bij On Campus. Ook benieuwd naar de mogelijk-heden? Kijk dan op www.on-campus.nl.

De prijswinnaars van de sportscholenbijlage van weekblad de Swollenaer zijn: Hoofdprijs: 1 jaar onbeperkt zwemmen, fitness en groepslessen ter waarde van 300 euro bij On

Campus voor Ilse van der Weele. Een paar hardloop-schoenen met loopanalyse van Run2Day is voor Mar-gret Mollink. Drie maanden onbeperkt squashen, fitness en groepslessen bij Squash Zwolle gaat naar Hilde Wijma. Drie maanden gratis sporten met één introducee bij Fitland Zwolle Stadion en Stadshagen is voor Kim Paassen en Hanni Hoog-eweg. Acht gratis lessen en één fightclass bij Krav maga Zwolle is voor Kim Zan-tinge. Ineke van der Wal, Thomas Selles, I. Cuperus en Vera Smits mogen drie maanden gratis sporten bij Profit Gym Zwolle.

FamilieberichtenZorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Kontrast scoort met de Milon CirkelDe Milon Cirkel is dé suc-cesvolle trainingsmethode van dit moment: korte trainingen van 35 minu-ten met snel resultaat.

De training bestaat uit een afwisselend oefenpro-gramma van acht volauto-matische fitnesstoestellen (zowel kracht als cardio). De Milon Cirkel is bij Kontrast Sport en Well-ness in Dalfsen een groot succes. “De Miloncirkel is inmiddels voor veel leden dé manier om mak-kelijk, effectief en in korte tijd te trainen. Slechts 35 minuten en dat zes keer per maand voldoet om gewenste resultaten te

behalen. Ze bepalen zelf wanneer ze gaan trai-nen. Na de warming up starten de deelnemers op het eerste Milontoestel en volgen ze de route langs de acht verschillende toe-

stellen die in circuitvorm staan opgesteld”, legt het sportcentrum uit. Zie de advertentie elders in deze krant voor een voordelige start bij Kontrast Sport & Wellness: (0529) 43 44 47.

Scandinavisch familiebedrijf Søstrene Grene opent in ZwolleDe Deense retailketen Søstrene Grene heeft een nieuwe winkel geopend aan de Melkmarkt in Zwolle. Daar brengt ze het unieke Scandina-vische merk met zijn smaakvolle designs op de Nederlandse markt.

De populaire keten, die artikelen verkoopt in de categorieën interieur, keukenbenodigdheden, hobbyartikelen, accessoires voor feestjes, schilderbe-nodigdheden, kantoor- en schoolartikelen en persoonlijke verzorging, heeft besloten zich op de Nederlandse markt te gaan begeven en opende in 2012 haar eerste Nederlandse fi-liaal in Groningen. Søstrene Grene biedt Scandinavisch design aan voor acceptabe-le prijzen en verwacht dat de winkel goed zal passen in het bestaande winkel-aanbod van Zwolle.

Søstrene Grene is een Deense retailketen van franchisewinkels, internati-onaal bekend vanwege de karakteristieke designs, het dynamische assortiment met gevarieerde artikelen en de acceptabele prijzen. Het concept draait om de twee Grene-zussen: de altijd creatieve Anna en de op details gefocuste Clara – twee respectabele oudere

dames die elk hun eigen licht laten schijnen op het gebruik en de herkomst van hun producten.Søstrene Grene’s unieke winkelconcept is geba-seerd op inspiratie van de Mediterrane markt waar artikelen worden verkocht in een prachtige wereld van kleuren, geuren en sensationele atmosfeer. De bedrijvigheid van deze wereld is wat de firma met succes in de winkels heeft gebracht met toevoeging

van moderne kwaliteit, eigen design en acceptabele prijzen.Het familiebedrijf begon met een winkel in Aarhus, Denemarken in 1973 en nu heeft Søstrene Grene meer dan negentig winkels in Denemarken, Noorwe-gen, Zweden, Nederland, Spanje, Japan, IJsland en Frankrijk.

Søstrene GreneMelkmarkt 28 8011 MD Zwolle

Liefde is het enige wat meer wordt wanneer je het deelt …

Je ging een stukje rennen…dat werd je laatste rondje naar huis…

Robb� t Pa� v� B� � * Rotterdam, † Zwolle,

24 januari 1959 5 september 2015

Jessica Maria van Boven & Guido Heerink Maarten Alexander van Boven Patricia van Boven – Koolhof Jasmijn van Boven Yara

Heuvelweg 268105 SZ Luttenberg


SØSTRENE GRENE is nu open op de

Melkmarkt 28, Zwolle

Bezoek onze winkel en ontdek onze nieuwe interieurcollectie.Søstrene Grene - Herfst 2015 / Bekijk meer nieuwe artikelen op Facebook en Instagram @sostrenegrene / www.sostrenegrene.com

NIEUWE INTERIEURCOLLECTIE

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. A

anbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt .

NIEUWE WINKEL

3755 €

1198 €

1694 €

Gewatteerde deken200x220 cm en 230x240 cm. Drie kleurencombinaties.

PRIJS PER STUK VANAF

LampenfittingBrons, chroom en koper. Peertje niet inbegrepen.

PRIJS PER STUK

SalontafelMDF tafelblad. Diameter 39 cm. Zwart metalen frame. H 47 cm.

PRIJS PER STUK

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 45 maandag 14 september 2015

Weer dikke winst voor hockeyersZWOLLE - De heren van HC Zwolle staan na twee wed-strijden bovenaan in de eerste klasse D.

Zwolle won zondag met maar liefst 9-0 van de Arnhemse Mixed Hockeyclub Upward. Met twee zeges en een doelsal-do van 16-3 is Zwolle koploper.

Voor de dames van HC Zwolle is de competitiestart in de over-gangsklasse, het tweede niveau in Nederland, een stuk minder rooskleurig. Zij vinden alleen Almere onder zich na twee ne-derlagen. Na het 3-0 verlies in de thuiswedstrijd tegen Rotter-dam moest de ploeg van trainer Roel Stofmeel haar meerdere erkennen in Warande: 6-3.

Zwols succes op de step ZWOLLE - Martijn Tiemens is op de Kamperzeedijk Neder-lands kampioen geworden op de step.

Zwollenaar Machiel Steenber-gen, teamgenoot bij Stepteam Zwolle, veroverde het brons. Steenbergen won eerder dit jaar het NK sprint.

Bij de masters kwam Carianne van Harten als derde over de meet.

De ooit zo roemruchte hoofdklas-ser weet dat opnieuw acteren op het hoogste plan een utopie is. Toch wil Hattem de rijke traditie van spelen op een acceptabel ni-veau graag voortzetten. “We doen heel verdienstelijk mee in de eer-ste klasse met hopelijk weer leuke derby’s tegen HC Zwolle. We we-ten dat de hoofdklasse niet meer haalbaar is. Hattem is vooral ook trots op de jeugd”, zegt secretaris Monique Middendorp. “Alle stan-daardteams spelen in de Top- of Subtopklasse. De nadruk bij de trainingen ligt vooral op de tech-niek. Van heinde en verre komt de jeugd naar Hattem om te hoc-keyen.”

Ook met het clubgevoel zit het wel goed. Dat blijkt uit de organi-satie van diverse acties, waardoor een flink bedrag is opgehaald om groen licht te geven voor de aanleg van het nieuwe veld. Na de openingshandeling van burge-meester Wiggers is het de beurt aan de eerste elftallen van Hattem en Ede. De bezoekers bivakkeren

Gloednieuw waterveld levert mannen van Hattem nog geen punten op(door Harry Bouwhuis)HATTEM - In Hattem zijn ze terecht trots. Het nieuwe waterveld op ‘De Hazenakker’ ligt erbij als een plaatje. De eerste officiële wedstrijd zondagmiddag is een inspiratiebron voor Hattem, dat echter wel met 3-4 verliest van het sterke Ede.

Op het nieuwe waterveld was Josh Pettinger een plaag voor de Ede-defensie. Foto Hans Smit

al jaren in de top van de eerste klasse en versterkten zich met onder meer oud HC Zwolle-speler Mees Verhaaf.

In het spannende duel pakt Ede in de openingsfase een licht over-wicht en komt na tien minuten op 0-1. Maar Hattem geeft zich niet gewonnen en toont karakter. Personificatie daarvan is de vin-nige Josh Pettinger die bekwaam de gelijkmaker voor zijn rekening neemt. De rossige Engelsman is uit het goede hockeyhout gesne-

den en vormt vaak een dreiging voor de vijandelijke defensie. Het fysiek sterkere Ede scoort echter nog voor rust de 1-2. Na de thee komt Hattem prima uit de kleed-kamer. Het krijgt twee strafcor-ners waar Australiër Marc Col-lie in de rebound van de tweede corner raakt pusht. Even later lijkt een stunt in de maak als op-nieuw Pettinger na een fraaie actie scoort. Ede zet dan een tandje bij en via de broers Stijn (strafbal) en Lode Draaijer wordt de stand naar 3-4 omgebogen. In de slot-

minuut pakt keeper Van Schooten na een strafcorner nog een punt voor Ede.

”Well done boys”. Het compli-ment is er na afloop van coach David ten Hove van Hattem waar de voertaal met zes buitenlanders in de ploeg Engels is. “Dit veld is een inspiratiebron, maar dat zijn we ook voor elkaar. Fysiek waren we minder. Dat wisten we. Dan moet je vooral slim zijn. Daarin is nog flinke winst te halen. Hattem kan bovenin mee gaan doen.”

Eindelijk een specialist voor hockey in Zwolle

De afgelopen jaren blijkt ook hockey in de omgeving van Zwolle niet uitgebreid aan-wezig. Om deze reden heeft sportwinkel Side Out besloten om zich ook op hockey te gaan richten. Ook als hockeyspecialist wil de Zwolse winkel zich onderscheiden op het gebied van assortiment en advies. Het assortiment heeft al aardig vorm ge-kregen in de Zwolse winkel aan de Thomas a Kempisstraat. Met merken als OSAKA, GRAYS, BRABO, TK, DITA, SHOCKDOCTOR, ASICS en REECE is er al behoorlijk veel te kiezen.

Eigenaar Tjarko Muis is verheugd met de uitbreiding in zijn winkel. "Hockeyers verdienen een winkel waar ze zich thuis voelen en waar naar ze geluisterd wordt. Die winkel wil ik graag voor ze zijn." Het oranje kunstgras van 4 bij 5 meter in de winkel nodigt uit om te 'pielen' met

de vele sticks. "Elke stick is anders en door hem uit te proberen kom je tot de juiste keuze. Bij ons kan en mag dit." Aldus de bevlogen winkelier. "We hebben veel contact met trainers en spelers om het juiste assortiment samen te stellen en het juiste advies te kunnen geven. En we staan open voor alle tips en opmerkingen. We nodigen alle hockeyers en hockeysters uit om te komen kijken en met ons van gedachten te wisselen!"

De Zwolse winkel hangt inmiddels vol met sticks, bitjes, gripjes, schoenen, scheenbe-schermers, handschoenen, ballen, kousen en tassen, dus voel je vrij om een kijkje te komen nemen! Je vindt Side Out aan de Thomas a Kempisstraat 5 (aan de rotonde bij de Brink), op www.sideout.nu en op facebook als sideoutzwolle.

Al 8 jaar is sportwinkel Side Out een begrip in de Zwolse sportwereld. Side Out richt zich al jaren met succes op de indoorsporten volleybal, basketbal, handbal en korfbal, iets wat bij alle andere sportwinkels ondergeschoven sporten zijn. Naast het uitgebreide assortiment is met name het advies en de service bij Side Out een groot verschil met andere sportwinkels.


NIEUWREAL FITNESS MENUKAART

KENNISMAKEN:ÉÉN MAANDONBEPERKT SPORTEN

voor 26,90

NIEUW

ONBEPERKT SPORTEN

26,26,9026,9026,MET GRATIS

FITNESSWORKSHOPS

WORKSHOPS CONDITIETRAINING

3 Cardio/conditie(iFit)

3 Hartslagtraining

3 Techniektraining roeien

WORKSHOPSKRACHTTRAINING

3 Circuit kracht

3 Free weight training

WORKSHOPS FUNCTIONELE TRAINING

3 Stootzak training

3 Kettlebell training

3 Olympisch gewichtheffen*

* indien aanwezig

� tland.nl/� tnesscentraInschrijven en meer info:


Nederlaag Oranje Zwart ZWOLLE - Oranje Zwart, de Zwolse korfbalclub die haar thuiswedstrijden op Sportpark de Marslanden en in de BDG-Hal afwerkt, verloor zaterdag de derde competitiewedstrijd.

Hekkensluiter in de tweede klas-se C, Keizer Karel, was met 18-13 te sterk. In de rust stond het nog 7-7. Oranje Zwart heeft van de eerste drie competitieduels er één gewonnen en twee verloren. Aanstaande zaterdag speelt de ploeg van trainer Bertus Aafjes op De Marslanden tegen TOP. Oranje Zwart viert dit jaar haar honderdjarig jubileum.

GlowLoop in de binnenstad ZWOLLE - Tussen de 750 en 1500 deelnemers banen zich op 26 september een weg door de Zwolse binnenstad tijdens een glow-in-the-dark loop.

De glowloop is een familievrien-delijk evenement, waaraan ieder-een kan mee doen en iedereen in beweging komt, jong en oud, familie, vrienden, mensen in een rolstoel, bedrijven en (sport)verenigingen. Er kan gerend of gewandeld worden. De start is vanaf 20.30 uur bij het Kerkplein in Zwolle. Een zelfde soort evenement trok vorig jaar in Los Angeles duizend deelne-mers.

Sparta loopt de hele wedstrijd achter de feiten aan. De inhaal-race kort voor en na de pauze is voorbij voordat deze goed en wel gestalte krijgt. Vanaf 5-11 klautert de Zwolse ploeg omhoog. Het in-brengen van ‘good old’ Maarten Schelling geeft een boost en ook Nynke de Haan en Arno Hoog-eveen dragen scorend bij aan het verkleinen van het gat. Als de ploegen gaan rusten met een 10-13 stand is alles nog mogelijk en als Sparta direct na de pauze het verschil verkleint tot twee gaan de toeschouwers er eens goed voor zitten. Om tien minuten later verbouwereerd te moeten constateren dat de Spartanen te-kort komen tegen een ploeg die dit seizoen mee wil doen voor de prijzen in de overgangsklasse, het derde nationale niveau. “Wij verloren veel te veel rebounds, verdedigend en aanvallend. Even hadden we hun in de tang, maar dat draaide in één keer om. Kijk, je kunt deze ploeg niet onder de twintig houden. Het is één van de toppers in deze klasse. Maar zelf

Korfbalclub Sparta wacht nog op eerste thuiszege na veldverkleining(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De korfballers van ckv Sparta beleven nog weinig plezier aan het deze zomer verkleinde hoofdveld op het sportpark in Stadshagen. Ook de tweede thuiswedstrijd van het seizoen gaat met ruime cijfers verloren. BEP uit Purmerend wint met 15-26.

Arno Hoogeveen heeft alleen maar oog voor zijn tegenstander. Dion Westening houdt een oogje in het zeil. Foto: Frank van Hienen

hadden we vaker moeten scoren”, vindt trainer Jackie de Vries. Tien minuten nadat Sparta het verschil heeft verkleind tot twee punten (11-13) staat het 11-19. Sparta mist kansen en verdedigt niet gedisciplineerd genoeg. Het lijkt alsof BEP alleen maar in de aanval is, en niet kan missen. Hangende koppies bij Sparta. Aan een comeback wordt niet meer gedacht. Het wordt uiteindelijk 15-26. “Na een paar gemiste kan-sen, gingen de koppies hangen. We hebben in de tweede helft niet

meer gevochten”, constateert De Vries teleurgesteld. Om er snel bij te zeggen dat het bonuspunten waren geweest als Sparta niet had verloren van BEP. “Volgende week (aanstaande zaterdag dus, MdR) moet je de punten pakken, tegen KCR. Je had jezelf vandaag wel kunnen belonen door een goede wedstrijd te spelen en dat heb je niet gedaan.”

Verkleind veldHet bondsbestuur van de KNKV schrijft voor dat korfbalclubs voor

1 juli 2026 het veld moeten heb-ben verkleind van de oorspron-kelijke 60x30 meter naar 40x20 meter. Daarmee krijgt het speel-veld dezelfde afmetingen als in de zaal. De tegenstander van af-gelopen zaterdag, BEP, heeft net als Sparta het veld deze zomer ook al verkleind. “Het kan een voordeel zijn tegen ploegen die nog een groter veld hebben, maar de meeste ploegen hebben het al verkleind. Twee, drie ploegen in deze poule hebben nog een groter veld”, aldus De Vries.

19 SEPTEMBER 2015MATCHDAY19.45 uur, IJsseldelta stadion

-

Online via www.peczwolle.nl/tickets en TicketBoxTwee kaarten per seizoenkaart/clubcard

Laatste informatie: www.peczwolle.nl

PEC Zwolle FanshopTwee kaarten per seizoenkaart/clubcard/legitimatiebewijs regio Zwolle

/peczwolle.1910/peczwolleVolg PEC Zwolle ook via social media


Zuur verlies Dieze West tegen RKHVV ZWOLLE - Na de galavoorstel-ling tegen Alcides heeft Dieze West de tweede wedstrijd in de hoofdklasse C met 1-3 verloren van RKHVV.

De ploeg van trainer Michel van Oostrum had het lastig tegen een goed georganiseerde tegen-stander, die compact speelde en weinig ruimte weggaf. Het was echter de scheidsrechter die met een cruciaal en merkwaardig be-sluit de wedstrijd een beslissende wending gaf. Arbiter Boekholt gaf RKHVV een strafschop, nadat hij in eerste instantie voordeel had gegeven. Spits Van der Horst schoot op de paal, waarna de kwade genius alsnog naar de stip wees (0-1).Dieze West knokte zich na de 0-2, vlak na rust, terug in de wedstrijd, maar dichterbij dan de 1-2 van Wahid Shimeri kwam het niet. In de slotfase besliste RKHVV het duel in de counter. De bezoekers kregen nog een strafschop, maar deze werd door Danny van der Vegt gekeerd. Mehran Ali-Pour-Asli kreeg rood voor de overtreding in het straf-schopgebied, een erg zware straf voor de middenvelder.

WVF verloor de eerste competi-tiewedstrijd van het seizoen (de thuiswedstrijd tegen FC Zutphen werd afgelast) met 2-0 van KHC, de ploeg van trainer Herman Oosterhaar (oud-ZAC). “Een verdiende nederlaag. KHC had meer kansen. Wij hebben weinig afgedwongen”, zegt trainer Freddy Smit. Erik Post en Ibrahim Tuncer scoorden in de eerste helft. Beide goals schaart Smit onder het kopje persoonlijke fou-ten. “Het was een teleurstellende wedstrijd. KHC is als team verder. Dat is op zich niet verwonderlijk, aangezien wij een heel nieuw team hebben.” Smit had nog niet de beschikking over Richard Bouwmeester, Bas Bouwhuis en Sander Bolt.

In 1D werd Enter Vooruit-Berkum afgelast vanwege een overlijdens-geval bij Enter Vooruit. Aan-staande zaterdag staat de Zwolse derby WVF-Be Quick ‘28 op het programma. Dat duel begint om 14.30 uur.Op diezelfde dag is ook de derby ZAC-SVI in 2H. ZAC verloor zaterdag met 4-1 van De Esch, terwijl het volgens trainer Egbert Kragt ‘echt heel goed voetbalde’. SVI pakte de eerste driepunter door vv Hellendoorn met 2-1 te verslaan.

De 22-jarige Bouy, die van 2008 tot en met 2011 de jeugdoplei-ding bij Ajax doorliep en op zijn achttiende verhuisde naar Turijn, maakt met name in de beginfase een prima indruk. Hij is gretig, eist veel ballen op, passt die bijna zonder uitzondering vooruit naar een medespeler en vindt daarbij openingen die de meeste spelers over het hoofd zien. De bekroning is een assist op de 2-0 van Veld-wijk. Met een grote glimlach staat hij na afloop van de met 3-0 ge-wonnen wedstrijd -een eenzijdig potje waarin PEC geen moment wordt bedreigd- de gulzige media te woord. Radio, tv, geschreven pers, internet. Allemaal willen ze iets van hem. “Hier ben ik heel blij mee. Dit geeft een ongelooflijk goed ge-voel. Ik was heel gemotiveerd. Op het moment dat ik terugkwam, waren mensen toch nieuwsgierig. Van ‘hoe is het met Ouasim?’ Die mensen wil ik niet gelijk geven om het zo maar te zeggen.” Bouy doelt daarmee op de kritische vraagtekens die mensen hadden gezet bij zijn overgang naar Ju-

Op de avond van Veldwijk maakt Bouy een prima debuut voor PEC Zwolle(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Op de avond dat Lars Veldwijk met drie goals tegen zijn oude club Excelsior de show steelt, maakt Ouasim Bouy zijn debuut voor PEC. Een zeer verdienstelijk debuut voor de van Juventus gehuurde middenvelder. “Dit geeft een ongelooflijk goed gevoel.”

Ouasim Bouy, een balvaste aanwinst voor PEC Zwolle, ziet ook doelman Kevin Begois op de achtergrond. Foto: Hans Smit

ventus, als achttienjarig talent van Ajax. “Dat is altijd een vraag die zal blijven, maar dat is geweest. Ik kijk vooruit. Ik focus me nu op PEC Zwolle.”Dat Bouy een aanwinst is voor PEC blijkt al snel. Zo’n beetje zijn eerste balcontact is een prima dieptepass op linksbuiten Ryan Thomas, die na een blessure is teruggekeeerd in de basis. Het is duidelijk dat Bouy niet van balle-tjes breed houdt. Hij is continue op zoek naar een splijtende pass. Al na 26 minuten levert zo’n pass een doelpunt op, de 2-0. Na een

gewonnen duel op het midden-veld -ook een goede eigenschap van Bouy: fysiek sterk- speelt hij Veldwijk door het midden aan. De spits neemt de bal mee en rondt feilloos af, net zoals bij de 1-0 en de 3-0. “Ik ben daar harstikke blij mee”, zegt Bouy over zijn assist. “Je probeert toch betrokken te zijn, beslissend te zijn, Kijk, je moet het niet forceren. Maar ik ben niet echt iemand die van de tien ballen, er acht breed of achteruit speelt. Maar als het even rustig moet, dan moet dat ook. Je kunt

niet blijven gaan.”Trainer Ron Jans was zeer te spre-ken over het spel van Bouy in zijn eerste wedstrijd voor PEC Zwolle, tevens zijn debuut in de Eredi-visie. “Ik was in de eerste helft zelfs nog positief verrast. Kijk, we wisten dat-ie balvast was en het spelletje goed ziet. Maar met een aantal passes stak-ie daar nog bo-venuit”, aldus Jans, die ziet dat de wedstrijd na de 3-0 (58ste minuut) doodbloedt. Invaller Stef Nijland mist vanaf elf meter en Excelsior eindigt met negen man na rood voor Fischer en Van Weert.

EDON won de derby tegen HTC met 1-0. HTC pakte vorige week drie punten door Wilsum met 2-1 te verslaan. EDON staat na twee gewonnen derby’s op zes punten, samen met Zalk, Batavia ‘90 en Olympia ’28. Zwolsche Boys herstelde zich van de nederlaag tegen Zalk door met 5-2 te win-nen van ‘s-Heerenbroek. Wijth-men verloor met 2-5 van Zalk.Gework Petrosjan is voorlopig

Zwolse derby’s in 4CZWOLLE - EDON is na twee zeges op Zwolse tegenstanders één van de koplopers in de ‘Zwolse’ vierde klasse C. CSV ‘28 won met 2-0 van VSW.

goud waard voor CSV ‘28. De van SVI overgekomen aanvaller scoorde beide goals in de met 2-0 gewonnen wedstrijd tegen VSW. Petrosjan scoorde ook tweemaal in de 2-2 remise tegen Kampen. In 3C verloor HFC Storica met 3-2 van Lutten. In de vierde klasse H op zondag speelde SV Zwolle 0-0 bij Broekland. Ulu Spor (5A) pakte bij Langeveen weer de winst (1-2).

Op het scorebord zijn de seconden op als Be Quick ’28 nog maar eens de aanval zoekt. De thuisploeg heeft al een aantal kansen op de gelijkmaker gemist en alleen een volbloed rasoptimist is er nog van overtuigd dat Be Quick alsnog een (terecht) punt gaat pakken. Tegenstander DETO doet al een uur - sinds hun wonderschone treffer - helemaal niets meer dat ook maar enigszins lijkt op voet-ballen: de bezoekers knallen alles naar voren, hebben geen zin meer om een aanval te zetten, verdedi-gen hun strafschopgebied en sle-pen zich voort met veel blessure-

Late treffer bezorgt Be Quick ‘28 punt(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - De oude supporter gooit van onmacht en ongeloof zijn DETO-petje van zich af. Hij vervloekt de voetbalgoden, terwijl hij moeizaam en bijna breekbaar voorover buigt en door zijn knieën gaat om zijn hoofddeksel een rij verder tussen de stoeltjes vandaan te plukken. Deze DETO-supporter zag zichzelf al met een zege terug naar Vriezenveen gaan. Maar het is pas over als het over is.

Spits Bas Buimer in duel met twee spelers van DETO. Foto: Hans Smit

leed en op de grond liggen. In de 87ste minuut liggen liefst drie (!) DETO-spelers op de grond. Tijd-rekken als kunstvorm. Be Quick zet daar vooral goede intenties tegenover. De ploeg van trainer Arnie Pot doet fysiek weliswaar onder voor DETO; voetballend ge-zien ligt dat heel anders. Maar het blijft een onmachtig verhaal, van gemiste kleine mogelijkheden. Tot de slotminuut dus, als Be Quick nogmaals via de flank doorkomt en de zo goed als onzichtbare spits Bas Buimer de bal vanuit een voorzetje achter doelman Prinsen krijgt. Het maakt van Arnie Pot

een blij mens. “Als er toch een ploeg verdiende te winnen, waren wij het. Kijk, je komt achter door een werkelijk fantastische treffer, want zat die bal er even lekker in, hé. Maar vervolgens heeft DETO niets meer gedaan. Ik was blij

om te zien dat wij rustig bleven, dat we niet gehaast lange ballen gingen pompen. Natuurlijk had ik liever gewonnen en dat had ook gekund, maar als je zo laat in de wedstrijd nog gelijkmaakt...Ja, dan kan ik daar mee leven.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. Berkum 02. SV Zwolle 03. EDON 14. Ulu Spor 15. WVF 26. HTC 2 CSV ’28 28. Dieze West 39. Be Quick’28 310. SVI 311. ZAC 612. HFC Storica 613. Zwolsche B. 614. VSW 615. Wijthmen 9

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van

de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en

derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen

vermenigvuldiging plaats.

1. Wahid Shimeri | Dieze West 3 goals x 2 = 6,0 pnt.2. Bas Buimer | Be Quick ‘28 3 goals x 2 = 6,0 pnt.3. Nejim El Atiaoui | Dieze West 2 goals x 2 = 4,0 pnt.4. Gework Petrosjan | CSV’28 4 goals x 1 = 4,0 pnt.5. Mehran Ali Pour Asli | Dieze West 1 goals x 2 = 2,0 pnt.6. Chris van der Meulen | Berkum 1 goals x 2 = 2,0 pnt. Marc van der Meulen | Berkum 1 goals x 2 = 2,0 pnt.8. Jesper van Dijk | EDON 2 goals x 1 = 2,0 pnt. Ramon Vosman | Wijthmen 2 goals x 1 = 2,0 pnt. Lennart Prins | Zwolsche Boys 2 goals x 1 = 2,0 pnt. Dennis Bergs | Zwolsche Boys 2 goals x 1 = 2,0 pnt.12. Mehmet Dede | Ulu Spor 2 goals x 1 = 2,0 pnt.

13.14.15.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

140915 swollenaer

Documents

Transcript of 140915 swollenaer