140/2005 Úplné znenie zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom ... · kali v rozsahu zakladajúcom...

140

PREDSEDA

NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

vyhlasuje

úplné znenie zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplneníniektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 186/2004 Z. z.,

zákonom č. 439/2004 Z. z. a zákonom č. 721/2004 Z. z.

Z Á K O No starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla natomto zákone:

PRVÁ ČASŤ

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

P R V Á H L A V A

ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

§ 1

Predmet a pôsobnosť zákona

(1) Tento zákon vymedzuje starobné dôchodkové spo-renie, upravuje rozsah starobného dôchodkového spore-nia, právne vzťahy pri vykonávaní starobného dôchodko-vého sporenia, organizáciu starobného dôchodkovéhosporenia, financovanie starobného dôchodkového spore-nia a dohľad nad vykonávaním starobného dôchodkové-ho sporenia.

(2) Tento zákon sa nevzťahuje na príslušníkov Poli-cajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Ná-rodného bezpečnostného úradu, Zboru väzenskeja justičnej stráže, Železničnej polície, colníkov1) (ďa-lej len „policajt“), príslušníkov ozbrojených síl, ktorívykonávajú profesionálnu službu v ozbrojených si-lách2) (ďalej len „profesionálny vojak“), a vojakov, kto-rí sa počas výkonu vojenskej služby v ozbrojených si-lách štúdiom alebo výcvikom pripravovali na výkonprofesionálnej služby v ozbrojených silách2) (ďalej len„vojak prípravnej služby“), ak tento zákon neustano-vuje inak.

§ 2

Starobné dôchodkové sporenie

Starobné dôchodkové sporenie podľa tohto zákona jesporenie na osobný účet sporiteľa, ktorého účelom jespolu so starobným poistením podľa osobitnéhopredpisu3) zabezpečiť jeho príjem v starobe a pozosta-lým pre prípad jeho úmrtia.

D R U H Á HL A V A

ZÁKLADNÉ POJMY

§ 3

Zárobková činnosť

Zárobková činnosť podľa tohto zákona je1. činnosť zamestnanca,2. činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby, z ktorej

je povinne dôchodkovo poistená podľa osobitnéhopredpisu.3)

§ 4

Zamestnanec

Zamestnanec podľa tohto zákona je zamestnanecpodľa osobitného predpisu.4)

§ 5

Samostatne zárobkovo činná osoba

Samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zá-

Strana 1202 Zbierka zákonov č. 140/2005 Čiastka 61

1) Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej strá-že Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov.Zákon č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

2) Zákon č. 370/1997 Z. z. o vojenskej službe v znení neskorších predpisov.3) Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.4) § 4 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.

www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne Forma, s.r.o.

© Forma, s.r.o.

http://www.zbierka.sk

http://www.forma.sk

kona je samostatne zárobkovo činná osoba podľa oso-bitného predpisu.5)

§ 6

Sporiteľ

Sporiteľ podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorámá zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení s dô-chodkovou správcovskou spoločnosťou zapísanú doregistra zmlúv o starobnom dôchodkovom sporení (ďa-lej len „register zmlúv“) podľa § 64a ods. 2, a fyzickáosoba, ktorej Sociálna poisťovňa určila dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť podľa § 64 ods. 4. Sporiteľpodľa tohto zákona je aj poberateľ starobného dôchod-ku alebo predčasného starobného dôchodku ako dis-ponibilného prebytku podľa § 32.

§ 7

Spôsobilosť v právnych vzťahoch starobnéhodôchodkového sporenia

Spôsobilosť fyzickej osoby v právnych vzťahoch sta-robného dôchodkového sporenia je spôsobilosť fyzickejosoby v právnych vzťahoch sociálneho poistenia podľaosobitného predpisu.6)

§ 8

Poberateľ dôchodku

Poberateľ dôchodku je fyzická osoba, ktorej sa vyplá-ca starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodoka pozostalostný dôchodok podľa tohto zákona.

§ 9

Zákaz diskriminácie

(1) Sporiteľovi patria práva pri výkone starobnéhodôchodkového sporenia bez akýchkoľvek obmedzenía priamej diskriminácie a nepriamej diskrimináciepodľa pohlavia, manželského stavu alebo rodinnéhostavu, rasy, farby pleti, jazyka, veku, zdravotného sta-vu, viery a náboženstva, politického alebo iného zmýš-ľania, odborovej činnosti, sociálneho pôvodu, prísluš-nosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku,rodu alebo iného postavenia okrem prípadu, ak toustanovuje zákon.

(2) Pri výkone starobného dôchodkového sporenia sanesmie zisťovať sexuálna orientácia sporiteľa a pobera-teľa dôchodku starobného dôchodkového sporenia.

(3) Na účely zásady rovnakého zaobchádzania podľaodseku 1 sa priamou diskrimináciou rozumie, ak sas fyzickou osobou uvedenou v odseku 2 zaobchádzamenej priaznivo, ako sa zaobchádza, zaobchádzalo ale-bo by sa mohlo zaobchádzať s inou fyzickou osobouv porovnateľnej situácii. Nepriamou diskrimináciou jekonanie, ktoré zvýhodňuje alebo znevýhodňuje jednu

fyzickú osobu uvedenú v odseku 2 v porovnaní s dru-hou fyzickou osobou na základe rozlišovania podľadiskriminačných dôvodov uvedených v odseku 1 prinavonok pôsobiacom rovnakom prístupe k obidvom fy-zickým osobám. Za priamu diskrimináciu alebo ne-priamu diskrimináciu sa považuje aj pokyn na diskri-mináciu.

(4) Za formu diskriminácie sa považuje aj nežiaducesprávanie s úmyslom alebo účinkom porušiť ľudskúdôstojnosť a ktoré vytvára pre fyzickú osobu uvedenúv odseku 2 nepriateľské, zastrašujúce, zahanbujúce,ponižujúce alebo urážlivé prostredie.

(5) Uplatňovanie práv a povinností vyplývajúcichz tohto zákona musí byť v súlade s dobrými mravmi.

(6) Fyzická osoba, ktorá sa cíti poškodená v dôsledkunedodržania podmienok ustanovených v odsekoch 1 až5, môže sa domáhať svojich práv na súde vrátane pri-meranej náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Akfyzická osoba, ktorá sa považuje za poškodenú z dôvo-du neuplatnenia zásady rovnakého zaobchádzania,preukáže súdu skutočnosti, z ktorých možno odvodiť,že došlo k priamej alebo nepriamej diskriminácii, je po-vinnosťou dôchodkovej správcovskej spoločnosti alebopoisťovne preukázať, že nedošlo k porušeniu zásadyrovnakého zaobchádzania.

§ 10

Zamestnávateľ

Zamestnávateľ podľa tohto zákona je zamestnávateľpodľa osobitného predpisu.7)

§ 11

Poisťovňa

Poisťovňa a pobočka zahraničnej poisťovne (ďalej len„poisťovňa“) na účely tohto zákona je poisťovňa, ktorána základe povolenia na vykonávanie poisťovacej čin-nosti podľa osobitného predpisu8) je oprávnená vyplá-cať starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodoka pozostalostný dôchodok podľa tohto zákona.

§ 12

Príslušná poisťovňa

Príslušná poisťovňa podľa tohto zákona je poisťovňapodľa § 11, ktorú sporiteľ určil v žiadosti o vyplácaniestarobného dôchodku alebo predčasného starobnéhodôchodku ako poisťovňu príslušnú na uzatvoreniezmluvy so sporiteľom o vyplácaní starobného dôchod-ku, predčasného starobného dôchodku alebo pozosta-lostného dôchodku.9)

Čiastka 61 Zbierka zákonov č. 140/2005 Strana 1203

5) § 6 zákona č. 461/2003 Z. z.6) § 27 zákona č. 461/2003 Z. z.7) § 7 ods. 1, 3 a 4 zákona č. 461/2003 Z. z.8) Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z.9) § 51 Občianskeho zákonníka.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 13

Obdobie starobného dôchodkového sporenia

(1) Obdobie starobného dôchodkového sporenia jeobdobie, počas ktorého bol sporiteľ zúčastnený na sta-robnom dôchodkovom sporení, ak tento zákon neusta-novuje inak.

(2) Obdobie starobného dôchodkového sporenia jeaj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vo-jaka a vojaka prípravnej služby, ak toto obdobie nezís-kali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dô-chodok podľa osobitného predpisu10) a nebol impriznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dô-chodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa oso-bitného predpisu.10)

DRUHÁ ČASŤ

OSOBNÝ ROZSAH STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHOSPORENIA

§ 14

Osoba zúčastnená na starobnom dôchodkovomsporení

(1) Povinne zúčastnená na starobnom dôchodkovomsporení je fyzická osoba, ktorá v období pred 1. janu-árom 2005 nebola dôchodkovo poistená podľa osobit-ného predpisu3) a jea) zamestnanec,b) samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne

dôchodkovo poistená podľa osobitného predpisu,3)c) občan Slovenskej republiky, ktorý vykonáva základ-

nú službu, náhradnú službu alebo zdokonaľovaciuslužbu11) v rámci vojenskej služby v ozbrojených si-lách,

d) občan Slovenskej republiky, ktorý vykonáva civilnúslužbu,12)

e) fyzická osoba, ktorá sa osobne a celodenne staráo dieťa do šiestich rokov jeho veku alebo o dieťas dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom dosiedmich rokov jeho veku,

f) dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba podľa oso-bitného predpisu.3)

(2) Povinne zúčastnená na starobnom dôchodkovomsporení je aj fyzická osoba, ktorá bola v období pred1. januárom 2005 dôchodkovo poistená podľa osobit-ného predpisu,3) dobrovoľne sa rozhodla v období od1. januára 2005 do 30. júna 2006 byť zúčastnená nastarobnom dôchodkovom sporení a jea) zamestnanec,

b) samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinnedôchodkovo poistená podľa osobitného predpisu,3)

c) občan Slovenskej republiky, ktorý vykonáva základ-nú službu, náhradnú službu alebo zdokonaľovaciuslužbu11) v rámci vojenskej služby v ozbrojených si-lách,

d) občan Slovenskej republiky, ktorý vykonáva civilnúslužbu,12)

e) fyzická osoba, ktorá sa osobne a celodenne staráo dieťa do šiestich rokov jeho veku alebo o dieťas dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom dosiedmich rokov jeho veku,

f) dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba podľa oso-bitného predpisu.3)

(3) Povinne zúčastnená na starobnom dôchodkovomsporení je aj fyzická osoba, ktorá pred 1. januárom 2005bola dôchodkovo poistená podľa osobitného predpisu,3)od 1. januára 2005 do 30. júna 2006 je zaradená do evi-dencie uchádzačov o zamestnanie alebo sa sústavnepripravuje na povolanie štúdiom na strednej škole ale-bo na vysokej škole po dovŕšení 16 rokov veku a v tomtoobdobí nie je dôchodkovo poistená podľa osobitnéhopredpisu,3) ak sa dobrovoľne rozhodla byť zúčastnenána starobnom dôchodkovom sporení najneskôr do30 dní od prvého dôchodkového poistenia podľa osobit-ného predpisu,3) vzniknutého po 30. júni 2006.

(4) Povinne zúčastnená na starobnom dôchodkovomsporení je aj fyzická osoba, ktorej sa vypláca invalidnýdôchodok podľa osobitného predpisu3) do dovŕšeniaveku potrebného na nárok na starobný dôchodok podľaosobitného predpisu13) (ďalej len „dôchodkový vek“), aktáto fyzická osoba pred vznikom nároku na invalidnýdôchodok podľa osobitného predpisu3) bola zúčastne-ná na starobnom dôchodkovom sporení.

(5) Fyzická osoba uvedená v odseku 1 písm. e) a v od-seku 2 písm. e) jea) rodič alebo osvojiteľ dieťaťa,b) manžel (manželka) rodiča alebo osvojiteľa dieťaťa ac) fyzická osoba, ktorej bolo toto dieťa zverené do sta-

rostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na zá-klade rozhodnutia príslušného orgánu.

(6) Osobná a celodenná starostlivosť fyzickej osobypodľa odseku 1 písm. e) a odseku 2 písm. e) je osobnáa celodenná starostlivosť podľa osobitného predpisu.14)

§ 15

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnomdôchodkovom sporení zamestnanca

Povinná účasť na starobnom dôchodkovom sporenízamestnanca vzniká odo dňa vzniku povinného dô-


10) Zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších pred-pisov.

11) § 10 ods. 2 písm. a) až c) zákona č. 320/2002 Z. z. o brannej povinnosti.12) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 207/1995 Z. z. o civilnej službe a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady

č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskoršíchpredpisov, zákona Slovenskej národnej rady č. 83/1991 Zb. o pôsobnosti orgánov Slovenskej republiky pri zabezpečovaní politiky za-mestnanosti v znení neskorších predpisov a zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších pred-pisov v znení neskorších predpisov.

13) § 65 ods. 2 až 10 zákona č. 461/2003 Z. z.14) § 15 ods. 3 až 5 zákona č. 461/2003 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

chodkového poistenia zamestnanca podľa osobitnéhopredpisu15) a zaniká dňom zániku povinného dôchod-kového poistenia zamestnanca podľa osobitného pred-pisu,15) ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 16

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnomdôchodkovom sporení samostatne

zárobkovo činnej osoby

Povinná účasť na starobnom dôchodkovom sporenísamostatne zárobkovo činnej osoby vzniká odo dňavzniku povinného dôchodkového poistenia samostatnezárobkovo činnej osoby podľa osobitného predpisu16)a zaniká dňom zániku povinného dôchodkového pois-tenia samostatne zárobkovo činnej osoby podľa osobit-ného predpisu,16) ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 17

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnomdôchodkovom sporení iných fyzických osôb

(1) Povinná účasť na starobnom dôchodkovom spore-ní fyzickej osobe uvedenej v § 14 ods. 1 písm. c) až e)vzniká odo dňa vzniku povinného dôchodkového pois-tenia týchto osôb podľa osobitného predpisu17) a zanikádňom zániku povinného dôchodkového poistenia tých-to osôb podľa osobitného predpisu.17)

(2) Fyzickej osobe uvedenej v § 14 ods. 2 a 3 vznikápovinná účasť na starobnom dôchodkovom sporení odprvého dňa kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje pokalendárnom mesiaci, v ktorom bola zmluva o starob-nom dôchodkovom sporení zapísaná do registra zmlúv,ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 18

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnomdôchodkovom sporení dobrovoľne

dôchodkovo poistenej osoby

Povinná účasť na starobnom dôchodkovom sporenívzniká odo dňa vzniku dôchodkového poistenia dobro-voľne dôchodkovo poistenej osoby podľa osobitnéhopredpisu18) a zaniká dňom zániku dôchodkového pois-tenia dobrovoľne dôchodkovo poistenej osoby podľaosobitného predpisu.18)

§ 19

Prerušenie povinnej účasti na starobnomdôchodkovom sporení

(1) Zamestnancovi a samostatne zárobkovo činnejosobe povinne zúčastneným na starobnom dôchodko-vom sporení sa prerušuje povinná účasť na starobnomdôchodkovom sporení v období, v ktorom sa im preru-

šuje povinné dôchodkové poistenie podľa osobitnéhopredpisu.19)

(2) Vznik prerušenia povinnej účasti na starobnomdôchodkovom sporení sa posudzuje rovnako ako zániktejto účasti a skončenie prerušenia povinnej účasti nastarobnom dôchodkovom sporení sa posudzuje rovna-ko ako vznik tejto účasti.

TRETIA ČASŤ

PRÍSPEVKY NA STAROBNÉ DÔCHODKOVÉSPORENIE

§ 20

Platitelia príspevkov na starobné dôchodkovésporenie

(1) Príspevky na starobné dôchodkové sporenie (ďalejlen „príspevky“) platí, ak tento zákon neustanovujeinak,a) zamestnávateľ za svojich zamestnancov,b) samostatne zárobkovo činná osoba povinne zúčast-

nená na starobnom dôchodkovom sporení,c) dobrovoľne zúčastnená osoba na starobnom dô-

chodkovom sporení,d) štát,e) Sociálna poisťovňa.

(2) Štát platí príspevky, ak tento zákon neustanovujeinak, zaa) občana Slovenskej republiky, ktorý vykonáva zá-

kladnú službu, náhradnú službu alebo zdokonaľo-vaciu službu11) v rámci vojenskej služby v ozbroje-ných silách Slovenskej republiky,

b) občana Slovenskej republiky, ktorý vykonáva civil-nú službu,12)

c) fyzickú osobu, ktorá sa osobne a celodenne staráo dieťa do šiestich rokov jeho veku alebo o dieťas dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom dosiedmich rokov jeho veku.

(3) Štát platí príspevky za fyzickú osobu uvedenúv odseku 2 písm. c), ak táto fyzická osoba nie je povinnáplatiť príspevky sama a nepoberá invalidný dôchodokpodľa osobitného predpisu.3)

(4) Sociálna poisťovňa platí príspevky za poberateľovinvalidného dôchodku podľa osobitného predpisu3) dodovŕšenia dôchodkového veku, ak títo poberatelia inva-lidného dôchodku pred vznikom nároku na invalidnýdôchodok podľa osobitného predpisu3) boli zúčastnenína starobnom dôchodkovom sporení.

§ 21

Spôsob určenia príspevkov

Suma príspevkov sa určuje percentuálnou sadzbouz vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujú-com období.


15) § 20 zákona č. 461/2003 Z. z.16) § 21 zákona č. 461/2003 Z. z.17) § 22 zákona č. 461/2003 Z. z.18) § 23 zákona č. 461/2003 Z. z.19) § 26 zákona č. 461/2003 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 22

Sadzba príspevkov

Sadzba príspevkov je prea) zamestnávateľa 9 % z vymeriavacieho základu,b) samostatne zárobkovo činnú osobu povinne zúčast-

nenú na starobnom dôchodkovom sporení 9 % z vy-meriavacieho základu,

c) dobrovoľne zúčastnenú osobu na starobnom dô-chodkovom sporení 9 % z vymeriavacieho základu,

d) štát 9 % z vymeriavacieho základu,e) Sociálnu poisťovňu 9 % z vymeriavacieho základu.

§ 23

Vymeriavací základ

(1) Vymeriavací základ zamestnávateľa je vymeriava-cí základ zamestnávateľa na platenie poistného na dô-chodkové poistenie podľa osobitného predpisu.20)

(2) Vymeriavací základ samostatne zárobkovo činnejosoby povinne zúčastnenej na starobnom dôchodko-vom sporení je vymeriavací základ povinne dôchodkovopoistenej samostatne zárobkovo činnej osoby podľaosobitného predpisu.21)

(3) Vymeriavací základ dobrovoľne zúčastnenej oso-by na starobnom dôchodkovom sporení je vymeriavacízáklad dobrovoľne dôchodkovo poistenej osoby podľaosobitného predpisu.22)

(4) Vymeriavací základ je mesačne najmenej vo výškevymeriavacieho základu podľa osobitného predpisu.23)

(5) Vymeriavací základ samostatne zárobkovo činnejosoby povinne zúčastnenej na starobnom dôchodko-vom sporení a vymeriavací základ dobrovoľne zúčast-nenej osoby na starobnom dôchodkovom sporení jev úhrne mesačne najviac vymeriavací základ, z ktoréhotieto osoby platia poistné na dôchodkové poistenie po-dľa osobitného predpisu.24)

(6) Ak sporiteľ vykonáva viacero zárobkových činnos-tí alebo ak popri výkone zárobkovej činnosti alebo zá-robkových činností je dobrovoľne zúčastnený na starob-nom dôchodkovom sporení, poradie povinnosti platiťpríspevky sa určí poradím povinnosti platiť poistné po-dľa osobitného predpisu.25)

(7) Ak účasť na starobnom dôchodkovom sporení tr-vala len časť kalendárneho mesiaca, úprava a zaokrúh-ľovanie vymeriavacieho základu na platenie príspevkovuvedeného v odsekoch 4 a 5 sa vykoná rovnako ako

úprava a zaokrúhľovanie vymeriavacieho základu naplatenie poistného podľa osobitného predpisu.26)

(8) Vymeriavací základ štátu na platenie príspevkovje vymeriavací základ štátu na platenie poistného nastarobné poistenie a invalidné poistenie podľa osobit-ného predpisu.27)

(9) Vymeriavací základ fyzickej osoby uvedenejv § 27 ods. 5 je ňou určená suma, ktorá je najmenejv sume vymeriavacieho základu uvedenej v odseku 4,platnej ku dňu, v ktorom sa príspevky doplácajú, a naj-viac v sume vymeriavacieho základu uvedenej v odseku 5,platnej ku dňu, v ktorom sa príspevky doplácajú.

(10) Vymeriavací základ, z ktorého Sociálna poisťov-ňa platí príspevky za poberateľa invalidného dôchodkupodľa osobitného predpisu,3) je vymeriavací základ,z ktorého Sociálna poisťovňa platí poistné na starobnépoistenie za poberateľa invalidného dôchodku podľaosobitného predpisu.28)

(11) Vymeriavací základ sa zaokrúhľuje na celé slo-venské koruny nahor.

§ 24

Rozhodujúce obdobie na určenievymeriavacieho základu

Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho zá-kladu samostatne zárobkovo činnej osoby povinne zú-častnenej na starobnom dôchodkovom sporení a za-mestnávateľa je obdobie rozhodujúce na určenievymeriavacieho základu povinne dôchodkovo poistenejsamostatne zárobkovo činnej osoby a zamestnávateľapodľa osobitného predpisu.29)

§ 25

Vylúčenie povinnosti platiť príspevky

(1) Samostatne zárobkovo činná osoba povinne zú-častnená na starobnom dôchodkovom sporení nie jepovinná platiť príspevky v období, v ktorom povinne dô-chodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osobanie je povinná platiť poistné podľa osobitného predpi-su.30)

(2) Dobrovoľne zúčastnená osoba na starobnom dô-chodkovom sporení nie je povinná platiť príspevkyv období, v ktorom dobrovoľne dôchodkovo poistenáosoba nie je povinná platiť poistné podľa osobitnéhopredpisu.31)

(3) Zamestnávateľ nie je povinný platiť príspevky


20) § 138 ods. 15 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z.21) § 138 ods. 8 a 10 zákona č. 461/2003 Z. z.22) § 138 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z. z.23) § 138 ods. 11 a 12 zákona č. 461/2003 Z. z.24) § 138 ods. 13 zákona č. 461/2003 Z. z.25) § 138 ods. 17 zákona č. 461/2003 Z. z.26) § 138 ods. 18 zákona č. 461/2003 Z. z.27) § 138 ods. 19 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 43/2004 Z. z.28) § 138 ods. 21 a 22 zákona č. 461/2003 Z. z.29) § 139 zákona č. 461/2003 Z. z.30) § 140 ods. 1 a 3 zákona č. 461/2003 Z. z.31) § 140 ods. 1 a 4 zákona č. 461/2003 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

v období, počas ktorého jeho zamestnanec nie je povin-ný platiť poistné podľa osobitného predpisu.32)

§ 26

Odvod príspevkov

(1) Fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povin-né platiť príspevky, sú povinné príspevky odvádzať, aktento zákon neustanovuje inak.

(2) Za štát odvádza príspevky za osoby uvedené v § 20ods. 2 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slo-venskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

(3) Útvar sociálneho zabezpečenia a Vojenský úradsociálneho zabezpečenia sú povinné poukázať na účetSociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici poistné zapla-tené na výsluhové zabezpečenie podľa osobitnéhopredpisu10) za celé obdobie výkonu služby policajta,profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, kto-ré nebolo získané v rozsahu zakladajúcom nárok na vý-sluhový dôchodok podľa osobitného predpisu10) aleboktoré nebolo zhodnotené na nárok na invalidný výslu-hový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný in-validný dôchodok podľa osobitného predpisu,10) naj-skôr od 1. januára 2005 vo výške 9/28 z celkovéhozaplateného poistného, a to do 30 dní od požiadania dô-chodkovej správcovskej spoločnosti. Sporiteľ uvedenýv prvej vete je povinný oznámiť dôchodkovej správcov-skej spoločnosti, s ktorou uzatvoril zmluvu o starob-nom dôchodkovom sporení alebo ktorú mu určila So-ciálna poisťovňa, že vykonával službu policajta,profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby.

§ 27

Platenie príspevkov

(1) Príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovnev Štátnej pokladnici. Na zhodnocovanie dočasne voľ-ných finančných prostriedkov, ktorými sú príspevky,sa nepoužije osobitný predpis.33)

(2) Sociálna poisťovňa postúpi príspevky na bežnýúčet vedený pre ten dôchodkový fond, ktorý si sporiteľzvolil pri uzatvorení alebo zmene zmluvy o starobnomdôchodkovom sporení alebo ktorý sporiteľovi určila So-ciálna poisťovňa a ktorý je vedený u jeho depozitára.

(3) Príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovnev Štátnej pokladnici podľa odseku 1 za kalendárny me-siac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

(4) Ak sporiteľovi trvala účasť na starobnom dôchod-kovom sporení len časť kalendárneho mesiaca, prí-spevky sa platia len za túto časť. Na určenie vymeriava-cieho základu na platenie príspevkov platí § 23 ods. 7rovnako.

(5) Príspevky sa môžu zaplatiť aj dodatočne za obdo-bie, za ktoré fyzická osoba môže zaplatiť poistné na dô-

chodkové poistenie dodatočne podľa osobitnéhopredpisu.34)

(6) Samostatne zárobkovo činná osoba povinne zú-častnená na starobnom dôchodkovom sporení platí prí-spevky z vymeriavacieho základu zmeneného na zákla-de dodatočného daňového priznania alebo na základedodatočného platobného výmeru odo dňa, od ktoréhopovinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovočinná osoba platí poistné z vymeriavacieho základuzmeneného na základe dodatočného daňového prizna-nia alebo dodatočného platobného výmeru podľa osobit-ného predpisu.35)

(7) Ak osoba dobrovoľne zúčastnená na starobnomdôchodkovom sporení zmení vymeriavací základ, prí-spevky sa platia zo zmeneného vymeriavacieho základuod prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúcehopo mesiaci, v ktorom sa zmena vymeriavacieho základupísomne oznámila Sociálnej poisťovni.

(8) Príspevky sa platiaa) bezhotovostným prevodom,b) poštovým poukazom,c) v hotovosti.

§ 28

Splatnosť príspevkov

(1) Príspevky sú splatné do ôsmeho dňa kalendárne-ho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, zaktorý sa platia príspevky, ak tento zákon neustanovujeinak.

(2) Príspevky, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ,sú splatné v deň splatnosti poistného, ktoré platí a od-vádza zamestnávateľ podľa osobitného predpisu.36)

(3) Ak sa platba príspevkov na účet Sociálnej poisťovnev Štátnej pokladnici podľa § 27 ods. 1 uskutočnila one-skorene, príspevky sa považujú za zaplatené včas, aka) pri platení bezhotovostným prevodom ako deň pre-

vodu je uvedený posledný deň splatnosti príspevkovpodľa odseku 1 alebo 2,

b) pri platení poštovým poukazom sa príspevky pouká-zali v posledný deň ich splatnosti podľa odseku 1alebo 2.

ŠTVRTÁ ČASŤ

DÔCHODKY

P R V Á H L A V A

VECNÝ ROZSAH STAROBNÉHODÔCHODKOVÉHO SPORENIA

§ 29

Vecný rozsah starobného dôchodkového sporenia

(1) Zo starobného dôchodkového sporenia sa za pod-


32) § 140 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z. z.33) § 12 ods. 4 zákona č. 291/2002 Z. z. o Štátnej pokladnici a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.34) § 142 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z.35) § 142 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z.36) § 143 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

mienok ustanovených týmto zákonom vypláca starob-ný dôchodok, a to vo formea) programového výberu s doživotným dôchodkom,b) doživotného dôchodku.

(2) Zo starobného dôchodkového sporenia sa za pod-mienok ustanovených týmto zákonom vypláca pred-časný starobný dôchodok, a to vo formea) programového výberu s doživotným dôchodkom,b) doživotného dôchodku.

(3) Zo starobného dôchodkového sporenia sa za pod-mienok ustanovených týmto zákonom vypláca pozosta-lostný dôchodok, a toa) vdovský dôchodok,b) vdovecký dôchodok,c) sirotský dôchodok.

D R U H Á HL A V A

DÔCHODKY STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHOSPORENIA

§ 30

Podmienky vyplácania starobného dôchodkuformou programového výberu s doživotným

dôchodkom alebo formoudoživotného dôchodku

Sporiteľovi sa vypláca starobný dôchodok podľa toh-to zákona formou programového výberu s doživotnýmdôchodkom alebo formou doživotného dôchodku, aka) dovŕšil najmenej dôchodkový vek ab) získal najmenej desať rokov starobného dôchodko-

vého sporenia.

§ 31

Podmienky vyplácania predčasného starobnéhodôchodku formou programového výberus doživotným dôchodkom alebo formou

doživotného dôchodku

Sporiteľovi sa vypláca predčasný starobný dôchodokpodľa tohto zákona, aka) mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok po-

dľa osobitného predpisu3) ab) aktuálna hodnota osobného dôchodkového účtu

sporiteľa ku dňu požiadania o vyplácanie predčas-ného starobného dôchodku je v hodnote potrebnejna vyplácanie tohto dôchodku doživotne v sume,ktorá dosahuje najmenej 0,6-násobku sumy život-ného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľaosobitného predpisu.37)

Formy vyplácania starobného dôchodkua predčasného starobného dôchodku

§ 32

Programový výber s doživotným dôchodkom

(1) Programový výber s doživotným dôchodkom je for-

ma vyplácania starobného dôchodku a predčasnéhostarobného dôchodku podľa tohto zákona, pri ktorejdôchodková správcovská spoločnosť, s ktorou sporiteľuzatvoril zmluvu o starobnom dôchodkovom sporeníalebo ktorú sporiteľovi určila Sociálna poisťovňa podľa§ 64 (ďalej len „príslušná dôchodková správcovská spo-ločnosť“), vypláca starobný dôchodok alebo predčasnýstarobný dôchodok ako disponibilný prebytok počasobdobia programového výberu a príslušná poisťovňavypláca doživotný starobný dôchodok alebo doživotnýpredčasný starobný dôchodok.

(2) Disponibilný prebytok podľa odseku 1 sa zistí kudňu požiadania o vyplácanie starobného dôchodku ale-bo predčasného starobného dôchodku ako rozdiel me-dzi aktuálnou hodnotou osobného dôchodkového účtusporiteľa k tomuto dňu a sumou potrebnou na zakúpe-nie doživotného starobného dôchodku alebo doživotné-ho predčasného starobného dôchodku vyplácanéhopríslušnou poisťovňou.

(3) Príslušná dôchodková správcovská spoločnosťprevedie z dôchodkového fondu, ktorého dôchodkovéjednotky boli v deň požiadania o vyplácanie starobnéhodôchodku alebo predčasného starobného dôchodkuevidované na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa,príslušnej poisťovni, s ktorou sporiteľ uzatvoril zmluvuo budúcej zmluve o vyplácaní doživotného starobnéhodôchodku alebo doživotného predčasného starobnéhodôchodku,38) peňažné prostriedky alebo po dohodes poisťovňou iné aktíva (ďalej len „aktíva“) v hodnotepotrebnej na vyplácanie doživotného starobného dô-chodku alebo na vyplácanie doživotného predčasnéhostarobného dôchodku. Aktíva prevedené podľa pred-chádzajúcej vety musia mať hodnotu potrebnú na vy-plácanie doživotného starobného dôchodku alebo doži-votného predčasného starobného dôchodku príslušnoupoisťovňou v sume, ktorá dosahuje najmenej 0,6-násob-ku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickúosobu podľa osobitného predpisu.37)

(4) Príslušná poisťovňa po nadobudnutí aktív podľaodseku 3 je povinná uzatvoriť zmluvu so sporiteľomo vyplácaní doživotného starobného dôchodku alebodoživotného predčasného starobného dôchodku naj-menej v sume určenej podľa prílohy č. 1.

(5) Súčasne s prevodom aktív podľa odseku 3 odpíšedôchodková správcovská spoločnosť z osobného dô-chodkového účtu sporiteľa dôchodkové jednotky prí-slušného dôchodkového fondu v takom počte, aby sasúčet aktuálnych hodnôt dôchodkových jednotiek rov-nal hodnote aktív prevedených podľa odseku 3.

(6) Súčet aktuálnych hodnôt zostatku dôchodkovýchjednotiek dôchodkového fondu na osobnom dôchodko-vom účte sporiteľa po prevode aktív podľa odseku 3a odpísaní dôchodkových jednotiek podľa odseku 5 sarovná počiatočnej hodnote disponibilného prebytku.

(7) Počas trvania programového výberu sa hodnotadisponibilného prebytku menía) výplatou mesačných splátok podľa odseku 9,


37) § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov.38) § 50a Občianskeho zákonníka.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

b) na základe skutočnosti uvedenej v § 95 ods. 2, ktorávznikla pred dňom požiadania o vyplácanie starob-ného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku,

c) zmenou aktuálnych hodnôt dôchodkových jednotiekdôchodkového fondu.

(8) Aktuálna hodnota disponibilného prebytku k ur-čitému dňu je aktuálna hodnota osobného dôchodko-vého účtu k tomuto dňu.

(9) Obdobie programového výberu určuje sporiteľv žiadosti o vyplácanie starobného dôchodku alebopredčasného starobného dôchodku a trvá najmenej je-den mesiac. Sumu mesačnej splátky určí príslušná dô-chodková správcovská spoločnosť ako podiel disponi-bilného prebytku ku dňu požiadania o vyplácaniestarobného dôchodku alebo predčasného starobnéhodôchodku a počtu kalendárnych mesiacov trvaniaprogramového výberu. V období trvania programovéhovýberu môže dôchodková správcovská spoločnosť zme-niť sumu mesačnej splátky v závislosti od vývoja hod-noty dôchodkovej jednotky príslušného dôchodkovéhofondu alebo po dohode so sporiteľom môže obdobieprogramového výberu predĺžiť alebo skrátiť.

(10) Disponibilný prebytok zaniká dňom výplaty po-slednej mesačnej splátky podľa odseku 9.

§ 33

Doživotný dôchodok

(1) Doživotný dôchodok je forma vyplácania starob-ného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku podľa tohto zákona, pri ktorej príslušná pois-ťovňa vypláca doživotný starobný dôchodok alebodoživotný predčasný starobný dôchodok.

(2) Príslušná dôchodková správcovská spoločnosťprevedie z dôchodkového fondu, ktorého dôchodkovéjednotky boli v deň požiadania o vyplácanie starobnéhodôchodku alebo predčasného starobného dôchodkuevidované na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa,príslušnej poisťovni, s ktorou sporiteľ uzatvoril zmluvuo budúcej zmluve o vyplácaní doživotného starobnéhodôchodku alebo doživotného predčasného starobnéhodôchodku,38) peňažné prostriedky alebo po dohodes poisťovňou iné aktíva v aktuálnej hodnote osobnéhodôchodkového účtu sporiteľa.

(3) Príslušná poisťovňa po nadobudnutí aktív podľaodseku 2 je povinná uzatvoriť so sporiteľom zmluvuo vyplácaní doživotného starobného dôchodku alebodoživotného predčasného starobného dôchodku9) naj-menej v sume určenej podľa prílohy č. 1.

Pozostalostné dôchodky

§ 34

Podmienky vyplácania vdovského dôchodkua vdoveckého dôchodku

(1) Vdove sa vypláca vdovský dôchodok podľa tohtozákona po manželovi, ktorý ku dňu smrti bol poberate-

ľom starobného dôchodku alebo predčasného starob-ného dôchodku podľa tohto zákona.

(2) Vdove sa vypláca vdovský dôchodok počas jedné-ho roka od smrti manžela.

(3) Po uplynutí obdobia uvedeného v odseku 2 sa vdo-ve vypláca vdovský dôchodok, ak ku dňu uplynutia ob-dobia uvedeného v odseku 2a) sa stará o nezaopatrené dieťa,b) je invalidná z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť o viac ako 70 % podľa osobitnéhopredpisu3) alebo

c) dovŕšila dôchodkový vek.

(4) Nezaopatrené dieťa podľa odseku 3 je nezaopatre-né dieťa podľa osobitného predpisu.39)

(5) Na vyplácanie vdoveckého dôchodku vdovcovi pozomretej manželke platia odseky 1 až 4 rovnako.

§ 35

Suma vdovského dôchodku a suma vdoveckéhodôchodku po poberateľovi starobného dôchodku

a predčasného starobného dôchodku vyplácanéhoformou programového výberu s doživotným

dôchodkom

(1) Sumu vdovského dôchodku po poberateľovi staro-bného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku vyplácaného formou programového výberus doživotným dôchodkom vypláca príslušná dôchodko-vá správcovská spoločnosť v sume mesačnej splátkydisponibilného prebytku vyplácaného počas progra-mového výberu ku dňu smrti manžela.

(2) Sumu vdovského dôchodku po poberateľovi staro-bného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku vyplácaného formou programového výberus doživotným dôchodkom vypláca príslušná poisťovňavo výške 60 % doživotného starobného dôchodku alebodoživotného predčasného starobného dôchodku kudňu smrti manžela.

(3) Vdovský dôchodok podľa odsekov 1 a 2 sa vyplácasúčasne.

(4) Na vyplácanie vdoveckého dôchodku vdovcovi pozomretej manželke platia odseky 1 až 3 rovnako.

§ 36

Suma vdovského dôchodku a suma vdoveckéhodôchodku po poberateľovi starobného dôchodku

a predčasného starobného dôchodku vyplácanéhoformou doživotného dôchodku

(1) Sumu vdovského dôchodku po poberateľovi doži-votného starobného dôchodku alebo doživotného pred-časného starobného dôchodku vypláca príslušná pois-ťovňa vo výške 60 % doživotného starobného dôchodkualebo doživotného predčasného starobného dôchodkuku dňu smrti manžela.

(2) Na vyplácanie vdoveckého dôchodku vdovcovi pozomretej manželke platí odsek 1 rovnako.


39) § 9 a 10 zákona č. 461/2003 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 37

Podmienky vyplácania sirotského dôchodku

(1) Nezaopatrenému dieťaťu sa vypláca sirotský dô-chodok podľa tohto zákona po zomretom rodičovi alebopo osvojiteľovi dieťaťa, ktorí ku dňu smrti boli pobera-teľmi starobného dôchodku alebo predčasného starob-ného dôchodku podľa tohto zákona.

(2) Sirotský dôchodok sa nevypláca po zomretom ro-dičovi odo dňa osvojenia nezaopatreného dieťaťa a pozomretom osvojiteľovi dieťaťa odo dňa ďalšieho osvoje-nia.

§ 38

Suma sirotského dôchodku po poberateľovistarobného dôchodku a predčasného starobného

dôchodku vyplácaného formou programového výberus doživotným dôchodkom

(1) Sumu sirotského dôchodku po poberateľovi starob-ného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku vyplácaného formou programového výberus doživotným dôchodkom vypláca príslušná dôchodko-vá správcovská spoločnosť v sume mesačnej splátkydisponibilného prebytku vyplácaného počas progra-mového výberu ku dňu smrti rodiča alebo osvojiteľadieťaťa.

(2) Sumu sirotského dôchodku po poberateľovi starob-ného dôchodku alebo predčasného starobného dôchod-ku vyplácaného formou programového výberu s doživot-ným dôchodkom vypláca príslušná poisťovňa vo výške30 % doživotného starobného dôchodku alebo doživot-ného predčasného starobného dôchodku ku dňu smrtirodiča alebo osvojiteľa dieťaťa.

(3) Sirotský dôchodok podľa odsekov 1 a 2 sa vyplácasúčasne.

§ 39

Suma sirotského dôchodku po poberateľovistarobného dôchodku a predčasného starobného

dôchodku vyplácaného formoudoživotného dôchodku

Sumu sirotského dôchodku po poberateľovi doživot-ného starobného dôchodku alebo doživotného predčas-ného starobného dôchodku vypláca príslušná poisťov-ňa vo výške 30 % doživotného starobného dôchodkualebo doživotného predčasného starobného dôchodkuku dňu smrti rodiča alebo osvojiteľa nezaopatrenéhodieťaťa.

T R E T I A H L A V A

DEDENIE V STAROBNOM DÔCHODKOVOMSPORENÍ

§ 40

Podmienky dedenia v starobnom dôchodkovomsporení

(1) Na dedenie v starobnom dôchodkovom sporení sa

vzťahuje Občiansky zákonník, ak tento zákon neusta-novuje inak.

(2) Ak zomrel sporiteľ alebo poberateľ starobného dô-chodku ako disponibilného prebytku a predčasnéhostarobného dôchodku ako disponibilného prebytkupodľa tohto zákona a niet osôb, ktorým by sa vyplácalvdovský dôchodok ako disponibilný prebytok, vdovec-ký dôchodok ako disponibilný prebytok alebo sirotskýdôchodok ako disponibilný prebytok podľa tohto záko-na, je aktuálna hodnota osobného dôchodkového účtuzomretého ku dňu jeho smrti vyjadrená v dôchodko-vých jednotkách predmetom dedenia po zomretom, akzomretý v zmluve o starobnom dôchodkovom sporenís dôchodkovou správcovskou spoločnosťou neurčil pretento prípad ako poberateľa tohto majetku inú fyzickúosobu alebo právnickú osobu. V deň, v ktorom sa dô-chodková správcovská spoločnosť dozvedela o smrtisporiteľa alebo poberateľa starobného dôchodku akodisponibilného prebytku a predčasného starobnéhodôchodku ako disponibilného prebytku, prevedie aktu-álnu hodnotu osobného dôchodkového účtu zomretéhozistenú k tomuto dňu do konzervatívneho fondu dô-chodkovej správcovskej spoločnosti, ak zomretý ku dňusmrti nebol sporiteľom v konzervatívnom fonde dôchod-kovej správcovskej spoločnosti. Dôchodková správcov-ská spoločnosť vyplatí dedičovi alebo poberateľovi urče-nému zomretým v zmluve o starobnom dôchodkovomsporení peňažnú čiastku zodpovedajúcu aktuálnej hod-note osobného dôchodkového účtu v deň, ktorý predchá-dza dňu výplaty. Dôchodková správcovská spoločnosť jepovinná túto peňažnú čiastku vyplatiť do piatich pra-covných dní odo dňa doručenia žiadosti dediča o vypla-tenie peňažnej čiastky, a to na základe právoplatnéhorozhodnutia o dedičstve.

Š T V R T Á H L A V A

SPOLOČNÉ USTANOVENIA O DÔCHODKOCHSTAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHO SPORENIA

§ 41

Započítanie obdobia starobného dôchodkovéhosporenia

Samostatne zárobkovo činnej osobe povinne zúčast-nenej na starobnom dôchodkovom sporení a osobedobrovoľne zúčastnenej na starobnom dôchodkovomsporení, ktoré nezaplatili včas a v správnej sume prí-spevky za obdobie, za ktoré boli povinné platiť príspev-ky, sa toto obdobie započíta ako obdobie starobnéhodôchodkového sporenia odo dňa, v ktorom bola zapla-tená celá suma dlžných príspevkov.

§ 42

Vylúčenie výplaty starobného dôchodku

(1) Poberateľovi predčasného starobného dôchodkupodľa tohto zákona sa nevypláca starobný dôchodokpodľa tohto zákona.

(2) Predčasný starobný dôchodok podľa tohto zákonasa považuje po dovŕšení dôchodkového veku za starob-ný dôchodok podľa tohto zákona.



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 43

Súbeh dôchodkov

(1) Pri vyplácaní vdovského dôchodku a sirotskéhodôchodku alebo sirotských dôchodkov a pri vyplácanívdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku alebo si-rotských dôchodkov podľa tohto zákona ako disponi-bilného prebytku vyplácaného po poberateľovi starob-ného dôchodku alebo predčasného starobného dôchod-ku počas programového výberu sa rozdelí suma mesač-nej splátky disponibilného prebytku medzi vdovu alebovdovca a nezaopatrené dieťa alebo nezaopatrené detirovným dielom tak, aby úhrn mesačných súm pozosta-lostných dôchodkov dosiahol 100 % sumy mesačnejsplátky disponibilného prebytku.

(2) Pri vyplácaní vdovského dôchodku a sirotskéhodôchodku alebo sirotských dôchodkov a pri vyplácanívdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku alebo si-rotských dôchodkov podľa tohto zákona po poberateľo-vi doživotného starobného dôchodku alebo doživotné-ho predčasného starobného dôchodku nesmie úhrnmesačných súm pozostalostných dôchodkov presiah-nuť 100 % sumy doživotného starobného dôchodkualebo doživotného predčasného starobného dôchodku.Ak úhrn pozostalostných dôchodkov presiahne tútosumu, suma každého pozostalostného dôchodku sazníži pomerne tak, aby suma uvedená v prvej vete nebo-la prekročená.

(3) Pre úhrn súm sirotských dôchodkov podľa tohtozákona po tom istom zomretom poberateľovi starobné-ho dôchodku alebo predčasného starobného dôchodkuplatia odseky 1 a 2 rovnako. Ak sa niektorému neza-opatrenému dieťaťu skončí vyplácanie sirotského dô-chodku alebo sa začne vyplácať sirotský dôchodok ajďalšiemu nezaopatrenému dieťaťu, sumy sirotskýchdôchodkov po tom istom poberateľovi starobného dô-chodku alebo predčasného starobného dôchodku sapomerne upravia tak, aby nepresiahli sumu uvedenúv odseku 2.

§ 44

Výplata dôchodkov starobnéhodôchodkového sporenia

(1) Príslušná poisťovňa alebo príslušná dôchodkovásprávcovská spoločnosť vypláca dôchodky starobnéhodôchodkového sporenia po splnení podmienok ustano-vených týmto zákonom na ich vyplácanie najskôr ododňa spísania žiadosti o ich vyplácanie.

(2) Žiadosť o vyplácanie dôchodku starobného dô-chodkového sporenia spisuje príslušná dôchodkovásprávcovská spoločnosť na tlačive určenom dôchodko-vou správcovskou spoločnosťou.

(3) Dôchodky starobného dôchodkového sporeniapodľa tohto zákona sa vyplácajú vopred v pravidelnýchmesačných lehotách. Deň splatnosti dôchodku starob-ného dôchodkového sporenia určí príslušná dôchodko-

vá správcovská spoločnosť a príslušná poisťovňa podohode so sporiteľom.

(4) Dôchodky starobného dôchodkového sporeniapodľa tohto zákona sa vyplácajú do cudziny, ktorá nieje členským štátom Európskej únie, pozadu v trojme-sačných lehotách po predchádzajúcom potvrdení o žitípoberateľa dôchodku, ak medzinárodná zmluva, ktorámá prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neus-tanovuje inak.

§ 45

Spôsob poukazovania dôchodkov starobnéhodôchodkového sporenia

(1) Spôsob poukazovania dôchodkov starobného dô-chodkového sporenia dohodne sporiteľ s príslušnoudôchodkovou správcovskou spoločnosťou alebo s prí-slušnou poisťovňou.

(2) Poberateľovi dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia, ktorému sa poskytuje starostlivosť v zariade-ní sociálnych služieb, sa dôchodok starobného dôchod-kového sporenia poukazuje spôsobom, ktorý je ustano-vený na vyplácanie dôchodku podľa osobitnéhopredpisu.40)

§ 46

Príjemca dôchodku starobnéhodôchodkového sporenia

(1) Príjemca dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia je poberateľ dôchodku starobného dôchodko-vého sporenia, zákonný zástupca poberateľa dôchodkustarobného dôchodkového sporenia, fyzická osoba,ktorej bolo nezaopatrené dieťa zverené do náhradnejrodinnej starostlivosti, alebo štatutárny zástupca za-riadenia, v ktorom je nezaopatrené dieťa umiestnenéna základe rozhodnutia súdu.

(2) Fyzickej osobe vo výkone väzby41) a fyzickej osobevo výkone trestu odňatia slobody42) sa dôchodok starob-ného dôchodkového sporenia poukazuje prostredníc-tvom ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon tres-tu odňatia slobody.

P IATA ČASŤ

DÔCHODKOVÁ SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ

P R V Á H L A V A

PREDMET ČINNOSTI A POVOLENIE NA VZNIKA ČINNOSŤ DÔCHODKOVEJ SPRÁVCOVSKEJ

SPOLOČNOSTI

§ 47

Dôchodková správcovská spoločnosť

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je akciováspoločnosť so sídlom na území Slovenskej republiky,ktorej predmetom činnosti je vytváranie a správa dô-


40) § 117 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z.41) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 156/1993 Z. z. o výkone väzby v znení zákona č. 451/2002 Z. z.42) Zákon č. 59/1965 Zb. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

chodkových fondov na vykonávanie starobného dô-chodkového sporenia podľa tohto zákona, a to na zá-klade povolenia na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti udeleného Úradom pre fi-nančný trh43) (ďalej len „úrad“) podľa tohto zákona.

(2) Správou dôchodkových fondov sa rozumiea) riadenie investícií, ktorým sa na účely tohto zákona

rozumie zhodnocovanie majetku v dôchodkovomfonde na základe rozhodovania dôchodkovej správ-covskej spoločnosti,

b) administrácia, ktorou sa na účely tohto zákona ro-zumie1. vedenie osobných dôchodkových účtov sporiteľov,2. uzatváranie zmlúv o starobnom dôchodkovom

sporení medzi dôchodkovou správcovskou spo-ločnosťou a sporiteľom,

3. vyplácanie starobného dôchodku ako disponibil-ného prebytku, predčasného starobného dô-chodku ako disponibilného prebytku a pozosta-lostného dôchodku ako disponibilného prebytkuspôsobom ustanoveným týmto zákonom,

4. vedenie zoznamu sporiteľov a poberateľov dô-chodkov starobného dôchodkového sporenia,

5. určovanie hodnoty majetku v dôchodkovom fon-de a stanovenie hodnoty dôchodkovej jednotky,

6. vedenie účtovníctva dôchodkového fondu,7. vedenie obchodnej dokumentácie,8. zabezpečovanie právnych služieb pre dôchodko-

vý fond,9. zabezpečovanie plnenia daňových povinností

spojených s majetkom v dôchodkovom fonde,10. vykonávanie hlasovacích a iných práv, ktoré sú

spojené s cennými papiermi tvoriacimi majetokv dôchodkovom fonde,

11. rozdeľovanie výnosov z hospodárenia s majet-kom v dôchodkovom fonde,

12. plnenie záväzkov z právnych vzťahov uzatvore-ných s tretími osobami a vymáhanie pohľadávokz právnych vzťahov uzatvorených s tretími oso-bami, ktoré má dôchodková správcovská spoloč-nosť voči nim v súvislosti s nadobúdaním majet-ku v dôchodkovom fonde a so správou majetkuv dôchodkovom fonde,

13. informovanie sporiteľov a poberateľov dôchodkovstarobného dôchodkového sporenia a vybavova-nie ich sťažností,44)

14. vnútorná kontrola dodržiavania všeobecne zá-väzných právnych predpisov, rozhodnutí úradua vnútorných aktov riadenia,

c) propagácia a reklama dôchodkových fondov.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávytvoriť dôchodkové fondy uvedené v § 72 ods. 4, a tospôsobom a na účel podľa tohto zákona.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť môže spra-vovať iba dôchodkové fondy vytvorené podľa tohto zá-kona.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie vy-konávať inú činnosť, ako je činnosť podľa tohto zákona.

(6) Na dôchodkovú správcovskú spoločnosť sa vzťa-huje Obchodný zákonník, ak tento zákon neustanovujeinak.

(7) Obchodné meno dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti musí obsahovať označenie „dôchodková správ-covská spoločnosť, a. s.“ alebo skratku „d. s. s., a. s.“.Iné fyzické osoby alebo právnické osoby nemôžu použí-vať vo svojom obchodnom mene toto označenie ani ozna-čenie s ním zameniteľné v slovenskom jazyku alebo cu-dzom jazyku.

(8) Základné imanie dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti je najmenej 300 000 000 Sk a musí byť splate-né pred podaním žiadosti podľa § 48 ods. 1 v plnom roz-sahu.

(9) Dôchodková správcovská spoločnosť môže vydaťakcie len ako zaknihované cenné papiere na meno.

(10) Zakazuje saa) zmena predmetu činnosti a právnej formy dôchod-

kovej správcovskej spoločnosti; za zmenu predmetučinnosti sa nepovažuje zmena povolenia na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnostischválená úradom,

b) zmena podoby a formy akcií dôchodkovej správcov-skej spoločnosti,

c) zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnostisplynutím alebo rozdelením,

d) predaj podniku na základe zmluvy o predaji podni-ku.45)

Povolenie na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnost i

§ 48

(1) Žiadosť o udelenie povolenia na vznik a činnosťdôchodkovej správcovskej spoločnosti podáva úraduzakladateľ dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(2) Na udelenie povolenia podľa odseku 1 musí byťpreukázané splnenie týchto podmienok:a) splatené základné imanie dôchodkovej správcovskej

spoločnosti podľa § 47 ods. 8, a to v hotovosti na bež-nom účte alebo vkladovom účte (§ 101) vedenomv banke alebo pobočke zahraničnej banky na územíSlovenskej republiky, ktorá spĺňa podmienky na čin-nosť depozitára podľa § 99 ods. 2 a s ktorou má zakla-dateľ uzatvorenú zmluvu podľa odseku 4 písm. l) kudňu udelenia povolenia na vznik a činnosť dôchodko-vej správcovskej spoločnosti úradom,

b) prehľadný, dôveryhodný a zákonný pôvod základné-ho imania a ďalších finančných zdrojov dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti,

c) vhodnosť osôb s kvalifikovanou účasťou46) na dô-chodkovej správcovskej spoločnosti a prehľadnosť


43) Zákon č. 96/2002 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 43/2004 Z. z.44) Zákon č. 152/1998 Z. z. o sťažnostiach.45) Obchodný zákonník.46) § 8 písm. f) zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon

o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

vzťahov týchto osôb s inými osobami, najmä pre-hľadnosť podielov na základnom imaní a na hlasova-cích právach,

d) odborná spôsobilosť a dôveryhodnosť osôb, ktoré súnavrhované za členov predstavenstva, členov dozor-nej rady, prokuristov, vedúcich zamestnancov47)v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zod-povedných za odborné činnosti podľa tohto zákonaa zamestnanca zodpovedného za výkon vnútornejkontroly,

e) prehľadnosť skupiny s úzkymi väzbami,48) ku ktorejpatrí aj akcionár s kvalifikovanou účasťou na dô-chodkovej správcovskej spoločnosti,

f) výkonu dohľadu neprekážajú úzke väzby v rámciskupiny podľa písmena e),

g) právny poriadok, spôsob jeho uplatnenia a jeho vy-máhateľnosť v štáte, ktorý je členským štátom Eu-rópskych spoločenstiev, v štáte, ktorý je súčasťouEurópskeho hospodárskeho priestoru alebo v štáte,ktorý je členom Organizácie pre hospodársku spolu-prácu a rozvoj (ďalej len „členský štát“) a na ktoréhoúzemí má skupina podľa písmena e) úzke väzby, ne-prekáža výkonu dohľadu; právny poriadok, spôsobjeho uplatnenia a jeho vymáhateľnosť v štáte, ktorýnie je členským štátom (ďalej len „nečlenský štát“)a na ktorého území má skupina podľa písmena e) úz-ke väzby, neprekáža výkonu dohľadu,

h) sídlo a ústredie dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti je na území Slovenskej republiky; ústredím sarozumie na účely tohto zákona miesto, z ktorého jez väčšej miery ako zo sídla dôchodkovej správcovskejspoločnosti riadená činnosť dôchodkovej správcov-skej spoločnosti alebo miesto, kde sa nachádzajúdokumenty o činnosti podnikateľského subjektupotrebné na výkon dohľadu,

i) stanovy dôchodkovej správcovskej spoločnosti súv súlade s týmto zákonom,

j) vecné predpoklady na činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti, za ktoré sa považujú materiál-no-technické zabezpečenie výkonu činnosti dôchod-kovej správcovskej spoločnosti vrátane zabezpečeniaelektronického prevodu dát bezpečnou komunikáciouna register poistencov a sporiteľov (§ 110),

k) organizačné predpoklady na činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti, ktorými sú pravidlá oboz-retného podnikania (§ 53) a pravidlá činnosti (§ 61),

l) výber depozitára pre dôchodkové fondy je v súlades týmto zákonom,

m) odborná spôsobilosť a dôveryhodnosť členov pred-stavenstva, prokuristov a vedúcich zamestnancovdepozitára, ktorí zabezpečujú výkon činnosti depo-zitára,

n) štatút dôchodkového fondu je v súlade s týmto záko-nom a je predpokladom na dostatočnú ochranu spo-riteľov, poberateľov dôchodku starobného dôchod-kového sporenia s prihliadnutím na investičnústratégiu a rizikový profil dôchodkového fondu; za ri-zikový profil dôchodkového fondu sa na účely tohtozákona považuje vyjadrenie miery rizika spojenéhos investovaním do dôchodkového fondu,

o) informačný prospekt dôchodkového fondu je zos-tavený v súlade s týmto zákonom.

(3) Žiadosť o udelenie povolenia podľa odseku 1 obsa-hujea) obchodné meno a sídlo budúcej dôchodkovej správ-

covskej spoločnosti,b) identifikačné číslo budúcej dôchodkovej správcov-

skej spoločnosti, ak jej už bolo pridelené,c) výšku základného imania,d) zoznam akcionárov s kvalifikovanou účasťou na bu-

dúcej dôchodkovej správcovskej spoločnosti; v zo-zname sa uvedie meno, priezvisko, trvalý pobyt a dá-tum narodenia fyzickej osoby alebo obchodné meno,sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a výškakvalifikovaného podielu,

e) meno a priezvisko, trvalý pobyt a dátum narodeniafyzických osôb navrhovaných za členov predstaven-stva, členov dozornej rady, prokuristov, vedúcichzamestnancov47) v priamej riadiacej pôsobnosti pred-stavenstva zodpovedných za odborné činnosti podľatohto zákona a zamestnanca zodpovedného za výkonvnútornej kontroly a údaje o ich odbornej spôsobilos-ti a dôveryhodnosti,

f) údaje o vecných predpokladoch a organizačnýchpredpokladoch na činnosť dôchodkovej správcov-skej spoločnosti,

g) opis technického vybavenia budúcej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti s uvedením údajov o výpoč-tovej technike (hardvér, softvér), informačnom systé-me, systéme na technické spracovanie údajov vrátaneinformácií o bezpečnosti prenosu dát a systéme na pri-pojenie na register poistencov a sporiteľov (§ 110),

h) názvy dôchodkových fondov, ktoré dôchodkovásprávcovská spoločnosť vytvorí a bude spravovať,

i) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo depozitá-ra dôchodkových fondov,

j) meno, priezvisko, trvalý pobyt a dátum narodeniačlenov predstavenstva a členov dozornej rady depo-zitára a vedúcich zamestnancov depozitára, ktorí za-bezpečujú výkon činnosti depozitára,

k) postup pri vybavovaní sťažností sporiteľov a pobera-teľov dôchodku starobného dôchodkového sporenia,

l) informácie o systéme riadenia rizík vyplývajúcichz činnosti dôchodkovej správcovskej spoločnosti,

m) vyhlásenie žiadateľov, že predložené údaje sú úplnéa pravdivé.

(4) Prílohou k žiadosti podľa odseku 1 jea) zakladateľská listina alebo zakladateľská zmluva,b) návrh stanov dôchodkovej správcovskej spoločnosti,c) návrh organizačnej štruktúry a organizačného po-

riadku dôchodkovej správcovskej spoločnosti,d) návrh vnútorných predpisov a postupov činnosti dô-

chodkovej správcovskej spoločnosti na zabezpečenieplnenia pravidiel obozretného podnikania,

e) návrh vnútorných predpisov riadenia a postupovčinnosti dôchodkovej správcovskej spoločnosti nazabezpečenie plnenia pravidiel činnosti,

f) stručný odborný životopis a doklad o dosiahnutomvzdelaní a odbornej praxi osôb podľa odseku 3


47) § 9 ods. 3 Zákonníka práce.48) § 8 písm. e) zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

písm. e), doklad preukazujúci ich bezúhonnosť po-dľa odseku 12 nie starší ako tri mesiace a čestné vy-hlásenie o tom, že spĺňajú požiadavky ustanovenétýmto zákonom,

g) vyhlásenie zakladateľov, že na ich majetok nebol vy-hlásený konkurz alebo návrh na vyhlásenie konkur-zu bol zamietnutý pre nedostatok majetku,49)

h) doklad o splatení základného imania,i) vyjadrenie Národnej banky Slovenska, ak je zaklada-

teľom dôchodkovej správcovskej spoločnosti banka,j) návrhy štatútov dôchodkových fondov,

k) návrhy informačných prospektov dôchodkovýchfondov,

l) zmluva o budúcej zmluve o výkone depozitárskychslužieb uzatvorená medzi zakladateľmi dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti a depozitárom,

m) stručný odborný životopis a doklad o dosiahnutomvzdelaní a odbornej praxi vedúcich zamestnancov de-pozitára, ktorí zabezpečujú výkon činnosti depozitára,doklad preukazujúci ich bezúhonnosť podľa odseku12 nie starší ako tri mesiace a ich čestné vyhlásenie, žespĺňajú požiadavky ustanovené týmto zákonom,

n) obchodno-finančný plán dôchodkovej správcovskejspoločnosti najmenej na obdobie desiatich rokov na-sledujúcich po roku, v ktorom dôchodková správcov-ská spoločnosť podala žiadosť o povolenie na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(5) Ak boli doklady uvedené v odseku 4 písm. m)predložené úradu v inom konaní pred podaním žiadostio povolenie podľa odseku 1, možno ich nahradiť písom-ným vyhlásením o tom, že tieto doklady sú aktuálne,úplné, pravdivé a nedošlo k žiadnym zmenám v skutoč-nostiach, ktoré tieto doklady preukazujú a naďalej spĺ-ňajú požiadavky ustanovené týmto zákonom s uvede-ním úradne osvedčených podpisov osôb oprávnenýchkonať za žiadateľa a predložením zoznamu už predlože-ných dokladov s dátumom ich predloženia úradu.

(6) Úrad rozhoduje o žiadosti o udelenie povoleniapodľa odseku 1 v lehote podľa osobitného predpisu,50)najneskôr do šiestich mesiacov.

(7) Úrad žiadosť podľa odseku 1 zamietne, ak žiada-teľ nesplní alebo nepreukáže splnenie niektorej z pod-mienok uvedených v odseku 2. Dôvodom na zamietnu-tie žiadosti podľa odseku 1 nemôžu byť ekonomicképotreby trhu. Nesúhlasné vyjadrenie Národnej bankySlovenska podľa odseku 4 písm. i) je dôvodom na za-mietnutie žiadosti podľa odseku 1.

(8) Podmienky podľa odseku 2 musia byť splnenénepretržite počas trvania platnosti povolenia na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(9) Spôsob preukazovania splnenia podmienok po-dľa odseku 2 ustanoví všeobecne záväzný právny pred-pis, ktorý vydá ministerstvo.

(10) Za odborne spôsobilú osobu navrhnutú za člena

predstavenstva dôchodkovej správcovskej spoločnosti,člena dozornej rady dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti, prokuristu dôchodkovej správcovskej spoločnos-ti, vedúceho zamestnanca v priamej riadiacej pôsob-nosti predstavenstva zodpovedného za odborné čin-nosti podľa tohto zákona, zamestnanca zodpovednéhoza výkon vnútornej kontroly alebo za vedúceho zamest-nanca depozitára, ktorý bude zabezpečovať výkon čin-nosti depozitára, sa považuje fyzická osoba so skonče-ným vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa,ktorá má trojročnú prax v oblasti kapitálového trhualebo v inej finančnej oblasti a má trojročné riadiaceskúsenosti v oblasti kapitálového trhu alebo v inej ob-lasti finančného trhu. Dôchodková správcovská spo-ločnosť je povinná zabezpečiť v organizačnej štruktúrezahrnutie zamestnancov zodpovedných za riadenie in-vestícií, ako zamestnancov zodpovedných za odbornéčinnosti podľa tohto zákona, osobitne pre každý ňouspravovaný dôchodkový fond. Zamestnanec zodpoved-ný za riadenie investícií musí byť v priamej riadiacej pô-sobnosti predstavenstva dôchodkovej správcovskejspoločnosti. Zamestnanec zodpovedný za riadenie in-vestícií musí mať najmenej trojročnú prax v oblasti ka-pitálového trhu v riadení investícií.

(11) Za dôveryhodnú fyzickú osobu sa na účely tohtozákona považuje bezúhonná fyzická osoba, ktorá v po-sledných desiatich rokocha) nepôsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 písm. e)

v dôchodkovej správcovskej spoločnosti, nebola ve-dúcim zamestnancom alebo nepôsobila vo funkciičlena štatutárneho orgánu alebo dozornej rady vo fi-nančnej inštitúcii, ktorej bolo odňaté povolenie, a tokedykoľvek v období jedného roka pred odňatím po-volenia na vznik alebo činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti,

b) nepôsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 písm. e)v dôchodkovej správcovskej spoločnosti spravujúcejdôchodkové fondy, na ktoré bola nariadená nútenáspráva, nebola vedúcim zamestnancom alebo nepô-sobila vo funkcii člena štatutárneho orgánu alebo čle-na dozornej rady vo finančnej inštitúcii, nad ktoroubola zavedená nútená správa, a to kedykoľvek v obdo-bí jedného roka pred zavedením nútenej správy,

c) nepôsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 písm. e)v dôchodkovej správcovskej spoločnosti, nebola ve-dúcim zamestnancom alebo nepôsobila vo funkciičlena štatutárneho orgánu alebo člena dozornejrady vo finančnej inštitúcii, na ktorej majetok bol vy-hlásený konkurz, alebo návrh na vyhlásenie kon-kurzu bol zamietnutý pre nedostatok majetku aleboktorá vstúpila do likvidácie, a to kedykoľvek v obdobíjedného roka pred vyhlásením konkurzu alebo predvstupom do likvidácie,

d) nemala právoplatne uloženú pokutu vyššiu ako50 % zo sumy, ktorá sa jej mohla uložiť podľa tohtozákona alebo podľa osobitného predpisu,51)


49) Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.50) § 37 ods. 1 zákona č. 96/2002 Z. z.51) § 144 ods. 7 zákona č. 566/2001 Z. z.

§ 50 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.§ 48 ods. 6 zákona č. 95/2002 Z. z.§ 60 ods. 3 zákona č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

e) spoľahlivo, poctivo a bez porušenia všeobecne záväz-ných právnych predpisov vykonávala v poslednýchdesiatich rokoch svoje funkcie alebo podnikala a sozreteľom na tieto skutočnosti poskytuje záruku, žebude spoľahlivo, poctivo a bez porušenia všeobecnezáväzných právnych predpisov vykonávať navrhova-nú funkciu vrátane plnenia povinností vyplývajú-cich zo všeobecne záväzných právnych predpisov, zostanov dôchodkovej správcovskej spoločnosti, prí-padne z iných vnútorných aktov riadenia.

(12) Za bezúhonnú fyzickú osobu sa považuje fyzickáosoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená za úmysel-ný trestný čin alebo za trestný čin spáchaný v súvislostis výkonom riadiacej funkcie; bezúhonnosť sa preuka-zuje odpisom z registra trestov nie starším ako tri me-siace, a ak ide o cudzinca, aj obdobným potvrdenímo bezúhonnosti vydaným príslušným orgánom štátujeho trvalého pobytu alebo orgánom štátu, kde sa ob-vykle zdržiava.

(13) Fyzickú osobu, ktorá pôsobila vo funkciách uve-dených v odseku 11 písm. a) až c), môže úrad v konanío udelení povolenia podľa odseku 1 uznať za dôvery-hodnú fyzickú osobu, ak z povahy veci vyplýva, že z ča-sového hľadiska pôsobenia vo funkciách uvedenýchv odseku 11 písm. a) až c) nemohla táto fyzická osobaovplyvniť činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti alebo finančnej inštitúcie a spôsobiť následkyuvedené v odseku 11 písm. a) až c).

(14) Za vhodnú osobu s kvalifikovanou účasťou priposudzovaní podmienok podľa odseku 2 písm. c) sa po-važuje právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá hod-noverne preukáže splnenie podmienok podľa odseku 2písm. b), a zo všetkých okolností je zrejmé, že zabezpečíriadne vykonávanie starobného dôchodkového spore-nia podľa tohto zákona v záujme ochrany sporiteľova poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia a preukáže finančnú schopnosť preklenúťprípadnú nepriaznivú finančnú situáciu dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti a ktorá nepretržite vykonávasvoju podnikateľskú činnosť v predmete svojej činnostinajmenej tri roky pred podaním žiadosti o udelenie po-volenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskejspoločnosti. Za vhodnú osobu sa nepovažuje právnickáosoba alebo fyzická osoba, ktorá vstúpila do likvidácie,na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz alebo návrhna vyhlásenie konkurzu bol zamietnutý pre nedostatokmajetku, alebo počas piatich rokov po skončení kon-kurzu, alebo po opätovnom potvrdení núteného vyrov-nania, nie však skôr ako po jednom roku od vyrovnaniajej záväzkov, ktoré sa viažu na konkurz podľa právo-platného rozvrhového uznesenia súdu.49)

(15) Doklady, ktoré predkladajú zakladatelia dô-chodkovej správcovskej spoločnosti úradu k žiadostio povolenie podľa odseku 1, sú originály dokladov; aknemožno predložiť ich originály, predkladajú sa ichúradne osvedčené kópie.

(16) Podiel na základnom imaní dôchodkovej správ-covskej spoločnosti väčší ako 50 % môže mať pri založe-

ní dôchodkovej správcovskej spoločnosti len banka,poisťovňa, zaisťovňa, obchodník s cennými papiermi,správcovská spoločnosť, subjekty so sídlom mimo úze-mia Slovenskej republiky s obdobným predmetom čin-nosti, ak majú povolenie na výkon ich činnosti vydanépríslušným orgánom členského štátu, v ktorom majúsídlo.

(17) Súčet podielov na základnom imaní dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti väčší ako 50 % môžu mať prizaložení dôchodkovej správcovskej spoločnosti ibaprávnické osoby uvedené v odseku 16.

(18) Dôchodkovú správcovskú spoločnosť môže zalo-žiť ako jediný zakladateľ len niektorá z právnickýchosôb uvedených v odseku 16.

(19) Akcionárom dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti s podielom na základnom imaní dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti vo výške viac ako 50 % môžebyť len právnická osoba uvedená v odseku 16.

(20) Akcionármi dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti so súčtom podielov na základnom imaní dôchod-kovej správcovskej spoločnosti vo výške viac ako 50 %môžu byť len právnické osoby uvedené v odseku 16.

(21) Počet hlasov akcionára sa určuje pomerom me-novitej hodnoty jeho akcií k výške základného imania.Výkon hlasovacích práv akcionárov dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti uvedených v odsekoch 19a 20 nemôžu obmedziť stanovy dôchodkovej správcov-skej spoločnosti.

(22) Za finančnú inštitúciu sa na účely tohto zákonapovažuje správcovská spoločnosť, pobočka zahranič-nej správcovskej spoločnosti, obchodník s cennými pa-piermi, pobočka zahraničného obchodníka s cennýmipapiermi, banka, pobočka zahraničnej banky, poisťov-ňa, pobočka zahraničnej poisťovne, zaisťovňa, poboč-ka zahraničnej zaisťovne, centrálny depozitár cennýchpapierov, burza cenných papierov, doplnková dôchod-ková poisťovňa a subjekty so sídlom mimo územia Slo-venskej republiky s obdobným predmetom činnosti.

§ 49

Úrad je povinný pred vydaním povolenia na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti kon-zultovať s príslušným orgánom dohľadu príslušnéhoštátu, ktorý udelil zahraničnej správcovskej spoločnos-ti, zahraničnému obchodníkovi s cennými papiermi,zahraničnej banke alebo zahraničnej poisťovni so síd-lom na území príslušného štátu príslušné povolenie,udelenie povolenia na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti právnickej osobe, ktorá jea) dcérskou spoločnosťou52) tejto zahraničnej správcov-

skej spoločnosti, zahraničného obchodníka s cenný-mi papiermi, zahraničnej banky alebo zahraničnejpoisťovne,

b) dcérskou spoločnosťou materskej spoločnosti53) tej-to zahraničnej správcovskej spoločnosti, zahranič-ného obchodníka s cennými papiermi, zahraničnejbanky alebo zahraničnej poisťovne,


52) § 8 písm. i) zákona č. 566/2001 Z. z.53) § 8 písm. j) zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

c) kontrolovaná54) tými istými fyzickými osobami aleboprávnickými osobami, ktoré kontrolujú túto zahra-ničnú správcovskú spoločnosť, zahraničného ob-chodníka s cennými papiermi, zahraničnú bankualebo zahraničnú poisťovňu.

§ 50

(1) Povolenie na vznik a činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti sa udeľuje na neurčitý čas a ne-možno ho previesť na inú osobu ani neprechádza naprávneho nástupcu dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Okrem všeobecných náležitostí rozhodnutia po-dľa osobitného predpisu55) musí výrok rozhodnutia,ktorým sa povoľuje vznik a činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti, obsahovaťa) obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej

spoločnosti, ktorej vznik a činnosť sa povoľuje,b) predmet činnosti,c) meno, priezvisko, trvalý pobyt a dátum narodenia

fyzických osôb, ktoré môžu vykonávať funkcie čle-nov predstavenstva, členov dozornej rady a proku-ristov,

d) schválenie stanov dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti,

e) názvy dôchodkových fondov,f) schválenie štatútov dôchodkových fondov,g) schválenie informačných prospektov dôchodkových

fondov,h) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo depozitára.

(3) Povolenie na vznik a činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti môže obsahovať aj podmienky, kto-ré musí dôchodková správcovská spoločnosť splniťpred začatím výkonu povolenej činnosti.

(4) Na žiadosť dôchodkovej správcovskej spoločnostimožno rozhodnutím úradu povolenie na vznik a čin-nosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti zmeniť. Naposudzovanie žiadosti o zmenu povolenia na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti savzťahuje § 48 primerane. Zmena údajov uvedenýchv povolení na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskejspoločnosti vyvolaná udelením predchádzajúceho sú-hlasu úradu podľa § 52 sa považuje za schválenú ude-lením príslušného predchádzajúceho súhlasu úradu.Zmeny povolenia na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti vyvolané len zmenou menaalebo priezviska, alebo miesta trvalého pobytu fyzic-kých osôb už schválených postupom podľa § 48 alebo49 si nevyžadujú súhlas úradu. Dôchodková správcov-ská spoločnosť je povinná úradu túto zmenu písomneohlásiť najneskôr do desiatich dní odo dňa, keď jej tátoskutočnosť bola oznámená alebo keď sa o nej inak doz-vedela. Zmeny v informačnom prospekte, pri ktorýchnáležitosti informačného prospektu zostanú v súlades týmto zákonom, sa nepovažujú za zmeny povoleniana vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápodať príslušnému registrovému súdu návrh na jej zá-pis do obchodného registra na základe povolenia navznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo jeho zmeny do 30 dní odo dňa, keď toto rozhodnu-tie o povolení alebo jeho zmena nadobudli právoplat-nosť, a predložiť úradu výpis z obchodného registra dodesiatich dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia re-gistrového súdu o vykonaní zápisu do obchodného re-gistra alebo zmeny zápisu v obchodnom registri.

(6) Súčasťou návrhu na zápis dôchodkovej správcov-skej spoločnosti do obchodného registra alebo návrhuna zmenu zápisu je právoplatné rozhodnutie úraduo povolení na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskejspoločnosti podľa tohto zákona.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť môže začaťvykonávať činnosť, ktorá je obsahom povolenia navznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo zmeny tohto povolenia po jej zápise do obchodné-ho registra, ak tento zákon neustanovuje inak.

(8) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnábez zbytočného odkladu písomne oznámiť úradu zača-tie vykonávania činnosti, ktorá je obsahom povoleniana vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti alebo zmeny tohto povolenia.

(9) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápísomne informovať úrad bez zbytočného odkladuo zmenách podmienok, ktoré boli podkladom na udele-nie povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcov-skej spoločnosti a o zmenách v skutočnostiach uvede-ných v § 48 ods. 2 písm. a) až e) a g) až m).

§ 51

(1) Povolenie na vznik a činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti zanikáa) dňom prechodu správy dôchodkových fondov pri sú-

časnom prechode práv a povinností plynúcich zostarobného dôchodkového sporenia voči sporiteľomna inú dôchodkovú správcovskú spoločnosť, ak dô-chodková správcovská spoločnosť má byť zrušenáz iného dôvodu ako pre odňatie povolenia na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti,

b) dňom právoplatnosti rozhodnutia o vyhlásení kon-kurzu na majetok dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti alebo dňom právoplatnosti rozhodnutia o za-mietnutí návrhu na vyhlásenie konkurzu namajetok dôchodkovej správcovskej spoločnosti prenedostatok majetku podľa osobitného predpisu,49)

c) dňom vrátenia povolenia na vznik a činnosť dôchod-kovej správcovskej spoločnosti; povolenie na vznika činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnostimožno vrátiť len písomne a s predchádzajúcim sú-hlasom úradu podľa § 52 ods. 1 písm. j),

d) ak dôchodková správcovská spoločnosť nepodalanávrh na jej zápis na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti do obchodného registrapodľa § 50 ods. 5,


54) § 8 písm. h) zákona č. 566/2001 Z. z.55) § 35 zákona č. 96/2002 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

e) ak dôchodková správcovská spoločnosť v lehote šesťmesiacov od zápisu do obchodného registra nezača-la vykonávať činnosť, ktorá je obsahom povolenia navznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápísomne bez zbytočného odkladu informovať úrado skutočnostiach uvedených v odseku 1 písm. a), b)a e).

(3) Zakladatelia dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti sú povinní písomne bez zbytočného odkladu in-formovať úrad o skutočnosti uvedenej v odseku 1písm. d).

(4) Úrad bez zbytočného odkladu oznámi udeleniepredchádzajúceho súhlasu podľa odseku 1 písm. c) prí-slušnému registrovému súdu.

D R U H Á HL A V A

PODMIENKY ČINNOSTI DÔCHODKOVEJSPRÁVCOVSKEJ SPOLOČNOSTI

§ 52

Predchádzajúci súhlas úradu

(1) Predchádzajúci súhlas úradu je podmienkou naa) nadobudnutie alebo prekročenie podielu na základ-

nom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo na hlasovacích právach v dôchodkovej správ-covskej spoločnosti vo výške 5 %, 10 %, 20 %, 33 %,50 % a 66 % v jednej alebo niekoľkých operáciáchpriamo alebo konaním v zhode,56) alebo na to, aby sadôchodková správcovská spoločnosť stala dcérskouspoločnosťou inej materskej spoločnosti; tým nie súdotknuté ustanovenia § 48 ods. 16 až 22,

b) zníženie základného imania dôchodkovej správ-covskej spoločnosti presahujúce základné imaniepodľa § 47 ods. 8, ak nejde o zníženie z dôvodovstraty,

c) voľbu osôb navrhovaných za členov predstavenstvadôchodkovej správcovskej spoločnosti a členov do-zornej rady dôchodkovej správcovskej spoločnosti,na menovanie prokuristu dôchodkovej správcov-skej spoločnosti a na ustanovenie za vedúcich za-mestnancov zodpovedných za výkon odbornýchčinností,

d) zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnosti bezlikvidácie a jej zánik zlúčením s inou dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou pri súčasnom prechodesprávy dôchodkových fondov, ako aj práv a povin-ností plynúcich zo starobného dôchodkového spore-nia voči sporiteľom a poberateľom dôchodku starob-ného dôchodkového sporenia na nástupnícku dô-chodkovú správcovskú spoločnosť,

e) zmenu stanov dôchodkovej správcovskej spoločnosti,f) zverenie výkonu činností uvedených v § 47 ods. 2

písm. b) okrem štrnásteho bodu a v písmene c) inejfyzickej osobe alebo právnickej osobe,

g) prechod správy dôchodkových fondov pri súčasnomprechode práv a povinností plynúcich zo starobného

dôchodkového sporenia voči sporiteľom a poberate-ľom dôchodku starobného dôchodkového sporeniana inú dôchodkovú správcovskú spoločnosť,

h) zmenu depozitára dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti,

i) zmenu štatútu dôchodkového fondu,j) vrátenie povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej

správcovskej spoločnosti.

(2) Na vydanie predchádzajúceho súhlasua) podľa odseku 1 písm. a) sa rovnako vzťahujú pod-

mienky podľa § 48 ods. 2 písm. c), e) až g) a musí byťpreukázaný aj prehľadný a dôveryhodný pôvod, dos-tatočný objem a vyhovujúca skladba finančnýchprostriedkov na vykonanie tohto úkonu a musia byťsplnené podmienky podľa § 48 ods. 19 a 20,

b) podľa odseku 1 písm. b) sa rovnako vzťahujú pod-mienky pre primeranosť vlastných zdrojov dôchod-kovej správcovskej spoločnosti (§ 60) a podmienkapre základné imanie dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti podľa § 47 ods. 8,

c) podľa odseku 1 písm. c) sa rovnako vzťahujú pod-mienky podľa § 48 ods. 2 písm. d),

d) podľa odseku 1 písm. d) musí byť preukázané splne-nie podmienok podľa § 48 ods. 2 dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou, s ktorou sa dôchodko-vá správcovská spoločnosť zlučuje a musia byť za-bezpečené predpoklady na vykonanie úkonov a čin-ností podľa § 68 súvisiacich so zlúčením,

e) podľa odseku 1 písm. e) sa rovnako vzťahujú pod-mienky podľa § 48 ods. 2 písm. i) a k),

f) podľa odseku 1 písm. f) musia byť splnené podmien-ky podľa § 67,

g) podľa odseku 1 písm. g) musí byť preukázané, žedôchodková správcovská spoločnosť, na ktorú máprejsť správa dôchodkových fondov, spĺňa vecné,personálne a organizačné predpoklady podľa § 48ods. 2 na správu dôchodkových fondov, dodržiavapravidlá obozretného podnikania (§ 53) a pravidláčinnosti pri správe dôchodkových fondov (§ 61), prisúčasnej zmene depozitára musia byť preukázanéaj podmienky podľa § 48 ods. 2 písm. l) a m) a musíbyť preukázané, že prevodom správy dôchodkovéhofondu nie sú ohrozené záujmy sporiteľov a pobera-teľov dôchodku starobného dôchodkového spore-nia,

h) podľa odseku 1 písm. h) sa rovnako vzťahujú pod-mienky podľa § 48 ods. 2 písm. l) a m),

i) podľa odseku 1 písm. i) musia byť splnené podmien-ky podľa § 48 ods. 2 písm. n),

j) podľa odseku 1 písm. j) musí byť preukázané, že dô-chodková správcovská spoločnosť už nespravuježiadny dôchodkový fond a dôchodková správcovskáspoločnosť musí preukázať, že správa dôchodko-vých fondov, ktoré dôchodková správcovská spoloč-nosť spravovala, riadne prešla na inú dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť a má vyrovnané všetky zá-väzky voči sporiteľom a poberateľom dôchodku sta-robného dôchodkového sporenia vrátane prípadnýchzáväzkov vyplývajúcich zo zrušených dôchodkovýchfondov.


56) § 66b Obchodného zákonníka.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

(3) Ustanoveniami odseku 1 písm. a) a d) nie sú do-tknuté ustanovenia osobitného predpisu.57)

(4) Žiadosť o vydanie predchádzajúceho súhlasu po-dávajúa) podľa odseku 1 písm. a) právnické osoby alebo fyzic-

ké osoby, ktoré plánujú nadobudnúť podiel na zá-kladnom imaní dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti, alebo osoba, ktorá plánuje stať sa materskouspoločnosťou dôchodkovej správcovskej spoločnos-ti,

b) podľa odseku 1 písm. b), e), f), h), i) a j) dôchodkovásprávcovská spoločnosť,

c) podľa odseku 1 písm. c) dôchodková správcovskáspoločnosť alebo akcionár dôchodkovej správcov-skej spoločnosti,

d) podľa odseku 1 písm. d) dôchodkové správcovskéspoločnosti, ktoré sa majú zlúčiť,

e) podľa odseku 1 písm. g) dôchodková správcovskáspoločnosť, ktorá spravuje príslušné dôchodkovéfondy alebo ich nútený správca.

(5) O žiadosti podľa odseku 1 písm. a) rozhodne úradv lehote do troch mesiacov od jej doručenia alebo jej do-plnenia. O žiadosti podľa odseku 1 písm. c) rozhodneúrad v lehote do 15 dní od jej doručenia alebo doplne-nia. O žiadosti podľa odseku 1 písm. b), d), e) až j) roz-hodne úrad v lehote podľa osobitného predpisu,43) aktento zákon neustanovuje inak.

(6) Okrem všeobecných náležitostí rozhodnutia po-dľa osobitného predpisu musí výrok rozhodnutia podľaodseku 1 písm. g) obsahovaťa) obchodné meno dôchodkovej správcovskej spoloč-

nosti, na ktorú prechádza správa dôchodkovýchfondov, jej sídlo, identifikačné číslo,

b) názvy dôchodkových fondov, ktorých správa prechá-dza na preberajúcu dôchodkovú správcovskú spo-ločnosť,

c) schválenie zmien štatútov dôchodkových fondov tý-kajúcich sa dôchodkovej správcovskej spoločnosti,na ktorú prechádza správa dôchodkových fondov,

d) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo depozitára,e) určenie dňa, keď dôjde k prechodu správy dôchod-

kových fondov.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápredložiť úradu do desiatich dní od vyhotovenia notár-skej zápisnice z valného zhromaždenia alebo zápisnicezo zasadania príslušného orgánu dôchodkovej správ-covskej spoločnosti, ktorý rozhodol o skutočnostiach,ku ktorým úrad vydal predchádzajúci súhlas, odpis no-társkej zápisnice alebo odpis zápisnice príslušného or-gánu dôchodkovej správcovskej spoločnosti. Dôchod-ková správcovská spoločnosť je povinná informovaťúrad bez zbytočného odkladu o vykonaní úkonov, naktoré bol udelený predchádzajúci súhlas.

(8) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápo zápise zmien v obchodnom registri alebo po výmazezapísaných údajov58) v obchodnom registri, ku ktorým

úrad vydal predchádzajúci súhlas, predložiť úradu dodesiatich dní od ich zápisu výpis z obchodného regis-tra.

(9) Ak fyzická osoba, pre ktorú úrad udelil predchá-dzajúci súhlas podľa odseku 1 písm. c), nebola vyme-novaná alebo zvolená do príslušnej funkcie do trochmesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnu-tia, predchádzajúci súhlas zaniká.

(10) V rozhodnutí o udelení predchádzajúceho súhla-su podľa odseku 1 písm. a), b), d) až f), h) a i) určí úradaj lehotu, ktorej uplynutím zaniká predchádzajúci sú-hlas, ak nebol vykonaný úkon, na ktorý bol udelenýpredchádzajúci súhlas. Táto lehota nesmie byť kratšiaako tri mesiace a dlhšia ako jeden rok od nadobudnutiaprávoplatnosti rozhodnutia.

(11) Neplatné sú úkony, na ktoré sa podľa tohto záko-na vyžaduje predchádzajúci súhlas úradu, ak boli vy-konané bez tohto prechádzajúceho súhlasu s výnim-kou uvedenou v odseku 1 písm. a).

§ 53

Pravidlá obozretného podnikania dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnádodržiavať pravidlá obozretného podnikania, ktoré savzťahujú naa) organizáciu, riadenie a organizačnú štruktúru dô-

chodkovej správcovskej spoločnosti (§ 54),b) výkon vnútornej kontroly (§ 55),c) postupy vedenia účtovníctva (§ 56),d) vedenie obchodnej dokumentácie (§ 57) a na riade-

nie investícií [§ 47 ods. 2 písm. a)],e) konflikt záujmov (§ 58),f) sledovanie a dodržiavanie primeranosti vlastných

zdrojov (§ 60).

(2) Účelom pravidiel podľa odseku 1 je zabezpečovať,aby bol majetok v dôchodkových fondoch investovanýv súlade s týmto zákonom, s inými všeobecne záväzný-mi právnymi predpismi a so štatútom dôchodkovéhofondu.

(3) Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalejlen „ministerstvo financií“) môže ustanoviť všeobecnezáväzným právnym predpisom podrobnosti o pravid-lách obozretného podnikania.

§ 54

Organizácia, riadenie a organizačná štruktúradôchodkovej správcovskej spoločnosti

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáv stanovách upraviť vzťahy a spoluprácu medzi pred-stavenstvom, dozornou radou, prokuristami a vedúci-mi zamestnancami v priamej riadiacej pôsobnostipredstavenstva zodpovednými za odborné činnosti


57) Zákon č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o orga-nizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení zákona č. 465/2002 Z. z.

58) § 27 Obchodného zákonníka.Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

podľa tohto zákona a zamestnancom zodpovedným zavýkon vnútornej kontroly.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávypracovať a dodržiavať vnútorné predpisy a postupyna zabezpečenie plnenia pravidiel obozretného podni-kania a pravidiel činnosti.

(3) Organizačná štruktúra a systém riadenia dôchod-kovej správcovskej spoločnosti musí zabezpečovaťriadny a bezpečný výkon činností uvedených v povolenína vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti, dodržiavanie zásady rovnosti a ochrany sporite-ľov a poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia, efektívne preverovanie a vybavovanie sťaž-ností sporiteľov a poberateľov dôchodku starobnéhodôchodkového sporenia a minimalizovať riziko ohroze-nia záujmov sporiteľov, poberateľov dôchodku starob-ného dôchodkového sporenia a záujemcov o starobnédôchodkové sporenie v dôsledku konfliktu záujmovmedzi dôchodkovou správcovskou spoločnosťou a jejsporiteľmi, poberateľmi dôchodku starobného dôchod-kového sporenia alebo záujemcami o starobné dôchod-kové sporenie alebo medzi jej sporiteľmi, poberateľmidôchodku starobného dôchodkového sporenia alebozáujemcami o starobné dôchodkové sporenie.

(4) V organizačnej štruktúre dôchodkovej správcov-skej spoločnosti musí byť zahrnutý zamestnanec zod-povedný za výkon vnútornej kontroly.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápredložiť úradu organizačnú štruktúru do desiatichdní po každej zmene.

(6) Predstavenstvo dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti má najmenej troch členov. Na platnosť písom-ných právnych úkonov v mene dôchodkovej správcov-skej spoločnosti sa vyžadujú podpisy najmenej dvochčlenov predstavenstva dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti.

(7) Predstavenstvo dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti môže udeliť prokúru najmenej dvom prokuristomtak, že na zastupovanie a podpisovanie je potrebný sú-hlasný prejav vôle dvoch z nich.

(8) Členovia predstavenstva a prokuristi, ktorí spôso-bili škodu porušením povinností pri výkone funkciečlena predstavenstva a prokuristu, zodpovedajú za tú-to škodu spoločne a nerozdielne.

§ 55

Vnútorná kontrola

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávypracovať a udržiavať účinný systém vnútornej kon-troly. Systém vnútornej kontroly vypracúva a udržiavadôchodková správcovská spoločnosť aj za každý dô-chodkový fond. Za vnútornú kontrolu sa na účely tohtozákona považuje kontrola dodržiavania zákonova iných všeobecne záväzných právnych predpisov, šta-tútov spravovaných dôchodkových fondov, stanov dô-chodkovej správcovskej spoločnosti, pravidiel obozret-ného podnikania a iných vnútorných predpisov

a postupov v činnosti dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti vykonávaných jedným alebo viacerýmizamestnancami dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo inými osobami na základe zmluvy.

(2) Dozorná rada dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti je oprávnená požiadať zamestnanca zodpovedné-ho za výkon vnútornej kontroly o vykonanie kontrolydôchodkovej správcovskej spoločnosti v rozsahu ňouvymedzenom.

(3) Zamestnanec zodpovedný za výkon vnútornejkontroly je povinný bez zbytočného odkladu písomneinformovať dozornú radu, depozitára a úrad o skutoč-nosti, ktorú v priebehu svojej činnosti zistí, svedčiacejo porušení povinnosti dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti ustanovenej zákonmi a inými všeobecne zá-väznými právnymi predpismi, štatútmi spravovanýchdôchodkových fondov, stanovami dôchodkovej správ-covskej spoločnosti, pravidlami obozretného podnika-nia a inými vnútornými predpismi a postupmi v činnos-ti dôchodkovej správcovskej spoločnosti, ktorá môžeovplyvniť riadny výkon činnosti dôchodkovej správcov-skej spoločnosti.

(4) Zamestnanec zodpovedný za výkon vnútornejkontroly nesmie byť členom predstavenstva žiadnej dô-chodkovej správcovskej spoločnosti, členom jej dozor-nej rady ani jej prokuristom.

(5) Zamestnanec zodpovedný za výkon vnútornejkontroly je povinný do 31. marca kalendárneho rokapredložiť úradu správu o svojej činnosti za predchádza-júci kalendárny rok, o zistených nedostatkoch v čin-nosti dôchodkovej správcovskej spoločnosti a o prija-tých opatreniach na nápravu zistených nedostatkov.

§ 56

Vedenie účtovníctva

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť za seba a zakaždý dôchodkový fond vedie oddelené samostatné úč-tovníctvo a zostavuje za seba a za každý dôchodkovýfond účtovnú závierku.59) Účtovnú závierku dôchodko-vej správcovskej spoločnosti a dôchodkového fondumusí overiť audítor a musí ju schváliť valné zhromaž-denie dôchodkovej správcovskej spoločnosti. Úrad mô-že v záujme ochrany sporiteľov a poberateľov dôchodkustarobného dôchodkového sporenia nariadiť dôchod-kovej správcovskej spoločnosti výmenu audítora.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť zostavujeokrem účtovnej závierky podľa osobitného predpisu59)aj priebežnú účtovnú závierku k poslednému dňu ka-lendárneho štvrťroka.

(3) Audítor, ktorý overuje účtovnú závierku dôchod-kovej správcovskej spoločnosti a dôchodkového fondu,je povinný bez zbytočného odkladu informovať úrado akejkoľvek skutočnosti, o ktorej sa v priebehu svojejčinnosti dozvie a ktorá svedčí o porušení povinností dô-chodkovej správcovskej spoločnosti ustanovených zá-konmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpis-mi a ktorá môže ovplyvniť riadny výkon činnosti


59) § 17 až 23 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

dôchodkovej správcovskej spoločnosti, alebo môževiesť k odmietnutiu overenia ročnej účtovnej závierkyalebo k vysloveniu výhrady.

(4) Ustanovenie odseku 3 sa vzťahuje rovnako naaudítora, ktorý overuje účtovné závierky fyzickýchosôb a právnických osôb, ktoré tvoria s dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou skupinu s úzkymi väzba-mi.

§ 57

Obchodná dokumentácia

(1) Majetok v dôchodkovom fonde, ako aj obchodys majetkom v dôchodkovom fonde sa musia evidovaťoddelene od majetku dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti a od majetku v iných dôchodkových fon-doch.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáviesť evidenciu zmlúv a pokynov, ktoré sa vzťahujúna nakladanie s majetkom v dôchodkovom fonde. Tá-to evidencia musí byť prístupná úradu a depozitárovina vyžiadanie bez zbytočného odkladu. Evidenciapodľa prvej vety sa musí viesť v takom rozsahu a ta-kým spôsobom, aby bolo možné dokumentovať spô-sob uskutočnenia obchodu a spätne identifikovaťkaždý obchod s majetkom v dôchodkovom fonde odjeho vzniku vrátane času, miesta jeho uskutočneniaa identifikácie obchodných partnerov a musí obsaho-vať najmäa) poradové číslo zmluvy,b) údaje o druhej zmluvnej strane, ak je táto zmluvná

strana známa,c) údaje o sprostredkovateľovi, ak bola zmluva uzatvo-

rená sprostredkovane,d) dátum uzatvorenia zmluvy a dátum nadobudnutia

jej účinnosti,e) údaje o predmete zmluvy.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáuchovávať záznamy podľa odsekov 1 a 2 a ďalšiu do-kumentáciu týkajúcu sa ňou spravovaných dôchod-kových fondov a ňou poskytovaných služieb najmenejpäť rokov od skončenia spravovania dôchodkovéhofondu, ktorého sa dokumentácia a záznamy týkajú.Túto dokumentáciu je dôchodková správcovská spo-ločnosť povinná poskytnúť úradu na jeho žiadosť bezzbytočného odkladu.

(4) Záznamy podľa odsekov 1 a 2 a ďalšiu dokumen-táciu týkajúcu sa ňou spravovaných dôchodkovýchfondov a ňou poskytovaných služieb môže dôchodkovásprávcovská spoločnosť uchovávať v listinnej formealebo v elektronickej forme na trvanlivých médiách, akje splnená podmienka spätnej identifikácie údajova dôchodková správcovská spoločnosť má systémochrany pred stratou údajov.

Konf l ikt záujmov

§ 58

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápredchádzať konfliktom záujmov medzi dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou, sporiteľmi a poberateľmidôchodku starobného dôchodkového sporenia ňouspravovaných dôchodkových fondov, medzi sporiteľmia poberateľmi dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia ňou spravovaných dôchodkových fondov, ale-bo medzi spravovanými dôchodkovými fondmi.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie domajetku v dôchodkovom fonde nadobúdaťa) akcie akciových spoločností s kvalifikovanou účas-

ťou na základnom imaní dôchodkovej správcovskejspoločnosti,

b) akcie dôchodkovej správcovskej spoločnosti spravu-júcej tento dôchodkový fond,

c) cenné papiere právnickej osoby, na ktorú bol delego-vaný výkon niektorých činností podľa § 67.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie domajetku v dôchodkovom fonde nadobúdať cenné pa-piere, nástroje peňažného trhu a deriváty z majetku ob-chodných spoločností a ani cenné papiere, nástroje pe-ňažného trhu a deriváty z majetku v dôchodkovomfonde predávať obchodným spoločnostiam,a) v ktorých členom predstavenstva, členom dozornej

rady, prokuristom alebo zamestnancom je členpredstavenstva, člen dozornej rady, prokurista ale-bo zamestnanec tejto dôchodkovej správcovskejspoločnosti alebo osoba im blízka,60)

b) na podnikaní ktorých sa zúčastňuje člen predsta-venstva, člen dozornej rady, prokurista alebo za-mestnanec tejto dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti alebo osoba im blízka.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie použiťmajetok v dôchodkovom fonde na krytie alebo úhradu zá-väzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spoje-nou so správou tohto majetku a s nakladaním s ním.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie po-užiť majetok v dôchodkovom fonde na krytie aleboúhradu záväzkov iného dôchodkového fondu.

(6) Zamestnancom, prokuristom, členom predstaven-stva alebo členom dozornej rady dôchodkovej správcov-skej spoločnosti nesmie byť zamestnanec, prokuristaani člen štatutárneho orgánu inej finančnej inštitúcie;to neplatí, ak finančná inštitúcia a dôchodková správ-covská spoločnosť sú súčasťou jedného konsolidované-ho alebo subkonsolidovaného celku podliehajúceho do-hľadu na konsolidovanom základe podľa osobitnéhopredpisu,61) a nie sú tým dotknuté ustanovenia o kon-flikte záujmov podľa osobitných predpisov.62)

(7) Člen predstavenstva, prokurista alebo zamestna-


60) § 116 Občianskeho zákonníka.61) § 138 až 143 zákona č. 566/2001 Z. z.

§ 44 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. 603/2003 Z. z.§ 43 zákona č. 95/2002 Z. z.

62) Napríklad § 133 zákona č. 566/2001 Z. z., § 25 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. 603/2003 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

nec dôchodkovej správcovskej spoločnosti nesmie byťčlenom dozornej radya) depozitára, s ktorým dôchodková správcovská spo-

ločnosť uzatvorila depozitársku zmluvu,b) inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti,c) správcovskej spoločnosti,d) osoby vykonávajúcej správu fondov doplnkového

dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu.

(8) Člen vlády Slovenskej republiky, vedúci ústredné-ho orgánu štátnej správy, ktorý nie je členom vlády Slo-venskej republiky, poslanec Národnej rady Slovenskejrepubliky, štátny zamestnanec v služobnom úrade,ktorým je ústredný orgán štátnej správy Slovenskej re-publiky, Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky,Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, Najvyš-šieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Ústav-ného súdu Slovenskej republiky, sudca, prokurátor, za-mestnanec Slovenskej informačnej služby, člen orgánovúradu a zamestnanec úradu nesmie byť členom pred-stavenstva, členom dozornej rady, prokuristom alebozamestnancom dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(9) Člen predstavenstva, člen dozornej rady, proku-rista a zamestnanec dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti nesmú v obchodnej činnosti dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti uprednostňovať svoje vlast-né záujmy pred záujmami sporiteľov a poberateľov dô-chodku starobného dôchodkového sporenia.

§ 59

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť môže kupo-vať do svojho majetku a predávať zo svojho majetkumajetok, ktorý môže byť predmetom investovania po-dľa tohto zákona, len ak tým nedôjde k stretu záujmovso sporiteľmi a poberateľmi dôchodku starobného dô-chodkového sporenia. Dôchodková správcovská spo-ločnosť nesmie uprednostniť svoje záujmy pred záuj-mami týchto sporiteľov a poberateľov dôchodkustarobného dôchodkového sporenia.

(2) Členovia predstavenstva, členovia dozornej rady,prokuristi a zamestnanci dôchodkovej správcovskejspoločnosti a osoby blízke týmto osobám nesmú nado-búdať cenné papiere, nástroje peňažného trhu a deri-váty z majetku v dôchodkovom fonde, ktorý spravujetáto dôchodková správcovská spoločnosť, a také cennépapiere, nástroje peňažného trhu a deriváty do majet-ku v tomto dôchodkovom fonde predávať. Ak členoviapredstavenstva, členovia dozornej rady, prokuristia zamestnanci dôchodkovej správcovskej spoločnostia osoba blízka týmto osobám nadobudnú alebo predajúcenný papier emitenta, ktorého cenné papiere sa na-chádzajú v majetku dôchodkového fondu, sú povinnío tejto skutočnosti informovať úrad do troch pracov-ných dní.

§ 60

Primeranosť vlastných zdrojov dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnádodržiavať primeranosť vlastných zdrojov.

(2) Vlastné zdroje dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti sú primerané podľa tohto zákona, aka) nie sú nižšie ako 70 % výšky základného imania po-

dľa § 47 ods. 8 ab) pomer rozdielu vlastných zdrojov a nelikvidných ak-

tív k hodnote majetku vo všetkých dôchodkovýchfondoch, ktoré dôchodková správcovská spoločnosťspravuje, nie je nižší ako 0,5 %.

(3) Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydáministerstvo financií, ustanoví najmä vymedzenievlastných zdrojov, ktoré je dôchodková správcovskáspoločnosť povinná dodržiavať, spôsob výpočtu sumyvlastných zdrojov, vymedzenie nelikvidných aktív, spô-sob výpočtu sumy nelikvidných aktív a spôsob preuka-zovania splnenia podmienky o primeranosti vlastnýchzdrojov podľa odseku 2.

Pravidlá č innost i pr i správedôchodkových fondov

§ 61

(1) Správu majetku v dôchodkovom fonde je povinnávykonávať dôchodková správcovská spoločnosť samo-statne, vo svojom mene a v záujme sporiteľov a pobera-teľov dôchodku starobného dôchodkového sporenia;tým nie je dotknuté oprávnenie dôchodkovej správcov-skej spoločnosti zveriť výkon činností podľa § 67 ods. 1inej osobe podľa § 67.

(2) Pri správe dôchodkového fondu, ktorý dôchodko-vá správcovská spoločnosť spravuje, je dôchodkovásprávcovská spoločnosť povinná najmäa) vykonávať činnosť v najlepšom záujme sporiteľov

a poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia a v záujme ich ochrany pri dodržiavaní vše-obecne záväzných právnych predpisov, štatútov dô-chodkových fondov, pravidiel a rozhodnutí úradu,

b) konať čestne a poctivo pri výkone svojej činnostia v najlepšom záujme sporiteľov a poberateľov dô-chodku starobného dôchodkového sporenia a v zá-ujme ich ochrany,

c) konať s odbornou starostlivosťou a obozretnosťouv najlepšom záujme sporiteľov a poberateľov dô-chodku starobného dôchodkového sporenia a v zá-ujme ich ochrany,

d) účinne využívať personálne a materiálno-technickézabezpečenie na riadny výkon svojich činností,

e) vyhýbať sa konfliktu záujmov, najmä konfliktu so zá-ujmami sporiteľov a poberateľov dôchodku starobné-ho dôchodkového sporenia, a ak sa nemožno vyhnúťkonfliktu záujmov, uprednostniť záujmy sporiteľova poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia pred svojimi záujmami a záujmami akcioná-rov dôchodkovej správcovskej spoločnosti alebo predzáujmami iných osôb a v prípade konfliktu záujmovzabezpečiť rovnaké a spravodlivé zaobchádzanieso všetkými sporiteľmi a poberateľmi dôchodku sta-robného dôchodkového sporenia,

f) uplatňovať vo vzťahu k sporiteľom a poberateľomdôchodku starobného dôchodkového sporenia prin-cíp rovnakého zaobchádzania.



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

(3) Vynaloženie odbornej starostlivosti podľa odseku 2znamená najmäa) hospodárenie s majetkom v dôchodkovom fonde

v súlade so zameraním investičnej stratégie a riziko-vým profilom vymedzeným v štatúte dôchodkovéhofondu,

b) predchádzanie riziku finančných strát,c) analyzovanie ekonomickej výhodnosti obchodov

z dostupných informácií,d) porovnávanie kurzov alebo cien jednotlivých náku-

pov alebo predajov vzájomne medzi sebou a s vývo-jom kurzov, cien, dopytom a ponukou prevoditeľ-ných cenných papierov, nástrojov peňažného trhua derivátov,

e) uzatváranie obchodov s majetkom v dôchodkovomfonde tak, aby bola zabezpečená protihodnota v pros-pech majetku v dôchodkovom fonde na princípe plat-by oproti dodávke, ak to povaha obchodu nevy-lučuje, v lehotách obvyklých na regulovanom trhu,kde sa obchod uskutočňuje, a v prípade obchodovuzatvorených mimo regulovaného trhu v zmluvnedohodnutých lehotách, ktoré sú obvyklé pre danýtyp obchodov,

f) vykonávanie predajov alebo kúpy cenných papierovalebo nástrojov peňažného trhu z majetku alebo domajetku v dôchodkovom fonde za najvýhodnejšiucenu, ktorú bolo možné dosiahnuť v prospech dô-chodkového fondu.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnána žiadosť úradu hodnoverne preukázať vynaloženieodbornej starostlivosti. Ak dôchodková správcovskáspoločnosť tejto žiadosti nevyhovie, má sa za to, že dô-chodková správcovská spoločnosť nekonala s odbor-nou starostlivosťou.

(5) Cenné papiere sa môžu na kótovanom trhu burzycenných papierov alebo na regulovanom voľnom trhuburzy cenných papierov a zahraničnej burzy cennýchpapierov do majetku v dôchodkovom fonde kupovaťalebo z majetku v dôchodkovom fonde predávať len pri-jímaním alebo podávaním návrhov určených vopredneurčenému okruhu osôb (anonymné obchody).

(6) Ministerstvo financií ustanoví všeobecne záväz-ným právnym predpisom podrobnosti o pravidlách čin-nosti pri správe dôchodkových fondov podľa odsekov 1až 3 a podrobnosti o tom, čo sa rozumie vynaloženímodbornej starostlivosti.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávykonávať činnosť tak, aby nedochádzalo k narušeniubezpečnosti finančného systému a nesmie vykonávaťmanipuláciu kurzov cenných papierov.63)

(8) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnásporiteľom a poberateľom dôchodku ako disponibilné-ho prebytku nahradiť všetky škody vzniknuté v dôsled-ku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich po-

vinností vyplývajúcich zo zákona alebo zo štatútu dô-chodkového fondu.

(9) V prípade uplatnenia nároku na náhradu škodypodľa odseku 8 v súdnom konaní podľa osobitnéhopredpisu64) je dôchodková správcovská spoločnosť po-vinná na žiadosť sporiteľa a poberateľa dôchodku akodisponibilného prebytku preukázať vynaloženie od-bornej starostlivosti. Ak dôchodková správcovská spo-ločnosť tejto žiadosti nevyhovie alebo hodnoverne nepreu-káže vynaloženie odbornej starostlivosti, má sa za to, žedôchodková správcovská spoločnosť nekonala s odbornoustarostlivosťou.

(10) Voči úradu sa nemôžu uplatniť nároky sporite-ľov a poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia na náhradu škody z dôvodu porušenia zákonadôchodkovou správcovskou spoločnosťou.

§ 62

Povinnosť mlčanlivosti

(1) Členovia predstavenstva, členovia dozornej rady,zamestnanci, prokuristi, likvidátori, nútení správco-via, správcovia konkurznej podstaty, ako aj ďalšie oso-by podieľajúce sa na činnosti alebo likvidácii dôchod-kovej správcovskej spoločnosti sú povinní zachovávaťmlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedelina základe svojho postavenia alebo pri plnení svojichpracovných povinností a ktoré majú význam alebo satýkajú záujmov sporiteľov a poberateľov dôchodku sta-robného dôchodkového sporenia.

(2) Povinnosť mlčanlivosti podľa odseku 1 trvá aj poskončení pracovného pomeru alebo iného právnehovzťahu.

(3) Za porušenie povinnosti mlčanlivosti podľa odse-ku 1 sa nepovažuje, ak sa informácia poskytnea) Sociálnej poisťovni,b) úradu na účely výkonu dohľadu podľa tohto zákona,c) súdu na účely občianskeho súdneho konania,64)d) orgánu činnému v trestnom konaní na účely trestné-

ho konania,65)e) službe kriminálnej polície a službe finančnej polície

Policajného zboru na účely plnenia úloh ustanove-ných osobitným predpisom,66)

f) daňovým orgánom na účely daňového konania.67)

(4) Ustanoveniami odsekov 1 až 3 nie je dotknutá oso-bitným zákonom uložená povinnosť prekaziť alebooznámiť spáchanie trestného činu.68)

(5) Informácie získané úradom pri výkone dohľadupodľa tohto zákona od tretích osôb sa nesmú použiť nainé účely než na účely výkonu dohľadu.


63) § 3 ods. 4 zákona č. 429/2002 Z. z.64) Občiansky súdny poriadok.65) Trestný poriadok.66) § 2 ods. 1 písm. d) a § 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov.67) Zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v zne-

ní neskorších predpisov.68) Trestný zákon.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 63

Odplata dôchodkovej správcovskej spoločnosti

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť má právo naa) odplatu za správu dôchodkového fondu,b) odplatu za vedenie osobného dôchodkového účtu.

(2) Odplata dôchodkovej správcovskej spoločnostipodľa odseku 1 písm. a) za jeden mesiac správy dô-chodkového fondu určená v štatúte dôchodkového fon-du nesmie presiahnuť 0,07 % priemernej mesačnej čis-tej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde. To neplatív období troch rokov odo dňa začatia vykonávania čin-nosti, ktorá je obsahom povolenia na vznik a činnosťdôchodkovej správcovskej spoločnosti, počas ktoréhoodplata dôchodkovej správcovskej spoločnosti podľaprvej vety nesmie presiahnuť 0,08 % priemernej me-sačnej čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

(3) Na výpočet odplaty podľa odseku 1 písm. a) sa po-užijú údaje o čistej hodnote majetku v dôchodkovomfonde vypočítané podľa § 75 ods. 4 za príslušné obdo-bie.

(4) Odplata dôchodkovej správcovskej spoločnostipodľa odseku 1 písm. b) je 1 % zo sumy mesačného prí-spevku pripísaného na bežný účet dôchodkového fon-du po pripísaní dôchodkových jednotiek na osobný dô-chodkový účet sporiteľa. Postup pri výpočtea zúčtovaní odplaty za správu dôchodkového fondua odplaty za vedenie osobného dôchodkového účtumôže ustanoviť všeobecne záväzný právny predpis,ktorý vydá ministerstvo.

(5) Výšku odplaty dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti a zmenu odplaty dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti podľa odseku 1 písm. a) určí dôchodkovásprávcovská spoločnosť. Zmena odplaty dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti je zvýšenie odplaty dôchod-kovej správcovskej spoločnosti alebo zníženie odplatydôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(6) Zvýšenie odplaty dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti nadobúda účinnosť v prvý deň kalendárnehomesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci,v ktorom uplynulo trojmesačné obdobie odo dňa, v kto-rom bola poskytnutá informácia o zmene odplaty dô-chodkovej správcovskej spoločnosti úradu. Zníženieodplaty dôchodkovej správcovskej spoločnosti nadobú-da účinnosť v prvý deň kalendárneho mesiaca, ktorýnasleduje po mesiaci, v ktorom uplynulo jednomesač-né obdobie odo dňa, v ktorom bola poskytnutá informá-cia o tejto zmene úradu.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáinformovať o zmene odplaty dôchodkovej správcovskejspoločnosti v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťounajneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia účinnostizvýšenia odplaty dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo zníženia odplaty dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti.

(8) V odplate dôchodkovej správcovskej spoločnostiza správu dôchodkového fondu sú zahrnuté nákladydôchodkovej správcovskej spoločnosti spojené so sprá-vou majetku v dôchodkovom fonde okrem daní vzťahu-júcich sa na majetok v dôchodkovom fonde.

Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení

§ 64

(1) Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení jezmluva, ktorú uzatvára dôchodková správcovská spo-ločnosť s fyzickou osobou povinne zúčastnenou na sta-robnom dôchodkovom sporení alebo s fyzickou osoboudobrovoľne zúčastnenou na starobnom dôchodkovomsporení.

(2) Zamestnávateľ nesmie nútiť alebo presviedčať za-mestnanca uzatvoriť zmluvu podľa odseku 1 s dôchod-kovou správcovskou spoločnosťou, ktorú určil zamest-návateľ.

(3) V rovnakom období môže mať sporiteľ uzatvorenúzmluvu o starobnom dôchodkovom sporení iba s jed-nou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou.

(4) Sporiteľ je povinný uzatvoriť zmluvu o starobnomdôchodkovom sporení do 30 dní odo dňa, v ktorom na-stala skutočnosť podmieňujúca vznik účasti na starob-nom dôchodkovom sporení. Ak sporiteľ neuzatvorízmluvu o starobnom dôchodkovom sporení do 30 dníodo dňa, v ktorom nastala skutočnosť podmieňujúcavznik účasti na starobnom dôchodkovom sporení, So-ciálna poisťovňa určí dôchodkovú správcovskú spoloč-nosť, v ktorej vznikne sporiteľovi účasť na starobnomdôchodkovom sporení. Sociálna poisťovňa určí tú dô-chodkovú správcovskú spoločnosť, ktorá má najnižšiuvýšku odplaty za správu konzervatívneho dôchodkové-ho fondu; ak výška odplaty za správu konzervatívnehodôchodkového fondu je rovnaká u viacerých dôchodko-vých správcovských spoločností, zostaví Sociálna pois-ťovňa zoznam týchto dôchodkových správcovskýchspoločností v abecednom poradí a určí dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť postupne podľa tohto zozna-mu. Sporiteľovi, ktorému Sociálna poisťovňa určila dô-chodkovú správcovskú spoločnosť podľa predchádza-júcej vety, je sporiteľom konzervatívneho fondu tejtodôchodkovej správcovskej spoločnosti. Na tento právnyvzťah platia ustanovenia o zmluve o starobnom dô-chodkovom sporení podľa tohto zákona rovnako.

(5) Pred uzatvorením zmluvy o starobnom dôchodko-vom sporení je dôchodková správcovská spoločnosť po-vinná oboznámiť každého záujemcu o starobné dô-chodkové sporenie so štatútmi dôchodkových fondova správami o hospodárení s majetkom každého z dô-chodkových fondov, ktoré dôchodková správcovskáspoločnosť vytvára a spravuje, a so správou o hospodá-rení dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(6) Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení musíobsahovaťa) obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej

spoločnosti, identifikačné číslo, označenie obchod-ného registra, ktorý ju zapísal, a číslo zápisu,

b) meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu, dátumnarodenia a identifikačné číslo sociálneho zabezpe-čenia fyzickej osoby, ktorá uzatvára zmluvu o starob-nom dôchodkovom sporení,

c) názov dôchodkového fondu, ktorého dôchodkovéjednotky budú evidované na osobnom dôchodkovomúčte sporiteľa,



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

d) záväzok dôchodkovej správcovskej spoločnosti viesťosobný dôchodkový účet sporiteľa a vykonávať sprá-vu majetku v dôchodkovom fonde dohodnutého po-dľa písmena c),

e) dátum a miesto uzatvorenia zmluvy o starobnom dô-chodkovom sporení,

f) vyhlásenie dôchodkovej správcovskej spoločnostio splnení povinnosti podľa odseku 5 a potvrdenie tej-to skutočnosti sporiteľom,

g) podpisy zmluvných strán.

(7) Starobné dôchodkové sporenie sa vzťahuje aj naobdobie pred uzatvorením zmluvy o starobnom dô-chodkovom sporení, najskôr však vzniká odo dňa,v ktorom nastala skutočnosť podmieňujúca vznikúčasti na starobnom dôchodkovom sporení.

§ 64a

Register zmlúv

(1) Sociálna poisťovňa zriadi a vedie register zmlúv.

(2) Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení nado-búda účinnosť okamihom jej zápisu do registra zmlúv.

(3) Sociálna poisťovňa do registra zmlúv nezapíšezmluvu o starobnom dôchodkovom sporení, aka) obsahuje neúplné alebo chybné údaje,b) fyzická osoba, ktorá uzatvorila zmluvu o starobnom

dôchodkovom sporení, nie je poistencom podľa oso-bitného predpisu,3)

c) fyzická osoba povinne zúčastnená na starobnom dô-chodkovom sporení podľa § 14 ods. 1 uzatvorila tútozmluvu po uplynutí 30 dní odo dňa vzniku jej povin-nej účasti na starobnom dôchodkovom sporení.

(4) Ak Sociálnej poisťovni bola doručená viac ako jed-na zmluva o starobnom dôchodkovom sporení, Sociál-na poisťovňa zapíše do registra zmlúv tú zmluvu o sta-robnom dôchodkovom sporení, ktorá jej bola doručenáako prvá.

(5) Sociálna poisťovňa oznámi bez zbytočného odkla-du zápis zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení doregistra zmlúv dôchodkovej správcovskej spoločnosti.Ak Sociálna poisťovňa nezapíše zmluvu o starobnomdôchodkovom sporení do registra zmlúv, bez zbytočné-ho odkladu oznámi túto skutočnosť s uvedením dôvo-dov dôchodkovej správcovskej spoločnosti. Ak Sociálnapoisťovňa nezapíše zmluvu o starobnom dôchodkovomsporení do registra zmlúv z dôvodov uvedených v odse-ku 3, Sociálna poisťovňa vyznačí okamih opätovnéhodoručenia tejto zmluvy, ktorý je rozhodujúci pre zápisdo registra zmlúv. Dôchodková správcovská spoloč-nosť je povinná informovať záujemcu o uzatvoreniezmluvy o starobnom dôchodkovom sporení bez zbytoč-ného odkladu o skutočnosti, že Sociálna poisťovňa ne-zapísala zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení doregistra zmlúv.

§ 64b

Prestup sporiteľa z dôchodkovej správcovskejspoločnosti do inej dôchodkovej

správcovskej spoločnosti

(1) Sporiteľ môže prestúpiť z dôchodkovej správcov-

skej spoločnosti do inej dôchodkovej správcovskejspoločnosti, s ktorou uzatvorí zmluvu o starobnom dô-chodkovom sporení, najskôr po uplynutí šiestich me-siacov odo dňa zapísania predchádzajúcej zmluvyo starobnom dôchodkovom sporení do registra zmlúvalebo od určenia dôchodkovej správcovskej spoločnostiSociálnou poisťovňou podľa § 64 ods. 4, ak tento zákonneustanovuje inak. Na účinnosť tejto zmluvy sa vzťa-huje § 64a ods. 2 rovnako.

(2) Ak sporiteľ prestupuje z dôchodkovej správcov-skej spoločnosti do inej dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti a zmluva o starobnom dôchodkovom sporeníbola zapísaná do registra zmlúva) do 15. dňa kalendárneho mesiaca, je deň prestupu

do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti prvýdeň kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po ka-lendárnom mesiaci, v ktorom bola zmluva zapísanádo registra zmlúv,

b) po 15. dni kalendárneho mesiaca, je deň prestupudo inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti prvýdeň druhého kalendárneho mesiaca, ktorý nasledu-je po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola zmluvazapísaná do registra zmlúv.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť, do ktorejsporiteľ prestupuje, je povinná po zápise zmluvy o sta-robnom dôchodkovom sporení do registra zmlúv infor-movať bez zbytočného odkladu o tomto zápise dôchod-kovú správcovskú spoločnosť, z ktorej sporiteľprestupuje.

(4) Sporiteľ nemôže prestúpiť do inej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti, ak podal žiadosť o vypláca-nie dôchodku podľa tohto zákona v dôchodkovej správ-covskej spoločnosti, s ktorou má uzatvorenú zmluvuo starobnom dôchodkovom sporení.

(5) Sporiteľ nemôže prestúpiť do inej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti v období kratšom ako jedenrok od prvej uzatvorenej zmluvy o starobnom dôchod-kovom sporení zapísanej do registra zmlúv podľa § 64aods. 2 alebo odo dňa vzniku účasti fyzickej osoby nastarobnom dôchodkovom sporení, ak dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť určila Sociálna poisťovňa po-dľa § 64 ods. 4.

§ 65

Povinnosti sporiteľa, zamestnávateľa a dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti

(1) Sporiteľ je povinný bez zbytočného odkladu ozná-miť zamestnávateľovi, že je sporiteľ podľa tohto zákona,a identifikačné číslo sociálneho zabezpečenia podľaosobitného predpisu.3)

(2) Sporiteľ je povinný dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti, s ktorou uzatvoril zmluvu o starobnom dô-chodkovom sporení, oznámiť do ôsmich dní zmenumena, priezviska a miesta trvalého pobytu.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáuzatvoriť zmluvu s fyzickou osobou zúčastnenou nastarobnom dôchodkovom sporení.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnádo piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

o starobnom dôchodkovom sporení alebo jej zmeny za-bezpečiť zaslanie údajov z tejto zmluvy elektronickouformou v štruktúre a spôsobom určeným Sociálnou po-isťovňou. Súčasťou údajov zasielaných Sociálnej pois-ťovni je aj meno a priezvisko sprostredkovateľa starob-ného dôchodkového sporenia, ktorý overil totožnosťfyzickej osoby, ktorá uzatvorila zmluvu o starobnomdôchodkovom sporení, a číslo rozhodnutia, ktorým mubolo udelené povolenie na vykonávanie činnosti spro-stredkovateľa starobného dôchodkového sporenia.

(5) O zápise zmluvy o starobnom dôchodkovom spo-rení do registra zmlúv informuje sporiteľa bez zbytoč-ného odkladu dôchodková správcovská spoločnosť,ktorá s ním túto zmluvu uzatvorila. Súčasťou informá-cie podľa prvej vety je aj meno a priezvisko sprostredko-vateľa starobného dôchodkového sporenia, ktorý overiltotožnosť fyzickej osoby, ktorá uzatvorila zmluvu o sta-robnom dôchodkovom sporení a ktorej sa informáciazasiela, a číslo rozhodnutia, ktorým mu bolo udelenépovolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľastarobného dôchodkového sporenia.

§ 66

Oznamovacia povinnosť

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnábez zbytočného odkladu oznámiť úradu každú zmenuvo svojej finančnej situácii alebo iné skutočnosti, ktorémôžu ohroziť jej schopnosť plniť záväzky voči sporite-ľom a poberateľom dôchodku starobného dôchodkové-ho sporenia alebo voči záujemcom o starobné dôchod-kové sporenie.

(2) Právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá plánu-je znížiť svoj podiel na základnom imaní dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti alebo na hlasovacích právachv dôchodkovej správcovskej spoločnosti pod 50 %,33 %, 20 %, 10 % alebo pod 5 % v jednej alebo v niekoľ-kých operáciách priamo alebo konaním v zhode,57) ale-bo má v pláne prestať byť materskou spoločnosťou tej-to dôchodkovej správcovskej spoločnosti, musí o tejtoskutočnosti písomne informovať úrad bez zbytočnéhoodkladu.

(3) Oznámenie podľa odseku 2 musí obsahovaťa) meno, priezvisko, dátum narodenia a miesto trvalé-

ho pobytu pri fyzickej osobe, obchodné meno, identi-fikačné číslo a sídlo pri právnickej osobe,

b) rozsah, v akom chce právnická osoba alebo fyzickáosoba podľa odseku 2 znížiť podiel na základnomimaní alebo na hlasovacích právach v dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáinformovať úrad o každej zmene na jej základnom ima-ní, pri ktorej dôjde k prekročeniu 5 %, 10 %, 20 %, 33 %alebo 50 % podielu jednej osoby alebo osôb konajúcichv zhode57) alebo k zníženiu podielu jednej osoby aleboosôb konajúcich v zhode na základnom imaní alebo nahlasovacích právach v dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti pod 50 %, 33 %, 20 %, 10 % alebo pod 5 % bezzbytočného odkladu po získaní tejto informácie.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť, ktorá vyko-náva činnosť podľa § 47 ods. 3, je povinná plniť aj ozna-

movacie povinnosti podľa osobitného predpisu v rozsa-hu, v ktorom sa neprekrývajú s oznamovacími povin-nosťami podľa tohto zákona.

§ 67

Zverenie výkonu činností spojených so správoudôchodkových fondov

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť môže na zá-klade zmluvy zveriť jednu alebo viac činností uvede-ných v § 47 ods. 2 okrem činností uvedených v § 47ods. 2 písm. a) a b) štrnástom bode inej fyzickej osobealebo právnickej osobe, ktorá je oprávnená na výkonzverených činností. Dôchodková správcovská spoloč-nosť nemôže zveriť žiadnu z činností uvedenýchv predchádzajúcej vete inej dôchodkovej správcovskejspoločnosti alebo depozitárovi. Výkon týchto činnostídôchodková správcovská spoločnosť nesmie zveriťosobe, ktorej záujmy môžu byť v konflikte so záujma-mi dôchodkovej správcovskej spoločnosti, sporiteľova poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia.

(2) Zveriť výkon činností spojených so správou dô-chodkových fondov možno, iba ak to nebráni výkonučinnosti depozitára a aka) je úrad vopred informovaný o zámere dôchodkovej

správcovskej spoločnosti zveriť jednu alebo viac čin-ností inej osobe,

b) je v štatúte dôchodkového fondu uvedený zoznamčinností, ktorých výkon možno zveriť osobám podľaodseku 1,

c) to nebráni vykonávať účinný dohľad nad dôchodko-vou správcovskou spoločnosťou,

d) to nebráni dôchodkovej správcovskej spoločnostikonať v najlepšom záujme sporiteľov a poberateľovdôchodku starobného dôchodkového sporenia,

e) to nebráni tomu, aby bol dôchodkový fond spravova-ný v najlepších záujmoch sporiteľov a poberateľovdôchodku starobného dôchodkového sporenia,

f) to dôchodkovej správcovskej spoločnosti nebránis okamžitou účinnosťou vypovedať zmluvu podľaodseku 1,

g) sa osoba podľa odseku 1 písomným prehlásením za-viazala dodržiavať tento zákon a štatút dôchodkové-ho fondu,

h) so zreteľom na povahu funkcií, ktoré sa majú delego-vať, právnická osoba podľa odseku 1 má vecné, per-sonálne a organizačné predpoklady na výkon zvere-ných činností.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnábez zbytočného odkladu doručiť úradu zmluvu o zvere-ní činnosti inej osobe, zmeny tejto zmluvy a bez zbytoč-ného odkladu informovať o skončení tejto zmluvy.

(4) Zverením výkonu činností spojených so správoudôchodkových fondov inej osobe nie je dotknutá zodpo-vednosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti a depo-zitára za škody spôsobené sporiteľom, poberateľom dô-chodku ako disponibilného prebytku pri správemajetku v dôchodkovom fonde.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie zve-riť činnosti spojené so správou dôchodkových fondov



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

iným osobám, ani zveriť činnosti iným osobám v takomrozsahu, že dôchodková správcovská spoločnosť pre-stane plniť účel, na ktorý jej bolo udelené povolenie najej vznik a činnosť. Zverenie činností podľa odseku 1nesmie slúžiť na obchádzanie povinnosti vykonávaťčinnosti podľa tohto zákona inak ako na základe povo-lenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti.


ZRUŠENIE DÔCHODKOVEJ SPRÁVCOVSKEJSPOLOČNOSTI

§ 68

Zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnostibez likvidácie

(1) Dôchodkovú správcovskú spoločnosť možno zru-šiť bez likvidácie len zlúčením s inou existujúcou dô-chodkovou správcovskou spoločnosťou s platným po-volením úradu podľa § 48, ktorá vytvorila a spravujedôchodkové fondy, ktoré nie sú v nútenej správe.

(2) Zlúčením podľa odseku 1 dochádza k zániku zru-šovanej dôchodkovej správcovskej spoločnosti (ďalejlen „zanikajúca dôchodková správcovská spoločnosť“),pričom obchodné imanie zanikajúcej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti prechádza na existujúcu dô-chodkovú správcovskú spoločnosť, s ktorou sa zlučuje,ktorá sa stáva právnym nástupcom zrušením zanika-júcej dôchodkovej správcovskej spoločnosti (ďalej len„nástupnícka dôchodková správcovská spoločnosť”).

(3) Pri zlúčení podľa odseku 1 dochádza súčasnek prechodu správy dôchodkových fondov spravova-ných zanikajúcou dôchodkovou správcovskou spoloč-nosťou na nástupnícku dôchodkovú správcovskú spo-ločnosť a k zlúčeniu dôchodkových fondov zanikajúcejdôchodkovej správcovskej spoločnosti s dôchodkovýmifondmi nástupníckej dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti spôsobom podľa § 79.

(4) Pri zlúčení podľa odseku 1 dochádza k prechodupráv a povinností zanikajúcej dôchodkovej správcov-skej spoločnosti zo starobného dôchodkového sporeniaa uzatvorených zmlúv voči sporiteľom a poberateľomdôchodku starobného dôchodkového sporenia na ná-stupnícku dôchodkovú správcovskú spoločnosť.

(5) Na zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnos-ti bez likvidácie zlúčením s inou dôchodkovou správ-covskou spoločnosťou je potrebný predchádzajúci sú-hlas úradu podľa § 52 ods. 1 písm. d). Valnézhromaždenie dôchodkovej správcovskej spoločnostimôže rozhodnúť o zrušení dôchodkovej správcovskejspoločnosti zlúčením až po nadobudnutí právoplatnos-ti predchádzajúceho súhlasu úradu.

(6) Zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnostibez likvidácie vykonané postupom podľa tohto zákonanesmie byť na ujmu sporiteľov a poberateľov dôchodkustarobného dôchodkového sporenia ani na ujmu verite-ľov dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(7) Na zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnos-

ti bez likvidácie sa použijú ustanovenia osobitnéhopredpisu,45) ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 69

Zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnostis likvidáciou

(1) Zrušeniu dôchodkovej správcovskej spoločnostis likvidáciou predchádza postup, pri ktorom na zákla-de právoplatného rozhodnutia úradu o predchádzajú-com súhlase podľa § 52 ods. 1 písm. g) dôjde k precho-du správy dôchodkových fondov, prechodu práva povinností dôchodkovej správcovskej spoločnosti,ktorá má byť zrušená, plynúcich zo starobného dô-chodkového sporenia a uzatvorených zmlúv voči spori-teľom a poberateľom dôchodku starobného dôchodko-vého sporenia, a to na inú dôchodkovú správcovskúspoločnosť (ďalej len „preberajúca dôchodková správ-covská spoločnosť“).

(2) Zrušiť sa s likvidáciou je dôchodková správcovskáspoločnosť povinná bez zbytočného odkladu, aka) zanikne povolenie na jej vznik a činnosť podľa § 51

ods. 1 písm. e),b) začne vytvárať a spravovať menej ako tri dôchodko-

vé fondy podľa tohto zákona v lehote šiestich mesia-cov od zápisu do obchodného registra,

c) bolo jej odňaté povolenie na vznik a činnosť dôchod-kovej správcovskej spoločnosti podľa § 73 ods. 3.

(3) Preberajúca dôchodková správcovská spoločnosťje povinná do 30 dní po nadobudnutí právoplatnostirozhodnutia úradu o predchádzajúcom súhlase podľa§ 52 ods. 1 písm. g) oznámiť sporiteľom a poberateľomdôchodku starobného dôchodkového sporenia, kto-rých sa prechod správy dôchodkových fondov a ďalšíchpráv a povinností podľa odseku 1 týka, svoje obchodnémeno a sídlo a súčasne zaslať týmto osobám informácieo štatúte dôchodkového fondu a o iných súvisiacichpodmienkach starobného dôchodkového sporenia,ktoré vo vzťahu k nim vykonáva.

(4) Súčasne s prechodom správy dôchodkových fon-dov je dôchodková správcovská spoločnosť, ktorá mábyť zrušená, povinná odovzdať všetku dokumentáciutýkajúcu sa tejto správy a ďalších práv a povinnostízrušovanej dôchodkovej správcovskej spoločnosti po-dľa odseku 1 preberajúcej dôchodkovej správcovskejspoločnosti.

(5) Valné zhromaždenie dôchodkovej správcovskejspoločnosti rozhodne o zrušení dôchodkovej správcov-skej spoločnosti s likvidáciou bez zbytočného odkladuaž po tom, čo úrad právoplatne rozhodol o predchádza-júcom súhlase podľa § 52 ods. 1 písm. j) a prebehnepostup podľa odseku 1.

(6) Na zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnos-ti s likvidáciou sa použijú ustanovenia osobitnéhopredpisu,45) ak tento zákon neustanovuje inak.

(7) Predmetom likvidácie dôchodkovej správcovskejspoločnosti je jej majetok.

(8) Likvidátora dôchodkovej správcovskej spoločnos-ti vymenúva a odvoláva úrad. Odmenu likvidátora ur-čuje úrad. Likvidátor sa môže svojej funkcie vzdať, a to



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

písomným oznámením, ktoré doručí úradu. Vzdanie safunkcie likvidátora je účinné právoplatnosťou rozhod-nutia úradu o vymenovaní nového likvidátora dôchod-kovej správcovskej spoločnosti.

(9) Návrh na vymenovanie alebo odvolanie likvidá-tora dôchodkovej správcovskej spoločnosti a návrh nastanovenie odmeny likvidátora podáva dôchodkovásprávcovská spoločnosť, ktorá vstupuje do likvidácie,na základe uznesenia valného zhromaždenia.

(10) Úrad vymenuje likvidátora a určí odmenu likvi-dátora z vlastného podnetu, aka) dôchodková správcovská spoločnosť nedoručí návrh

podľa odseku 9 do 30 dní od konania valného zhro-maždenia, ktoré rozhodlo o zrušení dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti s likvidáciou alebo ktorérozhodlo o odvolaní alebo menovaní nového likvidá-tora dôchodkovej správcovskej spoločnosti,

b) sa likvidátor svojej funkcie vzdal.

(11) Návrh na zápis osoby likvidátora do obchodnéhoregistra podáva likvidátor menovaný úradom. Návrhna zrušenie zápisu osoby odstupujúceho likvidátora doobchodného registra podáva likvidátor, ktorý bol úra-dom vymenovaný do funkcie likvidátora dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti namiesto odstupujúceho lik-vidátora.

§ 70

Zrušenie dôchodkovej správcovskejspoločnosti súdom

(1) Na zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnos-ti súdom sa použijú ustanovenia osobitného predpi-su,45) ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Súd zruší dôchodkovú správcovskú spoločnosť nanávrh úradu, ak nastala skutočnosť podľa § 69 ods. 2písm. a), ak valné zhromaždenie dôchodkovej správ-covskej spoločnosti nerozhodne o zrušení dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti podľa § 69 ods. 5 do 30 dníalebo ak bola dôchodkovej správcovskej spoločnostiudelená sankcia podľa § 115 ods. 1 písm. p).

§ 71

Vyhlásenie konkurzu na majetok dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti

(1) Ak bol na majetok dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti vyhlásený konkurz, správca konkurznej pod-staty je povinný poskytnúť súčinnosť úradu, depozitá-rovi a nútenému správcovi pri zavádzaní nútenejsprávy podľa § 118.

(2) Majetok v dôchodkovom fonde nie je súčasťoukonkurznej podstaty dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti ani nesmie byť použitý na vyrovnanie s veriteľmidôchodkovej správcovskej spoločnosti podľa osobitné-ho predpisu.49)

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnábez zbytočného odkladu po dni, v ktorom jej bol doruče-ný návrh na vyhlásenie konkurzu69) súdom, písomne

oznámiť úradu túto skutočnosť. V oznámení je dôchod-ková správcovská spoločnosť povinná uviesť, ktorémusúdu je návrh na vyhlásenie konkurzu určený, kto horobí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a k oznámeniu pri-ložiť kópiu návrhu na vyhlásenie konkurzu.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáv deň, keď sa dozvedela, že nastali účinky vyhláseniakonkurzu, najneskôr v deň, keď jej bolo doručené uzne-senie súdu o vyhlásení konkurzu alebo o zamietnutínávrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majet-ku, písomne oznámiť úradu túto skutočnosť. Dôchod-ková správcovská spoločnosť je povinná bez zbytočné-ho odkladu zaslať úradu uznesenie súdu o vyhláseníkonkurzu alebo o zamietnutí návrhu na vyhláseniekonkurzu pre nedostatok majetku, ktoré jej bolo doru-čené v kópii.

(5) Úrad je povinný bez zbytočného odkladu po doruče-ní oznámenia uvedeného v odseku 3 rozhodnúť o na-riadení nútenej správy nad všetkými dôchodkovými fond-mi tejto dôchodkovej správcovskej spoločnosti. Účelomnútenej správy je ochrana majetku v dôchodkovom fon-de a zabezpečenie ochrany záujmov sporiteľov a pobera-teľov dôchodku starobného dôchodkového sporenia preprípad, že na majetok dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti bude konkurz vyhlásený alebo zamietnutý pre ne-dostatok majetku. Ostatné ustanovenia tohto zákonao nútenej správe podľa § 118 platia rovnako.

(6) Úrad v rozhodnutí podľa odseku 5a) určí, že nútená správa sa končí dňom právoplatnosti

rozhodnutia o vyhlásení konkurzu na majetok dôchod-kovej správcovskej spoločnosti, na ktorú bol podanýnávrh na vyhlásenie konkurzu, alebo dňom právoplat-nosti rozhodnutia súdu o zamietnutí návrhu na vyhlá-senie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo dňomprávoplatnosti rozhodnutia súdu o zamietnutí návrhuna vyhlásenie konkurzu pre nezistenie úpadku,

b) určí, na ktorú dôchodkovú správcovskú spoločnosťprejde správa dôchodkových fondov dňom právo-platnosti rozhodnutia o vyhlásení konkurzu alebodňom právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bol návrhna vyhlásenie konkurzu zamietnutý pre nedostatokmajetku; na túto dôchodkovú správcovskú spoloč-nosť prechádza správa dôchodkových fondov a ďal-šie práva a povinnosti dôchodkovej správcovskejspoločnosti, na ktorú bol vyhlásený konkurz, plynú-ce zo starobného dôchodkového sporenia a uzatvo-rených zmlúv voči sporiteľom a poberateľom dô-chodku starobného dôchodkového sporenia.

Š IESTA ČASŤ

DÔCHODKOVÉ FONDY A OSOBNÉ DÔCHODKOVÉÚČTY

P R V Á H L A V A

DÔCHODKOVÝ FOND

§ 72

(1) Dôchodkový fond tvoria príspevky a penále, maje-


69) § 4 zákona č. 328/1991 Zb.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

tok nadobudnutý z týchto príspevkov a penále ich in-vestovaním, výnosy z majetku nadobudnutého z prí-spevkov a penále a majetok nadobudnutý z výnosovz majetku nadobudnutého z príspevkov a penále (ďalejlen „majetok v dôchodkovom fonde“). Metódy a postupystanovenia hodnoty majetku v dôchodkovom fondeustanoví osobitný predpis, ktorý vydá ministerstvo fi-nancií.

(2) Dôchodkový fond vytvára dôchodková správcov-ská spoločnosť na základe povolenia na vznik a činnosťdôchodkovej správcovskej spoločnosti podľa § 48.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie vy-tvoriť iné dôchodkové fondy ako tie, ktorých vytvoreniea správu úrad povolil rozhodnutím o udelení povoleniapodľa odseku 2.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť vytváraa spravujea) jeden rastový dôchodkový fond,b) jeden vyvážený dôchodkový fond,c) jeden konzervatívny dôchodkový fond.

(5) Dôchodkové fondy uvedené v odseku 4 sa odlišujúv investovaní majetku v dôchodkovom fonde podľa dru-hu investičných nástrojov,70) ktorým sa má zabezpečiťzväčšenie majetku v dôchodkovom fonde (odsek 1), vy-tvoreným portfóliom,71) podľa miery rizika zhodnocova-nia majetku v dôchodkovom fonde (ďalej len „miera rizi-ka“) a v názve. Miera rizika v rastovom dôchodkovomfonde je najvyššia a v konzervatívnom dôchodkovomfonde je najnižšia.

(6) Súčasťou názvu dôchodkového fondu musí byť ajobchodné meno dôchodkovej správcovskej spoločnostispravujúcej tento dôchodkový fond a názov dôchodko-vého fondu spolu s uvedením slov „rastový dôchodkovýfond“, „vyvážený dôchodkový fond" alebo „konzervatívnydôchodkový fond“. Slovo „rastový“ možno nahradiťskratkou „r.“, slovo „vyvážený“ možno nahradiť skrat-kou „v.“, slovo „konzervatívny“ možno nahradiť skrat-kou „k.“, slová „dôchodkový fond“ možno nahradiťskratkou „d.f.“ Názov dôchodkového fondu ani označe-nie s ním zameniteľné v slovenskom jazyku alebo v cu-dzom jazyku nesmie na svoje označenie alebo na opissvojej činnosti používať iná fyzická osoba ani právnickáosoba, ak tento zákon neustanovuje inak. Názov dô-chodkového fondu v spojení s obchodným menom dô-chodkovej správcovskej spoločnosti nesmie byť zameni-teľný s názvom iného dôchodkového fondu a nesmieposkytovať zavádzajúcu predstavu o zameraní a cieľochinvestičnej stratégie dôchodkového fondu.

(7) Dôchodkový fond možno vytvoriť iba na neurčitýčas.

(8) Dôchodkový fond začína dôchodková správcovskáspoločnosť vytvárať v okamihu pripísania prvého prí-spevku na bežný účet dôchodkového fondu u depozitá-ra.

(9) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnábez zbytočného odkladu oznámiť úradu začatie vytvá-rania dôchodkového fondu.

§ 73

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnásvojou činnosťou zabezpečiť, aby do 18 mesiacov ododňa, keď začala vytvárať ňou spravované dôchodkovéfondy, bol počet sporiteľov platiacich svoje príspevkyna bežné účty týchto dôchodkových fondov súčtom vovšetkých ňou spravovaných dôchodkových fondochnajmenej 50 000.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnábez zbytočného odkladu písomne oznámiť úradu deň,v ktorom došlo k prekročeniu limitu alebo porušeniupodmienky podľa odseku 1.

(3) Ak v lehote podľa odseku 1 dôchodková správcov-ská spoločnosť nesplní podmienku počtu sporiteľovpodľa odseku 1, úrad nariadi nútenú správu všetkýchňou spravovaných dôchodkových fondov a odníme jejpovolenie na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskejspoločnosti.

§ 74

(1) Dôchodkový fond nemá právnu subjektivitu. Ma-jetok v dôchodkovom fonde nie je súčasťou majetku dô-chodkovej správcovskej spoločnosti. Majetok v dôchod-kovom fonde je spoločným majetkom sporiteľov,pričom podiel sporiteľa na tomto majetku je vyjadrenýpomerom dôchodkových jednotiek na osobnom dô-chodkovom účte sporiteľa ku všetkým dôchodkovýmjednotkám tohto dôchodkového fondu. Ustanoveniao spoluvlastníctve podľa Občianskeho zákonníka sanepoužijú. S týmto spoločným majetkom možno nakla-dať len spôsobom ustanoveným týmto zákonom.

(2) Majetok v dôchodkovom fonde a hospodárenies týmto majetkom sa eviduje oddelene od majetkua hospodárenia dôchodkovej správcovskej spoločnostia od majetku a hospodárenia s týmto majetkom v inýchdôchodkových fondoch, ktoré dôchodková správcovskáspoločnosť spravuje.

§ 75

Dôchodková jednotka a čistá hodnota majetku

(1) Dôchodková jednotka je podiel na majetku v dô-chodkovom fonde.

(2) Hodnota dôchodkovej jednotky sa vyjadruje v slo-venských korunách a určuje sa s presnosťou na štyridesatinné miesta.

(3) Prvý deň, keď dôchodková správcovská spoloč-nosť začne vytvárať dôchodkový fond (§ 72 ods. 8), jepočiatočná hodnota dôchodkovej jednotky 1 Sk. Potomto dni sa určuje aktuálna hodnota dôchodkovej jed-notky.

(4) Čistá hodnota majetku v dôchodkovom fonde jerozdiel medzi hodnotou majetku v dôchodkovom fondea jeho záväzkami.

(5) Aktuálna hodnota dôchodkovej jednotky v deň vý-


70) § 5 zákona č. 566/2001 Z. z.71) § 8 písm. a) zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

počtu sa určí ako podiel čistej hodnoty majetku v dô-chodkovom fonde a počtu všetkých dôchodkových jed-notiek evidovaných na osobných dôchodkových účtochvšetkých sporiteľov dôchodkového fondu v deň výpo-čtu.

(6) Čistú hodnotu majetku v dôchodkovom fondea aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky je dôchod-ková správcovská spoločnosť povinná vypočítať každýpracovný deň a oznámiť úradu a depozitárovi.

§ 76

Práva sporiteľa spojené s dôchodkovou jednotkou

(1) Dôchodkové jednotky evidované na osobnom dô-chodkovom účte sporiteľa vyjadrujú podiel sporiteľa namajetku v dôchodkovom fonde.

(2) Na dôchodkové jednotky ani na evidenciu dôchod-kových jednotiek na osobných dôchodkových účtochnemožno použiť ustanovenia osobitného predpisu72) tý-kajúce sa cenných papierov.

§ 77

Štatút dôchodkového fondu

(1) Každý dôchodkový fond musí mať svoj štatút.

(2) Štatút a jeho zmeny sú právne účinné dňom, kto-rým nadobudne právoplatnosť rozhodnutie úradu po-dľa § 48 ods. 6.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápo každej zmene štatútu bez zbytočného odkladu pred-ložiť úradu príslušné zmeny štatútu, jeho aktuálne pl-né znenie a spôsobom určeným v štatúte oboznámiťsporiteľov a poberateľov dôchodku starobného dôchod-kového sporenia s príslušnými zmenami.

(4) Štatút obsahuje najmäa) názov dôchodkového fondu a dátum jeho vytvorenia,b) obchodné meno dôchodkovej správcovskej spoloč-

nosti, ktorá spravuje dôchodkový fond, jej sídloa identifikačné číslo,

c) obchodné meno a sídlo depozitára a výšku odplatyza výkon činnosti depozitára dohodnutú v depozitár-skej zmluve,

d) zameranie a ciele investičnej stratégie dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti s majetkom v dôchodko-vom fonde, najmä aké cenné papiere a nástroje pe-ňažného trhu a na akých regulovaných trhoch sabudú obstarávať zo zhromaždených peňažnýchprostriedkov, ako aj prípadné odvetvové alebo terito-riálne členenie investícií, pravidlá obmedzenia a roz-loženia rizika, ak sú prísnejšie, ako ustanovuje tentozákon,

e) zásady hospodárenia s majetkom v dôchodkovomfonde,

f) výšku odplaty za správu dôchodkového fondu a výš-ku odplaty za prestup sporiteľa do inej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti,

g) postup pri zmene štatútu a spôsob informovania

sporiteľov a poberateľov dôchodku starobného dô-chodkového sporenia o týchto zmenách,

h) vyhlásenie predstavenstva dôchodkovej správcov-skej spoločnosti, že skutočnosti uvedené v štatútesú aktuálne, úplné a pravdivé.

§ 78

Zánik a premena dôchodkových fondov

(1) Dôchodkové fondy možno zlúčiť spôsobom podľa§ 79.

(2) Zakazuje saa) splynutie alebo rozdelenie dôchodkového fondu,b) premena dôchodkového fondu na fond vytváraný

podľa osobitného predpisu.73)

§ 79

Zlúčenie dôchodkových fondov

(1) Zlúčiť dôchodkové fondy možno ibaa) súčasne so zlúčením dôchodkovej správcovskej spo-

ločnosti spravujúcej zanikajúce dôchodkové fondys inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou,ktorá bude spravovať preberajúce dôchodkové fon-dy, a to na základe predchádzajúceho súhlasu úra-du podľa § 52 ods. 1 písm. d),

b) súčasne s prechodom správy dôchodkových fondovna preberajúcu dôchodkovú správcovskú spoloč-nosť podľa tohto zákona.

(2) Zlúčenie dôchodkových fondov je proces spojeniamajetku v dôchodkových fondoch rovnakého druhu,ku ktorému dochádza ku dňu prechodu správy dô-chodkových fondov na preberajúcu dôchodkovú správ-covskú spoločnosť. Sporitelia dôchodkového fondu,ktorého správa prešla na preberajúcu dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť, sa stávajú sporiteľmi dôchod-kového fondu preberajúcej dôchodkovej správcovskejspoločnosti.

(3) Zakazuje saa) zlúčenie rastového dôchodkového fondu s iným ako

rastovým dôchodkovým fondom,b) zlúčenie vyváženého dôchodkového fondu s iným

ako vyváženým dôchodkovým fondom,c) zlúčenie konzervatívneho dôchodkového fondu

s iným ako konzervatívnym dôchodkovým fondom.

(4) Ak sa zlučujú dôchodkové fondy podľa odseku 1písm. a), dochádza k zlúčeniu dôchodkových fondov kudňu zlúčenia dôchodkovej správcovskej spoločnostis inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou.

(5) Ak sa zlučujú dôchodkové fondy podľa odseku 1písm. b), dochádza k zlúčeniu dôchodkových fondov kudňu prechodu správy dôchodkových fondov na dôchod-kovú správcovskú spoločnosť, na ktorú prešla správadôchodkových fondov.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť, z ktorej pre-chádza správa dôchodkových fondov na preberajúcudôchodkovú správcovskú spoločnosť, skončí každému


72) Zákon č. 566/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.73) Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

sporiteľovi ku dňu prechodu správy dôchodkových fon-dov vedenie osobného dôchodkového účtu.

(7) Preberajúca dôchodková správcovská spoloč-nosť otvorí každému sporiteľovi dôchodkového fondu,ktorého správa prešla na preberajúcu dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť, nový osobný dôchodkový účetpodľa § 96 a 97.

(8) Preberajúca dôchodková správcovská spoloč-nosť je povinná do 30 dní po prechode správy dôchod-kových fondov oznámiť sporiteľom a poberateľom dô-chodku starobného dôchodkového sporenia, ktorýchsa prechod správy dôchodkových fondov týka, že došlok prechodu správy dôchodkových fondov. V oznámenísporiteľom a poberateľom dôchodku starobného dô-chodkového sporenia uvedie najmä svoje obchodnémeno a sídlo, informácie o štatútoch dôchodkovýchfondov a o iných súvisiacich podmienkach starobnéhodôchodkového sporenia, ktoré vo vzťahu k nim prebe-rajúca dôchodková správcovská spoločnosť vykonáva.Oznámenie podľa predchádzajúcej vety je preberajúcadôchodková správcovská spoločnosť povinná zverejniťv periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou prvýkrátbez zbytočného odkladu po prechode správy dôchodko-vých fondov a opätovne v lehote 30 dní po prvom zverej-není.

(9) Súčasne s prechodom správy dôchodkových fon-dov je dôchodková správcovská spoločnosť, ktorá spra-vovala zanikajúce dôchodkové fondy, povinná odo-vzdať všetku dokumentáciu týkajúcu sa tejto správya ďalších práv a povinností tejto dôchodkovej správcov-skej spoločnosti preberajúcej dôchodkovej správcov-skej spoločnosti.

(10) Odo dňa prechodu správy dôchodkových fondovna preberajúcu dôchodkovú správcovskú spoločnosťzaniká zmluva o výkone depozitárskych služieb, zmlu-vy o sprostredkovaní, zmluvy, ktorými boli tretím oso-bám zverené činnosti podľa § 67, ktoré uzatvorila dô-chodková správcovská spoločnosť, ktorá spravovalazanikajúce dôchodkové fondy. Súčasne so zánikomtýchto zmlúv je zmluvná strana, s ktorou dôchodkovásprávcovská spoločnosť, ktorá spravovala zanikajúcedôchodkové fondy, príslušnú zmluvu uzatvorila, povin-ná odovzdať všetku dokumentáciu týkajúcu sa tohtozmluvného vzťahu preberajúcej dôchodkovej správcov-skej spoločnosti a nepokračovať v činnosti, ktorú vyko-návala, okrem tej činnosti, ktorá neznesie odklad aleboktorej nedokončením by mohla vzniknúť škoda aleboiná ujma preberajúcej dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti, sporiteľom a poberateľom dôchodku starob-ného dôchodkového sporenia; súčasne sú tieto zmluv-né strany povinné previesť na preberajúcu dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť všetky veci, iné práva a inémajetkové hodnoty, ktoré pri vykonávaní činnosti prezrušenú dôchodkovú správcovskú spoločnosť získalia ktoré tejto zrušenej dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti patria.

(11) Osoby povinné podľa odseku 10 sú povinné pre-berajúcu dôchodkovú správcovskú spoločnosť upo-zorniť aj na opatrenia, ktoré sú potrebné na to, aby sazánikom zmlúv zabránilo vzniku škody alebo inejujmy.

D R U H Á HL A V A

INVESTOVANIE MAJETKU V DÔCHODKOVÝCHFONDOCH

§ 80

Cieľ investovania majetkuv dôchodkových fondoch

(1) Investovanie je zhodnocovanie majetku v dôchod-kovom fonde spôsobom vymedzeným týmto zákonoma do majetku vymedzeného týmto zákonom na princípeobmedzenia a rozloženia rizika podľa tohto zákona.

(2) Investovaním podľa tohto zákona nie je zhromaž-ďovanie peňažných prostriedkov vykonávané finanč-nou inštitúciou na účely predmetu jej podnikaniaupraveného osobitným predpisom.74)

(3) Majetok v dôchodkovom fonde môže byť použitýiba s cieľom zabezpečiť riadne a bezpečné investovaniemajetku v dôchodkovom fonde a ochranu sporiteľova poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia.

§ 81

Majetok v dôchodkovom fonde

(1) Majetok v dôchodkovom fonde možno investovaťlen doa) cenných papierov75) prijatých na obchodovanie na

trhu kótovaných cenných papierov burzy cennýchpapierov alebo zahraničnej burzy cenných papierovso sídlom v členskom štáte,

b) cenných papierov prijatých na obchodovanie na re-gulovanom voľnom trhu burzy cenných papierov ale-bo na inom regulovanom verejnom trhu s cennýmipapiermi v členskom štáte, ktorý je prístupný verej-nosti a funguje pravidelne,

c) cenných papierov prijatých na obchodovanie natrhu kótovaných cenných papierov zahraničnej bur-zy cenných papierov so sídlom v nečlenskom štáte,ak tento verejný trh je schválený a účinne regulova-ný príslušným úradom v štáte, kde má sídlo tentoverejný trh, je prístupný verejnosti a funguje pravi-delne; to platí len v prípade, ak je táto možnosť uve-dená v štatúte spolu s obchodným menom a so síd-lom tejto burzy alebo iného regulovaného verejnéhotrhu a súčasne emitentom cenných papierov je emi-tent, ktorého hodnotenie investičného rizika udele-ného renomovanou agentúrou špecializujúcou sa naoceňovanie rizika (§ 87 ods. 4) sa nachádza v inves-tičnom pásme,

d) cenných papierov z nových emisií76) cenných papie-


74) Napríklad zákon č. 594/2003 Z. z., zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 95/2002 Z. z. v znení neskoršíchpredpisov.

75) § 2 zákona č. 566/2001 Z. z.76) § 7 ods. 3 zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

rov, ktorých emisné podmienky obsahujú záväzok,že emitent,77) ktorého príslušné investičné rizikoudelené renomovanou agentúrou špecializujúcou sana oceňovanie rizika (§ 87 ods. 4) sa nachádza v in-vestičnom pásme, požiada o prijatie cenných papie-rov na obchodovanie na trhu kótovaných cennýchpapierov burzy cenných papierov alebo zahraničnejburzy cenných papierov a zabezpečí, aby sa toto pri-jatie na obchodovanie uskutočnilo do jedného rokaod dátumu vydania emisie cenných papierov, a toplatí len v prípade, ak je táto možnosť uvedená v šta-túte spolu s obchodným menom a so sídlom tejtoburzy alebo zahraničnej burzy; splnenie podmienkyžiadosti o prijatie cenných papierov na obchodova-nie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cen-ných papierov alebo zahraničnej burzy cenných pa-pierov sa netýka štátnych pokladničných poukážoka štátnych dlhopisov vydaných Slovenskou republi-kou,

e) nástrojov peňažného trhu v prípade, ak je táto mož-nosť uvedená v štatúte spolu s charakteristikoutýchto nástrojov peňažného trhu,

f) podielových listov otvorených podielových fondova akcií zahraničných subjektov kolektívneho inves-tovania so sídlom v členskom štáte spĺňajúcich po-žiadavky práva Európskych spoločenstiev alebo prí-slušného členského štátu, aj keď nie sú prijaté naobchodovanie na burze cenných papierov, zahranič-nej burze cenných papierov alebo na inom regulova-nom trhu podľa písmen a) až c),

g) peňažných prostriedkov na bežnom účte u depozitá-ra alebo na vkladových účtoch a bežných účtochv bankách alebo pobočkách zahraničných bánk sosídlom v Slovenskej republike, v členskom štáte ale-bo v nečlenskom štáte, ak táto banka alebo pobočkazahraničnej banky podlieha dohľadu, ktorého úro-veň je rovnocenná aspoň s úrovňou dohľadu podľaosobitného predpisu,78)

h) obchodov určených na obmedzenie menového rizi-ka, ak majú tieto obchody slúžiť na obmedzeniemenových rizík z vývoja hodnoty majetku v dô-chodkovom fonde a za podmienok uvedených v šta-túte.

(2) Za nástroje peňažného trhu sa na účely tohto zá-kona považujú vkladové listy a pokladničné poukáž-ky, s ktorými sa obvykle obchoduje na peňažnom trhu,sú likvidné a ich hodnota môže byť kedykoľvek presneurčená alebo aspoň v časových intervaloch podľa odse-ku 3 a boli vydanéa) ministerstvom financií a Národnou bankou Sloven-

ska,b) iným členským štátom a jeho centrálnymi orgánmi

alebo orgánmi miestnej správy, nečlenským štátom,Európskou centrálnou bankou, Európskou úniou,Európskou investičnou bankou alebo medzinárod-nou organizáciou, ktorej členom je najmenej jedenčlenský štát,

c) emitentom, ktorého cenné papiere boli prijaté na ob-chodovanie na burze cenných papierov, zahraničnej

burze cenných papierov alebo na inom regulovanomverejnom trhu podľa odseku 1 písm. b) a c), alebo

d) finančnými inštitúciami podliehajúcimi dohľadua dohľad nad týmito finančnými inštitúciami je as-poň rovnocenný s úrovňou dohľadu tak, ako ustano-vujú právne predpisy Slovenskej republiky pre jed-notlivé druhy finančných inštitúcií; to platí, aj ak zasplatenie nástrojov peňažného trhu prevzala zárukufinančná inštitúcia.

(3) Hodnota cenných papierov uvedených v odseku 1písm. d) môže tvoriť najviac 5 % hodnoty majetku v dô-chodkovom fonde. Ak tieto cenné papiere neboli v leho-te podľa odseku 1 písm. d) prijaté na obchodovanie natrhu kótovaných cenných papierov burzy cenných pa-pierov v Slovenskej republike alebo na trhu kótovanýchcenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov,dôchodková správcovská spoločnosť je povinná ich dotroch mesiacov predať.

(4) Cenné papiere uvedené v odseku 1 písm. f) môžutvoriť najviac 50 % hodnoty majetku v dôchodkovomfonde, ak tento zákon neustanovuje inak.

(5) Hodnota obchodov určených na obmedzenie me-nového rizika nesmie tvoriť viac ako 5 % hodnoty majet-ku v dôchodkovom fonde. Hodnota zábezpeky obcho-dov na obmedzenie menového rizika nesmie byť vyššiaako 5 % hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

(6) Súčet hodnoty cenných papierov podľa odseku 1písm. f), hodnoty nástrojov peňažného trhu a hodnotyobchodov určených na obmedzenie menového rizikamôže tvoriť najviac 50 % hodnoty majetku v dôchodko-vom fonde.

(7) V majetku v dôchodkovom fonde sa nesmú nachá-dzaťa) akcie akciových spoločností, ktoré majú na základ-

nom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnostiväčší podiel ako 5 %,

b) akcie depozitára dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti,

c) akcie dôchodkovej správcovskej spoločnosti spravu-júcej tento dôchodkový fond,

d) podielové listy otvorených podielových fondov spra-vovaných správcovskou spoločnosťou, s ktorou dô-chodková správcovská spoločnosť spravujúca ten-to dôchodkový fond tvorí skupinu s úzkymiväzbami.

(8) Ak cenné papiere podľa odseku 1 písm. a) až c)prestali byť obchodované na burze cenných papierov,zahraničnej burze cenných papierov alebo na inom za-hraničnom regulovanom verejnom trhu, je dôchodkovásprávcovská spoločnosť povinná ich predať do šiestichmesiacov od skončenia obchodovania s týmito cennýmipapiermi.

(9) V majetku v dôchodkovom fonde sa nesmú nachá-dzať drahé kovy, a to ani vo forme certifikátov, ktoré ichzastupujú.


77) § 7 ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z.78) Zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

Pravidlá obmedzenia a roz loženia r iz ika predôchodkový fond

§ 82

(1) Hodnota cenných papierov alebo nástrojov peňaž-ného trhu vydaných rovnakým emitentom nesmie tvo-riť viac ako 3 % hodnoty majetku v dôchodkovom fon-de, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Hodnota cenných papierov vydaných jednýmčlenským štátom alebo cenných papierov, na ktoré bolaposkytnutá záruka jedného štátu, nesmie tvoriť viacako 20 % hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

(3) Hodnota hypotekárnych záložných listov vyda-ných jednou hypotekárnou bankou so sídlom v Sloven-skej republike alebo členskom štáte nesmie tvoriť viacako 10 % hodnoty majetku v dôchodkovom fonde. Sú-čet hodnoty hypotekárnych záložných listov nadobud-nutých do majetku v dôchodkovom fonde podľa prvejvety nesmie prekročiť 50 % hodnoty majetku v dôchod-kovom fonde.

(4) Štatút môže určiť, že podiel cenných papierov vy-daných Slovenskou republikou alebo cenných papie-rov, na ktoré bola poskytnutá záruka Slovenskej re-publiky, v majetku v dôchodkovom fonde môžedosiahnuť najviac 80 % hodnoty majetku dôchodkové-ho fondu. Majetok v dôchodkovom fonde podľa prvejvety musí byť tvorený najmenej šiestimi emisiami cen-ných papierov a hodnota jednej emisie cenných papie-rov nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v dô-chodkovom fonde.

(5) Hodnota cenných papierov alebo nástrojov peňaž-ného trhu vydaných emitentom so sídlom v Slovenskejrepublike a vkladov v bankách alebo pobočkách zahra-ničných bánk so sídlom v Slovenskej republike musíbyť najmenej 30 % hodnoty majetku v dôchodkovomfonde.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť musí zabez-pečiť, aby v jej majetku a v majetku v dôchodkovýchfondoch, ktoré spravuje, nebolo viac ako 5 % súčtu me-novitých hodnôt akcií vydaných jedným emitentom ale-bo akcií s hlasovacím právom, ktoré by dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti umožnili vykonávať výz-namný vplyv46) na riadenie emitenta; na výpočet po-dielu na hlasovacích právach sa použije postup podľaosobitného predpisu.79)

(7) Cenné papiere dvoch emitentov, z ktorých jedensa podieľa na základnom imaní druhého viac ako 50 %,sa na účely tohto zákona považujú za cenné papierejedného emitenta.

(8) Spôsob určenia hodnoty cenných papierov v ma-jetku v dôchodkovom fonde ustanoví všeobecne záväz-ný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo financií.

§ 83

Obchody na obmedzenie rizika

Ak je to uvedené v štatúte, po predchádzajúcom sú-

hlase depozitára, možno v prospech a na ťarchumajetku v dôchodkovom fonde uskutočňovať obchodyspojené s právami a povinnosťami odvodenými z kur-zov cudzích mien alebo úrokových sadzieb; za tieto ob-chody sa považujú najmä menové, termínové a opčnékontrakty, a to len za podmienok uvedených v § 81ods. 1 písm. h) a v § 81 ods. 5.

§ 84

(1) Limity a obmedzenia týkajúce sa majetku v dô-chodkovom fonde uvedené v § 82 a v § 88 až 90 sa nepo-užijú na obdobie prvých 12 mesiacov od začatia vytvá-rania dôchodkového fondu podľa § 72 ods. 8.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť môže pouplynutí lehoty podľa odseku 1 prekročiť limity a ob-medzenia podľa § 82 a § 88 až 90 len pri uplatnení pred-kupných práv na upisovanie vyplývajúce z cenných pa-pierov alebo nástrojov peňažného trhu, ktoré sanachádzajú v majetku v dôchodkovom fonde.

(3) Ak dôjde k prekročeniu podielov a obmedzení uve-dených v § 82 a v § 88 až 90 v dôsledku príčin, ktoré ne-môže dôchodková správcovská spoločnosť ovplyvniť,alebo v dôsledku uplatnenia predkupných práv podľaodseku 2, dôchodková správcovská spoločnosť musítúto skutočnosť bez zbytočného odkladu oznámiť úra-du a bez zbytočného odkladu vykonať opatrenia na zo-súladenie s limitmi a obmedzeniami podľa § 82 a § 88 až90 s prihliadnutím na záujmy sporiteľov a poberateľovdôchodku starobného dôchodkového sporenia.

(4) Úrad môže dôchodkovej správcovskej spoločnostiuložiť lehotu na zosúladenie skladby majetku v dô-chodkovom fonde s limitmi a ustanoveniami podľa § 82a § 88 až 90. Tým nie je dotknuté právo úradu udeliť dô-chodkovej správcovskej spoločnosti sankciu za poruše-nie ustanovení § 82 a § 88 až 90. Túto lehotu môže úradpredĺžiť len na žiadosť dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti podanú najneskôr v posledný deň lehoty na zo-súladenie skladby majetku a ak je to odôvodnené záuj-mami ochrany sporiteľov a poberateľov dôchodkustarobného dôchodkového sporenia.

(5) Predajné transakcie na účely zosúladenia skladbymajetku v dôchodkovom fonde s limitmi a obmedzenia-mi podľa § 82 a § 88 až 90 musia mať prednosť predostatnými predajnými transakciami.

§ 85

(1) Ak tento zákon neustanovuje inak, dôchodkovásprávcovská spoločnosť nesmie predávať investičnénástroje a ani inak poskytovať investičné nástrojez majetku v dôchodkovom fonde na základe zmluvys odkladacou podmienkou splatnosti kúpnej ceny pododaní cenných papierov.

(2) Ak tento zákon neustanovuje inak, dôchodkovásprávcovská spoločnosť nesmie kupovať investičné ná-stroje a ani inak nadobúdať investičné nástroje do ma-jetku v dôchodkovom fonde na základe zmluvy s odkla-dacou podmienkou dodania cenných papierov po ich


79) § 113 zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

zaplatení a nesmie poskytovať preddavok na ich nado-budnutie.

(3) Za investičné nástroje sa na účely tohto zákonapovažujú investičné nástroje podľa osobitného predpi-su.71)

§ 86

(1) Pri predaji alebo kúpe cenných papierov z majetkualebo do majetku v dôchodkovom fonde je dôchodkovásprávcovská spoločnosť povinná predať alebo kúpiť ta-kéto cenné papiere za najvýhodnejšiu cenu, ktorú bolomožné dosiahnuť v prospech dôchodkového fondu.

(2) Majetok v dôchodkovom fonde nesmie byť použitýna poskytovanie pôžičiek, darov, úverov ani na akékoľ-vek zabezpečenie záväzkov iných fyzických osôb aleboprávnických osôb. Tým nie sú dotknuté ustanovenia§ 81 až 83.

(3) Peňažné pôžičky alebo úvery v prospech majetkuv dôchodkovom fonde možno prijať, len ak je to nevy-hnutné na dočasné preklenutie nedostatku likviditymajetku v dôchodkovom fonde, ak to umožňuje štatútdôchodkového fondu a len so splatnosťou do jednéhoroka od vzniku práva čerpať úver alebo pôžičku.

(4) Súhrn peňažných prostriedkov z prijatých peňaž-ných pôžičiek a úverov nesmie presiahnuť 5 % hodnotymajetku v dôchodkovom fonde ku dňu uzatvoreniazmlúv o pôžičkách a úveroch.

(5) V prospech majetku alebo na ťarchu majetkuv dôchodkovom fonde nemožno uskutočňovaťa) pôžičky cenných papierov,b) predaj cenných papierov, ktoré v deň uzatvorenia

zmluvy o odplatnom prevode cenných papierov kú-pou nie sú súčasťou majetku v dôchodkovom fonde.

(6) Práva k cenným papierom v majetku v dôchodko-vom fonde vykonáva dôchodková správcovská spoloč-nosť v súlade so štatútom a len v záujme sporiteľova poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia.

§ 87

Strategické umiestnenie investíciídôchodkových fondov

(1) Za akciové investície sa na účely tohto zákona po-važujú investície doa) akcií obchodovaných na regulovanom trhu cenných

papierov vydaných emitentom, ktorého hodnotenieinvestičného rizika udeleného renomovanou agen-túrou špecializujúcou sa na oceňovanie rizika sa na-chádza v investičnom pásme,

b) podielových listov otvorených podielových fondov in-vestujúcich najmä do akcií vydaných emitentom,ktorého hodnotenie investičného rizika udelenéhorenomovanou agentúrou špecializujúcou sa na oce-ňovanie rizika sa nachádza v investičnom pásme,

c) cenných papierov obchodovaných na regulovanomtrhu cenných papierov, ktorých výnos je odvodenýod vývoja hodnoty akcií, indexov akcií alebo podielo-vých listov podielových fondov investujúcich najmä

do akcií vydaných emitentom, ktorého hodnotenieinvestičného rizika udeleného renomovanou agen-túrou špecializujúcou sa na oceňovanie rizika sa na-chádza v investičnom pásme.

(2) Za dlhopisové investície sa na účely tohto zákonapovažujú investície doa) dlhopisov alebo podielových listov otvorených po-

dielových fondov investujúcich prevažne do dlhopi-sov vydaných alebo na ktoré poskytla záruku Slo-venská republika, orgány územnej samosprávy,Národná banka Slovenska, Európska únia, Európ-ska centrálna banka, Európska investičná banka,štát, ktorého hodnotenie investičného rizika udele-ného renomovanou agentúrou špecializujúcou sa naoceňovanie rizika sa nachádza v investičnom pásme,alebo centrálnou bankou v takomto štáte,

b) dlhopisov alebo podielových listov otvorených po-dielových fondov investujúcich prevažne do dlhopi-sov vydaných emitentom, ktorého hodnotenie inves-tičného rizika udeleného renomovanou agentúroušpecializujúcou sa na oceňovanie rizika sa nachádzav investičnom pásme.

(3) Za peňažné investície sa na účely tohto zákona po-važujú vklady na bežných a vkladových účtoch a inénástroje peňažného trhu v bankách, ktorých príslušnéinvestičné riziko udelené renomovanou agentúrou špe-cializujúcou sa na oceňovanie investičného rizika sanachádza v investičnom pásme, alebo investície do po-dielových listov otvorených podielových fondov inves-tujúcich prevažne do nástrojov peňažného trhu vyda-ných emitentom, ktorého hodnotenie investičnéhorizika udeleného renomovanou agentúrou špecializu-júcou sa na oceňovanie investičného rizika sa nachá-dza v investičnom pásme.

(4) Na oceňovanie investičného rizika podľa tohto zá-kona sú oprávnené len tie renomované agentúry špe-cializujúce sa na oceňovanie investičného rizika, ktorésú uvedené v zozname úradu, ktorý zverejní úrad vosvojom Vestníku.

(5) Úrad do zoznamu podľa odseku 4 zaradí agentúrušpecializujúcu sa na oceňovanie investičného rizika,ktorá je zaradená v obdobnom zozname vydanom prí-slušným orgánom členského štátu Európskej únie ale-bo štátu, ktorý je členom Organizácie pre hospodárskuspoluprácu a rozvoj, alebo agentúru špecializujúcu sana oceňovanie investičného rizika, ktorá má povoleniena výkon tejto činnosti vydané príslušným orgánomčlenského štátu Európskej únie alebo Organizácie prehospodársku spoluprácu a rozvoj.

(6) Úrad do zoznamu podľa odseku 4 zaradí agentúrušpecializujúcu sa na oceňovanie investičného rizika,ktorá o to požiada a predloží úradu informácie o svojejpolitickej a ekonomickej nezávislosti, štandardnostia transparentnosti používanej metodológie a uznaní tr-hom a ktorá pôsobí na relevantnom trhu v období naj-menej troch rokov pred podaním žiadosti.

(7) Renomovanú agentúru špecializujúcu sa na oce-ňovanie investičného rizika uvedenú v zozname úradupodľa odseku 4, ktorá prestane spĺňať kritériá uvedenév odseku 6, úrad zo zoznamu vyčiarkne.



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

(8) Spôsob preukazovania politickej a ekonomickejnezávislosti, štandardnosti a transparentnosti použí-vanej metodológie a uznania trhom ustanoví všeobecnezáväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo finan-cií.

§ 88

Konzervatívny dôchodkový fond

(1) Majetok v konzervatívnom dôchodkovom fonde samôže použiť len na dlhopisové a peňažné investície a naobchody na obmedzenie menového rizika.

(2) Majetok v konzervatívnom dôchodkovom fondemusí byť v plnej výške zabezpečený voči menovému ri-ziku.

(3) Majetok v konzervatívnom dôchodkovom fondemôže dosahovať maximálnu priemernú modifikovanúduráciu v hodnote 2. Priemerná modifikovaná duráciana účely tohto zákona vyjadruje pomer zmeny hodnotymajetku v dôchodkovom fonde pri jednotkovej zmeneúrokovej sadzby, ktorá priamo alebo nepriamo ovplyv-ňuje hodnotu majetku v dôchodkovom fonde.

§ 89

Vyvážený dôchodkový fond

(1) Hodnota akciových investícií môže spolu tvoriťnajviac 50 % hodnoty majetku vo vyváženom dôchod-kovom fonde.

(2) Hodnota dlhopisových a peňažných investícií mu-sí spolu tvoriť najmenej 50 % hodnoty majetku vo vyvá-ženom dôchodkovom fonde.

(3) Majetok vo vyváženom dôchodkovom fonde, ktorýnie je zabezpečený voči menovému riziku, môže pred-stavovať najviac 50 % hodnoty majetku vo vyváženomdôchodkovom fonde.

§ 90

Rastový dôchodkový fond

(1) Hodnota akciových investícií môže spolu tvoriťnajviac 80 % hodnoty majetku v rastovom dôchodko-vom fonde.

(2) Majetok v rastovom dôchodkovom fonde, ktorý nieje zabezpečený voči menovému riziku, môže predstavo-vať najviac 80 % hodnoty majetku v rastovom dôchod-kovom fonde.

§ 91

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápre každý ňou spravovaný dôchodkový fond denne sle-dovať hodnoty dôchodkových jednotiek trhovej konku-rencie tohto dôchodkového fondu.

(2) Trhovú konkurenciu tvoria všetky zodpovedajúcedôchodkové fondy v správe všetkých dôchodkovýchsprávcovských spoločností ku dňu výpočtu. Zodpove-dajúcim dôchodkovým fondom ku konzervatívnemudôchodkovému fondu je konzervatívny dôchodkovýfond všetkých dôchodkových správcovských spoloč-

ností. Zodpovedajúcim dôchodkovým fondom k vyváže-nému dôchodkovému fondu je vyvážený dôchodkovýfond všetkých dôchodkových správcovských spoloč-ností. Zodpovedajúcim dôchodkovým fondom k rasto-vému dôchodkovému fondu je rastový dôchodkový fondvšetkých dôchodkových správcovských spoločností.

(3) Priemerný výnos dôchodkového fondu dôchodko-vej správcovskej spoločnosti je kĺzavý priemer percen-tuálnych medziročných zmien denných hodnôt dô-chodkových jednotiek tohto dôchodkového fondupočítaný za posledných 24 mesiacov so zaokrúhlenímna dve desatinné miesta nahor.

(4) Priemerný výnos trhovej konkurencie je aritmetic-ký priemer kĺzavých priemerov percentuálnych medzi-ročných zmien denných hodnôt dôchodkových jedno-tiek konkurencie dôchodkového fondu počítaných zaposledných 24 mesiacov so zaokrúhlením na dve desa-tinné miesta nahor.

(5) Kedykoľvek po uplynutí 24 mesiacov odo dňa, keďdôchodková správcovská spoločnosť začala vytváraťdôchodkový fond, nesmie priemerný výnos tohto dô-chodkového fondu byť nižší akoa) 90 % priemerného výnosu trhovej konkurencie pri

konzervatívnom dôchodkovom fonde,b) 70 % priemerného výnosu trhovej konkurencie pri

vyváženom dôchodkovom fonde,c) 50 % priemerného výnosu trhovej konkurencie pri

rastovom dôchodkovom fonde.

(6) Ak je priemerný výnos trhovej konkurencie, ako ajpriemerný výnos zodpovedajúceho dôchodkového fon-du dôchodkovej správcovskej spoločnosti záporné čís-lo, tak absolútna hodnota priemerného výnosu zodpo-vedajúceho dôchodkového fondu dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti nesmie byť vyššia akoa) 111 % absolútnej hodnoty priemerného výnosu tr-

hovej konkurencie pri konzervatívnom dôchodko-vom fonde,

b) 143 % absolútnej hodnoty priemerného výnosu tr-hovej konkurencie pri vyváženom dôchodkovom fon-de,

c) 200 % absolútnej hodnoty priemerného výnosu tr-hovej konkurencie pri rastovom dôchodkovom fon-de.

(7) Do výpočtu podľa odseku 4 sa nezapočítavajúhodnoty dôchodkových jednotiek zodpovedajúcich dô-chodkových fondov, ktoréa) sa začali vytvárať v období kratšom ako 24 mesiacov

predo dňom, ku ktorému sa vykonáva výpočet,b) sú ku dňu výpočtu v nútenej správe.

(8) V lehote piatich dní od porušenia podmienky po-dľa odseku 5 alebo od zistenia porušenia podmienkypodľa odseku 5 úradom je dôchodková správcovskáspoločnosť povinná, ak porušenie podľa odseku 5 pre-trváva, previesť z vlastného majetku do majetku ňouspravovaného dôchodkového fondu aktíva v takej hod-note, aby priemerný výnos zodpovedajúceho dôchodko-vého fondu ku dňu prevodu dosiahol najmenej prísluš-ný pomer priemerného výnosu trhovej konkurenciepodľa odseku 5.

(9) Ak je priemerný výnos trhovej konkurencie, ako



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

aj priemerný výnos zodpovedajúceho dôchodkovéhofondu dôchodkovej správcovskej spoločnosti zápornéčíslo, tak v lehote piatich dní od porušenia podmienkypodľa odseku 6 alebo od zistenia porušenia podmienkypodľa odseku 6 úradom je dôchodková správcovskáspoločnosť povinná, ak porušenie podľa odseku 6 pre-trváva, previesť z vlastného majetku do majetku ňouspravovaného dôchodkového fondu aktíva v takej hod-note, aby absolútna hodnota priemerného výnosu zod-povedajúceho dôchodkového fondu ku dňu prevodudosiahla najviac príslušný násobok absolútnej hodno-ty priemerného výnosu trhovej konkurencie podľa od-seku 6.

(10) Za porušenie podmienok podľa odsekov 5 a 6 sanepovažuje prípad, keď rozdiel priemerného výnosudôchodkového fondu a priemerného výnosu trhovejkonkurencie tohto fondu nepresahujea) jeden percentuálny bod v prípade konzervatívneho

dôchodkového fondu,b) tri percentuálne body v prípade vyváženého dôchod-

kového fondu,c) päť percentuálnych bodov v prípade rastového dô-

chodkového fondu.

(11) Porušenie podmienky podľa odsekov 5 a 6 a vy-konanie opatrenia na nápravu podľa odsekov 8 a 9 súdôchodková správcovská spoločnosť a depozitár povin-ní bez zbytočného odkladu oznámiť úradu.

(12) Ak dôchodková správcovská spoločnosť opatre-nie na nápravu podľa odsekov 8 a 9 nevykoná alebo nieje z dôvodu nedostatočných vlastných zdrojov schopnávykonať, alebo ak k porušeniu podmienky podľa odse-kov 5 a 6 došlo po tretíkrát za uplynulé tri po sebe na-sledujúce kalendárne mesiace, úrad nariadi nútenúsprávu všetkých dôchodkových fondov tejto dôchodko-vej správcovskej spoločnosti a odníme povoleniena vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti.

(13) Opravný prostriedok proti rozhodnutiu úradupodľa odseku 12 nemá odkladný účinok.


PRAVIDLÁ STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHOSPORENIA

§ 92

(1) Pri určení dôchodkového fondu sa prihliada navek sporiteľa, predpokladanú dĺžku sporenia, výškupríspevku a jej možný vývoj a rizikový profil sporiteľa.Pritoma) v období kratšom ako 15 rokov pred dovŕšením dô-

chodkového veku podľa osobitného predpisu3) ne-môže byť sporiteľ v rastovom dôchodkovom fonde,

b) v období kratšom ako sedem rokov pred dovŕšenímdôchodkového veku podľa osobitného predpisu3) ne-môže byť sporiteľ vo vyváženom dôchodkovom fon-de.

(2) V rovnakom čase môže byť sporiteľ iba v jednomdôchodkovom fonde spravovanom príslušnou dôchod-kovou správcovskou spoločnosťou.

§ 93

(1) Sporiteľ môže zmeniť dôchodkový fond za iný dô-chodkový fond spravovaný príslušnou dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou na základe zmeny zmluvyo starobnom dôchodkovom sporení alebo na základežiadosti, ak je sporiteľom fyzická osoba, ktorej Sociálnapoisťovňa určila dôchodkovú správcovskú spoločnosťpodľa § 64 ods. 4. Príslušná dôchodková správcovskáspoločnosť postupuje podľa § 96.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávyhovieť žiadosti sporiteľa o zmenu dôchodkového fon-du, ktorá nie je v rozpore s § 92 ods. 1.

(3) Ak sporiteľ nepožiada príslušnú dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť o zmenu dôchodkového fondu15 rokov pred dovŕšením dôchodkového veku podľaosobitného predpisu3) do vyváženého dôchodkovéhofondu, je príslušná dôchodková správcovská spoloč-nosť povinná zmeniť sporiteľovi rastový dôchodkovýfond za vyvážený dôchodkový fond.

(4) Ak sporiteľ nepožiada príslušnú dôchodkovúsprávcovskú spoločnosť o zmenu dôchodkového fondusedem rokov pred dovŕšením dôchodkového veku podľaosobitného predpisu3) do konzervatívneho dôchodko-vého fondu, je príslušná dôchodková správcovská spo-ločnosť povinná zmeniť sporiteľovi vyvážený dôchodko-vý fond za konzervatívny dôchodkový fond.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáinformovať sporiteľa o povinnosti zmeniť dôchodkovýfond najneskôr dva roky pred lehotou uvedenou v odse-koch 3 a 4.


OSOBNÉ DÔCHODKOVÉ ÚČTY

§ 94

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť zriadi a ve-die každému sporiteľovi, s ktorým uzatvorí zmluvuo starobnom dôchodkovom sporení, jeho osobný dô-chodkový účet na účely evidencie počtu dôchodkovýchjednotiek dôchodkového fondu.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť zriadi kaž-dému sporiteľovi iba jeden osobný dôchodkový účet.Evidenciu počtu dôchodkových jednotiek dôchodkové-ho fondu na ňom vedie oddelene od ostatných osob-ných dôchodkových účtov ostatných sporiteľov.

(3) Osobný dôchodkový účet obsahujea) číselné označenie osobného dôchodkového účtu

a dátum jeho zriadenia,b) meno, priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt

sporiteľa,c) názov dôchodkového fondu, ktorého dôchodkové

jednotky sú evidované na účte,d) počet dôchodkových jednotiek dôchodkového fondu,e) údaje o všetkých zápisoch na osobnom dôchodko-

vom účte.

(4) Zápisy na osobnom dôchodkovom účte týkajúcesa pripísania dôchodkových jednotiek dôchodkovéhofondu obsahujú



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

a) dátum pripísania dôchodkových jednotiek,b) počet pripísaných dôchodkových jednotiek,c) súčet aktuálnych hodnôt všetkých pripísaných dô-

chodkových jednotiek ku dňu pripísania,d) výšku aktuálnej hodnoty dôchodkovej jednotky ku

dňu pripísania príspevku na bežný účet dôchodko-vého fondu u depozitára, ktorý bol podkladom napripísanie dôchodkových jednotiek,

e) dátum pripísania príspevku podľa písmena d).

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázaslať sporiteľovi výpis z osobného dôchodkového účtunajmenej raz ročne. Dôchodková správcovská spoloč-nosť, z ktorej sporiteľ prestupuje do inej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti, je povinná zaslať sporiteľovivýpis z osobného dôchodkového účtu ku dňu prestupudo inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti. Zaslanietýchto výpisov dôchodková správcovská spoločnosťsporiteľovi nespoplatňuje.

(6) Ak sa dôchodková správcovská spoločnosť nedo-hodne so sporiteľom inak, výpis z osobného dôchodko-vého účtu sporiteľa mu zasiela na poslednú známu ad-resu jeho trvalého pobytu.

(7) Výpis z osobného dôchodkového účtu obsahujenajmäa) údaje podľa odseku 3 písm. a) až d),b) aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky ku dňu vy-

hotovenia výpisu,c) aktuálnu hodnotu osobného dôchodkového účtu ku

dňu vyhotovenia výpisu vyjadrenú v peniazoch akosúčin aktuálnej hodnoty dôchodkovej jednotky kudňu vyhotovenia výpisu a počtu dôchodkových jed-notiek dôchodkového fondu evidovaných na osob-nom dôchodkovom účte,

d) priebeh zápisov podľa odseku 4 vykonaných od po-sledného výpisu.

(8) Na základe dohody sporiteľa s príslušnou dô-chodkovou správcovskou spoločnosťou môže výpisz osobného dôchodkového účtu obsahovať aj iné údajeako podľa odseku 7.

(9) Príslušná dôchodková správcovská spoločnosťje povinná zaslať sporiteľovi aktuálny výpis z osobnéhodôchodkového účtu na požiadanie kedykoľvek do 15pracovných dní od doručenia písomnej žiadosti spori-teľa.

(10) Náklady spojené s úpravou výpisu z osobnéhodôchodkového účtu podľa odseku 8 a náklady na zasla-nie výpisu z osobného dôchodkového účtu častejšie akoraz ročne hradí sporiteľ v hotovosti.

§ 95

(1) Ku dňu, keď bol na bežný účet dôchodkového fon-du vedený u depozitára dôchodkového fondu pripísanýpríspevok, pripíše príslušná dôchodková správcovskáspoločnosť sporiteľovi na jeho osobný dôchodkový účettaký počet dôchodkových jednotiek dôchodkového fon-du, ktorý zodpovedá podielu hodnoty príspevku a aktu-álnej hodnoty dôchodkovej jednotky dôchodkovéhofondu.

(2) Ak z náležitostí platby príspevku, ktorá je pripísa-

ná na bežný účet dôchodkového fondu u depozitára,nemožno jednoznačne určiť, ktorého sporiteľa sa takáplatba týka, môžu byť dôchodkové jednotky dôchodko-vého fondu súvisiace s touto platbou pripísané naosobný dôchodkový účet sporiteľa až po jednoznačnomurčení platby ku dňu, v ktorom došlo k identifikáciisporiteľa, ktorého sa táto platba týka.

§ 96

(1) Ku dňu, ku ktorému sporiteľ prestupuje z jednéhodôchodkového fondu do iného dôchodkového fonduspravovaného príslušnou dôchodkovou správcovskouspoločnosťou (ďalej len „prestupný deň“), príslušná dô-chodková správcovská spoločnosť uzavrie evidenciuzápisov na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa, kto-ré súvisia s dôchodkovým fondom, z ktorého sporiteľvystupuje, a otvorí evidenciu zápisov na osobnom dô-chodkovom účte sporiteľa, ktoré súvisia s dôchodko-vým fondom, do ktorého sporiteľ vstupuje.

(2) K prestupnému dňu dôchodková správcovskáspoločnosť odpíše z osobného dôchodkového účtu spo-riteľa všetky dôchodkové jednotky dôchodkového fon-du, z ktorého sporiteľ vystupuje, a pripíše taký početdôchodkových jednotiek dôchodkového fondu, do kto-rého sporiteľ vstupuje, ktorý zodpovedá podielu aktu-álnej hodnoty osobného dôchodkového účtu [§ 94ods. 7 písm. c)] v prestupný deň a aktuálnej hodnotydôchodkovej jednotky dôchodkového fondu, do ktoréhosporiteľ vstupuje, v prestupný deň. Príslušná dôchod-ková správcovská spoločnosť k prestupnému dňu sú-časne prevedie z dôchodkového fondu do dôchodkové-ho fondu, do ktorého sporiteľ vstupuje, sumuzodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchod-kového účtu sporiteľa.

§ 97

(1) Ku dňu, ku ktorému sporiteľ prestupuje z dôchod-kového fondu spravovaného dôchodkovou správcov-skou spoločnosťou do dôchodkového fondu spravova-ného inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou,dochádza k zrušeniu osobného dôchodkového účtusporiteľa vedeného pôvodnou dôchodkovou správcov-skou spoločnosťou a k zriadeniu osobného dôchodko-vého účtu sporiteľa vedeného novou dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou.

(2) Pred tým, ako dôchodková správcovská spoloč-nosť osobný dôchodkový účet sporiteľa zruší, odpíšez neho ku dňu podľa odseku 1 všetky dôchodkové jed-notky dôchodkového fondu, z ktorého sporiteľ vystupu-je. Súčasne prevedie sumu zodpovedajúcu aktuálnejhodnote osobného dôchodkového účtu [§ 94 ods. 7písm. c)] sporiteľa z dôchodkového fondu, z ktoréhosporiteľ prestupuje, do dôchodkového fondu, do ktoré-ho sporiteľ vstupuje.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť spravujúcadôchodkový fond, do ktorého sporiteľ vstupuje, pripíšev deň otvorenia nového osobného dôchodkového účtusporiteľovi taký počet dôchodkových jednotiek, ktorýzodpovedá sume podľa odseku 2.



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 98

S dôchodkovými jednotkami evidovanými na osob-nom dôchodkovom účte sporiteľa nemožno nakladaťinak ako spôsobom podľa tohto zákona.

S IEDMA ČASŤ

DEPOZITÁR

§ 99

Depozitár

(1) Majetok v dôchodkovom fonde sa musí zveriť de-pozitárovi v súlade s týmto zákonom.

(2) Depozitárom dôchodkového fondu môže byť lenbanka alebo pobočka zahraničnej banky,80) ktorá mápovolenie podľa osobitných predpisov81) na vykonáva-nie činnosti depozitára a na vykonávanie vedľajšej in-vestičnej služby spočívajúcej v úschove alebo správeinvestičných nástrojov a ktorá nie je v nútenej správe.

(3) Depozitárom dôchodkového fondu nemôže byťprávnická osoba uvedená v odseku 2, ktorá je zakladate-ľom dôchodkovej správcovskej spoločnosti spravujúcejtento dôchodkový fond (ďalej len „spravujúca dôchodko-vá správcovská spoločnosť“), akcionárom spravujúcejdôchodkovej správcovskej spoločnosti alebo ktorá je čle-nom skupiny s úzkymi väzbami vo vzťahu k spravujúcejdôchodkovej správcovskej spoločnosti, k akcionároms kvalifikovanou účasťou na spravujúcej dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti a k zakladateľom spravujúcejdôchodkovej správcovskej spoločnosti.

(4) Depozitár dôchodkového fondu môže na základezmluvy zveriť úschovu a správu zahraničných cennýchpapierov inej osobe, ktorá je oprávnená na výkon zvere-ných činností. Výkon týchto činností depozitár nesmiezveriť osobe, ktorej záujmy môžu byť v konflikte so zá-ujmami sporiteľov.

(5) Všetky dôchodkové fondy spravujúcej dôchodko-vej správcovskej spoločnosti musia mať toho istého de-pozitára.

(6) Na činnosť depozitára sa vzťahujú ustanoveniaosobitných predpisov,82) ak tento zákon neustanovujeinak.

§ 100

(1) Depozitár vykonáva činnosť na základe písomnejzmluvy s dôchodkovou správcovskou spoločnosťouo výkone činnosti depozitára (ďalej len „depozitárskazmluva“).

(2) V depozitárskej zmluve musia byť dohodnuté čin-nosti depozitára, a to najmenej v rozsahu ustanovenomtýmto zákonom, a výška odplaty za výkon činnosti de-pozitára.

(3) Depozitárska zmluva sa uzatvára na neurčitý čas.Depozitársku zmluvu môžu zmluvné strany vypovedať.Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa v depozitárskejzmluve nedohodla kratšia výpovedná lehota.

(4) Ak sa depozitárovi odoberie bankové povoleniealebo ak mu zanikne bankové povolenie,83) povolenie naposkytovanie investičných služieb84) v časti potrebnejna výkon činnosti depozitára, alebo ak je nad ním zave-dená nútená správa, dňom právoplatnosti príslušnýchrozhodnutí depozitárovi zaniká oprávnenie vykonávaťčinnosť depozitára podľa tohto zákona a depozitárskazmluva uzatvorená s týmto depozitárom stráca účin-nosť.

(5) Vypovedanie depozitárskej zmluvy alebo vznikskutočností podľa odseku 4 oznámi depozitár bez zby-točného odkladu úradu a dôchodkovej správcovskejspoločnosti, s ktorou mal uzatvorenú depozitárskuzmluvu.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť je po strateplatnosti depozitárskej zmluvy povinná bez zbytočnéhoodkladu pozastaviť nakladanie s majetkom v dôchod-kových fondoch okrem úhrady záväzkov vzniknutýchpred zánikom depozitárskej zmluvy a úkonov nevyh-nutných na zabezpečenie majetku v dôchodkových fon-doch pred vznikom škody na tomto majetku až do uza-tvorenia zmluvy s novým depozitárom.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápripraviť najneskôr ku dňu uplynutia výpovednej leho-ty alebo do jedného mesiaca po skončení platnosti de-pozitárskej zmluvy spôsobom podľa odseku 4 návrh de-pozitárskej zmluvy s iným depozitárom a požiadať úrado udelenie predchádzajúceho písomného súhlasu nazmenu depozitára.

(8) Ak dôchodková správcovská spoločnosť nepo-žiada úrad o udelenie predchádzajúceho písomnéhosúhlasu na zmenu depozitára v lehote podľa odseku 7,úrad do jedného mesiaca od uplynutia tejto lehoty určínového depozitára. Dôchodková správcovská spoloč-nosť a depozitár určený úradom sú povinní bez zbytoč-ného odkladu uzatvoriť depozitársku zmluvu. Dôchod-ková správcovská spoločnosť je povinná depozitárskuzmluvu po jej uzatvorení bez zbytočného odkladu pred-ložiť úradu.

(9) Depozitár, ktorý prestal pre dôchodkové fondyspravujúcej dôchodkovej správcovskej spoločnosti vy-konávať činnosť depozitára, je povinný bez zbytočnéhoodkladu odovzdať majetok v dôchodkových fondocha s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie novémudepozitárovi. Do odovzdania majetku a súvisiacej do-kumentácie nesmie depozitár vykonávať ani umožniťvykonať nakladanie s majetkom v dôchodkových fon-doch; to neplatí na úkony nevyhnutné na zabezpečeniemajetku v dôchodkových fondoch pred vznikom škody


80) § 2 ods. 1, 5 a 8 zákona č. 483/2001 Z. z.81) Zákon č. 566/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.82) Napríklad Obchodný zákonník, zákon č. 566/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.83) § 50 až 65 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.84) § 156 zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

na tomto majetku a na úkony nevyhnutné na zabezpe-čenie výplaty dôchodkov podľa tohto zákona.

(10) Depozitár je povinný plniť povinnosti vyplývajú-ce z depozitárskej zmluvy aj v prípade vstupu dôchod-kovej správcovskej spoločnosti do konkurzu, a to až douzatvorenia depozitárskej zmluvy s inou dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou, na ktorú sa previedlaspráva dôchodkových fondov.

§ 101

(1) Depozitár je povinný viesť pre dôchodkovú správ-covskú spoločnosť, s ktorou má uzatvorenú depozitár-sku zmluvu, bežný účet85) v určitej mene. Depozitár jepovinný viesť pre každý dôchodkový fond spravujúcejdôchodkovej správcovskej spoločnosti, s ktorou máuzatvorenú depozitársku zmluvu, jeden bežný účetv určitej mene.

(2) Bežným účtom dôchodkového fondu podľa odse-ku 1 musia prechádzať všetky platby, výplaty a prevodypeňažných prostriedkov, ktoré tvoria majetok v dô-chodkovom fonde.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť si nemôžeotvoriť v banke a v pobočke zahraničnej banky odlišnejod depozitára vkladové účty86) a ani bežné účty.

(4) Depozitár môže uvoľniť peňažné prostriedkyz bežných účtov podľa odseku 1 na nákup cenných pa-pierov len po prevode týchto cenných papierov aleboako platbu oproti dodávke týchto cenných papierov.

(5) Ak sú súčasťou majetku v dôchodkovom fonde lis-tinné cenné papiere, musia sa uschovať u depozitára.Ak nemožno zabezpečiť úschovu listinných cennýchpapierov u depozitára, musia sa uschovať u tretej oso-by, ktorú určí depozitár. Za takto uschované listinnécenné papiere zodpovedá depozitár, akoby boli uscho-vané u neho.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnána nakladanie so svojím majetkom tvoreným zakniho-vanými cennými papiermi evidovanými v registri emi-tentov v centrálnom depozitári zriadiť a používať len je-den účet majiteľa.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnána nakladanie s majetkom v ňou spravovaných dô-chodkových fondoch tvoreným zaknihovanými cenný-mi papiermi evidovanými v registri emitentov v centrál-nom depozitári zriadiť a používať osobitne pre každýňou spravovaný dôchodkový fond samostatný účet ma-jiteľa. Na evidovanie a nakladanie s majetkom v dô-chodkovom fonde nesmie mať dôchodková správcov-ská spoločnosť zriadený a používať viac ako jeden účetmajiteľa pre každý ňou spravovaný dôchodkový fondani používať účet majiteľa podľa odseku 6.

(8) Ak je depozitár členom centrálneho depozitára,účty majiteľov podľa odsekov 6 a 7 je dôchodkovásprávcovská spoločnosť povinná zriadiť u svojho depo-zitára. Ak depozitár nie je členom centrálneho depozi-tára, účty majiteľa podľa odsekov 6 a 7 je dôchodková

správcovská spoločnosť povinná zriadiť u iného členacentrálneho depozitára; tieto účty majiteľa musia byťzriadené u toho istého člena centrálneho depozitára.

(9) Ak sú súčasťou majetku v dôchodkovom fondezahraničné zaknihované cenné papiere, je depozitárpovinný bez zbytočného odkladu zabezpečiť spravujú-cej dôchodkovej správcovskej spoločnosti výpisy z účtumajiteľa alebo z účtu plniaceho obdobnú funkciu, ale-bo ich kópie, ak ich spravujúca dôchodková správcov-ská spoločnosť nedostáva priamo.

(10) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie na-kladať s majetkom v dôchodkových fondoch bez vedo-mia depozitára.

§ 102

(1) Pri výkone svojej činnosti koná depozitár samo-statne, s odbornou starostlivosťou, v súlade s depozi-társkou zmluvou a výlučne v záujme sporiteľov.

(2) Depozitár je pri výkone svojej činnosti povinnýnajmäa) vykonávať pokyny dôchodkovej správcovskej spo-

ločnosti, ak neodporujú tomuto zákonu, iným vše-obecne záväzným právnym predpisom alebo štatútudôchodkového fondu,

b) kontrolovať, či je hodnota majetku v dôchodkovomfonde určovaná v súlade s týmto zákonom a so štatú-tom dôchodkového fondu,

c) kontrolovať dodržiavanie pravidiel obmedzeniaa rozloženia rizika pri nakladaní s majetkom v dô-chodkovom fonde,

d) kontrolovať výpočet a úhradu odplaty dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti za správu dôchodkovéhofondu,

e) kontrolovať dodržiavanie ustanovení tohto zákona,iných všeobecne záväzných právnych predpisov, akoaj štatútov spravovaných dôchodkových fondovspravujúcou dôchodkovou správcovskou spoloč-nosťou,

f) kontrolovať súlad použitia výnosov dôchodkovýchfondov s týmto zákonom a so štatútmi spravovanýchdôchodkových fondov,

g) zabezpečovať, aby pri transakciách s majetkomv dôchodkových fondoch bola prevádzaná protihod-nota v prospech majetku v dôchodkových fondochna princípe platby oproti dodávke, ak to povaha ob-chodu alebo obchodné zvyklosti nevylučujú, v leho-tách obvyklých na regulovanom trhu, kde sa obchoduskutočňuje, a v prípade obchodov uzavretýchmimo regulovaného trhu v zmluvne dohodnutých le-hotách, ktoré sú obvyklé pre daný typ obchodov,

h) kontrolovať výpočet hodnoty dôchodkovej jednotky.

(3) Depozitár je povinný bez zbytočného odkladu pí-somne informovať úrad o porušení ustanovení týkajú-cich sa investovania.

(4) Ak depozitár pri výkone svojej činnosti zistí, že dô-chodková správcovská spoločnosť porušila tento zá-kon, iné všeobecne záväzné právne predpisy alebo šta-


85) § 708 až 715 Obchodného zákonníka.86) § 716 až 719a Obchodného zákonníka.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

tút dôchodkového fondu, bez zbytočného odkladupísomne informuje o tejto skutočnosti úrad a dôchod-kovú správcovskú spoločnosť. Depozitár je povinný bezzbytočného odkladu informovať úrad o prekročení limi-tov podľa § 81 až 83 a § 88 až 90.

(5) Depozitár je povinný na písomné požiadanie bezzbytočného odkladu poskytnúť požadované informácieo dôchodkovej správcovskej spoločnosti a o dôchodko-vých fondoch získané pri výkone činnosti depozitára,a to úradu, službe kriminálnej polície a službe finanč-nej polície na účely plnenia úloh ustanovených osobit-ným zákonom.87)

(6) Depozitár plní len tie pokyny dôchodkovej správ-covskej spoločnosti, ktoré sú v súlade s týmto zákonoma so štatútom dôchodkových fondov. Ak pokyn dôchod-kovej správcovskej spoločnosti depozitárovi odporujetomuto zákonu alebo štatútu dôchodkového fondu, de-pozitár ho nevykoná a písomne upozorní na to dôchod-kovú správcovskú spoločnosť; ak dôchodková správ-covská spoločnosť aj napriek upozorneniu trvá navykonaní takého pokynu, depozitár ho nevykoná a pí-somne oznámi túto skutočnosť bez zbytočného odkla-du úradu.

(7) Pri výkone svojej činnosti je depozitár oprávnenýpožadovať od dôchodkovej správcovskej spoločnostiokrem údajov a dokladov o dôchodkových fondoch,ktoré spravuje, aj údaje a doklady o jej činnosti. Dô-chodková správcovská spoločnosť je povinná tieto úda-je a doklady bez zbytočného odkladu predložiť depozi-tárovi.

(8) Depozitár nesmie údaje a doklady získané pri vý-kone činnosti depozitára poskytnúť tretej osobe, aktento zákon neustanovuje inak, ani využiť na iné účely,než je výkon činnosti depozitára.

(9) Člen predstavenstva, člen dozornej rady, proku-rista alebo zamestnanec depozitára je povinný zacho-vávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa do-zvedel pri výkone činnosti depozitára, a to aj po skončenívýkonu tejto činnosti, ak zákon nestanovuje inak.

§ 103

Zodpovednosť depozitára

(1) Depozitár zodpovedá dôchodkovej správcovskejspoločnosti za škody spôsobené porušením povinnostívyplývajúcich z tohto zákona, osobitných predpisov, zoštatútu dôchodkového fondu a z depozitárskej zmluvyuzatvorenej medzi dôchodkovou správcovskou spoloč-nosťou a depozitárom pri výkone svojej činnosti, a to ajpo jej skončení. Tým nie je dotknutá zodpovednosť dô-chodkovej správcovskej spoločnosti podľa § 67 ods. 4.

(2) Zodpovednosť depozitára za škody spôsobené ne-splnením povinností vyplývajúcich z tohto zákonaa z depozitárskych zmlúv nie je ovplyvnená skutočnos-

ťou, že depozitár zveril plnenie týchto povinností tretejosobe.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávymáhať náhradu škody spôsobenú depozitárom.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázastupovať záujmy sporiteľov a poberateľov dôchodkuako disponibilného prebytku pri vymáhaní škody, ktorúim pri výkone svojej činnosti spôsobil depozitár poruše-ním alebo nedostatočným plnením svojich povinností,ktoré mu vyplývajú z tohto zákona a z depozitárskejzmluvy, a to aj v prípade, ak depozitárovi zaniklo alebomu bolo odňaté povolenie na poskytovanie investičnýchslužieb.

§ 104

Platobná schopnosť depozitára

Majetok v dôchodkových fondoch, ktorý je zverenýv súlade s ustanoveniami tohto zákona depozitárovi,nesmie byť predmetom výkonu rozhodnutia alebo exe-kúcie vedenej voči depozitárovi podľa osobitných pred-pisov,88) predmetom výkonu nútenej správy nad depo-zitárom a nie je ani súčasťou konkurznej podstaty49)depozitára.

ÔSMA ČASŤ

INFORMAČNÁ POVINNOSŤ

§ 105

Informácie pre verejnosť

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnákaždý pracovný deň vypočítať a najmenej raz za týždeňzverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťoua) aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky v jednotli-

vých ňou spravovaných dôchodkových fondoch,b) čistú hodnotu majetku v jednotlivých ňou spravova-

ných dôchodkových fondoch.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnánajmenej raz za mesiac zverejniť v periodickej tlači s ce-loštátnou pôsobnosťou výšku odplaty dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti podľa § 63 ods. 1 písm. a).

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť, ktorá jeprávnym nástupcom po zlúčení s inou dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou, je povinná zverejniť v pe-riodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou aj oznamo zlúčení dôchodkových správcovských spoločnostía o zlúčení príslušných dôchodkových fondov.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť, na ktorú sapreviedla správa dôchodkových fondov z iného dôvoduako podľa odseku 3, je povinná zverejniť v periodickejtlači s celoštátnou pôsobnosťou aj oznam o prevodesprávy dôchodkových fondov a o zlúčení príslušnýchdôchodkových fondov.


87) Napríklad § 2 ods. 1 písm. d) a § 4 ods. 1 a 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z., § 91 ods. 4 písm. h) zákonač. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.

88) Občiansky súdny poriadok.Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zme-ne a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

§ 106

Informačný prospekt

(1) Informačný prospekt musí obsahovať informá-cie, ktoré sú nevyhnutné na to, aby si mohli sporiteliavytvoriť správny úsudok o ponúkanej možnosti inves-tovania a o rizikách spojených s takým investovaním.Informačný prospekt musí obsahovať aj jasné a prebežných sporiteľov ľahko zrozumiteľné vysvetlenie rizi-kového profilu dôchodkového fondu. Informačný pro-spekt nesmie obsahovať nepravdivé alebo zavádzajúceinformácie.

(2) Informačný prospekt musí obsahovať informá-cie o tom, do akého majetku je povolené investovať ma-jetok v dôchodkovom fonde.

(3) Ak je investičnou stratégiou dôchodkového fon-du investovanie prevažne do iných aktív, ako sú prevo-diteľné cenné papiere a nástroje peňažného trhu, musíinformačný prospekt a reklamné dokumenty obsaho-vať výrazné upozornenie na príslušnú investičnú stra-tégiu.

(4) Ak možno očakávať výrazné kolísanie čistej hod-noty majetku v dôchodkovom fonde z dôvodu zloženiamajetku v dôchodkovom fonde alebo v dôsledku postu-pov riadenia investícií využívaných dôchodkovousprávcovskou spoločnosťou, musí informačný pro-spekt a reklamné dokumenty obsahovať výrazné upo-zornenie na tieto skutočnosti.

(5) Informačný prospekt môže mať listinnú formualebo formu zápisu na trvanlivom médiu, ak je zabez-pečený prístup k údajom rovnocenný ako pri listinnejforme a ak s tým súhlasil úrad. Trvanlivým médiom sana účely tohto zákona rozumie nástroj alebo technickýprostriedok, ktorý umožňuje sporiteľovi a poberateľovidôchodku starobného dôchodkového sporenia uchová-vať jemu adresovanú informáciu, a to spôsobom umož-ňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na úče-ly, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcimnezmenené reprodukovanie uloženej informácie, naj-mä technické nosiče informácií.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť zodpovedáza správnosť a úplnosť údajov uvedených v informač-nom prospekte.

(7) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáaktualizovať údaje v informačnom prospekte. Pravidlána prijímanie zmien a aktualizáciu informačného pro-spektu určuje štatút dôchodkového fondu.

(8) Informačný prospekt pre dôchodkový fond zod-povedajúci sporiteľovi spolu so štatútom tohto dôchod-kového fondu je dôchodková správcovská spoločnosťpovinná pripojiť k zmluve o starobnom dôchodkovomsporení.

(9) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázverejniť na svojej internetovej stránke informačnéprospekty dôchodkových fondov, ktoré spravuje.

(10) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázaslať bez zbytočného odkladu po každej zmene infor-mačného prospektu jedno jeho vyhotovenie úradu.

§ 107

Internetová stránka

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnávytvoriť internetovú stránku, ktorá musí obsahovaťnajmä informáciea) podľa § 105 a 106,b) o výške základného imania dôchodkovej správcov-

skej spoločnosti,c) o stanovách dôchodkovej správcovskej spoločnosti,d) o štatútoch dôchodkových fondov v správe dôchod-

kovej správcovskej spoločnosti,e) o zakladateľoch a akcionároch dôchodkovej správ-

covskej spoločnosti.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnána internetovej stránke zverejňovať polročnú a ročnúsprávu o svojom hospodárení a o hospodárení s majet-kom v ňou spravovaných dôchodkových fondoch; priročnej správe spolu s účtovnou závierkou a výrokomaudítora.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáprostredníctvom svojej internetovej stránky bezplatneumožniť zabezpečený pasívny prístup sporiteľa ku pra-videlne aktualizovaným údajom týkajúcim sa jehoosobného dôchodkového účtu.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázverejniť na internetovej stránke zoznam sprostredko-vateľov vykonávajúcich sprostredkovateľskú činnosťpodľa § 111.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáaktualizovať údaje na svojej internetovej stránke naj-menej raz týždenne, údaje podľa odseku 3 vždy po sta-novení novej aktuálnej hodnoty dôchodkových jedno-tiek v spravovaných dôchodkových fondoch.

§ 108

Informácie uvedené v § 105 až 107 je dôchodkovásprávcovská spoločnosť povinná poskytovať bezplatne,ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 109

Informačná povinnosť voči úradu

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápredložiť úradua) najneskôr do 30. apríla bežného kalendárneho roka

ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkomza predchádzajúci kalendárny rok, ako aj ročnésprávy o hospodárení s majetkom v spravovanýchdôchodkových fondoch za predchádzajúci kalendár-ny rok,

b) najneskôr do 31. augusta bežného kalendárnehoroka polročnú správu o hospodárení s vlastným ma-jetkom za prvý polrok bežného kalendárneho roka,ako aj polročné správy o hospodárení s majetkomv spravovaných dôchodkových fondoch za prvý pol-rok bežného kalendárneho roka,

c) najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalen-dárneho štvrťroka údaje o výške vlastných zdrojova ich štruktúre; tým nie je dotknutá povinnosť ozná-



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

miť úradu bez zbytočného odkladu skutočnosť, žedôchodková správcovská spoločnosť prestala spĺňaťpodmienku primeranosti vlastných zdrojov.

(2) Spolu s ročnými správami podľa odseku 1 písm. a)predkladá dôchodková správcovská spoločnosť úraduaj účtovnú závierku overenú audítorom. Ak nie je v le-hote podľa odseku 1 písm. a) účtovná závierka overenáaudítorom, je dôchodková správcovská spoločnosť po-vinná túto skutočnosť úradu oznámiť a správu audíto-ra doručiť úradu bez zbytočného odkladu po tom, keďjej táto správa bola doručená.

(3) Spolu s polročnými správami podľa odseku 1písm. b) predkladá dôchodková správcovská spoloč-nosť úradu aj polročnú účtovnú závierku.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáv polročnej správe a ročnej správe uviesť skrátený pre-hľad výsledkov hospodárenia za posledné tri roky.

(5) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáoznámiť úradu bez zbytočného odkladu prekročenie li-mitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozlo-žení rizika.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápredložiť úradu na požiadaniea) podrobný výpis nákupov investičných nástrojov do

majetku dôchodkového fondu a predajov investič-ných nástrojov z majetku dôchodkového fondu vrá-tane identifikácie investičných nástrojov, dátumua ceny,

b) poplatky obchodníkom s cennými papiermi a depo-zitárovi, poplatky zahraničným správcom investič-ného majetku, poplatky za investičné analýzy a inépoplatky spojené s investovaním majetku v dôchod-kových fondoch,

c) informáciu o výške odmeny členov predstavenstvaa členov dozornej rady dôchodkovej správcovskejspoločnosti,

d) zoznam sporiteľov a poberateľov dôchodku starob-ného dôchodkového sporenia,

e) iné informácie, o ktoré požiada úrad.

(7) Ministerstvo ustanoví všeobecne záväzným práv-nym predpisom obsah ročnej správy a polročnej správyo hospodárení s majetkom v dôchodkovom fonde, roč-nej správy a polročnej správy o hospodárení s vlastnýmmajetkom dôchodkovej správcovskej spoločnosti, spô-sob a rozsah ich zverejňovania a obsah dennej informá-cie o každej transakcii s majetkom v dôchodkovom fon-de podávanej v elektronickej forme úradu.

§ 110

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázabezpečiť elektronický prevod dát bezpečnou komuni-káciou na register poistencov a sporiteľov,89) ktorý ve-die Sociálna poisťovňa. Dáta podľa prvej vety sú údajepotrebné na výkon sociálneho poistenia a starobnéhodôchodkového sporenia, ktorých štruktúru určí Sociál-na poisťovňa.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je oprávne-ná získavať z registra poistencov a sporiteľov89) údajepotrebné na výkon starobného dôchodkového spore-nia.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť a jej depozi-tár sú povinní denne poskytovať úradu informácieo každej transakcii s majetkom v dôchodkovom fonde,a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komuni-káciou.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáposkytovať Štatistickému úradu Slovenskej republikyštatistické údaje a údaje z administratívnych zdrojovpodľa osobitného predpisu.90)

DEVIATA ČASŤ

SPROSTREDKOVATEĽSKÁ ČINNOSŤA PROPAGAČNÁ ČINNOSŤ

§ 111

Sprostredkovateľská činnosť

(1) Sprostredkovaním starobného dôchodkovéhosporenia jea) činnosť smerujúca k tomu, aby záujemca o uzatvo-

renie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporenímal príležitosť takú zmluvu uzatvoriť,

b) poskytovanie služieb súvisiacich s činnosťou podľapísmena a),

c) poskytovanie odborného poradenstva v oblasti starob-ného dôchodkového sporenia podľa tohto zákona.

(2) Sprostredkovanie starobného dôchodkového spo-renia môže vykonávať na území Slovenskej republikylen sprostredkovateľ podľa odseku 3.

(3) Sprostredkovateľ je fyzická osoba, ktorej úradudelil povolenie na vykonávanie činnosti sprostredko-vateľa, na ktorého základe je oprávnená v mene dô-chodkovej správcovskej spoločnosti vykonávať činnosťpodľa odseku 1.

(4) Fyzická osoba nie je oprávnená v tom istom časevykonávať činnosti podľa odseku 1 pre viac ako jednudôchodkovú správcovskú spoločnosť.

(5) O udelení povolenia na vykonávanie činnostisprostredkovateľa rozhoduje úrad na základe žiadosti.

(6) Žiadateľ o udelenie povolenia podľa odseku 3 mu-sí spĺňať tieto podmienky:a) je dôveryhodná osoba podľa § 48 ods. 11,b) dovŕšil vek 18 rokov,c) je plne spôsobilý na právne úkony,d) má skončené úplné stredoškolské vzdelanie a zložil

odbornú skúšku, ktorej obsahom je preukázanieznalostí právnych predpisov v oblasti starobnéhodôchodkového sporenia a preukázanie znalostí v ob-lasti investovania na finančnom trhu.

(7) V žiadosti o povolenie podľa odseku 3 je žiadateľpovinnýa) uviesť meno, priezvisko, dátum narodenia a trvalý


89) § 226 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 43/2004 Z. z.90) Zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

pobyt alebo miesto podnikania, ak je odlišné od trva-lého pobytu,

b) doložiť doklady o splnení podmienok podľa odseku 6.

(8) O žiadosti podľa odseku 5 rozhodne úrad v lehotedo 30 dní od podania žiadosti.

(9) Úrad žiadosť o udelenie povolenia na vykonáva-nie činnosti sprostredkovateľa zamietne, ak žiadateľnesplní niektorú podmienku uvedenú v odseku 6.

(10) Sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného od-kladu oznámiť dôchodkovej správcovskej spoločnostizmeny v skutočnostiach podľa odseku 6 písm. a) a c)a v skutočnostiach a dokladoch podľa odseku 7.

(11) Odbornú skúšku podľa odseku 6 písm. d) zabez-pečuje úrad alebo ním poverená právnická osoba. Ge-nerálny riaditeľ úradu vymenúva a odvoláva predsedu,podpredsedu a ďalších členov skúšobnej komisiea schvaľuje skúšobný poriadok. Za vykonanie odbornejskúšky je žiadateľ povinný zaplatiť poplatok, ktorý sapri neúspešne vykonanej odbornej skúške nevracia.Poplatok za vykonanie odbornej skúšky je príjmomúradu. Ak odbornú skúšku zabezpečuje právnická oso-ba poverená úradom, je poplatok za vykonanie odbor-nej skúšky príjmom tejto právnickej osoby.

(12) Obsah odbornej skúšky, spôsob jej vykonania,výšku poplatku za jej vykonanie a ďalšie podrobnostio odbornej skúške ustanoví všeobecne záväzný právnypredpis, ktorý vydá ministerstvo.

(13) Za škody spôsobené sprostredkovateľom pri vy-konávaní činnosti podľa odseku 1 zodpovedá dôchod-ková správcovská spoločnosť.

(14) Podmienky podľa odseku 6 musia byť splnenénepretržite počas celého obdobia platnosti povolenia.

(15) Činnosť sprostredkovateľa podlieha dohľadupodľa tohto zákona. Pre zánik povolenia na vykonáva-nie činnosti sprostredkovateľa primerane platia usta-novenia o zániku povolenia na vznik a činnosť dôchod-kovej správcovskej spoločnosti.

(16) Právne vzťahy medzi sprostredkovateľom a dô-chodkovou správcovskou spoločnosťou sa spravujúosobitným právnym predpisom,91) ak tento zákon ne-ustanovuje inak.

(17) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáod jej vzniku viesť zoznam svojich sprostredkovateľovs uvedením ich mena, priezviska, dátumu narodeniaa trvalého pobytu a predložiť tento zoznam úradu. Dô-chodková správcovská spoločnosť je povinná bezod-kladne oznámiť úradu každú zmenu v zozname svojichsprostredkovateľov.

§ 112

Propagačná činnosť a reklama

(1) Propagačná činnosť zahŕňa aktivity zamerané napresviedčanie príslušnej osoby, aby sa stala sporiteľomalebo aby ním ostala.

(2) Pri propagácii a reklame starobného dôchodkové-

ho sporenia sa nesmú používať nepravdivé alebo zavá-dzajúce informácie, zamlčovať dôležité skutočnostia ponúkať služby alebo plnenia, ktoré nesúvisia so sta-robným dôchodkovým sporením alebo ktoré nie súv súlade so zákonom, alebo uvádzať nesprávne údajeo hospodárskej situácii dôchodkového fondu a dôchod-kovej správcovskej spoločnosti. Čo sa rozumie neprav-divou alebo zavádzajúcou informáciou, službou aleboplnením, ktoré nesúvisia so starobným dôchodkovýmsporením, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis,ktorý vydá ministerstvo.

(3) Reklama je akákoľvek prezentácia starobného dô-chodkového sporenia s cieľom jeho uplatnenia na trhu,a to najmä oznámenie, inzerát, plagát, voľne prístupnáinternetová stránka a iný dokument, ktoré obsahujúoznámenie o dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo jej dôchodkových fondoch, ktoré sa majú zverej-niť, a to napríklad v rozhlase alebo prostredníctvom te-levízie.

(4) Reklama podľa odseku 3 musí obsahovať upozor-nenie, z ktorého vyplýva, že s uzatvorením zmluvy s dô-chodkovou správcovskou spoločnosťou je spojené aj ri-ziko a doterajší alebo propagovaný výnos portfóliadôchodkového fondu v jej správe nie je zárukou budú-ceho výnosu portfólia dôchodkového fondu.

(5) Reklama podľa odseku 3 musí obsahovať oznam,že činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti je poddohľadom úradu.

(6) Reklama podľa odseku 3 nesmie byť do udeleniapovolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskejspoločnosti úradom zverejnená.

(7) Na reklamu vrátane inzercie určenej pre sporiteľasa vzťahujú požiadavky na reklamu ustanovené v oso-bitnom predpise.92)

(8) Úrad reklamu podľa odseku 3 zakáže alebo poza-staví do odstránenia nedostatkov, ak nespĺňa pod-mienky uvedené v odsekoch 2, 4 a 5 alebo ak obsahujeinformácie, ktoré sú v rozpore so zákonom, štatútomdôchodkových fondov, s obsahom informačného pro-spektu, alebo ak obsahuje informácie, ktoré by pri ne-dostatku iných informácií mohli byť zavádzajúce.

(9) Podrobnosti vykonávania propagačnej činnostia reklamy podľa tohto zákona ustanoví všeobecne zá-väzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

DESIATA ČASŤ

DOHĽAD

§ 113

(1) Dohľad podľa tohto zákona vykonáva úrad. Na ko-nanie úradu pri výkone dohľadu podľa tohto zákona savzťahuje osobitný predpis.43)

(2) Cieľom dohľadu je najmä ochrana majetku v dô-chodkových fondoch, zabezpečenie stability finančné-ho trhu a konkurencieschopnosti a prehľadnosti pro-


91) Obchodný zákonník a Zákonník práce.92) Zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

stredia. Výkon dohľadu sa zameriava na odhaľovanieprejavov neobozretného podnikania, predchádzaniemožnosti sprenevery, zabezpečenie riadenia portfóliadôchodkových fondov v súlade s obmedzeniami podľatohto zákona, zabezpečovanie informácií pre sporite-ľov, poberateľov dôchodku starobného dôchodkovéhosporenia a na minimalizáciu investičných rizík.

(3) Úrad je pri výkone dohľadu povinný chrániť zá-ujmy sporiteľov, poberateľov dôchodku starobného dô-chodkového sporenia a postupovať tak, aby nebolidotknuté práva a právom chránené záujmy osôb pod-liehajúcich tomuto dohľadu.

(4) Pri výkone dohľadu formou dohľadu na miestesa vzťahy medzi úradom a osobami podliehajúcimi to-muto dohľadu spravujú ustanoveniami osobitnéhopredpisu.43)

(5) Pri výkone dohľadu je úrad oprávnený vyžadovaťod osôb podliehajúcich tomuto dohľadu údaje, dokladya informácie potrebné na riadny výkon tohto dohľadu,a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na výkon dohľa-du a tieto osoby sú povinné v lehote určenej úradom po-žadované údaje, doklady a informácie úradu poskyt-núť.

(6) Pri výkone dohľadu je úrad oprávnený získavaťelektronickým prevodom dát bezpečnou komunikácioua) od dôchodkovej správcovskej spoločnosti a jej depo-

zitára informácie potrebné na posúdenie súladutransakcií s majetkom v dôchodkovom fonde s týmtozákonom, inými všeobecne záväznými právnymipredpismi a štatútom dôchodkového fondu,

b) od Sociálnej poisťovne údaje z registra poistencova sporiteľov súvisiace so starobným dôchodkovýmsporením.

(7) Úrad je povinný viesť register sprostredkovate-ľov starobného dôchodkového sporenia a bezodkladneho aktualizovať pri každej zmene v zozname sprostred-kovateľov.

(8) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáumožniť účasť osôb poverených výkonom dohľadu narokovaní jej valného zhromaždenia, dozornej radya predstavenstva.

(9) Úrad je pri výkone dohľadu oprávnený spolupra-covať s domácimi a zahraničnými orgánmi dohľadu.

(10) Informácie, ktoré získa úrad od domácich a za-hraničných orgánov dohľadu, môže úrad využiť len naúčely dohľadu.

§ 114

Pôsobnosť úradu pri výkone dohľadu

(1) Dohľadu podlieha činnosť vykonávanáa) dôchodkovou správcovskou spoločnosťou,b) členmi predstavenstva, členmi dozornej rady a pro-

kuristami dôchodkovej správcovskej spoločnosti,c) akcionármi dôchodkovej správcovskej spoločnosti,d) sprostredkovateľom,e) depozitárom,f) núteným správcom,

g) osobami, ktorým zverila dôchodková správcovskáspoločnosť výkon časti svojich činností podľa § 67,

h) osobami, ktoré bez povolenia vykonávajú činnosť,na ktorú je podľa tohto zákona oprávnená len dô-chodková správcovská spoločnosť, depozitár alebosprostredkovateľ,

i) Sociálnou poisťovňou pri postúpení príspevkov dô-chodkovej správcovskej spoločnosti podľa osobitné-ho predpisu,3)

j) podľa § 112 fyzickou osobou alebo právnickou oso-bou.

(2) Predmetom dohľadu podľa odseku 1 je najmäa) dodržiavanie ustanovení tohto zákona a osobitných

predpisov,83)b) dodržiavanie štatútu dôchodkového fondu a stanov

dôchodkovej správcovskej spoločnosti,c) dodržiavanie podmienok, za ktorých bolo udelené

povolenie podľa tohto zákona,d) plnenie sankčného opatrenia uloženého právoplat-

ným rozhodnutím orgánu dohľadu,e) dodržiavanie systému vnútornej kontroly vypraco-

vávaného podľa § 55.

(3) Predmetom dohľadu nie sú spory zo zmluvnýchvzťahov dôchodkovej správcovskej spoločnosti, na kto-rých prejednávanie a rozhodovanie je príslušný súd64)alebo iný orgán podľa osobitného predpisu.93)

§ 115

Sankcie

(1) Ak úrad zistí, že subjekty uvedené v § 114 ods. 1porušili povinnosti alebo obchádzajú povinnosti uvede-né v tomto zákone, v osobitných predpisoch upravujú-cich ich povinnosti, v štatúte dôchodkového fondu,v stanovách dôchodkovej správcovskej spoločnosti,v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo nespl-nili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úra-du, alebo nedodržiavajú systém vnútornej kontroly,môžea) uložiť opatrenia na odstránenie a nápravu zistených

nedostatkov, lehotu na ich splnenie a povinnosťv určenej lehote informovať úrad o ich splnení,

b) uložiť dôchodkovej správcovskej spoločnosti prijaťopatrenia na jej ozdravenie,

c) nariadiť vykonanie auditu hospodárenia s majet-kom v dôchodkovom fonde na náklady dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti,

d) uložiť opravu účtovnej evidencie alebo inej evidenciepodľa zistení úradu alebo audítora,

e) uložiť uverejnenie opravy neúplnej, nesprávnej alebonepravdivej informácie, propagácie alebo reklamy,

f) nariadiť predkladanie osobitných výkazov, hlásenía správ,

g) nariadiť dôchodkovej správcovskej spoločnostiskončiť vykonávanie niektorej jej činnosti pri správedôchodkového fondu inou osobou, ktorej dôchodko-vá správcovská spoločnosť zverila výkon časti svo-jich činností podľa § 67,

h) nariadiť výmenu osôb v orgánoch dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti alebo výmenu prokuristu,


93) Zákon č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

i) nariadiť zmenu depozitára,j) odvolať núteného správcu a určiť nového núteného

správcu,k) pozastaviť výkon akcionárskych práv,l) nariadiť skončenie nepovolenej činnosti, nedovole-

nej propagačnej činnosti alebo reklamy,

m) pozastaviť na vymedzené obdobie a vo vymedzenomrozsahu nakladanie s majetkom v dôchodkovom fon-de a súčasne nariadiť nútenú správu dôchodkovéhofondu na toto obdobie a určiť núteného správcu,

n) uložiť pokutu až do výšky 20 000 000 Sk,o) nariadiť nútenú správu dôchodkového fondu,p) odňať dôchodcovskej správcovskej spoločnosti po-

volenie na jej vznik a činnosť udelené podľa tohto zá-kona,

q) odňať iné povolenie podľa tohto zákona alebor) nariadiť povinnosť uverejniť výrok právoplatného

rozhodnutia v periodickej tlači s celoštátnou pôsob-nosťou.

(2) Úrad môže uložiť členovi predstavenstva dôchod-kovej správcovskej spoločnosti, členovi dozornej radydôchodkovej správcovskej spoločnosti, prokuristovidôchodkovej správcovskej spoločnosti, vedúcim za-mestnancom v priamej riadiacej pôsobnosti predsta-venstva zodpovedných za odborné činnosti alebo za-mestnancovi zodpovednému za vnútornú kontrolu zaporušenie povinností, ktoré im vyplývajú z tohto záko-na alebo z iných všeobecne záväzných právnych pred-pisov vzťahujúcich sa na výkon činnosti dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti, zo stanov dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti, štatútu dôchodkového fondualebo za porušenie podmienok alebo povinností ulože-ných rozhodnutím vydaným úradom pokutu až do výš-ky dvanásťnásobku mesačného priemeru jeho celko-vých príjmov od dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo príjmov, ktoré tejto osobe plynú od spoločnostív skupine s úzkymi väzbami. Osobu, ktorá právoplat-ným uložením pokuty prestala byť dôveryhodnou oso-bou podľa § 48 ods. 11, je dôchodková správcovskáspoločnosť povinná bez zbytočného odkladu odvolaťz funkcie.

(3) Úrad môže uložiť Sociálnej poisťovni pokutu po-dľa odseku 1 písm. o), ak Sociálna poisťovňa nepostúpipríspevky a penále príslušnej dôchodkovej správcov-skej spoločnosti v lehote podľa osobitného predpisu.3)

(4) Ak úrad zistí, že Sociálna poisťovňa nepostúpilapríspevky na bežný účet dôchodkového fondu prísluš-nej dôchodkovej správcovskej spoločnosti v lehote po-dľa osobitného predpisu,3) Sociálna poisťovňa je povin-ná zaplatiť príspevky a penále. Penále podľa prvej vetyje 0,05 % z dlžnej sumy príspevkov za každý deň omeš-kania.

(5) Ak sa pri výkone dohľadu zistí, že v súvislosti s po-rušením povinnosti podľa tohto zákona získala majet-kový prospech osoba, ktorá porušila povinnosť podľatohto zákona, alebo osoba jej blízka, alebo osoba, ktorámá s ňou úzke väzby, môže úrad uložiť osobe, ktorá zís-kala majetkový prospech, povinnosť uhradiť náhradu

rovnajúcu sa hodnote majetkového prospechu osobe,na ktorej úkor sa majetkový prospech získal.

(6) Pri ukladaní sankcii úrad vychádza z povahy, zá-važnosti, spôsobu, miery zavinenia, dĺžky trvania a ná-sledkov porušenia povinností, pričom zohľadní, že oso-ba uvedená v odseku 2 a v § 114 ods. 1 v čase dovydania rozhodnutia o sankcii sama zistila porušeniepovinnosti a obnovila právny stav.

(7) Sankcie podľa tohto zákona možno uložiť dodvoch rokov odo dňa, keď úrad zistil porušenie povin-nosti, najneskôr však do konca piateho roku odo dňa,keď došlo k porušeniu povinnosti rozhodujúcej pre ichuloženie. Sankcie možno ukladať súbežne a opakova-ne. Uložením sankcií podľa tohto zákona nie je dotknu-tá zodpovednosť podľa osobitných predpisov.94)

(8) Ak v čase do uplynutia dvoch rokov odo dňa na-dobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení po-kuty dôjde k opätovnému porušeniu povinností, za kto-ré bola uložená pokuta, úrad môže uložiť pokutu až dovýšky dvojnásobku uloženej pokuty.

(9) Pokuta je splatná do 30 dní odo dňa právoplat-nosti rozhodnutia o uložení pokuty. Pokuta uloženápodľa tohto zákona je príjmom štátneho rozpočtu Slo-venskej republiky.

(10) Ak sa pri výkone dohľadu zistí porušenie zákonaosobou uvedenou v § 114 ods. 1, úrad je oprávnený ulo-žiť sankcie, aj keď je táto osoba v likvidácii.

(11) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáinformovať dozornú radu o právoplatnom rozhodnutíúradu, ktorým jej bola uložená sankcia, a do 30 dní ododňa, keď rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, zaslaťúradu zápisnicu o prerokovaní tejto informácie dozor-nou radou.

(12) Úrad je oprávnený aj mimo konania o uloženísankcie prerokovať nedostatky v činnosti dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti s členmi jej predstavenstva,s členmi jej dozornej rady, prokuristom, s vedúcimzamestnancom47) a zamestnancom zodpovedným zavykonávanie vnútornej kontroly, ktorí sú povinní po-skytnúť úradu ním požadovanú súčinnosť.

§ 116

Opatrenia na ozdravenie

(1) Opatrenia na ozdravenie dôchodkovej správcov-skej spoločnosti sú:a) ozdravný program, ktorý musí obsahovať

1. plán kapitálového posilnenia primeranosti vlast-ných zdrojov alebo návrh iného opatrenia na zlep-šenie primeranosti vlastných zdrojov,

2. plán projekcie súčasného vývoja a predpoklada-ného vývoja ekonomickej situácie dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti minimálne v rozsahuvýkazov bilancií, ziskov a strát, rozpočtu, strate-gického obchodného plánu, analýzy rentabilitydosiahnutia cieľov programu,

3. iné informácie, ktoré úrad považuje za nevyhnutné,


94) Napríklad Trestný poriadok, Zákonník práce.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

b) zavedenie denného sledovania vývoja finančnej situ-ácie dôchodkovej správcovskej spoločnosti,

c) obmedzenie alebo pozastavenie vyplácania divi-dend,95) tantiém96) a iných podielov na zisku, odmiena nepeňažných plnení akcionárom, členom predsta-venstva, členom dozornej rady a zamestnancom dô-chodkovej správcovskej spoločnosti,

d) obmedzenie alebo pozastavenie zvyšovania miezdčlenom predstavenstva, členom dozornej radya všetkým zamestnancom dôchodkovej správcov-skej spoločnosti,

e) obmedzenie alebo pozastavenie rozširovania novýchobchodov dôchodkovej správcovskej spoločnosti;tieto obchody môže dôchodková správcovská spoloč-nosť vykonávať iba po predchádzajúcom súhlaseúradu.

(2) Úrad môže uložiť dôchodkovej správcovskej spo-ločnosti opatrenia na jej ozdravenie, ak dôchodkovásprávcovská spoločnosťa) závažným spôsobom neplní povinnosti ustanovené

týmto zákonom alebo osobitnými predpismi a vznik-nutá situácia môže ohroziť schopnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti plniť záväzky vyplývajúcez vykonávanej činnosti,

b) vykazuje straty, ktorých výška by pri úhrade týchtostrát z disponibilných prostriedkov dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti viedla k zníženiu základ-ného imania pod hodnotu podľa § 47 ods. 8.

(3) Predstavenstvo dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti je povinné predložiť úradu návrh opatrení na jejozdravenie do 30 dní od doručenia rozhodnutia, kto-rým bolo dôchodkovej správcovskej spoločnosti ulože-né prijať opatrenia na jej ozdravenie. Návrh opatrení naozdravenie musí schváliť predstavenstvo a dozornárada dôchodkovej správcovskej spoločnosti. Úrad jepovinný do 20 dní od doručenia návrhu opatrení naozdravenie tieto opatrenia schváliť alebo zamietnuť. Akúrad v tejto lehote nedoručí dôchodkovej správcovskejspoločnosti rozhodnutie o zamietnutí predloženýchopatrení na ozdravenie, považujú sa navrhnuté opatre-nia za schválené.

(4) Dňom doručenia rozhodnutia, ktorým bolo dô-chodkovej správcovskej spoločnosti uložené prijaťopatrenia na ozdravenie, sa výkon práva sporiteľa uza-tvoriť zmluvu o starobnom dôchodkovom sporenís inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou poza-stavuje na obdobie 60 dní.

§ 117

Pozastavenie výkonu akcionárskych práv

(1) Úrad môže fyzickej osobe alebo právnickej osobe,ktorá vykonala úkon, ktorým došlo k porušeniu § 52ods. 1 písm. a), ktorá získala predchádzajúci súhlaspodľa § 52 na základe nepravdivých údajov alebo priktorej má úrad dôvodné podozrenie z porušenia § 52ods. 1 písm. a), pozastaviť výkon práva zúčastniť saa hlasovať na valnom zhromaždení dôchodkovej správ-

covskej spoločnosti a práva požiadať o zvolaniemimoriadneho valného zhromaždenia dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti. Výkon týchto práv môžeúrad pozastaviť aj osobe, ktorej pôsobenie týkajúce sadôchodkovej správcovskej spoločnosti je na ujmu riad-neho a obozretného podnikania dôchodkovej správcov-skej spoločnosti.

(2) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnánajmenej tri pracovné dni pred dňom konania valnéhozhromaždenia dať v súlade s osobitným predpisom97)príkaz na registráciu pozastavenia práva nakladať prevšetky zaknihované akcie, ktoré vydala, a to na obdobiekončiace dňom nasledujúcim po dni konania valnéhozhromaždenia.

(3) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnápredložiť úradu výpis z jej registra emitenta a z jej zo-znamu akcionárov vyhotovený v deň, keď bol vykonanýpríkaz dôchodkovej správcovskej spoločnosti na regis-tráciu pozastavenia práva nakladať pre všetky zakni-hované akcie, ktoré dôchodková správcovská spoloč-nosť vydala. Výpis sa nesmie vyhotoviť skôr, ako sataká registrácia vykonala. Tento výpis je dôchodkovásprávcovská spoločnosť povinná doručiť úradu v deňjeho vyhotovenia. Úrad bez zbytočného odkladu natomto výpise písomne označí osobu, ktorej pozastavilavýkon práv uvedených v odseku 1, a doručí ho dôchod-kovej správcovskej spoločnosti najneskôr v deň pred-chádzajúci konaniu valného zhromaždenia dôchodko-vej správcovskej spoločnosti.

(4) Konanie o pozastavení výkonu práv uvedenýchv odseku 1 je začaté aj v prípade, ak úrad na výpise po-dľa odseku 3 písomne označí osobu, u ktorej nanovozistil dôvod na pozastavenie výkonu práv uvedenýchv odseku 1.

(5) Rozhodnutie vo veci pozastavenia výkonu právuvedených v odseku 1 doručí úrad tejto osobe a dô-chodkovej správcovskej spoločnosti najneskôr do za-čatia konania valného zhromaždenia. Týmto rozhod-nutím je dôchodková správcovská spoločnosť viazaná.Za doručenie sa považuje doručenie rozhodnutiao predbežnom opatrení aj zástupcovi splnomocnené-mu na zastupovanie tejto osoby na valnom zhromaž-dení.

(6) Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie nasvojom valnom zhromaždení pripustiť účasť osobyoznačenej úradom podľa odseku 3 alebo 4 ani osôbsplnomocnených týmito osobami na konanie v ich me-ne.

(7) Akcie, s ktorými sú spojené pozastavené právauvedené v odseku 1, sa počas pozastavenia týchto právnepovažujú za akcie s hlasovacím právom. Na tieto ak-cie sa neprihliada pri posudzovaní schopnosti valnéhozhromaždenia uznášať sa ani pri rozhodovaní valnéhozhromaždenia. Na takto vzniknuté zvýšenie podielu nahlasovacích právach ostatných osôb, ktoré sú uvedenévo výpise predloženom dôchodkovou správcovskou


95) § 178 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.96) § 178 ods. 3 Obchodného zákonníka.97) § 28 zákona č. 566/2001 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

spoločnosťou podľa odseku 3, sa nevyžaduje predchá-dzajúci súhlas úradu podľa § 52.

(8) Ak pominú dôvody na pozastavenie výkonu právuvedených v odseku 1, úrad ich pozastavenie bez zby-točného odkladu zruší. Subjekty, ktoré úrad o uverej-nenie takého rozhodnutia požiada, sú povinné tejto žia-dosti vyhovieť.

(9) Úrad môže podať návrh na súd na určenie neplat-nosti rozhodnutia valného zhromaždenia dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti z dôvodu rozporu so zákonomalebo s jej stanovami. Toto právo však zanikne, ak hoúrad neuplatní do troch mesiacov od prijatia uzneseniavalného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenienebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohol o uznese-ní dozvedieť.

§ 118

Nútená správa dôchodkového fondu

(1) Nútená správa na účely tohto zákona je správa dô-chodkového fondu, ktorá sa vykonáva na základe vyko-nateľného rozhodnutia úradu o nariadení nútenejsprávy. Nútenú správu vykonáva nútený správca urče-ný rozhodnutím úradu o nariadení nútenej správy.

(2) Účelom nútenej správy je najmäa) ochrana majetku v dôchodkovom fonde pred vzni-

kom alebo narastaním škody na tomto majetku a za-stavenie znehodnocovania tohto majetku,

b) zistenie skutočného stavu majetku v dôchodkovomfonde, ak to nemožno zistiť v súlade s inými ustano-veniami tohto zákona.

(3) Úrad nariadi nútenú správu dôchodkového fonduvždy, aka) pozastaví na vymedzené obdobie a vo vymedzenom

rozsahu nakladanie s majetkom v dôchodkovomfonde (§ 119),

b) odníme dôchodkovej správcovskej spoločnosti povo-lenie na jej vznik a činnosť [§ 115 ods. 1 písm. p)],

c) bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu na maje-tok dôchodcovskej správcovskej spoločnosti (§ 71ods. 5),

d) tak ustanovuje tento zákon.

(4) Za núteného správcu dôchodkového fondu určíúrad depozitára tohto dôchodkového fondu. Ak nemož-no určiť za núteného správcu tohto depozitára, úrad ur-čí za núteného správcu inú právnickú osobu oprávnenúpodľa tohto zákona vykonávať činnosť depozitára.

(5) Náhradným núteným správcom podľa odseku 4môže byť len iná právnická osoba oprávnená podľa toh-to zákona vykonávať činnosť depozitára.

(6) Ak úrad nariadi nútenú správu dôchodkovéhofondu, dôchodková správcovská spoločnosť je povinnáodovzdať správu dôchodkového fondu a s ňou súvisia-cu dokumentáciu určenému nútenému správcovi naj-neskôr do 15 dní od doručenia rozhodnutia o nariadenínútenej správy alebo v lehote určenej úradom. Dňomdoručenia tohto rozhodnutia sa zavádza nútená správaa je účinná voči všetkým osobám. Opravný prostriedokproti rozhodnutiu úradu, ktorým bola nariadená núte-ná správa a určený nútený správca, nemá odkladný

účinok. Zavedením nútenej správy prechádza pôsob-nosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti vo vzťahuk dôchodkovému fondu na núteného správcu. Nútenýsprávca sa zapisuje do obchodného registra na návrhúradu. Dôchodková správcovská spoločnosť a nútenýsprávca sú povinní bez zbytočného odkladu predložiťúradu správu o odovzdaní správy dôchodkového fondunútenému správcovi.

(7) Zavedením nútenej správy sa výkon práva spori-teľa uzatvoriť zmluvu o starobnom dôchodkovom spo-rení s inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťoupozastavuje na obdobie 60 dní.

(8) Nútený správca určený podľa § 118 ods. 4 je po-vinný odovzdať správu dôchodkového fondu späť dô-chodkovej správcovskej spoločnosti do 30 dní po skon-čení nútenej správy; to platí rovnako v prípade, ak bolanútená správa nariadená podľa § 71 ods. 6 skončenádňom právoplatnosti rozhodnutia súdu o zamietnutínávrhu na vyhlásenie konkurzu. Nútený správca urče-ný podľa § 118 ods. 4 alebo § 71 ods. 6 je povinný odo-vzdať správu dôchodkového fondu a s ňou súvisiacudokumentáciu dôchodkovej správcovskej spoločnostiurčenej v rozhodnutí úradu podľa § 120 ods. 3 alebo§ 71 ods. 6 písm. b) do 30 dní odo dňa právoplatnostitohto rozhodnutia úradu.

(9) Na núteného správcu sa rovnako vzťahujú usta-novenia tohto zákona upravujúce povinnosti dôchod-kovej správcovskej spoločnosti pri správe dôchodkové-ho fondu. Nútený správca vykonáva správudôchodkového fondu len v rozsahu nevyhnutne potreb-nom na zabezpečenie záujmov sporiteľov a poberateľovdôchodkov starobného dôchodkového sporenia, pri-čom je viazaný obmedzeniami uvedenými v rozhodnutío nariadení nútenej správy.

(10) Nútený správca koná vo vlastnom mene a naúčet sporiteľov a poberateľov dôchodkov starobnéhodôchodkového sporenia a je povinnýa) hospodáriť so spravovaným majetkom s odbornou

starostlivosťou,b) dbať na ochranu záujmov sporiteľov a poberateľov

dôchodkov starobného dôchodkového sporenia,c) viesť účtovníctvo oddelene pre každý takto spravo-

vaný dôchodkový fond.

(11) Za výkon nútenej správy nútenému správcoviprináleží odplata v jej alikvotnej čiastke za obdobie vý-konu správy a za tých istých podmienok, za akých boladohodnutá odplata dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti za správu dôchodkového fondu.

(12) Nútená správa sa končí dňom určeným podľarozhodnutia úradu o nariadení nútenej správy aleborozhodnutím úradu o jej skončení.

(13) Úrad určí bez zbytočného odkladu nového núte-ného správcu, aka) sa nútený správca zruší,b) sa nútený správca vzdá svojej funkcie písomným

oznámením doručeným úradu,c) nútený správca porušuje svoje povinnosti,d) nútenému správcovi zaniklo oprávnenie na výkon

činnosti depozitára.



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

(14) Opravný prostriedok proti rozhodnutiu podľaodseku 12 nemá odkladný účinok.

(15) Ak dôjde k zmene núteného správcu z dôvoduuvedeného v odseku 13 písm. b) alebo písm. c), nútenýsprávca je povinný plniť povinnosti núteného správcuaž do vykonateľnosti rozhodnutia úradu o určení nové-ho núteného správcu.

(16) Na určenie nového núteného správcu podľa od-seku 13 sa použije ustanovenie odseku 5.

§ 119

Pozastavenie nakladania s majetkomv dôchodkovom fonde

Ak úrad pozastaví nakladanie s majetkom v dôchod-kovom fonde podľa § 115 ods. 1 písm. m), dňom doruče-nia rozhodnutia úradu o pozastavení nakladania s ma-jetkom v dôchodkovom fonde môže dôchodkovásprávcovská spoločnosť nakladať s týmto majetkomlen v rozsahu určenom v tomto rozhodnutí.

§ 120

Odňatie povolenia na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti

(1) Úrad odníme povolenie na vznik a činnosť dô-chodkovej správcovskej spoločnosti, aka) vlastné zdroje dôchodkovej správcovskej spoločnos-

ti klesnú pod úroveň jej základného imania podľa§ 47 ods. 8,

b) dôchodková správcovská spoločnosť nezačala do 12mesiacov od právoplatnosti povolenia na vznik a čin-nosť vykonávať činnosti uvedené v tomto povolení;tým nie je dotknuté ustanovenie § 51 ods. 1 písm. e),

c) tak ustanovuje tento zákon.

(2) Úrad môže odňať povolenie na vznik a činnosť dô-chodkovej správcovskej spoločnosti aj vtedy, aka) toto povolenie bolo vydané na základe nepravdivých

alebo neúplných informácií,b) došlo k závažným zmenám v skutočnostiach rozho-

dujúcich na udelenie tohto povolenia,c) dôchodková správcovská spoločnosť závažne, viac-

násobne alebo opakovane porušila zákon a uloženieinej sankcie podľa tohto zákona neviedlo k náprave,

d) dôchodková správcovská spoločnosť nesplnila pod-mienky na začatie činnosti v lehote určenej v tomtopovolení,

e) dôchodková správcovská spoločnosť neodovzdá nú-tenú správu dôchodkového fondu nútenému správ-covi podľa § 118 ods. 6.

(3) Ak úrad odníme povolenie na vznik a činnosť dô-chodkovej správcovskej spoločnosti podľa § 115 ods. 1písm. p), súčasne na obdobie odo dňa doručenia roz-hodnutia nariadi nútenú správu dôchodkových fondovspravovaných dotknutou dôchodkovou správcovskouspoločnosťou a určí núteného správcu.

(4) Dňom doručenia rozhodnutia o odňatí povoleniana vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoloč-nosti nesmie dôchodková správcovská spoločnosť vy-konávať činnosť podľa tohto zákona.

(5) Rozhodnutie o odňatí povolenia na vznik a činnosťdôchodkovej správcovskej spoločnosti zašle právnickáosoba, ktorej bolo toto povolenie odňaté, na uverejne-nie do 30 dní odo dňa jeho právoplatnosti Obchodnémuvestníku.

(6) Odňatie povolenia na vznik a činnosť dôchodkovejsprávcovskej spoločnosti sa zapisuje do obchodnéhoregistra. Do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia o od-ňatí povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správ-covskej spoločnosti úrad podá návrh na zápis tejto sku-točnosti do obchodného registra.

JEDENÁSTA ČASŤ

ZÁRUKY

§ 121

(1) Sociálna poisťovňa ručí v plnom rozsahu, najviacdo výšky 50 % zostatku rezervného fondu solidarity kudňu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu,za škodu spôsobenú rozhodnutím, postupom aleboiným konaním dôchodkovej správcovskej spoločnostia depozitára, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom aleboinými všeobecne záväznými právnymi predpismi a kto-ré mali za následok poškodenie majetku v dôchodko-vom fonde, a zastupuje sporiteľov v konaní pred sú-dom.

(2) O náhrade škody podľa odseku 1 rozhoduje súd.

(3) Sociálna poisťovňa prevedie na účet toho dôchod-kového fondu, ktorý si sporiteľ určil v zmluve o starob-nom dôchodkovom sporení, finančné prostriedky v roz-sahu náhrady škody podľa rozhodnutia súdu, najviacv rozsahu podľa odseku 1. Po prevedení finančnýchprostriedkov podľa prvej vety Sociálna poisťovňa sastáva veriteľom a dôchodková správcovská spoločnosťsa stáva dlžníkom.

DVANÁSTA ČASŤ

SPOLOČNÉ A PRECHODNÉ USTANOVENIA

§ 122

Spory vzniknuté na základe tohto zákona rozhodujúsúdy.

§ 123

(1) Dôchodková správcovská spoločnosť môže začaťvykonávať činnosť, ktorá je obsahom povolenia navznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnostialebo zmeny tohto povolenia, s výnimkou činnosti po-dľa § 47 ods. 2 písm. c), najskôr od 1. januára 2005.

(2) Činnosť podľa § 47 ods. 2 písm. c) a § 111 ods. 1 samôže vykonávať najskôr od 1. novembra 2004.

(3) Ak dôchodková správcovská spoločnosť bola zapí-saná do obchodného registra pred 1. januárom 2005,lehota podľa § 51 ods. 1 písm. e) začne plynúť najskôrod 1. januára 2005.

(4) Dôchodková správcovská spoločnosť je povinnázosúladiť štatút dôchodkového fondu s týmto zákonom



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

a podať žiadosť o vydanie predchádzajúceho súhlasuna zmenu štatútu dôchodkového fondu najneskôr do31. marca 2005.

§ 124

Týmto zákonom sa preberajú právne akty Európ-skych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílo-he č. 2.

Účinnosť

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2005okrem článku I § 47 až 51, § 53 až 56, § 58, 62, 66, 109,§ 113 až 115, § 120, 124, článku II a článku III šiestehobodu, osemnásteho bodu, päťdesiateho ôsmeho bodua šesťdesiateho šiesteho bodu, ktoré nadobúdajú účin-nosť 1. februára 2004 a článku I § 52, § 67, § 111,§ 112, § 117 a § 123, ktoré nadobúdajú účinnosť 15.apríla 2004.

Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zá-kon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplne-ní niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z.a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov nado-budol účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvyo pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii(1. mája 2004) okrem čl. III prvého až tretieho bodu, pia-teho až dvadsiateho siedmeho bodu, ktoré nadobudliúčinnosť 15. apríla 2004, a čl. III štvrtého bodu, ktorýnadobudol účinnosť 1. januára 2005.

Zákon č. 439/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zá-kon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení ne-skorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zá-konov nadobudol účinnosť 1. augusta 2004.

Zákon č. 721/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zá-kon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení ne-skorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zá-konov nadobudol účinnosť 1. januára 2005.

Pavol Hrušovský v. r.



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

VZORCE NA VÝPOČET STAROBNÉHO DÔCHODKU A PREDČASNÉHOSTAROBNÉHO DÔCHODKU VYPLÁCANÝCH DOŽIVOTNE

A POZOSTALOSTNÝCH DÔCHODKOV

1. DEFINÍCIE

Potrebný jednotkový kapitál (nc) – výška peňažných prostriedkov alebo iných aktív na osobnom dôchodkovomúčte sporiteľa potrebných na financovanie jednotkového doživotného starobného dôchodku (dôchodok vo výške 1 Skvyplácaný mesačne) alebo jednotkového doživotného predčasného starobného dôchodku a pozostalostného dôchod-ku pre pozostalých uvedených v zákone.

2. VZORCE

Uvedené vzorce sa použijú na výpočet výšky aktív potrebných na vyplácanie doživotného starobného dôchodku alebodoživotného predčasného starobného dôchodku príslušnou poisťovňou.

Vo vzorcoch sa použijú tieto veličiny a ich označenia:

x = vek sporiteľa (muža alebo ženy),

y = vek manžela/manželky sporiteľa (muža alebo ženy),

h = vek najmladšieho nezaopatreného dieťaťa po zomretom,

z = priemerný vek, po ktorého dosiahnutí už dieťa nemá nárok na sirotský dôchodok,

nc = potrebný jednotkový kapitál,

x’ = x + z – h

y’ = y + z – h

Nx, Nxy, Dx = komutatívne funkcie definované takto:

Dx =Vx lx

Nx = ∑ Dx+t

Dxy =V(x+y)/2 lxy

lxy = k lx ly

Nxy = ∑ Dx+t, y+t

k = 1/l0,

kde

V = (1+ i )–1 ..... diskontný faktor,

i = technická úroková miera na výpočet dôchodkov vyplácaných doživotne,

lx = počet žijúcich ľudí vo veku x rokov.

Na výpočet lx sa musia použiť zmiešané úmrtnostné tabuľky schválené Úradom pre finančný trh.


Príloha č. 1k zákonu č. 43/2004 Z. z.


© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

2.1 Vzorec na výpočet potrebného jednotkového kapitálu pre starobné dôchodky a predčasné starobné dô-chodky poskytované formou doživotného dôchodku

Potrebný jednotkový kapitál (nc) je v prípade doživotného starobného dôchodku a doživotného predčasného starob-ného dôchodku určený z pohľadu sporiteľa a pozostalých takto:

A. Poberateľ doživotného starobného dôchodku alebo doživotného predčasného starobného dôchodku:

ncN

D

x

x

= −

11

24.

B. Manžel/manželka poberajúca pozostalostný dôchodok najviac s jedným nezaopatreným dieťaťom:

ncN

D

N

D

y

y

xy

xy

= −

0.60 .

C. Manžel/manželka poberajúca pozostalostný dôchodok viac ako s jedným nezaopatreným dieťaťom:

nc pN

D

N

D

pN D

D

N

s

y

y

xy

xy

sy y

y

x y

= −

+−

−−′ ′ ′ ′

2

11

24

11

24D

D

x y

xy

′ ′

,

kde ps predstavuje príslušný percentuálny podiel vdovského alebo vdoveckého dôchodku pri viac ako jednom neza-opatrenom dieťati a určuje sa týmto spôsobom:

ps = 2/[2a + b],

kde

a = počet žijúcich rodičov (1 alebo 0),

b = počet nezaopatrených detí, ktorým sa vypláca sirotský dôchodok.

Uvedená úprava podielu vdovského alebo vdoveckého dôchodku sa bude aplikovať vždy, keď 0.6 ∗ a + 0.3 ∗ b > 1.0.

Takýmto spôsobom bude zaručené, že suma všetkých vyplácaných vdovských alebo vdoveckých dôchodkov nebudenikdy vyššia ako 1 alebo 100 % z relevantného doživotného starobného dôchodku alebo doživotného predčasnéhostarobného dôchodku.

2.2 Vzorec na výpočet doživotného starobného dôchodku a doživotného predčasného starobného dôchodku

Po výpočte potrebného jednotkového kapitálu v bode 2.1 je výška mesačného doživotného starobného dôchodkua doživotného predčasného starobného dôchodku určená nasledujúcim spôsobom:

Mesačný doživotný starobný dôchodok a doživotný predčasný starobný dôchodok = Suma peňažných prostriedkovalebo iných aktív v aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa / [Suma celého potrebného jednotko-vého kapitálu [(∑ nc) × 12].

2.3 Vzorec na výpočet doživotného starobného dôchodku alebo doživotného predčasného starobného dô-chodku formou programového výberu s doživotným dôchodkom

V prípade poberania doživotného starobného dôchodku alebo doživotného predčasného starobného dôchodku for-mou programového výberu s doživotným dôchodkom časť osobného dôchodkového účtu, ktorá ostáva v správe dô-chodkovej správcovskej spoločnosti na financovanie starobného dôchodku alebo predčasného dôchodku ako dispo-nibilného prebytku v rámci programového výberu, sa musí odpočítať od aktuálnej hodnoty osobného dôchodkovéhoúčtu. Výsledkom je zostatok na osobnom dôchodkovom účte potrebný na vyplácanie starobného dôchodku alebopredčasného starobného dôchodku vyplácaného doživotne príslušnou poisťovňou.

Aj v tomto prípade ostáva všeobecný vzorec na výpočet potrebného jednotkového kapitálu identický. Aktuálna hod-nota osobného dôchodkového účtu sa musí upraviť odpočítaním sumy, ktorá ostáva v správe dôchodkovej správcov-skej spoločnosti na financovanie starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku ako disponibilného



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

prebytku v rámci programového výberu. Výška mesačného starobného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku vyplácaného doživotne sa určuje ako:

Mesačný doživotný starobný dôchodok alebo doživotný predčasný starobný dôchodok = [Aktuálna hodnota osobné-ho dôchodkového účtu – Zostatok určený na vyplácanie starobného dôchodku alebo predčasného starobného dô-chodku ako disponibilného prebytku v rámci programového výberu]/ [Suma celého potrebného jednotkového kapi-tálu [(∑ nc) × 12].



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

Príloha č. 2k zákonu č. 43/2004 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVA EURÓPSKEJ ÚNIE

1. Smernica Rady 86/613/EHS z 11. decembra 1986 o uplatňovaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmia so ženami vykonávajúcimi činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby vrátane činností v poľnohospodár-stve a o ochrane samostatne zárobkovo činných žien počas tehotenstva a materstva (Ú. v. ES L 359, 19. 12. 1986).

2. Smernica Rady 79/7/EHS z 19. decembra 1978 o postupnom vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzanias mužmi a so ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením (Ú. v. ES L 006, 10. 01. 1979).

3. Smernica Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000 o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľa-du na rasový alebo etnický pôvod (Ú. v. ES L 180, 19. 07. 2000).

4. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES z 5. novembra 2002 týkajúca sa životného poistenia(Ú. v. ES L 345, 19. 12. 2002) v znení smernice Rady 2004/66/ES z 26. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 168, 01. 05. 2004).

5. Smernica Rady 97/80/ES z 15. decembra 1997 o dôkaznom bremene v prípadoch diskriminácie na základe po-hlavia (Ú. v. ES L 014, 20. 01. 1998) v znení smernice Rady 98/52/ES z 13. júla 1998 (Ú. v. ES L 205, 22. 07. 1998).



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

OBSAHzákona o starobnom dôchodkovom sporení

PRVÁ ČASŤ

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

P R V Á H L A V A

ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

Predmet a pôsobnosť zákona § 1

Starobné dôchodkové sporenie § 2

D R U H Á HL A V A

ZÁKLADNÉ POJMY

Zárobková činnosť § 3

Zamestnanec § 4

Samostatne zárobkovo činná osoba § 5

Sporiteľ § 6

Spôsobilosť v právnych vzťahoch starobného dôchodkového sporenia § 7

Poberateľ dôchodku § 8

Zákaz diskriminácie § 9

Zamestnávateľ § 10

Poisťovňa § 11

Príslušná poisťovňa § 12

Obdobie starobného dôchodkového sporenia § 13

DRUHÁ ČASŤ

OSOBNÝ ROZSAH STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHO SPORENIA

Osoba zúčastnená na starobnom dôchodkovom sporení § 14

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnom dôchodkovom sporení zamestnanca § 15

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnom dôchodkovom sporení samostatne zárobkovo

činnej osoby § 16

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnom dôchodkovom sporení iných fyzických osôb § 17

Vznik a zánik povinnej účasti na starobnom dôchodkovom sporení dobrovoľne dôchodkovo

poistenej osoby § 18

Prerušenie povinnej účasti na starobnom dôchodkovom sporení § 19

TRETIA ČASŤ

PRÍSPEVKY NA STAROBNÉ DÔCHODKOVÉ SPORENIE

Platitelia príspevkov na starobné dôchodkové sporenie § 20

Spôsob určenia príspevkov § 21

Sadzba príspevkov § 22

Vymeriavací základ § 23

Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu § 24



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

Vylúčenie povinnosti platiť príspevky § 25

Odvod príspevkov § 26

Platenie príspevkov § 27

Splatnosť príspevkov § 28

ŠTVRTÁ ČASŤ

DÔCHODKY

P R V Á H L A V A

VECNÝ ROZSAH STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHO SPORENIA

Vecný rozsah starobného dôchodkového sporenia § 29

D R U H Á HL A V A

DÔCHODKY STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHO SPORENIA

Podmienky vyplácania starobného dôchodku formou programového výberu s doživotným

dôchodkom alebo formou doživotného dôchodku § 30

Podmienky vyplácania predčasného starobného dôchodku formou programového výberu

s doživotným dôchodkom alebo formou doživotného dôchodku § 31

Formy vyplácania starobného dôchodku a predčasnéhostarobného dôchodku

Programový výber s doživotným dôchodkom § 32

Doživotný dôchodok § 33

Pozostalostné dôchodky

Podmienky vyplácania vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku § 34

Suma vdovského dôchodku a suma vdoveckého dôchodku po poberateľovi starobného

dôchodku a predčasného starobného dôchodku vyplácaného formou programového výberus doživotným dôchodkom § 35

Suma vdovského dôchodku a suma vdoveckého dôchodku po poberateľovi starobného

dôchodku a predčasného starobného dôchodku vyplácaného formou doživotného dôchodku § 36

Podmienky vyplácania sirotského dôchodku § 37

Suma sirotského dôchodku po poberateľovi starobného dôchodku a predčasného starobného

dôchodku vyplácaného formou programového výberu s doživotným dôchodkom § 38

Suma sirotského dôchodku po poberateľovi starobného dôchodku a predčasného starobného

dôchodku vyplácaného formou doživotného dôchodku § 39


DEDENIE V STAROBNOM DÔCHODKOVOM SPORENÍ

Podmienky dedenia v starobnom dôchodkovom sporení § 40


SPOLOČNÉ USTANOVENIA O DÔCHODKOCHSTAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHO SPORENIA

Započítanie obdobia starobného dôchodkového sporenia § 41

Vylúčenie výplaty starobného dôchodku § 42



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

Súbeh dôchodkov § 43

Výplata dôchodkov starobného dôchodkového sporenia § 44

Spôsob poukazovania dôchodkov starobného dôchodkového sporenia § 45

Príjemca dôchodku starobného dôchodkového sporenia § 46

P IATA ČASŤ

DÔCHODKOVÁ SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ

P R V Á H L A V A

PREDMET ČINNOSTI A POVOLENIE NA VZNIK A ČINNOSŤ DÔCHODKOVEJSPRÁVCOVSKEJ SPOLOČNOSTI

Dôchodková správcovská spoločnosť § 47

Povolenie na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 48 až 51

D R U H Á HL A V A

PODMIENKY ČINNOSTI DÔCHODKOVEJ SPRÁVCOVSKEJ SPOLOČNOSTI

Predchádzajúci súhlas úradu § 52

Pravidlá obozretného podnikania dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 53

Organizácia, riadenie a organizačná štruktúra dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 54

Vnútorná kontrola § 55

Vedenie účtovníctva § 56

Obchodná dokumentácia § 57

Konflikt záujmov § 58 a 59

Primeranosť vlastných zdrojov dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 60

Pravidlá činnosti pri správe dôchodkových fondov § 61

Povinnosť mlčanlivosti § 62

Odplata dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 63

Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení § 64

Register zmlúv § 64a

Prestup sporiteľa z dôchodkovej správcovskej spoločnosti do inej dôchodkovej správcovskej

spoločnosti § 64b

Povinnosti sporiteľa, zamestnávateľa a dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 65

Oznamovacia povinnosť § 66

Zverenie výkonu činností spojených so správou dôchodkových fondov § 67


ZRUŠENIE DÔCHODKOVEJ SPRÁVCOVSKEJ SPOLOČNOSTI

Zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnosti bez likvidácie § 68

Zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnosti s likvidáciou § 69

Zrušenie dôchodkovej správcovskej spoločnosti súdom § 70

Vyhlásenie konkurzu na majetok dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 71



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

Š IESTA ČASŤ

DÔCHODKOVÉ FONDY A OSOBNÉ DÔCHODKOVÉ ÚČTY

P R V Á H L A V A

DÔCHODKOVÝ FOND

Dôchodkový fond § 72 až 74

Dôchodková jednotka a čistá hodnota majetku § 75

Práva sporiteľa spojené s dôchodkovou jednotkou § 76

Štatút dôchodkového fondu § 77

Zánik a premena dôchodkových fondov § 78

Zlúčenie dôchodkových fondov § 79

D R U H Á HL A V A

INVESTOVANIE MAJETKU V DÔCHODKOVÝCH FONDOCH

Cieľ investovania majetku v dôchodkových fondoch § 80

Majetok v dôchodkovom fonde § 81

Pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika pre dôchodkový fond § 82

Obchody na obmedzenie rizika § 83 až 86

Strategické umiestnenie investícií dôchodkových fondov § 87

Konzervatívny dôchodkový fond § 88

Vyvážený dôchodkový fond § 89

Rastový dôchodkový fond § 90 a 91


PRAVIDLÁ STAROBNÉHO DÔCHODKOVÉHO SPORENIA

Pravidlá starobného dôchodkového sporenia § 92 a 93


OSOBNÉ DÔCHODKOVÉ ÚČTY

Osobné dôchodkové účty § 94 až 98

S IEDMA ČASŤ

DEPOZITÁR

Depozitár § 99 až 102

Zodpovednosť depozitára § 103

Platobná schopnosť depozitára § 104

ÔSMA ČASŤ

INFORMAČNÁ POVINNOSŤ

Informácie pre verejnosť § 105

Informačný prospekt § 106

Internetová stránka § 107 a 108



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

Informačná povinnosť voči úradu § 109 a 110

DEVIATA ČASŤ

SPROSTREDKOVATEĽSKÁ ČINNOSŤ A PROPAGAČNÁ ČINNOSŤ

Sprostredkovateľská činnosť § 111

Propagačná činnosť a reklama § 112

DESIATA ČASŤ

DOHĽAD

Dohľad § 113

Pôsobnosť úradu pri výkone dohľadu § 114

Sankcie § 115

Opatrenia na ozdravenie § 116

Pozastavenie výkonu akcionárskych práv § 117

Nútená správa dôchodkového fondu § 118

Pozastavenie nakladania s majetkom v dôchodkovom fonde § 119

Odňatie povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti § 120

JEDENÁSTA ČASŤ

ZÁRUKY

Záruky § 121

DVANÁSTA ČASŤ

SPOLOČNÉ A PRECHODNÉ USTANOVENIA

Spoločné a prechodné ustanovenia § 122 až 124

Účinnosť

Príloha č. 1 k zákonu č. 43/2004 Z. z.

Vzorce na výpočet starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku vyplácaných

doživotne a pozostalostných dôchodkov

Príloha č. 2 k zákonu č. 43/2004 Z. z.

Zoznam preberaných právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie



© Forma, s.r.o.


http://www.forma.sk

140/2005 Úplné znenie zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom ... · kali v rozsahu zakladajúcom...

Documents

Transcript of 140/2005 Úplné znenie zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom ... · kali v rozsahu zakladajúcom...