1377 cEk pS ?f jymovdk jynahf usm f 11 &u?f Mumoyaw;ae?Y ... 4.2.16.pdf · 1377 cEk pS ?f jymovdk...

1377 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 11 &uf? Mumoyaw;aeY? 1377 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 11 &uf? Mumoyaw;aeY? (4-2-2016)(4-2-2016) (8466) (8466)

urÇmay:wGif t&Sm;yg;qkH;rdausmif;rsKd;pdwfrsm;rsKd;okOf;aysmufuG,f roGm;ap&ef bkduav;NrdKUe,f yifv,furf;ajca'o&Sd rdef;rvS uRef;ab;rJhawmBuD;wGif obm0twkdif; xdef;odrf;umuG,f apmifYa&Smuf xm;aMumif; opfawma&;&m0efBuD;XmeESifh a'ocHrsm;xHrS od&onf/

urÇmay:wGif Crocodile, Alligato, Gharial [lí rdausmif;rsKd;pdwf okH;rsK d;&S donf/ rdef;rvSuRef; ywf0ef;usif jrpfacsmif;rsm;&S d rdausmif;rsm;rSm Crocodile rsKd;pdwf0ifrdausmif;rsm;jzpfNyD; urÇmay:wGif t&Sm;yg;qkH;? tzkd;wefqkH;rdausmif;rsm;jzpfNyD; a&iefrdausmif;? irkd;&dyfrdausmif;? oHokrmrdausmif; [lí trsKd;rsKd;ac:Muonf/

tqkdygrdausmif;rsm;rSm ,cktcg rsKd;okOf;aysmufuG,fvkjzpfaeNyD; MopaMw;vs? b*Fvm;a'h&Sf? b½lEkdif;? tdE´d,? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfykdif? oD&dvuFm? ta&SUwDarmESifh jrefrmEkdifiHwGif tenf;i,fom usef&Sdaeonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh 1983-1984 b@mESpfwGif rdausmif;aumifa& 100? 1984-1985 b@mESpfwGif rdausmif;aumifa& 200? 1985-1986 b@mESpfwGif rdausmif;aumifa& 100? 1986-1987 b@mESpfwGif rdausmif;aumifa& 536 aumif? 1987-1988 b@mESpfwGif rdausmif;aumifa& 474 aumif? 1988-1989 b@mESpfwGif rdausmif;aumifa& 420 ajcmufESpfwmumvtwGif; rdausmif; 1830 udk jynfyokdY wifykdYa&mif;cscJhonf/ xkdpOfu rdausmif;wpfayvQif tar&duefa':vm 60 aps;EIef;&&SdcJhonf/ xkdYaemuf jynfyokdY wifykdYa&mif;csjcif;rjyKawmhay/ EkdifiHawmfrS rdausmif;rsm;ukd jynfyokdY wifykdYa&mif;csrIr&Sdaomfvnf; EkdifiHwumaps;uGufrsm;wGif aps;aumif; &&Sdaeojzifh ckd;,lzrf;qD;a&mif;csrIrsm;aMumifh rdausmif;taumifa& ododomom avsmhusvmcJhonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf azazmf0g&D 4aejynfawmf azazmf0g&D 42016 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif usa&mufaom oD&dvuFm'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpfor®w

EkdifiH\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHrS oD&dvuFm'Drdku&ufwpfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH or®w rpöwm rkdifo&Dygv qD&dpDem xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/

tvm;wl 2016 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif usa&mufaom oD&dvuFm'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpf or®wEkdifiH\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS oD&dvuFm'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &mae;vf0pfcf&DrD qif;[D xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

azazmf0g&D 4? 2016azazmf0g&D 4? 2016

jrefrmhEkdifiHa&;orkdif;pmrsufESmwGif rSwfwrf;0ifrnfh EdkifiHa&; ,Ofaus;rI wkd;wufjzpfxGef;rIrsm; ay:xGef;vmNyDjzpfonf/ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;umvwGif t"dur@dKifBuD;oHk;&yfudk touf0if aponfh ig;ESpfvQifwpfBudrf usif;yavh&Sdaom vTwfawmftcif;tusif; rsm;udk aejynfawmfwGif pwifusif;yaeNyDjzpfonf/

yxrtBudrf vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk 2011 ckESpf Zefe0g&D v 31 &ufaeYwGif pwifusif;ycJhNyD; vTwfawmfoufwrf;ukefqHk;csdeftxd yHkrSeftpnf;ta0; (13)Budrfusif;yEkdifcJhonf/ usif;yNyD;cJhaom jynfolY vTwfawmfrS Oya' 99 ck xkwfjyefjy|mef;EkdifcJhNyD; trsKd;om;vTwfawmfrS Oya' 95 ckESifh jynfaxmifpkvTwfawmfrS Oya' 35 ck pkpkaygif; Oya' 229 ck jy|mef;EkdifcJhonf/

jy|mef;cJhaom Oya'rsm;wGif topfjy|mef;onfh Oya' 109 ck &SdNyD; jyifqifjy|mef;onfh Oya' 103 ck&dSonf/ jyefvnf½kyfodrf;cJhonfh Oya' 17 &SdNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqmif&Guf&efusef&SdcJhonfh Oya'Murf; 23 ck&Sdonf/ vTwfawmfrsm;\rlvwm0efjzpfonfh Oya'

jyKa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMu&mwGif tm;omcsufrsm;? tm;enf; csufrsm;&SdEdkifaomfvnf; Oya'rsm;udk EdkifiHESifhjynfoltusKd; twGuf tav;xm;aqmif&Gufay;cJhrIrsm;udk todtrSwfjyK&rnf jzpfonf/

yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;twGif; Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&; r@dKifBuD;oHk;&yfudk tjyeftvSefxdef;ausmif;NyD; EkdifiHhtusKd; aqmif&GufcJhMuonfrSm trSefjzpfonf/ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; ig;ESpfwmumvqdkonfrSm tcsdeftm;jzifhwkdawmif;vSNyD; xkdumvtwGif; tawGUtBuHKaumif;rsm;? tavhtusifhaumif;rsm;? jyKjyifzG,f&mrsm;? oifcef;pm,lzG,f&mrsm; rsm;pGm&&Sdvdkufonf/

xdkuJhodkY 'Drdkua&pDpepfukd yHkazmfcif;usif;cJhMuolrsm;onf trsKd;om; EdkifiHa&;udk BudK;yrf;xrf;aqmifcJhMuolrsm;jzpfouJhodkY 'Drdkua&pDtkwfjrpfudk tajccHaumif;aumif;csxm;ay;cJhMuolrsm;jzpfí EdkifiHa&;ordkif; rSwfwrf;wGif rSwfwrf;wifxm;&rnfjzpfonf/ 'Drdkua&pDtawGUtBuHKESifh ESpfaygif; 50 ausmfMumuif;uGmcJhNyD;aemuf ,ckuJhodkY tcsdefwdkumvtwGif; 'Drdkua&pDtydkif;wpfckudk atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhonfrsm;tm; todtrSwfjyKvufcHMu&rnfjzpfonf/

,ck'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;umvtwGif; aemuf oufwrf;twGuf qufvufwm0efxrf;aqmifMurnfh vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh yxrtBudrfvTwfawmfrsm;rS &&SdcJhonfh tm;omcsufrsm;? tm;enf;csufrsm;udk od&SdcJhMuNyD;jzpfonf/ ,ck 'kwd,tBudrfoufwrf;wGif EdkifiHtwGufydkrdkaumif;rGefatmif BudK;yrf;tm;xkwfMurnf[k ,kHMunfygonf/ wm0efNyD;qHk;oGm;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh EkdifiHa&;tawGUtBuHKaumif;rsm; &&SdcJhNyD;jzpfí vTwfawmfjyifyrS trsKd;om;EkdifiHa&;udk qufvuf aqmif&GufMuOD;rnf[k od&Sd&ojzifh EkdifiHtwGuf 0rf;ajrmuf rdonf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vkH;onf trsKd;om;EkdifiHa&; twGuf xrf;aqmifaeMuolrsm;jzpfonf/ jynfolrsm;u a&G;cs,f wifajr§mufcJhMuolrsm;jzpfí jynfolYtusKd;udk qufvufxrf;&GufMu OD;rnfjzpfonf/ EdkifiHESifhjynfoltusKd;twGuf vlrsKd;pJG? bmompJG? ygwD pJG? yk*¾dKvfpJGrxm;bJ BudK;yrf;aqmif&GufMurnfjzpfí 'Drdkua&pDEkdifiHopf tjzpf ydkrdkyDjyifvmrnf[k qdkEkdifygonf/

Oya'jyKa&;onf EkdifiHESifhjynfoltwGuf tvGefta&;BuD;ygonf/ EkdifiH\tcsKyftjcmtmPmonf jynfolwdkYüwnfojzifh jynfolwdkYudk tusKd;jyKaom? jynfolwkdYudkumuG,fapmifha&SmufEkdifaom Oya'rsm; jy|mef;Edkifatmif jynfolYudk,fpm;vS,frsm;u acwfESifhravsmfnDaom Oya'a[mif;rsm;udkjyifqifjcif;? zsufodrf;jcif;? Oya'opfrsm; jy|mef; jcif;wdkYudk ydkrdkaumif;rGefatmif qufvufaqmif&GufEkdifvdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/ /

rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav;NrdKUrS 0g&ifhyef;csDq&mBuD;

jzpfaom OD;at;jrifh(jrefrmrI'DZdkif;okawoD)\ (86)ESpfajrmuf arG;aeY txdrf;trSwf yef;csD'DZdkif;jyyGJzGifhyGJ udk azazmf0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&D u rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKU e,f rEÅav;awmif yef;csDjycef;ü usif;y&m rEÅav; yef;csDynm&Sifrsm; toif;Ouú| OD;aZmf0if;(opfxGif;)ESifh yef;csDynm&Sifrsm;? trsKd;om; ,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (rEÅav;)yef;csDynmXme q&m

q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? yef;csD? yef;ykausmif; (rEÅav;)rS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? yef;csD tEkynm pdwf0ifpm;olrsm; wufa&muf tm;ay;Muonf/

tqdkygyef;csDjyyGJwGif a&aq;? qDaq;? tufc½dkif;vpfvuf&m yef;csDum; 100 ausmfESifh &wemrGef r*¾Zif;wGifa&;qGJcJhaom rsufESmzkH;

yef;csDrsm;? pufwGif;rSefcsyfpepfjzifh a&;qGJxm;aom tEkpdwfZmwfawmf BuD;q,fbGJUyef;csDum;rsm;? a&;qGJ ay;cJhaom jrefrmhpmydkYwHqdyfacgif; rsm; jyoxm;NyD; azazmf0g&D 2 &uf rS 6 &uftxd eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd tcrJhjyooGm;rnfjzpf &m yef;csD0goem&Sifrsm; vma&muf avhvmEdkifaMumif; od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

&efukef&efukef azazmf0g&Dazazmf0g&D 3 3 &efukef(a&Taps;) 764000 - 764000 rEÅav;(a&Taps;) 763500 - 763500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 470^480 usyf? 540^560 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^660 usy?f 710^750 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^550 usyf? 600^620 usyf (C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 510^520 usyf? 590^620 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 386 usyf? tqifhjrifhifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 427 usyf?'DZ,f wpfvDwm 427 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 480 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1289.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1408.5( * ) w½kwf wpf,Grf = 195.90( C ) xkdif; wpfbwf = 35.945( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 304.19

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 18.958( q ) *syef wpf&m,ef; = 1076.3( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 106.12( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 904.82( n ) pifumyl wpfa':vm = 900.83

&efukef azazmf0g&D 3&efukef azazmf0g&D 3&efukefNrdKU r[mAEKvvrf;\ vrf;rawmfNrdKUe,f

twGif; vrf;v,frsOf;0guGufrsm;wGif vrf;wm;uyfwkH; rsm; ,ck&ufykdif;csxm;onfukd jrifawGU&onf/ azazmf0g&D 4 &ufrSpí tokH;jyKcGifhay;rnfh vrf;opf vrf;? vlul;ckH;ausmfwHwm;teD;&Sd r[mAEKvvrf;ay:rS rSwfwkdifteD; vrf;v,fwGifvnf; ,if;uyfwkH;rsm; csxm;onfukd awGU&onf/

vom? yef;bJwef;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd vrf;wm; uyfwkH;0grsm; r[mAEKvvrf;v,fwpfavQmuf pDwef; csxm;cJhaomfvnf; vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; r[mAE¨Kvvrf;v,fwGif ,ckrS pwifcsxm;jcif;jzpf onf/ vrf;v,frsOf;0guGufrsm;wGif ,mOfi,frsKd;pkH pDwef;&yfxm;avh&Sd&m uyfwkH;rsm;csxm;rIaMumifh

,mOf&yfxm;ír&awmhaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUv,f um;vrf;rtcsKdUwGif bwf(pf)

um;,mOfaMumtjyif rsOf;0gwef;rsm;a&;qGJay;jcif;? taemf&xmvrf;ay:wGif vrf;wm;uyfwkH;0grsm; pDwef;csxm;jcif;&Sdaomfvnf; vkdif;um;BuD;i,frsm; rdrdwkdY,mOfaMumtjyifwGif armif;ESifjcif;omru vrf;v,f\ tjcm;wpfzuf,mOfaMumay:a&muf onfxd armif;ESifrIrsm;&SdaeqJjzpfonf/ vrf;opfvrf;? vlul;ckH;ausmfwHwm;topfteD;wGif vkdif;um;BuD;i,f rsm;u c&D;onfapmifhwifjcif;? rD;&xm;wGJuJhokdY bwf(pf)um;rsm; twGJvkduf ,mOfESpfxyfjrifawGU&onfh

tjyif vrf;v,fwpfzuf ,mOfaMumay:auGU0if armifESifjcif;rsm;&Sd&m ab;tEÅ&m,fpkd;&drf&onf/ ,ckuJhokdY vrf;wm;wkH;rsm; pwifcsxm;rIESifhtwl xyfrHcsxm;ay;vQif ab;tEÅ&m,fuif;pGm ,mOfi,f rsm; armif;ESifí&vmrnfjzpfonf/

um;vrf;rv,f uyfwkH;rsm; pDwef;csxm;ojzifh vkdif;um;rsm; vrf;v,fwpfzuf,mOfaMumay:a&muf onfxd armif;ESifEkdifrI avsmhenf;oGm;onf/ vrf;ab; &yf,mOfem;&mae&m&Sd ,mOfrsm; a&SUum;vrf; tpGef ,mOfaMumay:wGif ,mOfi,frsKd;pkH pDwef;&yfonfh tavhtusifhrsm; &efukefNrdKUwGif awGUvm&rI rsm;vmonf/

okdYjzpf&m vkdif;um;rsm; vrf;v,fuyfwkkH;ab; pDwef;armif;ESif&rIukd jrifawGU&rIrsm;onf vrf;rawmf oHaps;wGif ypönf;twif tcsjyKvkyfrnfh ,mOfi,frsm; onfvnf; vrf;rawmf vrf;rab;,mOfaMumay:wGif aeYpOf pDwef;&yfxm;rI&Sd&m ,mOfaMumwpfaMumpmom ,mOfoGm;vmí&onf/ ,if;,mOfaMumay:wGif xyfrHukefwif^ukefcsjyKvkyf&ef &yfrI&Sdvmonfhtcg vrf;ray:wGif ,mOfrsm;wef;pDydwfqkdYoGm;wwfonf/ azazmf0g&D 3 &uf eHeufykdif;wGif vrf;rawmf vrf;ay: ,mOfwef;pDydwfqkdYrIonf r[mAE¨Kvvrf;ESifh vrf;rawmfvrf;qkHrD;yGdKifhae&mausmfonf txd&Sdae&m r[mAEKvvrf;twkdif; taemufrS ta&SUokdY armif;ESif onfh,mOfrsm; rD;yGdKifhpdrf;aomfvnf; armif;ESifí r&onfukd BuHKawGUae&onf[k (18)vrf;ae OD;pkd;vif;u qkdonf/ armifapatmifarmifapatmif

aejynfawmf azazmf0g&D 4aejynfawmf azazmf0g&D 42016 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif usa&mufaom oD&dvuFm'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH\

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS oD&dvuFm'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme 0efBuD; rpöwm ref*gvm qmrm&m0D&xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; qGrfrdkif; utdkwD&m OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh ESpfEdkifiHwyfrawmftcsif;csif; tjyeftvSefcspfcif&if;ESD;rI

ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vma&;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif?

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm yDpEk qlAmem*swm vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 4aejynfawmf azazmf0g&D 4jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftpkd;&onf

AefaumufNrdKUtajcpkduf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m tD&eftpövmr®pfor®wEkdifiH\ txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&onfh oHtrwfBuD; tjzpf tD&efoHtrwfBuD; rpöwm [kdpdef umrmvD,H \ae&mwGif rpöwm rdkqrfrdk[mruf'Dtm; cefYxm; &ef oabmwlNyD; jzpfonf/

rpöwm rdkqrfrkd[mruf'Dukd 1961 ckESpf atmufwkdbmv 23 &ufaeYwGif tD&efEkdifiH wD[D&ef NrdKUü arG;zGm;cJhygonf/ ¤if;onf 1990 jynfhESpfwGif tD&eftpövmr®pf or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme\ EkdifiHwumqufqHa&;ynmXmerS EkdifiHa&; qkdif&mqufqHa&;bmomjzifh bGJU&&SdcJhygonf/ t*Fvdyf? wl&uD? tma&As? jyifopfESifh ½k&Sm; bmom pum;rsm;ukd wwfuRrf;onf/

rpöwm rdkqrfrkd[mruf'Donf 1991 ckESpfrS 1993 ckESpftxd tD&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme taemuftm&SXme ñTefMum;a&;rSL;½kH;ü EkdifiHa&; qkdif&m uRrf;usifoltjzpfvnf;aumif;? 1993 ckESpf rS 1997 ckESpftxd wuf&SfcefNrdKU&Sd tD&eftpövmr®pf or®wEkdifiHoH½kH;ü EkdifiHa&;qkdif&m uRrf;usifol tjzpfvnf;aumif;? 1997 ckESpfrS 1998 ckESpftxd "eo[m,ESifh EdkifiHa&;ygwD OD;aqmiftzGJU ñTefMum;

a&;rSL;½kH;wGif EkdifiHwumuRrf;usifoltjzpf vnf;aumif;? 1998 ckESpfrS 2001 ckESpftxd tqkdyg ½kH;ü 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? 2001 ckESpfrS 2004 ckESpftxd [,fvfpifuD;NrdKU&Sd tD&eftpövmr®pfor®wEkdifiH oH½kH;wGif oH½kH;'kwd, tBuD;tuJtjzpfvnf;aumif;? 2004 ckESpfrS 2006 ckESpftxd tD&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme taemuf Oa&my ñTefMum;a&;rSL;½kH;ü EkdifiHa&;qkdif&m uRrf;usifoltjzpfvnf;aumif;? 2006 ckESpfrS 2008 ckESpftxd vufeufzsufodrf;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&mvkHNcKHa&; ñTefMum;a&;rSL;½kH;ü EkdifiHa&;qkdif&m uRrf;usifoltjzpfvnf;aumif;? 2008 ckESpfrS 2011 ckESpftxd bmvifNrdKU&Sd tD&ef tpövmr®pfor®wEkdifiH oH½kH;ü Oya'ESihf tjynfjynfqkdif&muRrf;usifoltjzpfvnf;aumif;? 2011 ckESpfrS 2013 ckESpftxd vufeufzsufodrf; a&;uGefAif;&Sif;rsm;qkdif&m tD&eftrsKd;om; tmPmykdiftzGJUwGif uRrf;usifoltjzpfvnf;aumif;? 2013 ckESpfrS vuf&Sdtcsdeftxd "eo[m,ESifh EkdifiHa&;ygwDOD;aqmiftzGJU ñTefMum;a&;rSL;½kH;(2)ü ñTefMum;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; wm0ef xrf;aqmifcJhonf/

rpöwm rkdqrfrkd[mruf'Donf tdrfaxmif&Sif wpfOD;jzpfNyD; om;orD;ESpfOD;&Sdonf/

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSxkdYaMumifh 1993 ckESpf Zefe0g&DvrSpwifum

rdef;rvSuRef;opfawmukd ab;rJhawmtjzpf owfrSwf aMunmcJhNyD; 1994 ckESpfwGif awm½kdif;wd&pämefrsm;ESifh obm0tyifrsm; umuG,fa&;Oya' xkwfjyefaMunm um rdausmif;rsm;ukd obm0twkdif; xdrf;odrf;umuG,f apmifha&Smufay;cJh&m 2013 ckESpf wGif rdef;rvSuRef;ukd tmqD,HtarGtESpfO,smOftjzpf owfrSwfcHcJh&onf/ rsKd;okOf;aysmufuG,f&rnfhtEÅ&m,frsm; BuHKawGUae& onfh rdausmif;rsm;ukd urÇmhEkdifiHtoDoD;uvnf; Oya'rsm;xkwfjyefum xdef;odrf;umuG,frIrsm; jyKvkyf

aeMu&onf/ ,cktcg tqkdygrdausmif;rsm;onf vkH;0umuG,fapmifha&Smufxm;onfh wd&pämefrsm; pm&if;0ifjzpfaeNyD; zrf;qD;owfjzwf a&mif;csygu axmif'PfokH;ESpfrS ckepfESpftxd jypf'PfuscH&Ekdif aMumif; od&onf/

rdef;rvSuRef;onf a&iefykdifOD;&SifBuD;ESifhywfouf qufET,fum emrnfBuD;aeonfhuRef;jzpfonf/rdausmif;rsm;onf rdef;rvSuRef;ta&SUbuf bkduav;

jrpfESifh taemufbuf u'kHuedjrpf ponfhjrpfrsm;\ ausmufcJacsmif;? aomifacsmif;? acsmif;aZmuf? oajy acsmif;? rJacsmif;ponfh acsmif;BuD; udk;acsmif;ESifh a&ausmfBuD;? acsmif;NAJBuD;? wyfaABuD;ponfh acsmif;BuD; rsm;wGif usufpm;aexkdifMuonf/ t&G,ftpm;rSm tvsm;wpfayrS ayESpfq,fausmftxd&SdNyD; oufwrf;wpf&mcefYtxd touf&SifaeEkdifMuonf/ rdausmif;trrsm;onf wpfBudrfvQif 25 vkH;rS 45 vkH;txd OOavh&Sdonf/ ESpfpOf arvrS Mo*kwfv twGif; rdwfvkdufjcif;? tokdufjyKvkyfjcif;? OOjcif;rsm; jyKvkyfMuNyD; pufwifbmESifh atmufwkdbmvrsm;wGif

taumifaygufMuonf/ rdausmif;rsm;onf tqkdyg tcsdefumvrsm;wGif &efvkdpdwftvGefjyif;xefaeojzifh ywf0ef;usifaexkdifolrsm; tEÅ&m,fuif;ap&efESihf owdjyKrdap&ef rdausmif;owday;qkdif;bkwfrsm; pkdufxl ay;xm;aMumif; od&onf/

a&csKd? a&iefpyf rdausmif;rsm;onf ¤if;wkdY\cEm ukd,f tyl"mwfvkHavmufpGmr&vQif tat;"mwfvGefuJum aoqkH;oGm;Ekdifojzifh a&atmufwGif Mum&SnfraeMu/

wm0ef&Sdolrsm;u ESpfpOf 'DZifbmvwGif rdausmif; pm&if;rsm;ukd aumuf,lMuonf/ 1990 jynfhESpf rwkdifrDu rdef;rvSuRef;ywf0ef;usifwGif rdausmif; taumifa& okH;axmifausmftxd &SdcJhaomfvnf; ,cktcg taumifa& wpf&mausmfcefYom&SdaeNyD; t&G,fra&mufao;onfh rdausmif;i,f ig;q,fcefY yg0ifaeojzifh rdausmif;BuD;rsm; ododomomavsmhenf; vmaeNyDjzpfonf/

xkdYaMumifh urÇmh&Sm;yg;owå0grsm;jzpfonfh jrefrmh a&o,HZmw rdausmif;rsm;rSm ododomomavsmhenf; vmaeojzifh EkdifiHawmfrS vkdtyfonfhOya'rsm;

xkwfjyefum oufqkdif&mwm0ef&SdtzJGUtpnf;rsm;ESifh NGO tzJGUtpnf;rsm;rS rsKd;okOf;aysmufuG,frIrjzpfap &ef xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfaeaomf vnf; tjynfht0xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfEkdifa&;twGuf EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;\ xda&mufonfhulnDyHhykd;rI? a'ocHrsm;\ yl;aygif;yg0ifrI ESifh enf;ynmrsm;vkdtyfaeaMumif; obm0 ywf0ef; usifESifh wd&pämefxdef;odrf;a&;tzGJUESifh ab;rJh awmrsm; xdrf;odrf;umuG,fa&;tzJGUrsm;\ tqkdt& od&onf/

(ZmnDjrifh)(ZmnDjrifh)


b*¾'uf azazmf0g&D 3b*¾'uf azazmf0g&D 3tD&wfEdkifiH&Sd tdkiftufpftzGGJU\ ajcukyfpcef;wnf&m zvl*smNrdKUudk

vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u 0ef;ywfydwfqdkYxm;ojzihf a'ocHt&yfol? t&yfom; rsm;rSm ydwfrdaeNyD; pm;eyf&du©m? aq;0g;jywfvyfrIESihf &ifqdkifae&aMumif; a'oqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D 3 &ufwGif ajymMum;onf/

tD&wfMunf;wyf wyfzGJU0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf tD&efaxmufcH aom &SD;,dkufjynfolYppfwyfzGJU0ifrsm;onf tar&duefOD;aqmifaom ñGefYaygif;tzGJU\ avaMumif;ypfulay;rIjzihf zvl*smNrdKUudk vGefcJhonfhESpf aESmif;ydkif;rSpí vkH;0eD;yg;0ef;ywfydwfqdkYxm;cJhonf/ zvl*smNrdKUonf ,lza&;wD;jrpf0Srf;ü wnf&SdNyD; NrdKUawmfb*¾'uftaemufbuf uDvkdrDwm 50 (rdkif 30) tuGmü &SdaomNrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfonf/

zvl*smNrdKU&Sd odef;ESihfcsDaomjynfolrsm;rSm pm;eyf&du©m? aq;0g;ESihf pufokH;qD &Sm;yg;jywfvyfrIESihf awGUBuHKcHpm;ae&aMumif; wm0ef&Sdolrsm; ESihfa'ocHrsm;u ajymMum;Muonf/

a'ocHjynfoltcsdKUrSm iwfrGwfacgif;yg;jcif;? aq;0g;ukorIcH,lEdkifrI r&Sdjcif;wdkYaMumihf aoqkH;cJh&onfqdk\/ odkY&mwGif vkHNcHKrIr&Sdjcif;ESihf qufoG,fa&;nhHzsif;rIwdkYaMumihf NrdKUtwGif; jzpfay:aeaom tajctae rsm;udk twdtusrod&ay/

zvl*smNrdKUonf qGefeDwdkY\ajcukyfpcef;tjzpf umv&SnfMumpGm wnf&Sdonf/ tD&wfEdkifiHwGif tdkiftufpftzGJUvufatmufodkY usa&muf cJh&onfh yxrqkH;aom NrdKUBuD;jzpfonf/ ½dkufwm/½dkufwm/

usdKwkd azazmf0g&D 3usdKwkd azazmf0g&D 3*syefumuG,fa&;0efBuD; emum

wmeDu EkdifiHtwGif;okdY 0ifa&muf vmonfh rnfonfh'kH;vufeufukd rqkd ypfcsNzdKcGif;&ef trdefYay;xm;NyD;

e,l;a'vD azazmf0g&D 3 e,l;a'vD azazmf0g&D 3 jcifaMumifhjzpfyGm;aom ysHUESHYrIEIef;jrifhrm;onfh

ZDumAkdif;&yfpfykd;umuG,faq;ukd tdEd´,aq;0g; xkwfvkyfa&;ukrÜPDwpfcku azmfxkwfEkdifNyDjzpfaMumif; Zefe0g&D 3 &ufwGif tqkdygukrÜPDu xkwfazmf ajymMum;cJhonf/

tdEd´,EkdifiHawmifykdif; tef;'[m&my&ma'h&Sf jynfe,f&Sd [kduf'g&mbwfNrdKUtajcpkduf ZD0enf;ynm qkdif&m EkdifiHwumukrÜPDu ZDumAkdif;&yfpf umuG,f aq; awGU&Sdjcif;twGuf rlykdifcGifhavQmufvTmwifoGif; cJhNyD;jzpfonf/

tqkdygukrÜPDonf ZDumAkdif;&yfpfumuG,faq;ukd urÇmay:wGif yxrqkH;awGU&Sdxm;onfh ukrÜPDwpfck jzpfaMumif;ESifh umuG,faq;ukd vGefcJhaom ukd;v uwnf;u &SmazGawGU&Sdxm;NyD; rlykdifcGifhavQmufvTm

wifoGif;xm;aMumif; ,if;ukrÜPD tBuD;tuJ a'gufwmu&D&Sefem tDvmu qkdonf/

ukrÜPDtaejzifh ZDumAkdif;&yfpfumuG,faq; xGufay:vmap&ef vlom;a&m wd&pämefrsm;ESifhyg vufawGUprf;oyfrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef tdEd´,tpkd;&\ tultnDukd &,lcJhonf[k a'gufwmtDvmu qufvufajymMum;cJhonf/

urÇmYusef;rma&;tzGJUu ZDumAkdif;&yfpfysHUESHYrIonf EkdifiHwum vlxkusef;rma&;ta&;ay:tajctae tjzpf xkwfjyefaMunmcJhNyD;aemuf wpf&uftMum wGif ZDumAkdif;&yfpfumuG,faq; &SmazGawGU&SdNyDjzpf aMumif; tqkdygukrÜPDu twdtvif; ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

tdEd,EkdifiHwGif ZDumAdkif;&yfpferlemtrsm;tjym; ukd ppfaq;ay;&aomfvnf; EkdifiHtwGif; Akdif;&yfpfykd;

ul;pufol wpfOD;wpfa,mufrQ r&Sdao;aMumif; od&onf/

ZDumAkdif;&yfpfykd;ul;pufcH&olonf OD;aESmuf zGHUNzdK;rIr&Sdonfh uav;i,frsm; arG;zGm;onfh tajc

taeESifh &ifqkdif&onf/ atmufwkdbmvupNyD; b&mZD;EkdifiH wpfEkdifiHwnf;rSmyif ZDumAkdif;&yfpf ul;pufolOD;a& 4000 0ef;usif&SdNyDjzpfaMumif; od& onf/ qif[Gm/qif[Gm/

[EGdKif; azazmf0g&D 3[EGdKif; azazmf0g&D 3AD,uferfEdkifiHtwGuf ½k&Sm;EdkifiHvkyf uDvdk

twef;tpm; yÍörajrmuf a&ikyfoabFmwpfpif;udk wifaqmifxm;aom ukefoabFmwpfpif;onf azazmf0g&D 2 &uf nydkif;wGif NrdKUawmf[EGdKif; awmifbuf uDvdkrDwm 1040 tuGm&Sd awmifydkif; urf;½kd;wef;a'o urfa[mifjynfe,f&Sd urf&rf; yifv,fauGUodkY a&muf&SdvmaMumif; ,aeYqif[Gm owif;wGif azmfjyonf/

AD,uferfESifh ½k&Sm;wdkY&&SdcJhaom uefx½kduf oabmwlnDcsuft& uDvdktwef;tpm; a&ikyfoabmF ajcmufpif; wnfaqmufay;rnfjzpfNyD; ,ck&&Sdaom a&ikyfoabFmopfukd &uftenf;i,ftwGif; a&cs rnfjzpfaMumif; AD,uferfEdkifiHydkif AGDtifefat owif;Xmeuazmfjyonf/

,cka&muf&Sdvmonfh a&ikyfoabFmonf tvsm; 74 rDwmcefY&Sdonf/ a&teufrDwm 300 xd ikyfvQdK; um armif;ESifEdkifpGrf;&SdNyD; wpfem&DvQif a&rdkif 20 tjrefEIef;jzifh ckwfarmif;Edkifum a&ikyfoabFmwyfzGJU0if 52 OD;vdkufygEdkifaMumif; AGDtifatowif;wGif azmfjyonf/

AD,uferfa&wyfu vufcH&&SdcJhaom uDvdktwef; tpm; a&ikyfoabFmrsm;udk AD,uferfEdkifiHrS t"du NrdKUBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;\trnfrsm;udk toHk;jyKum

rSnfhac:xm;onf/ ,cifa&ikyfoabFmav;pif;udk tdwfcsfusL-182[EGdKif;? tdwfcsfusL-183[dkcsDrif;pD;wD;? tdwfcsfusL-184 [dkifaygifcsfESifh tdwfcsfusL-185

urfa[mifwdkYjzpfonf/ ,if;a&ikyfoabFmrsm;ukd a&ikyfoabFmwyf&if;trSwf 189 odkY vTJajymif;ay; xm;NyD;jzpfonf/ qif[Gm/qif[Gm/

ayusif; azazmf0g&D 3ayusif; azazmf0g&D 3vmrnfh&ufowåokH;ywfwmumvtwGif; ajrurÇm

avhvmapmifhMunhfa&; N*dK[fwkwpfvkH;udk vTwfwif rnf[laom ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ xkwfjyefaMunm csufay:xGufvmjcif;ESihfywfoufí ,if;EdkifiH\tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;u pdk;&drfylyefrIjzpf&onf[k xkwfazmf ajymMum;MuaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u azazmf0g&D 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

N*dK[fwk vTwfwifrnfqdkaom ajrmufudk&D;,m; \ aMunmcsufaMumifh pdk;&drfylyefrIjzpff&aMumif; ,if; EdkifiH\ r[mrdwfw½kwfEdkifiHu xkwfjyefaMunmcJhonf/

ajrmufudk&D;,m;onf 'Hk;usnfprf;oyfypfcwf&ef &nf&G,fcsufjzihf N*dK[fwkvTwfwifrIudk ta,mifaqmif jyKvkyf&efpDpOfaeaMumif; ukvor*¾u a0zefajymMum; onf/

½kdufwm/½kdufwm/

jzpfaMumif; ¤if;u Zefe0g&D 3 &uf wGif ajymMum;cJhonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu azazmf 0g&D 8 &ufrS 25 &uftwGif; 'kH;usnfypfvTwf&ef taMumif;Mum;

csufxGufay:vmNyD;aemuf 0efBuD; emumwmeDu umuG,fa&;0efBuD; XmerS tqifhjrifht&m&Sdrsm; tyg t0if *syefukd,fykdifumuG,fa&; wyfrawmfwm0ef& S dolrsm;ESi f h tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJhonf/

*syefEkdifiH\ ydkifeufxJokdY usa&mufvmonfh rnfonfY 'kH;usnfukdrqkd ypfcsNzdKcGif;&ef ukd,fykdifumuG,fa&;wyfrawmf onf tqifoifhjzpfvsuf&SdaMumif; umuG,fa&;0efBuD;u rD'D,mokdY ajymMum;onf/

tqkdygtrdefY xGufay:vmNyD; aemuf SM3 Mum;jzwf wkdufckduf a&;'kH;usnfrsm; wifaqmifNyD; Aegis zsufoabFmrsm;u *syef

yifv,fjyifESifh ta&SUw½kwf yifv,frsm;twGif;okdY tqifoifh a&muf&SdaeNyDjzpfonf/

wkdusKdESifh tkduDem0guRef;&Sd ukd,fykdifumuG,fa&;wyfrawmf tajcpkdufpcef;rsm;wGif PAC 3

Mum;jzwfwkdufckdufa&;'kH;usnfrsm; ukd qifjref;xm;aMumif; od&onf/ tkduDem0guRef;wGif u,fq,fa&; vkyfief;rsm;tygt0if vufeuf BuD;rsm;NzdKcGif;&mwGif ppfqifa&; BuD;MuyfEkdif&eftwGuf *syef ukd,fykdifumuG,fa&;wyfrawmf t&m&Sdrsm;ukdvnf; tkduDem0g uRef;okdY ykdYaqmifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/*syefumuG,fa&;0efBuD; emumwmeD/*syefumuG,fa&;0efBuD; emumwmeD/


aejynfawmf azazmf0g&D 3 aejynfawmf azazmf0g&D 3 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmfyxryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmftpnf; 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmfyxryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmftpnf;

ta0;cef;rü ,aeYeHeuf 10 em&DwGif pwifusif;yonf/ ,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif ta0;cef;rü ,aeYeHeuf 10 em&DwGif pwifusif;yonf/ ,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif u&ifjynfe,frJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ref;0if;cdkifoef;udk trsKd;om;vTwfawmfOuú|tjzpfvnf;aumif;? &cdkif u&ifjynfe,frJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ref;0if;cdkifoef;udk trsKd;om;vTwfawmfOuú|tjzpfvnf;aumif;? &cdkif jynfe,frJqEe,ftrSwf (6)rS OD;at;omatmifudk trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|tjzpfvnf;aumif; a&G;cs,f jynfe,frJqEe,ftrSwf (6)rS OD;at;omatmifudk trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|tjzpfvnf;aumif; a&G;cs,f wifajr§mufcJhMuonf/wifajr§mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif wufa&mufvmonfh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdUtm; trsKd;om; tpnf;ta0;tNyD;wGif wufa&mufvmonfh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdUtm; trsKd;om; vTwfawmfwGif Ouú|ESifh 'kwd,Ouú| a&G;cs,fcJhjcif;ESihfywfoufonfh oabmxm;tjrifrsm;? jzpfay:vmEdkif vTwfawmfwGif Ouú|ESifh 'kwd,Ouú| a&G;cs,fcJhjcif;ESihfywfoufonfh oabmxm;tjrifrsm;? jzpfay:vmEdkif onfh vTwfawmfa&;&mtajctaersm;? wdkif;&if;om;a&;&mrsm;ESifh EdkifiHa&;&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmrS ar;jref;cJh onfh vTwfawmfa&;&mtajctaersm;? wdkif;&if;om;a&;&mrsm;ESifh EdkifiHa&;&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmrS ar;jref;cJh onf- onf-

]]'DuaeYusif;ywJh trsKd;om; vTwfawmftpnf;ta0;rSm obm ywd? Ouú|? 'kwd,Ouú|awGa&G;cs,f wifajr§mufwmeJY ywfoufvdkY tawmfav;auseyfp&m aumif;yg w,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfa,muftaeeJY uRefawmfwdkY a'oeJY ywfoufvdkY vrf;yef;quf oG,fa&;? usef;rma&;? ynma&;pwJh a'ozGHUNzdK;a&;eJY oufqdkifwJh taMumif;t&mawGudk vTwfawmf rSm wifoGif;aqG;aEG;oGm;zdkY &nf &G,fxm;ygw,f}}[k em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o ppfudkif;wkdif; a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(12)rS a&G;cs,fwifajr§mufcH&onfh trsKd; om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;rif;Edkifu ajymMum;onf/

]]'DuaeY yxrqHk;usif;ywJh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; rSm u&ifwdkif;&if;om;wpfOD;jzpfwJh OD;ref;0if;cdkifoef;udk trsKd;om;vTwf awmf Ouú|? &cdkifwdkif;&if;om;wpf OD;jzpfwJh OD;at;omatmifudk trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufEdkifwJh

twGuf tvGef0rf;omrdygw,f/ uRefawmfu ynma&;Xmeu vmwJholqdkawmh vTwfawmfrSm ynma&;eJY vli,fawG&JU udpöawGudk t"du xm;aqmif&GufoGm;rSmyg/ Nidrf;csrf;a&;eJY ywfoufvdkYvnf; wifjyaqG;aEG;oGm;zdkY&Sdygw,f}}[k {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fcHcJh& onfh u&ifwdkif;&if;om; OD;ref;xGef; BudKifu ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkY jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtaeeJY vTwfawmfrSm tiftm;tenf;pkjzpf ayr,fh uRefawmftm;ri,fygbl;/ uRefawmf a':atmifqef;pkMunf udk ,HkMunfygw,f/ a':atmifqef;pkMunf ajymxm; wm&Sdygw,f/ vTwfawmfrSm ygwDpGJ? a'opGJ? vlrsKd;pGJeJY bmompGJawG rxm;bJ yl;aygif;vkyfaqmifoGm; &r,fvdkY qdkygw,f/ EdkifiHol EdkifiH om;awG&JU tusKd;pD;yGm;udk twwf EdkifqHk; yl;aygif;vkyfaqmifoGm;r,f/wdkifwdkifyifyif pnf;pnf;vHk;vHk;

nDnDnGwfnGwfeJY vkyfaqmifoGm; r,fqdkwJhtwGuf trsKd;om;'Drdk ua&pDtzGJUcsKyfeJY yl;aygif;vkyf aqmifoGm;rSm jzpfwJhtwGuf tm;ri,fygbl;/ uRefawmfhtaeeJU vTwfawmfrSm a'ozGHUNzdK;a&;eJY ywfoufwJhtqdk? wdkif;a'oBuD;eJY ywfoufwJhtqdkeJY EdkifiHwpf0ef; vHk;oufqdkifwJY tqdkawG wifoGif; oGm;rSmjzpfygw,f}}[k trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk; atmifu ajymMum;onf/

]]Nidrf;csrf;a&;udpöawGrSm EdkifiH awmfudka&m? ygwDudkygOD;aqmif aeMuwJh OD;pD;OD;aqmifvkyfMur,fh yk*¾dKvfawGu OD;wnfNyD;oGm;aeMu wmqdkawmh tjiif;yGm;p&m r&Sd awmhygbl;/

tjiif;yGm;zG,f&m jyóem awG[m b,fe,fajrxJrSm pwif jzpfxGef;ovJqdk&if arQmfvifhcsufeJY pGrf;aqmifay;EdkifwJh Mum;xJrSm uGmjcm;csuf&Sdwm[m jyóemawG arG;xkwf&mae&mygyJ/ 'gaMumifh arQmfvifhcsufawG jrifhNyD;awmh pGrf;aqmifrIawG edrfhr,fqdk&if

tJh'DarQmfvifhcsufeJY pGrf;aqmif rIawGtwGif;rSm jyóemawG ay:aygufEdkifygw,f/ 'gaMumifhrdkY b,favmufxd pGrf;aqmifay;Edkif rvJqdk&if vuf&Sdwdkif;jynf&JU taxGaxGaom tajctaetay: rSm rlwnfNyD;awmh tjzpfEdkifqkH;? tjynfh0qkH; pGrf;aqmifay;zdkYvdkovdk jynfolvlxkuvnf; jzpfEdkifajc xuf ydkrdkvGefuJwJh arQmfvifhcsufrsKd; awG avQmYayghzdkY vdkw,fqdkwJh ESpfck pvkH;udk csdefnd§oGm;&r,fvdkY uRefawmfokH;oyfygw,f/

trsdK;om;vTwfawmfrSm a&G;cs,f vdkufwJh Ouú|eJY 'kwd,Ouú|awG[m wdkif;&if;om;awG jzpfwmeJY ywfoufvdkY trsKd;om;vTwfawmf&JU oabmobm0udku wdkif;a'oBuD; eJY jynfe,fawGrSm wdkif;&if;om;a&;&m udpöawGtwGuf t"du&nf&G,fxm; wJhvTwfawmfjzpfygw,f/ tJ'Dvdk

vTwfawmfrSm OD;aqmifOD;&GufjyK r,fholawGu wdkif;&if;om;awG jzpfawmh oufqdkif&mwdkif;&if;om; awGu ydkNyD;awmhvGwfvGwfvyfvyf ajymEdkifqdkEdkifrSm jzpfwJhtwGuf BudKqdkygw,f}}[k rauG;wdkif; a'oBuD; rJqEé,f trSwf (4)rS OD;atmifMunfñGefYu ajymMum; onf/

]]&nf&G,fcsufuawmh uRefawmf wdkYygwDu 'Da&G;aumufyGJ0ifpOf tcsdefrSmuwnf;u a&G;aumufyGJ aMunmcsufxJrSmygwJh ykHpHawG twdkif;yJ uRefawmfwdkY atmufajc rSm&SdaewJh jynfolvlxkawGudk olwdkY wifjywJhtcsufawGudk 'DrSmvmNyD; awmh aqG;aEG;ay;zdkY&Sdygw,f/

t&ifwkef;u ygwDtiftm; uvnf; enf;w,f/ enf;wJhtwGuf aMumifh jynfolYtwGuf vkyfcsifpdwf &Sdayr,fhvnf; vkyf&csifrS vkyf&cJh

wmyg/ tckqdk&if uRefawmfwdkY tzGJU0if tiftm;awGuvnf; rsm;vmNyDjzpfwJhtwGuf vkyfay;Edkif r,fvdkY uRefawmf,kHMunfygw,f/

jynfolYvdktyfcsufudk jznfhqnf; ay;EdkifzdkY uRefawmfwdkYvnf; tpGrf; ukef BudK;pm;rSmyg/ 'gayr,fhvnf; uRefawmfwdkYqDrSmu vkyfay;Edkifr,fh vdktyfcsufawGu uRefawmfhtjrif ajym&&ifawmh rsm;aeygw,f/ uRefawmfwdkY vkyfay;Edkifr,fh oufwrf;wdktwGif;rSmawmh xdxd a&mufa&mufeJY vdktyfwJhtwdkif; twmwpfcktxdawmh vkyfay;Edkif r,fvdkY ,kHMunfygw,f}}[k rGefjynf e,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;vif;wifaX;u ajymMum;cJh onf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;rif;Edkif/rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;rif;Edkif/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEé,f{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;ref;xGef;BudKif/trSwf(6)rS OD;ref;xGef;BudKif/

rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEé,frauG;wkdif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;atmifMunfñGefY/trSwf(4)rS OD;atmifMunfñGefY/

aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

wm0efxrf;aqmifcJhol ol&OD;a&Tref;u 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfem,utjzpf pwifwm0ef xrf;aqmifrnfh trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;ref;0if; cdkifoef;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfem,utjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcH&jcif;tay: *kPfjyKpum; ajymMum;jcif;? jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m vkyfief; pOfrSwfwrf;rsm; &Sif;vif;jyojcif;wdkYudk ,aeYeHeuf 11 em&D 25 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ½kH;cef;

ü aqmif&Gufonf/,if;odkY aqmif&GufpOf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU

csKyfOuú| a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,utjzpf a&G;cs,f wifajr§mufjcif;cH&aom OD;at;omatmifESifh jynfaxmif pkvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf ZrÁLoD&daqmif&Sd vTwfawmfpmMunfhwdkufESifh rSwfwrf; armfuGef;Xme? avhusifha&;A[dkXmeESifh oifwef;cef;r rsm;? e-Library cef;ESifh {nfhonfawmf vufcHawGUqkH onfhcef;rrsm;udk Munfh½Ionf/(atmufykH)(atmufykH) (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú|

a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkHa&;&m aumfrwDaqmifü jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;tm;awGUqkHNyD; vTwfawmftwGif; pepfwusowif;

&,lEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYjyif a':atmifqef;pkMunfu jynfolYvTwf

awmfOuú|? 'kwd,Ouú|? trsdK;om;vTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|wdkY a&G;cs,fwifajr§mufcJhjcif;ESifh pyfvsOf; í &Sif;vif;ajymMum;onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)

(owif;pOf)(owif;pOf)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunf vTwfawmftwGif; pepfwusowif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunf vTwfawmftwGif; pepfwusowif; &,lEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;pOf/&,lEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;pOf/



ynma&;tajccHrsm;udk avhusifh oifMum;ay;vsuf&Sdaom tajccHynm a&;\ tpueOD;onfum; oli,fwef; jzpfonf/ oli,fwef;[lonf jrefrmh ynma&;avmuwGif ,aeYrS pwif jzpfay:vmaom topftqef;twef; r[kwfay/ ,cifuwnf;u &SdcJhNyD;aom twef;jzpfygonf/

oli,fwef;okdY a&muf&SdvmMuol rsm;onf ig;ESpft&G,f uav;i,frsm; jzpfayonf/ rdb&ifcGifrS q&mh&ifcGif opfodkY ul;ajymif;vmMuolrsm;vnf;jzpf onf/ tdrft&dyfrS ausmif;t&dyfokd Y ul;ajymif;cdkvIHvmMuolrsm;vnf;jzpf onf/ tESDoli,fwef;uav;rsm;onf rdb&ifcGifvGrf;í tdrfudkvGrf;aom tvGrf;"mwfcH&SdMuolrsm; jzpfonf/ ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&myg ywf0ef;usiftopfokd Yul;ajymif;ump t&G,f? twef;jzpfygonf/ xdkYaMumifh xdktwef;&S d xdkt&G,fuav;rsm;udk ausmif;aeaysmfatmif arG;jrLMu&rnf jzpfygonf/

oli,fwef;oif q&m q&mronf oli,fwef;uav;rsm;udk tajccHynm a&;ESifh csdwfqufrdap&eftwGuf rod rom avhusifhoifMum;ay;&\/ uav; wdkYudk tvdkvdkuftBudKufaqmifay;&if; uav;wdkY\ oif,lrIzGHUNzdK;vmatmif aphaqmfay;&\/ oli,fwef;wGif ausmif;aeaysmfatmif arG;ay;&if; tajccHynma&;\ yifrjzpfaom ynma&;tajccHrsm;udk oif,lEdkif&ef tqifoifhjzpfvmonftxd avhusifh oifMum;ay;&\/ xdkYaMumifh oli,fwef; oifq&mrwdkY\wm0efonfum; BuD;rm; vGef;vSay\/ odrfarGUeufeJvGef;vS\/ cufcJvGef;vS\/ tEkynmqefaom tEkynmvkyfief;udk nifomodrfarGUpGm aqmif&GufaeMu&aomolrsm;[lí *kPfjyKtyfygonf/

oli,fwef;uav;rsm; um, zGHUNzdK;rI? ÓPzGHUNzdK;rI? pm&dwåzGHUNzdK;rI wnf;[laom zGHUNzdK;rIoHk;&yf zGHUNzdK;wdk;wuf vmap&eftwGuf oli,fwef;uav; rsm;ESifh oifhavsmfrnfh? oli,fwef;uav; rsm;ESifh o[Zmwjzpfrnfh oli,fwef;oif½dk;ñTef;wrf;rsm;udkom a&;qGJjyKpk Mu&\/ acwftqufqufwGifvnf; acwfESifhtnD acwfrDaprnfh oifMum; enf;yHkpHrsm;? oif½dk;ñTef;wrf;rsm; a&;qGJ jyKpkcJhMuayonf/

,aeYumvwGif jrefrmhynma&; tqifhtwef;? pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG; udk EdkifiHwumynma&; pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG;? tqifhtwef;ESifhtnD trDjzpfatmiful;ajymif;&efvdktyfaeNyD jzpfygonf/ xdkYaMumifh KG+10

twef;pOfrS KG+12 twef;pOfodk Y ul;ajymif;&efaqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ KG+12 twef;pOfwGif (KG+5+4+3)

jzifh zGJUpnf;xm;ygonf/ KG+12

twef;pOfodk Y ul;ajymif;&mwGif twef;pOftm;vHk;udk wpfNydKifeufwnf; csufcsif;ajymif;vJoGm;rnfr[kwfay/

2016-2017 ynmoifESpfrSpwifí KG(oli,fwef;)udk kom ajymif;vJoif Mum;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ 2016-2017 ynmoifESpfrSpwifí oli,fwef;twef; 0ifolrsm;onfomvQif KG+12 twef;pOf ESifh tusKH;0ifrnfjzpfygonf/

2016 - 2017 ynmoifESpfrS pwif oifMum;ay;rnfh KG(oli,fwef;)twGuf oif½dk;ñTef;wrf;opfjyKpk&mwGif yxrwef; ac: Grade - 1 odkY twef;ul;ajymif;&mü csdwfqufrdap&ef txl;tav;xm;NyD; pDpOfjyKpkxm;jcif;jzpfygonf/ 2016-2017 ynmoifESpfrS pwifoifMum;ay;rnfh KG(oli,fwef;) oif½dk;ñTef;wrf;opfonf bmom&yfe,fy,fcGJjcm;owfrSwfxm;jcif; r&SdbJ oif,lzGHUNzdK;rIe,fy,fajcmufckjzifh zGJUpnf;xm;jcif;omjzpfygonf/ oif,l zGHUNzdK;rIe,fy,fajcmufckjzifh zGJUpnf;xm; aom KG(oli,fwef;) oif½dk;ñTef;wrf;opf onf jrefrmhynm&Sifrsm;? EdkifiHwum ynm&Sifrsm;\ tqdktrdefYrsm;ESifhtnD jyKpkxm;aom oif½dk;ñTef;wrf;opfrsm;jzpf ygonf/

KG(oli,fwef;)oif½dk;ñGTef;wrf; opfwGif NcHKiHkrdaom oif,lzGHYNzdK;rIe,fy,f ajcmuffckrSm-

(1) udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omjcif;

(2) pm&dwåESifh pdwfvIyf&Sm;rIqdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufjcif;

(3) tjyeftvSef ajymqdk qufoG,fjcif;

(4) ocsFmtajccHrsm;udk pl;prf; avhvmjcif;

(5) tEkynm&o cHpm;jcif;ESif h zefwD;jcif;

(6) ywf0ef;usifavmuudk od&S d em;vnfjcif;wdkY jzpfygonf/

tqdkyge,fy,fajcmufckudk zGHYNzdK;rI tqifhqifhESifh vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh? ywf0ef;usifESifhvdkufavsmnDaxGjzpfap

rnfh taMumif;t&mrsm;udk avhusifh oifMum;ay;Edkif&efpDpOfay;xm;jcif;jzpfygonf/

oli,fwef;oif½dk;ñTef;wrf;opfudk a&;qGJjyKpk&mwGif tpOftqufu MunfndK av;pm; tm;udk;cJhMu&aom q&mYq&mBuD; rsm;\ enf;emedó,rsm;? EdkifiHwum ynma&;ynm&Sifrsm;\ tqdk? trdefY? rSmMum;csufrsm;udkvnf; em,l&ygonf/

q&mBuD; OD;0efESifh q&mBuD;OD;bwdkYjyKpk cJhaom rlvwef; jrefrmzwfpmtrSmpmwGif ]]ausmif;oHk;pmtkyfonf uav;oli,fwdkY tvdkqE? 0goem? p½dkufESifh udkufnD&rnf}} [lí vnf;aumif;? ]]pum;vHk;a0g[m&wdkY\ tvG,f tcuf? tenf;trsm;udk touf t&G,ftqifhtwef;ESifh udkufnDatmif pDpOf&rnf}}[lívnf;aumif; tqdktrdefY jyKxm;ygonf/ uav;wdkYESifh vdkufavsm nDaxGjzpfaprnfh ]]0efESifhtm;}}udk csifhcsdef Edkifap&ef owday;xm;aom trSmpm[lí rSwf,lemcH&ygonf/ ,ck KG (oli,fwef;)oif½dk;ñTef;wrf;opfwGif oli,fwef; uav;wdkY\]]0efESifhtm;}}udk csifhcsdefvsuf oif,lzGHUNzdK;rIe,fy,fudk pDpOfxm;jcif; jzpfayonf/

oli,fwef;oif½dk;ñTef;wrf;opfudk yxrwef;ac:(Grade-1)ESifh csdwfquf oifMum;ay;Edkif&ef pDpOfay;xm;jcif;jzpf&m yxrwef;wGif oifMum;&rnfh jrefrmpmESifh csdwfqufrdap&eftwGuf jrefrmAsnf; tu©&m(33)vHk;udkvnf; tqifhqifh oifMum;ay;&rnfjzpfygonf/ jrefrm Asnf;tu©&m(33)vHk;udk oifMum;ay;&mwGif a&S;OD;pGm jrefrmAsnf;tu©&m rdwfquf aw;uAsmrsm;jzifh tpysKd;rdwfqufoifMum; ay;&rnfomjzpfygonf/

oli,fwef;zwfpmrsm;wGif xnfhoGif; azmfjycJhaom ]]u uefpGef;yif a&rSm&Tif}}? ]]u unpf ayrSmjcpf}}? ]]u uav;i,f cspfpzG,f}} tpcsDaw;uAsmrsm;onf jrefrmAsnf;tu©&m rdwfqufaw;uAsmrsm; yifjzpfygonf/ xdkjrefrmAsnf;tu©&m rdwfqufaw;uAsmrsm;wGif oli,fwef; uav;rsm; &Gwfqdk&vG,fulaom jrefrm Asnf;tu©&mrsm;udkom oli,fwef;uav; rsm;ESifh rdwfqufay;xm;ygonf/ jrefrm Asnf;tu©&m aw;uAsmwdkYudk &Gwfqdk&if;jzifh uREfkyfwdkYonfvnf; &Gwfqdk&vG,fulaom? tqifajyacsmarGUaom? rcufcJaom jrefrm Asnf;tu©&mrsm;udk rSwfrdod&SdcJh&ygonf/

oli,fwef;uav;rsm;udk jrefrmAsnf; tu©&m(33)vHk;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifatmif? jrefrmAsnf;tu©&m (33)vHk;\ trnfemr rsm;udkod&SdrSwfrdatmif oifMum;ay;&mwGif vG,f&mrScuf&modkY tqifhqifh oifMum; ay;&rnfjzpfygonf/

tqifhqifh oifMum;ay;&if;jzifh oli,fwef;uav;rsm;onf jrefrmAsnf;

tu©&m(33)vHk;\ trnfemrrsm;udk od&SdrSwfrdatmif oif,lEdkifrnfjzpfyg onf/

xdkrSwpfqifhwufí jrefrmAsnf; tu©&ma&;enf;udk avhusifhoifMum;ay; &rnfomjzpfygonf/ xdkodkYavhusifh oifMum;ay;&mwGifvnf; oli,fwef; uav;wdkY\ t&G,f? p½dkuf? tBudKufudkowd rlvsuf vG,f&mrS cuf&modkY tqifhqifh jr§ifhíjr§ifhíoifay;&rnfomjzpfygonf/

oli,fwef;uav;rsm; pdwfnpfnL; aprnfh? 0efxkyf0efydk;jzpfaprnfh? tcuftcJ jzpfaprnfh? pmudkaMumufí ausmif;u aysmufoGm;aprnfh trItm;vHk;udk a&SmifMuOfMu&ayrnf/ oli,fwef;uav; wdkY\ oif,lEdkifpGrf; tqifoifhjzpfonf

txd avhusifhoifMum;ay;&if;oif,lEdkif pGrf;tqifhoifhjzpfonfh tqifhESifhtnD oifMum;ay;rSom oli,fwef;uav;wdkY \ pdwf"mwfzGHYNzdK;rIESifh ÓPzGHUNzdK;rIwdkY &Sifoefaernfjzpfygonf/

oli,fwef;uav;rsm;udk jrefrm Asnf;tu©&m(33)vHk; ta&;uRrf;usif atmif avhusifhoifMum;ay;&mwGifvnf; tvG,frStcufodkY wpfqifhcsif;wufNyD; ta&;avhusifhoifMum;ay;&rnfom jzpfygonf/ t&pftqGJvG,fulaom Asnf;tu©&mrsm;udk avhusifhoifMum; ay;NyD;rSom t&pftqGJcufcJaom (Oyrm-#? X? !? ¡? P)Asnf;tu©&mrsm; a&;om;enf;udk qufvufavhusifh oifMum;ay;&rnfjzpfygonf/ uav; wdkY\ vdktifESifhtnD? pGrf;aqmifEdkifonfh pGrf;tm;ESifhtnD avhusifhoifMum; ay;rSomvQif oifMum;rIvkyfief;onf vnf; atmifjrifrnfjzpfygonf/ avmb wBuD; tavmBuD;í oifMum;ay;rI onf oli,fwef;uav;twGuf aq;rjzpfapbJ ab;jzpfapwwfonfudk owdrlMu&rnfjzpfygonf/

1950 jynfhESpfwGif q&mBuD; OD;azarmifwifpDpOfa&;om;jyKpkcJhaom oli,fwef;jrefrmzwfpmwGifvnf; jrefrmAsnf;tu©&m (33) vHk;udk oli,fwef;uav;rsm;ESifh &if;ESD; uRrf;0ifatmifpDpOfNyD;rS oifcef;pm(1)wGif ______ ? ______m? ______m; udk oifMum; ay;&mü vG,fulaomAsnf;tu©&mrsm;udk tajcjyKNyD; oifMum;ay;&ef wdkufwGef; rSmMum;xm;onfudkvnf; avhvmod&Sd& ygonf/ xdkYjyif q&mBuD;OD;azarmifwif\ trSmpmwGif azmfjyxm;aom ]]pmoif oli,fwdkYtm; þ(9)Xmeaom]]o&}}]]o&}}rsm;udk wpfpkwpf½Hk;wnf;roifjyoifh/ ¤if;XmewdkYudk wpfckpDqkdif&moifcef;pmoifaomtcgusrS oifjy&m\}} [laom tqdktrdefYudkvnf; owdrloifh? owdjyK oifhvS\/ qdkif&mtcef;a&mufonfESifh olYae&mESifhol tH0ifcGifusjzpfatmif avhusif hoifMum;ay;Mu&rnfjzpf&m oli,fwef;oif½dk;ñTef;wrf;topfjzifh oif,l&rnfjzpfaom oli,fwef; uav;rsm;onfvnf; qdkif&mtcef; a&mufonfESifh olYae&mESifhol tH0if cGifusjzpfatmif Asnf;tu©&m(33)vHk;udk oifMum;ay;rnfjzpfygonf/

2016-2017 ynmoifESpf (oli,fwef;)wGif pwifoifMum;ay;rnfh oli,fwef; oif½kd;ñTef;wrf;opfwGif jrefrmAsnf;tu©&m(33)vHk;teuf (8)vHk;udk csefvSyfoifMum;rnfqdkonfrSm r[kwfrrSefbJ ]]uBuD;rSt}} ]]uBuD;rSt}} txdjrefrm Asnf;tu©&m(33)vHk;udk yDyDoo&Gwfqdk Edkifap&ef? t&pftqGJrSefuefpGma&;om; wwfap&ef tqifhqifhavhusifhoifMum; ay;rnfh oli,fwef;oif½dk;ñTef;wrf; topfjzpfaMumif; wifjytyfygonf/ /


trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; vTwfawmfobmywd\a&SUarSmufwGifuwdopömjyKMupOf/trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; vTwfawmfobmywd\a&SUarSmufwGifuwdopömjyKMupOf/(owif;pOf)(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkY obmywd\ a&SUarSmufü uwdopömjyKMupOf/ trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkY obmywd\ a&SUarSmufü uwdopömjyKMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD ANP = &ckdiftrsKd;om;ygwD

a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 56 OD;trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;wufa&mufonfhudk,fpm;vS,fpkpkaygif; - 223 OD;cGifhwdkifMum;ol(wpfoD;yk*¾v) - 1 OD;

NLD - 135 OD; = 60.27 %USDP - 11 OD; = 4.91 %ANP - 10 OD; = 4.46 %SNLD - 3 OD; = 1.34 %ZCD - 2 OD; = 0.89 %TNP - 2 OD; = 0.89 %

NUP - 1 OD; = 0.45 %PNO - 1 OD; = 0.45 %MNP - 1 OD; = 0.45 %IC - 2 OD; = 0.89 %DSPC - 56 OD; = 25 %

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD TNP = wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD NUP = wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD

PNO = ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD MNP = rGeftrsKd;om;ygwD IC = Independent Candidate(wpfoD;yk*¾v) DSPC = Defence Services Personnel Candidates

(wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)

&Sif;vif;csuf&Sif;vif;csuf

aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwf

awmf yxrykHrSeftpnf;ta0; yxr aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif vTwfawmftaqmufttkH trsKd; om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r üusif;yNyD; vTwfawmfOuú| wm0ef xrf;aqmif&ef OD;ref;0if;cdkifoef;ESifh 'kwd,Ouú| wm0efxrf;aqmif&ef OD;at;omatmifwdkYudk vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,f wifajr§mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om; vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|

a&G;cs,fwifajr§mufEdkif&eftwGuf csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;udk trsKd;om;vTwf awmf obmywdtjzpf vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,fwif ajr§mufMuonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;odk Y wufa&mufvmMuonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u vTwfawmf obmywd\ a&SUarSmufwGif uwdopömjyKMuNyD; uwdopömjyKvTm ay:wGif vufrSwfa&;xdk;Muonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| a&G;cs,fwifajr§muf&mwGif

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (6)rS OD;rif;OD;ESifh weoFm&Dwdkif; a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)rS OD;atmif0if;wdkYu u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ref;0if; cdkifoef; wpfOD;wnf;udkom trsKd;om;vTwfawmfOuú|avmif;tjzpf wifoGif;onfhtwGuf 2015 ckESpf trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m enf; Oya' 11 t& OD;ref;0if;cdkifoef; tm; trsKd;om;vTwfawmfOuú| tjzpf a&G;aumufwifajr§muf aMumif; obmywdu aMunm onf/

qufvufí trsKd;om;vTwf awmf 'kwd,Ouú| a&G;cs,fwif ajr§muf&mwGif rEÅav;wkdif;a'o BuD; rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;ausmfoD[ESifh &efukefwdkif; a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;wdkYu &cdkifjynfe,f rJqEé,f trSwf(6)rS OD;at;om atmif wpfOD;wnf;udkom trsKd; om;vTwfawmf'kwd,Ouú|avmif; tjzpf wifoGif;onfhtwGuf OD;at; omatmiftm; trsKd;om;vTwfawmf

'kwd,Ouú|tjzpf a&G;aumuf wifajr§mufaMumif; obmywdu aMunmonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYonf obmywd\ a&SUarSmufü uwd opömjyKMuNyD; uwdopömjyKvTm ay:wGif vufrSwfa&;xdk;Muonf/

,if;aemuf obmywd OD;Zkef vS,fxef;u 2015 ckESpf trsKd;om; vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 15 t& trsKd;om;vTwfawmfOuú|

OD;ref;0if;cdkifoef;tm; wm0efvTJ ajymif;ay;tyfonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;ref;0if;cdkifoef;u EIwfcGef; qufpum; ajymMum;&mwGif csrf;om<u,f0NyD; zGHUNzdK;wdk;wuf onfh zuf'&,f'Drdkua&pDEdkifiH awmfjzpfvmatmif aqmif&GufEdkif &ef &&Sdvmonfh tcGifhta&;udk rdrd&&qkyfudkifNyD; rSefrSefuefuef opöm&SdpGmaqmif&Guf&if; rdrdwdkY\ aumif;rGefonfh ordkif;opfudk a&;xdk;&rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY\EdkifiHudk csrf;om<u,f0 NyD; zGHUNzdK;wkd;wufonfh zuf'&,f 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfatmif aqmif&Guf &mwGif Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;? w&m; Oya'pdk;rdk;rI&&Sda&;ESifh trsKd;om; &ifMum;apha&;&&Sd&ef txl;vdktyf ygaMumif;? xdkodkYaqmif&GufEdkif&ef Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk; a&;ESifh trsKd;om;&ifMum;apha&; wdkYudk azmfaqmifay;rnfh w&m; Oya'rsm; vdktyfrnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY\ trsKd;om;vTwfawmf onf EdkifiHawmf\ tmPmokH;&yf teuf Oya'jyKa&;tmPm &&Sd xm;onfh tzGJUtpnf;jzpfonfh tm;avsmfpGm Nidrf;csrf;a&;? w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESifh trsKd;om;&ifMum; apha&;wdkYtwGuf vdktyfonfh Oya'rsm;udk a&;qGJjy|mef;&ef? rvdk tyfonfhOya'rsm;udk jyifqify,f zsuf&ef aqmif&GufMu&rnf jzpfyg aMumif;/

odkYjzpfí rdrdwdkY udk,fpm;vS,f awmfBuD;rsm;taejzifh vlrsKd;pGJ? bmompGJ? *dkPf;*PpGJ? yk*¾dKvfpGJrsm; rxm;bJ rdrdwdkYonf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;rsm;jzpfMuNyD; wpf ajrwnf;ae wpfa&wnf;aomuf onfh nDtpfudkarmifESrrsm; jzpfMuonf[k cH,lNyD; zGHUNzdK;wdk;wuf onfh zuf'&,f'Drdkua&pDEdkifiHawmf

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY


aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;onf jynfolA[dkkjyK ½kyfjrifoHMum;ESihf

toHvTifh0efaqmifrIvkyfief;odkY ajymif;vJ&ef tajccHusonfhjyKjyifajymif; vJrIrsm;udk 2013ckESpfrS pwifaqmif&GufcJh&m 2013 ckESpf {NyD 1 &ufrS pwifí aeYpOf eHeuf 7 em&DrS n 9 em&Dtxd em&DpOfvdkufowif;rsm; udk xkwfvTihfcJhouJhodkY atmufwkdbm 15 &ufwGif 'pf*spfw,f½kyfoHvkdif; rsm;tjzpf Farmers channel, National Races channel ESihf Hluttaw

channel rsm;udk pwifxkwfvTihfEdkifcJhonf/ Hluttaw channel udk aeYpOf eHeuf 6 em&DrS n 10 em&Dtxd 16

em&DMum xkwfvTihfay;vsuf&SdNyD; vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;rsm;? wpfywf twGif; vTwfawmfowif;rsm;ESihf npOfjynfolYtwGuf BudK;yrf;rIyHk&dyfrsm; tpDtpOfwdkY xnfhoGif;wifqufay;vsuf&Sdonf/

2013 ckESpf atmufwkdbm 16 &ufrS pwifum aeYpOf jynfolY vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESihf jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; rsm;udk rGef;wnfh 12 em&DrS pwifum xkwfvTihfay;cJhonf/

2015 ckESpf Edk0ifbm 16&ufrS pwifum vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0; rsm;udk eHeuf 10 em&DrS vTwfawmfNyD;qHk;csdeftxd wdkuf½dkufxkwfvTihfjyo vsuf&Sdonf/

Hluttaw channel wGif vTwfawmfyHkkrSeftpnf;ta0;rsm;tjyif vTwfawmfoHk;&yfqdkif&maumfrwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ udk,fa&;tusOf;tpDtpOfrsm;? vTwfawmforkdif; (jrefrm^t*Fvdyf)ESifh vTwfawmfokH;&yf rSwfwrf;wkdYukd jyifyrD'D,mukrÜPDESihf csdwfqufaqmif &Gufí 2015 ckESpf {NyDvrS pwifum ½kduful;xkwfvTihfEkdifcJhonf/

vTwfawmfykHrSeftpnf;ta0;rsm;ukd Hluttaw Channel wGifomru MRTV News Channel wGifvnf; aeYpOf rGef;wnhf 12 em&D? nae 3 em&D? nae 4 em&DwGif&&SdNyD; vTwfawmfowif;rsm;tm;vnf;aumif;? n 7 em&DwGif vTwfawmfowif; tjynhftpkHukdvnf;aumif;? n 8 em&D owif;wGif vTwfawmfowif;tusOf;csKyfukdvnf;aumif; xnhfoGif; xkwfvTihfcJhonf/

vTwfawmftpnf;ta0;omru Ouú|rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;? aumfrwDrsm;\ tpnf;ta0;rsm;? Ouú|rsm;\ jynfwGif; jynfyc&D;pOf rsm;vnf; xnhfoGif;xkwfvTihfay;cJhonf/

jynfolYtwGuf BudK;yrf;rIykH&dyfrsm;tpDtpOfukd npOf 9 em&Dowif; tNyD;ESihf rGef;wnhf 12 em&D owif;tNyD;wGif ykHrSefxkwfvTihfvsuf&Sdonf/ wpfywftwGif; vTwfawmfowif; tpDtpOfukdvnf; paeaeY rGef;vJGykdif; wGif xnfhoGif;xkwfvTihfay;vsuf&Sdonf/

'kwd,tBudrfykHrSeftpnf;ta0;pwifonfh 2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS pwifum rGef;wnhf 12 em&D? nae 3 em&D? nae 4 em&D? nae 5 em&D? n 7 em&D? n 8 em&Dowif;rsm;wGif tifwmAsL;tpDtpOf rsm;yg xnfhoGif;vsuf ,cifxkwfvTifhrIykHpHtwkdif; xkwfvTihfvsuf &SdaMumif; jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&Sd& onf/


aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiHonf xm0&rajymif;vJonfh

cspfMunf&if;ESD;aom tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfaMumif;? ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; tjyeftvSef cspfMunf&if;ESD;rI? ,kHMunfrIudk wnfaqmufEdkifjcif; aMumifh vuf&SdwyfrawmfESpf&yfqufqHa&;rSmvnf; taumif;qkH;tajctaeodkY a&muf&SdaeaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmif ü xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; qGrfrdkif; utdkwD&mESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf xnfhoGif;ajymMum;onf/

xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefa&SUü *kPfjyKwyfzGJUjzifh BudKqdkonf/

*kPfjyKBudKqdkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;ESifh aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wdkY wufa&mufMuNyD; xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD;? xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH (Munf;? a&? av) ppfoHrSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmfodkY cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sd aeonfh xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; qGrfrdkif; utdkwD&mESifhZeD; OD;aqmif aom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,f tzGJUonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om; jywdkufodkYoGm;a&mufí jycef;rsm; tm; vSnfhvnfMunfh½IavhvmMu onf/(,myHk)(,myHk)

naeydkif;wGif cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUonf OyÜgwoEÅd apwDawmfodkY oGm;a&mufum apwDawmfBuD;tm; yef;? a&csrf; rsm; uyfvSLylaZmfNyD; {nfhonfawmf rSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwf a&;xdk;í tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf

vmtkdrSvmtkdrSjrefrmEkdifiHtpdk;&uvnf; vGefcJhonfhESpfv

uwnf;uyif r*¾g0yf 300 cefYtxd ay;ydkYEkdifrnfh pDrHudef;ESifh pyfvsOf;í vmtkdEkdifiHodkY tqdkjyK xm;aMumif; vmtkdEkdifiH pGrf;tifESifh owåKwGif; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AD&maAmifu AD,efusif;wkdif;rfowif;XmeodkY ajymMum;cJh onf/

vuf&SdwGif vQyfppf"mwftm;tokH;jyKrnfhae&mESifh vQyfppf"mwftm;ay;ydkYEkdifrnfhvrf; aMumif;tygt0if tqdkygpDrHudef;ESifh pyfvsOf; onfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk avhvm vsuf&SdaMumif;vnf; vmtkdEkdifiH pGrf;tifESifh owåKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AD&maAmifu

qufvufajymMum;onf/xdkYjyif vmtkdEdkfifiHtaejzifh jrefrmEkdifiHodkY

vQyfppf"mwftm;ay;ydkYrIudk ,ck 2016 ckESpfwGif pwifrnfjzpfaMumif;vnf; vmtkdEkdifiH pGrf;tif ESifh owåKwGif;0efBuD;Xme twGif;a&;rSL; a'gufwm crfreDtifoD&ufofu rMumao;rDu usif;ycJhonfh (10)BudrfajrmufygwDuGef*&uf wGif ajymMum;cJhonf/

vmtdkEkdifiHonf ueOD;taejzifh vmtkdEkdifiH \ Luang Namtha jynfe,fESifh eD;pyfrI&Sdonfh jrefrmEkdifiH\ aus;&GmtcsKdUudk yrmPenf;aom vQyfppf"mwftm;udk pwifay;ydkYrnfjzpfaMumif; AD&maAmifu ajymMum;cJhonf/ AD,uferfEkdifiHodkY vQyfppf"mwftm;ay;ydkYrIESifh pyfvsOf;í vmtkd

EkdifiHawmifydkif;&Sd Attapeu jynfe,fwGif ,ckESpf twGif; topfwnfaqmufrnfh vQyfppf"mwf tm;ay;puf½kHjzifh vQyfppf"mwftm;ay;ydkYoGm; rnfjzpfaMumif; vmtkdEkdifiH pGrf;tifESifh owåKwGif; 0efBuD;Xme\ pGrf;tifrl0g'ESifhpDrHudef;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf zkdeDuD,dku ajymMum; cJhonf/

vmtkdEdkifiHawmifydkif;a'oonf 2017 ckESpfwGif Xekaman 4, Xekaman Sanxay,

Xekong 3, Xekong 3 Ha ponfh vQyfppf"mwf tm; trsm;tjym;xGuf&Sdrnfh a&tm;vQyfppf puf½kHav;½kH NyD;pD;rnfjzpfaMumif;vnf; od& onf/

(aiGMu,f) (aiGMu,f)

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lMuNyD; xdkif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq; onf/(tay:yHk)(tay:yHk)

,if;aemuf xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfonf aZ,smoD&dAdrmef {nfhonfawmf

rSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xdk;NyD; ESpfzufwyfrawmf acgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;Mu onf/

awGUqkHpOf wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;wGif &yfwnfvkyfaqmifrIrsm;? wyfrawmfESpf&yf tMum; qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&; udpö&yfrsm;ESifh xdkif;EdkifiH&Sd jrefrmtvkyform;rsm;ESifh ywfoufí xdkif;EdkifiH\ Oya'ESifhtnD umuG,f

apmifha&SmufrIrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ nydkif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf ZeD; a':MuLMuLvSwdkY onf xkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh ZeD; OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef Banquet Hall

ü *kPfjyKnpmjzihf wnfcif;{nfhcHonf/ (jr0wD)(jr0wD)

apwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd qifjzLawmfrsm;tm; oGm;a&muf Munfh½IMuonf/

,aeYeHeufydkif;wGif xdkif;bk&ifh

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUonf aejynfawmf&Sd Grand

Treasures a&T&wemESifh ydk;xnf

wdkufESifh The Rich Gem ausmuf rsuf&wemqdkifodkY oGm;a&muf avhvmMuonf/

(jr0wD)(jr0wD)

pmrsufESm 7 rS pmrsufESm 7 rS BuD;jzpfay:a&;twGufvdktyfonfh Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh trsKd;om;&ifMum;apha&;wdkYudk azmfaqmifay;rnfhOya'rsm;udk a&;qGJ jy|mef;Edkif&ef wpfOD;udkwpfOD; ,kH,kHMunfMunf cspfcspfcifcif &if;&if;ESD;ESD; jzifh BudK;pm;aqmif&Gufay;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

,aeYpwifusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;odkY wuf a&mufcGifh&Sdonfh udk,fpm;vS,f 224 OD;teuf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDrS 135 OD;? wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 56 OD;? jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 11 OD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS 10 OD;?

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 3 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 2 OD;? wpfoD;yk*¾vygwDrS 1 OD;? wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwDrS 2 OD;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwDrS 1 OD;? ytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)rS 1 OD;ESifh rGeftrsKd;om;ygwDrS 1 OD; pkpkaygif; 223 OD; wufa&mufcJhMuNyD; wpfoD;yk*¾vrS 1 OD; cGifhwkdifMum;cJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&DwGif &yfem;vdkufNyD; tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk azazmf0g&D 4 &ufwGif usif;y&efvsmxm;aMumif; od& onf/



aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3EdkifiHawmf\ OD;aqmifrIjzifh

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf &cdkif jynfe,ftwGif; usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&Sd&mwGif vlrsKd;? bmomrcGJ jcm;bJ vlom;csif;pmemaxmufxm; aom pdwfapwemjzifh jyKpkukoay; Mu&efjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh u ajymMum;onf/

'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Zefe 0g&D 30 &uf naeydkif;u ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odk Y a&muf&SdNyD; ukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerI? aq;½kHtwGuf aq;0g;&&SdrIESifh taqmufttkH jyKjyifaqmif&GufaerI tajctae

rsm;tm; Munfh½Ippfaq;NyD; vlem rsm;ESifhawGUqkHí&if;&if;ESD;ESD; tm; ay;pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf aq;½kHtpnf; ta0;cef;rwGif wm0ef&Sdolrsm; ESifhawGUqkHí rdrdwdkY\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk a0zefokH;oyf NyD; ynm&yfydkif;qdkif&m uRrf;usif atmif BudK;pm;Mu&efESifh vlemrsm; tay: vlrsKd;? bmomrcGJjcm;bJ vdktyfaom usef;rma&;apmif h a&SmufrIrsm;udk vlom;csif; pmem axmufxm;pdwfxm;um apwem jzifh jyKpkukoay;Mu&ef rSmMum;NyD; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;onf/

xdkYaemuf jynfe,fjynfolU usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;ü jynfe,f twGif; usef;rma&;apmifha&SmufrI

vkyfief;rsm;udk usef;rma&; 0efBuD;XmeESifhtwl yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdonfh ukvor*¾tzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sd olrsm;? NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;ESifh awGUqkHNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vdktyfonfrsm; aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/

'kwd,0efBuD;onfZefe0g&D 31 &uf eHeufydkif;wGif armifawmc½dkif jynfolYaq;½kHodkY a&muf&SdNyD; vlemrsm;tm;Munfh½Ií &if;&if; ESD;ESD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/qufvufí armifawmNrdKU b*kH;em; aus;vufusef;rma&;XmecG Jod k Y a&muf&SdNyD; oHo,jzpfzG,f awGU&Sd cJhaom vwfwavm aysmhacG

ausmzkH;rSausmzkH;rSenf;jycsKyf *wfz½kdif;'&pfonf vufa&G;pifupm;orm;rsm; avhusifhrI ykdrkdjynfh0ap&eftwGuf wpfywfvQif wpf&uf avhusifhjcif;jzpfNyD; Ak'¨[l; aeYjzpfonfh azazmf0g&D 10? 17? 24? rwf 2 &ufESif h 9 &ufwkd YwGif xyfrHavhusifhoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf pcef;0if avhusifhrIukd rwf 14 &ufrSom pwifrnfjzpfonf/ vuf&Sd a&G;cs,fxm; onfh yPmrvlpm&if;ESifhywfoufí a0zefrItcsKdU&SdaeNyD; vuf&SdjynfwGif; vd*fyGJpOfrsm;wGif ajcpGrf;jyaeolrsm; yg0ifvmjcif;r&Sday/

yPmrjrefrmhvufa&G;piftoif;wGif tkyfcsKyfol- OD;oef;wkd;atmif? enf;jycsKyf-*wfz½kdif;'&pf? vufaxmufenf;jy- OD;MunfvGifESifh OD;aZmf 0if;xGef;? *kd;enf;jy- OD;atmifausmfausmf? BuHhckdifa&;enf;jy- rD½kdqvyf? upm;orm;rsm;tjzpf *kd;- ausmfZifNzdK;? rsKd;rif;vwf? jynfhNzdK;atmif? aemufwef;- &J0if;atmif? NzdK;ukdukdodef;? atmifaZmf? eE´ausmf? ausmfZif vGif? xkdufxkdufatmif? [def;oD[aZmf? aZmfvif;? odef;aZmf? aZmfrif;xGef;? a';Apf'ef;? tv,fwef;- Nidrf;csrf;atmif? oufEk dif? aevif;xGef;? oD[aZmf? armifarmifvGif? &efEkdifOD;? Munfvif;? ausmfrif;OD;? &efatmif ausmf? rsKd;ukdxGef;? &JukdOD;? vIdif;bkdbkd? a&SUwef;- atmifol? ausmfukdukdESifh aqmifvrefwkdY yg0ifMuonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;onf rwf 23 &ufwGif pifumylvuf a&G;piftoif;ESifh pifumylEkdifiHwGif ajcprf;upm;rnfjzpfNyD; rwf 29 &ufwGif urÇmhzvm;ajcppfyGJ aemufqkH;yGJpOftjzpf vufbEGeftoif;ESifh ta0;uGif;,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

EkdifiHwum½kd;&mvufa0SUrSEkdifiHwum½kd;&mvufa0SUrSEkdifiHwum txl;pdefac:yGJrsm;

ESifhtwl jynfwGif;pdefac:yGJrsm;jzpf onfh oajyatmif(bdvyfajrpuf½Hk) ESihf eu©wfatmif (awmifuav;)? xGef;vGifrkd;(e*g;rmef)ESihf apm'g0dwf (awmifuav;)? apmxl;aZmf('dkY½dk; &m)ESihf jrvif;atmif(a&TukuúdKvf)? apmrif;atmif(awmifuav;)ESihf apmt,fav; (a&TukuúdKvf)? ÓPfrif;vGif(xGef;oGif)ESihf tkd;tkd; ([Hom0wDom;)? ½d k;ropöm (e*g;rmef)ESihf tHyGm;(aumvif;)wdkYu yg0if,SOfNydKifxdk;owfMurnf jzpfNyD; jynfwGif;txl;yGJpOftae jzihf 0if;xGef;(T & T)ESihf ol&&J atmif(rEÅav;)wkdYyg0if,SOfNydKifxdk; owfMurnfjzpfonf/

]]jynfwGif; txl;pdefac:yGJ

taMumao vlemuav;i,ftm; usef;rma&;apmifha&Smufay;aerI udk Munfh½Ium vlemrdbrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf b*kH;em;tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)wGif a'o cHjynfolrsm;ESifh awGUqkHNyD; usef;rm a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;wifjycsufrsm; tay: nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/ aeYv,fydkif;wGif bl;oD;awmifNrdKU e,f jynfolUaq;½kH\ vlemaqmif? aq;odkavSmifcef;? "mwfcGJcef;? "mwfrSefcef;ESifh aq;½kHtaqmifopf aqmufvkyfaerIrsm;tm; Munfh½I ppfaq;NyD; usef;rma&;0efxrf;rsm; ESifh awGUqkHum vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

'kwd,0efBuD;onf azazmf0g&D 1 &uf eHeufydkif;wGif ppfawGNrdKUe,f atmifwdkifaus;vufusef;rma&; XmecGJodkY a&muf&SdNyD; uav;i,frsm;

tm; umuG,faq;xdk;ESHay;aerI udkMunfh½Ií usef;rma&;0efxrf; rsm;? ulnDaqmif&Gufay;aeaom vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh a'o cHjynfolrsm;tm;awGUqkHtm;ay; pum; ajymMum;onf/

,if;aemuf oufu,fjyif aus;&GmwGif zGifhvSpfxm;aom ta&; ay:usef;rma&;apmifha&SmufrIXmewGif ukorIcH,laeaom twGif; vlemrsm;ESifh om;zGm;cef;tm; Munfh½Ippfaq;um a'ocHjynfol

rsm;ESifhawGUqkHí EdkifiHawmfrS aqmif&Gufay;aeonfh usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifh ywf oufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

,cktcg EdkifiHawmf\OD;aqmif rIjzifh usef;rma&;0efBuD;Xmeonf &cdkifjynfe,ftwGif; usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sd&mwGif a'ocHjynfolrsm;uJhodkYb*FgvDvlrsdK;rsm;udkvnf; tjynfht0aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 3aejynfawmf azazmf0g&D 3owif;*sme,ftcsKdUwGif azmfjy

ajymqdkaeonfh obm0o,HZmw "mwfaiGU xkwfvkyfrIrS aumufcH&&Sd aiGyrmP\ (51) &mcd kifEIef;udk Ed kifiHawmf bwf*sufodk Yr0ifbJ pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;uyJ odrf; xm;onfqd konfrSm r[kwfrSef aMumif; pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u azazmf0g&D 3 &ufwGif ajymMum;onf/

]]'Dudpöud k Extractive Indu-stries Transparency Initiative

(EITI) tpD&ifcHpmjyKpkwJh EdkifiH wumvGwfvyfaom pm&if;ppf tzG J U Moore Stephens tzGJUu vma&mufppfaq; twnfjyKxm;NyD; ygNyD/ jrefrmEdkifiH EITI oHk;yGihf qdkifnGefYaygif;tzGJU tpnf;ta0; awGrSmvnf; t&yfbuftzG JU udk,fpm;vS,frsm;u ar;jref;rI&SdvdkY vkyfief;pOftqifhqifhESifh pGrf;tif 0efBuD;Xmeu 'DaiGawGudk rdrdwdk Y pGrf;tif0efBuD;Xme oabmwpfck wnf;eJY oHk;pGJcGifhr&SdaMumif; &Sif;jy xm;NyD;om;yg/ jrefrmEdkifiH&JU yxr tBudrf EITI tpD&ifcHpmrSmvnf; wdwdusus ajymqdkxm;NyD;om;yg/

'gaMumihf EdkifiHwumEITI tzGJU tpnf;udk wifjyxm;wJh jrefrmEdkifiH &JU EITI tpD&ifcHpmudk aoaocsm csmzwfapcsifygw,f/ 'DaiGawGukd b@ma&;0efBuD;Xmeu csrSwfxm; wJh nTefMum;csufeJYtnD tpdk;&tzGJU &JU oabmwlnDcsuf? vTwfawmf&JU oabmwlnDcsufjzifhom oHk;pGJcGifh &S dygw,f/ vkyfxH k;vkyfenf;eJ Y rnDnGwfbJ? vTwfawmf&JU cGifhjyK csufr&bJ oHk;pGJvdkYr&ygbl;/ cGifhjyK xm;wJhtwdkif; oHk;pGJrI&Sd? r&Sdudk jynf axmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;rSm ajcmuf vwpfBudrfppfaq;ygw,f}} jrefrmh a&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;rS

nTefMum;a&rSL; OD;oef;aX;atmif (tay:ykH)(tay:ykH)u ajymMum;onf/

Ed kifiHawmfyd kif pD;yGm;a&;tzGJU tpnf;rsm;udk 2012 -2013 b@m a&;ESpfrSpí pD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufEdkif&eftwGuf aiGaMu; pDrHcef YcG JrItpDtpOfudk csrSwf aqmif&GufcJhNyD; jynfaxmifpkb@m &efyHkaiGpm&if;atmufwGif EdkifiHydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aiGpm&if;ESifh tjcm;pm&if;&Sif ( Other Account ) udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif zGifh vSpfxm;&S d aqmif&GufcGif h jyKcJ h aMumif;? jynfaxmifpkb@m&efyHk aiGpm&if;atmuf&Sd tjcm;pm&if;

&Sif( Other Account ) udk b@m a&;ESpfukefqHk;csdefwGif tjrwf\ 25 &mcd kifEIef; 0ifaiGcGefESif h 20 &mcdkifEIef; EdkifiHawmfxnfh0ifaiGrsm; xnfh0ifNyD;ygu usef&Sdonfh 55 &mcdkifEIef;udk jynfaxmifpktpdk;& tzGJU\ twnfjyKcsuf&,lí ESpfpOf aemufb@ma&;ESpfodkY qufvuf o,faqmifcGif h jyKcJ haMumif;ESif h &nf&G,fcsufrSm aemifwpfcsdefwGif rdrd&efyHkaiGjzifh rdrd&yfwnfaqmif &GufEdkifap&ef t&if;tESD;pkaqmif;ay;jcif;jzpfaMumif; OD;oef;aX;atmif u qufvufajymMum;onf/

pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh urf; vGefobm0"mwfaiGUpDrHudef;rsm;udk 1998 ckESpfwGif &wempDrHudef;? 2000 jynfhESpfwGif &JwHcGefpDrHudef;? 2013 ckESpfwGif a&TpDrHudef;ESif h aZmwdupDrHudef;ponfjzifh vkyf ukdifaqmif&GufcJhonf/ ,if;pDrH udef;av;ckrS vwfwavmwGif wpf&ufvQif obm0"mwfaiGU ukAayoef; 2 bDvD,HcefYxkwfvkyf vsuf&SdNyD; xkwfvkyfrI\ 75 &mcdkif EIef;udk ,cifpmcsKyfrsm;t& xdkif; EdkifiHESifh w½kwfEdkifiHwdkYodkY ydkufvdkif; rSwpfqifh a&mif;csvsuf&Sdonf/ ukef;wGif;ydkif;xGuf&SdrI tygt0if 25 &mcdkifEIef;udk jynfwGif;ü toHk; jyKvsuf&Sdonf/

owif;ESifh "mwfyHkowif;ESifh "mwfyHkat0rf;pdk; (aMu;rHk)at0rf;pdk; (aMu;rHk)

wpfyGJu wpfcsdefu vufa0SYcsefyD,Ha[mif;BuD;awGjzpfwJh 0if;xGef;eJY ol&&JatmifwkdYwGJqkdif;yg/ wpfcg uvufa0SYavmurSm emrnfBuD;cJh wJh olawGyg/ ol&&Jatmifqdk&if a&Tcg;ywfcsefyD,HbGJU av;Budrf avmufxd&cJhzl;olyg}}[k ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/

tqdkyg jrefrmh½dk;&mvufa0SY txl;pdefac:yGJrsm;udk jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;í Myanmar Media Management ESihf Moe Intertainment wdkYu yl;aygif;pDpOfusif;yrnfjzpfNyD; BudKwif vufrSwfrsm;udk zkef; 09-257666567 ESihf 09-781999204 wkdYxH qufoG,f0,f,lEdkifaMumif; od&onf/

ppfawGNrdKU atmifwkdifaus;vufusef;rma&;XmecGJokdY vma&mufaq;ukorIcH,lMuaom b*FgvDrsm;tm; ppfawGNrdKU atmifwkdifaus;vufusef;rma&;XmecGJokdY vma&mufaq;ukorIcH,lMuaom b*FgvDrsm;tm; awGU&pOf/ awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


armfvNrdKif azazmf0g&D 3armfvNrdKif azazmf0g&D 3rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU\ oHvGifjrpfurf;em;vrf;udk vSyatmif

tqifhjr§ifhwifum wdk;csJUazmufvkyfNyD; oHvGifjrpf\ tvStyrsm;udk Munfh½IcHpm;&if; trsm;jynfolrsm; tyef;ajztem;,laysmf&Tifap&efESifh pm;aomufEdkif&eftwGuf a&ay:aps;(naps;)udk rGef;vGJ 2 em&DrS noef;acgiftcsdeftxd armfvNrdKifNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUrS cGifhjyK zGifhvSpfay;cJhonf/

eHeufydkif;urf;em;vrf;wGif avaumif;avoefY½SL½dIuf&if;usef;rma&;vdkufpm;avhusifholrsm; taESmifht,Sufrjzpfapa&;ESifh urf;em;vrf; oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf armfvNrdKifurf;em; a&ay:aps;taejzifh nydkif;qdkifodrf;vQif tajymif&Sif;pepfjzifh&Sif;vif;oGm;&ef pnf;urf;owfrSwfxm;aMumif;vnf; armfvNrdKifNrdKUpnfyif om,ma&;0efxrf;wpfOD;u ajymjyonf/

odkY&mwGif pm;aomufqdkifydkif&Sifrsm;onf pm;yGJ? ukvm;xdkifESifh qdkiftokH;taqmifrD;zdkrsm;udk tajymif&Sif;o,f,loGm;Muaomfvnf; qdkif\ab;xGuftrIdufo½dkufrsm;udk noef;acgiftcsdefwGif tarSmifudk tumtuG,f,lum urf;em;0&efwmvufwef;rsm;udkausmfvGefí oHvGifjrpftwGif;odkY pGefYypfMuonf/

xdkYtjyif a&qdk;rsm;udkvnf; jrpftwGif;odkY wdkuf½dkufpGefYypfMuojzifh

rkH&Gm azazmf0g&D 3rkH&Gm azazmf0g&D 3(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;

OD;pD;XmerS BuD;rSL;í [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHESifh yef;refNydKifyGJudk usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygNydKifyGJudk rkH&GmNrdKU wdkif;a'oBuD;tm;upm;uGif;ü cif;usif;jyornfh v,f,m pdkufysKd;a&;0efBuD;Xmejycef;ü jyKvkyfrnfjzpfNyD; NydKifyGJusif;yrnfhtajctaeESifh ywfoufí wm0ef&SdolwpfOD;u ]]wdkif;a'oBuD;twGif; udk,fwdkifpdkufysdK; xkwfvkyfol rsm;taeeJY (a'o^EdkifiHjcm;) [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH? yef;refawGudk rnfolrqdk v,f,mpdkufysdK;a&;0efBuD;Xmejycef; jynfolUtm;upm;uGif; rkH&GmNrdKUrSm azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&DrS azazmf0g&D 10 &uf nae 5 em&D aemufqkH;xm;NyD; 0ifa&muf ,SOfNydKif&rSmjzpfygw,f/

yg0if,SOfNydKif&r,fh [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHeJY yef;refrsm;taeeJYu bl;? z½kH? ocGm;? z&JoD; wpfvkH;pD? rkefvmyGifh? a*:zDxkyf wpfxkyf? rkefvmOjzL? rkefvmOeD? EdkudkO? c&rf;oD; ig;vkH;? e*g;armuf? oabFmoD; oHk;vkH;? oHy&m? a&SmufoD; ig;vkH; twGJ vdkuf? i½kwfoD;? c&rf;csOfoD; 10 vkH;? ZD;oD; 10 vkH;? yef;ref(yef;tvS? t&GuftvS) wpftdk;? tmvl; ig;vkH;? iSufaysm? uGrf;oD;? tkef;oD; wpfcdkif? ydef;O? arsmufO? 0O ig;vkH;? tvSyef;tdk; wpftdk;wdk Y k jzpfNyD; tjcm;xl;jcm;rI&S dwJh toD;? t&Guf? tyGif h? O? tyifrsm;jzifhvnf; vma&muf,SOfNydKifEdkifygw,f}}[k ajymonf/ zdk;csrf;(rkH&Gm)zdk;csrf;(rkH&Gm)

Nrdwf azazmf0g&D 3Nrdwf azazmf0g&D 3 (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtBudK NrdwfwuúodkvfpmayESifh tEkynm

toif;uBuD;rSL;usif;yaom 2015-2016ynmoifESpf bmom&yfaygif;pHktEkynm azsmfajzyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 2 &uf rGef;vGJydkif;rS naeydkif;xd Nrdwfwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/

,if;odkYtEkynmazsmfajzyGJrsm; usif;yay;jcif;jzifh Nrdwfwuúodkvf bmom&yfaygif;pHkrS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ zefwD;rIpGrf;&nfrsm;azmfxkwfEkdif &ef? pnf;vHk;nDñGwfrIpdwf"mwf? yl;aygif;aqmif&GufwwfrIrsm; &&Sdvmap&ef? jrefrmh½kd;&m ,Ofaus;rI tarGtESpftEkynmrsm;udk *kPf,lwefzkd;xm; av;pm;wwfap&ef pnf;vHk; nDñGwfpGm yl;aygif;vkyfudkifaqmif&Gufjcif;jzifh tem*wfudkydkrkdawmufyvmrnfh Mu,fyGifh av;rsm; ay:aygufvmap&ef&nf&G,fí usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tEkynmazsmfajzwifqufyGJwGif aw;oDcsif;rsm;? ysLacwfaw;o½kyfazmftu? wdkif;&if;om;½kd;&m tursm;? qDrD;cGuftu? rkd;ZmajAmtu? wa,mtzGJUtwD;? OD;a&T½kd; a':rkd; aw;o½kyfazmftu? tvSqHk;O,smOfrSL; yef;yGifhtu? ,yfawmiftu? &Srf;½kdk;&m? ucsif½kd;&mtursm;? a,mifaypl;tu? Nrdwf? xm;0,f? aumhaomif; aw;o½kyfazmftu wkdYjzifh azsmfajzwifqufcJhMuaMumif; od&onf/

tqkdygazsmfajzyGJtcrf;tem;odkY Nrdwfc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfxGef;? c½kdif^NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? Nrdwfwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmpDpDvSbl;? 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifcifaX;? Nrdwfwuúodkvf pmayESifh tEkynmtoif;Ouú| jrefrmpmXme ygarmu©^XmerSL; a'gufwmaZmf0if;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? pDrHcefYcGJa&; t&m&Sdrsm;? ygarmu©rsm;? uxdursm;? q&m q&mrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&muftm;ay; Munfh½I cJhMuaMumif; od&onf/ jrihfOD;(Nrdwf)jrihfOD;(Nrdwf)

rHk&Gm azazmf0g&D 3rHk&Gm azazmf0g&D 3rkH½GmNrdKUe,f ukef;wGif;ydkif;a'o

rsm;wGif pdkufysKd;aom MuufoGefawmifolrsm; txGufEIef;usonfxuf csif;wGif;jrpfa&0if a'orsm;wGif ajriSm;jzifhpdkufysdK;Muaom awmifolrsm;taejzifh ydkrdktxGufEIef; enf;NyD; t½IH;ay:cJhaMumif; od&onf/

rdk;rusrDpdkufysKd;aom MuufoGefeD tNrdwfaxmifrsm; txGufEIef;ykHrSef &SdcJhaomfvnf; rdk;usNyD;aemuf pdkufysKd;Mu aom MuufoGefrsm;onf NyD;cJhonfhESpf Edk0ifbmvtwGif; ykHrSefr[kwfonfh rdk;&Gm oGef;cJhNyD;aemuf MuufoGefyifrsm;wGif usa&mufonfh a'gif;NrD;uGufESifhawmufwJh NrD;ponfh a&m*grsm;jzpfcJhNyD; txGufEIef;

xdcdkufapcJhaMumif;rkH&GmNrdKUe,frS MuufoGef awmifolwpfOD;xHrS od&onf/

rdk;&moDpdkuf MuufoGefrsm; txGufEIef;usqif;rIonf &moDOwkESifh t"duoufqdkifonfhtjyif a&m*gydk;udk xda&mufpGm ESdrfeif;rIESifhoGif;tm;pkrsm; xnfhoGif;rI tenf;trsm;onfvnf; txGufEIef;udk oufa&mufrI&SdapaMumif; rkH&Gmc½dkif pdkufysKd;a&;Xmewm0ef&Sdol wpfOD;xHrS od&onf/

rdk;rusrD tpdkufapmonfh MuufoGef rsm;rSm ykHrSeftxGufEIef;twdkif; ydóm av;axmifcefYxGufNyD; ykHrSeftcsdefpdkufonfh MuufoGefrsm;rSm ydómcsdef okH;axmifcefY xGufonfhtwGuf ukef;wGif;ydkif;wGif 25

&mcdkifEIef;avmuf txGufavsmhus aeaMumif;? ,cktcsdefwGif MuufoGefeDtvkH; tvSqkH;wpfydómvQif usyf 400? tv,f tvwfwpfydóm 375 usyfESifh tao; wpfydómusyf 350 aps;om&Sdawmhojzifh ,ckESpf rdk;pdkufMuufoGeform;rsm; txd emrnf arQmfrSef;rdaMumif; MuufoGefpdkuf awmifolwpfOD;u cefYrSef;xm;onf/

rkH&GmNrdKUe,f awmifbufjcrf;a'orsm; jzpfaomatmifom?ajreJ?yk&pfukef;? Mumydkif? awmyk paom jrpfa&0ifa'orsm;wGif rdk;MuufoGef {u 5000 ausmfpdkufysKd;cJhNyD; tcsdeftcgr[kwf &GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh a&m*gydk;rsm;usa&mufcJh&m txGufEIef; xdcdkufcJhNyD; ukef;wGif;ydkif;pdkufawmifolrsm; xuf jrpfa&0ifaus;&Gm&Sd ajrrsm;wGif iSm;&rf;pdkufysKd;onfh awmifolrsm;txGufydkrdk enf;cJhaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm) rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

rEÅav; azmfazmf0g&D 3rEÅav; azmfazmf0g&D 3NrdKUjya'o wdkufcef;rsm;ESifh tdrfcef;

rsm;\ 0&efwmrsm;wGif pdwfMunfvifap&ef tvSyef;tdk;rsm; pdkufysKd;avh&Sdonf/ opfyif yef;refrsm; pdkufysKd;um jyKpk ysdK;axmifjcif;onf pdwfudkaysmf&Tif apayonf/ rEÅav;NrdKUy:wGif NcH0dkif;rsm; wdkufcef;rsm;wGif tvSpdkufysdK;Ekdif&ef usKH;ajrmufbuf &wemyHk wd&pämefO,smOf teD;wpf0dkufESifh usKH;ta&SUbufysdK;yif

ta&mif;qdkifrsm;u wGifus,fpGmpdkufysdK; a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

EkdifiHwpf0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf[laom aqmifyk'ftwdkif; jrefrmvlrsdK;rsm;omru urÇmhEkdifiH toD;oD;rS vlom;wdkif; opfawmopfyif ESifhyef;yifrsdK;pHkudk cspfcifwwfMuonf/opfyifyef;refrsdK;pHk? yef;tdk;rsdK;pHkudk trsdK; orD;trsm;pku0,f,lí wpfydkifwpfEdkif pdkufysdK;Muonf/ ESif;qDyifrsm;rSm wefzdk;

enf;tyif[k ac:qdkEkdifavmufonftxd aps;EIef;csdKomvSonf/ ,ck0,f ,ckpdkuf um jyKpkay;½Hkjzifh rMumaomumvwGif yef;yGifha&mifpHkudk jrifawGUEdkifaom tyif jzpfonf/ trsm;pkaom ESif;qDyef;yifrsm; wGif ESif;qDzl;? ESif;qDtyGifhrsm;ygaeonfh twGuf trsKd;orD;rsm; ydkrdkESpfoufMuonf/

vSyaom yef;yifrsm;ESifhtwl ae&m usOf;usOf;av;jzifh pdwful;,OfqefpGm tem;,lEkdif&ef zefwD;vmMuonf/ xdkodkY zefwD;&mwGif yef;yifrsdK;pHkNcH&Hum ausmufpm;yGJav;rsm;udk xm;&Sdonf/ ausmufpm;yGJyef;yifrsm;tMum; wd&pämef t½kyfuav;rsm;udkyif xm;&SdMuonf/ pm;yGJwpfae&mpmteD;wGif yef;yift½kyf rsm;jzifhjri f&yHkrSm vSyvSonf/ vuf&Sd umvwGif wefzdk;enf; yef;yifav;rsm; ESifhtwl ausmufpm;yGJESifh t½kyfrsm;yg yl;wGJ 0,f,lvmMuonf/ ausmufpm;yGJwpfpHkvQif aiGusyfESpfodef;ig;aomif;? odk;i,f½kyf wpf½kyfvQifaiGusyf wpfodef;ig;aomif; ay;&onf/ tjcm;yef;yifuav;rsm;? ausmufpm;yGJESifh odk;i,fuav;rsm; xm;&Sdum tvSqifygu aiGusyfig;odef;cefY ukefMuNyD; vSyaomae&mxdkifcif; uav;rsm;udk zefwD;tvSqifvmrI rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref)

oHvGifjrpf\ a*[pepfudkysuf,Gif;apNyD; pGefYypf<uyf<uyftdwfrsm;aMumifh jrpftwGif;&Sd a&owå0gav;rsm;\ toufZD0defzJha>capNyD; jrpftwGif; oGm;pufwyfa&,mOfrsm;\ yefumudkn§dwG,f taESmifht,Sufjzpf&aMumif; &wemwdk;pufavSyJheif;BuD;jzpfol OD;Edkifu ajymonf/

xdkYjyif a&ay:aps;a&SU&Sd rGefjynfe,f jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;rS rrdk;0óefu rGef;vGJ 2 em&DrS noef;acgifausmftxd tom;uif teHYqdk;rsm;? tan§mfrsm;udk rdrdwdkY½kH;omru uyfvsufaetdrftaqmufttHk tm;vkH; aeYpOfcHpm;ae&aMumif; ajymonf/

vGef;yef;tdrf pm;aomufqdkifydkif&Sif rdoef;at;urloufqdkif&mrS trIdufpGefYypf&ef ae&mowfrSwfNyD; ta&;,lrIrsm;&SdvQif trIdufudpö ajyvnfoGm;EdkifaMumif; jyefvnf&Sif;jycJhonf/

NrdKUusufoa&aqmif urf;em;vrf;rBuD; oefY&Sif;om,mvSya&; twGuf oufqdkifoltm;vkH;u todpdwf"mwfjzifh 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf a&;twGuf ynmay;a&;aqmif&GufEdkif&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; EId;aqmf a&;om;vdkuf&ygonf/ wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)


rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,m

e,fedrdwftwGif; a&oefYvkyfief;vkyfudkifaeolrsm;udk FDA rS ppfaq; twnfjyKxm;aom axmufcHcsuf &&SdrSom vkyfudkifcGifhvkyfief; vdkifpifudk csxm;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/

rEÅav;NrdKUawmftwGif; a&oefY vkyfief;vkyfudkifaeaom vkyfief; rsm;teuf vkyfief; 10 cktm; ,m,Dydwfodrf;xm;NyD; FDA \ owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh udkufnDrI &SdaMumif; axmufcHcsuf&&SdrSom jyefvnf vkyfudkifcGifhay;rnf jzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD0if a'gufwm oGifausmfausmfu ajymonf/

]]t&ifu vkyfief;vdkifpifavQmuf

rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav; azazmf0g&D 3pdwf&TifysrIr&SdbJ tvkyfwdkYydaeorQ

vGwfvyfpGmc&D;xGufjcif;u taumif; qkH;[k qdkxm;onf/ rEÅav;teD;wpf0dkuf wGif pdwf&Tifysvef;qef;aponfh ae&mwpfck udkñTefjyygqdkvQif 'kwd,jyifOD;vGif? 'kwd, ydwfcsif;ajrmif[k wifpm;xm;onfh 'D;'kwf a&jymprf;udk ñTefjy&rnfjzpfonf/ aumif;rGefaomvrf;rS qdkifu,f?um;wdkYjzifh tvG,fwul oGm;Edkifaomae&mjzpfNyD; ywf0ef;usif½Icif;tvSudk tm;&pGmMunfhcGifh &Edkifonfhae&myifjzpfonf/

awmifwef;jymjymrsm; NcH&Hxm;NyD; avaumif;avoefY&&Sdaponf/ ajzmifhjzL; aom um;vrf;rab; awmifwef;jymrsm; tMum; 'k|0wDjrpf\tvSudk jrifawGUEdkifayonf/ jrLcdk;orf;aeaom awmifwef;jymjymBuD;rsm;rSm pdwfudk vef;qef;oGm;ayonf/ 'D;'kwfa&jymprf;odkY a&mufonfESifh qdkifu,ftyfcray;&yg[l aom xl;jcm;aom qdkif;bkwfwdkYu pD;BudK aewwfayonf/ qdkifwdkif;wGif qdkifu,ftyfxm;vdkY&&Sdjcif;rSm xl;qef;ae ayonf/

awmifwufvrf;twdkif; wuf&if; awmifwufjcif;&oudk cHpm;Mu&ayonf/ awmifwuf&eftwGuf 0g;awmifa0S; av;rsm;udkvnf; aps;EIef;tenf;i,fjzifh

a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ pwifwufonfh ae&mwGif yxrxyf[kac:a0:NyD; awmifwuf vrf;twdkif;wufoGm;orQ vrf;ñTef qdkif;bkwfrsm;rSm 'Gd[jzpfaponf/

yxrawGU&onfrSm yxrxyf? 'kwd,

awGU&onfrSm okH;xyf? wwd,awGU&onf rSm &SpfxyfrStp 11 xyfa&mufonftxd wpfxyfpDudk vrf;ñTefxm;onf/

awmifusa&wHcGeftwdkif;vdkufum owfrSwforQ wpfxyfrSpum 11 xyftxd

tpOftwdkif;&SdNyD; awmifay:rS vrf;xGif xm;rIwGif oifhawmfovdk vrf;xGifNyD; qif;oGm;&jcif;aMumifh vrf;ñTef tpOf vdkuf r&Sdjcif;yifjzpfonf/ tcsKdUtxyfrsm; wGif vrf;&Sif;xm;jcif;r&Sdonfrsm;udk

awGUEdkifonf/'D;'kwfa&jymprf;wGif vdkPf*l&SdNyD;

vkdPf*lrSm tyl? tat;ae&mESpfck uGJjym; aewwfonf/ tyle,f? tat;e,f&yfae orQ wpfjcrf;at;? wpfjcrf;aEG;onftxd xl;jcm;vSonf/ 'D;'kwfa&jymprf;wGif trsm;pkoGm;vmaomae&mrSm 10 xyfae&m yifjzpfonf/ awmifusa&wHcGefrsm;u vSovdk a&jymtdkifrSm us,fjyefYvSyNyD; a&upm;íaumif;aom ae&myif jzpfonf/

trsm;pkrSm 10 xyf&Sd a&jymtdkifwGif a&csKd;um tem;,ltyef;ajzMuonf/ausmufwkH;rsm;ay:wGif pm;zG,frsm; wifum pm;avh&Sdonf/ t0wfvJcef;rsm;? pm;aomufqdkifrsm;&SdNyD; pnfum;vS onf/ a&upm;&mwGif tEÅ&m,fuif;ap&ef abmuGif;rsm;vnf; iSm;ay;avh&Sdonf/ 'D;'kwfa&jymprf;rS awmifusa&rsm;udk rsufESmopfjcif;? a&csKd;jcif;jyKNyD;onfESifh awmifwufvmí armcJhorQ tarmajy oGm;avh&Sdonf/

vuf&SdumvwGif 'D;'kwfa&jymprf;rSm ]]pdwfwdkYvef;qef; a&jymprf; twlwlom avQmufvdkYvSrf;}}[k ñTef;qdkxm;onfhae&m jzpfNyD; okH;&moD vma&mufolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdayonf/ /

(wdrfwref)(wdrfwref)

xm;wJhtcgrSm FDA&JU cGifhjyKcsuf &zdkYMuefYMumaewJhtwGuf vkyfief;&Sif &JU &if;ESD;jr§KyfESHxm;rIudk iJhuGufNyD; vkyfief;vdkifpifudk t&ifqkH;csxm; ay;cJhw,f/ tckawmh jynfolawG&JU usef;rma&;udka&S;½INyD; FDA

axmufcHcsufygrSom vkyfief; vdkifpifudk csxm;ay;awmhrSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

,cktcsdefwGif vkyfief;vdkifpif&&Sd a&;twGuf FDA ESifh ref;pnfyif wdkYyl;aygif;í vkyfief;&Sifrsm;epfemrI r&Sdatmif FDArS tjrefqkH;ppfaq; rIrsm; aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm; um wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh a&oefYrsm;\ pHcsdefpHñTef;udk ppfaq;ae&onfhtwGuf MuefYMum rIrsm;&Sdaomfvnf; ,ckcsrSwfvdkuf aom owfrSwfcsufrsm;t& tjref qkH; ppfaq;ay;Edkif&ef aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/pnfyife,fedrdwftwGif; vkyfief;

aqmif&Gufvdkolrsm;tm; owfrSwf pnf;urf;rsm;ESifhtnD pdppfcGifhjyK ay;aeNyD; wpfpkHwpfckaMumifh jzpfay: vmaomudpö&yfrsm;wGif oufqdkif&m Xmersm;\ ppfaq;csufrsm;udk apmifhqdkif;onfhtaejzifh vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpifudk ,m,D ydwfodrf;um FDA \ppfaq;csuf tajz&&SdrItay:rlwnfí jyefvnf cGifhjyKjcif;ESifh ydwfodrf;jcif;rsm;udk aqmif&GufaeNyD; ,m,Dydwfodrf;csdef ESifh vkyfief;&yfqdkif;&efowfrSwfNyD; csdefrsm;wGif vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufaeygu pnfyif Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(rif;xufatmif)(rif;xufatmif)

A[dkpm&if;tif;tzJGUrS 2015 ckESpf jrefrmpm&if;tif; pmapmif (Myanmar Statistical Yearbook 2015) udk EdkifiHwumwGif xkwfjyefvsuf&Sdonfh pm&if;tif; pmapmifrsm;enf;wl tcef;aygif; 17 cef;? Z,m; aygif; 275 ckjzihf pm&if;tif;pmapmifyHkpHopfudk 2015 ckESpftwGuf yHkESdyfxkwfa0a&mif;csrnfjzpfyg aMumif;ESihf pmtkyfESihf CD ESpfrsKd;wGJvsuf aps;EIef; rSm usyf 15000? CD wpfrsKd;wnf;0,f,lygu usyf 10000 EIef;pDjzihf a&mif;csay;rnfjzpfygonf/ 0,f,l&&SdEdkifaom ae&mrsm;rSm A[dkpm&if;tif;tzGJU? ½Hk;trSwf 32? aejynfawmf? &efukefwkdif;a'oBuD;? A[dk pm&if;tif;tzGJU? NcHtrSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKU e,f? &efukefNrdKU(&efukef½Hk;cGJ)ESifh pmayAdrmefta&mif; qdkif(aejynfawmf? &efukefNrdKU)wkdYwGif 0,f,l&&SdEdkif rnfjzpfygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;- 067-406325? 067-406329? 067-406336? 01-657307

&efukef azazmf0g&D 3&efukef azazmf0g&D 3urÇmhxdyfwef;enf;ynmvkyfief;pk udk&D;,m;

tajcpdkuf qrfaqmif;tDvufx&Gefepf\ rdkbdkif;zkef; xkwfukefrsm;omru tdrfokH;tDvufx&GefepfESifh vkyfief;okH;tDvufx&Gefepfrsm;udk ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;enf;wl jrefrmEdkifiHwGifvnf; wpfNydKifeufwnf; a&mif;csay;Edkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sd&m ,ck 2016 ckESpf twGuf enf;ynmopfrsm;udk okH;pG JcGif h&rnfjzpf aMumif; od&onf/

2016 ckESpf topfxGuf&Sdvmrnfh qrfaqmif; ukefpnfrsm;udk rdwfqufjcif;ESifh ta&SUawmiftm&S pD;yGm;a&;ESifh enf;ynmu@zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf Southeast Asia and Oceania Forum udk qrfaqmif; rS BuD;rSL;um rav;&Sm;EdkifiHwGif azazmf0g&D 1 &ufrS 3 &uftxd usif;yvsuf&SdNyD; tqdkygzdk&rfwGif ,ckESpfwGif; xGuf&Sdvmrnfh ukefpnfopfrsm;rdwfquf&m ypönf;tm;vkH;\ 80 &mcdkifEIef;ausmfcefY jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sdvmrnfjzpfonf/

vlrIb0rsm;\ aeYpOfjzwfoef;ae&onfh tae txm;rsm;wGif tokH;wnfhrnfhenf;ynmrsm; xkwfvkyf jzefYjzL;jcif;ESif h todynmjzefYa0jcif;rsm;udk yd krd k vkyfaqmif&eftwGuf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif tvSnfhuszdk&rfrsm;usif;yjcif;jzpfNyD; ,ckESpftwGuf xkwfukefopfrsm;aMumifh enf;ynmu@ ydkrdktqifhwufvSrf;Edkifrnf[k,kHMunfaMumif; qrfaqmif;\ ta&SUawmiftm&Sqdkif&m trIaqmift&m&SdcsKyf rpöwm Yong Sung Jeon u ajymMum;onf/

tqdkygzdk&rfwGif 2016 ckESpftwGuf xkwfukef

topfrsm;jzpfonfh SUHD enf;ynmjzifh xkwfvkyf xm;NyD; 360 'D*&D 'DZdkif; Dot Display KS 9000 armf',fyg;vTmonfh tckH;oP²mefwDAGD? rdom;pkwdkif; twGuf tokH;wnfhaprnfh qufoG,fa&;enf;ynmaygif;pyfxm;aom Family Hub a&cJaowåm? avQmfaepOftwGif; vufuseft0wftxnfrsm;udk xyfrHaygif;xnfhEdkifonfh enf;ynmjrifh t0wfavQmf puf? rlvenf;ynmudk tqifhjrifhaygif;pyfum okH;pGJol rsm;twGuf aeYpOftokH;0ifaprnfh Gear S2 Classic

Smart em&D? uGefysLwmwpfvkH;ozG,f? Note Book

ozG,ftokH;jyKEdkifrnfh Galaxy Tab pro wdkYudk jrefrm EdkifiHtygt0if ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;odkY jzefYjzL; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]rav;&Sm;EdkifiHrSmusif;ywJh SEA zdk&rfrSm 2016 rSm xGufvmr,fh enf;ynmopfawG rdwfqufcJhygw,f/ tvGefaps;rsm;NyD; jynfwGif;aps;uGufeJY rudkufnDwJh ypönf;tenf;i,fuvGJvdkY usefwJhypönf;opfawG tm;vkH; jynfwGif;aps;uGufrSm EdkifiHwumenf;wl jzefYjzL;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k qrfaqmif;tDvuf x&Gefepf jrefrm\ ta&mif;refae*sm udkausmfpGmvif;u ajymMum;onf/

qrfaqmif;xkwfukefrsm;onf jrefrmhtDvuf x&Gefepfaps;uGuftwGif; a&mif;tm;rsm;jym;um okH;pGJ olrsm;uvnf; enf;ynmopfrsm;udk pdwf0ifpm;vm jcif;aMumifh tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl wpfNydKifeufwnf; a&mif;cs&ef BudK;yrf;jcif;jzpfNyD; Galaxy Note 5

a&mif;cspOfuvnf; wef;pDapmifhqdkif;0,f,lcJhonf txd atmifjrifcJhao;onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)


MRTV- 4

News Channel

mitv

«4 - 2 -2016 (Mumoyaw;aeY)»«4 - 2 -2016 (Mumoyaw;aeY)»

6;00 tzGihf -aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of 6;20 jynfolYeDwd ]]tdrfeD;csif;}} 6;35 ]]aer0iftvSrsm;}} (armif,OfaxG;ESifh awGUqHkjcif;) (tydkif;-1) 7;05 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}} (tydkif;-55)7;55 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}

(tydkif;-1) 8;40 aw;*DwtpDtpOf8;50 jynfolYeDwd ]]udkbOD;uyxr}} 9;05 jrefrmhtNidrfhobifa&pD;aMumif; (yxracwf) rif;orD;-acsmpkrsKd; 9;45 ASEAN Cutural Fair-2014

10;05 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; «]]armifha&Tezmpl; arha&Tezl;pm}} (cefYpnfol? a&TrHI&wD) ('g½dkufwm-odef;[ef(zD;epf)»

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*¾okwf 5;40 ''Emotion Management & Mindful Compassion

w&m;yGJoifwef;'' (tydkif;-2) w&m;awmf«ygarmu© a'gufwmb'´EÅ "r®omrd (atmufpzdkY'f q&mawmf)» 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-92) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show

9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-11) 10;10 acwfopfysKdar 10;55 tEkynmrdk;aumif;uif 11;20 Food & D'ecor

11;45 MRTV-4 Stage

12;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¬0ifukefonf}} (tydkif;-5) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]arwåmtonf;`rTm}} (tydkif;-12) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}}

(tykdif;-92) 4;00 Cartoon Series (English Playground)

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tykdif;-93) 7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]arwåmtonf;`rTm}} (tydkif;-13) 8;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-12) 9;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¬0ifukefonf}} (tykdif;-6) 9;45 tEkynmrdk;aumif;uif 10;10 MRTV-4 Stage

10;35 World of Knowledge (Inside Nature Giants : Great White Sharks)

00;50 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwDykxkd;rsm; (armfvNrdKifNrdKUrS bk&m;apwDykxkd;rsm;)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 tEkynmowif;tpDtpOf 8;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; ynma&;tpDtpOf 9;35 vSypHkviftmqD,HwpfcGif 9;40 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf 10;35 tvkyftukdiftcGihftvrf; tpDtpOf 11;35 odyÜHESihfenf;ynmtpDtpOf 12;35 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJhqk}} (tydkif;-82) 1;10 jrefrmhtNidrfhobif a&pD;aMumif; ]]rdk;ewfolZmtNidrfh}} 2;35 b0xJu0w¬K? 0w¬KxJu b0 ]]wG,fNidwwfonf}} 3;35 ]]w½kwf-jrefrmcspfMunfa&; &if;ESD;rIt"GefY&SnfMumaprnfh

c&D;pOfwpfck}} 4;35 Football r*¾Zif; 5;15 Weekly Sports Info

5;35 ]]awmifydkif;ydk;vrf;rBuD;pwif&m BAOSHAN Tenschoy qDodkY}} (tydkif;-4) 5;50 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 6;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 7;15 jrefrmhtNidrfhobif a&pD;aMumif; ]]wpfcdkifvHk;a&TtNidrfh}}(tydkif;-1) 8;00 jynfwGif;owif;?EdkifiHwum owif;? rkd;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJh qk}} (tykdif;-83) -ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEdkif -rSwfrSwfxifxif jrefrmh½kyf&Sif (tydkif;-4)

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay; rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay; ygonf/ygonf/

07:26 Myanmar Social & Charitable Association (Ep-1) Mingalar Byuha07:51 Gardener: Rose Plantation08:26 Discovering Tribes "Bwe"08:52 Wet Markets of Yangon: Thirimingalar Market

09:26 Marketable Goods (Straw painting)09:44 Ywar Thit's Monhinkhar10:26 Myanmar HR Conference (2015) (Part- IV)

10:49 MURAL PAINTING BAGAN07:26 A Journey To Southern Shan State (Ep-1)

07:47 Maha Myatmuni Buddha Image In Rakhine

08:26 Myanmar Delicate Artistic Handy Creations- Lacquareware Making

08:51 Crocodile Keeper

NzdK;pE´mjrifU

tar&duefEdkifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f qefwmuvm&m&Sd vAdkufpfabmvHk;uGif;rSm azazmf0g&D 7 &ufwGif usif;yoGm;rnfh trsKd;om;abmvHk;toif;awGtwGuf csefyD,Ha&G;cs,fyGJ (trsKd;om;abmvHk;vd*f&JU aemufqHk;yGJpOf)rSm ayghyftqdkawmfav'D*g*gu ,if;NydKifyGJtwGuf EdkifiHawmfoDcsif;udk oDqdkay;oGm;rnfjzpfaMumif; trfwDAGDe,l;pfa'ghuGef;wGif a&;om;azmfjycJhonf/

,if;abmvHk;yGJwGif av'D*g*gESifhtwl tu,f'rDqk&Sifo½kyfaqmifrif;orD; rmvD;rufxfvif;u em;rMum;olrsm;twGuf vuf[efjybmompum;jzifh EdkifiHawmfoDcsif;udk yg0ifwifqufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

av'D*g*gonf vmrnfhazazmf0g&D 15&ufwGif usif;yrnfh aw;*DwESifhywfoufonfh txifu& qkay;yGJwpfckjzpfaom *&rfrDqkay;yGJBuD;wGifvnf; rMumao;rDu uG,fvGefoGm;cJhonfh tqdkawmf a';Apfabm0D\ aw;oDcsif;jzifh jyefvnf*kPfjyKoDqdkoGm;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf/ *g*gonf ol\ 2015 ckESpftwGif; xGuf&SdcJhaom½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyf&Sif "American Horror

Story: Hotel"jzifh NyD;cJhonfh a&TurÇmvHk;qkay;yGJBuD;wGif taumif;qHk;½kyfoHZmwfvrf;wGJo½kyf aqmif(trsKd;orD;)qk&&SdcJhNyD; o½kyfaqmifwpfOD;tjzpf yxrOD;qHk;aomxl;cRefqkudk &,lEdkifcJhonf/ xdkYjyif ,ckvtwGif; usif;yoGm;rnfh atmfpumqkay;yGJBuD;wGifvnf; ol\aw;oDcsif; "Til It

Happens to You" jzifh atmfpumqktwGuf vsmxm;jcif;cHxm;&onf/tqdkygcsefyD,HvkyGJwGif tjcm;aom emrnfausmfaw;oH&Sifrsm;jzpfMu onfh ul;vfyav;? bD,Gef;ap;ESifh b½lEdkrm;pfwdkYvnf; yg0ifazsmfajzoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

zabn

xf;r

nnfh

nf/or

yf/t

Mu ;

azmf0g&D 7 bmvHk;vd*f&JU nfjzpfaMumif;

xfvif;u rnf

nfhnfh /r

yf / t

awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfxdyfwef;rif;orD;wpfOD;jzpfwJh

yghcf&Sifa[;[m tEkynmvkyfief;awGudk vkyfaqmifae&if; wpfzufu vnf; olY&JUynma&;c&D;udk qufcJhygw,f/ rtm;vyfwJh tEkynm vkyfief;awGMum;u &wJhtcsdefudkay;NyD; ausmif;wufcJh&wJh rif;orD; [m wuúodkvf&JU ynmoifESpf &SpfESpftMumrSmawmh olYtwGuf bGJUwpfckudk &,lEdkifcJhum ,cktcsdefrSmawmh bGJU&wpfOD;jzpfvmcJhNyD jzpfaMumif; [efpif;eDrm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

ol[m awmifudk&D;,m;&Sd acsmiftef;wuúodkvfrS ½kyf&SifeJYjyZmwf bmom&yfjzifh ½dk;½dk;bGJUudk&&SdcJhum bGJUESif;obiftcrf;tem;udk azazmf0g&D 15 &ufwGif usif;yay;oGm;rnfjzpfaomfvnf; yghcf&Sifa[;udk,fwdkif wufa&mufjcif;&Sd? r&Sdudkrl xkwfazmfajymMum; xm;jcif;r&Sday/

yghcf&Sifa[;\ at*sifpDjzpfaom aqmhxftefwm wdef;refYrS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]yghcf&Sifa[;[m bGJU&cJh NyDjzpfygw,f/ bGJUESif;obiftcrf;tem;udkawmh oludk,fwdkifwufa&mufrSmvm;qdkwmawmh aocsmrajymEdkif

ygbl;/ tJ'DaeYrSm olY&JU jynfyc&D;pOfvnf; &Sdaeygw,f}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/

yghcf&Sifa[;[m vwfwavmrSm ]]Doctors}}vdkYtrnf&wJh ½kyf&SifopfrSm yg0ifo½kyfaqmifoGm;zdkY vufcHpOf;pm;aeaMumif; vnf; od&ygw,f/

jtqdkygcsefyD,onfh ul;vfyarnfjzpfaMum

awmyghcf&Sifa[vnf; olvkyfief;a[m wuúbGJUwpfckujzpfaMumif

ol[bmom&azazmfyghcf&Sifxm;jc

yajymMu

y½kyf&Sifovnf;

,ckwpfywf aMu;rHk½kyf&SiftñTef;u@rSm onf;xdwf&ifzdkZmwfum;awGudkrS BudKufESpfoufwJh ½kyf&Sifcspfy&dowfawGtwGuf 'DwpfywfrSm The Finest Hours

(3D) Zmwfum;udk rdwfqufwifjyay;vdkygw,f/ 'DZmwfum;udk r*Fvm(2)eJY r*FvmxGef;oD&d½kyf&Sif½HkawGrSm vmr,fh azazmf0g&D 5 &ufaeYrSm pwif½Hkwifjyo ay;oGm;rSm jzpfygw,f/

The Finest Hours (3D)Zmwfum;[m onf;xddwf&ifzdktuf&SifZmwfum; wpfum;jzpfNyD;awmh 1952 ckESpf azazmf0g&DvrSm tar&duefEdkifiH&JU ta&SUbuf urf;ajc e,l;t*Fvefjynfe,frSm&SdwJh Cape cod urf;ajcudk tiftm;jyif;xefwJh rkefwkdif;u OD;wnfwkdufcwfcJhNyD; a&eHwifoabFmwpfpD;[m jyif;xefwJhaqmif;&moD tat;'PfaMumifh a&cJrwwfat;aewJha&eJY ay 70 txd jrifhrm;wJh vdIif;vHk;BuD; rsm;aMumifh oabFmudk,fxnfwpfjcrf;aygufNyJNyD; oabFmom;ta,muf 30 ausmfeJY twl epfjrKyfvkqJqJjzpfaeygawmhw,f/

'DtajctaerSm oabFmtif*sifeD,mu oabFmom;rsm;udk pkpnf;NyD; obm0 ab;tEÅ&m,fudk pkpnf;&ifqkdif&if; Coast Guard urf;ajcapmifhwyfudk tultnD vSrf;awmif;ygw,f/

urf;ajcapmifhwyfrS wm0efcHt&m&Sd OD;aqmifwJhwyfzGJUu tvsiftjrefepfjrKyfae wJh a&eHwifoabFmqDodkY u,fq,fa&;wyfzGJUudkapvTwfum oabFmom;rsm;udk jyif;xefwJhrkefwkdif;'Pfudk tHwk&ifqkdif&if; cufcufcJcJatmifatmifjrifjrif orkdif;0if u,fwifEkdifcJhyHkudk onf;xdwf&ifzdk ½dkuful;wifqufxm;wJh tuf&SifZmwfum; wpfum;jzpfygw,f/


y&DrD,mvd*fNydKifyGJ&JU yGJpOf(25)udk azazmf0g&D 6? 7? 9 &ufaeYawGrSm y&DrD,mvd*fNydKifyGJ&JU yGJpOf(25)udk azazmf0g&D 6? 7? 9 &ufaeYawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdygw,f/ tqdkygyGJpOf[m Mum;yGJjzpfwJhyGJpOf(24)eJY eD;uyfaewmaMumihf usif;yoGm;zdkY&Sdygw,f/ tqdkygyGJpOf[m Mum;yGJjzpfwJhyGJpOf(24)eJY eD;uyfaewmaMumihf yGJyef;rIawG&SdvmEdkifMuwmudk owdjyKtm;ay;oGm;rSmyg/ 'DyGJpOfrSm cs,fvfqD;eJY yGJyef;rIawG&SdvmEdkifMuwmudk owdjyKtm;ay;oGm;rSmyg/ 'DyGJpOfrSm cs,fvfqD;eJY ref,l qHkawGUwJhyGJyg0ifaewmaMumihfvnf; tBudwfte,f&SdrSmyg/ref,l qHkawGUwJhyGJyg0ifaewmaMumihfvnf; tBudwfte,f&SdrSmyg/

refpD;wD; - vufpwm n 7;15 (6-2-16)refpD;wD; - vufpwm n 7;15 (6-2-16)vufpwm&JU ajcpGrf;ydkif;uaumif;rGefrII&SdaeqJ

jzpfygw,f/ 'gayr,hf vufpwm[m Mum;yGJpOfjzpfwJh yGJpOf(24)rSm vDAmyl;eJY qHkcJh&vdkY yGJydkyef;aeEdkifygw,f/ 'ghtjyif refpD;wD;uvnf; 'Dvdkta&;ygwJhyGJrsKd;rSm EdkifyGJ&zdkY tm;pdkufvmrSmjzpfovdk tdrfuGif;ajcvnf; ydkaumif;wwfygw,f/ refpD;wD;yJ tEdkif&r,f/ qGrfqD; - yJavhpf n 9;30 (6-2-16)qGrfqD; - yJavhpf n 9;30 (6-2-16)

tckaemufydkif;rSm yJavhpf&JUajcpGrf;u awmuf avQmufeD;yg;usqif;aeygw,f/ txl;ojzihf yJavhpf &JU cHppfZkefu tckaemufydkif;rSm trSm;t,Gif;awG rsm;aeNyD; *dk;awGqufwkdufay;ae&wmaMumihf qGrfqD;wdkYtdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;&if tcGihfta&; &Edkifygw,f/ ajcjyefaumif;vmwJh qGrfqD;uyfEdkifr,f/ pwkwf - tJAmwef n 9;30 (6-2-16)pwkwf - tJAmwef n 9;30 (6-2-16)

pwkwfu &v'fydkif;rwnfNidrfayr,fh toif;vdkufupm;yHkeJY xkd;azmufupm;yHkxufjrufrI &SdNyD; tdrfuGif;yGJpOfawGrSmvnf; upm;yHkrmausmrI &Sdygw,f/ 'gaMumihf cHppftm;enf;rI&SdwJh tJAmwefwdkY EdkifyGJ&zdkY½kef;uefoGm;&rSm aocsmygw,f/ oa&uszkdY rsm;w,f/ ADvm - aemh0Spfcsf n 9;30 (6-2-16)ADvm - aemh0Spfcsf n 9;30 (6-2-16)

tckaemufydkif;rSm ADvm[m wef;rqif;&zdkY

twGuf yGJwkdif;udk tm½Hkpkdufupm;aeovdk upm; tm;vnf; aumif;rGefvmygw,f/ tdrfuGif;vnf; jzpfwmaMumihf 'DyGJrSmvnf; ADvmwkdY tm;pdkufupm; OD;rSmyg/ aemh0Spfcsfajcuvnf; tckaemufydkif; usqif; aevkdY ADvmwkdY EdkifyGJuyf&oGm;rSmyg/ vDAmyl; - qef;'g;vef; n 9;30 (6-2-16)vDAmyl; - qef;'g;vef; n 9;30 (6-2-16)

qef;'g;vef;u wef;rqif;&zdk YtwGuf tck aemufydkif;rSm yGJwdkif;udk BudK;pm;upm;aeovdk toif; vkdufajcpGrf;ydkif;vnf; wdk;wufvmygw,f/ 'gayr,fh qef;'g;vef;&JU cHppfuawmh tcktcg uspfvspfrIr&Sdao; ygbl;/ 'gaMumihf trSwfvdkaevkdY tdrfuGif;wifupm;r,fh vDAmyl;yJtEdkif&rSmyg/

pyg; - 0ufzdkY'f n 9;30 (6-2-16)pyg; - 0ufzdkY'f n 9;30 (6-2-16)0ufzdkY'fu &v'fydkif;tm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/

toif;vdkufupm;rIrqdk;ayr,fh wkdufppfydkif;u *dk;oGif; ajcrwnfNidrfygbl;/ pyg;uawmh ajcaumif;aeovdk csefyD,Hvd*f0ifcGihf&zdkYtwGufyg tm½Hkpdkufaewm aMumihf wkdufppfzGihfupm;rSmjzpfovdk EdkifyGJvnf; &rSmyg/ umq,f- 0ufpfb&Gef; n 9;30 (6-2-16)umq,f- 0ufpfb&Gef; n 9;30 (6-2-16)

wef;rqif;&zdk YtwGuf umq,fwkdY YyG Jwkdif;vkd ajcukefxkwfupm;aeovdk upm;yHkvnf; aumif;rGef aeygw,f/ 'gayr,fh 0ufpfb&Gef;uvnf; ajcpGrf; ydkif;aumif;rGefaeovdk ta0;uGif;yGJpOfawGrSmvnf;

trSwf&atmif upm;wwfygw,f/ umq,fwkdY oa&avmufyJ&r,f/ bkef;armuf - tmqife,f n 8;00 (7-2-16)bkef;armuf - tmqife,f n 8;00 (7-2-16)

tmqife,fu tckaemufydkif;yGJawGrSm &rSwfqHk;½HI;epfemrIawGrsm;cJhwmaMumifh 'DvdkyGJpOfrsKd;rSm trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ EdkifyGJ&&Sda&;tm;pdkufvmrSmyg/ 'gayr,fh wef;rqif;&a&;½kef;uefaewJh bkef;armuf &JU cHupm;tm;uvnf; aumif;rGefaevkdY tmqife,f uyfNyD;omEdkifr,f/ cs,fvfqD; - ref,l n 10;30 (7-2-16)cs,fvfqD; - ref,l n 10;30 (7-2-16)

yxrtausmhwkef;u *dk;r&Sdoa&uscJhygw,f/ tcktcsdefawmh ref,l&JUupm;yHku xifxm;oavmuf wdk;wufrI&Sdrvmayr,fh cs,fvfqD;uawmh [pf'ihf vufxufrSm BudK;pm;½kef;uefupm;aeNyD; ajcpGrf;vnf; wkd;wufvmum tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ cs,fvfqD; EdkifyGJ&r,f/ aqmuforfwef - 0ufpf[rf; eHeuf 00;00(7-2-16)aqmuforfwef - 0ufpf[rf; eHeuf 00;00(7-2-16)

0ufpf[rf;ajcpGrf;u aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh aqmuforfwefuvnf; 'Daemufydkif;rSm ajcpGrf; jyefvnfwnfNidrfvmum tdrfuGif;tm;eJYvnf; zdtm;ay;upm;oGm;rSmaocsmygw,f/ tBudwf te,f&Sdr,fh yGJpOfjzpfNyD; aqmuforfwefyJEdkifyGJ&r,f/ *dk;awmhrjywfbl;/

rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav; azazmf0g&D 3tm;upm;0efBuD;XmeESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY\

OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHu'kwd,tBudrfajrmuf tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y rnfh tm&Sjcif;vkH;ESifh ydkufausmfjcif;zdwfac:NydKifyGJudk rEÅav;c½dkif tr&yl& NrdKUe,f a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfteD;&Sd jcif;vkH;tm;upm; avhusifha&;½kHwGif azazmf0g&D 16 &ufrS 19 &uftxd crf;em;pGm usif;y oGm;rnfjzpfonf/

tm&Sjcif;vkH;ESifh ydkufausmfjcif;zdwfac:NydKifyGJodkY tdrf&SifjrefrmEdkifiHrS trsKd;om;? trsKd;orD;toif;rsm;? xdkif;? rav;&Sm;? AD,uferf? vmtdk? w½kwf? *syef? awmiftm&Sa'oEdkifiHrsm;rS ydkufausmfjcif;tm;upm;toif; rsm; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

rEÅav; azazmf0g&D 3rEÅav; azazmf0g&D 3ynma&;0efMuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme txufjrefrmjynf

wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? ynma&;wuúodkvfESifh ynma&;aumvdyfrsm; um,AvarmifESifh um,tvSr,fNydKifyGJyPmra&G;cs,fxm;olrsm; aemufqkH;tqifhjydKifyGJrsm;ESifhqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 2 &uf rGef;wnfh 12 em&Du rEÅav;NrdKU jrdKUawmfcef;rwGif usif;yonf/

um,Avarmif(ti,fwef;)NydKifyGJwGif atmifrif;odef; (&wemykH wuúodkvf) yxr? a0atmifNzdK;(uav;wuúodkvf)'kwd,? atmifausmf [def;(Aef;armfwuúodkvf)wwd,&&SdNyD; um,Avarmif(tBuD;wef;)NydKifyGJ wGif pHa&TxGef;(awmifBuD;wuúodkvf)yxr? aZmfrsKd;ouf(rkH&Gmwuúodkvf) 'kwd,? atmifaZmfrsKd;(vm;½Id;wuúodkvf)wwd,qkrsm; &&SdoGm;onf/

um,tvSr,f(ti,fwef;)jydKifyGJwGif oajyatmif(EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf)yxr? rNzdK;jynfhausmf(ausmufqnfwuúodkvf)'kwd,? roD&d0g0gausmf(rEÅav;wuúodkvf)wwd,&&SdNyD; um,tvSr,f (tBuD;wef;) jydKifyGJwGifroÍÆmrdk;(rEÅav;wuúodkvf)yxr? rxufxufa0 (rEÅvmaumvdyf)'kwd,? rcifrdk;ol(&wemykHwuúodkvf)wwd,qkrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

azazmf0g&D 3 &uf eHeuf tapm ydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhwJh y&DrD,m vd*fyG JpOf(24)rSm refcsufpwm tajcpdkuf uvyfESpfoif;jzpfwJh ref,l? refpD;wD;toif;wdkY EdkifyGJ&&Sd cJhovdk yHkpHaumif;wpf&yfudk tckxd xdef;xm;EdkifqJ vufpwmtoif;u vnf; vDAmyl;toif;udk ESpf*dk;jywf eJY tEdkif,lEdkifcJhwmaMumifh trSwf ay;Z,m;xdyfqHk;ae&mudk qufvuf xdef;xm;EdkifqJyJ jzpfygw,f/ tmqife,fuawmh aqmuforf wefudk tdrfuGif;rSm *dk;r&Sdoa& &v'fom &&SdcJhwmaMumifh aemhcsf0Spf udk ta0;uGif;rSm oHk;*dk;jywftEdkif upm;EdkifcJhwJh pyg;toif;udk trSwf ay;Z,m; wwd,ae&mudk vTJajymif;ay;cJh&NyDjzpfygw,f/

&Gef;eD yHkpHaumif;wpf&yf&Gef;eD yHkpHaumif;wpf&yfqufxdef;Edkifr,fvdkY qufxdef;Edkifr,fvdkY Aef[m;vfarQmfvifhAef[m;vfarQmfvifh

zdtm;rsm;aewJh enf;jy Aef[m;vfu tckyGJrSm wdkufppfudk taotcsm jyifqifvmcJhwm aMumifh Munfhaumif;wJhyGJpOfwpfyGJ jzpfcJhNyD; yGJtp 14 rdepfrSmyJ vif;*wfu ref,ltwGuf tzGifh *dk;udk oGif;,lay;cJhygw,f/ 23 rdepfrSm rm&S,fvfu 'kwd,*dk;? &Gef;eDu 53 rdepfrSm ref,ltwGuf yGJodrf;*dk;udk oGif;,lEdkifcJhNyD; ref,l toif;u &rSwf 40 eJY trSwfay; Z,m;tqifh(5)ae&mudk qufvuf xdef;xm;EdkifqJyJ jzpfygw,f/Aef[m;vfuawmh &Gef;eDtaeeJY tckvdk yGJquf*dk;oGif;EdkifwJh taumif;qHk;yH kpHudk qufvuf xdef;xm;Edkifr,fvdkY arQmfvifh aMumif;eJY 'DESpfaEGrSm refpD;wD; enf;jyopfjzpfvmr,fh *Gg'D,dkvmudk vnf; y&DrD,mvd*fu BudKqdkaMumif; yGJtNyD;rSm ajymcJhygw,f/ &Gef;eDu tckqdk ref,ltwGuf pkpkaygif; oGif;*dk; 249 *dk;&SdcJhNyDjzpfum

qmabmfbDcsmvfwef&JU tdk;x&uf zdkY'f oGif;*dk;ta&twGufudkrDzdkY ig;*dkom vdkygawmhw,f/rm&S,fvf&JU xufjrufwJhajcpGrf;rm&S,fvf&JU xufjrufwJhajcpGrf;rm&S,fvfu ref,ludk a&muf&Sd

vmwJh&moDtprSm ajcpGrf;aumif; jyoEdkifcJhayr,fh Mum;umvawGrSm

ajcpGrf;ydkif; ½kef;uefcJh&ygw,f/ 'gayr,fh rm&S,fvf[m NyD;cJhwJh tufzfatzvm;pwkw¬tqifhyGJpOf rSmvnf; taumif;qHk;yHkpHwpf&yfudk jyoEdkifcJhovdk olY&JU,ckyGJajcpGrf;u Aef[m;vf[m touf(20)awmif rjynfhao;wJh olYudk rdkemudkuae ajymif;a&TUaMu;aygif 36 'or 5 oef;eJY bmaMumifh0,f,lcJhovJqdk wm tckyGJrSm xyfrHoufaojyo EdkifcJhygw,f/ rm&S,fvfu A[dk wdkufppfae&mxuf tckaemufydkif; Aef[m;vfcsay;wJh b,fbufjcrf; ae&mrSm xGufupm;wmu ydkNyD; tH0ifcJhum olYaMumifh ae&mvGwf awG ydkrdk&&Sdvmwm awGU&ygw,f/ 'kwd,*dk;udk nmajceJY aoao oyfoyfuefoGif;,lcJhovdk &Gef;eD

oGif;,lcJhwJh*dk;udkvnf; &&Sdatmif yHhyd k;ay;EdkifcJ hygw,f/ 'gaMumifh ol[m tckqdk oGif;*dk;ajcmuf*dk;eJY *dk;zefwD;rI oHk;BudrftxdjyKvkyfEdkif cJhwJh q,fausmfouft&G,f upm; orm;tjzpfvnf; rSwfwrf;0ifoGm; cJhNyDjzpfygw,f/

yxrtausmht½IH;udkyxrtausmht½IH;udkacszsufEdkifwJh vufpwmacszsufEdkifwJh vufpwm

tjcm;y&dowfpdwf0ifpm;wJh yGJpOfwpfyGJjzpfwJh vufpwmeJY vDAmyl;yGJpOfrSmawmh vufpwmu wdkufppfrSL; a*srDAm'D&JU oGif;*dk; ESpf*dk;eJYtwl vDAmyl;udk ESpf*dk;jywfeJY tEdkif,lNyD; yxrtausmh tefzD; uGif;rSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½IH;edrfhcJhwm udk jyefvnfacszsufEdkifcJhygw,f/ 'gaMumihf yGJpOf(24)tNyD;rSm

vufpwmu 'kwd,ae&mrS refpD;wD;udk oHk;rSwfjzwfum trSwf ay;Z,m;xdyfqHk;ae&mudk &rSwf 50 eJY OD;aqmifxm;EdkifqJyJjzpfyg w,f/


vm;½Id; azazmf0g&D 3vm;½Id; azazmf0g&D 3&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wGif vufeuf?

vlarSmifcdk? vufeufcJ,rf;ESifh w&m;r0if 0ifa&mufrIr&Sdap&ef csif;a&Ta[mf (oH wHwm;)xdyfü yl;aygif;tzGJUrsm;u ppfaq; &SmazGvsuf&Sd&m vufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

azazmf0g&D 1 &uf nae 4 em&DcGJu csif;a&Ta[mfNrdKUt0if (oHwHwm;)wGif csif;a&Ta[mfe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;onf ydwfqkdY&SmazGrIrsm; aqmif&Gufae pOf uGrf;vkHbufrS tm;csdef(c) avmufvk armif;ESifvmaom rwfwl; (tjzLa&mif) ,mOfwpfpD;tm; &yfwefYppfaq;&m ,mOfaemufzkH;twGif;rS (M-16) tao;'if t&Sif ig;vuf? usnfabmuf ig;ck? usnf 1991 awmifh odrf;qnf;&rdcJhonf/

tm;csdef(c)avmufvktm; ppfaq; csuft& ¤if;\trnfrSefrSm avmufwD;(c) tm;&Sef(c) ausmfausmfatmifjzpfNyD; csif;a&Ta[mfNrdKU &yfuGuf(2)wGif aexkdif

jzL; azazmf0g&D 3jzL; azazmf0g&D 3jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDNrdKU ta&SUbuf okH;rdkifcefY

tuGm qifarmhawmtaemuf&Gm tv,fwef;ausmif; (cGJ)wGif azazmf0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu ausmif;tkyfq&mrwpfOD;ESifh tv,fwef;jy q&mr wpfOD;wdkYonf ausmif;½Hk;cef;twGif;&Sd aomufa&oefY bl;rS a&udkaomufcJhNyD;aemuf tqdyfoifhrIjzpfyGm;cJhí jzL;NrdKUaq;½kHodkYwifydkYcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm jzL;NrdKU aq;½kH&yfuGufae ausmif;tkyf

q&mr a':aqGaqGoufESifh NrdKUr(4)&yfuGufae tv,f wef;jyq&mr a':yefyefoufa0wdkYESpfOD;onf ausmif; ½kH;cef;twGif;&Sd 24 vDwmqhH -----wHqdyfyg a&oefYbl; twGif;rS a&tm;aomufcJhNyD;aemuf rl;a0atmhtefcJh MuaMumif;? ,if;aemuf a&oefYbl;tm; tzHk;zGifhí erf;Munfh&mwGif ydk;owfaq;teHY&aMumif; od&Sd&í jzL;NrdKUaq;½kHodkYydkYaqmifum aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; jzpfpOftm; aZ,s0wDe,fajr&Jpcef;u ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

aMumif;? odrf;qnf;&rdaom vufeuf cJ,rf;rsm;tm; csif;a&Ta[mfNrdKU &yfuGuf (1)ae avmufzm? avmufusKH;? avmuf&Sef? usef&TifuRif;wkdY av;OD;rS pufavSjzifh ]0}a'o erfhwpfodkY oGm;a&mufo,faqmifcJhNyD; csif;a&Ta[mfoHwHwm;rS uGrf;vkHbuf txGuf wpfrkdifcefYtuGm OD;vltm;aygif ykdifonfh oJusif;wGif qkdufuyfcJhaMumif;? avmufwD;(c)tm;&Sef(c) ausmfausmfatmif u oHwHwm;teD;ae oli,fcsif;jzpfol ausmfodef;ykdifonhf odrf;qnf;&rdum;tm; iSm;&rf;í pufavSqdkufuyfonfh oJusif;odkY oGm;a&mufcJhaMumif;? avmufzmu vufeuf cJ,rf;rsm;udk qmvmtdwftwGif;xnfhNyD; ay;ojzifh um;aemufcef;wGifxnhfí csif; a&Ta[mfokdY o,faqmifcJhaMumif;? vufeuf cJ,rf;rsm;tm; csif;a&Ta[mfNrdKU aq;½kH taemufbuf&Sd avmufzmydkifonfh oJusif;

odkY ykdYaqmif&efjzpfNyD; tqkdyg ae&mwGif avmufzmwkdYu apmifhqkdif;aernfjzpf aMumif;? o,faqmifctjzpf w½kwf,GrfaiG 2000 &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

avmufwD;\ xGufqkdcsuft& azazmf0g&D 1 &uf nae 6 em&DcGJwGif csif;a&Ta[mfNrdKU aq;½kHtaemufbuf&Sd oJusif;tm; oGm;a&muf&Sif;vif;&m nae 6 em&D 45 rdepfwGif avmufusKH;ukd vnf; aumif;? n 7 em&DwGif usef&TifuRif;ukd vnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhonf/

avmufusKH;ESifh usef&TifuRif;wkdYtm; xyfrHppfaq;&m ¤if;wkdYav;OD;onf azazmf0g&D 1 &uf rGef;vGJ 1 em&Du csif;a&T a[mfrS erfhwpfodkY pufavSjzifhoGm;a&mufcJhNyD; rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif erfhwpfpufavSqdyfodkY a&muf&SdcJhNyD; cHwD;(pdppfqJ) qkdolu vifc½lqm,mOfjzihf a&muf&SdvmNyD; vufeuf

cJ,rf;rsm;ay;tyfcJhaMumif;? rGef;vGJ 2 em&D wGif erfhwpfrS jyefvnfxGufcGmcJh&m nae 3 em&DwGif OD;vltm;aygif\ oJusif;okdY pufavSqkdufuyfNyD;aemuf avmufwD;tm; vufeuf cJ,rf;rsm; csif;a&Ta[mfodkY o,faqmif&ef ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

zrf;qD;&rdonfh avmufwD;? avmufusKH;? usef&TifuRif;wkdYtm; tao; pdwf ppfaq;vsuf&SdNyD; avmufzmESifh avmuf&SefwkdYtm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

ZmPDatmif(vm;½dI;)ZmPDatmif(vm;½dI;)

&efukef azazmf0g&D 3&efukef azazmf0g&D 3/ / &efukefajrmufydkif;c½kdif vIdifom,mNrdKUe,f &efajy-11 &yfuGuf &ifat;&dyfomausmif;wdkufü azazmf0g&D 1 &uf nae 3em&DcefYu toHcsJUpuftylvGefNyD; rD;avmifuRrf;cJhí ,if;ausmif; &Sd atmifqkyef"r®e*¾[ausmif;wdkuf jywif;aygufESpfayguf? wHcg;&Guf rsm;ESifh qdkzmxdkifcHkESpfvHk;wdkY rD;avmifqkH;½IH;cJhonf/ rD;avmif&modkY rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifhjynfolrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhaMumif; od& onf/ (329)(329)

jrefrmEdkifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;u ]]igonfatmifqef;}} trnf&Sd pifwifjyZmwfudk trsdK;om;Zmwf½Hk (&efukef)wGif obifynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk; &efyHkaiGtwGuf azsmfajzwifquf&ef pDpOfaeaMumif; od&Sd&ygonf/ trsdK;om; acgif;aqmifBuD;\ arG;aeY? arG;&ufjzifhwdkufqdkifí azsmfajzwifqufujyjcif;rSm aumif;rGefaom aqmif&Gufcsufjzpfygonf/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD; Xmeuvnf; jrefrmEdkifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;twGuf trsKd;om;Zmwf½Hk (&efukef)udk tcrJhoHk;pGJcGifhjyK&ef ulnDEkdifygonf/ tqdkyg pifwifjyZmwfudk azsmfajzwifqufrnfqkdygu trsKd;om;acgif;aqmifBuD;\ aqGrsKd;om;csif;rsm;xHrS cGifhjyKcsuf&&SdaMumif; yg&SdrSom Zmwf½kHtokH;jyKcGifh xkwfay;ulnDEkdifrnfjzpfygaMumif; azmfjyarwåm&yfcHtyfygonf/ Zmwf½kHXmecGJ? tEkynmOD;pD;Xme Zmwf½kHXmecGJ? tEkynmOD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(38)? ajruGuftrSwf (559)? ajruGufwnfae&mtrSwf(559)? Adkvfva&mifvrf; (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)? (OD;odef;[H)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; (AD-030892)trnf ayguf OD;odef;[HuG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':oef;wifh «12^r*w(Edkif)006446»rS wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdef vTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? *&ef aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? cifyGef;aopm&if;ESifh oef;acgifpm&if;wdkYwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí uefYuGuf EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf armifcifarmif0if; «7^ zre(Edkif)143695»\ EdkifiHul;vuf rSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09420024588zkef;-09420024588

uRefawmf OD;rif;ol&def«12^'ve(Edkif) 049532»\ oabFmom;vufrSwftrSwf SID/PSC RB/SSA rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 972165125zkef;-09 972165125

Graduate School of Administration and Development-GSAD

bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm;0ifcGihfavQmufvTmac:,ljcif;

aMunmcsuf

1/ trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? tkyfcsKyfrIESihfzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;Xme (Graduate School of

Administration and Development-GSAD)aejynfawmfwGif atmufazmfjyygoifwef;rsm;udk 2016 ckESpf? rwfvwGif zGihfvSpfrnf jzpfygonf-

(u) Post Graduate Diploma in Public Policy and Administration(PG Dip in PPA) (Full Time/Part Time)(c) Post Graduate Diploma in Development Planning and Practice

(PG Dip in Dev Pln &Pract ) (Full Time/Part Time)(*) Post Graduate Diploma in International Economic Relations and Development

(PG Dip in IERD ) (Part Time)(C) Post Graduate Diploma in Statistics (PG Dip in Stats ) (Part Time)

2/ tydk'f 1(u)ESihf 1(c)ygoifwef;rsm;tm; tcsdefjynhf( Full Time)ESihftcsdefydkif;(Part Time)oifwef; (2)ck cGJjcm;ydkYcsrnf jzpfygonf/tcsdefjynhf(Full Time) oifwef;odkY 'kwd,OD;pD;rSL;? OD;pD;t&m&SdESihfvufaxmufñTefMum;a&;rSL;tqihf&Sd t&mxrf;rsm; wufa&muf&rnfjzpfNyD; tcsdefydkif;(Part Time)oifwef;odkY 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf tqihftxd wufa&muf& rnfjzpfygonf/3/ tydk'f 1(*)ESihf 1(C)yg oifwef;rsm;tm; tcsdefydkif;zGihfvSpfrnfjzpfNyD; 'kwd,OD;pD;rSL;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyftxd wufa&muf&rnf jzpfygonf/4/ 'kwd,OD;pD;rSL;rS ñTefMum;a&;rSL;tqihftxd t&mxrf;rsm;onf atmufazmfjyygoifwef;0ifcGihfa&;ajzpmar;yGJESihf vlawGUEIwfajz ajzqdk&rnfjzpfygonf-

(u) English (For all courses) 1hr

(c ) Logical Reasoning (For all courses) 1hr

( * ) Numerical Skill (For all courses) 1hr

5/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;onf 0ifcGihfa&;ajz ajzqdk&efrvdktyfbJ? vlawGUEIwfajz ajzqdk&ef vdktyfygonf/6/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;tm; oufqdkif&m0efBuD;XmeESihf A[dktzGJUtpnf;rsm;tvdkuf a&G;cs,fapvTwfrnfholrsm;jzpf&ef vdktyfygonf/7/ oifwef;ESihfoufqdkifaom pm&Guf?pmwrf;rsm;ESihf owfrSwfxm;onfhavQmufvTmykHpHrsm;udk tkyfcsKyfrIESihfzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef; Xme? trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xme? &mZo*F[vrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmfü 5-2-2016&uf(aomMumaeY)rS pí pwifa&mif;csrnfjzpfNyD;? 0efBuD;XmetoD;oD;rS oifwef;wufa&muf&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzihf tqdkygoifwef;XmewGif avQmufvTmrsm; 0,f,lEdkifygonf/8/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;taejzihf oufqdkif&mtzGJUtpnf;^0efBuD;Xmersm;rSwpfqihf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY) aemufqkH;xm;í tqdkygoifwef;XmewGifavQmufxm;Edkifygonf/ 0ifcGihfa&;ajzpmar;yGJtm; 20-2-2016 &uf (paeaeY)wGif ppfaq; rnfjzpfygonf/ vlawGUEIwfajzpmar;yGJudk 27-2-2016 &uf (paeaeY)wGif ppfaq;rnfjzpfygonf/9/ oifwef;rsm;ESihfywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu tkyfcsKyfrIESihfzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;XmerS OD;Munfjrihf ñTefMum;a&;rSL; zkef; 09 -796135047? a':MunfMunf0if; ñTefMum;a&;rSL; zkef; 067-418389? 09-250804820? a':&D&Djrihf vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? zkef; 067-418385? 09-420711540wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;EdkifygaMumif;azmfjytyfygonf/

tkyfcsKyfrIESihfzGGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;XmetkyfcsKyfrIESihfzGGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;Xme

rlq,f azazmf0g&D 3rlq,f azazmf0g&D 3rlq,fNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

pdk;oef; OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;? Nrd K Ue,ftaumufcGefOD;pD;Xme? &Jowif;wyfzGJU txl;pHkprf;ppfaq; a&;OD;pD;Xme? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

ponfh yl;aygif;tzGJUonf owif; t& rlq,fNrdKU aumif;rlwHk&yfuGuf&Sd rusef;usm;vsH\ aetdrfudk 0if a&muf&SmazG&m tdrf&Sifjzpfoltm; awGU&Sd&jcif;r&SdbJ NcH0if;twGif;&Sd w½kwfeHygwfwyf ajcmufbD;ukefwif

,mOf udk;pD;ESihf *dka'giftwGif;rS trdkeD,rfEdkufx&dwf 9135 tdwf (365400 uDvkd*&rf)ukd odrf;qnf; &rdcJhNyD; a'oaygufaps;odef;aygif; 3197 odef;cefY&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg trdkeD,rfEdkufx&dwfrsm; onf rlq,f-rEÅav;rS wpfqihf zm;uefYa'oodkY o,faqmifum ausmufrdkif;cGJonfhae&mwGif toHk; jyKEdkifaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef;u ajymonf/

rlq,fNrdKUe,f taumufcGefOD;pD; XmeodkY zrf;qD;ypönf;rsm;udk ,mOf udk;pD;ESihftwl tyfESHí wdrf;a&Smif aeol rusef;usm;vsHudk (y)73^16? "mwkypönf;ESihf qufpyfypönf;rsm; tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&; Oya'yk'fr 37^38 jzihf trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f)


aMu;rHkowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf&opmayrsm;udk tvsOf;oifhovdkY azmfjyay;vsuf&Sdygonf/ xdkYokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ aMu;rHkowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf&opmayrsm;udk tvsOf;oifhovdkY azmfjyay;vsuf&Sdygonf/ xdkYokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ ESvHk;om;wGif pGJxifusef&pfaprnfh vlrIb0jzpfysufyHkrsm;udk &oay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfESvHk;om;wGif pGJxifusef&pfaprnfh vlrIb0jzpfysufyHkrsm;udk &oay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfazmfjyay;vsuf&Sd&m tywfpOf Mumoyaw;aeYwdkif;wGif pma&;q&m ]]0if;atmifBuD;}}\ aqmif;yg;rsm;ukd azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ azmfjyay;vsuf&Sd&m tywfpOf Mumoyaw;aeYwdkif;wGif pma&;q&m ]]0if;atmifBuD;}}\ aqmif;yg;rsm;ukd azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ pma&;q&m0if;atmifBuD;onf armifatmifrGef emrnfjzifh bmomjyefESifh yifukda&;0w¬Kpmtkyfrsm; a&;olvnf;jzpfonf/pma&;q&m0if;atmifBuD;onf armifatmifrGef emrnfjzifh bmomjyefESifh yifukda&;0w¬Kpmtkyfrsm; a&;olvnf;jzpfonf/

(pmwnf;)(pmwnf;)

a&'D,dk [laompum;udk uRefawmf yxrqkH; Mum;zl;onfrSm 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYrdkY rSwfrdaejcif;jzpfonf/

]]aoukefMuNyD? AdkvfcsKyfatmifqef;a&m? OD;&mZmwfa&m trsm;BuD; yJ}} [k udkudkBuD;u ysmysmovJ tdrfxJ0ifvm&if; ajym\/

ußGefawmfwdkY&Gm&Sd OD;Nidrf;armif\ tdrfü 0dkif;em;axmifae&if; odcJhykH vnf; &Sif;jyonf/ a&'D,dk\ ta&;BuD;ykH cefYrSef;rdaomfvnf; uRefawmf rjrifzl;? em;raxmifzl;ao;yg/

yJcl;odkY ppfajy;'ku©onftjzpf a&mufoGm;aomtcg uRefawmfwdkY iSm;aeonfh tdrfwGifvnf; a&'D,dkr&Sd? acgif;&if;uyfvsuf tdrfu a&'D,dk zGifhonfudk jywif;aygufem;u rwfwwf&yfum em;axmifzl;vdkufNyD/

vtwefMumawmhrS a&'D,dkudk pwifjrifzl;aom uRefawmfonf wpfaeYaomtcg jrefrm? qdkAD,uf,leD,H? tar&duefwdkYrSm ESpf 40 avmuf toHvTifhorm; jzpfvmvdrfhrnf[k a,mifvdkYyif tdyfrufrrufrd/ xm;yg awmh tJ'gu ußGefawmfhudk,fa&;/

jrefrmjynfwGif vlxktxl;ojzifh owif;pmrzwfEdkifolrsm; tm;xm; p&m a&'D,dkay:vmykHudk avhvmMunfhMuygpdkY/

'kwd,urÇmppfBuD;rwdkifrDu &efukefwuúodkvf pmMunfhwdkufrSL;

aeYcsif;ncsif; yDjyifvmavNyD/1947 ckESpf azazmf0g&Dv 4 &ufaeY AdkvfcsKyfatmifqef; bdvyf

uae reufydkif; &efukefjyefa&mufvmNyD; xdkaeYnaebuf ArmhtoHuae atmifqef;-tufwvDpmcsKyfESifh ywfoufí EdkifiHodkY toHvTifhtpD&ifcH EdkifNyD/ ArmhtoH ñTefMum;a&;0efrSm OD;cifaZmf (K)? 'kwd,ñTefMum;a&;0efu OD;xifzwf (pma&;q&marmifxif) jzpfonf/

emrnfBuD; aemufqkH;rdefYcGef;ajymtNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;xH a&muf oGm;MuykHESifh ywfoufí q&mrif;ok0Pfa&;om;aom aqmif;yg;ü ]]udkcifaZmfa&mufvmNyD; ESpfa,mufom; udkxifudk 0ifac:um twGif;0ef ½kH;odkY oGm;Mu\? AdkvfcsKyfatmifqef; ½kH;cef;wGif q&mcsdKvnf; a&mufaeí pum;0dkif; tawmfNrdKifoGm;\/ AdkvfcsKyfu olYrdefYcGef;vTifhNyD;NyDvm;[k ar;&m udkxifu odyfMurf;wJhae&mawGjzwfNyD; vTifhvdkufaMumif; ajymaom tcg [m tqDawGygoGm; ukefNyDaygh[k &,fumarmum jyefajymonf/

AdkvfcsKyftdrfu a&'D,dktoHaumif;aumif; rxGuf[k q&mcsKduajym í udkcifaZmfu topf&SmNyD; vJay;rnf}} pojzifhyg&Sdonf/

,if;rSm [Hom0wDowif;pmwGifygaom tmZmenfaeYaqmif;yg;rS aumufEIwfcsufyg/

&uftenf;i,fMumaomtcg AdkvfcsKyfatmifqef;wdkY vkyfBuHcH&í aoqkH;MuykHudk ArmhtoHu csufcsif;tajy;tvTm; aMunmay;\/ bk&ifcH qm[l; bwf&efYpfuvnf; rNidrfrouf rjzpfMuzdkY AdkvfcsKyftpDtpOftwdkif; zqyv 'k-Ouú| ocifEktm; OD;aqmifapum qufvuf vkyfaqmifoGm; rnf[k ArmhtoHudk udk,fwdkifvma&mufNyD; wdkif;jynfodkY tpD&ifcH\/

ppfNyD;acwf jrefrmEdkifiH\ordkif;wGif twdrf;tapmif;rcHEdkifaom tvGeftrif; tEÅ&m,fvnf; BuD;rm;aom tcsdefumv/ ArmhtoHyg0ifcJh aom tcef;u@udk rSwfwrf;rSwf&mrsm;&SmazGavhvmEdkif\/ uRefawmf Mum;zl;aom jzpf&yfwpfckurl ]]owif;iwfonfhowif;orm;}}pmtkyf twGuf tokH;0ifEdkif? pmzwfolrsm;vnf; pdwf0ifpm;Edkifí a&;om;ygrnf/

&efukefNrdKUtwGif;0efrsm;½kH;ü AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm; pnf;a0;aeMupOf vufeufudkifvlwpfpk 0ifa&mufvmNyD; ypfcwfaomaMumifh vGwfol vGwfoGm;? yGJcsif;NyD;aoqkH;olrsm; aoqkH;Mu? 'Pf&m&Muolrsm;tm; tajy;tvTm;aq;½kHodkY o,faqmifMu&onf/

ArmhtoHu xdkowif;udkaMunm&müvnf; tajy;tvTm; vkyfaqmifMu&\/

owif;aMunmolu rdkif;yGefapmfbGm;BuD;udkvnf; aoqkH;oGm;olrsm; emrnfpm&if;xJ xnfhoGif;rdojzifh ocifEkudk,fwdkif *spfum;ESifh 0if'grD,m u&ufqif hod k Y a&muf&S dvmum rSm;,Gif;pGm owif;aMunmol rnfolenf;[k ar;jref;onf/

ArmhtoH ñTefMum;a&;0efOD;cifaZmf (K) u ]]raoao;wJhvludk aooGm; NyDvdkY a&'D,dkurSm;NyD; ajymvdkufrdwmeJY aoroGm;bl;/ aooGm;ol udk raoao;vdkY qdk½kHeJYvnf; jyef&Sifrvmbl;/ ckvdktajy;tvTm;vkyfae& wmrdkY rSm;Edkifw,f/ rSm;oGm;w,f/ owif;aMunmoludkawGUzdkYrvdkbl;/ emrnfodzdkYvnf;rvdkbl/ ArmhtoHrSm wm0efcHusKyfyJ }} [k &J&ifhjywfom;pGm ajymvTwfvdkufykH? um,uH&Sif xdkowif;aMunmol OD;armifarmifvIdif (aemufydkif;tar&duef jyefMum;a&; Xme)u ußGefawmfhtm; ajymjyzl;onf/

(rSwfcsuf/ ArmhtoH[k pwifcJhNyD; ESpftwefMumawmrS jrefrmhtoH jzpfoGm;wmyg?/ owif;usifh0wft& xdktcsdefu emrnfudk okH;jcif; jzpfygonf/)

OD;cifaZmf (K) onf *syefacwfwGif tdE´d,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd All

India Radio rS jrefrmjynfodkY toHvTifh&mü a':oef;{ (bdvyfjyefoef;)vnf;yg0if\/

wufbkefBuD;odef;azwdkY jrefrmjynfodkY av,mOfysHay:uae BuJcsrnfh avewfom;owif;vTmrsm;udkvnf; olu t*Fvdyfvdk bmomjyefay;onf/

1945 ckESpf Mo*kwfv ppfBuD;NyD;qkH;í jrefrmjynfodkY jyefvmaom OD;cifaZmf (K) onf *DwuRrf;usif wa,mxdk;aumif;olyg/ rif;ok0Pf\ armifacG;zdkY uAsmrsm;udk oltoHoGif;ay;&m ar&Sifqdkonfh uav;oDcsif; rsm; jzpfcJh\/ Oyrm-0gqdk0gacgif a&awGBuD;vdkY oajyoD;rSnfhaumufpdkYuG,f/

a&'D,dkonf vGwfvyfa&;wdkufyGJ0if AdkvfcsKyfatmifqef;\ tm;xm; &m jzpfvmum vlxkpnf;½kH;a&; toHvTifhXmexlaxmifzdkY pwifjyifqif aomtcg OD;cifaZmfonf t"duae&mrS yg0ifcJh\/

1946 ckESpf azazmf0g&DvwGif &efukefNrdKU 0if'grD,mu &ufqifh vlaewdkuftdrfwpfvkH;udk toHvTifhpwl'D,dkvkyfNyD; ArmhtoH Burma

Broadcasting Service, BBS [k emrnfay;um OD;cifaZmf OD;pD;wnfaxmif toHvTifhMuonf/

jyefMum;a&;0efBuD; 'D;'kwfOD;bcsKd trSL;jyKNyD; pmayESifh,Ofaus;rI ynm&Sifrsm; pkHEdkiforQpkHvifpGm nd§EIdif;wdkifyif vkyfaqmifMujcif;jzpfonf/

AdkvfcsKyfatmifqef; rdefYcGef;ajym&modkY oGm;a&mufum cufcJpGm toH oGif;NyD; jyefvnftoHvTifhjcif;udk ArmhtoHu vkyfaqmifay;í a&'D,dk &Sd&mü vltrsm; pkNyHKem;axmifEdkifMu\/

xdkpOfumvwGif a&'D,dk&Sm;yg;jcif;? wdyfacGjzifh toHoGif;ud&d,m (Tape Recorder) ray:ao;í av;vHaomypönf;rsm;? ppfNyD;csdef tpp t&m&m &Sm;yg;aeonfudk pmzwfolrsm;awG;Munfhyg/

owif;rsm;? owif;pmaumufEIwfcsufrsm;? a[mjymcsufrsm;omru oDcsif;BuD;? umvay:wl&d,mtzGJUwdkYuvnf; vlaetdrfcef; wjzpfvJ pwl'D,dkodkY vma&mufum oDqdkwD;rIwf azsmfajzMu\/ vGwfvyfa&; wdkufyGJoDcsif;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&; oDcsif;rsm;udkvnf; a&'D,dkuae aomw&Sifrsm; em;axmifMu&onf/

AdkvfcsKyfatmifqef;wdkYESifh jynfolvlxktMum; ta&;yg xda&muf aom qufoG,fa&;vrf;aMumif;? vlxktm;xm;p&m ArmhtoHtjzpf

rHk&Gm azazmf0g&D 3

EdkifiHjcm;jzpfwefzdk;enf; ajcn§yfzdeyfrsm; aps;uGuftwGif; 0ifa&mufvmrIrsm;ojzifh om;a& ajcn§yfzdeyfrsm; a&mif;tm;rsm; usqif;vsuf&SdaMumif; ppfudkif;wdkif; a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f uefjym; aus;&GmtkyfpkrS om;a&zdeyf udk,fwkdifxkwfvkyfa&mif;csaom vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

uefjym;aus;&GmtkyfpkwGif t"duvkyfief;tjzpf &ufuef;vkyfief; vkyfudkifNyD; 'kwd,trsm;qHk; tjzpf

om;a& ajcn§yfzdeyfvkyfief;udk vkyfudkifvsuf&Sd&mNyD;cJhonfh 2012 ckESpfaemufydkif;wGiftjrifvSNyD; wefzdk; enf;aom xdkif;ESihf w½kwfEdkifiHvkyf ajcn§yfzdeyfrsm; 0ifa&mufvmNyD;aemufydkif;wGif a&mif;tm;rsm; usqif;cJhjcif;jzpfonf/

]]vGefcJhwJh ESpf 40 ausmfavmufuawmh om;a&zdeyfvkyfief;udk 'D&GmrSm vlESpfOD;upNyD;vkyfcJhwm/ tck'Daus;&GmtkyfpkrSmawmh vkyfief;&SiftaeeJY 50 OD;avmufu ajcn§yf om;a&zdeyf wHqdyfrsKd;pHk 100 ausmf

udk xkwfvkyfaeygw,f/ [dkwkef;u awmh a&mif;tm;aumif;w,f/ csif;wGif;txufydkif; a'oawGjzpfwJh uav;? wrl;? [kr®vif;? erfhawm wdkUudk rHk&GmNrdKUuae wpfqihfa&mif;csMuw,f/

]]tckaemufydkif;rSm wefzdk;enf;wJh EkdifiHjcm;zdeyfawG0ifvmawmh om;a&zdeyfawG a&mif;tm;usvm w,f/ tbdk;? tbGm;vufxufuwnf;u vkyfcJhwJhvkyfief;jzpf awmh raysmufysufatmif xdef;odrf;wJhtaeeJU uRefawmfwdkY vufxufrSmvnf; qufvufvkyfae wmyg}} [k uefjym;aus;&GmtkyfpkrS ]pdefem&D} om;a&ajcn§yfzdeyf xkwfvkyfa&mif;csol OD;rsKd;jrihfu ajymonf/

om;a&ajcn§yfzdeyfonf pGefYypf

ypönf;rsm;jzpfaom um;uRwf (avvHk;)udk zdeyfatmufcHtjzpfvnf;aumif;? a&ydkufta[mif; rsm;udk oJBudK;trmcHtjzpfvnf; aumif; toHkjyKNyD;tjcm; ukefMurf;rsm;jzpfaom om;a&rsm;? a&mfbmESihf uwD¬ygprsm;udk rHk&Gm? rEÅav;NrdKUrsm;rSvnf;aumif; 0,f,lxkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]'Dzdeyfvkyfief;udk vkyfom;tjzpfvkyfwJh olwpfa,mufu 10 ESpfavmuftcsdef,lNyD; oifrS wwfwm? tckaemufydkif;usawmh oifwJholawGenf;vmw,f/ tckvuf&Sduawmh [dkwkef;uwnf;u oifwJholawGyJ qufvkyfMuawmh w,f/ topfoifwJholu awmfawmfudkenf;vmw,f/ vufiif;aiG&wJh vkyfief;awGjzpfwJh tdEd,e,f

pyfrSmoGm;NyD; &ufuef;vkyfief;yJoGm;vkyfMuwmrsm;w,f? zdeyfvkyf wJh uRrf;usifwJholwpfOD; wpf&ufudk ajcn§yf 10 &HNyD;w,f/ wpf&Hudk aiGusyf 400 &w,f/ wpf&ufudk aiG usyf 4000 &w,f}} [k ajcn§yfzdeyfvkyfonhfvkyfom;wpfOD;u ajymonf/

uefjym;aus;&GmtkyfpkwGif bdk;bGm;vufxufuwnf;u vufqihfurf;vkyfudkifvmaom om;a&ajcn§yfzdeyfvkyfief;rsm; tpOftquf wGifus,fpGmvkyfudkifMuaomfvnf; tjrifvSNyD; wefzdk;enf;yg;onhf EkdifiHjcm;jzpfajcn§yfzdeyfrsm; 0ifvmNyD;aemufydkif;wGif a&mif;tm;rsm;usqif;vmaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

ysOf;rem; azazmf0g&D 3

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmftwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; pepfwus&Sdap&efESihf ,mOftEÅ&m,f uif;a0;ap&eftwGuf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme aejynfawmf½Hk;rS OD;pD;rSL;a':wifwifaX;ESifhtzGJUonf NrdKUwGif; armfawmf,mOfvkdif;aygif;pHk xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmf ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;ESihftwl ysOf;rem;NrdKU&mZXmeDvrf;rBuD;\ abm*oD&dum;0if;teD;ü azazmf0g&D 1 &ufnae 4 em&DwGif armfawmf,mOfrsm;udk a&Smifwcifppfaq;cJhonf/

xkdYaemuf aejynfawmf ukef;vrf;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;pD;rSL;ESihftzGJU0ifrsm;onf a&Smifwcifppfaq;rIrsm; aqmif&GufcJhNyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;pepfwus &Sdapa&;vkdufemrI&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

azazmf0g&D 4? 2016

à

a&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajrwpfckjzpfaom tif;0NrdKUa[mif;onf jynfwGif;jynfyrS vnfywfavhvmolrsm;? bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&dSonf/

aeYpOfrjywf {nfhonfrsm; 0ifxGuf oGm;vmaeMuaomfvnf; ordkif;xJu NrdKUawmfa[mif;wpfck\ykH&dyfrsm; &SifoefaeqJjzpfNyD; aus;vuf&eHYrsm; oif;ysUHaeqJ vnf;jzpfonf/

tif;0udkvma&muf vnfywfMuolawG tif;0a&mufvQif b,fae&mawGoGm;rnfenf;/ tif;0\ txifu&ae&mrsm;jzpfaom r,fEktkwfausmif;BuD;udkoGm;rnf/ Am;u&mausmif;BuD;udkoGm;rnf/ eef;jrifharQmfpifudkoGm;rnf/ eef;jrifharQmfpifay:udk t&ifu wufvdkY&onf/ ,ck tEÅ&m,f&dSonfqdkNyD; ydwfxm;ojzifh wufcGifhr&awmh/ tcsKdUu qifusKH;cHwyfoGm;rnf/ jynfwGif; bk&m;zl;tcsKdUuawmh qifusKH;cHwyfra&mufcif vrf;nmbufu avmuo&zlbk&m;BuD;0if Murnf/ r,fEktkwfausmif;ESif h uyfvsuf&dSaom r[matmifajrqkawmif;jynfhxD;vSKdif&Sifbk&m;udkvnf; 0ifwwfMuonf/

tif;0\ t"duvrf;rBuD;ay:rSmyif wnf&dSaom r[mjrwfrkedac: pE´mrkedbk&m;udk 0ifa&mufzl;ajrmfoluawmh renf;rrsm;[kqdk&rnf/ NyD;vQif pE´mrkedESihfrsufESmcsif;qdkif&dS av;xyfausmif;BuD;udk c&D;oGm;[efvJG0ifavh&dSonf/ wpfyd kif;wpfp NydKusysufpD;aeaom *E¬0ifqefvGef;vSonfh xkESifh xnfESifh av;xyfausmif;BuD;rSm rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;udkom rjrifzl;yguvGefpGm &ifoyf½IarmthHMoMu&ygvdrfhrnf/ tkwfaygif;ul;rsm;? vkdPfrkcfrsm;? pdefawmifrsm;jzifhwnfaqmufxm;NyD; t*Fawyef;rsm;jzifh xkvkyfxm;onfh odMum;½kyf? rdacsmif;½kyf? jcaoFh½kyfwdkYudk aumif;pGm Munfh½IavhvmEdkifMuojzifh

jynfy{nfhonfrsm; wpfcgwpfcg a&mufvmwwfonf/

tif;0rS jrif;vSnf;q&mrsm;tqdkt&awmh jynfy{nfhonfrsm;udk a':*srf;bk&m;pk? &wemqDrD;bk&m;pk? Am;u&mausmif;? eef;jrifharQmfpifESifh r,fEktkwfausmif;wdkYudk tif;0\ t"duae&mrsm;tjzpf jrif;vSnf;c&D;wpfywf vdkufvHydkYaqmifay;&aMumif; od&onf/

a&Tpnf;ckHbk&m;ESifh opömwdkufbk&m;wdk Yudkrl ta&mufenf;Muonf/ t0ifenf;Muonf/ tif;0NrdKUawmifbuftxGuf&dS pvif;rif;om;BuD;OD;tdk\ r[maZ,yx tkwfwHwm;rSmvnf; jzwfoGm;jzwfvmavmufom a&mufMuonf/ aemufxyfta&muf taygufenf;aom ae&mwpfck&dSygao;onf/

jynfwGif;bk&m;zl;a&m jynfy{nfhonfa&m trsm;pku xdkae&mudk ra&mufMuyg/ tcsKdU odyifrodMu/ tif;0wGif q,fESpfq,fhig;ESpfaevmchJol a'ocHwpfOD;uawmh xkdae&mudk olYwpfoufwGif ESpfacgufoma&mufzl;chJonf[k qdk onf/

xdkae&mum; Am;u&mausmif;BuD;ESifh rvSrf;rurf;rS anmif&rf;acwfbk&m;rsm;wnf&dS&m ae&myifjzpfonf/ Am;u&mausmif;BuD;rS jyefxGufNyD; ausmif;udkausmay; vdkufvQif b,fbufodkYoGm;onfh ajrvrf;uav;awGUygvdrf hrnf/ xdkajrvrf;av;twkdif; vdkufoGm;

ygu ESpfzmvkH okH;zmvkHcefYqdkvQif a&mufygNyD/ *Emv&mZfwHcg;teD; jzpfNyD; *E¨mv&mZf&Gmuav;udkvnf; awGU&ygrnf/ &GmteD;rSmyif jrif; rdk&fawmifbk&m;? 0uFygbk&m;? aMumifvdrfbk&m;ESifh r[mavmu'kórm&fatmifbk&m;wdkY pkpkpnf;pnf; eD;eD;uyfuyf wnf&dSaeMu onf/ 'kwd,tif;0acwfac: anmif&rf;acwfu wnfxm;ch Jaom bk&m;rsm;jzpfNyD; tjcm;bk&m;apwDrsm;ESifhrwl wpfrlxl;jcm;aom vuf&mrsm;udk Munfh½IavhvmEdkif Muonf/

jrif;rdk&fawmifapwDudk ouú&mZf 1095 ckESpfwGif eef;wufaom r[m"r®&mZm"dywdac: [Hom0wDa&mufrif;w&m;BuD;u wnfxm;chJjcif;jzpfonf/ r[m"r®&mZm"dywdrif;onf ¤if;\ crnf;awmf we*FaEGrif;\ ocsKØif;&mü wnfxm;onf[k qdkonf/

jrif;rkd&fawmifapwDrSm qvif'gykHjzpfNyD; tay:odkYwuf&ef avSum;okH;ck&dSygonf/ tay:wGif plVmrPdapwDESifh a0Z,EÅmjyom'f&dS onf/ avSum;okH;ckwGif tv,favSum;rSm apwD\atmufajczdeyfawmfrS apwDtay:xdwufEdkifaom avSum;jzpfonf/ ab;avSum;ESpfckrSm apwD\ wpf0ufavmufxdomwufEdkifNyD; vdkPftwGif; 0ifumywfwufrS tay:odkYa&mufygonf/ ypö,mckepfqifh&dS NyD; tay:ypö,mESpfckwGif rkcfi,f

av;rsm;toD;oD; yg&dSMuonf/ awmifpOfckepfxyf 0ef;&Hxm;aom jrif;rdk&fawmifpcef;ESifh ae&xm; v&xm;rsm;vSnfhywfae[ef wnfaqmufxm;aom apwDjzpfonf[k qdkMuonf/

0u Fy gb k&m ; Bu D ;r S mvnf ; twGif;vdkPfxJü tkwfavSum;twuftqif;rsm; ? tauG Yt aumufvdkPfvrf;rsm;? eH&HuyfavSum;rsm;jzifh pdwf0ifpm;p&maumif; atmif wnfaqmufxm;ygonf/ txyfokH;xyf&dSNyD; tay:wGif NydKusysufpD;aeaom apwDi,fwpfql &dSonf/

omrefMunfhvd kufvQif av;axmifh tkwfwdkufBuD;qefqef&dS aom þ0uFygudk tcsKdUu 0uFygbk&m;[krqdkbJ 0uFygtaqmuf ttkHomjzpfNyD; xdktay: odkYr[kwf tv,fwGifrS 0ifa&mufzl;ajrmfEdkif &ef bk&m;apwDrsm;wnfxm;Mu onf[kqdkygonf/ tkwfausmufwdkYjzifh tcdkiftcefY wnfaqmufxm;aom 0uFygrsm;tjzpf a&TawmifNrdKUteD;&d S a&Tewfawmifbk&m;ajcawmf&if;wGifwpfck? armfvNrK difwGifwpfckESif h tif;0NrdKUa[mif;wGifwpfck (þ0uFyg) wdkY&d SaMumif; pmayrsm;wGifzwf½I&onf/ tcsKdUt&yfa'orsm;wGif wefaqmifwdkif rD;xGef;yJGawmfESifhtwl 0uFygyJGawmfudk usif;yavh&dS MuaMumif;vnf; od&onf/

aemufwpfqlrSm aMumifvdrf

bk&m;jzpfonf/ aMumifvdrfbk&m;onfvnf; yk*HrS ukvm;ausmif;cHvdkPf*lbk&m;rsm;uhJodkYyif twGif;ü pBuøavSum;rsm;? eH&HuyftwufavSum;rsm;jzifh xl;xl;jcm;jcm;wnfaqmufxm;ygonf/ aMumifvdrfbk&m;rSm awmifav;vkH;[laombJGUawmf&dSaMumif; rSwfom; &ygonf/ aMumifvdrfbk&m;ESif h 0uFygbk&m;wdk Yudk we*FaEGrif; wnfchJonf[k qdkMuonf/

þapwDBuD;rsm;rSm wpfrlxl;jcm;aomykHpHrsm;jzifh tqef;wMu,f wnfaqmufxm;aomaMumifh thHMozG,f&myifjzpfNyD; Munfh½Iavhvmí r½d k;Ed kifatmifjzpf&ygonf/ yxrqkH;tBudrfa&mufzl;NyD; jrifawGY&olrsm;tzdkYrSmawmh &ifoyf½IarmjzpfMu&um þae&ma&mufzl; rSyif tif;0udka&muf&wm jynhfpkH oGm;ovkd cHpm;Mu&ygonf/

r sm ;p G mry su fp D ;ao;aom aMumifhaumif;pGm avhvmMunfh½I Ed kifMuojzifh uHaumif;onf[k qdk&rnfjzpfygonf/ bk&m;rsm; wnf&d S&m 0ef;usifonfvnf; at; csrf;wdwfqdwfNyD;omom,m ,m&dSojzifh em;em;aeaetcsdef,l tyef;ajzEdkifMuav&m tif;0NrdKU awmfa[mif;odkY wpfcgwpfacguf a&mufMuygvQif jrif;rdk&fawmif? 0uFygESifh aMumifvdrfbk&m;rsm; &d S&mod k Y ra&mufa&mufatmif vSrf;vmchJMuyg[k zdwfac:vdkuf &ygonf/

f g D 6azazmf0g&D 4? 2016

tif;0rS qef;Mu,faom anmif&rf;acwf apwD ykxdk;rsm;

acsmuf azazmf0g&D 3

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f xdefprf;aus;&Gmtkyfpk tdkifhBuD;aus;&GmwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmeESifh tm&S-*syefaygif;ul;a&;tzGJU (BAJ)wdkY yl;aygif;í 2015-2016 b@ma&;ESpf pufa&wGif; 10 wGif; jyKjyifívTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/

tqdkygpufa&wGif;rsm; jyKjyifwl;azmfay;jcif;tm;jzifh acsmufNrdKUe,fonf rdk;enf;a&&Sm;onfha'ojzpfí aEG&moDwGif a&&Sm;yg;rI jyóemrsm; rMuHK&bJ vl? uRJ? EGm; wd&pämefrsm; aomufoHk;a&zlvHkpGm&&SdrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm; \ ajymMum;csuft& od&onf/

qufvufí 'kwd,ñTefMum;a&; rSL;csKyfESifhtzGJUonf 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzifhaqmif&Gufvsuf&Sdaom ovHk;aoG;aus;&Gmtkyfpk? ovHk;aoG;aus;&Gm jrpdrf;a&mifvkyfief;rsm;ESifh BudKUyifaus;&Gmtkyfpk? BudKUyifaus;&Gm 4 vufrydkuf0 ? ay 740 pufa& wGif;wl;azmfaerIESifh a&puf½Hk? a&uefwnf aqmufNyD;pD;rI tajc taersm;udkvnf; Munfh½IcJ h Mu aMumif; od&onf/

,if;tjyif 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufonfh aus;vufvkyfief;rsm;rS yef;bJaus;&Gmtkyfpk? rif;uefaus;&Gm 4 vufydkuf0 ? ay 680 pufa&wGif;? opfwdkuef-rif;a'gifh (ajr+ajreD)vrf; 1 rdkif 7zmvHk ESifh aMumif,mawmaus;&Gm jrpdrf;a&mifpDrHudef;ESifh aus;vufa'o rGrf;rH&efyHkaiGjzifh wl;azmfvsuf&Sdaom 4 vufrydkuf0 pufa&wGif;wdkYudkvnf; Munfh½Ippfaq;chJMuaMumif; od&onf/

rcsKd(acsmuf)

a&; azazmf0g&D 3

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd 0g;rsm;teuf 0g;,m;0g;trsKd;tpm;rsm;udk 0g;x&H&ufvkyfjcif;? jcHpnf;½dk;rsm;? 0g;x&Hvlaetdrfrsm;tjyif taqmufttHk wnfaqmuf&müvnf; toHk;jcif;rsm;aMumifh 0g;vkyfief; vkyfudkifolrsm;rSm ,ckumvtxd tqif ajyaevsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg 0g;ukefMurf;rsm;rSm &moDtcsdeftcgra&G; xGuf&Sdaeaomfvnf; aEG&moDtcsdefawGrSm 0g;xGuf&Sdonfh ae&mt&yf

a'orsm;wGif oGm;a&mufckwf,l&onfhtcg jrpfacsmif;rsm;udk t"dutm;udk;trDSjyK o,faqmif&jcif;aMumifh o,f,lrIudk wpfvtwGif; ESpfBudrfom o,f,lEdkifaMumif; 0g;x&H&ufvkyfolrsm;u ajymonf/

xkdokdY o,f,l&jcif;aMumifh 0g;ukefMurf;jywfvufrIESifh BuHKawGU&onfhtcsdefwGif 0g;aps;uGufu tenf;i,fjrifhwufoGm;NyD; 0g;ESifhywfoufonfh ypönf;rsm;udkvnf; tcsdefESifhwpfajy;nDr&onfhtwGuf 0g;a&mif;csolrsm;ESifh 0g;x&H&uf vkyfolrsm;rSm

vkyfief;vnfywfrIr&SdMubJ 0ifaiGxdcdkuf& aMumif; ¤if;wkdYu qufvufajymonf/

tESpf 30 avmuf 0g;um&H&ufvkyfjcif;jzifhwpfydkifwpfEdkif&ufvkyfaeolOD;at;0if;u ]]0g;,m;0g;trsKd;tpm;0g;rsm;udk wpfvHk;udk usyf 500 ay;0,f&ygw,f/ 0g;ig;vHk;eJYnDrQrSmom t&G,f 8 ay? 9 ayavmuf&SdwJh 0g;x&Hwpfckjzpfvmwmyg/ vkyftm;ctyg0if 0g;x&Hwpfcsyf&JU ukefusp&dwfrSmusyf 6000 avmufukefygw,f/ wpfaeYudk 0g;x&Hav;csyfavmufyJ NyD;ygw,f/ wpfaeY ysrf;rQvkyftm;cu usyf 8000 avmuf&&Sdygw,f}} [k ajymonf/

a&;NrdKUe,fwGif ,aeYtcsdeftxd 0g;,m;0g;trsKd;tpm;rsm;udk wGifus,fpGm toHk;jyKaeolrsm;jym;aeojzifh aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,fjzpfxGef;í tusKd;tjrwfrsm;&MuaMumif;? wpfydkifwpfEdkif 0g;x&H &ufvkyfolrsm;taejzifh 0g;ukefBurf;jywfvwfrIuvGJí vkyfief;rsm; yHkrSefvnf ywfum pm;0wfaea&;tqifajyMuaMumif; od&onf/

xG#fxG#f (a&;)

pOfhukdif azazmf0g&D 3

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,faus;vwfa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&OD;;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGrsm;jzifh NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gm 14 &GmwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;? tdrfwGif;rIvkyfief;ESifh ta&mif;t0,fvkyfief;rsm; vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

tqkdyg jrpdrf;a&mifpDrHudef;t&if;r

aysmuf vnfywf&efykHaiGrsm;jzifh pOfhukdifNrdKUe,f wyfBuD;aus;&Gm aus;vufaejynfolrsm; arG;jrLxm;aomqdwfarG;jrLa&; atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;ESifh Muufpdrf;aus;&Gm aus;vufaejynfolrsm; arG;jrLxm;aomEGm;arG;jrLa&; atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;ukd pOfhukdifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESif h 0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

wifwifaxG;(pOfhukdif)

ausmufqnf azazmf0g&D 3

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESif hjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ausmufqnfc½dkif&Hk;wGif 0efxrf;rsm; vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&mjrifhrm;a&;oifwef;udk azazmf0g&D 2 &ufeHeuf 9 em&Du tqdkyg ½Hk;tpnf;ta0;cef;raqmifü usif;ycJh aMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;wGif ausmufqnf? pOfhudkif? wHwm;OD;? jrpfom;NrdKUe,fwdkYrS 0efxrf;rsm; wufa&mufvsuf&Sd&m wHwm;OD;NrdKUe,f OD;pD;rSL; EdkifiHh0efxrf;Oya'? enf;Oya'? yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;Oya'ESifh owif;rD'D,mOya'rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

cifarmifvGif

,mOftrSwf 8n^4091 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

OD;rsKd;odef; ESihf OD;jrifhOD;(c)csef&if[kwf (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;xGef;jrwf)w&m;Edkif w&m;½IH;

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-37«OD;rsKd;odef; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;xGef;jrwf)ESifh OD;jrifhOD; (c)csef&if[kwf»trIwGif us&Sdonfh 'Du&DtwGuf Zm&DjyKpm&if;üazmfjyxm;aom ypönf;wGif w&m;½IH;rsm; tusdK;oufqdkifjcif;udk 2016 ckESpf? rwfv 8&uf rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwif a&mif;csvdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4^

vIdifom,m)? ajruGuftrSwf(322)? tus,ft0ef;ay(40_60) &Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd (2)xyfwdkuftaqmufttHk(1)vHk; (wpfenf;tm;jzifh qdkaomf) &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m? Block No.(66^bD)? arm&0wDvrf;ESifh (21)vrf;axmifh? wdkuftrSwf(1)[k ac:wGifaom (2)xyfwdkuf taqmufttHk(1)vHk; tygt0iftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;/

avvHMurf;cif;aps; usyfodef;(1500)wdwdavvHMurf;cif;aps; usyfodef;(1500)wdwd(usyfodef; wpfaxmifhig;&mwdwd)(usyfodef; wpfaxmifhig;&mwdwd)

2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4^ vdIifom,m)? ajruGuftrSwf(323)? tus,ft0ef;ay(40_60) &Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd (2)xyfwdkuf taqmufttHk(1)vHk; (wpfenf;tm;jzifh qdkaomf) &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f e0a';O,smOftdrf&m? Block No.(66^bD)? arm&0wDvrf;ESifh (21)vrf;axmifh? wdkuftrSwf(1)[k

ac:wGifaom (2)xyfwdkuftaqmufttHk(1)vHk; tygt0iftusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;/

avvHMurf;cif;aps;? usyfodef;(1500)wdwdavvHMurf;cif;aps;? usyfodef;(1500)wdwd(usyfodef; wpfaxmifhig;&mwdwd)(usyfodef; wpfaxmifhig;&mwdwd)

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsufrsm;rSm w&m;Ekdifu w&m;½Hk;awmfodkY wifjycsuf t& od&Sd&orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufvm ygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/2/ avvHwifa&mif;csrnfh enf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/3/ avvHpnf;urf;csuf tcsuftvufrsm;udk a&mif;csolt&m&SdxH avvHwifa&mif;cs rnfh&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifonf/

2016ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufwGif ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(wifaxG;)(wifaxG;)c½dkifw&m;olBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;c½dkifw&m;olBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

a':vSvSaX; ESifh OD;oef;0if;w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uvDaxmftaemufaus;&Gmtkyfpk? r,fZvDukef; aus;&Gmae w&m;NydKif OD;oef;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku]]tdrfaxmifa&;azmufjyefrIusL;vGefjcif;aMumifh vifr,m; uGm&Sif;jywfpJay;apvkdrIESifh vifr,m;ESpfOD;ydkif vufxufyGm;ypönf;rsm;tay: w&m;NydKif\ tusKd;cHpm;cGifhudk pGefYvTwftqHk;½HI;cHapNyD; ypönf;tm;vHk;ukd w&m;vkdtm; vTJajymif; ay;tyfapvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? okdYr[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYudk acsayajymqdkEdkifol oifhudk,fpm; vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap 2016ckESpf? azazmf0g&Dv 11 &uf (1377ckESpf? wydkYwGJvqef; 3&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqkdcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifu xkacsvGTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf? Zefe0g&Dv 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf ½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifh)(atmifjrifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-42? vlae&yfuGuftrSwf orkdif;? ajruGuf trSwf24^u13^3? {&d,m(0.250){u ajruGuf&Sd wpfxyf(RC)taqmuf ttHk tygt0if ¤if;wkdYwGif pGJNrJwyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0if trnfayguf ydkifqkdifol roZifEk «12^r&u(Ekdif)061308» (C/RGN-010522)xHrS &efukefNrdKU pmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwiftrSwf 7893-2015 jzifh OD;wifarmifat; «5^r&e (Edkif)011314»u ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfudk jyKvkyfydkkifqkdifcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ tqdkyg ajrESifhtdrfudk 0,f,lykdifqkdif&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGrsm;u OD;wifarmifat;xHodkY ta&mif;t0,fwefzdk;aiGrsm;xJrS p&efaiGtjzpf wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ajrESifhtdrf ta&mif;t0,f ESifhywfoufNyD; uefYuGufvkdygu uREfkyfxHokdYjzpfap? rdwfaqGxHokdYjzpfap ckdifvHkaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwkdif vma&mufí þowif;pm aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfxm;aom&uf twGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;eef;OD;vif; OD;eef;OD;vif; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.LLL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L? txufwef;a&SUae(pOf-34123)? txufwef;a&SUae(pOf-34123)

trSwf-23(y)xyf? OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-43074071trSwf-23(y)xyf? OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-43074071

xm;0,foZifO? oZifOrsKd;pHkxm;0,foZifO? oZifOrsKd;pHkpkdufNyD;oZifwkdif? wkdifvGwfpkdufNyD;oZifwkdif? wkdifvGwf

zkef;-01-560567? zkef;-01-560567? 09-25269040009-252690400

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf (1370)ajruGuftm; OD;reD;,m;yg;(TTE-

193315)rS ajrcsygrpfaysmufqHk;oGm;í &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;axmuf cHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrsm;wifjyí ajrcsygrpfrdwåLrSef avQmufxm;vmygojzifh ajrydkifqkdifrIESifh ywfoufíuefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif;taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf jcif;r&Sdygu rdwåLrSefxkwfay;a&;udpötm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,mXmecGJ ajr,mXmecGJNrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

1/ aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 33^ aygif;avmif;(3)? 21 vrf;? {&d,m(0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(4106)udk a':wifat; (b)OD;tkef;az «9^yre(Edkif)103268»jzifh aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS 5-5-2009 &ufpGJygpmtrSwf-542^18-1^eyw (ajr,m) jzifh ajray;rdefYxkwfay;cJhNyD; jzpfygonf/2/ a':wifat;(b)OD;tkef;az «9^yre(Edkif)103268»rS tqdkyg ajray;rdefYrl&if; rD;avmif ysufpD;aMumif;ESifh ajray;rdefYrdwåLrSef xkwf,lcGifhjyK&ef wifjyavQmufxm;vmygí uefYuGufvdk olrsm;taejzifh ,aeYrSpí (15)&uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrI XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif; r&Sdygu a':wifat;trnfayguf ajray;rdefYrl&if;tm;y,fzsufí XmerSvkyfxHk;vkyfenf; ESifhtnD ajray;rdefYrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 33^ aygif;avmif;(3)? 24vrf;? {&d,m(0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(4009)udk OD;jrifha&T(b) OD;nGefYwif «9^yre(Edkif)103349»jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS 5-5-2009&ufpGJyg pmtrSwf-542^18-1^eyw(ajr,m)jzifh ajray;rdefY xkwfay;cJhNyD; jzpfygonf/2/ OD;jrifha&T(b)OD;nGefYwif«9^yre(Edkif)103349»rS tqdkyg ajray;rdefYrl&if; rD;avmif ysufpD;aMumif;ESifh ajray;rdefYrdwåLrSef xkwf,lcGifhjyK&ef wifjyavQmufxm;vmygí uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ,aeYrSpí (15)&uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&muf uefYuGuf jcif;r&Sdygu OD;jrifha&Ttrnfayguf ajray;rdefYrl&if;tm;y,fzsufí XmerSvkyfxHk;vkyfenf; ESifhtnD ajray;rdefYrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ukefta&SU&yf? trSwf(91)bD-3? aZmwduvrf;oG,fae a':½lygxGef;wif (Hanna Yuri)«9^rue(Ekdif)119065»\ ñTefMum;csuft&-

a':½lygxGef;wif\ ,ckvuf&Sdvkyfudkifaeaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk vlrIuGef&uf (Facebook, Fan Page ESifh Instagram) pmrsufESmrsm;ay:wGif pmom;rsm;a&;om;í t&Suf&odu©m usatmif r[kwfrrSefpGyfpJGajymqdkjcif;rsm;? owif;trSm;rsm;? [efYwm;aESmifh,SufrIrsm;? *kPfodu©m ndK;EGrf;apaom pum;vHk;rsm;? apmfum;rI? Ncdrf;ajcmufrIrsm;? qJa&;kwkdif;xGmrIrsm; jyKvkyfaeonfudk od&Sd&ygonf/ okdYjzpfygí uREfkyf\rdwfaqGa':½lygxGef;wiftm; toa&zsufrIESifh *kPfodu©mudk wrifxdyg;epfemap&ef &nf&G,fí rrSefruefajymqdk azmfjyjcif;rsm;udk vlrIuGef&uf(Facebook,

Fan Page ESifh Instagram)pmrsufESmrsm;ay:wGif qufvufrjyKvkyfMu&ef owday; wm;jrpf tyfygonf/ owday;wm;jrpfcsufudk rvdkufemygu wnfqJOya't& jypfrI? w&m;rrIrsm;jzihf ta&;,l oGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-a':axG;axG;&if a':trdva':axG;axG;&if a':trdvLL.B(ADVOCATE) LL.B(ADVOCATE)LL.B(ADVOCATE) LL.B(ADVOCATE)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8272) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7442)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8272) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7442)trSwf(C^95)rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf(198ât)? 13vrf;wdkxdyf?trSwf(C^95)rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf(198ât)? 13vrf;wdkxdyf?atmifeef;&yf? rdk;ukwfNrdKU/ taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? atmifeef;&yf? rdk;ukwfNrdKU/ taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? zkef; 09-402612980 &efukefNrdKU/zkef; 09-402612980 &efukefNrdKU/[email protected]@gmail.com zkef; 09-31045647? 09-257951159 zkef; 09-31045647? 09-257951159 [email protected] [email protected],f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3rmefajy? ajruGuftrSwf-1399^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf-1399^c? rmefajy(21)vrf;? 3-

rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? «1/ a':oef;Munf RGN-018738? 2/ OD;jrodef; RGN-018737»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (1)OD;jzpfol OD;jrodef;(cifyGef;) uG,fvGefojzihf useftrnfayguf ZeD;jzpfol a':oef;Munf (RGN-018738)rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ykZGefawmif? anmifwef;? jrefrmh qdyfurf;tmPmydkiftdrf&m? trSwf(102)ae OD;atmifrsKd;oefY\ZeD; rpkrmaxG; touf (35)ESpf«12ûr&(Edkif)057206»onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ vufcHxm;olrsm; tm; w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-zkef;-09-5059665zkef;-09-5059665 09-73159784 09-73159784 09-254277806 09-254277806

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(2)? ajruGuftrSwf(821)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(821)? okZdwmvrf;? OD;xDqef;zDa*smif«1^ywt(Ekdif)038737» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; cifyGef; OD;xDqef;zDa*smif uG,fvGefojzihf ZeD; a':eef;[D;ac:aemf«1^ywt(Ekdif)028958»u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; uwd opömjyKvTm? aopm&if; wifjyí ydkifqkdif+ ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf armifxGef;xGef;vwf «14^ "ez(Ekdif)168314»\ qDavmif; vkyfoufpmtkyfaysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-440400119zkef;-09-440400119

azazmf0g&D 4? 2016

Textile Engineer rsm;\ oufBuD;q&mylaZmfyGJESihfausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;awG YqHkyGJ&efukefpufrIwuúodkvfESihf enf;ynmwuúodkvfrsm;rS csnfrQifESihftxnf

tif*sifeD,mrsm;\ oufBuD;q&mylaZmfyGJESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;awGUqHkyGJ

tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumihf ausmif;ol?

ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf (rysufruGuf) <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muyg&ef

av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 6-2-2016&uf (paeaeY)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd

ae&m - &efukefenf;ynmwuúodkvf pka0;cef;r (RIT)Account No.0661120001348(KBZ)

Branch No.12-019

aEG&moDa&ul;oifwef;tif;,m;vrf;a&ul;uef

(pdrf;vef;pdkajyyef;NcHteD;)

- oifwef;om;rsm; vufcHaeygNyD

- jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;rS pepfwusoifMum;avhusifhay;

aeygonf/ zkef;-09-73105276? 09-32507088 zkef;-09-73105276? 09-32507088 zkef;-09-73105276? 09-32507088 zkef;-09-73105276? 09-32507088 zkef;-09-73105276? 09-32507088

(68)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY zdwfMum;vTm

(68)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY tcrf;tem;udk 20-2-2016

&ufwGif MICC(2)Banquet Hall (aejynfawmf)wGif 18;30em&DrS

20;30em&Dxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

tcrf;tem;wGif csif;½dk;&mtuya'omrsm;? ½dk;&mtpm;tpmrsm;jzifh

wnfcif;{nfhcHrnfjzpfygojzifh csif;wdkif;&if;om;rsm;^wdkif;&if;om;

rdwfaqGrsm;taejzifh rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiG

rsm;tm; xnfh0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyf

ygonf/

tcrf;tem;usif;ya&;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;aumfrwD

OD;pd k;xuf-0943132040OD;pd k;xuf-0943132040OD;pd k;xuf-0943132040OD;pd k;xuf-0943132040OD;pd k;xuf-0943132040 OD;vdkif'def;-09448535090?OD;vdkif'def;-09448535090?OD;vdkif'def;-09448535090?OD;vdkif'def;-09448535090?OD;vdkif'def;-09448535090?

OD;0if;pdk;OD;-09448548785OD;0if;pdk;OD;-09448548785OD;0if;pdk;OD;-09448548785OD;0if;pdk;OD;-09448548785OD;0if;pdk;OD;-09448548785 OD;qGD;vQH[&J-09-448534174OD;qGD;vQH[&J-09-448534174OD;qGD;vQH[&J-09-448534174OD;qGD;vQH[&J-09-448534174OD;qGD;vQH[&J-09-448534174

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;1/ aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^

aygif;avmif;(3)? 21vrf;? {&d,m(0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(4104)udk OD;Ekdif0if;

(b)OD;nGefYarmif «9^yre(Edkif)197511»jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS 5-5-2009 &ufpGJyg pmtrSwf 542^18-1êyw

(ajr,m)jzifh ajray;rdefY xkwfay;cJhNyD; jzpfygonf/

2/ OD;Ekdif0if;(b)OD;nGefYarmif «9^yre(Edkif)197511»rS tqdkyg ajray;rdefYrl&if; rD;avmifysuf

pD;aMumif;ESifh ajray;rdefY rdwåLrSefxkwf,lcGifhjyK&ef wifjyavQmufxm;vmygí uefYuGufvdk

olrsm;taejzifh ,aeYrSpí (15)&uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

trdefY'Du&Drsm;jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

odkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu

OD;Ekdif0if; trnfayguf ajray;rdefYrl&if;tm; y,fzsufí XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD

ajray;rdefYrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;1/ aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

33âygif;avmif;(3)? 21vrf;? {&d,m(0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(4103)udk OD;vSudk

(b)OD;pmBuD; «9^yre(Edkif)103180»jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS 5-5-2009 &ufpGJyg pmtrSwf 542^18-1êyw

(ajr,m)jzifh ajray;rdefY xkwfay;cJhNyD;jzpfygonf/

2/ OD;vSudk(b)OD;pmBuD; «9^yre(Edkif)103180»rS tqdkyg ajray;rdefYrl&if; rD;avmifysufpD;

aMumif;ESifh ajray;rdefY rdwåLrSefxkwf,lcGifhjyK&ef wifjyavQmufxm;vmygí uefYuGufvdkolrsm;

taejzifh ,aeYrSpí (15)&uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

trdefY'Du&Drsm;jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrI

XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sd

ygu OD;vSudk trnfayguf ajray;rdefYrl&if;tm;y,fzsufí XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD

ajray;rdefYrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;1/ aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

33âygif;avmif;(3)? 21vrf;? {&d,m(0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(4107)udk a':rBuD;

(b)OD;tkef;az «9^yre(Edkif)103068»jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS 5-5-2009 &ufpGJygpmtrSwf 542^18-1êyw

(ajr,m)jzifh ajray;rdefYxkwfay;cJhNyD;jzpfygonf/

2/ a':rBuD;(b)OD;tkef;az «9^yre(Edkif)103068»rS tqdkyg ajray;rdefYrl&if;

rD;avmifysufpD;aMumif;ESifh ajray;rdefY rdwåLrSefxkwf,lcGifhjyK&ef wifjyavQmufxm;vmygí

uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ,aeYrSpí (15)&uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;

vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu a':rBuD; trnfayguf ajray;rdefYrl&if;tm; y,fzsufí

XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajray;rdefYrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)

arG;&yfajr uefYbvlNrdKU r[ma&TpnfBuD;apwDawmf (16)

Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfokdY oGm;a&muf vSL'gef;ylaZmfygrnf/

azazmf0g&Dv 21&ufwGif &efukefrSxGuf azazmf0g&Dv 25&ufwGif

uefYbvlrS jyefvnfxGufcGmum 26 &uf &efukefjyefa&mufygrnf/

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJESifh uefYbvlNrdKU bdk;bGm;&dyfomtwGuf

vSL'gef;vdkoltvSL&Sifrsm; vSL'gef;EkdifygaMumif; today;tyfyg

onf/ vkdufygvSL'gef;vkdolrsm; azazmf0g&Dv 15 &ufaemufqHk;

xm;í qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef OD;atmifodef;(Ouú|)09-

43202211? OD;pdk;ol&(twGif;a&;rSL;)09-5010506? a':oef;oef;0if;

(b@ma&;rSL;)09-5051991? a':cifoef;ñGefY(pm&if;ppf)

09-421087327

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

txu(1)wmarG(17)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;

&efukefNrdKU? ausmufajrmif; ausmif;om;a[mif;(1945)ESifh rsKd;qufopf

(1970-2000)ckESpf ausmif;om;a[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJudk atmufyg

twkdif; usif;yrnfjzpfygí ESpfpOf<ua&mufcsD;jr§ihfcJhMuaom q&mBuD;? q&mr

BuD;rsm;ESifh txu(1)wmarGwGif (5)ESpfqufwdkuf wm0efxrf;aqmifcJhMuaom

touf(60)ESifhtxuf q&m? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhcH<ua&muf

Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 12-2-2016&uf(aomMumaeY)jynfaxmifpkaeY

tcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D

ae&m - yifvHkcef;r(txu-1? wmarG)

ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;taejzifh twef;? ckESpf(owfrSwfcsufr&Sd)

rnfolrqdk zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap jrwfq&muefawmhyGJodkY

wufa&mufMuyg&ef zdwfac:tyfygonf/

rSwfcsuf - 12;00em&DwGif 1945 ausmif;om;a[mif;rsm; uefawmhygrnf/

1;00em&DwGif rsKd;qufopfausmif;om;rsm; uefawmhygrnf/

qufoG,f&efzkef; 09-5163006? 09-5049559qufoG,f&efzkef; 09-5163006? 09-5049559qufoG,f&efzkef; 09-5163006? 09-5049559qufoG,f&efzkef; 09-5163006? 09-5049559qufoG,f&efzkef; 09-5163006? 09-5049559

azazmf0g&D 4? 2016

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rS rkwfcGHa&m&mrsm;udk a&mif;csrnf jzpfygojzifh EdkifiHom;rnfolrqdk tdwfzGifhwif'gay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) ypönf;Munfh&rnfhae&m - trSwf(69^71)? jrrmvmvrf;? omauw pufrIZkef &efukef (c) wif'gwifoGif;&rnfh - jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; ae&m jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? aejynfawmf (*) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - owåKwGif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;? ½kH;trSwf(19)? aejynfawmf2/ tdwfzGifhwif'g avQmufvTmykHpHrsm;udk aejynfawmf(½kH;csKyf)ESifh &efukef(½kH;cGJ)wGif wpfpkHvQif 2000d -(usyfESpfaxmif)EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; wif'gykHpHrsm;ukd 1-2-2016&ufrS pwifí a&mif;csrnf jzpfygonf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 29-2-2016&uf 16;00em&D jzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 0,f,lodkavSmifjzefYjzL;a&;XmecGJ? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;(½kH;csKyf)? aejynfawmf zkef;eHygwf 067-414184? 067-414083 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvftdwfzGifUwif'gwifoGif;&efzdwfac:jcif;

1/ ac:,lonfhwif'g - &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf\ (53)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif bGJUESif;obifcef;r twGif; "mwfyHk½dkuful;a&;vkyfief;2/ wif'goufwrf; -24-2-2016&uf? 27-2-2016&ufESifh 28-2-2016&uf3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf (&GmomBuD;) yifraqmif? bGJUESif;obifXme4/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 2-2-2016&uf(t*FgaeY)5/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk; - 17-2-2016&uf(Ak'¨[l;aeY)&uf? tcsdef? ae&m - 12;00 em&D? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf (&GmomBuD;)6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk txufygwif'gyHkpH a&mif;csrnfhae&modkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf(09-73241007? 09-73241008)odkYjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

rauG;wuúodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rauG;wuúodkvf (18) Budrfajrmuf bGJUESif;obif"mwfyHk½dkuful;a&;vkyfief; twGuf tdwfzGifhwif'gac:,l&ef&Sdygonf/ wif'gwifoGif;vdkolrsm;onf wif'g yHkpHESifhpnf;urf;udk pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmecGJwGif &,lNyD; 9-2-2016&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 3;00em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyf ygonf/ wif'gudk 9-2-2016&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 3;00 em&DwGif zGifhazmuf aMunmrnf/ 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu bGJUESif;obif"mwfyHkwif'g BuD;MuyfrIaumfrwD? twGif;a&;rSL; zkef;-063-23193xHwGif pHkprf;Edkifygonf/ bGJUESif;obif"mwfyHkwif'gBuD;MuyfrIaumfrwDbGJUESif;obif"mwfyHkwif'gBuD;MuyfrIaumfrwD rauG;wuúodkvf rauG;wuúodkvf

HIACE tefpmwHk;? 'DZ,f? "mwfqD? *syefum;? 15 a,mufpD; GRAND

CABIN 'G' (2002) 'DZ,fum;rsm; 123 (B) oHvGifvrf;wGif Munhf½I0,f,l Ekdifygonf/ zkef; - 09 5117580

r&rf;ukef;NrdKUe,f? atmufA[dkvrf;ESifh txufA[dkvrf;Mum;? rmvmvrf;oG,f (3)? (ajrnDxyf)? Hall Type tjrefa&mif;vdk onf/ qufoG,f&efzkef;-09 5006680? qufoG,f&efzkef;-09 5006680?

09 796669526 09 796669526

ay(12ƒ_50) ajrnDxyf

0gqdkrSwfwkdifteD;?

a'gykHNrdKUe,f/

zkef;-09-425025281

rauG;wdkif;a'oBuD;? qifaygif0JNrdKUe,f? tif;rtkyfpk? tif;raus;&Gmae (b) OD;xGef;a0\om; OD;pdk;0if;«8^qy0 (Edkif)051998» udkifaqmifolonf oabFmom;vkyfoufpmtkyf aysmufoGm; ygaMumif;/ awGU&Sdoltm; aus;Zl;qyfyg rnf/ qufoG,f&efzkef;-259501803qufoG,f&efzkef;-259501803

256332586256332586

'*Hkqdyfurf;? '*Hkta&SU?

'*kHawmif NrdKUe,frsm;&Sd ajruGufrsm; 0,fvdkygonf/ ydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,fyg/

Ph:09-260664480,

09-260664490

1/ rBuD;BuD;vrf;? ay(25_50)? 4.F(5-vTm)? uRef;ygau;? MBR(1), BR(2), bdkxdkif? a<ujym;jynfh rsufESmMuuf;tm;vHk;txl;jyifqifNyD;wdkuf(opf)? odef;(970)odef;(970)

2/ iSufaysmawmvrf;? ay(12ƒ_50)? ajrnD(xyfcdk;yg)? MBR(1), BR(1), A/C(2)? a&yla&at;? a<ujym;jynfh? txl;jyifqifNyD;wdkufcef;(oefY)/ odef;(980)odef;(980)3/ atmifawmfrlvrf;? ay(25_50)? 2.F(3-vTm)? uRef;ygau;? MBR(1), BR(1), zkef;? bdkxdkif? a<ujym;? (Lift)yg jyifqifNyD;? uGef'dkwdkufcef;(opf)/ odef;(1470) odef;(1470) (yGJpm;rvdk) 0,folomquf&ef zkef;-09-5071144? 09-420128875

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? yifaxmifausmif;? trSwf(665^'D)wGif aexdkifol OD;ausmfjrifh

«12^voe({nfh)000286» Hi Hi aomufa&oefYvkyfief; ydkif&Sif\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ Hi Hi aomufa&oefYvkyfief;\ taxGaxGrefae*smjzpfol GM OD;ausmfolpdef«12^r&u(Edkif)129131»onf tqdkygvkyfief;wGif

aiGa&;aMu;a&; udpö&yfrsm;ESifhywfoufonfh jyóemrsm;udk ajz&Sif;&ef wm0ef&Sdaeygonf/ ydkif&Sifjzpfol OD;ausmfjrifhrS ¤if;&Sif;vif;&ef&Sdonfh aiGpm&if;rsm;ESifhywfoufaom jyóemrsm;udk ajz&Sif;&ef tBudrfBudrfqufoG,fajymqdkaomfvnf; OD;ausmfolpdefrS vufcHajymqdkjcif;r&SdbJ 12-11-2015 &ufrSpwifí Hi Hi aomufa&oefYvkyfief;odkU vma&mufjcif;r&Sdawmhygojzifh wm0efrJh wdrf;a&Smifvsuf&Sdaejcif;tay: OD;ausmfolpdeftaejzifh rdrdwm0ef,lxm;aom aiGpm&if;udpö&yfjyóemrsm;udk tjrefqHk;vma&mufajz&Sif;ay;yg&efESifh OD;ausmfolpdef «12^r&u(Edkif)129131»onf Hi Hi aomufa&oefYvkyfief;ESifh vHk;0ywfoufrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& OD;apmaumf'dk OD;apmaumf'dk (LL.B)(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-31727) txufwef;a&SUae(pOf-31727)

zkef;-09-79940705? tif;pdefpkaygif;½Hk;0if;/zkef;-09-79940705? tif;pdefpkaygif;½Hk;0if;/

uRefawmfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':auoDjrifh«12^tpe(Edkif)059074»? trSwf(314)? (3)vTm(B)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;? OD;EdkifrsdK;wifh«8^qze(Edkif)001187»? trSwf(314)? (3)vTm(B)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;? OD;pnfolaqG «12Ôuw(Edkif)137394»? trSwf(535)? tif;0(6)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;ZifrsKd;armif«12ûve(Edkif)072272»? trSwf(213)? puú0wf(3)vrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? OD;aevif;aZmf«7^rwe(Edkif)094770»? trSwf(I-13)? a&eH&dyfom? (2)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,fwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrKdU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? tif;0vrf;? trSwf(517û)[kac:wGifaom ajray:wGif uefx½dkufwm a':a&Teef;'D «12Ôuw(Edkif)133919»? ajr&Sif OD;wif0if;«12Ôuw(Edkif)052818»? a':csKdNyHK;«12Ôuw(Edkif)052728»wdkYxHrS uRefawmf\ rdwfaqGrsm;u wdkufcef;ajrnDxyf (3)vTm? (5)vTmwdkufcef;toD;oD;wdkYtm; tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'o ay;acsrIrsm;udk oabmwljyKvkyfay;acscJhNyD; wdkufcef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftoD;oD; csKyfqdkcJhMuaomfvnf; uwdpmcsKyfrsm;yg owfrSwf&uftwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;jcif;r&SdonfrSm 2014ckESpf? Zefe0g&D? azazmf0g&DvrSpí ,aeYaMunmonfhtcsdefxdjzpfygonf/ xdkYaMumifh þowif;pmaMunmcsufyg&SdonfhaeYrS aemuf(7)&uftwGif; wdkufcef;rsm;0,f,lxm;aom uRefawmfwdkY\rdwfaqGrsm;xH vma&muf qufoG,fajz&Sif;ay;&efESifh ysufuGufcJhygu uRefawmfwdkY rdwfaqGrsm;\ oabmqEtwdkif; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;ESifh uRefawmfwdkYrdwfaqGrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ ajr&SifwdkY\azmfjyygajray:wGif aemuftopf uefx½dkufwm jzifhaomfvnf;aumif;? topfaqmufvkyfjcif;? tjcm;olodkYwpfqifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs? ay;urf;? aygifESH? pGefYvTwf? vSL'gef;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef uefx½dkufwm? ajr&SifwdkYESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& OD;xGef;xGef;OD; OD;Muifoef;(LL.B) B.A(Eco),H.G.P,R.L.I

txufwef;a&SUae (pOf-40969) txufwef;a&SUae? (pOf-22862)trSwf(460)? "r®avmuvrf;? (156)&yfuGuf? trSwf(156)? ewfoQifaemifvrf;? (1)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrKdU a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU/zkef;-09-420159277 zkef;-09-401505230, 09-976994025

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (398)? ajruGuftrSwf(50û)? {&d,m (8.71){u\ wpfpdwfwpfa'o(2.077) {u? ajruGufwnfae&mtrSwf(50-u)? ydawmufvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? (rpöpfuif;bwl) trnfayguf (B)ajrydkifajrtm; &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf-60^15 jzifh y#dnmOftwkdif; ESpfOD;oabmwl ta&mif; t0,fuwdpmcsKyfudk rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdk ay;apvdkrI\ 10-4-2015 &ufpGJyg w&m;½Hk; pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf-36^15 t& a':at;oufarmftm; bDvpfceYftyfaMumif; trdefYcsrSwfonfh 12-5-2015 &ufpGJyg w&m;½Hk;aeYpOfrSwfwrf;? 13-5-2015 &uf bDdvpfcefYtyfpmESifh &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;(tif;pdef)\ 16-9-2015 &ufpGJyg pmjzifh w&m;rZm&DrItrSwf(36^2015) trIwGif w&m;½HI;rsm;ukd,fpm; w&m;½kH; ukd,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Guf&ef bDvpf a':cspfpk0if;tm; 14-9-2015 &ufpGJyg aeYpOfrSwfwrf;jzifh ceYftyfNyD;aMumif; XmeodkY taMumif;Mum;pmESifhtwl ajrjyif wkdif;wm&&Sdonfh {&d,m(2.077){ujzifh &,lvdkygaMumif; w&m;EkdifESifhbDvpfwdkYrS 0efcHuwdwifjyNyD; (bDvpf)a':cspfpk0if; «12Ôur(Ekdif)231019»rS 3(u)avQmuf xm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(907^c)? ajruGufwnfae&m trSwf(907^c)? &wemyHk(5)vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f 1/OD;Nidrf;armif«12Âwx (Ekdif)002154» 2/a':at;csdK«12Âwx(Edkif)002054» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;ü a':cifjrifhOD;rS 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 16jzifh 1/OD;Nidrf;armif 2/a':at;csdKwdkYtm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJ qdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf 31trdefYwdkY wifjyí w&m;½IH;udk,fpm; bDvpfa':at;at;jrifh«12ôuw(Ekdif)005460»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':wifwifvS«12^vre(Edkif)087833»? trSwf-4^7? obm0&dyfNidrf;vrf;oG,f? atmif"r®&dyfomvrf; ordkif;vrf;qHk? vIdifNrdKUe,f/ &efukefwdkif;a'oBuD; aexkdifolESifh a':cifaqGoef; «12^pce(Ekdif)022031» trSwf (V-69)? jruefom(4) vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; aexkdifolwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':wifwifvSESifh a':cifaqGoef;wdkY\tbGm; a':BuD;BuD; ,ckvuf&Sdtrnfaygufvsuf&Sdaom txufazmfjyygajruGuftygt0if a':BuD;BuD;ESifh ¤if;\ om;orD;rsm;jzpfaom OD;ausmfpdef? a':at;&D? (uREfkyfrdwfaqGrsm;\rdcif) a':xm;wif wdkY trnfaygufvsuf&Sdaom &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ajruGuftrsm;tjym;ESifhywfoufí trnfaygufydkif&Sifrsm;\ tarGpm;tarGcHrsm;jzpfol uREfkyfrdwfaqGrsm;\ w&m;0ifcGifhjyKcsuf r&SdbJ tqdkygajruGufrsm;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;wdkY rjyKvkyfMu&efESifh tqdkyg ajruGufrsm;ay:wGif taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? wdk;csJUjyifqifjcif;? NcHpnf;½dk; um&Hjcif; wdkYrjyKvkyfMu&ef wm;jrpfaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)? pOf-6702a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)? pOf-6702

trSwf-561? (trSwf-561? (M.A.C TowerM.A.C Tower)? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/ jyifOD;vGifNrdKU? oD&dya'om,mOf&yfem;pcef;? ESpfxyfyGJ½kHwef;&Sd wkdufcef;

tm; yg&rDaqmufvkyfa&;ukrÜPDrS azmfjyyg ykdif&SifokdY tNyD;wdkif vTJajymif;

a&mif;csNyD;jzpfojzifh ykdif&Siftrnfayguf ykdifqdkifcGifh avQmufxm;vmjcif;ESifh

ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu rnfolrqdk taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh

þaMumfNimonhfaeYrSpí 14 &uftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufí jzpfap?

pmjzihfa&;om;íjzpfap uefYuGufEkdifygaMumif;today; aMunmtyfygonf-

pOf trnf yGJ½kHwef;qdkifcef;trSwfpOf trnf yGJ½kHwef;qdkifcef;trSwf

- a':at;at;NrdKU A-18(*)

2/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGef&&Sdaom uefYuGufvTmrsm;ESifh jynfhpkHwdusrI

r&Sdaom uefYuGufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif;ESifh owfrSwf

umvausmfvGefygu qkdifcef;ykdif&Sif trnfvTJajymif;xrf;aqmifEkdifa&; vkyfxkH;

vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

jyifOD;vGifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD jyifOD;vGifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD

azazmf0g&D 4? 2016

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;trSwf (234)? ig;&HUacsmif;aus;&Gmtkyfpk? &yfuGufBuD; (19)? r[m*Em½Hk

vrf;? jyifOD;vGifNrdKUe,fae rausmhvif;olZm «12^r*w(Edkif)072281»ESihf

ca&&dyfom? wdkuf(110)? tcef;(32)? ynmod'¨d&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

aejynfawmfae udk0if;xGef;«7^rve(Edkif)064367»wkdYonf 1-10-2015 &uf

u jyifOD;vGifNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif rSwfyHkwiftrSwf -899^2015jzihf wGJzuf

NrdKUe,fw&m;olBuD; a':oDwmrsKd;oefYESihf todoufaorsm; a&SUarSmufwGif

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJcJhNyD;jzpfygonf/ ypönf;cef;cGJa0jcif;uwdpmcsKyf

t& uRefr rausmhvif;olZmydkifqdkifaom rsufESm ay 90? ta&SUtaemuf

(103)ay tus,ft0ef;&Sd ajrESihf aetdrftaqmufttHktm; a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfcGihfr&Sd

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rausmhvif;olZm«12^r*w(Edkif) rausmhvif;olZm«12^r*w(Edkif) rausmhvif;olZm«12^r*w(Edkif) rausmhvif;olZm«12^r*w(Edkif) rausmhvif;olZm«12^r*w(Edkif) 072281»072281»072281»072281»072281»

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimtif;pdfefNrdKUe,f? ajrwdfkif;&yfuGuftrSwf

(414ât)? ajruGuftrSwf (85)? {&d,m

1 'or 62 {u\ wpfpdwfwpfa'o?

0 'or 102 {u? ajruGufwnfae&m

trSwf(21)? tmZmenfvrf;? (5) &yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? cs,f&D (,cif) tpdk;&

(,ck) (N.H.B) ½Hk;ajrtcGefESifh ajrwdkif;

Xme\ 31-5-65 &ufpGJygpmtrSwf

(64Ôw 17^63 t& tpdk;&ajrowfrSwf)

trnfayguf(uL)ajrtm; ESpfOD;oabmwl

tdrfNcHajrta&mif;t0,f t&yfuwd

pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;at;odef; «7^yce

(Edkif)037491»rS txl;0efaqmifcEIef;xm;

jzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;

vm&m XmerSajrcsygrpf aqmif&Gufay;

oGm;rnfjzpfygojzifh w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzif h þ

aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,&efukefNrdKUawmfpnfyifom,&efukefNrdKUawmfpnfyifom,&efukefNrdKUawmfpnfyifom,&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&ma&ma&ma&ma&;aumfrwD;aumfrwD;aumfrwD;aumfrwD;aumfrwD

]]29-1-2016&uf(aomMumaeY)xkwf aMu;rHkowif;pmyg a':jrpef;&D«12^pce(Edkif) 026235»\

prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? &Sifapmykvrf;? trSwf(86^*)ajruGufESifhywfoufí

trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: wkHY jyef&Sif;vif;jyefvnfaMunmjcif;}}

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? &Sifapmykbk&m;vrf;? trSwf(9)ae a':cdkifcdkiftkef;«9^r&r(Edkif)058053»\

vufrSwfa&;xdk; vTJtyfñTefMum;csuft& txufacgif;pOfygtwdkif; wkHYjyef&Sif;vif; jyefvnfaMunmygonf/

1/ tqdkyg prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? &Sifapmykvrf;? trSwf(86^*)qdkaom ajruGufudk rlvydkif&Siftjzpf OD;uHcRef

«5^pue(Edkif)048842»u vGefcJhaom 2003ckESpfwGif a':od*Ð0if;jrifhoD«12^r&u(Edkif)001937»xHrS usyfaiG odef;(270)jzifh ajruGuf

trSwf(86^*) ajruGufwpfckvHk;udk 0,f,lydkifqdkifcJhjcif;omjzpfygonf/ xdkodkY0,f,ljcif;udk a':jrpef;&D\aMumfjimwGif 15-5-2000

jynfhESpfwGif a':eDvmatmiftm; ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a&mif;cscJhNyD; vufa&mufay;tyfcJhygonf[k azmfjyxm;csuf

onf yuwdwnf&Sdaom tcsufESifhnDñGwfrIr&Sdonfudk um,uH&Sif a':jrpef;&Dod&Sdem;vnfNyD;jzpfygonf/ xdkodkYjyKvkyfaom ta&mif;t0,f

pmcsKyfü ajrrSm tpdk;&ajrjzpfíajrudka&mif;jcif;r[kwfaMumif; a&mif;ol0,fol ESpfOD;pvHk; od&Sdem;vnfaMumif; vufa&;rljzifh azmfjyyg&Sd

onfudkvnf; a':jrpef;&Dudk,fwdkif od&Sdem;vnfvufcHNyD;jzpfaMumif; uREkfyfwdkY\trIonfwGif pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;&Sdonfudk

od&Sdem;vnfNyD; jzpfygonf/

2/ tqdkyg q&mOD;uHcRef 0,f,lcJhaom prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? &Sifapmykvrf;? trSwf(86^*)ajruGufudk

q&mOD;uHcRef\ wpfOD;wnf;aomZeD;onf a':jrpef;&Du 2-4-2013 &ufwGif umvwefzdk;aiG usyfodef;(142500000d -) (usyfwpfaxmifh

av;&mESpfq,fhig;odef;wdwd)jzifh tdrfNcHajrtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk t½Iyft&Sif;uif;pGmjzifh a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;csuftay:

uREkfyf\trIonfu vufcHoabmwlí 20-3-2013 &ufwGif ajrta&mif;t0,f\wefzdk;yxrt&pf usyf(425)odef;wdwdudk ysufuGuf

ygu p&efaiG(2)qudk jyefvnfay;avsmf&rnfjzpfaMumif; azmfjyvsuf csKyfqdkNyD;aemuf 2-4-2013 &ufü tdrfESifhajrwefzdk;\ tjynfht0

oabmwlnDcsuftwdkif; usyfodef;(142500000d -)(usyfwpfaxmifhav;&mESpfq,fhig;odef;wdwd)udk *kPfodu©m&Sd oufaorsm; a&SUarSmufü

a':jrpef;&DodkY vufa&mufay;tyfvsuf ajr{&d,m(35_57)ay(0.065){u&Sd tdrfNcHajrESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk

uREkfyf\trIonfu tNyD;tjywfaiGay;acsvsuf vufa&muf&,ltusdK;cHpm;um taqmufttkHyif vdktyfovdk ajymif;vJjyKjyif aqmuf

vkyfrIudk wpfpHkwpf&mtaESmifht,Sufr&Sd jyKvkyfcJhNyD; jzpfygonf/

3/ xdkodkY ajrta&mif;t0,fjyKvkyfpOfu a':jrpef;&DbufrS Oya'uRrf;usifaom trsKd;orD;a&SUaewpfOD;ESifh trsKd;om;a&SUaewpfOD;wdkY

yg&SdcJhNyD; uREkfyf\trIonfrSm rnfonfha&SUaea&SU&yfudkrQac:,lcJhjcif;r&Sdovdk a':jrpef;&Dtaejzifh rSm;,Gif;NyD; oabm½dk;jzifh a&mif;cscJhonf

qdkjcif;rSm obm0ESifhrudkufnDonfhtjyif ajrwefzdk;jrifhrm;vmonfh ,cktcsdefusrS xdkodkYtaMumif;jyNyD; owif;pmü aiGjyefvnfay;tyf

ygrnfqdkjcif;onf uREkfyf\trIonftwGuf umvwefzdk; aiGusyfodef;aygif;(20000)ausmfcefY epfemqHk;½HI;&rnfh taetxm;tjyif

w&m;Oya'udk ausmfvGefí vGefusL;xm;rItydkif;udkvnf; rsufuG,fjyK&rnfhtaetxm;jzpfaomaMumifh rnfodkYrQ vufcHpOf;pm;

aqmif&Gufay;vdrfhrnf r[kwfygaMumif; uREkfyfwdkY\trIonf\ vTJtyfñTefMum;csuft& apwemaumif;jzifh arwåma&SUxm;vsuf

wkHYjyef&Sif;vif;aMunmum wpfygwnf; today;vdkonfrSm uREkfyfwdkY\trIonfu wefzdk;aiGtjynfhay;acsNyD; vufa&muf&&SdcJhaom

ajrESifhwuG ajray:wGifwnfaqmufxm;onfh ydwfxm;onfh taqmufttkHESifhwuG umvwefzdk;aiGusyfodef;(50)zdk;cefY&Sd wl;xm;onfh

t0DpdwGif;? a&armfwm? tkwftvHk;(6)axmif? oJ? ausmuf? oHxnfypönf;rsm;? vdkufumwef;rsm;? uRef;'ef;wdkYudk wpfpHkwpf&m

qHk;½HlI;rIjzpfaprnfhudpörsm;udk udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? tjcm;olwpfOD;wpfa,mufrS wpfqifhaomfvnf;aumif;? tm;ay;jcif;jzifh

aomfvnf;aumif; rnfonfhenf;ESifhrQ rjyKvkyfyg&efvnf; jrifhjrwfaomapwemjzifh w&m;wabmifrjzpf&ap&ef wpfygwnf;owday;

tyfygonf/ tu,fí vdkufemrIr&Sdygu w&m;½Hk;\tqHk;tjzwfudkcH,l&ef w&m;Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; tod

ay;tyfygonf/

a':cdkifcd kiftkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cdkifcd kiftkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cdkifcd kiftkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cdkifcd kiftkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cdkifcd kiftkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-

a&mbwfpef;atmif a&mbwfpef;atmif a&mbwfpef;atmif a&mbwfpef;atmif a&mbwfpef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif a':at;at;ouf a':at;at;ouf a':at;at;ouf a':at;at;ouf a':at;at;ouf a':at;at;0if;a':at;at;0if;a':at;at;0if;a':at;at;0if;a':at;at;0if;

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-2469) (pOf-2469) (pOf-2469) (pOf-2469) (pOf-2469) (pOf-3238) (pOf-3238) (pOf-3238) (pOf-3238) (pOf-3238) (pOf-8220) (pOf-8220) (pOf-8220) (pOf-8220) (pOf-8220) (pOf-8834) (pOf-8834) (pOf-8834) (pOf-8834) (pOf-8834)

a':oZifat;(oefvsif)a':oZifat;(oefvsif)a':oZifat;(oefvsif)a':oZifat;(oefvsif)a':oZifat;(oefvsif) OD;Munfomzkef;jrifh(oHwGJ) OD;Munfomzkef;jrifh(oHwGJ) OD;Munfomzkef;jrifh(oHwGJ) OD;Munfomzkef;jrifh(oHwGJ) OD;Munfomzkef;jrifh(oHwGJ) OD;ausmfvwfpdk;(r*Fvm'Hk) OD;ausmfvwfpdk;(r*Fvm'Hk) OD;ausmfvwfpdk;(r*Fvm'Hk) OD;ausmfvwfpdk;(r*Fvm'Hk) OD;ausmfvwfpdk;(r*Fvm'Hk)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-36441) (pOf-36441) (pOf-36441) (pOf-36441) (pOf-36441) (pOf-43434) (pOf-43434) (pOf-43434) (pOf-43434) (pOf-43434) (pOf-40508) (pOf-40508) (pOf-40508) (pOf-40508) (pOf-40508)

a':oJEka0 a':oJEka0 a':oJEka0 a':oJEka0 a':oJEka0 a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':jrwfpk a':jrwfpk a':jrwfpk a':jrwfpk a':jrwfpk

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-46938) (pOf-46938) (pOf-46938) (pOf-46938) (pOf-46938) (pOf-46903) (pOf-46903) (pOf-46903) (pOf-46903) (pOf-46903) (pOf-46895) (pOf-46895) (pOf-46895) (pOf-46895) (pOf-46895)

(HYGIENIC LEGAL CLINIC)

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf armifatmifaZ0if;«7^&we

(Ekdif)094734»\ oabFmom;vkyfouf

pmtkyf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-440400115zkef;-09-440400115zkef;-09-440400115zkef;-09-440400115zkef;-09-440400115

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrKdU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? OD;cspfarmifvrf;? trSwf(201)wGif

aexdkifaom uRefawmf OD;,lpGyf«12Â[e(Ekdif)086469»\ om;jzpfol armif0if;Ekdif

«12Â[e(Ekdif)086598»onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ rdrdoabmqEtwdkif;

txufygaetdrfrS qif;oGm;ygojzifh aMumfjimonfhaeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf

vdkufygonf/ ¤if;ESifhoufqdkifaomudpöt00wdkYonf ¤if;üomwm0ef&SdNyD; rdbrsm;ESifh

rnfodkYrQ oufqkdifjcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;,lpGyf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;,lpGyf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;,lpGyf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;,lpGyf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;,lpGyf\vTJtyfnTefMum;csuft&

a':at;at;atmif (txufwef;a&SUae)a':at;at;atmif (txufwef;a&SUae)a':at;at;atmif (txufwef;a&SUae)a':at;at;atmif (txufwef;a&SUae)a':at;at;atmif (txufwef;a&SUae)

(pOf-31890) zkef;-09-73068973(pOf-31890) zkef;-09-73068973(pOf-31890) zkef;-09-73068973(pOf-31890) zkef;-09-73068973(pOf-31890) zkef;-09-73068973

uefhuGufEkfdifygaMumif;OD;oGifudkOD;«12Ôur(Ekdif)183561» udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? apwemvrf;oG,f(2)vrf;?

ajruGuftrSwf(420)tus,f&Sd (tvsm; ay 20_teH ay60)? ajruGufESifhywfoufí

trnfayguf OD;jrifharmf«12^vre(Edkif)027248»xHrS uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&ef p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/

odkYjzpfygí txufyg ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu

cdkifvHkaom taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;oGifudkOD;OD;oGifudkOD;OD;oGifudkOD;OD;oGifudkOD;OD;oGifudkOD; a':at;at;rl(Oya'bGJU)a':at;at;rl(Oya'bGJU)a':at;at;rl(Oya'bGJU)a':at;at;rl(Oya'bGJU)a':at;at;rl(Oya'bGJU)

«12Ôur(Ek dif)183561»«12Ôur(Ek dif)183561»«12Ôur(Ek dif)183561»«12Ôur(Ek dif)183561»«12Ôur(Ek dif)183561» w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8347w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8347w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8347w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8347w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8347

r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? (8)rdkifcG J?r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? (8)rdkifcG J?r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? (8)rdkifcG J?r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? (8)rdkifcG J?r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? (8)rdkifcG J?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-420306938zkef;-09-420306938zkef;-09-420306938zkef;-09-420306938zkef;-09-420306938

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32)wdk;csJU? ajruGuf

trSwf (133û)? tvsm; ay(40)_ teH ay(60)us,f0ef;onfh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

cifarmifqifh«9^rer(Ekdif)085043»trnfaygufydkifqkdifaom '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(32)wdk;csJU&yfuGuf? cdkifoZifvrf;? trSwf(133û)&Sd ygrpfajrESifhtdrfudk trnfayguf

ydkif&SifxHrS tqifhqifh0,f,lí vuf&Sdxm;aexkdifydkifqkdifol a':tdtdcif«14^[ow(Ekdif)

042588»xHrS uREfkyfrdwfaqGrsm;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/

txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;

,laqmifí (7)&uftwGif; uREfkyffxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&

a':cdkifZmarmif(LL.B, D.B.L) a':jrifhjrifhMunf(LL.B) (pOf-6118)

(pOf-34765) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh M.O.BbPfa&SUae

trSwf(62)? yxrxyf? tcef;(3)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?trSwf(62)? yxrxyf? tcef;(3)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?trSwf(62)? yxrxyf? tcef;(3)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?trSwf(62)? yxrxyf? tcef;(3)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?trSwf(62)? yxrxyf? tcef;(3)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?

&efukefNrK dU? zkef;-09-5401250? 01-638079&efukefNrK dU? zkef;-09-5401250? 01-638079&efukefNrK dU? zkef;-09-5401250? 01-638079&efukefNrK dU? zkef;-09-5401250? 01-638079&efukefNrK dU? zkef;-09-5401250? 01-638079

1 ESpfjynfUtvGrf;AdkvfBuD;&JEdkifpdk; «trSwfpOf-54»

(udk,fydkiftrSwf 61273)(udk,fydkiftrSwf 61273)(udk,fydkiftrSwf 61273)(udk,fydkiftrSwf 61273)(udk,fydkiftrSwf 61273)

touf (24)ESpftouf (24)ESpftouf (24)ESpftouf (24)ESpftouf (24)ESpf

(3-2-2015 - 3-2-2016)(3-2-2015 - 3-2-2016)(3-2-2015 - 3-2-2016)(3-2-2015 - 3-2-2016)(3-2-2015 - 3-2-2016)

1 ESpfjynhfoGm;NyDom;a&.../ tarh&ifxJrSm ighom;av;&SdaeqJ vGrf;&qJygyJ/

a&muf&mbHkb0rSm ouf&Snfusef;rmpGmeJY cE¨m0#fuRwfatmif usifhEkdifNyD; tar

jyKNyD; jyKqJaumif;rIt00udk trQay;a0vdkufygw,f/ xyfwl&í om"kac:Edkifygap/

om;av;a& trQ...trQ... trQ/ arar a':apmMunf arar a':apmMunf arar a':apmMunf arar a':apmMunf arar a':apmMunf

0rf;enf;aMuuGJjcif;rjrwfoif;MuL

(((((3rd year, Mech, enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD) enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD) enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD) enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD) enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD)

touf(22)ESpfOD;jrwfxGef;atmif(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':EkEkatmifwdkY\orD;?

armifÓPfvif;xGef;\tpfronf 28-1-2016&ufwGif rarQmfvifhbJ uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

bkd;av; OD;wifxG#f-bGm;av; a':vSvS0if;? aiGrd k;pwdk; rdom;pkbkd;av; OD;wifxG#f-bGm;av; a':vSvS0if;? aiGrd k;pwdk; rdom;pkbkd;av; OD;wifxG#f-bGm;av; a':vSvS0if;? aiGrd k;pwdk; rdom;pkbkd;av; OD;wifxG#f-bGm;av; a':vSvS0if;? aiGrd k;pwdk; rdom;pkbkd;av; OD;wifxG#f-bGm;av; a':vSvS0if;? aiGrd k;pwdk; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;rjrwfoif;MuL(c)rD;rD;(c)csDcsDcsef

touf(22)ESpf28-1-2016wGif uG,fvGefoGm;onfh cspfvSpGmaomwlrav; a&TyJa& BuD;BuD;wdkY

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/

bb OD;0if;&S def-BuD;BuD; a':oef;oef;0if;bb OD;0if;&S def-BuD;BuD; a':oef;oef;0if;bb OD;0if;&S def-BuD;BuD; a':oef;oef;0if;bb OD;0if;&S def-BuD;BuD; a':oef;oef;0if;bb OD;0if;&S def-BuD;BuD; a':oef;oef;0if;

udkBuD; [def;0if;NzdK;? udkav; udkBuD; [def;0if;NzdK;? udkav; udkBuD; [def;0if;NzdK;? udkav; udkBuD; [def;0if;NzdK;? udkav; udkBuD; [def;0if;NzdK;? udkav; Dr.jynfhNzdK;atmifjynfhNzdK;atmifjynfhNzdK;atmifjynfhNzdK;atmifjynfhNzdK;atmif

udkaxG; NzdK;xufaZmfudkaxG; NzdK;xufaZmfudkaxG; NzdK;xufaZmfudkaxG; NzdK;xufaZmfudkaxG; NzdK;xufaZmf




bb OD;0if;pk d;-BuD;BuD; a':at;at;oef;bb OD;0if;pk d;-BuD;BuD; a':at;at;oef;bb OD;0if;pk d;-BuD;BuD; a':at;at;oef;bb OD;0if;pk d;-BuD;BuD; a':at;at;oef;bb OD;0if;pk d;-BuD;BuD; a':at;at;oef;

ukdBuD; aZmfvif;armif? rr cifat;at;0if;ukdBuD; aZmfvif;armif? rr cifat;at;0if;ukdBuD; aZmfvif;armif? rr cifat;at;0if;ukdBuD; aZmfvif;armif? rr cifat;at;0if;ukdBuD; aZmfvif;armif? rr cifat;at;0if;




OD;av; vSausmfol-a':av; wifwifpef;OD;av; vSausmfol-a':av; wifwifpef;OD;av; vSausmfol-a':av; wifwifpef;OD;av; vSausmfol-a':av; wifwifpef;OD;av; vSausmfol-a':av; wifwifpef;

ukdBuD; rif;olatmif? nDrav;-ykd;tdjzL? nDrav;-vS,rif;axG;ukdBuD; rif;olatmif? nDrav;-ykd;tdjzL? nDrav;-vS,rif;axG;ukdBuD; rif;olatmif? nDrav;-ykd;tdjzL? nDrav;-vS,rif;axG;ukdBuD; rif;olatmif? nDrav;-ykd;tdjzL? nDrav;-vS,rif;axG;ukdBuD; rif;olatmif? nDrav;-ykd;tdjzL? nDrav;-vS,rif;axG;




OD;i,f AkdvfrSL;a0NzdK;0ifh-tefwDi,fav; oEÅmatmifi,f AkdvfrSL;a0NzdK;0ifh-tefwDi,fav; oEÅmatmifi,f AkdvfrSL;a0NzdK;0ifh-tefwDi,fav; oEÅmatmifi,f AkdvfrSL;a0NzdK;0ifh-tefwDi,fav; oEÅmatmifi,f AkdvfrSL;a0NzdK;0ifh-tefwDi,fav; oEÅmatmif

armifav;-okxufNzdK;0ifharmifav;-okxufNzdK;0ifharmifav;-okxufNzdK;0ifharmifav;-okxufNzdK;0ifharmifav;-okxufNzdK;0ifh

,mOftrSwf 5i^2246 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

aoG;onftouf

azazmf0g&D 4? 2016

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;pdefoef;touf(75)ESpfpm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUae (OD;vSarmif-a':at;cif)wdkY\ om;? &efukefNrdKU?

(ordkif;)ae (OD;jrarmif-a':at;oif)wdkY\om;oruf? (OD;[efñGefY)-a':cifat;rl? (a'gufwm

,OfNidrf;)-a':pef;pef;jrihf? OD;pdk;odef;-a':pef;pef;&D? OD;ausmfqef;0if;-a':0if;Munf? OD;aX;0if;-

a':jrihfjrihfcifwkdY\tpfudkBuD;? &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ca&yif vrf;?

wdkuf(5)? tcef;(002)? usefppfom;tdrf&mae OD;aum@n (ordkif;)? rcdkifcdkifOD;? rrdk;oDwm?

r0if;oDwmoef;? roDwmpdefwdkY\ arG;ozcif? a':usifvdIif\cspfvSpGmaom cifyGef;onf

31-1-2016(we*FaEGaeY)nae 4;45em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzihf

4-2-2016(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefodk Y yd k Yaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 6-2-2016 (paeaeY)wGif txufyg (OD;pdefoef;)-a':usifvdIifwdkY\ aetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifpdef (73)ESpf owif;wyfzGJY (Nidrf;)&efukefNrdKUae (OD;vSxGef;-a':Munf)wdkY\om;? (OD;b&Sif-a':at;) wdkY\om;oruf?

trSwf(38)? wwd,xyf(at)? edAÁmefvrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,fae a':oef;oef;&D\

cspfvSpGm aomcifyGef;? raroOÆmOD;(c)rrGefol? armifaZmf0if;-r&nfrGefxdkuf(USA) wdkY\arG;

ozcif? Austin olYxuf0if;\tbdk;onf 1-2-2016(wevFmaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2016 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

qGrf;? ouFef;? ausmif;? aq; ypönf;av;yg; ya'omyifqGrf;? ouFef;? ausmif;? aq; ypönf;av;yg; ya'omyifqGrf;? ouFef;? ausmif;? aq; ypönf;av;yg; ya'omyifqGrf;? ouFef;? ausmif;? aq; ypönf;av;yg; ya'omyifqGrf;? ouFef;? ausmif;? aq; ypönf;av;yg; ya'omyif

'g,dumrBuD; a':wifat; touf(70)ajrmif;jr? uG,fvG,f? uGrf;NcHajrmif;jr? uG,fvG,f? uGrf;NcHajrmif;jr? uG,fvG,f? uGrf;NcHajrmif;jr? uG,fvG,f? uGrf;NcHajrmif;jr? uG,fvG,f? uGrf;NcH

ausmufajrmif;? wmarGausmufajrmif;? wmarGausmufajrmif;? wmarGausmufajrmif;? wmarGausmufajrmif;? wmarG

ajrmif;jrNrdKUe,f? u0ufaus;&Gmae OD;bxGef;? a':apmnGefYwdkY\orD;acR;r? ajrmif;jr?

uG,fvG,f? uGrf;NcHae OD;uHvIdif? a':oif;BudKifwdkY\orD;? ajrmif;jr? atmifcsrf;om

&yfuGufae tpfrBuD;a':cif&D\ nDr? tdrfrJNrdKUae OD;atmifudkudk? a':oDwmat;wdkY\

BuD;BuD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? r*¾ifvrf;? trSwf (23)?

yxrxyf(ajc&if;) ae OD;nGefYatmif\ZeD;? a':pef;,katmif? a':ZmvDatmifwdkY\

aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':wifat;onf 1-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 9;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ararrSmxm;cJhonfhtwdkif; ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü psmye

jymcsvdkYNyD;ygaMumif; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

OD;nGefYatmifESifh orD;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåukovr[max&f(omoemh"Z tpdk;&"r®mp&d,? odrf0*dkPf;\ tusKd;awmfaqmif)(omoemh"Z tpdk;&"r®mp&d,? odrf0*dkPf;\ tusKd;awmfaqmif)(omoemh"Z tpdk;&"r®mp&d,? odrf0*dkPf;\ tusKd;awmfaqmif)(omoemh"Z tpdk;&"r®mp&d,? odrf0*dkPf;\ tusKd;awmfaqmif)(omoemh"Z tpdk;&"r®mp&d,? odrf0*dkPf;\ tusKd;awmfaqmif)

odu©mawmf (56)0g? oufawmf (77)ESpfodu©mawmf (56)0g? oufawmf (77)ESpfodu©mawmf (56)0g? oufawmf (77)ESpfodu©mawmf (56)0g? oufawmf (77)ESpfodu©mawmf (56)0g? oufawmf (77)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? 0JuRef;anmif&rf;&yf? ukodem½Hkausmif;

y"meem,uq&mawmf b'ÉÅukovr[max&ft&Sifoljrwfonf (1377 ckESpf?

jymodkvfvjynfhausmf 8&uf) 1-2-2016(wevFmaeY) nae 4;20em&DwGif b0

ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfawmftm; (1377 ckESpf?

jymodkvjynfhausmf 13&uf) 6-2-2016 (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdrpsmye

om"kuDVmeobifjyKvkyfusif;y rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynhf 'g,um?

'g,dumrtaygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

wynhf'g,um-'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': jrjr (uxdu? jywkdufynmXme) (49)ESpfa&S;a[mif;okawoe? enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)a&S;a[mif;okawoe? enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)a&S;a[mif;okawoe? enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)a&S;a[mif;okawoe? enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)a&S;a[mif;okawoe? enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)

a&S;a[mif;okawoe? enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)rS uxdu a':jrjronf

1-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 1;35 em&DwGif uG,fvGefoGm aMumif;Mum; od&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD;

ygarmu© a'gufwm a':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwm a':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwm a':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwm a':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwm a':cifaqGjrifh?

'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSwif

touf (104)ESpfarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&; 0efBuD;XmerS 'kwd,tNrJwrf;

twGif;0ef OD;vSxGef;-a':eDvmnGefYwkdY\zcifjzpfol OD;vSwif touf (104)ESpfonf

2-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 5;15 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;wifaiG-a':cifjrcspf rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;wifaiG-a':cifjrcspf rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;wifaiG-a':cifjrcspf rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;wifaiG-a':cifjrcspf rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;wifaiG-a':cifjrcspf rdom;pk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSwif

touf (104)ESpfarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&; 0efBuD;XmerS 'kwd,tNrJwrf;

twGif;0ef OD;vSxGef;-a':eDvmnGefYwkdY\ zcifjzpfol OD;vSwif touf (104)ESpfonf

2-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 5;15 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif rdom;pk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSwiftouf (104)ESpf

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,

tNrJwrf;twGif;0ef OD;vSxGef;-a':eDvmnGefYwkdY\ zcifjzpfol OD;vSwif touf (104)ESpf

onf 2-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 5;15 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;onfh

twGuf rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf-a':at;at;jrifhESif htNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf-a':at;at;jrifhESif htNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf-a':at;at;jrifhESif htNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf-a':at;at;jrifhESif htNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf-a':at;at;jrifhESif h

jynfaxmifpk0efBuD;½k H;0efxrf;rdom;pkrsm;jynfaxmifpk0efBuD;½k H;0efxrf;rdom;pkrsm;jynfaxmifpk0efBuD;½k H;0efxrf;rdom;pkrsm;jynfaxmifpk0efBuD;½k H;0efxrf;rdom;pkrsm;jynfaxmifpk0efBuD;½k H;0efxrf;rdom;pkrsm;


0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;csKyf armifOD;vGif (a&-1220)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)

touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)

&efukefNrdKUae a':rmvm0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? {&m0wD a&wyfpcef;

XmecsKyf? XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyfarmifOD;vGifonf 1-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 2;30

em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pk


pdkufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;aiGESif;toif;0ifeHygwf(0866)toif;0ifeHygwf(0866)toif;0ifeHygwf(0866)toif;0ifeHygwf(0866)toif;0ifeHygwf(0866)

'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)


r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGufae

OD;aiGESif;onf 31-1-2016 &ufwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 2-2-2016 &ufwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

a':aemftkef;artoif;0iftrSwf(0208)toif;0iftrSwf(0208)toif;0iftrSwf(0208)toif;0iftrSwf(0208)toif;0iftrSwf(0208)

pm&if;ppf(1) Nidrf;pm&if;ppf(1) Nidrf;pm&if;ppf(1) Nidrf;pm&if;ppf(1) Nidrf;pm&if;ppf(1) Nidrf;

jrefrmhpd kufysdK;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysdK;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysdK;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysdK;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysdK;a&;vkyfief;

touf (75) ESpftouf (75) ESpftouf (75) ESpftouf (75) ESpftouf (75) ESpf

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (45) &yfuGufae

a':aemftkef;aronf 26-1-2016&ufwGif

uG,fvGefoGm; ygí 28-1-2016 &ufwGif

oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;cif (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

[oFmwNrdKUae (OD;rSef-a':usKyf) wdkY\

orD;? anmifwkef;NrdKUae(OD;qdkif-a':usif)

wkdY\orD;acR;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae

a':rmvm0if;? OD;vS0if;? OD;cifarmif0if;?

a':cifrsdK;rsKd;0if;? a':ZifZifrm0if;wdkY\

rdcifBuD;onf 18-1-2016&ufwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 20-1-2016&ufwGif

a&a0;okomefodkY ydk YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;

tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;csKyfarmifOD;vGif (a&-1220)

touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

XmecsKyfrSL;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfXmecsKyfrSL;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfXmecsKyfrSL;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfXmecsKyfrSL;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfXmecsKyfrSL;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf

AdkvfrSL;csKyfarmifOD;vGif (a&-1220)onf 1-2-2016 (wevFmaeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ñGefYodef;-a':cifxm;arOD;ñGefYodef;-a':cifxm;arOD;ñGefYodef;-a':cifxm;arOD;ñGefYodef;-a':cifxm;arOD;ñGefYodef;-a':cifxm;ar

jrefrmhr@dKifjrefrmhr@dKifjrefrmhr@dKifjrefrmhr@dKifjrefrmhr@dKif

Lamination & Post.Print services

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;csKyf armifOD;vGif (a&-1220)

ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)ppfwuúokdvf trSwfpOf (19)

touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)

AkdvfrSL;csKyf armifOD;vGifonf 1-2-2016 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefaMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;ESifh ZeD;b*Fvm;a'h&SfEdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;ESifh ZeD;b*Fvm;a'h&SfEdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;ESifh ZeD;b*Fvm;a'h&SfEdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;ESifh ZeD;b*Fvm;a'h&SfEdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;ESifh ZeD;

a':pef;pef;armfa':pef;pef;armfa':pef;pef;armfa':pef;pef;armfa':pef;pef;armf

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD;ausmfodef; (Nidrf;)? Munf;-68346834683468346834 (92) ESpf

armfuGef;0if'kwd,qihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqihfarmfuGef;0if'kwd,qihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqihfarmfuGef;0if'kwd,qihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqihfarmfuGef;0if'kwd,qihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqihfarmfuGef;0if'kwd,qihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqihf

&efukefwdkif;?jynfolYaumifpDOuú|(Nidrf;)awmifiltoif; &moufyefem,uBuD;&efukefwdkif;?jynfolYaumifpDOuú|(Nidrf;)awmifiltoif; &moufyefem,uBuD;&efukefwdkif;?jynfolYaumifpDOuú|(Nidrf;)awmifiltoif; &moufyefem,uBuD;&efukefwdkif;?jynfolYaumifpDOuú|(Nidrf;)awmifiltoif; &moufyefem,uBuD;&efukefwdkif;?jynfolYaumifpDOuú|(Nidrf;)awmifiltoif; &moufyefem,uBuD;

AdkvfcsKyfoef;xGwfodef;-a':cifMunfjym(ygarmu©csKyf? trsdK;om;,Ofaus;rIESifh

tEkynmwuúodkvf? rEÅav;)wkdY\zcif AdkvfrSL;BuD;ausmfodef;(Nidrf;)onf &efukefNrdKU? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? aiGMum&H&dyfom? trSwf(12) aetdrfü

31-1-2016 (we*FaEGaeY) n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;

rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

tvf[m*sfOD;wif0if; (tefqGm&D) w&m;vTwfawmfa&SUae

touf (66)ESpf touf (66)ESpf touf (66)ESpf touf (66)ESpf touf (66)ESpf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyf

'kwd,Ouú| tvf[m*sfOD;wif0if;(tefqGm&D)onf 30-1-2016 (paeaeY)wGif tv’m[f

oQifjrwftrdefYawmfcH,l uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

A[kdtrIaqmiftzJGUA[kdtrIaqmiftzJGUA[kdtrIaqmiftzJGUA[kdtrIaqmiftzJGUA[kdtrIaqmiftzJGU

tpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':rmrmat;

B.Econ(Stats)(1982), KMA Construction (GM)

touf (57)ESpfa':rmrmat;(awmifil) (Eco-82o&zDaqmif)onf 29-1-2016 (aomMum

aeY) n 10;45 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½Hk;BuD; OD;aESmufESifhtm½HkaMumü uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1982-ckESpf? pD;yGm;a&;wuúokdvf1982-ckESpf? pD;yGm;a&;wuúokdvf1982-ckESpf? pD;yGm;a&;wuúokdvf1982-ckESpf? pD;yGm;a&;wuúokdvf1982-ckESpf? pD;yGm;a&;wuúokdvf

ausmif;om;ôla[mif;rsm;ausmif;om;ôla[mif;rsm;ausmif;om;ôla[mif;rsm;ausmif;om;ôla[mif;rsm;ausmif;om;ôla[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;*sDtuf(pf)&Smrm;(c)OD;8sD&Sefum (BA.BL)

touf (76) ESpftouf (76) ESpftouf (76) ESpftouf (76) ESpftouf (76) ESpf

jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m [dELomoema&;A[dktzGJUcsKyfOuú|(a[mif;)? YAMONAINTERNATIOLAL CO., LTD. refae*sif;'g½dkufwm OD;*sDtuf(pf)&Smrm;(c)OD;*sD&Sefum

(BA.BL)onf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dELazmifa';&Sif;(A[dk)ESifh tzGJU cGJrsm;tm;

bmoma&;? vlrIa&;? y&[dwvkyfief;rsm;wdk;wufaqmif&GufEdkif&ef tcsdef? vltm;?

aiGtm;wdkYjzifh tm;ay; qHk;rMo0g'rsm;ay;cJhNyD; [dELomoemESifhbmomtay:wGif trsm;

tusKd;udk pGrf;pGrf;wrHo,fydk;aqmif&GufcJhol pHjyyk*¾KdvfwpfOD;jzpfNyD; tvGefw&m ½dkao

av;pm; *g&0 ed0&ew&m;xm;tyfygaom OD;*sDtyf(pf) &Smrm;(c)OD;*sD&Sefumonf 4-1-

2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdrdwdkYA[dktzGJUESifh tzGJUcGJrsm;tygt0if

[dELbmomrsKd;EG,fpkrsm;tm;vHk;twGuf BuD;rm;pGmaomqHk;½IH;rIjzpfNyD; rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ¤if;\ oefY&Sif;aomtmormonf u&pf&Sem;bk&m;&Sif\

u,fwifjcif;? apmifha&Smuf jcif;udk &&SdEdkifygapaMumif; awmif;qkyw¬emjyKtyfygonf/

jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk) tm; wnfaxmifolESif hjrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk) tm; wnfaxmifolESif hjrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk) tm; wnfaxmifolESif hjrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk) tm; wnfaxmifolESif hjrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk) tm; wnfaxmifolESif h

em,u *kPfxl;aqmiftBuHay;vlBuD;rif;rsm;em,u *kPfxl;aqmiftBuHay;vlBuD;rif;rsm;em,u *kPfxl;aqmiftBuHay;vlBuD;rif;rsm;em,u *kPfxl;aqmiftBuHay;vlBuD;rif;rsm;em,u *kPfxl;aqmiftBuHay;vlBuD;rif;rsm;

Ä Ouú|? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä Ouú|? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä Ouú|? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä Ouú|? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä Ouú|? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;

Ä yJcl;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;Ä yJcl;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;Ä yJcl;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;Ä yJcl;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;Ä yJcl;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;

ÄÄÄÄÄ armfvNrdKiftzGJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif armfvNrdKiftzGJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif armfvNrdKiftzGJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif armfvNrdKiftzGJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif armfvNrdKiftzGJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;

ÄoxHktzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;ÄoxHktzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;ÄoxHktzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;ÄoxHktzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;ÄoxHktzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;

Ä rEÅav;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä rEÅav;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä rEÅav;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä rEÅav;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä rEÅav;tzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;

Ä &efukeftzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä &efukeftzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä &efukeftzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä &efukeftzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;Ä &efukeftzGJUcG JOuú|? twGif;a&;rSL;ESif htvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;

Ä weoFm&DtzÄ weoFm&DtzÄ weoFm&DtzÄ weoFm&DtzÄ weoFm&DtzGJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif GJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif GJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif GJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif GJUcGJOuú|? twGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;

tygt0if wrDvf[dE´Lrdom;pkrsm; tygt0if wrDvf[dE´Lrdom;pkrsm; tygt0if wrDvf[dE´Lrdom;pkrsm; tygt0if wrDvf[dE´Lrdom;pkrsm; tygt0if wrDvf[dE´Lrdom;pkrsm;

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;tvf[m*sfOD;wif0if;(tefqGm&D)? touf(66)ESpf

w&m;vTwfawmfa&SUae? 'kwd,Ouú|w&m;vTwfawmfa&SUae? 'kwd,Ouú|w&m;vTwfawmfa&SUae? 'kwd,Ouú|w&m;vTwfawmfa&SUae? 'kwd,Ouú|w&m;vTwfawmfa&SUae? 'kwd,Ouú|

tpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyftpövmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyf

30-1-2016 (paeaeY) eHeufwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;

cJhaom tvf[m*sfOD;wif0if;\ psmyeudpöt00twGuf tbufbufrS

vkdavao;r&Sdatmif pDrHaqmif&Gufay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

vnf;aumif;? tpövmrfomoema&;&m aumifpDXmecsKyfOuú|BuD;? twGif;

a&;rSL;csKyfESifh A[kdtvkyftrIaqmifrsm;? A[kdtrIaqmifrsm;? tpövmrf

aumifpD0ifrsm;tm;vnf;aumif;? bmoma&;? vlrIa&;tzGJUtpnf; toD;oD;

wdkYrS acgif;aqmifrsm;tm;vnf;aumif;? vlukd,fwkdifrvma&mufEkdifaomfvnf;

owif;ar;jref;tm;ay;ESpfodrfhay;Muolrsm;tm;vkH;tm;vnf;aumif;? (29)

vrf; txufvrf; ema&;ulnDrItoif;rS vli,frsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufol

tm;vkH;wkdYtm; aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cGefaxG;(c) OD;cGefarmifaxG;

touf (60)awmifBuD;NrdKUae OD;cGefaxG;(c) OD;cGefarmifaxG; touf (60)onf 1-2-2016

(wevFmaeY) eHeuf 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

bkef;a&mifvQH ausmufqpfvkyfief;ESif hbkef;a&mifvQH ausmufqpfvkyfief;ESif hbkef;a&mifvQH ausmufqpfvkyfief;ESif hbkef;a&mifvQH ausmufqpfvkyfief;ESif hbkef;a&mifvQH ausmufqpfvkyfief;ESif h

jrefrmrIvkyfief;? ukd0if;arif? ukdatmifausmf? ukdatmifoef;? ukdpk d;Ek difjrefrmrIvkyfief;? ukd0if;arif? ukdatmifausmf? ukdatmifoef;? ukdpk d;Ek difjrefrmrIvkyfief;? ukd0if;arif? ukdatmifausmf? ukdatmifoef;? ukdpk d;Ek difjrefrmrIvkyfief;? ukd0if;arif? ukdatmifausmf? ukdatmifoef;? ukdpk d;Ek difjrefrmrIvkyfief;? ukd0if;arif? ukdatmifausmf? ukdatmifoef;? ukdpk d;Ek dif

azazmf0g&D 4? 2016azazmf0g&D 4? 2016azazmf0g&D 4? 2016azazmf0g&D 4? 2016azazmf0g&D 4? 2016

a':vStHk;pdef (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(ppfawGNrdKU)(ppfawGNrdKU)(ppfawGNrdKU)(ppfawGNrdKU)(ppfawGNrdKU)

ppfawGNrdKU? rdZH&yfuGufae (OD;armifvHk;-a':oEÅmcdkif)wdkY\orD;?

(OD;armifzdk;pdef)\ZeD;? (OD;0if;armif)-a':pH0if;jzL (tvu-1? r*Fvmawmif

nTefY)? a':ESif;at;cdkif(tvkyform;aq;½HkBuD;-&efukef)? OD;xGef;at;-a':wif

wifat;(x-2? ppfawG)? a':vS0if;(jynfe,fqnfajrmif;)? OD;axG;rif;ol-

a':pdefpdef0if;(wdkufe,faq;½Hk? uefZGef;r) OD;atmifa&Todef;? OD;ausmfnGefY?

OD;oef;at;? OD;oef;aX;wdkY\rdcif AdkvfBuD;aumif;xufNzdK; (wyfrawmf

aq;wuúodkvf)-a':aqGaqGpH(uGefysLwmwuúodkvf) a'gufwmcsrf;Nidrf;pH?

roDwmvif;? rxufoD&dat;? rrdk;ESif;odrfha0wdkY\tabmif&Sif? armifaumif;

ausmfvif;\tzD; a':vStHk;pdefonf 2-2-2016(t*FgaeY) nae 4;05em&D

wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 4-2-2016(Mumoyaw;aeY) nae

4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif/ «ykodrfnGefY

&yfuGuf? o"dy|mefvrf;? trSwfwf(88)? oHk;vTm(B) aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(qifNcH? wdkufBuD;)(qifNcH? wdkufBuD;)(qifNcH? wdkufBuD;)(qifNcH? wdkufBuD;)(qifNcH? wdkufBuD;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oH

wHwm;vrf;? trSwf (55)ae (OD;xGef;

wif-a':vSwif)wdkY\orD;? (OD;aomif;

a&T)\ZeD;? (OD;pef;0if;)-a':usifat;?

OD;vSrif;- a':pkpkcif? a':aqGaqG&D

(pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)wdkY\arG;ordcif?

armifatmifrif;xGef;? rrdk;oEÅm0if;

wdkY\tbGm;onf 3-2- 2016 (Ak'[l;

aeY) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 5-2-2016 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY

ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 9-2-2016 (t*FgaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;cGefaxG;(c)OD;cGefarmifaxG;touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)

awmifBuD;NrdKU? p0fpHxGef;&yfuGuf?

e,fajr (5)? a&TaeMumvrf;oG,f?

trSwf (p^375)ae (OD;pdef-a':

tkH;ar)wdkY\om;? q&mrBuD; a':oef;

wif(rl-Nidrf;)? a':oef;jrifh? OD;armif

pef;(c)OD;cifarmifoef;-a':jrifhjrifh

MunfwdkY\nD armif? armifcGefausmf

Zif? armifcGefoufZif-rcifpE´mpdk;?

armifcGefaeZif - eef;[Grfcrf;vGif?

eef;oJtdNzdK;wdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif

cGefZifrif;? raumif;jrwfar? cGefxGef;

vif;wdkY\tbdk; [dkyk H;udk&ifav; [dkyk H;udk&ifav; [dkyk H;udk&ifav; [dkyk H;udk&ifav; [dkyk H;udk&ifav;

ausmif;-a*gyuOuú|ausmif;-a*gyuOuú|ausmif;-a*gyuOuú|ausmif;-a*gyuOuú|ausmif;-a*gyuOuú|?&wemhod'¨d&wemhod'¨d&wemhod'¨d&wemhod'¨d&wemhod'¨d

ausmufrsuf&wemwl;azmfa&;ukrÜPD

vDrdwuf? refae*sif;'g½dkufwm? pHp Hp Hp Hp H

awmf0ifawmf0ifawmf0ifawmf0ifawmf0ifausmufrsuf&wemwl;azmf

a&;ukrÜPDvDrdwuf 'g½dkufwm

OD;cGefaxG;(c)OD;cGefarmifaxG;onf 1-

2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 8;45

em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 4-

2-2016 (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif wdkif;&if;om;aygif;pH k

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifwdk; touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

tuefawmhcHq&mrBuD;tuefawmhcHq&mrBuD;tuefawmhcHq&mrBuD;tuefawmhcHq&mrBuD;tuefawmhcHq&mrBuD;

txujy-Nidrf;?txujy-Nidrf;?txujy-Nidrf;?txujy-Nidrf;?txujy-Nidrf;?

,ciftrsK d;om;wef;jrif hausmif;,ciftrsK d;om;wef;jrif hausmif;,ciftrsK d;om;wef;jrif hausmif;,ciftrsK d;om;wef;jrif hausmif;,ciftrsK d;om;wef;jrif hausmif;

,ck txu(3) yJcl;,ck txu(3) yJcl;,ck txu(3) yJcl;,ck txu(3) yJcl;,ck txu(3) yJcl;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;

uGufopfpHjy&yfuGuf? b,ok'dvrf;?

trSwf(33)? oHk;vTm (u)ae «OD;cspf

az-a':cifnGefY(yJcl;bk&m;BuD;)»wdkY\

orD;? (OD;jrifhatmif-a':rrBuD;)?

(OD;oef;xGef;-a':usifaxG;)wdkY\nDr?

«OD;oefYZif(v,f pdkuf&Sif;)»-a':at;

at;oefY? OD;atmifrif; (aqmufvkyf

a&;-Nidrf;)-a':oef;oef;jrifh? a':cif

rr(pufrI-1? Nidrf;)wdkY\tpfr a':cif

wdk;onf 2-2-2016 (t*FgaeY) n

11;40 em&DwGif trSwf (354)? tcef;

12? pufrI (1)vrf;? (5) &yfuGuf?

&efuif;NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 4-2-2016 (Mumoyaw;

aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;ausmfpdef(c)Edward Kong

(anmifyifvrf;aps;)(anmifyifvrf;aps;)(anmifyifvrf;aps;)(anmifyifvrf;aps;)(anmifyifvrf;aps;)

touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(16)vrf;? trSwf(53)ae «LucasKong(c)OD;½kyfpef;-Maria vl&Tifvef;»

wdkY\om;BuD;? vyÜwåmNrdKUe,f? tv,f

a&ausmfaus;&Gmae (OD;pGrf-a':

odef;a&T)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?

wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;

&yfuGuf? '*kPfoD&dvrf;? trSwf(54)?

ajcmufvTmae a':arvQH(c) vsLbD;EsL

\cspfvSpGmaomcifyGef;? Sr.FloraKong (c)rwifwifpef;(pdef*sdK;Zuf

oDv&Sif*d kPf;)? Philip Kong(c)

udkpdk;Ekdif-a':rdk&if;acgefawmif? AnitaKong (c) rpef;pef;rdk;? MichaelKong(c)udkatmifxGef;Ekdif(U.S.A)

wdkY\cspfvSpGmaomzcif? Noel KongSeng Aung, Christopher KongAung Latt, Roselyin Kong SengMai wdkY\tbdk;onf 2-2-2016

(t*FgaeY) nae 5;30em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 4-2-

2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;30

em&DwGif pdefxa&;Zm;bk&m;&Sdck d;

ausmif;? rif;&JausmfpGmvrf;? tvHk

NrdKUe,f(rpf&Sifvrf; blwm½HkteD;)ü

rpäm;w&m;awmfjrwfESifh 0wfjyKqk

awmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;

aygif;pkH O,smOfawmfodkY ydkYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;35 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;&Sif(c)a':tkef;Munf (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? trSwf(48)? (166)

vrf;ae «OD;wifvdIif (333 yvwfpwpfvkyfief;)»\ZeD; «OD;pef;vdIif-a':at;

at;oef; (SANN yvwfpwpfvkyfief;)? a':Ek&if? OD;oefYZif-a':jrifh

jrifhpef;(yvwfpwpfvkyfief;)? a':at;at;jrifh (333 yvwfpwpfvkyfief;)?

OD;odkuf0if;-a':jrwfaqG0if;(,kefig;aumifyvwfpwpf)? OD;rsdK;ñGefY-

a':eef;wifwifaxG;wdkY\cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;udk;a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm; a':tkef;&if(c)a':tkef;Munfonf 2-2-2016

(t*FgaeY) n 11;30em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-2-

2016 (Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

udkok0Pf(c)oHAl; (33)ESpf&efukefNrdKUae (OD;xGef;rif;)-a':

at;cifwdk Y\ cspfvSpGmaomajr;?

(OD;aiGpdk;)-a':0if;0if;rif;(c)a':rD;rD;

xGef;rif;wdkU\ cspfvSpGmaomom;?

rqk(c)*srf;*srf;\ cspfvSpGmaom

tpfudk? atmifaiGpdk;? Ouúmat;rif;?

jrwfxufatmifrif;wdkU\cspfvSpGm

aomnD? cdkifrdk;atmifrif;? ara0oD

at;rif;wdkY\ cspfvSpGmaomtpfudk

onf 31-1-2016 (we*FaEGaeY) n

8;05 em&DwGif befaumufNrdKU a0hXmeD

aq;½kHBuD;ü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;

ygojzifh 5-2-2016(aomMumaeY)

eHeuf 9em&DwGif Judson ESpfjcif;

toif;awmf(jynfvrf;)ü 0wfjyK

udk;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mefokomefü

*loGif;rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;wdkUtm; odaptyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHuf 8;15

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrifh (72)ESpf(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;-(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;-(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;-(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;-(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;-

Nidrf;)Nidrf;)Nidrf;)Nidrf;)Nidrf;)

(&moufyef uaemiftoif;0if)(&moufyef uaemiftoif;0if)(&moufyef uaemiftoif;0if)(&moufyef uaemiftoif;0if)(&moufyef uaemiftoif;0if)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm

vrf;? trSwf (1160)ae (OD;ukvm;-

a':axG;&D)wdkY\om;? (OD;cspfpdef-a':

usifpdef)wdkY\om;oruf? a':&ifodef;

\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;vStkef;-

a':at;Munf)? (OD;ausmfNrdKif-a':

cifNrdKif)? OD;xGef;wif? (a':cifoef;)?

(OD;ausmf[ef)-a':pef;&DwdkU\ cspfvS

pGmaomnDârmif? OD;vSrsKd;xGef;-

a':&JMunfatmif? OD;&Jjrifhatmif-

Ms.Anna? a':&JaratmifwdkY\cspfvS

pGmaomzcif? rvSeE´m\cspfvSpGm

aom tbdk;onf 1-2-2016

(wevFmaeY) n 7;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 5-2-2016

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

usDpktat;wdkufrS usDpkokomefodkY

yd k UaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif


pl;í 7-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSwiftouf(104)ESpftouf(104)ESpftouf(104)ESpftouf(104)ESpftouf(104)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;? (2)vrf;? trSwf(5)ae

(OD;zdk;NrdKif-a':tHkcif)wdkY\om;? (a':wifa&T)\cifyGef;? (OD;aqmif;)?

a':a&Tydkuf? OD;aX;0if; (Ray Shipping Co., Ltd)-a':cifrmaX;?OD;vSxGef;('kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme)-a':eDvmñGefY? OD;qef;xl;-

a':aqGaqGjrifh? (OD;atmifaxG;)-a':Nidrf;Nidrf;&D (IWT)? (OD;ausmf

ausmfaX;)wkdY\arG;ozcif? ajr; 11 a,mufwdkY\tbdk; OD;vSwif

onf 2-2-2016(t*FgaeY) eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

4-2-2016(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY

yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK d;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&D(ykodrfNrdKY ) touf(100)&efukefNrdKU? &SpfrdkifcGJ? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&TESif;qD (4)vrf;? trSwf

(589^c)ae(OD;a&Trsm;-a':rav;)wdkY\orD;? (OD;cspf&Sdef)\ZeD;? OD;Munf0if;

«'k^ñTefrSL;-q^r? Nidrf;? (tBuHay;) ruf(pf)jrefrmukrÜPD»-a':cifjrihf

(txjy-Nidrf;)? OD;odef;jrihf-a':eef;Munf? OD;armifarmifndK-a':,Of,Ofjrihf?

(OD;atmifoef;)-a':oef;oef;jrihfwdkY\arG;rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpf&Spf

a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 3-2-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 00;20 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-2-2016 (aomMum

aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 9-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifav; (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f?

rusD;awmifaemuf&yfuGuf? trSwf

(11)? r,fZvDyifvrf;ae (OD;acG;&m-

a':apm0g)wdkY\orD;? (OD;usifxuf)\

ZeD;? OD;jrifhvGif-a':pef;Munf(xl;jrwf

um;ypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;)?

OD;jrihfa&T? (OD;jrihfaZmf)? OD;jrihfpef;-

a':oef;oef;0if;? rjrwfrmav;? rcsdK

rmav;wdkY\arG;ordcif? armifrif;ol

vGif? racsmpkvdIif? armifausmfZifxuf

wdkY\tbGm; a':cifav;onf 2-2-

2016 &uf n 11em&DwGif tm&Sawmf

0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-

2-2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1

em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30


OD;aX;0if; (56)ESpfManaging Director

(Glaxy power Group)

&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? a&TxD;tdrf&m? NcHtrSwf(75)

ae (OD;em*vdef)-a':wifMunfwdkY\

om;? OD;pH0if;-a':MunfcifwdkY\ om;

oruf? OD;cifarmif0if;-a':oif;oif;

aqG? OD;cifarmifat;-a':oD&dwdkY\

tpfudk?OD;oufNzdK;atmif-a':oÍÆmOD;?

OD;atmifrdk;[def;-a':o'gjzL? OD;atmif

rsKd;[def;-a':rdk;*sLvdIif? armifol&def

NzdK;[def;wdkY\zcif? armif&efaemif0if;?

rESif;tdpH0if;? r{u&DpH0if;? rcdkifoÍÆm

pH0if;? armifxufa0,H? armifrif;

oefY? rESif;auo&DpH0if;wdkY\OD;av;?

armifbkef;jrwfpH? roGef;&wDrdk;? armif

aomfppfatmifwdkY\tbdk;? a':cif

ndK0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

3-2-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 9;05

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-2-

2016(aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&D

wGif xdefyifokomefodkY ydk Yaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;

aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;wdkYtm; tod

ay; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 9-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf

wGif txufyg a':cifndK0if;\

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':usifNrdKif (91)ESpf(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)

&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f?

,kZeO,smOfNrdKUawmf? (A^16)vrf;?

wdkuf(11)? tcef;(104)ae (OD;trd-

a':r,ftdk)wdkY\orD;? (OD;ta0S;)\

ZeD;? OD;vSjrihf-a':at;at;? OD;0if;

az-a':at;at;cif? OD;tkef;[ef-

a':usif&D? OD;vS&Sif-a':vSvS? OD;pef;

wihf-a':cifpef;? a':wifaxG;? OD;aZmf

0if;-a':at;at;armfwdkY\ cspfvSpGm

aomrdcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\

tbGm;? jrpf 11 a,mufwkd Y\

bGm;bGm;BuD;onf 3-2-2016 (Ak'¨

[l;aeY) eHeuf 8;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-2-2016

(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpk

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


a':vSoef; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f?

trSwf(9)? aps;uav;(5)vrf;

(atmuf)ae (OD;rkpdef-a':zGm;jzL?)?

(OD;xGef;BudKif-a':zGm;apm)wdkY\orD;

BuD;? (OD;atmifyGifh)\ZeD;? OD;vSoef;-

a':wmydk? (OD;at;vdIif)-a':ukvm;r?

(OD;wifOD;)-a':pef;jrihfwdkY\tpfr?

(OD;oef;aX;-a':cifrm0if;)? OD;xGef;

odef;-a':pdefpdefjrihf? OD;oef;at;-a':

aX;&D? OD;&JEdkif? (OD;rsdK;jrihf)-a':jrihfjrihf

pdefwdkY\rdcif? armifyGihfNzdK;atmif?

armifxGef;xGef;EdkifwdkY\tbGm;onf

2-2-2016 &uf nae 4 em&DwGif

&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;ü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 4-2-2016&ufwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1


OD;jrifhxGef;cdkif(c)udkayguf(pdwfBudKufum;0yfa&Smh)(pdwfBudKufum;0yfa&Smh)(pdwfBudKufum;0yfa&Smh)(pdwfBudKufum;0yfa&Smh)(pdwfBudKufum;0yfa&Smh)


&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuH

NrdKUopf? (17)&yfuGuf? trSwf (446)?

awmifilvrf;ae OD;&Jjrifh«&JrSL;BuD;(Nidrf;)?

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|)-

(a':cifcif)wdkY\om;? (OD;apmarmif

cef;)-a':aemfwifhBuD;wdkY\om;oruf?

reef;jrjrpef;\cifyGef;? OD;aZmfrif;-a':

rdk;rdk;cdkif? (OD;aZmfxGef;cdkif)? OD;ausmfxGef;

cdkif-a':at;jrwfarmf? (OD;csKdxGef;cdkif)

wdkY\ nD armif? OD;ae0if;-a':at;

at;cdkif? OD;oD[xGef;cdkif-ra0a0vGif

atmifwdkY\tpfudkonf 2-2-2016

(t*FgaeY) n 11;15 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 4-2-2016(Mumo

yaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif


b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå paE´mbmo(r[m'Gg&)odu©mawmf(40)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(59)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? usdKufydpHjyaus;&Gm?

"r®dum&mrausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf b'EÅpaEmbmorax&f

onf (1377 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10&uf) 3-2-2016(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 8;55em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrl

oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1377 ckESpf?

jymodkvjynfhausmf 12&uf) 5-2-2016(aomMumaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomeftcef;(2)ü tEÅdrt*¾dpsmyeylZmqif,ifusif;yrnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (o&ufawmausmif;wdkuf? AdkvfcsKyfvrf;? a&v,f

uav;ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vGJ2em&DwGif xGufygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwDtzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;ydkuf (77)ESpfc½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)c½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)c½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)c½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)c½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)

(((((ausmufyef;awmif;ôefvsif)ausmufyef;awmif;ôefvsif)ausmufyef;awmif;ôefvsif)ausmufyef;awmif;ôefvsif)ausmufyef;awmif;ôefvsif)

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? pdw¬def;aus;&Gmae (OD;btkef;-a':vS

Munf)wdkY\om;? (OD;omat;-a':wifar)wkdY\om;oruf? oefvsifNrdKU?

NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? atmifokc? EG,feDvrf;? trSwf(29)ae a':vSñGefY

\cifyGef;? OD;0if;cefY? OD;vdIifat;(trIaqmiftif*sifeD,m? jrpfBuD;em;pnfyif)-

a':rdkYrdkYcdkif? OD;ausmfpHvif;wdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? armifpsmef&Jxuf

('orwef;-u? txu-1? oefvsif)\tbdk; OD;ydkufonf 3-2-2016

(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-2-2016 (aomMum

aeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif trdk;eDokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':&ifNrdKif(c)a':½IbD(c)Daisy Kyin Hoke

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(119^bD)?

pOf htd k;wef;vrf;? vomNrdKUe,f?

'kwd,vTmae (OD;usif[kwf-a':vGrf)

wdk Y\orD;? ykodrfNrdKU? trSwf(6)?

uefvrf;ae (OD;bGefcdkuf-a':,HkcGrf)

wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf

(15)? vrf;(50)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

'kwd,vTmae OD;cspf\ZeD;? (OD;oefY

Zif)-Dr.pkpkoG,f(UK)? OD;armifarmif

0if;(Nikon)-a':pkpk&D? a':0if;0if;armf(Royal Garden Restaurant)?a':aX;aX;OD; (Royal Garden Res-taurant)? (OD;atmifcif)-a':oEÅm

xGef;wdkY\rdcif? udkEdkifvif;atmif-

raejcnfydkydkatmif? udkatmifoef;pdk;-

roD&drdkrdkxGef;? udkae&JatmifwdkY\

tbGm;? ra&ToZifrif;? acwfopf

atmifoef;pdk;wdkY\bGm;bGm;BuD;onf

2-2-2016(t*FgaeY) n 10;30em&D

wGif tu,f'rDaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 4-2-2016(Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydk YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD;ausmfodef;(Nidrf;) (Munf;-6834)(Munf;-6834)(Munf;-6834)(Munf;-6834)(Munf;-6834)

armfuGef;0if('kwd,qifh)? EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)armfuGef;0if('kwd,qifh)? EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)armfuGef;0if('kwd,qifh)? EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)armfuGef;0if('kwd,qifh)? EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)armfuGef;0if('kwd,qifh)? EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)

&efukefwdkif;jynfolYaumifpD Ouú|(Nidrf;)&efukefwdkif;jynfolYaumifpD Ouú|(Nidrf;)&efukefwdkif;jynfolYaumifpD Ouú|(Nidrf;)&efukefwdkif;jynfolYaumifpD Ouú|(Nidrf;)&efukefwdkif;jynfolYaumifpD Ouú|(Nidrf;)

touf(92)ESpfAkdvfcsKyfoef;xGwfodef;-a':cifMunfjym(ygarmu©csKyf? trsdK;om;,Of

aus;rIESifh tEkynmwuúokdvf? rEÅav;)wdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;onf

31-1-2016 (we*FaEGaeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od

&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESif h ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESif h ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESif h ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESif h ZeD;,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESif h ZeD;

ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh?ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh?

'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;

a':oef;jrifU (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

(uGrf;NcHukef;NrdKU)(uGrf;NcHukef;NrdKU)(uGrf;NcHukef;NrdKU)(uGrf;NcHukef;NrdKU)(uGrf;NcHukef;NrdKU)

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? rusD;wef;

&yfuGuf? trSwf (480)ae (OD;aemfcif-a':wifa&T)wdkY\orD;BuD;? «OD;oif;

armif (ausmif;tkyfq&mBuD;)-a':apmar(txjy0Nidrf;)»? a':&ifaiG (txjy-

Nidrf;)? «OD;ausmfjrifh (ynma&;)»-a':cifodef;(txjy-Nidrf;)? OD;ausmfpdk; (U.T.I-Nidrf;)-a':usifoef;wdkY\tpfrBuD;? wl wlr 12a,mufwkdY\BuD;BuD;? ajr;

ajcmufa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':oef;jrifhonf 3-2-2016 (Ak'[l;aeY)

eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2016 (aomMumaeY) rGef;vGJ

12;30em&DwGif uGrf;NcHukef;NrdKUokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;

OD;cifarmifat;(rdk;ukwf)touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

rdk;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfae (OD;cif-a':

ausmhar)wdkY\om;axG;? NrdKUr&yfae

(OD;ausmfausmf-a':cifar)wkdY\ om;

oruf? &efukefNrdKUae (OD;ñGefYarmif)-

a':xm;Munf? (OD;jr)-a':xm;&D?

OD;0if;Munf-a':jrifhjrihf? (OD;pkd;jrihf

odef;)-a':cifwifh? (AkdvfrSL;azpef;)-

a':wifwif0if;? (a'gufwmjrwfpkd;)-

a':cifjrihfMunfwkdY\ nDârmif?

&efukefNrdKU? wkduf(24)? tcef;(04^06)?

jynf&dyfrGeftdrf&m? (7)&yfuGuf? urm

&GwfNrdKUe,fae a':cifoef;Ek\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? (roEÅmat;)? OD;pdk;

ol&-rtdpEmat;? udkeEvif;-rat;

Or®matmif(acwå-UK)wdkY\ aus;Zl;

&Sifzcif? armifrif;aomf[def; (2nd year,Eng)? rESif;jrwfEdk; (GardeII-D?

txu-2? prf;acsmif;)wkdY\cspfvSpGm

aomtbdk; ygarmu© a'gufwmaZ,s

xGef;-a':oef;oef;aX;? wl wlr

rsm;\cspfvSpGmaomOD;av;onf 3-

2- 2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 7;55 em&D

wGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2- 2016

(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?bk&m;? &[ef;? ausmif;?bk&m;? &[ef;? ausmif;?bk&m;? &[ef;? ausmif;?bk&m;? &[ef;? ausmif;?

a&wGif;? a&uef'g,umBuD;a&wGif;? a&uef'g,umBuD;a&wGif;? a&uef'g,umBuD;a&wGif;? a&uef'g,umBuD;a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;wiftkef;(jynfNrdKY )touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

vSnf;wef;vrf;? trSwf(89) yxr

xyf(0J)ae (OD;ukvm;-a':usifjr)

wdkY\'kwd,om;? a':nGefY(oHaps;)\

cifyGef;? OD;&Jjrifh-a':0if;0if;&D? OD;ouf

wif-a':EkEk,Of? (udkausmfpdk;)wdkY\

zcif? armifaumif;quf[def;? rzl;iHk

aomfaomf(AIR KBZ)? rtdoufcdkif?

rat;Nidrf h Nidrf haomf (txu-2?

vom? G-II)wdkY\bdk;bdk;BuD; OD;wif

tkef;onf 3-2-2016 (Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 5-2-2016 (aomMumaeY)

nae4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cif[Gyf(Nrdwf) (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm

&efydkifawmif&yfuGuf? ik0gvrf;? wdkuf

trSwf(60^70)? tcef;trSwf(001)

ae (OD;&efajAmif-a':&SD,m;)wdkY\

om;? a':[kefMunf\cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;rsdK;jrifh-a':EkEk&D? OD;atmif

vGif-a':oDwm? OD;cifarmifat;-a':

at;at;&D? OD;jrifhvGif-a':csdKcsdK0if;?

OD;cifarmifpdk;-a':jrifhjrifh&DwdkY\zcif?

ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\

tbdk;onf 3-2-2016 (Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 5-2-2016 (aomMumaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-2-

2016(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10

em&Dtxd txufygaetdr fod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifcifvS (74)ESpf(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)

&efukef? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (41)

&yfuGuf? a&TzDcdkifn§mvrf;? trSwf

(466)ae (OD;vSoGif-a':oef;&if)

wdkY\orD;BuD;? (OD;ausmf0if;)? OD;ausmf

vif;-a':at;odef;? OD;jrifhodef;-(a':

vSvS0if;)? OD;jrifhvGif-a':oEÅm0if;?

OD;ausmfpdk;wdkY\tpfrBuD;? OD;wifxGef;

(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;? GreenHard Wood/World Best Ltd.)\cspfvSpGmaomZeD;? a':pdk;pdk;xGef;?

OD;wifEdkif-a':rdk;rdk;xGef;? OD;&efEdkif0if;-

a':wdk;wdk;xGef;(tif;0bPf)? OD;cif

armifav;-a':rdrdxGef;? OD;oefYjrifh

xGef;-a':cifpEmxGef;wdkY\ aus;Zl;&Sif

rdcifBuD;? ajr;oHk;a,mufwdkY\ cspfvS

pGmaomtbGm; a':cifcifvSonf 3-

2-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 9;35em&D

wGif a&T*H kwdkiftxl;ukaq;½k Hü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2016

(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif


pE´&m; OD;wifarmifMunfA[dktvkyftrIaqmifA[dktvkyftrIaqmifA[dktvkyftrIaqmifA[dktvkyftrIaqmifA[dktvkyftrIaqmif

jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;½kH;jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;½kH;jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;½kH;jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;½kH;jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;½kH;

touf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usdKuúqH

&yfuGuf? pdefcs,fvrf;? trSwf(42)ae

(&JrSL;BuD;OD;tkef;az-a':jrpdef)wdkY\

om;? OD;Munfwdk;(tNidrf;pm;&Jtkyf)\

tpfudk? aw;oH&Sifa':0if;yy(v,f

pdkuf&Sif;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;?

befaumufNrdKUaeOD;wifarmif0if;?

roD&doJjzL0if;(c)xufxuf? pE&m;

udkyaZmf[def;wdkY\zcif OD;wifarmif

Munfonf 3-2-2016(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 9;50em&DwGif &efukeftaxGaxG

a&m*gukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 5-2-2016(aomMumaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydk YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif


pl;í 9-2-2016(t*FgaeY) eHeuf

9em&DwGif txufygaetdrfod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


AD,efusif; azazmf0g&D 3vmtkdEkdifiHonf vmrnfhvtenf;i,ftwGif; AD,uferfEkdifiHokdY vQyfppf"mwftm;ay;ydkYrIwdk;jr§ifhvkyfaqmifrnfjzpfaomaMumifh jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; ra0;awmhonfh vmtkdEkdifiHonf vmrnfhvtenf;i,ftwGif; AD,uferfEkdifiHokdY vQyfppf"mwftm;ay;ydkYrIwdk;jr§ifhvkyfaqmifrnfjzpfaomaMumifh jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; ra0;awmhonfh

tem*wfumvwGif vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 300 cefYtxd vmtkdEkdifiHrS ay;ydkYvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; onfae&Sif;u azazmf0g&D 3 &ufwGif owif;azmfjyxm;onf/tem*wfumvwGif vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 300 cefYtxd vmtkdEkdifiHrS ay;ydkYvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; onfae&Sif;u azazmf0g&D 3 &ufwGif owif;azmfjyxm;onf/pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

&efukef azazmf0g&D 3&efukef azazmf0g&D 3EkdifiHwum½dk;&mvufa0SUtausmftarmfrsm; yg0if,SOfNydKifxkd;owf

Murnfh jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk azazmf0g&D 14 &uf rGef;vGJ 2 em&D wGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd vufa0SYtm;upm;½Hkü usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygEdkifiHwwum ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk ]]HEROES &

SAMURAIS }} [ktrnfay;xm;NyD; t"dutxl;pdefac:yGJrsm;tjzpf apma*:rl'dk(jrefrm)ESihf &SDrmrl,memtkduD(*syef)? oajyndK(jrefrm)ESihf umeDudk 'dkifuD(*syef)wkdYyGJpOfrsm;tygt0if yGJpOfaygif;udk;yGJ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

]]jrefrmh½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;MuyfNyD;awmh 'DESpfav;yGJvkyfzdkY pDpOfxm;ygw,f/ EdkifiHwumyGJESpfyGJeJY jynfwGif;yGJpOfESpfyGJvkyfrSm jzpfyg w,f/ xl;jcm;wmu EdkifiHwumtawGUtBuHKaumif;awG&Sdxm;wJh *syef vufa0SYorm;ESpfa,mufu jrefrmh½dk;&mvufa0SYpnf;rsOf;eJYtnD yxrqHk;tBudrfxdk;owfoGm;rSmyg/ *syeftm;upm;orm;awGpdwf"mwfu NydKifqkdifrIjyif;xefw,f/ a&ukefa&cef;,SOfNydKifwJhZGJ&Sdw,f/ awmf½HkeJYawmh t½HI;ray;bl;/ apma*:rl'dkeJY ,SOfNydKifr,fh &SDrmrl,mu *syefvufa0SY avmurSm wpfaeYwnf;av;yGJavmufxdk;zl;w,fvkdY od&w,f/ olwdkYu cHEdkif&nfeJY oufvHktawmfaumif;wmudkawGU&w,f/ 'gaMumihf jrefrm vufa0SYy&dowftBudKuf yGJaumif;awGjzpfvmEdkifygw,f}} [k Myanmar

Media Management yGJpDpOfol udkpdk;ol&a&Tu ajymonf/pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

owif; - pmrsufESm owif; - pmrsufESm » 8 8

,ckESpftwGif; EkdifiHwumNydKifyGJrsm;pGm 0ifa&muf,SOfNydKif&rnfh jrefrmhvufa&G;piftoif;\ tywfpOf avhusifhrIukd ,aeYpwifcJhNyD; upm;orm;trsm;pk vma&mufavhusifhcJhonf/(0JykH)(0JykH)

jrefrmhvufa&G;piftoif;\ yxrqkH;avhusifhcef;tpDtpOfukd yPmrvufa&G;pifupm;orm; 29 OD;xJrS upm;orm; 18 OD; vma&muf avhusifhcJh NyD; 11 OD; vma&mufcJhjcif;r&Sday/ tm&ScsefyD,Hvd*fajcppfyGJ oGm;a&mufupm;cJhonfh &efukeftoif;rS upm;orm;ajcmufOD;ESifh 'Pf&m&&Sdaeol okH;OD;? MNL NydKifyGJ ,SOfNydKifupm;&ef e,fNrdKUrsm;okdY a&muf&Sdaeonfh {&m0wDtoif;rS ESpfOD;ESifh aZ,sma&Tajrtoif;rS wpfOD;wkdY vma&mufEkdifjcif; r&SdcJhay/ jrefrmhvufa&G;piftoif;

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

pmrsufESm pmrsufESm » 10 10

pmrsufESm 2 odkY pmrsufESm 2 odkY »»»»

'DuaeY ydkYcsrSmuawmh 2016 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ yx0D0ifoif½dk;eJYywfoufNyD; txl;*½kjyK avhvmoifhwJh taMumif;t&mawGjzpfygw,f/ tajccHynmtxufwef; wuúodkvf0ifwef; yx0D0ifoif½dk;rSm obm0yx0D0if? pD;yGm;a&;yx0D0if? jrefrmEdkifiHyx0D0if? urÇmha&G;cs,fEdkifiHrsm; yx0D0ifeJY vufawG Yyx0D0if qdkNyD; tydkif;BuD; (5)ydkif; yg0ifygw,f/

tydkif;(u) obm0yx0D0iftydkif;rSm urÇmajrBuD;wnfaqmufyHk? urÇmhajrxktay:,Hausmufrsm;? urÇmhtay:,HajrvTmvIyf&Sm;jcif;? urÇmh

ukef;ajroP²mefrsm;? tdkifrsm;? pdrfhrsm;eJY uRef;rsm;taMumif;yg0ifw,ff/ tydkif;(c) pD;yGm;a&;yx0D0iftydkif;rSm owåKwGif;xGufypönf;wl;azmfjcif;vkyfief;? owåKr[kwfaom wGif;xGufypönf;wl;azmfjcif;vkyfief;?

a&tm;? pufrIvufrIvkyfief;? ydkYaqmifqufoG,fa&;vkyfief;eJY ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;yg0ifw,ff/tydkif;(*) jrefrmEdkifiHyx0D0iftydkif;rSm jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;ukefxkwfvkyfief;rsm;rS wGif;xGufypönf;vkyfief;? pufrIvufrIvkyfief;? ydkYaqmif

qufoG,fa&;vkyfief;eJY ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;yg0ifw,ff/tydkif;(C)urÇmha&G;cs,fEdkifiHrsm;yx0D0iftydkif;rSm tar&duefjynfaxmifpk? *syefEdkifiH? MopaMw;vsEdkifiH? ,lEdkufwufuif;'rf;(NAdwdef)EdkifiHtjyif jyifopf

EdkifiHeJY *smreDEdkifiHrsm;vnf; xnfhoGif;xm;w,ff/tydkif;(i) vufawGUyx0D0iftydkif;rSm pau;rsm;? uGefwdkeJY uGefwdkajryHkrsm;? ajrjyifvu©PmjyajryHkrsm;? aumif;uif"mwfyHkrsm;udk avhvmjyefqdk

wGufcsufjcif;rsm; yg0ifw,ff/ wuúodkvf0ifwef; yx0D0ifar;cGef;yHkpHrSm tydkif;ajcmufydkif;yg0ifNyD; tydkif;(u) "r®"d|mef? tydkif;(c)

obm0yx0D0if? tydkif;(*) pD;yGm;a&;yx0D0if? tydkif;(C) jrefrmEdkifiHyx0D0if? tydkif;(i) urÇmhyx0D0ifESifh tydkif;(p)vufawGUyx0D0ifar;cGef;rsm;[lí jzpfw,f/ tJ'DtxJrSm tydkif;(u)ESifh(p)rSar;cGef;tm;vHk;udkajzqdk &rSmjzpfNyD; useftydkif;wpfydkif;pDrS wpfyk'fpDjzifh pkpkaygif; (6)yk'f ajzqdk&rSm jzpfw,f/ vdktyfwJhae&mrsm;rSm ajryHkrsm;? o½kyfjyyHkrsm;? yHkMurf;rsm;a&;qGJNyD; ajz&rSmjzpfw,ff/ ajzqdkcsdef (3) em&DjzpfNyD; pkpkaygif;ay;rSwfrSm (100) jzpfw,f/

"r®"d|mefrSm oHk;ydkif;yg0ifNyD; 15 rSwfzdk; ajz&rSmjzpfw,ff/ 1(u) rSm;^rSefa&G;? 1(c) uGufvyfjznfh? 1(*) tajzrSefa&G;wdkY jzpfw,f/

tydkif;(c)rSm ar;cGef;&SnfESpfyk'feJY rSwfpkwdkar;cGef; pkpkaygif;oHk;yk'far;xm;NyD; ESpfouf&mwpfyk'fudka&G;NyD; 15 rSwfzdk; ajz&rSmjzpfw,ff/ xdkYenf;wl tydkif;(*)? (C)? (i)wdkUrSmvnf; (15)rSwfzdk;pD ajz&rSmjzpfNyD; (4)ydkif;twGuf pkpkaygif;trSwf (60) &r,f/

vufawGUyx0D0iftydkif;(p)ar;cGef;14(u)rSm pau;ESifhaumif;uif"mwfyHktaMumif;t&mxJrS ykpämwpfckck jzpfNyD; (10)rSwfzdk; ajz&r,ff/ ar;cGef;14(c)rSm uGefwdkajryHkudk avhvmajzqdk&rSmjzpfNyD; (15)rSwf ay;xm;w,f/ "r®"d|mefvdkyJrajzrae&jzpfw,f/ 'ghaMumifh tydkif;(p)rSm pkpkaygif;ay;rSwf 25 rSwf jzpfw,ff/

ar;cGef;rSm oif½dk;ñTef;wrf;udk NcHKiHkrdatmifar;rSmjzpfwJhtwGuf ausmif;ol ausmif;om;rsm;taeeJY jy|mef;pmtkyfygoif½dk;tm;vHk;udk ausausnufnuf zwf? rSwfzdkY vdkygw,f/ oifcef;pmtm;vHk;udk rSefrSef avhusifhxm;&ygr,f/

oDtdk&Dtydkif;udk avhvmusufrSwfwJhtcg ajryHkeJYtcsuftvufrsm;wJGNyD; ajryHkygtcsufrsm;udk oabmaygufem;vnfxm;ygu aMumif;usKd;qufpyfNyD; rSwfrdvG,fwJhtwGuf tvGwfusufjcif;xufydkNyD; ajzqdkEdkifw,ff/ ar;cGef;rSmar;xm;wJh vdk&if;udkomajz&rSmjzpfNyD; odwmawGtm;vHk; ajz&rSmr[kwfaMumif; owdjyK&ygr,f/ urÇmhyx0D0iftydkif;rSm zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;jzpfwJh tar&duefjynfaxmifpk? *syef? MopaMw;vs? NAdwdef? jyifopfeJY *smreDEdkifiHrsm; yg0ifw,f/ EdkifiHwdkif;&JUwnfae&m? tus,ft0ef;eJY xdpyfaeaom tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;udk od&r,f/

'ghtjyif½lyyx0D0if? obm0yx0D0if? vlrIpD;yGm;a&;yx0D0ifqdkNyD; cGJjcm;avhvmrSwfom;oifhw,ff/ ½lyyx0D0iftydkif;rSm wnfae&m? tus,ft0ef;? ajrrsufESmoGifjyifeJYa&qif;? &moDOwk? obm0aygufyif eJYajrqDvTmrsm; yg0ifw,f/ obm0yx0D0ifrSm ajrrsufESmoGifjyifrS ajrqDvTmtxdom yg0ifw,f/ vlrIa&; yx0D0ifrSm vlOD;a&? vlrsKd;ESifh NrdKUBuD;rsm; yg0ifw,ff/

pD;yGm;a&;yx0D0ifrSm pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;? opfxkwfvkyfief;? wGif;xGufypönf;wl;azmfa&; vkyfief;? pufrIvkyfief;? ydkYaqmifqufoG,fa&;eJY ukefoG,fa&;vkyfief;rsm; yg0ifw,ff/ pD;yGm;ukefxkwfvkyfief;rSm awmh pdkufysKd;a&;rS pufrIvkyfief;txdom yg0ifw,f/

"r®"d|mefrsm;udkvnf; 'Dtydkif;rsm;rSodoifhwJhtcsufrsm;udk rSm;^rSef? uGufvyfjznfh? tajzrSefa&G; ponfjzifhar;Edkifwmudk owdjyKyg/ qufvufNyD; vufawGUyx0D0iftydkif;rSm pau;rsm;? aumif;uif"mwfyHk rsm;&JUpau;udk wGufcsufjcif;? uGefwdkESifhuGefwdkajryHkrsm;? ajrjyifvu©PmjyajryHkrsm;udk avhvmjyefqdkjcif;rsm; yg0ifygw,ff/

qufvufNyD;ydkYcsrSmuawmh vufawGUyx0D0iftydkif;jzpfwJh ar;cGef;14(u)rSm pau;eJUaumif;uif"mwfyHk taMumif;t&mxJrS ykpämwpfckckudkk ajz&r,ff/ 14(c)rSmawmh uGefwdkajryHkudk avhvmajzqdk&rSm jzpfw,ff/ 'Dtydkif;rSmavhusifhzdkY trsm;BuD;vdktyfw,f/ ydkYcscsufygñTefMum;csufrsm;twdkif; qGJom;enf;? ajzqdkenf;awGudk pmar;yGJeD;rS avhusifhwmrsKd;rjzpfoifhyg/ Oyrm-yHkjypau;jzpfwJh pau;usJ? pau;pdyfrsm; wGufcsufa&;qGJ&mrSm ydkYcscsufrsm;udk zwf½I½HkeJY rvHkavmufyg/ vufawGUtBudrfBudrf avhusifhqGJom;rSom pmar;yGJajzqdkwJhtcg tvG,fwul qGJvdkY&rSmjzpfw,f/ tvm;wl uGefwdkajryHkavhvmjyefqdk&mrSmvnf; ESpfpuwnf;u uGefwdkyHk rsm;udk rSefrSefavhusifhxm;oifhw,f/ aumif;uif"mwfyHkeJYywfoufwJh ykpämawGwGuf&mrSmvnf; yHkaoenf;rsm; udk tvGwfusufwmxuf oauFw&Sif;vif;csufrsm;udk em;vnfatmifrSwfzdkYvdkw,f/ vufawGUwGufcsufjcif;rsm;rjyKrD pau;&JUt"dyÜm,f? ajryHkrsm;ay:wGif pau;udkazmfjyjcif;? pau;wpfrsKd;rS tjcm;wpfrsKd;odkY ajymif;vJwGufcsufjcif;rsm; yg0ifw,f/

pau;qdkonfrSm ajryHkay:rS tuGmta0;ESifh ajrjyifay:rS tuGmta0;wdkY\ tcsKd;azmfjycsufjzpfw,f/ pau;trsKd;tpm; (3) rsKd;&Sdw,f/ ,if;wdkYrSm-

(1) pmpau; (0g) pmwef;pau;? (Oyrm- wpfvufrvQifwpfrdkif) (2) tcsKd;pau; (0g) tydkif;pau; (Oyrm- 1;63360 (0g) 63360 ydkif; wpfydkif;)ESifh

(3)yHkjypau;(Oyrm-twdkif;twmwpf&yf½Sdaom rsOf;wpfaMumif;udk pdwfydkif;um tcsKd;usajrjyif tuGmta0;rsm;udk a&;rSwfazmfjyaom pau;trsKd;tpm;jzpfw,f)/

yHkjypau;trsKd;tpm;udk t"dutm;jzifh (2)rsKd;cGJjcm;xm;w,f/ ¤if;wdkYrSm pau;pdyf^tjynfhpau;ESifh pau;usJ tzGifhpau;wdkYjzpfw,f/ yHkjypau;a&;qGJ&mrSm wGufcsuf&efeJY qGJom;&ef[lí ESpfydkif;yg0ifw,ff/

yHkjypau;rsm;wGuf&ef? qGJ&eftwGuf tenf;qHk;jyK&r,fhudef;\ ]],lepf}} udk owdjyK&ef vdktyfw,f/ wGufcsufwJhtcg a&;qGJ&r,fhrsOf;&JU tvsm;[m av;vufrESifh ajcmufvufrMum;&dS&if toifhawmfqHk;jzpfw,f/ wGufenf;udk tqifhqifhrSefatmifwGuf&r,f/ wGufcsufvdkY&wJh tajzay:rlwnfNyD; pau;rsOf;udk wdusrSefuef atmifqGJ&efvdkw,f/ tydkif;rsm;udk pdwfydkif;wJhtcgrSmvnf; tpdwftydkif;rsm; rSefuefnDnmatmif pdwfydkif;&ef t"duvdktyffw,f/

qufvufNyD; aumif;uif"mwfyHk avhvmjyefqdk wGufcsufjcif;aumif;uif"mwfyHk avhvmjyefqdk wGufcsufjcif;tMumif;udk avhvmr,fqdk&if aumif;uif "mwfyHkqdkwmuawmh av,mOftrsKd;rsKd;? N*dK[fwk? 'Hk;ysHponfwdkUrS ½dkuful;xm;wJh "mwfyHkrsm;jzpfw,f/ aumif;uif"mwfyHkrsm;udk (1)wapmif;½dkufaumif;uif"mwfyHk? (2)atmufwnfh½dkuf aumif;uif"mwfyHkqdkNyD; t"du ESpfrsKd;cGJjcm;Edkifw,f/ wapmif;½dkufaumif;uif"mwfyHkrSm rdk;ukyfpuf0dkif;udkjrifEdkifwJh wapmif;jrifh aumif;uif"mwfyHkeYJ rdk;ukyfpuf0dkif;udkrjrifEdkifwJh wapmif;edrfhaumif;uif"mwfyHkqdkNyD; (2)rsKd; xyfrHcGJjcm; Edkifw,f/

aumif;uif"mwfyHk&JU pau;&SmwJhyHkaoenf;rsm;eJY wGufcsufenf;rsm;udk rSwfrdatmif avhvmxm;&r,f/ aumif;uif"mwfyHkpau;rsm;eJYywfoufNyD; oauFwrsm;udkodxm;&if ar;cGef;ykpämrSmygwJh taMumif;t&mawGudk vdktyfwJhae&mawGrSm tpm;xdk;xnfhoGif;NyD; ajzqdk&r,f/ ykpämrsm;wGufwJhtcg owdjyK&r,fh tcsufrsm; uawmh tcsKd;pau;rSm ydkif;a0[m tpOftNrJ ]]1}} jzpf&r,f/ ydkif;a0eJYydkif;ajc,lepfwlatmif nd§ay;&r,f/ udkufnDwJhyHkaoenf;rsm;udk oHk;&r,f/ yHkMurf;a&;qGJay;oifhw,f/ ydkif;a0[majryHkay:(odkUr[kwf)"mwfyHk ay: tuGmta0;jzpfNyD; ydkif;ajcrSm ajrjyiftuGmta0;jzpfw,f/

'DtcgrSm ajryHktuGmta0;ay;xm;NyD; ajrjyiftuGmta0;udk ay? udkuf? rdkif pojzifh &Smcdkif;&if vdktyf wJh ,lepfudkajymif;ay;&r,f/

aumif;uif"mwfyHkpau;&Sm&mrSm (1) uifr&mqHkwmeJYav,mOfysHoef;aomtjrifhwdkYudk tcsKd;jzifh pau;&Smenf; (2) "mwfyHkay:tuGmta0;eJY ajrjyiftuGmta0;EdIif;,SOfjcif;jzifh pau;&Smenf; (3) pau;odaomajryHkeJY EdIif;,SOfenf;jzifh pau;&Smenf; qdkNyD;enf;(3)enf;&dSw,f/(1) uifr&mqHkwmeJY av,mOfysHoef;aomtjrifhtcsKd;jzifh pau;&Smenf;rSm toHk;jyK&r,fUyHkaoenf;(u)

uawmh

oauFw&Sif;vifoauFw&Sif;vif;csuf;csuftaeeJYtaeeJY

Scale or RF qdkwmuawmh pau;^tcsKd;pau; (Representative Fraction)

f qdkwmuawmhuifr&mqHkwm (focal length)

H qdkwmuawmhukef;ajrtxufav,mOfysHoef;aomtjrifh (Flying Height above the ground) jzpfw,f/ Oyrm / uifr&mqHkwm 6vufrjzifh½dkuful;xm;aom aumif;uif"mwfyHkwpfyHk\ pau;rSm 1;6000

jzpfvQif ½dkuful;aomtcsdefü ysHoef;onfhav,mOf\ ajrjyiftxuftjrifhayudk &Smyg/wGufenf;uifr&mqHkwm (f) = 6vufr"mwfyHk\pau; (RF) = 1;6000ukef;ajrtxufav,mOfysHoef;aomtjrifh(H) = ?

toHk;jyKaomyHkaoenf;

H = 6 _6000

H = 3000 aytajz = av,mOf\ajrjyiftxufysHoef;aom tjrifhay 3000yHkaoenf;(c)uawmh

oauFoauFw&w&SifSif;v;vif;csuftaeeJYif;csuftaeeJY

Scale or RF qdkwmuawmhpau;^tcsKd;pau; (Representative Fraction)

f qdkwmuawmh uifr&mqHkwm (focal length)

A qdkwmuawmhyifv,fjyiftxufav,mOfysHoef;aomtjrifh(Altitude)eJYh qdkwmuawmh ukef;ajrtjrifh (Height of the terrain) jzpfw,f/yHkaoenf;(2)rSmav,mOfysHoef;aomtjrifh (H) udk wdkuf½dkufray;xm;wJhtwGuf yifv,fjyiftxuf

av,mOfysHoef;wJhtjrifh(A)rS ukef;ajrtjrihf (h)udk Ekwfay;jcif;tm;jzifh (H)udk &Edkifygw,f/ Oyrm/Oyrm/ av,mOfwpfpif;onf yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay 12000 rSysHoef;NyD; uifr&mqHkwm

6vufrjzifh "mwfyHk½dkuful;&m "mwfyHkwGif tjrifhay 1500 &Sdonfh awmifukef;wpfck yg0ifonf/ xdkaumif;uif "mwfyHk\ pau;udk &Smyg/

wGufenf;wGufenf;yifv,fjyifftxufav,mOfysHoef;aomtjrifh (A) = 12000 ay uifr&mqHkwm (f) = 6vufrawmifukef;\tjrifh (h) = 1500 ayaumif;uif"mwfyHk\pau; (RF) = ?

»» »» pmrsufESm 1 rSpmrsufESm 1 rS


RF = 1;21000 tajz = aumif;uif"mwfyHk\pau; 1;21000(2) "mwfyHkay:tuGmta0;eJY ajrjyiftuGmta0; EIdif;,SOfjcif;jzifh pau;&Smenf;rSmqdk&if toHk;jyK

&rnfh yHkaoenf;uawmh

h

oauFw&Sif;vif;csuftaeeJYoauFw&Sif;vif;csuftaeeJYScale or RF qdkwmuawmh pau;^tcsKd;pau; (Representative Fraction)

PD qdkwmuawmh "mwfyHkay:&dStuGmta0;(Photo Distance)eJUGD qdkwmuawmh ajrjyifay:&dStuGmta0; (Ground Distance) jzpfw,f/Oyrm / av,mOfwpfpif;ay:rS atmufwnfh½kduf aumif;uif"mwfyHk½kduful;&mwGif ½kduful;aom

"mwfyHk\pau;rSm 1;12000 jzpfNyD;? &GmESpf&Gm\ajrjyifay:&Sd tuGmta0;rSm ay 3000 jzpfvQif? xdk&GmESpf&Gm\"mwfyHkay:&Sd tuGmta0;udk&Smyg/

wGufenf;wGufenf;aumif;uif"mwfyHk\pau; (RF) = 1;12000 ajrjyifay:&SdtuGmta0; GD = 3000 ay "mwfyHkay:&SdtuGmta0; PD = ? PD GD

toHk;jyKaomyHkaoenf; RF =

PD = GD _ RF

PD = 3 vufr

tajz = &GmESpf&Gm\"mwfyHkay:&Sd tuGmta0; = 3 vufr (3) pau;odaomajryHkeJYEdIif;,SOfenf;jzifhpau;&Smenf;rSm toHk;jyK&rnfhyHkaoenf;uawmh oauFw&Sif;vif;csuftaeeJY

Scale or RF qdkwmuawmh pau;^tcsKd;pau;(Representative Fraction)

PD qdkwmuawmh "mwfyHkay:&dS tuGmta0; (Photo Distance)

MD qdkwmuawmh ajryHkay:&dStuGmta0;(Map Distance)eJU

Map Scale qdkwmuawmh ajryHkpau;jzpfw,f Oyrm / ajryHkwpfyHkay:&Sd vrf;qHkESpfckwdkY\tuGmta0;onf 12 vufrjzpfNyD;? ,if;ajryHk\ pau;rSm

1;5000 jzpfonf/ xdkvrf;qHkESpfckwdkY\ "mwfyHkay:&SdtuGmta0;rSm 4 vufr jzpfvQif? "mwfyHk\pau;ukd&Smyg/

wGufenf;wGufenf;

ajryHkay:&SdtuGmta0; MD = 12 vufr

ajryHk\pau; MS = 1;5000

"mwfyHkay:&SdtuGmta0; PD = 4 vufr

"mwfyHk\pau; RF = ?


aumif;uif"mwfyHk&JU pau;&SmwJhyHkaoenf;rsm;eJY wGufcsufenf;rsm;udk rSwfrdatmifavhvmxm;&r,f/yHkaoenf;ygoauFwawG&JUae&mrSm ar;cGef;ykpämyg oufqdkif&mudef;*Pef;rsm;udk tpm;xdk;NyD;wGuf&rSm jzpfwhJtwGuf a,bk,stm;jzifh vG,fuloa,mifjzpfw,f/ 'gayr,fh yHkaoenf;rSmygwJhoauFwawG&JU t"dyÜm,fudkoddxm;&ef? rnfonfhyHkaoenf;udk rnfonfhykpämrSm oHk;&r,fqdkwmudk cGJjcm;rSwfom;&ef txl; vdktyfw,f/ erlemrsm;udk txyfxyfavhusifhoifhw,f/

uGefwdkajryHk avhvmajzqdkjcif; tydkif;rSm (u)rS (c)odkY jzwfydkif;yHk a&;qGJjcif;? ajryHkyga'o&JU {&d,meJY vwåDusL? avmif*sDusL&SmazGjcif;? jrefrmEdkifiH&JUrnfonfhjynfe,f? wdkif;a'oBuD;twGif; wnf&dSonfudk taMumif;jycsufeJY ajzqdkjcif;? ajryHkyga'o&JU ½lyyx0D0if? obm0yx0D0if? vlrI-pD;yGm;a&;yx0D0if? pD;yGm; ukefxkwfvkyfief;rsm;pojzifh yg0ifw,f/

(u)rS(c)odkY jzwfydkif;yHka&;qGJ&mrSm a'gifvdkufpau;udk OD;pGm&Smay;&rSmjzpfNyD; uGefwdkajryHkrSmay;xm;wJh tvsm;vdkufpau;udk toHk;jyKwGufcsuf&SmazG&r,f/ a'gifvdkufpau;udk&Sm&mrSm ajrrsufESmoGifjyif tedrfh tjrifhay:vGifap&ef 5q rS 10qtxd csJUoifhw,f/ pau;udk wpfvufrtay: rlwnfNyD;&Sm&r,f/ &vmwJhtjzudk yHkqGJ&mrSmvG,fulatmif teD;qHk;udef;jynfhudk ,l&r,f/

'Denf;[m yHkaoenf;vdkyJ b,fpau;udkrqdk wGufEdkif&r,f/Oyrm/ / a'gifvdkufpau;&Sm&mrSm tvsm;vdkufpau; 1 vufr = 1 rdkifqdkNyD;ay;xm;&if a'gifvdkuftqcsJUjcif;(5 q)csJUwJhtcg 1 vufr _ 5 q = 5 vufr = 1 rdkif (5280 ay) 1 vufray:rSmjyef&Sm&if = 1 _ 5280 = 1056 ay = 1000 ay (teD;qHk;,lyg) 5'ghaMumifh a'gifvdkufpau;1vufr = 1000 ay wGufNyD; pau;&&ifay;xm;wJh *&yfay:rSm jzwfydkif;yHkudk

pau;udkuf a&;qGJay;&r,f/ a&;qGJyHk tqifhqifhuawmh - yxrOD;qHk; ay;xm;wJh uGefwdk ajryHkay:&dS (u)trSwfESifh (c)trSwf wdkUudk&SmNyD; rsOf;ajzmifhjzifhqufyg/

- NyD;&iff ]u} ESifh ]c} jzwfoef;&mrsOf;atmuf&dS uGefwdkrsOf;rsm;&JU tjrifhayrsm;udk rSwf&r,f/ 'Dvdk rSwfwJhtcg ay;xm;wJh uGefwdk jcm;em;csufudk owdjyK&r,f/ uGefwdkrsOf;omru jrpf? acsmif;? tif;tdkif? NrdKU? &Gm? vrf;rStp tao;pdwf rSwfom;&r,f/

- 'Dhaemuf ]u} ]c} jzwfoef;&m rsOf;wpfavQmuf uGefwdkajryHkpm&Gufudk acgufyg/

- NyD;&iff *&yfpm&Gufay:rSm ay;xm;wJh uGefwdkajryHk&JU ]u} ]c} tvsm;twdkif; atmufajctvsm;vdkuf rsOf;aMumif;udk wduspGmqGJyg/ ]u} ae&mrS a'gifvdkufrsOf; wpfaMumif;ESifh ]c} ae&mrS a'gifvdkufrsOf;wpfMumif; qGJyg/ xdkrsOf;rsm;onf ta&SUydkif;rSwGufí&xm;wJh a'gifvdkufpau;udk udk,fpm;jyKxm;wJhtwGuf ,if;rsOf;rsm; ay:rSm a'gifvdkufudef;*Pef;rsm; rSwfom;&r,f/

- acgufxm;wJhuGefwdkajryHkpm&Gufudk rSwfom;xm;wJh *&yfpm&Guf&JU atmufajcrsOf;rSm ]u} ]c} trSwf tom; tuGmta0;twdkif; a'gifvdkufrsOf;eJY wpfxyfwnf;usatmifuyfyg/ NyD;&if uGefwdkajryHkay:&dS tjrifhayrsm;udk *&yfpm&Gufay:odkY pau;udkuftrSwfrsm;csNyD; rSwfyg/

tajz = "mwfyHk\pau; 1;15000 pmrsufESm 3 odkY pmrsufESm 3 odkY »»»»

- rSwfxm;wJh tpufrsm;udk ajyjypfwJhrsOf;aMumif;rsm; vdkufquf&if vdktyfwJhajrjyifyHk ay:xGufvmr,f/

»» »» pmrsufESm 2 rSpmrsufESm 2 rS

- 'DvdkqGJwJhtcg owdjyK&r,fhtcsufrSm ]u}ESifh ]c} udk abmifrSm&dSwJh ae&mtjrifhrsm;rSm rSefatmifa&; &efvdkw,ff/ jrpf0Srf;us,fjzpf&iff Zvm;yHk? acsmif;i,frsm;&JU ae&mrSm VyHkoP²mef tenf;i,fcsKdifhay;&r,f/ yHkrSmxif&Sm;wJhjrpf? acsmif;? tif;tdkif? vrf; pwJhae&mawGudk jr§m;rsm;jyNyD; azmfjy&r,f/ ukef;ajrudkvnf; teuf(odkUr[kwf) tndKa&mifjc,fay;oifhw,f/ yHk&JUtay:rSm acgif;pOfwyfNyD; yHk&JUatmufrSm tvsm;vdkufESifh a'gifvdkufpau; ESpfrsKd;pvHk;azmfjy&r,f/

ajryHkyga'o&JUwnfae&mudkazmfjywJhtcg enf;(2)enf;jzifh az:jyEdkifw,f/ yxrenf;u ocsmFenf;jzpfNyD; ajryHk&JUabmifrSm vwåDusLESifhavmif*sDusLrsm;udk rSwfom;azmfjyxm;avh&dSw,f/ ar;cGef;yguGefwdkajryHk[m jrefrmEdkifiHtwGif;&dS a'owpfckjzpfwJhtwGuf azmfjyxm;wJh udef;*Pef;teuf (92 H)ausmfwJh udef;(2)ck[m ta&SUavmif*sDusLrsOf;rsm;jzpfNyD; usef (28 H) atmuf2ck[m ajrmufvwåDusLjzpfwmudk cGJjcm;od&dSxm;oifhw,f/

Oyrm/ ajryHkyga'o[m ajrmufvwåDusL 21 H 45' eJY 21 H 49' twGif; ta&SUavmif*sDusL 96 H 9' ESifh 96 H 13' twGif;wGif&dSw,f/

aemufwpfenf;uawmh ajryHkay:rSmyg&dSwJh xif&Sm;wJhjrpfacsmif;pwJh ajrjyifvu©Pmrsm;ESifh NrdKUjyaus;&Gm rsm;udk rSDjirf;NyD;azmfjyjcif;jzpfw,f/ Oyrm/ ay;xm;wJhajryHkrSmxif&Sm;wJh NrdKUjyaus;&GmrygbJ {&m0wDjrpf tv,fA[dkrS jzwfpD;aeygu ]]ajryHkrSm xif&Sm;wJh NrdKUjyaus;&GmrygbJ {&m0wDjrpf0Srf;\wpfpdwfwpfa'oESifh ywf0ef;usifa'ojzpfonf}} tMurf;tm;jzifh a&;Edkifw,f/ tu,fí xif&Sm;wJhNrdKUwpfNrdKU (Oyrm-a&eHacsmif; NrdKU) yg&SdSygu ]]ajryHkyga'oonf a&eHacsmif;NrdKUESifh teD;ywf0ef;usifa'oudk azmfjyxm;onf}}[k a&;Edkifw,f/

ajryHkyga'o&JU {&d,mudk ajryHkpau;eJYtnDwGufcsufNyD; pwk&ef;rdkifeJY azmfjy&r,f/ Oyrm/ ajryHk\pau;[m (2)vufrvQif(1)rdkifjzpfNyD; tJ'DhajryHk&JU tvsm;eJY teH[m (8)vufreJY (4)vufr &dSygu pau;t& ajrjyifrSm tvsm;(4)rdkifeJY teH(2)rdkif toD;oD;&dSr,f/ 'ghaMumifh ay;xm;wJh ajryHkyga'o&JUtus,ft0ef; {&d,m[m (tvsm;4rdkif_teH2rdkif) (8)pwk&ef;rdkif&SdSw,f/ wu,fvdkY wGufcsuf&&dSwJhtajz[m udef;jynfh r[kwfygu teD;pyfqHk;azmfjyEdkifw,f/

ajryHkyga'o[m rnfonfhjynfe,feJYwdkif;a'oBuD;twGif; yg0ifwmudkazmfjy&mrSm ajryHkrSmyg0ifwJh NrdKU&Gm? jrpfacsmif;? tif;tdkif? awmifwef;? um;vrf;? &xm;vrf;qufoG,frIpwhJ tajctaeawGudk aphpyfaocsmpGmavhvmNyD; aMumif;usKd;qufpyfí azmfjyay;&r,f/

Oyrm/ ajryHkwGif*GNrdKUe,fvdkYawGU&&if &cdkifjynfe,f? &rnf;oif;NrdKUe,fvdkY awGU&&if rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif;rSm &dSw,fvdkYa&;om;azmfjy&r,f/

qufvufNyD; ay;xm;wJh uGefwdkajryHk zwf½Ia&;om;jcif;taMumif;udk avhvmMu&atmif/

txufazmfjyygajryHka'oonf rif;bl;NrdKU\ ywf0ef;usifa'oyHk jzpfonf/ ]u} trSwftom;onf a'o\ taemufawmifcefYü&dSNyD; ]c} trSwftom;onf a'o\ta&SUawmifcefYwGif &dSonf/

xdkUaMumifh ]u} rS]c} jzwfydkif;yHkudk qGJMunfhvQif atmufygtwdkif;awGU&rnf/

]u}ae&monf tjrifhay(300)atmufü&dSNyD; ta&SUbuf&dS]c}odkYquf&m qm;yGwfacsmif;ESifh acsmif;i,f rsm;? ay200uGefwkdrsOf;? ay300ESifh ay400 uGefwdkrsOf;rsm;udkjzwfoef;NyD; {&m0wDjrpftwGif;&Sd ]c} rSwfESifh qufoG,fxm;onf/ ]c} trSwfonf tjrifhay 200 atmufwGifwnf&Sdonf/

uGefwdkajryHkudk MunfhNyD; a'oEÅ&yx0D0iftaMumif;udk aqG;aEG;&atmifajryHkyga'o\ ½lyyx0D0ifwnfae&mESifhtus,ft0ef;ay;xm;aom uGefwdkajryHkyga'owGif rif;bl;NrdKUudkawGU&ojzifh rauG;wdkif;a'oMuD;twGif; wnf&dSNyD;

ajrmufvwåDusL 20 H 8' rS 20 H13'twGif;ESifh ta&SUavmif*DsusL 94 H 49' rS 94 H 55' twGif; wnf&dSonf/ {&d,m(21.62)pwk&ef;rdkifcefYus,f0ef;onf/

ajrrsufESmoGifjyifESifha&qif;ykHwGif awmifukef;awmifwef;&Sd&mtykdif;ESifh ajrjyefYvGifjyiftykdif;[lí (2)ykdif;awGY&onf/ awmifukef;

awmifwef;rsm;ukd ykH\awmifbufykdif;wGif awGU&onf/ tjrifhqkH;tykdif;rSm(438)ayjrifhaom awmifukef;jrifhukd ykH\awmifbufwGifawGY&Sd&onf/

ajrmufbufokdY awmifukef;rSmedrfhqif;oGm;&m ay(200)uGefwkdrsOf;ukd ykH\ajrmufbufwGif awGU&onf/ ajrjyefYvGifjyifykdif;ukd ykH\ajrmufbufwGifawGY&NyD; ay (200) atmufedrfhaomtykdif;jzpfonf/ a'owpfckvkH; rSm ajrrsufESmjyifnDnmrIr&Sday/ ykH\ta&SUbuf {&m0wDjrpfurf;teD;wGif urf;yg;rsm;ukd awGU&onf/ ykHwGif {&m0wDjrpfonf t"dua&qif;jzpfNyD; ajrmufrSawmifokdY pD;qif;aeonf/ ajrykHyg{&d,m\ av;ykH wpfykHrSm {&m0wDjrpf\tpdwftykdif;jzpfNyD; jrpftwGif; oJaomifrsm;? uRef;rsm;ukdawGY&Sd&onf/ jrpftwGif; a&eHacsmif;rS rauG;okdYoGm;aom oabFmvrf;ukd awGU&onf/ {&m0wDjrpftwGif;okdY taemufbufrS qm;yGwfacsmif;pDqif;NyD; acsmif;twGif; oJrsm;awGU&Sd&onf/

atmufcHausmufajrykHyga'owGif a&eHwGif;rsm;awGU&Sd&í atmufcHausmufrSm tenfusausmufrsm;jzpfEkdifonf/&moDOwkajrykHyga'oonf jrefrmEkdifiHtv,fykdif; rauG;wkdif;twGif;wnf&SdNyD; ay(300)atmufedrfhaom tykdif;

jzpfjcif;? ykHwGif oJydwfacsmif;rsm;awGU&jcif;wkdYaMumifh tylcsdefrsm;aom a'ojzpfonf/ yifv,fESifha0;í tylcsdefuGmjcm;csufrsm;aom a'ovnf;jzpfonf/

ykHwGifoJydwfacsmif;rsm;awGY&jcif;? jrefrmEkdifiHtv,fykdif;wGifwnf&Sdjcif;? jrpfacsmif;enf;yg;jcif; wkdY aMumifh rkd;enf;onf/ tylcsdefrsm;NyD; rkd;enf;jcif;aMumifh tylykdif;ajcmufaoGU&moDOwkukd&&Sdrnf/

obm0aygufyif tylykdif;ajcmufaoGU&moDOwk&Sdjcif;aMumifh ql;NcKHawm? xaemif;paom ajcmufaoGUawmrsm;aygufEkdifonf/ ajrqDvTm

tv,fydkif;rdk;enf;&yf0ef;wGifwnf&dSaomfvnf; wl;ajrmif;rsm;jzifh a&oGif;pdkufysKd;Edkifaoma'ojzpfí v,fajr rsm;&dSEdkifonf/

ajryHkyga'o\ vlrI-pD;yGm;a&; yx0D0ifudkavhvmMunfhvQifvlOD;a&rif;bl;NrdKUESifhaus;&Gmtrsm;tjym; awGU&ojzifh a'owpfckvHk;taejzifh vlOD;a&rsm;rnf/ rif;bl;NrdKUwGif

vlaeodyfonf;rItrsm;qHk;jzpfNyD; {&m0wDjrpfftaemufbufurf;ab;wpfavQmuf&dS &Gmrsm;wGif vlaeoifhwifhí qm;yGwfacsmif;ta&SUbuf&dS awmifukef;ydkif;wGif vlaeusJyg;rnf/

vlrsKd;ESifh udk;uG,fonfUbmomrauG;wdkif; rif;bl;NrdKU ywf0ef;usifa'ojzpfí ArmvlrsKd;trsm;qHk;aexdkifrnf/ apwDrsm;awGU&í Ak'¨

bmom t"duudk;uG,fMuonf/NrdKU&GmysHUESHwnf&dSrIt"duNrdKUrSm rif;bl;NrdKUjzpfNyD; {&m0wDjrpf\taemufbufurf;ü wnf&dSonf/ a&eHrsm;&dSjcif;? ppövD

&THUrD;awmif&SdSjcif;wdkYaMumifh xif&Sm;onf/ &Gmtrsm;pkudk {&m0wDjrpftaemufbufurf;wpfavQmufwGif awGU&NyD; &Gmwef;&Snfrsm; (Oyrm- &Gmom? &Sm;awmuRef;&Gm? axmuf&Smyif? uRJ;odk;arSsmif) jzpfMuonf/ tcsKdU&Gm rsm;udk taemufbufjcrf;&Sdawmifukef;\ awmifajcydkif;wGifawGU&NyD; &Gmpk&Gm0dkif;rsm;(Oyrm-uHa&&Gm? &GmruH? &ufor&Gm) jzpfMuonf/

pD;yGm;a&;yx0D0if t"duvkyfief;rSmpdkufysKd;a&;ESifh wGif;xGufwl;azmfa&;jzpfonf/ pdkufysKd;a&; ajryJ? ESrf;? ajymif;? yJtrsKd;rsKd;wdkYudkpdkufysKd;rnf/ uRef;rsm;wGif udkif;uRef;oD;ESHrsm;vnf;

pdkufysKd;Edkifonf/ ig;zrf;vkyfief; {&m0wDjrpfESifhacsmif;vufwufrsm;twGif; a&csKdig;zrf;vkyfief; vkyfudkifEdkifonf/ wGif;xGufwl;azmfa&; a&eHwGif;rsm;? a&eH>yefvrf;rsm;awGU&ojzifh a&eHESifhobm0"mwfaiGU xkwfvkyfrnf/pufrIvkyfief; rif;bl;NrdKUwGif qDpuf? yJcJGpufESifh a&eHxGufypönf;xkwfvkyfonfh vkyfief;rsm;&dSrnf/vrf;yef;qufoG,fa&; um;vrf;ESifh a&aMumif;vrf;udk t"dutoHk;jyKqufoG,fEdkifonf/ rif;bl;NrdKUrS ajrmufbuf

pukodkYvnf;aumif;? awmifbuf-uRJodk;arQmifodkYvnf;aumif; um;vrf;jzifh qufoG,fEdkifonf/ xdkYtjyif uHa&&Gm? a&rsuf&GmodkYvnf; aEG&moDvrf;jzifh qufoG,fEkdifonf/ wpf&GmrS wpf&GmodkY vSnf;vrf;jzifhvnf; qufoG,fEdkifonf/ rif;bl;NrdKUrS ajrmufbuf-a&eHacsmif;odkY? awmifbuf-rauG;odkU {&m0wDjrpfaMumif;twdkif; oabFmjzifhoGm;vmEdkifonf/ xdkYaMumifha'otwGif; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefonf/ a&eH>yefvrf;rsm; awGU&í ydkufvrf;pepfjzifh ydkYaqmifEdkifonf/

ukefoG,fa&;vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefjcif;? a'oxGufukefaygrsm;jcif;wdkYaMumifh ukeful;oef;a&mif;0,fa&;

zHGUNzdK;Edkifonf/ qDxGufoD;ESHESifha&eHxGufypönf;rsm; t"duxkwfvkyfEkdifojzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef tvm;tvmaumif;rsm; &dSonf/

ajryHkyga'o&JU yx0D0ifudkzwf½Ia&;om;&mrSm tawGUtBuHKvnf; rsm;pGmvdktyfw,f/ 'ghaMumifh uGefwdkajryHk trsm;tjym;udk Munfh½Iavhvmxm;&r,f/ a&;om;ajzqdk&mrSm aMumif;usKd;qufET,fajzqdk&ef vdktyfw,f/ ajryHkyg tcsuftvufawGudkyJ ajz&rSmjzpfvdkU aocsmpGmavhvmajzqdkMuzdkY rSmMum;&if; 'DrSmyJ&yfem;vdkufygw,f/ /

a'gufwmxGef;udk? ygarmu©? XmerSL;a'gufwmxGef;udk? ygarmu©? XmerSL;

yx0D0ifXme? &efukefwuúodkvfyx0D0ifXme? &efukefwuúodkvf

1377 cEk pS ?f jymovdk jynahf usm f 11 &u?f Mumoyaw;ae?Y ... 4.2.16.pdf · 1377 cEk pS ?f jymovdk...

Documents

Transcript of 1377 cEk pS ?f jymovdk jynahf usm f 11 &u?f Mumoyaw;ae?Y ... 4.2.16.pdf · 1377 cEk pS ?f jymovdk...