AkuxkWËuÃkwh, íkk.13

AkuxkWËuÃkwhLke fwðkhefkyku yksÚke

sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkku «kht¼ Úkíkk

MkðkhÚke nkÚk{kt ÃkqòÃkkLke Úkk¤eyku

÷R rþð {trËhu Ãkqò yÚkuo síke òuðk

{¤íke níke.

yksÚke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe y÷wýk

ðúík fhíke çkk¤kyku {kºk V¤ yLku Mkwfku

{uðku ¾kRLku þeðSLke ykhkÄLkk

fhþu.

{kíkk Ãkkðoíkeyu yk ðúík

¼økðkLk ©e rþðLku «kó fhðk

yÚkuo fÞwO níkwt. íku{ þk†ku fnu Au.

fwðkhe fLÞkyku {LkLkku {kýeøkkh

«kó fhðk yÚkuo Ãkkt[Úke íkuh ð»ko

MkwÄe ðúík fhu Au.

LkkLke çkk¤kyku ½hu Wøkkzu÷k

sðkhk suLku økkihe {kíkk fnu Au

íkuLke Ãkqò fhu Au yk rËðMkku{kt

{kºk ykLktË rf÷ku÷ fhíke

çkk¤kyku òuðk {¤u Au.

þk¤k fku÷uòu{kt Ãký íkÆLk Ãkkt¾e

nkshe òuðk {¤u Au. AkuxkWËuÃkwhLkk

çkøke[kyku{kt yks çkÃkkuhÚke LkkLke

çkk¤kyku h{íkLkk MkkÄLkku WÃkh sRLku

ykLktË {Lkkðíke níke. yk rËðMkku{kt

þk¤kykuLke ytËh Ãký økýðuþ

ÃknuhðkLke {wõíke {¤u Au.

Mkkð÷e, íkk. 13

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷kuxLkk økk{Lke

ÃkhýeíkkLku ËnusLke {køkýe fhe

ºkkMk ykÃke çkeS ÃkíLke ½h{kt

÷kðíkk Ãkhýeíkkyu Mkkð÷e

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

ykX sýk Mkk{u †e yíÞk[kh Ënus

Äkhk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne

þY fhu÷ Au.

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk s MkkËhk økk{Lke

MkkuLk÷çkuLk {Lkw¼kR ¼k÷eÞkLkk ÷øLk

÷kuxLkk køk{LkksÞuþ ¾w{kLk®Mkn

¼k÷eÞk MkkÚku ºký ð»ko Ãknu÷k ÚkÞk

níkk íkuykuLkk yufs ð»koLkk ÷øLk

SðLk ËhBÞkLk yuf ÃkwºkeLke {kíkk çke

níke. ÃkwºkeLkk sL{ MkwÄe MkkuLk÷çkuLkLkk

MkkMkhe ÃkûkLkk ík{k{ ÷kufku Mkkhe heíku

hk¾íkk níkk. Ãkhtíkw Ãkwºk ÚkÞk çkkË

MkkuLk÷çkuLk Ãkh íkwt íkkhk ÷øLk{kt Ënus

ykuAwt ÷kðe Au yLku íkkhk çkkÃk ÃkkMkuÚke

Ãk[kMk nòh YrÃkÞk ÷kð Lknª íkku íkLku

½h{kt hnuðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª íku{

çnkLkk fkZe MkkuLk÷Lku {kh {khíkk níkk

ykÚke MkkuLk÷ ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt íkuLkk

r à k í k k L k k

M k k Ë h k

økk{u síke hne níke yLku íÞkts

ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku SðLk økwòhíke

níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s MkkuLk÷Lkk

Ãkrík sÞuþu h{e÷kçkuLk Xkfkuh¼kR

¼k÷eÞk hu. hMkw÷kçkkË íkk.

ðk½kurzÞkLke MkkÚku çkeò ÷øLk fhe ½hu

÷kÔÞkLke òý MkkuLk÷çkuLk yLku íkuLkk

rÃkíkk íkuLke MkkMkhe{kt økÞk ßÞkt

sÞuþLku çkeS óLke íkuLke {hS rðY]æÄ

÷kÔÞkLke ðkík fhíkk íkuLkk

MkkMkheðk¤kyu VheÚke ynªÞk

ykðeþ íkku íkLku íkkhk {k-çkkÃkLku

Sðíkk Lknet sðk ËRyu íku{ fheLku

fkZe {wõÞk níkk. ykÚke MkkuLk÷çkuLku

Mkkð÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkkuíkkLkk

Ãkrík sÞuþ MkkMkw {eLkkçkuLk MkMkhk

¾w{k®Mkn LkkLk®Mkn ¼k÷eÞk,

LkýtË hMkefkçkuLk rËÞh

{nuþ¼kR, çkeS ÃkíLke

h{e÷kçkuLkyu MkkËhk økk{Lkk

yk½uðkLkku yh®ð˼kR

hk{k¼kR ¼k÷eÞk y™u

çk¤Ëuð¼kR hk{k¼kR ¼k÷eÞk

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

ykXuÞ sýk Mkk{u økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk þY fhe Au.

MkkÄ÷e, íkk. 13

rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u

xur÷VkuLk ykuVeMkLke çkksw{kt ykðu÷

¾wÕ÷e søÞk{ktÚke Mkhfkhe

Ëðk¾kLkk{kt ðÃkhkíkku çkkÞku{uzef÷

ðuMx íkÚkk yufMkÃkkÞhe ÚkE økÞu÷

ËðkykuLkku {kuxku sÚÚkku yLku íku{kt

ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku, MkkuzkLke çkkux÷ku

íkÚkk Ãkkxeo{kt fhu÷k LkkMíkkLkk ¾k÷e

Ãkzefkt {¤e ykðíkk Ãkeyu[Mke

MkkÄ÷e{kt hkºkeLkk Mk{Þu ò{íke ËkYLke

{nuVe÷kuLke Ãkku÷ ¾w÷u÷ nkuÞ íku{ ¼khu

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

MkkÄ÷eÚke fwfMk sðkLkk hMíku

xur÷VkuLk ykuVeMk yLku ÷k÷SLkøkh

ðMkkníkLke çkksw{kt Ãkt[kÞíkLkk xÙufxh

îkhk f[hku ÷ðkíkk yuLkku ÷k¼ ÷ELku

MkkÄ÷e Ãkeyu[Mke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

fux÷kf EMk{ku îkhk Ãkku÷eÞku fkÞo¢{Lkk

ÃkzËk{kt çkktÄeLku ËkYLke 3 çkkux÷ku,

MkkuzkLke çkkux÷ku MkkÚku yufMkÃkkÞhe

Ëðkyku Lkkt¾e økÞk níkk.

yk Ëðkyku{kt ykÞLko MkehÃkLke

çkkux÷ku ykþhu 20, zkufÍeMkkEf÷eLk

fuÃkMÞw÷ku 150, LkkuhV÷kuûkkMkeLk

400 yu{S, 100, yÕçkuLzkòu÷,

ze3- Mkufux, LkeùÞ «uøkLkLMke xuMx fex

10, Mkehªòu 30 WÃkhktík

ykuykhyuMkLkk Ãkzefk Mkrník yLÞ

Ëðk {¤e ykðe níke. yk ík{k{

Ëðkyku WÃkhktík {{íkk rËðMku çkk¤fkuLku

hMke ykÃÞk ÃkAeLke Mkehªòu Lkez÷ku,

fxhkuLkku sÚÚkku ¾wÕ÷k{kt ÃkzÞku níkku.

yk ík{k{ ðMíkwykuLku íkk. 27-2-

11Lkk Ãkku÷eÞku fkÞo¢{Lke ònuhkíkLkk

ÃkzËk{kt çkktÄeLku níkk.

Ãkhtíkw ËkYLke {nuVe÷ku

{kLkLkkhkyku îkhk yk Ãkkux÷k{kt s

¼ksÃkk îkhk økík íkk. 21-11-

10Lkk hkus MkkÄ÷e øk]Ãk SLk{kt

hk¾u÷k MLkun r{÷Lk yLku nkuÆuËkhkuLku

MkL{kLk{kt hk¾u÷k fkÞo¢{Lkk

fkÞofhLkwt fkzo {¤e ykÔÞw níkwt. {¤u÷

sÚÚkku íkÚkk ËkYLke MkkuzkLke çkkux÷ku

yLku yk{tºký fkzo Mkrník Mkehªòu,

Lkez÷ku, {uzef÷ ykuVeMkh íkÚkk

fkuBÃÞwxh MknkÞf Ãkeyu[Mke ¾kíku

÷E økÞk Au.

Ëðk¾kLkkLkk MxkV MkkÚku MktÃkfo

hk¾eLku MxÙeÃk Ãkufªøk{kt ykðíke

{kU½k¼kðLke ËðkykuLku økk{zk{kt

¾kLkøke zkufxhkuLku ðu[ðkLkwt fki¼ktz

çknkh ykðu íku{ [[koÞ Au.

MkkÄ÷e ¾kíkuÚke Mkhfkhe ykÞLko

MkehÃkLke çkkux÷ku íkÚkk økwshkík Mkhfkh

{kxu ðu[ký {kxu LkÚkeLke fuÃkMÞw÷ku

økku¤eyku, ykuykhyuMkLkk Ãkzefk yLku

økð{uoLx ykuV EÂLzÞk Lkkux Vkuh Mku÷Lkk

«uøkLkLMke xuMxLke Vkuxku ¾wÕ÷k{kt

Lkk¾u÷k {¤e ykÔÞk níkk.

Mkehªòu yLku Lkez÷ku íkÚkk fxhku Ãký

¾wÕ÷k{kt Lkkt¾u÷k su fkuELkk Ãkøk{kt

ðkøku íkku yu[ykEðe hkuøk Vu÷kðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

C M Y K

C M Y K

økwYðkh, íkk. 14- sw÷kR, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷ yufMkÃkkÞhe ËðkLkku sÚÚkku, LkezÕMk Mkªheòu ËkY MkkuzkLke çkkux÷ku íkÚkk

RLMkux{kt Ãkku÷eÞku ònuhkíkLkku ÃkzËku, ËðkLkku sÚÚkku ËýkÞ Au. (nMk{w¾ çkkÃkk÷k÷)

MkkÄ÷e «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ËkYLke {nurV÷ ò{íke nkuðkLke [[ko

Mkhfkhe ËðkLkku sÚÚkku yLku ËkYLke çkkux÷ku {¤íkkt [f[kh

÷kuxLkk økk{u yuf ÃkíLkeLku íkhAkuze

çkesw ÷øLk fhíkk Ãkrík Mkrník

MkkMkrhÞk rðYæÄ VrhÞkË

Mkt¾uzk, íkk. 13

Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt yLkuf økk{Lkk

ðk÷eyku îkhk økk{Lke «kÚkr{f

þk¤kLkk rþûkfLke çkË÷e Lkne Úkðk

Ëuðk {kxu þk¤kLku íkk¤kçktÄe íku{s

íkk÷wfk{kt ykðuËLkÃkºk Ãký yÃkkÞk

Au. sÞkhu Mkt¾uzk íkk÷wfkLke fkrðXk

økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf yLku

rþûkefk ͽzku Úkíkk íkuLke çkË÷e {kxu

þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhkR níke. yLku

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku hkð Ãký

fhðk{kt ykðe níke. òufu,

xezeykuLke {æÞMÚkeÚke {k{÷ku Úkk¤u

Ãkzâku níkku.

fnuðkÞ Au fu, økwÁ ðøkhLkwt ¿kkLk

Lkfk{wt ¼khíkeÞ MktMf]rík økwÁLku ¾wçk

{níð ykÃkLkkhe MktMf]rík Au.

MkhMðíkeLke ykhkÄLkkLkk {trËh{kt s

rþûkf yLku rþûkefk yk{Lku Mkk{Lku

ykðe síkk nkuÞ íÞkt rðãkÚkeoykuLku

Mkkhe rðãk íku{s MktMfkh õÞktÚke «kó

ÚkkÞ. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fkrðXk økk{u

økík íkkhe¾ 12 sw÷kRLkk hkus

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf {wfuþ¼kR

Ãkh{kh íku{s þk¤kLke rþrûkfk

ËûkkçkuLk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk

níkk yLku {kuxe ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkSo

níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkrðXk

þk¤k rððkËku{kt hne Au. suÚke LkkLkk

çkk¤fkuLkku rðãk yÇÞkMk íku{s

MktMfkh Ãký çkøkze hÌkk nkuðkLkwt

økúk{sLkkuLku sýkíkk yksu økúk{sLkku

íku{s ðk÷eykuyu fkrðXk økk{Lke

«kÚkr{f þk¤kLku íkk¤kçktÄ fhe

rþûkfLke çkË÷e {kxu íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe Mkt¾uzkLku hkð fhe níke.

òufu, Mkt¾uzk xezeyku ðe.çke zk{kuhu çku

rËðMk{kt MkËh f{o[kheLke çkË÷e

fhðkLke çkktnuÄhe ykÃkíkk {k{÷ku

Úkk¤u Ãkzâku níkku.

òufu, MkËh rþûkfLke çkË÷e fhðk

{kxu yk yøkkW Ãký ÷ur¾ík{kt

hsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw

íktºkLkk æÞkLk MkwÄe yk yhS ÃknkU[e

Lkk nkuÞ íku{ fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª

÷uðkíkk økúk{sLkku yk¢kuþ{kt ykðe

økÞk níkk y™u þk¤kLku íkk¤kçktÄ

fhe níke.

økkihe ðúíkLkk «Úk{ rËðMku rþðk÷Þku W¼hkÞk

feríko MkwÄe çkMk Lk

síkk nk÷kfe

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 13

AkuxkWËuÃkwhÚke ðzkuËhk síke

çkMkku LkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷

feíkeoMÚkt¼ WÃkh ½ýe Lknª síkk

MkeÄe rLkÍk{Ãkwhk zuÃkku WÃkh

síke hnu Au. suLku ÷E {wMkkVhku

ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au.

yíÞkh MkwÄe Ãkh{ex WÃkh

[k÷íke nkuÞ íku{ ÷fÍhe çkMkku

Auf feíkeoMÚkt¼ MkwÄe síke níke.

Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke

Ãkku÷eMk ËkËkyku MkkÚku rððkË

Úkíkk fu yLÞ fkhýkuMkh yu

÷fÍhe síke LkÚke yLku

{wMkkVhkuLku fÃkwhkE Wíkkhe

ËuðkÞ Au.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

r¢ðe Ãkxu÷

rÃkíkk:{Þwh¼kR

{kíkk:økeíkkçkuLk

økk{:fhsý

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1

Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ÃkkËhk Ãkkr÷fk

îkhk ¾kík{wnqíko

íkÚkk ÷kufkÃkoý

ÃkkËhk: ÃkkËhk Lkøkh{kt Lkøkh

Ãkkr÷fk îkhk MðŠý{ økwshkík

ytíkøkoík {¤u÷ økúkLx{ktÚke Y. 4

fhkuz WÃkhktíkLkk ¾[uo

÷kufMkw¾kfkhe fk{kuLkk ¾kík

{wnwíko íkÚkk ðwzk fkuLkohÚke

Ãkkík¤eÞk nLkw{kLk hkuz íkhVLkk

Ãkkfk ykhMkeMke hkuzLkwt ÷kuõkÃkoý

fkÞo¢{ økwYðkhu ÃkkËhk Lkøkh

Ãkkr÷fkLkk «{w¾- WÃk«{w¾

yLku ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kLkk

nMíku ¾kík{wnqíko íkÚkk ÷kufkÃkoý

fkÞo¢{ku íkk. 14-7-11

økwYðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu

hk¾u÷ Au. ÃkkËhk Lkøkh

Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Ãkhuþ økktÄe

îkhk ÃkkËhk LkøkhLkk sLkíkkLkk

Mkw¾ {kxu rðrðÄ fk{ku ytíkøkoík

rðfkMkLkk fkÞkuoLkk ¾kík{wnwíko

«Mktøku íkÚkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{

økwYðkh Mkðkhu ÞkuòLkkh Au.

Mkt¾uzkLke fkrðXk «kÚkr{f

þk¤kLku Vhe íkk¤kçktÄe

(íkMkðeh : rnhu™ òu»ke)

C M Y K

C M Y K

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

nkÚke¾kLk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk {LkíkwçkuLk

yuMk.

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk

økýÃkík¼kRMkÇÞ©eyku

¼e÷ íku÷eÞk¼kR VwøkheÞk¼kR hkXðk hu{÷k¼kR ytçkw¼kRhkXðk ¼økðkLk¼kR ¼e{Mkªøk¼kR hkXðk ÷e÷kçkuLk økkurðt˼kRhkXðk Ëk{Mkªøk¼kR ðu[÷k¼kR hkXðk økðheçkuLk yÕÃkk¼kRhkXðk þtfh¼kR ¼whý¼kR hkXðk ¼khMkeøk ðkSÞk¼kR

hkXðk Mk{þuh¼kR

MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ◆ ðuhk rLkÞr{ík¼hku ◆ Ãkkýe çk[kðku ◆ MðåAíkk ò¤ðku.

zu.MkhÃkt[ - ¼e÷ys{eçkuLk hkÞMkªøk¼kR

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

{kuxe fZkR sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk y{÷eçkuLk

híkLk¼kR

ík÷kxe f{{tºke©eh{uþ¼kR çke.

hkXðkMkÇÞ©eyku

hkXðk yh®ð˼kR LkkøkS¼kR hkXðk h{ý¼kR Ëw{zk¼kRhkXðk Lkxfk¼kR øk{S¼kR hkXðk Lkh®Mkn¼kR økkuhÄLk¼kRhkXðk [tÿ®Mkn¼kR s{w¼kR ¼e÷ sþkuËkçkuLk støk÷®Mkøk¼kR¼e÷ støk÷eçkuLk LkøkeLk¼kR íkzðe Sík÷eçkuLk Ë÷eÞk¼kR¼e÷ hksw¼kR fkuf÷eÞk¼kR ¼e÷ ðf÷eçkuLk ðhMkLk¼kR

hkXðk híkLk¼kR

MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ◆ Mkhfkhe ÷uýk yLku fhðuhk rLkÞr{ík ¼herðfkMkLkk Þ¿k{kt yknwíke ykÃkku. ◆ ÃkeðkLkwt Ãkkýe nt{uþk økk¤eLku s Ãkeyku

zu.MkhÃkt[ - ¼e÷f{íkwçkuLk LkðMkeøk¼kR

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

MkkuZðz sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk ytøkeçkuLk

hksw¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk

yh®ð˼kRMkÇÞ©eyku

hkXðk hrðËkMk¼kR ft[Lk¼kR hkXðk ÷k÷w¼kR çkkçkw¼kRLkkÞfk Lkkhý¼kR Ë÷Mkªøk¼kR hkXðk ¼khík¼kR {LkMkw¾¼kRhkXðk hkXðk Mkwr{ºkkçkuLk ¼khMkªøk¼kR hkXðk s{LkkçkuLk hýAkuz¼kR

hkXðk hksw¼kR Mke.

MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ◆ ÃkeðkLkwt Ãkkýent{uþk økk¤eLku s Ãkeyku ◆ Lk{o¤ ÔÞÂõík +rLk{o¤½h + rLk{o¤ økk{ = rLk{o¤ økwshkík

zu.MkhÃkt[ - hkXðkhMkef¼kR þeðk¼kR

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

{kýfk (f) sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©e¼e÷ Støk÷eçkuLk

¼wÄh¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk h{uþ¼kR

çke.MkÇÞ©eyku

{wøk÷eÞk¼kR Ëw{zk¼kR ¼e÷ MkwLkS¼kR {kuðkMkeÞk¼kR ¼e÷LkxfeçkuLk SýeÞk¼kR ¼e÷ þktrík¼kR þk{S¼kR ¼e÷þk{S¼kR Ëw÷S¼kR ¼e÷ MkkiðËeÞk¼kR þLkeÞk¼kR ¼e÷{wMkheçkuLk ðkLkS¼kR ¼e÷ ¼wðkLkeÞk¼kR Y{kçkeÞk¼kR ¼e÷{økLk¼kR nku{eÞk¼kR ¼e÷ Ë{eÞk¼kR Mkktøk÷eÞk¼kR ¼e÷{kf÷eçkuLk rnheÞk¼kR hkXðk hýSík¼kR {kuðkMkeÞk¼kR ¼e÷

¼e÷ ¼wÄh¼kR

MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ■ Mkhfkhe ÷uýk yLku fhðuhk rLkÞr{ík ¼herðfkMkLkk Þ¿k{kt yknwíke ykÃkku ■ {kY økk{, {khk ÷kufku, MðåA økk{, íktËwhMík ÷kufku

zu.MkhÃkt[ - Mkð÷eçkuLkfkLkS¼kR ¼e÷

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

fLk÷ðk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk hu{íkeçkuLk

huík{¼kR

ík÷kxe f{{tºke©erðLkku˼kR yuLk.

Ãkxu÷eÞkMkÇÞ©eykuhkXðk fLkw¼kR rðY¼kR hkXðk fnkheçkuLk çk[w¼kRhkXðk {uLkíkkçkuLk ÍeLkk¼kR hkXðk ÄLkS¼kR òVheÞk¼kRhkXðk {uLkkçkuLk LkhMkªøk¼kR hkXðk nwhMkLk¼kR Ãkkun÷eÞk¼kRhkXðk RMk÷eçkuLk økkurðt˼kR hkXðk ¾e{S¼kR VuËheÞk¼kRhkXðk rfMkLk¼kR huðMkªøk¼kR hkXðk Lkøkh®Mkøk¼kR ÃkkhMkªøk¼kR

MðåAíkk ò¤ðku ◆ Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeyku ◆ Mkhfkhe ÷uýkyLku fhðuhk rLkÞr{ík ¼he rðfkMkLkk Þ¿k{kt yknwíke ykÃkku

zu.MkhÃkt[

hkXðk nhuþ¼kR[tËw¼kR

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

ÃkkLkðz sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©eþkn yþkuffw{kh

MkwtËh¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk [e{Lk¼kR

Mke.MkÇÞ©eykufku÷[k hu¾kçkuLk ðu[÷k¼kR fku÷[k ðtMkíkkçkuLk çkkçkw¼kRhkXðk ËþoLk¼kR rðê÷¼kR hkurník h{uþ¼kR Ãkwò¼kRMkkuLke Mkwøkhkçkeçke økLke¼kR hkXðk RLÿMkªøk¼kR hýAkuz¼kR«òÃkrík [e{Lk¼kR ytçkk÷k÷ Ãkt[ku÷e ykþkçkuLk h{uþ[tÿhkXðk rLk÷uþ¼kR fhþLk¼kR fkhfwLk þkn økkuÃkk÷¼kR Mke.

✭ MðåAíkk ò¤ðku ✭ ÃkkýeLkku çk[kð fhku ✭ ðuhkrLkÞr{ík ¼hku ✭ sL{ {hýLke VhSÞkík LkkUÄ fhkðku.

zu.MkhÃkt[fku÷[k Rïh¼kR

rºkf{¼kR

Ãkt[k÷ ¼kðuþ {ku.9427786947

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

çkizeÞk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk støkw¼kR

øktsw¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk Lkhuþ¼kR

xe.MkÇÞ©eykuhkXðk fhþLk¼kR Lk{÷eÞk¼kR hkXðk {nuþ¼kR feheÞk¼kRhkXðk LkfheçkuLk Lkh®Mkn¼kR hkXðk ¼wheçkuLk hMkw÷¼kRhkXðk rðê÷¼kR økw{kLk¼kR hkXðk [w÷w¼kR ¼tøkeÞk¼kRhkXðk LkuðS¼kR ¾w{kLk¼kR hkXðk çk[eçkuLk f{®Mkøk¼kRhkXðk økt¼eh¼kR hsw¼kR Ãkh{kh rË÷eÃk¼kR fuþð¼kR

✭ TMkðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ✭ {kY økk{ / {khk÷kufku, MðåA økk{ íktËwhMík ÷kufku rLk{o¤ ÔÞÂõík +rLk{o¤½h = rLk{o¤ økwshkík

zu.MkhÃkt[hkXðk h{kçkuLk

fLkw¼kR

Ãkt[k÷ ¼kðuþ {ku.9427786947

MktËuþ ðzkuËhkLke 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

Lk¤ðktx sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk Rïh¼kR

ðuhký¼kRík÷kxe f{{tºke©e

Ãkxu÷ íkusMk¼kR

zu. MkhÃkt[

¼e÷ hk{S¼kRøkkurðt˼kRMkÇÞ©eyku

hkXðk [íkwh¼kR ÄLkeÞk¼kR hkXðk ykuåAð¼kR [tËw¼kRhkXðk rðf÷k¼kR LkkÞfk¼kR hkXðk hrðLÿ¼kR h{uþ¼kRhkXðk VwøkheÞk¼kR þLkeÞk¼kR hkXðk MkwhsçkuLk h{ý¼kRhkXðk f{heçkuLk sÞhk{¼kR ¼e÷ çkkçkw¼kR LkMk÷k¼kRhkXðk YÃkMkªøk¼kR huMk÷k¼kR hkXðk Rïh¼kR nhMkªøk¼kRhkXðk [íkwh¼kR çkkðw¼kR hkXðk [Ãk÷k¼kR YÃkMkªøk¼kRhkXðk Mkwh÷eçkuLk VíkuMkªøk¼kR hkXðk Mkwf÷eçkuLk íkuhMkªøk¼kRhkXðk fð÷eçkuLk íkuhMkªøk¼kR✭ rLkÞr{ík ðuhk ¼hku ✭ MðåAíkk ò¤ðku ✭ ÃkkýeLkku çkøkkz Lk fhku.

Ãkt[k÷ ¼kðuþ {ku.9427786947

‚h…t[©e hkXðk ¼e{‚et„¼kR

Ëuðk¼kR

Œ÷kxe f{ {tºke©e hkXðk ¼ðk™‚et„

ykh.

zu. ‚h…t[:

hkXðk ¾k÷w¼kR

fuðS¼kR

‚ÇÞ©eyku (1) hkXðk þ™k¼kR ™kÚkw¼kR 2) hkXðk ‚ð÷eƒu™ swðk™‚et„ (3) hkXðk Sð÷eƒu™ ƒkhr‚t„¼kR 4) hkXðk frðŒkƒu™ f{r‚t„¼kR (5) hkXðk frðŒkƒu™ „kuhÄ™¼kR (6) hkXðk ‚w™fk¼kR fezeÞk¼kR (7) hkXðk rð™w¼kR fhþ™¼kR 8) hkXðk ¼e{‚et„¼kR ðnu÷eÞk¼kR (9) hkXðk WËu‚et„¼kR þtfh¼kR

* MðåAŒk ò¤ðku * …kýe Wfk¤e™u …eyku * ‚hfkhe ÷uýk y™u fhðuhkrLkÞr{ík ¼he rðfk‚™k Þ¿k{kt yknwŒe yk…ku.

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

* huýÄe swÚk økúk{ …t[kÞŒ *

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

* nkVu&ðh swÚk økúk{ …t[kÞŒ *

‚h…t[©e hkXðk Œ÷kxe f{ {tºke©e hkXðk s‚eƒu™ h{ý¼kR h{ý¼kR hkXðk h{uþ¼kR ƒe.

zu. ‚h…t[ : hkXðk s÷feƒu™ ò{r‚t„¼kR ‚ÇÞ©eyku

(1) ¼e÷ ÷k÷‚et„¼kR {÷S¼kR 2) ¼e ™ð‚et„¼kR {Ë™¼kR (3) ¼e÷ huð÷k¼kR suh{k¼kR 4) hkXðk …esheƒu™ h{ý¼kR (5) ¼e÷ {k÷‚et„¼kR Vw÷S¼kR 6) ¼e÷ he{S¼kR fh{k¼kR (7) ¼e÷ h{ŒeÞk¼kR nòheÞk¼kR 8) hkXðk hku÷eƒu™ ‚{kh¼kR (9) ¼e÷ Y÷k¼kR ƒk{Þ¼kR 10) ¼e÷ „ku…k÷¼kR hýSŒ¼kR* MðåAŒk ò¤ðku * …kýe Wfk¤e™u …eyku * MðåA „k{ yus ¾Y Þkºkk™wtÄk{ * r™{o¤ ÔÞrfŒ + r™{o¤ ½h + r™{o¤ „k{ = r™{o¤ „wshkŒ

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

* ykÚkkzwt„he swÚk økúk{ …t[kÞŒ *

‚h…t[©e Œ÷kxe f{ {tºke©e hkXðk hŒ™¼kR nehk¼kR ©e þtfh¼kR ‚t„kzk

‚ÇÞ©eyku(1) hkXðk ™uð÷eƒu™ ykh. (2) hkXðk hkÞ‚et„¼kR ‚e. (3) ðýfh ¼khŒeƒu™S. (4) hkXðk ‚wr{ºkkƒu™ ƒe. (5) Œzðe ‚rðŒkƒu™ fu. (6) Œzðe ƒ[w¼kRzknk¼kR (7) Œzðe nh‚et„¼kR ykh. (8) hkXðk [™h‚et„¼kR yu{. (9) Œzðef÷„¼kR ƒe. (10) hkXðk hkÄkƒu™ yu{. (11) hkXðk Œhsw¼kR fu. (12) hkXðkhk{k¼kR S. (13) hkXðk ðsu‚et„¼kR ze. (14) hkXðk WËu‚et„¼kR yu[. (15)hkXðk hu¾kƒu™ …e.* MðåAŒk ò¤ðku * …kýe Wfk¤e™u …eyku * {kY „k{, {khk ÷kufku, MðåA„k{ ŒtËwhMŒ ÷kufku * ‚hfkhe ÷uýk y™u fhðuhk r™Þr{Œ ¼he rðfk‚™k Þ¿k{kt

yknwŒe yk…ku

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

Akuzðkýe sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©e ¼e÷ {kðMkªøk¼kE ík÷kxe f{ {tºke©e¼e÷ huð÷eçkuLk hkXðk h{uþ¼kE çke. {kðMkªøk¼kE

zu. MkhÃkt[ - ¼e÷ çkwrÄÞk¼kE Y{eÞk¼kEMkÇÞ©eyku

(1) ¼e÷ ËeÃkMkªøk ðihkøke¼kE (2) ¼e÷ nMkeLkkçkuLk MksLkk¼kE(3) hkXðk EMkw¼kE MkuðS¼kE (4) ¼e÷ øksuMkªøk¼kE W÷eÞk¼kE(5) ¼e÷ fhþLk¼kE ÚkkuÚkeÞk¼kE (6) ¼e÷ øktøkkçkuLk A{eÞk¼kE(7) ¼e÷ fuðS¼kE þLkk¼kE• MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ • ÃkeðkLkwt Ãkkýe nt{uþk økk¤eLku s Ãkeyku •

ðuhk rLkÞr{ík ¼hku • sL{ {hýLke LkkUÄýe VhSÞkík fhkðku.

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

MkhÃkt[©e ík÷kxe f{ {tºke©ehkXðk hMkef¼kE íkhsw¼kE hkXðk hMkw÷¼kE y{heÞk¼kE

zu. MkhÃkt[ - h{uþ¼kE ZuzeÞk¼kE hkXðkMkÇÞ©eyku

(1) Íw÷w¼kE ÃkkuÃkxeÞk¼kE hkXðk (2) hýAkuz¼kE ntzk¼kE hkXðk(3) MkkuLkfeçkuLk AøkLk¼kE hkXðk (4) h{e÷kçkuLk [íkwh¼kE hkXðk(5) hkXðk Äkçkfk¼kE LkkÞfzk¼kE (6) hkXðk fhþLk¼kE støk÷eÞk¼kE(7) hkXðk øk{eh¼kE ËhS¼kE (8) {uÚk÷eçkuLk òtçkwzeÞk¼kE hkXðk

• ðuhk rLkÞr{ík ¼hku • sL{ {hýLke LkkUÄýe VhSÞkík fhkðku.• MðåAíkk ò¤ðku • Ãkkýe çk[kðku • MkhfkhLkk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt

Mknfkh ykÃkku.

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

fktfýÃkwh sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

MkhÃkt[©e ík÷kxe f{ {tºke©ehkXðk hksw¼kE LkkhMkªøk¼kE «òÃkrík sÞkuíMkLkkçkuLk ÃkÒkk÷k÷

zu. MkhÃku[ - hkXðk hrMkËkçkuLk rËLkuþ¼kEMkÇÞ©eyku

(1) hkXðk WËuMkªøk¼kE çkÕ÷w¼kE (6) hkXðk [tËw¼kE stçkwzk¼kE(2) hkXðk íkøke÷k÷ ðSheÞk¼kE (7) hkXðk h{uþ¼kE økkuhÄLk¼kE(3) hkXðk y{hMkªøk¼kE søk÷eÞk (8) hkXðk ®n{ík¼kE ¼tøkeÞk¼kE(4) hkXðk SðLk¼kE sxzk¼kE (9) hkXðk {ehkçkuLk øksw¼kE(5) hkXðk fuh÷eçkuLk fuMkhk{¼kE (10) hkXðk r{[eçkuLk ¼e÷w¼kE• MðåAíkk ò¤ðku • ÃkeðkLkwt Ãkkýe n{Uþk Wfk¤eLku Ãkeyku • rLk{o¤ ÔÞrfík + rLk{o¤½h + rLk{o¤ økk{ = rLk{o¤ økwshkík • {kY økk{, {khk ÷kufku, MðåA økk{ íktËwhMík ÷kufku

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

ò{÷e ({w) sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

* hkÞ‚et„…whk swÚk økúk{ …t[kÞŒ *

‚h…t[©e hkXðk Œ÷kxe f{ {tºke©e hkXðk {u™kƒu™ hýSŒ¼kR hkXðk hýSŒ¼kR „ý…Œ¼kR

zu. ‚h…t[: hkXðk hkðS¼kR ‚e{k¼kR ‚ÇÞ©eyku

(1) hkXðk snkt„eh¼kR W÷S¼kR 2) hkðXk ðËu‚et„¼kR „kurðt˼kR (3) hkXðk ™k™S¼kR fuðS¼kR 4) hkXðk yhrðt˼kR hzŒeÞk¼kR (5) hkXðk yt„÷eƒu™ f™w¼kR 6) hkXðk ðks÷eƒu™ fhþ™¼kR * MðåA „k{ yus ¾Y Þkºkk™wt Äk{ * …eðk™wt …kýe nt{uþk „k¤e™u s …eyku* ‚hfkhe ÷uýk y™u fhðuhk r™Þr{Œ ¼he rðfk‚™k Þ¿k{kt yknwŒe yk…kuMktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{e ð»koøkktX rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

ò{÷e (ð) sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk LkwheçkuLkðuÚkeÞk¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk rðê÷¼kR

{Úkwh¼kR

MkÇÞ©eykuhkXðk LkhMketøk¼kR ÃkeXeÞk¼kR SðLk¼kR y{hMkªøk¼kRhkXðk ykuheçkuLk nzheÞk¼kR hkXðk Zuzw¼kR hzíkeÞk¼kRhkXðk hkð÷kMkªøk¼kR Mkw[eLk¼kR hkXðk MkwËLk¼kR ËeÃkLk¼kRhkXðk øk{íkeçkuLk hk{Mkªøk¼kR hkXðk {{íkkçkuLk Vøkw¼kR

hkXðk ðuÚkeÞk¼kR

zu.MkhÃkt[ - hkXðk ytçkw¼kR fMkkh¼kR (ðøkwËLk)

◆ Mk{ÞMkh ðuhku ¼hku ◆ MðåAíkk ò¤ðku ◆ ÃkkýeLkku çk[kð fhku ◆ MðåA økk{yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ◆ {kY økk{, {khk ÷kufku, MðåA økk{ íktËwhMík ÷kufku

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

{kuxe Mkktf¤ sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk ÷Õ÷w¼kR

hk{S¼kR

ík÷kxe f{{tºke©eðýfh

Lkxðh¼kR yu{.MkÇÞ©eykuhkXðk «íkkÃk¼kR LktËw¼kR hkXðk fð÷eçkuLk ¼hík¼kRhkXðk fð÷eçkuLk Mkw¼k»k¼kR hkXðk ¼½w÷eçkuLk ËwhMkªøk¼kRhkXðk h{uþ¼kR {LkS¼kR hkXðk stçkw¼kR Søk÷k¼kRhkXðk É»ke¼kR hk{¼kR hkXðk ÄLkS¼kR {tøkw¼kR

Mkhfkhe ÷uýk yLku fhðuhk rLkÞr{ík ¼he rðfkMkLkk Þ¿k{kt yknwíkeykÃkku ◆ Lk{o¤ ÔÞÂõík + rLk{o¤½h + rLk{o¤ økk{ = rLk{o¤ økwshkík

zu.MkhÃkt[

hkXðk þktLíke÷k÷Lkuð÷k¼kR

Ãkt[k÷ ¼kðuþ {ku.9427786947

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

¾uhfk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk [LÿMkªøk¼kR

¾e{Mkªøk¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk

yh®ð˼kRMkÇÞ©eykuhkXðk h{e÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kR hkXðk r¼{Mkªøk¼kR rðê÷¼kRhkXðk Ãkku[eÞk¼kR fwíkhk¼kR hkXðk MkðS¼kR ÄLkS¼kRhkXðk fwMkw{çkuLk [wLke÷k÷ hkXðk rLk÷uþ¼kR Rïh¼kRhkXðk VheËkçkuLk y¼u®Mkøk¼kR hkXðk rË÷eÃk¼kR rðhk¼kR

MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ 0 ÃkeðkLkwt Ãkkýe nt{uþk økk¤eLkus Ãkeyku 0 {kY økk{ {khk ÷kufku, MðåA økk{ íktËwhMík ÷kufku

zu.MkhÃkt[

hkXðk {kunLk¼kR÷íku®Mkøk¼kR

Ãkt[k÷ ¼kðuþ {ku.9427786947

ÃkqŠík Mktf÷Lk…t[k÷ ¼kðuþ - fðktx

{ku. 9427786947

MktËuþ ðzkuËhk SÕ÷k ykð]r¥kLkk 27{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAk.

Mkªøk÷Ëk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

MkhÃkt[©ehkXðk nMk÷k¼kR

[wrLkÞk¼kR

ík÷kxe f{{tºke©ehkXðk rðê÷¼kR

{Úkwh¼kRMkÇÞ©eykuhkXðk ¼kuÞ÷eçkuLk rnhk¼kR hkXðk f{heçkuLk híkLk¼kRhkXðk çkwÄ÷k¼kR økkunÞ¼kR hkXðk þ{eoçkuLk nMk÷k¼kRhkXðk r{Lkfk¼kR hkð÷eÞk¼kR hkXðk LkehíkeçkuLk Lkxw¼kRhkXðk ÃkhÃk®Mkøk MkfheÞk¼kR hkXðk ðËuMkªøk¼kR çkwfeÞk¼kRhkXðk íkhsw¼kR çk÷kzk¼kR hkXðk øk{h®Mkøk¼kR fhþLk¼kR

hkXðk {kuhMkªøk¼kR LkMkheÞk¼kR✭ ÃkkýeLkku çk[kð fhku ✭ MðåA økk{ yus ¾Y ÞkºkkLkwt Äk{ ✭Mkhfkhe ÷uýkyLku fhðuhk rLkÞr{ík ¼he rðfkMkLku ðuøk ykÃkku ✭ÃkeðkLkwt Ãkkýe nt{uþk økk¤eLku s Ãkeyku. Ãkt[k÷ ¼kðuþ {ku.9427786947

…t[k÷ ¼kðuþ {ku. 9427786947

MkhÃkt[©e hkXðk ík÷kxe f{ {tºke©ehkXðk huð÷eçkuLk ykÃkMkªøk¼kE hkXðk Mkw¼k»k¼kE çke. LkuðMkªøk¼kE

MkÇÞ©eyku(1) ¼e÷ Ë{eÞk¼kE yk÷{¼kE (2) ¼e÷ þkLkS¼kE nòheÞk¼kE(3) ¼e÷ økLkeçkuLk zwtøkheÞk¼kE (4) hkXðk þkhËkçkuLk nheþ¼kE(5) ¼e÷ LkkLkS¼kE MkkSÞk¼kE (6) ¼e÷ LkðMke¼kE çkwÄeÞk¼kE(7) ¼e÷ huðeçkuLk ¾k÷Ãkk¼kE (8) hkXðk ¼økeÞk¼kE MkíkheÞk¼kE(9) ¼e÷ LkhMkeÞk¼kE hu{k¼kE (10) hkXðk þku¼÷eçkuLk f[w¼kE

• MðåAíkk ò¤ðku • Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeyku • Mk{ÞMkh ðuhku ¼hku.• sL{ {hýLke LkkUÄýe VhSÞkík fhkðku • MkhfkhLkk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt Mknfkh ykÃkku.

‚tËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykð]r¥k™k 27 {kt ð»ko {t„÷ Ãkúðuþ r™r{¥ku * nkrËof þw¼uåAk *

{kuøkhk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík

SANDESH : VADODARA THRSDAY, 14 JULY 201112