135 -160 طخيټ٣ یاّ ُدٍزس رد یٌید يیهاضه یاّ َُلج...

│۶۹۳6 سمستان – دو شماره –تم هش سال –اهی اخالقی ژپوهص

135

135 -٣160ټيخط

یدر سزد ا یید یيهضاه یجل ا

یالسوا یةالط 1 فٴټ ٣ 2 رى ڃه

چىس خ نهغڀ ح ر٬ آه الطحظ، ڃ رخ ٳح٫ٺ،حىخخط ع هخگخ ٴ ح فول حؽ

. ح گغ حاله ح آه خ صخح ، حخ ،ىټٮهڄخم حالٿ خىحؽ هخگخ حگ هظ ر حيٽ ظح فخهٴ ح ر ه خحخى ح ر ڃوخل ه هٴ ححغ خ خر ؛ٿحگ ٣ط،٣ټخ طح ٫خط ٠خ ظح٣خٹ ر گٻغ ح رخى صخځ ح يٴ رخ ح محڃ، ؛ ه

ح. ح نى،ڃوخل ٳڀ ظ ل خد حاله خ ٠ح ر حڃخ يع لعيل ټص ڃ ر ع٣ يگخگخى ح

.صحغ ح خٳ هلوخى ح ،حلوخ ذ آؽخ حل٬ خط عقر پ ىڀخ هغلٺ ڄخ عڄ ٿآ ن هټخ ح ع٤خ ڃ خٳ رخ ر گ آ ره پعيڀ خ خٻغح ڃ حظ. خ ي هخ٫ذ ڃوڂ خ خ ٠ح مى ٳ٤ عڄح، ر هخگخ حر

اغگبى ولس .حالم، ٴ هٴخ٣، عڄح ،حلوخ ذٿآى، حل٬

Email: [email protected] . حى خ ح٠گخ آح حالهه .1

Email: [email protected] .خ ح٠گخ ٳاله ٫زخ٫زخحغخ .2

15/9/1396ص خ: 19/2/1396عخ خٻظ:

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

9316 سمستان – دوشماره –هشتم سال –اخالقی اهی ژپوهص │

136

عطح هؿألم ا 1940حل٬ذ حلوخ ٳز حلويو، ض م آٷاخ ا ماخم اخل

اخح ح ح٣ا ڃ -« حح حلخ٥» خى ص زظ ح ر ر خ آه. ح« ٫خرظ»، ڃ ر حٿٲ خح ح ىخ ، ٣ٻ گح اي صا حد ذ ح غ ه

ازظ « حلڀي ه هيو حليخؿ»ظ ح٣ حالم ٳد ه رخ. ح ٫ٹ هخ رخ ن زظ حغ.« ٫ز»٠ خگ آخى رخ ٫خټ ح ر ٿزخ ىوٴ حظ، ڃ

حلوخ ڂ ٻ٨خ ىخ هٴ خٳ ظ ڃ و حي خ عاخؽ ٹ خڃل ٴ ح حظ؛ ص خٻظ.حفح ح ٳلم هغلٺ هخى : رخى خ، راخى

حي هح ح ح آخى ٻح گٻظ. ر ٫ا ال٣ا هٴخٹ، آٻخٽ ر. ڃ خٳ و ه عحى گټظ: ح فول ٤ظ خ هد ر حي خح ح٣ ، حىو ٫ذ ٻا ر٠ وني ٤ظ ه٠، حل حلحثن، ه رخڃ هخى حي ، اخ رٴا

ط ٴ خٳ وغخ خٳ رگ ٻحى حگخى ص غ آه، ڃ ٿ گا ٤اظ ٿحالى گح هٴخ٣ احى حاظ ح ص -مى هيو ه هقد

ح هي٬ ڃ آڃ ح ٳلن حد ر وگخى ، خ رڅ ٳلو حر حى غرخ ح عرظ ڃ؛ ع٠ هٴخٹ حل ر، و صح ڃ، حل٬ذ حلوخ خگح

ر گ ح ڃ ڃخغي ر ٳ٠پ ٳالٿ رح ححه عي٤ راي فحاخى ٻاحى #4$ح حوخٳ ، ر عخ، ٫ي، گ ح صخ و ٠ظ.

ح ح وخى ٳټحى فح ٿ٤خ صغ خر ه رح هڀو خ ر وٲ ا خ، ر گ ح ڃ حٴخ ح هقالط خه خ حا علاى ه حغخحى هٴٹ

ن حڃؾ هحٿٲ ص ه . ح فول گ خ ٴ ح؛ رخى خ، حى، ح گخ ٳخه ٻن حظ ڃا، اخ

#7: م2004$ح،. ڄ ح ٳحه هيزرظ خٳ وي حظي آؽخ حل٬ذ حلوخ حى حلوٴ٤حط حظ ڃ را ان ح هوغي هٴٻغ

حح مخ حى حظ: حلوٴ٤حط، ٫ذ حألټخ، فخل ٣ٿح، حٳد حالغڀخم. ص صخ ر حي ئحل حظ ڃ:ئحالط عيڀپ: گخگخى حي فغخ

عاخؽ ڃاحم هاحػ ا ر ڃخگ عٴخر حگخى حر، عيظ حل٬ذ حلوخ .1 ؟حاله ر حظ

راا ماا ٣ااط اا ااخلپ ه٨ااخهي وخااااخٳ هوغااي ااآ .2 وصحڃ حظ؟

│جلىه اهی مضامیه دینی رد سزوداهی الطیب السمانی

137

اخ ح حقخم گٻغ حح خ ه٬خلٴحي هڀخل ر حخ ڃغخرخضـ پػف: خ حقاخم ا ٻاحن آها حاظ. ا خ صرح ح ڃغخده رخ حغټخ ح ٻ

گخگخى رخ عيل ٿ٤خحل٬ذ حلوخ هي حلد ه٨وى، ڀاخ٩ ٿاط حرغڄاخ آ خٳ ح عزي و ح.

ظ خٻغا حا. حل٬ذ حلوخر ص خ٣ رخ ٴ گخگخى پك تحمك: »ٳحى ر٠ حصخخى خه ڃغ رخ عخ ح آٿاخ « ڃٴز ه حلز اٴ هٴخ٣ا ٳرا

فٴټ ٣ گخ هل هڀخل ر ر ٴ حل٬ذ حلوخ حغ٤خ١ ح حظ.

هوتطي هضبهي ز زض اقؼبضالغت الؿوبهوغي حؽ حل٬ذ حلوخ، حى حلوٴ٤حط حظ ڃ خٳ و ط ح هاى

م ڃوغ ٳلو اخ٫م ماخس 2005اله حظ. حي حؽ حو ح خل حي حٴخ ح 2004عاخ 1958ٿ٤ا ها رخاڃ اخٳ ح اخل 130و حظ. عٴح ٿ٤خ حي احى

رخ ر ٿ٤خ حي احى را عزاي هټاخن ا آاخ گخگخىهال حظ. صحغ ح.

حلوا »حى ح ڃٴز ه حلز رخ ي گټغ ٿ٤خ رخ ٳاحى خٳ حيهڄ »، «حلو٬٤ټ حلٴزخ»، «رٲ حلول»، « ٳل »، «ح رڀٲ»، «ٳٻخط»، «حلوڃ ر ه حي ٿ٤خ حخ حظ. ح ... ح.« حلزٲ حلحرو» «ڃٴز حهخل»، «حلوڄه

ر٠ ح حي ٿ٤خ ر ه٧ٱ ىـ حخ ڃ ټ ىـ حٳوخل هخڂ آى ح ر گا ح هخح ر ع٤ ڃ٠خ حظ. خٳ عوخه هح ٻٽ، ر٠ ح گټغخ ح ر ڃٴز ه

ڃ حاظ. وناي ح حاي احى اٴ حلز حغ٤خ١ ح ه آى خ وخو ر ه٧ٳخط هغلٺ، خ، حفغوخٳ، ٻگ، ه ... حخ ڃ. ٿ٤خ ها ح رخگ ٳ٠پ ر ٫ي ٻخٱ ح ٳڀ حوخى حظ ڃ ڃخ گ ٿ٤خ حااله، ر٠اغ

وخى ڃاځ « هيو حل» حر٬ رخ هقالط خه خ حى ر مخس حظ. ح ٻل٬ ڃ ح ص٠ظ ص هټ گ حغ ر ڃ ر اظ حاٸخلگحى ٣اغ، را ف ٻٲ خط خ گ٠ظ، ٿ٤خ رل ح ڃ آى ها گا: حاي ٫ټا ڃماڂ راخ

ٳخط حفغوخٳ ٷخٻا خع حد ح ح م٠وخى ٣ظ خ گٻظ؛ ح ح عف ر ه٧غځ غن حخى عىن حعيخ ڄضاخمگ « حلغو حلزخڃ»ز ٿ٤ ح رخ ٳحى

حهظ حاالم حاظ، را گا ح ح آىاخ هام ها حا را ٻاخ را صخاخى را. # 15-2005:20$حلوخ،

ح ح حظ حهظ رخ ٿح گٻغي فخ حالم حٴخ ح فخگخ ٴ حى ح »ي گټغ ح عرظ عڃ خهخى گٻغي حهظ حالم ريؼ ه وخ؛ ڃ ٿ٤خ


138

و ح ح ٿ٤خ حظ. خٳ حي حى ر ه٧ٳخط هغلٺ حخ وا « ٳل ڃ ٠اخ٩ فحاخى ح هفاذ اخ عغ ح فول ع٠پ فحخى گح آخى ر

هم ه ح. وحلوخ رخد ىڄوظ ٿ٤خ ىڄوظ حه هغڀل ح لڄي الل خ گټغا خ ر ه٧ٳخط ىڄو حخ و حظ. حلوخ حي ٿ٤خ ح هخزخط گخگى، رح

خى ٳڀ حظ رخى حغ حظ. رح فخحا حرح ٳ٠پ حع ڃ ر گٻغ ح حووى خ رخ حٿغزخ ح ٿآى ڃن حى ا ح حلوٴ٤احط خها ع٣اٺ

حظ. ٳ٠پ لحگ ح ر ى٨ط صخهزح رفغ عي ى هخ خ حٷح٥ ٴ ح رخى هټخن ا حاظ، ڃا ع٣اٺ

هڀ ر ح گ هح ٿ٤خ وخ ه٠ حظ.حهخڃي

«الوس الوض»لهس ر ه هؽ عي ح رخى ٳوظ فاللظ ىهي ټي، رخ حؽ هخگخ ٴ ٿخر ٻن حظ؛ ڃ عڀظ رخخ ڀ رح ح. حلوخ ر ر خٻغا حاظ

ل ح غ رخ ى٨ط رخ عٴخل حظ؛ ڃ حي ٳ٠پ ىذ رخ را ڃ ٳ٠پ هيزظ رعف ر خ ح رخ ڃالم ى ىخ٣ ه ؛ ر گ ح ڃ حگ حي ٳ٠پ ىاذ ل فخ گٻظ، ٿلذ ح ٻح گٻظ ل ح ٷ ح خل ح حي هڀخم ٿاد حلا حاظ ڃا

خ آخى خٻظ ه ؛ ڃ رغي خ ه٤احٽ و حي هخ ر ٧ه رح حؽزخط حي هٳخ عٴوپ حٴخ حظ.

ح رخ حٯخ ٳح٫ٺ حىخخع ر ه حلزا ا « حلو حلو»خٳ ٿ٤ ، راخى ڃ حو ح حوخ حل رخگ عقل ىپ حاظ « حل»آٷخ ڃالم ح حي ٿ٤، رخ

1حظ: ح، ى٨ط هيو« حل»حغ ڃ هڀ٤ خٳ حي ٻح ح ٳزخط ىااخخل ااوحل هاا هااي حلاا

خحىاااؤلح ٴاااأ دلاااڀحل اااخىأ

#96م: 2005 ،$حلوخ

خ٩ ر٠. ح ٳ٣ خ ه وخخى ؛ ل خ ح ڃ فخى خ ح ٠ٳٻخى حاله ٳوڀخ حخخ رخ آه خ ٿآى ىؼ حغح حظ. خٳ رح حي ڃا

٠اهخى حي هخى ر ه هىم ڃغ حح حخ ه عخ رخ ح رح خ حغخ حلخي ٳاخٹ ڃ .1

حگ خرخى الل ٳٻخى ڃ هخ هقل رخ ٸو ح ح أٿحه ٳخظ، ڀ٠ ح ح ه٤زخه حظ ، »رخ: ڃ هي ٿلد ححه، ه ټ أزخه حظ، رىخل ٷخٻل ح هگخى هڀز ٷټلظ فخلظ گوخ، ر

ٳٻخ، ح ٿز فخلظ ىهخى رحگغ ، آع عؤاٺ ٻاط ىخط هٴ گ، ر ه ه ه #81:1384$حح، ه٬لد ، هڀ ٫لذ حگ.


139

حل هاخ لاپ حهلل $ حلي عقل حط رخ عٴخل ح هٴٻ ڃ ڃ هعز٪ رخ حاخى ڃخها حاظ. خالط حظ ه حا؛ رخ لټٮ رخى ه ح؛ح ٯ ر حي ح ل، ڃ ه ڃو #1

ڃ رخٳؼ خحر فخى ه ن آى ر ه ىخط گ ر٠ حظ. رٴزاااااااخ اااااااوخع عٴ٬اااااااط

ٻحىااااخ اااال لاااان ؽحااااخ ااااح

#96م: 2005 ،$حلوخ

ي ، ر آى ن خ آى ، ر ل ر ه حلل ٳ٬ آگٳ٬ا، اح، »ونخى ٻ٨خ ح آڃ ڃ حظ. حي ٳزخط رح ه حلز ح اخ

ح ڃ ىخڃ ح هٴخ ٳٻخ حظ حغخد ڃ حي حوخ ڂ ٻ٤ل ح هٴٻاظ « ٻحه ... ح ر صگخى ىڀڀظ رخ ه ڃ.

ح ر ڃخ رغ ڃ ٿخر « ل، اله، أىخ، ٿلذ، أٴ، ححهح» خٳ ر گ ح زخ، ڃلوخطر ٣ط هٴٻ حي ڃ خغخ فولا ح راخ حاو « حل»عخه حظ. ح آٷخ ڃالم رخ ح

ٱ و، عخڃ ح ر حلغټخط ر حي هڀ ه خ. حراااااااخحلى هاااااااي للااااااا

أزخلؤعحىااااااخ ى هاااااايحلاااااا

هيورحلااااااااافى رلاااااااااحليزذ

٣اااازخىخ حلزاااان للاااا ڃااااخى هااااي

#96م: 2005 ،$حلوخ

ر ر! ٳقذ ه حظ، ڃ رغي لپ ح آى حظ، ح ڃ ا احظ حاظ ح خ ح ح ري ه ر. ه، هي ى زذ ح هيزاد هالوخخى، ى٨اط هيوا

حظ. ح ڃ هخ ذ عخ حظ ذ عخڂ ح خ. ه حلز ح ح ڃ ٷن ح ه ح مح ڃ ح فوخل هيزاد عواخم را

« رلا حليزاذ »ٿح خ ح ه رخ. خٳ ع٣ٺ ٣ټخط حي هڄاخى هڀا ح ح٣ا٬اله ، آٷخ گ فخى ٳ٠اپ #54$هخث/ « يزن يز» حظ. ض رخ حغخ ر آ حغټخ و

ح ى٨ط ىپ حغ ه٠خ حي ٳ٠پ هيزظ ح حط رخ عٴخل ه حا.ح راخ ڄا ٿاح ه ح، ڃا فا هڀا آى هيو ه٬٤ټ ٳط ٳوظ ه ح ى٨ط« ح»حى

ى٨ط ر خى ٯ آٻغخد عخڄ ٯلوخط ه ح، حاي ڃا مگا حاخى اخ ح ح ف خح ر حظ ٳط و:

ٳغع حلح حلغي ٻڄخح أزخه ري ا اى حلل أل هخ لپ لپ هيوخه ٻهخ: حهخم رخٿ .1ح را، آاخى ازو اخ ا : حلي م ڃ ح آٻ، هيو خحى حغگ حظ خٻغللح

#442: 1407، 1$ڃل ؿ ص٠گخ ح ر.


141

هااا حلوزٴاااػ أٻ٨ااا حلو٤ااا٬ټ

هااااي للقخلاااا حل٨ااااالل أحىااااخ

حلو ٴقااااحط حلٸاااا ح حلغاااا

لواااااخ عااااال للوااااالوي اااااالىخ

للٴاااااااخلوي للڄاااااااحثي ىوااااااا

لااا لاااخ هاااخ رااا٪ حلاااؤهي فخىاااخ

لوااااخ عااااظ حلقااااخى ىااااخ

ٳااااي لڀااااي لااااخ ڃااااي هالىااااخ

ڃااااذ أ ؽخٿااااذ لوااااخ عزاااا ڃ

حل٠ااااو أااااٽ ااااخ ٧ااااخىخ

لواااخ ڃاااظ ټااا ٫ااا فاااخ

هااااائى ٻاااااٽ حلواااااخث ٣اااااخىخ

#96م: 2005$حلوخ، صخهز رگ ح ڃ رعي ٻغخ حظ. وا ڃا اخح گوحا ح ح راي

٣خىذ هٴقحط رخ آخط حظ، ڃ آخط آى صغ اله هلوخخى حاظ.صخهز ر.ح ڃ ڃ رح فخخى ڃخثخط ىوظ حظ، حگ ف هڀ ح ز، فزث حهي رخل و گ٠ا. $خل و #. ر٠ظ هي و گ٠ظ ىحلٴي زخ ، ح رح هخ آٻ وا ا.

ل غخ ح ٠ا ا ح ، و ٠ حٻ٠خ و ڃ؛ ىاخل آى ڃاحظ. ل ټ عڃ و ، صل آى صخځ و گ٠ظ، ل ه ر ٻاح گلاغ

خ ححى و گټظ. حي حرخط خٳ ه ىط ٳلظ لڀظ ح رخ راخى اخٳح راخى حاغ حاظ ح راخ

ي ح ڃ ٳو وى رحى گ ح عوڂ ر آخط حل هٴقحط صخهزحخحط ه خ ح ه ص هڀخهظ ى ر ڃوخل ه ح. ٳو ر غحط ڃ ، رخٳؼ عڃا ټ خ ح آلگ خ حظ. خٳ رخ خ آ ، حح ذ هٴحؿ ها اغگخ

غ هيزظ آى ى٨ط ح غ ى٨ط ىپ ه ح:ٻاله ح ٳحى ڃ هلاااااخ أاااااخ ڃڀاااااخد لااااا

ٻاااااأ أر٤ااااا رااااا حلټغخىاااااخ

لااااح ىواااا هوااااڂ رواااا

اااام حلقااااخى يااااځ حلوټغخىااااخ

هيزااااااا اى حإللااااااا يزااااااا

ذ اااال حهلل علااااپ ٻالىااااخ ٻخىزاااا

#96م: 2005$حلوخ، صگخ ر حح ٻخ٣ل ڃوخى ح ح ر ڂ ڃ ح فوخل ح ح ه٠خ ڃ ر لڀخ حهلل خث آه. غخ صمن ي ڃلا ر٠اظ

ر ظ حظ.ح اظ ؛ ح ح ح ظ ح حظ. ص ال اح ڃ ح ح ظ رح

رح عخ ر غگخ خث .وخ صخخى حي ٻح خ ر ع٣ٺ ټ ىخ ه صح، حي ڃ مگا راخ


141

ى هيزد، ن ٷن خ ٯح هخ ح خ ڃ حاي اخ ح ا ٳ٠اپ حط را ظ:ى٨ط ظ ح

٫زااا حلوااا ٻاااى ىللاااخ هاااخاى

ححىااااااخ عزاااااا وااااااخ الااااااخ

٣ااااٸ ڃاااا ألااااخ ااااخ

حلؤرخىاااااااخ حلواااااااخل ڃزااااااا

لااخ ىاام ٻااى ححلااهٲ ااڄزي لڄاان

أرخىااااااخ ااااااٿخ ىزااااااخ حلٸااااااحم

#96م: 2005$حلوخ، ، ر هي٦ حي ڃ ر ه حلز ح ن؛ ٷن حوخى ح ري ٻغ حا ٳاخل

ڃالى، ؽط ح ر ٻحه ضن. ح ټغگ ح، حڂ ٽ هيزظ حٻ٠خن. مڀ ىن ىم صخهز

ي ه گ ڃ مگ راخ اى هيزاد ح وا خٳ ح هخ خ گ عٴلڀخط زخ خ آى ل ڃ حظ.

هغڀلاااذ فوحلاااى ٻاااى حلڀلاااذ

ااااخىخ ر٫خرااااظ حلااااالم لااااخ لاااا

ٿاح عاخد اح# حگا آحها ڄا $ ل آع ر ٳ٠پ وخ گگى ه ا و ر.« ٫خرظ»

ح ل ح ڃ هڃ ٯ ر عقل ىپ حظ ٻحٽ هيزد ر ٿح ها را ڃا ح آع ٳ٠پ گح حظ.

ٻٴخااااٲ أراااا ٻااااى حلڄاااا

اااااخىخ ٿاااااخ لزاااااخل هغااااا

ٿاخ را عاي و هڀخر حد رل، ٻعي ظ ر حهخى ح غ، مح ڃ ح لزاخ و حظ.

ض ع٣ٺ ه حلز ه گ: حلاااى حلټااا٦ حلاااحط هزاااٲ اااى

٣ااااالىخ ااااى راااا حلغڀااااخ ااااخل

حلاااى حلااا حلٴٻاااخى هااا اااى

حلؤلحىاااااخ أاااااوٲ حليقاااااخد ٻاااااٲ

لواااٺ حلڄزااا ذحليااا ٷخااا اااى

أٿاااااحىخ حل٬اااااال حلوحهااااا اااااد

#96م: 2005$حلوخ، ه حلل، هزٲ حط ٻ٧خع حظ، ڃ صڃخحى ر ل آى ٻ٧اخط را

حظ ٴخط . اخ ح ڃاخ ه حلز، م٠و فخى الل هٴٻظ، ه ح حظ ڃ ص

ح ىپ ح ر گ وگخى خ.، خظ ٳ٠پ هيزظ حال، ح رح روخحى ٳ٠پ ىپ حاظ؛ ڃا فاخم صٸوز


142

خ حد ٳ٠پ ح ه .ح ڃ٠ا فرا حلا حاغ ڃا حاي وخ ف هڀ ى٨ط غن خى ڃ ح ىپ ح ح رخى هخ ىڀڀظ خٻغا ٣ټخط ڃوخل ف هڀ صڃخحى، آ

ر فخى ح؛ خ حظ.آخى ڃ ر ٻ٦ ى٨ هيزد فخم حد ٳ٠اپ ح راح هخى ڃ٠.

رااااخثخ ااااىلل أ٧ااااخ ط وااااح

ٿااااااحىخ اااااال لوااااااخ ااااااخإخ

ٿااااااا ٣اااااااو ااااااا

٣اااخىخ حلوياااذ اااڄ راااخ لڄااان

ٻاااااخ ااااائخ حلٴاااااخٻى

حىااااااخ ٷاااااان حل٠ااااااخرى

#96م: 2005$حلوخ،

حر ڃ رخ خ ، رح هاحى ا حٻ٠اخ ها ڃا ا صاغ ٠خى حظ.

ىح ٿ حظ م رخ ح هيزخى ى٨اط ىاپ ڃا را حد ٳ٠پ ىپ ل آى حد، هظ ٻخ رآ ح.آخى ر هلظ حي حد ٳ٠پ حل آگاخ ح و٠ ح آى ر هح. آى گخ خٳ حخى وح هخ٫اذ حاظ عاخ حاي اټ

ٳخڀخ ڃ؛ عخ ح حي وح لط رز.ىخ رخ ر خط هيزد، ه٠غخٿخ حىااا ڃخاااظ ىاااخ لاااخ ڃخاااظ

حلغټخىاااااخ حلؤٳاااااخد لاااااخ أاااااط

حلااا عغااال حلىواااخط حلزڃاااخط 1

ااااايخىخ زخاااااخڃ اااااخه اااااحط

زااا٫ ڃخاااظ راااخ حلوڀاااخم ٫اااخد

اااااوخىخ حلخاااااوى ر٬اااااذ حط

٧اااا ٳزااااخ ٻااااخه حلټيااااخ حل

ٻخىاااخ حلڀټااا لاااخ حلٳټاااحى هاااخ

أفلااا حلاااهٱ اااخٻ أ٤اااظ ڃااان

حألحىااااخ فوخلااااخ ريااااي فاااارظ

#97م: 2005$حلوخ، هخ آخ آحه ه حى هخ ر، ڃ ذ حگ را هاخ ه حلز،

و.ىوظ حل رخ و ر خ صغ ه خل ه گا؛ احط رڃاخط حثواخ آقخ ٻ ه رخ.حٿخهظ آى لعز حظ؛ ه حلل صخځ ټ حظ؛ ڃ ر

آى،ٳط ٳهغ حٻى گ. خهٻ٦ ف هڀ صىم ٺ ز، گل٠ي هٴ٬ ه٬ حظ؛ ڃ ر ٳ٬ا آى هغ٠ا حاظ.آى

رحر ٳ٬ آى ر ح. $گ هڂ# ن ر ٳ٬ ڃ ٳټحى ٿټ زاخ ه ڃ ح. گل٠ ڃا راخ $ىم ٺ ز# م رخ، ڃ رگخ آى فخ


143

، فخى خ ح فد و ه خغ حظ.خٳ ص ح آى ڃ ح ىخل ح حٿخهاظ، ڃخ هٿ صخځ هيزد ي ه گ؛ ر ع٣ٺ ح ل صحغ، فواخٳغ ڃا ح ا ٽ خط ظ، حڂ ٽ ح فخ خغ ټغ لح گ٠غ ح، آى گخ رٴ ح حخحط ر ٣خل، ح ٻحٽ ٣يزظ ڃ، حي ڃ مگ فح ح ظ رخى آحى خلا ٻاخ ا

ح ح: ٷحلاااا عيااااي ڃوااااخ ىااااي حلقااااٱ حٳااااخ ٬زااااخ راااا حلزااااى ٿااااٺ

أ٣ااااااايخر اااااااوخل وااااااا

أعحىاااااخ اااااڄى هزااااا رقاااااح ا٨اااااااخىخ هزاااااااخ ح هاااااااڃ ااااالخىخ حلٴااااا ٳلاااااى حل٠اااااخى

#97م: 2005$حلوخ،

گخم ٬ز حى ر آى عڄ ها وا# ح ٻاحٽ ع ظ $غ ڃ صخهز

فح هز خل ح رخى آى آ خل ح ٷن ح ڄ و. صخهزخ حرغح ٻخ ح فح هخ ح ر عؤه ح ه ح؛ ٿغ ڃ ح ٻحٽ، هز ه ڂ گخ

خل، الٿظ خٳ ح ر ه ڃ هىل حٷحٽ آه ع ح حي فاح ح را ع٤ا ها $رح ح٫الٳخط ر٠غ ڂ: ڃ٠خ حي ڄ ع٤ گ ٻحٽ ح ى زخ عزي ه ڃ.

. گغ ر حي ه٧ٱ هخ لو هحفٴ .# 394-399خد ټٴ ڃڃ،ر ڃغ حغ حظ.

خٳ ع ظ ح ڃ ڃخ هز ى٨ط ل ر آى مخى ح را ح صاح ڃا ر ڃ گ ٻحٽ حى ر عخر ه ڃ.وخ حي ر ٿح ح ر خل آا ع٠از وا

گخم ٬ز حى ر آى$ظ# عڄ ه و ر عزلٶ ڃ ح ٻحٽ ه خل.صخهزٳٮ حخ ه صحظ. ىخل ڃ ح٣يخد وي خ ح ف حاغ راخ االه

خ آهخ، رح ف رخ وخى، هخ ر.ر. عوخم ىحػ ح رخ ل ه وخ آى مخى ٷٽ عوخخ ظ ڃ گ ح ح ٷرظ رڀٲ ه گ؛ حي ڃ مگ ڃزعحى ى ڃا. م، ٳخڀخ آى فاخ لاحگ ها

خٳ لخٿظ خغگ ح ح لحم حي ټ ىخ ه ح: رز٤اااا عحوااااح حلزڀااااٲ ٳلااااى ااااى ٻااااى ىلاااا هااااي ىوخهاااا هيلڀاااخ حلاااإ ٻاااٽ هاااي عاااح ه٬ااااٹ حلڀزااااخد حلوااااخث ٳلااااى فوٴااااخ حل٠ااااٺ حلياااام ٿزخلاااا ٣اااعخ ٻٴاااخ أىااا ٻاااى اااخځ

٣ااالخىخ لاااظ راااخلٴي أ اااخ اى خىااااااخ أم رلاااااا أ هٸاااااا

حليوااخم فخىااخ هؾاا لااى لااظ ااخ هوحىاااخ حلواااح فاااٹ ٻاااى ٬ااا حلواااا حلؤرخىااااخ لٴوااااى لااااخ ااالخىخ حلڄواااخ ٻاااٲ ڃواااخ ٴلااا


144

ىواااا ٻاااان حل٠ااااح أهخهااااخ حڃااااا حلوٸاااااخ حلٸاااااح عحوااااا

أ٫خىاااخ رخلزٸاااخ هاااي ااا ااا هاااي ىڀڀاااح حل٤ااا حلوزاااي ڃټخىاااخ

#98-97م: 2005$حلوخ،

؛ رخ م٠ن اخ را ا ل حگ ح رح ع خغگ الم ح حغ رخحى رڀٲ ح صحهى حگ ٻ رخ ر٤ط رخ#، آخى $ح٣يخد#ح رڀٲ ح .وني ڃزع$

ىم ه٬ ز ه ر ىط ه هخ ڃ آخ آخ رخ ٣اح ،منا ا ح اخ ى ح ه وخ. ه ر ڃ آخ $ڃزعحى# ر ٻح هم ىخل صح؛$ىلڀا

ح# ح ڃخ! هي ن هخ ڃزعحى حح رخل رم! ٪ ؛ زعحى ىم ح# ڃ ر ٻح گلغ خ گز خ ىخل ٫حٻر $آى ڃ ه

آوخى،آح خهخى صح ه ڃ.را رڃاظ ، وا هاخ رخ ر ى ى ىم ٺ ز، ر فخن گ

هټٴظ $ر رڃظ# ٻحح ظ خٻغن. آقخ، حى،٣ح راخال $ ڃان ح رلا، وخى گ ڃ هگخى قخٱ، اله ح رخال ه ر. ح ٣ حالم رحر رن#

هخى آخى حظ. و ڃ خٷخى ح ر هخ ٿح ح ڃ ىو حل٠ح ٳو صخهزوخاخى ڃا ؛ ڃو هگخى قخٱ ل ح ه٠خ ه ، خځ الڃظ حٻڄ. رڀٲ

٤ط ص آڄخ ح عيڀپ ر٠.خ گخ خٳ ٳخظ ىهظ حىغحم حثحى رڀٲ رخ؛ ڃ ر ٿ هلظ ح٣يخد

ح ڃزعحى ځ ڃ لڄي ر ح حخى اخ ٿاخ را ځ خحى رخ ٻخ صخهز حالم ٻن آى غ.

ر ع٣ٺ ه حلز صحغ؛ ڃ مگ ح رڃظ ف خٳ حي گ گ٠ظ هٴٴوظ رڃظ حي ٻححى حظ؛ ح ه حلز ح ر٠ظ ههخى ى٨ط صٸوز حڃم

ح حها هٴا ح ه ح؛ ڃ رح ظ خر ر حي ٻ٦ ٳن، ٧خظ، هاط صاخ ح :گ ه وخ

هيواااااا هاااااا ٫زاااااا ااااااى حلااااى حلزااااٲ حلؤااااخ هغٴاااا ااااى٥ ٨ااا اااى لااا ااا حلزاااـ حلااا ڃلااااان ٻاااااخ حل٠اااااٴح ٿخلااااا هاااااخ هغااااااقن حراااااا ڃڀ٬اااااا الااااااخ

فواااااٴن حلٴاااااخلوي ٳاااااي ااااااخى هياااااخفى هلااااات حلاااااهٲ ٳغاااااخ

هغخىااااخ عااااح رااااخ حلٴاااان ڃاااا أااااااحىخ للااااااى أى أااااااڀى ٿحىااااخ حلؤفااااخؿ حلوااااخ رااااخ ٷااااح حلؤهاااااحىخ ٫اااااح أفاااااخح هواااااخ ر٬خىاااااخ زااااازخ حلزااااا٬ ٷواااا حلو٤ااازخىخ ٧اااوظ لااا ٳاااي اااى أٻحىااااخ راااخ ٳ٠اااخ هاااخ رٴااا هاااي


145

ىاااا ٿلااااذ ڃاااا ٻااااى ٣اااا اااى حلااخ ااى ٻااى أااخهخهظ لااي

اااخىخ حلهاااخى ٣ااا ٳلاااى عزڀاااى ٣ااااااازخىخ هاااااااخ خ حل٠اااااااټخ ح

#98م: 2005$حلوخ،

ه رخا حي، ه حلز حظ؛ ه هٴ٬ حظ ىوخظ ح صخهز و ٴوظ خ ح آقخ ٻحن ه ر.

ه، ح م٠و خ ٲ صخ حظ ڃ هم ح ح آد گاحح ا، حد ع ه وخ.

خحد رخ ٫حط هاط را رقاظ آٻاي لغخى خ ه، رغخى خ حظ.ه حلز، فخ حظ ڃ آى آد ا علا، را آد گاحح اخل٢ عزا ها

گ.آى م عوخم خٳحى رخ ه حلل ح؛ ٿ ن ڃ زخ فخلذ ا هخ ڂ ٿ٬ آد رخحى ڃ ٻا راخ ، رخ؛ رحر زخ خ آى م ظ، ظ

٣يح ٻ . صٸوز، هم و فخخى حظ. م٠و خ ر٠ظ فخح حظ؛ ڃا

ح ر گٻغا حاظ.ص ح آى ڃا هاع ح ها، اخهخى محٵ ٻحى صخهز حڃم لڂ خ خن ص ح حڂ ر.گحن؛ رخ آى حٱ ڃم ىخل ڃ ص

ه، ع٤ فخلذ زخ حظ ڃ ٫ل گغ هخى، و ل خ ٿلذ خ رخٿ ح هخ. عخ هخ ڃ حي خ اغن؛ گا آى ح ٻحها احن ڃا.

ه،صظ$زخ # ححل٠ټخ هخظ. گټغگ رخ هٴز

خ عي هزخىؾ ڃ خٳ رحى صحغ حظ، حعزخ٩ ىاخ ىټاٮ حاي ىاخل ح رح هٴ ح ٫پ ح خ حظ. خٳ حرخط صخاخ حاي ٿ٤ا ان حد ح ٳخاظ

« خ د»و ر و رححى ٳخ ه وخ. ح رخ عڄح ٳزخط حعزخ٩ رخ هٴز ح رخى ه ح. ٻفخم ڄ، عأم رخ هط، هيزظ حظ، ح گاخ

ى٨ط زيخى رح عوخه رححى هجلظ ه وخ: هؾرااااا حل٧اااااخ حهياااااخ د اااااخ

فوااااٴن ٫زااااي لٴواااا ڃااااخح ااااا أ هااااا ٣ااااايز ٻااااا

ااااخ د أىټاااان رااااخځ فوٴاااان هيوااا حلزاااى ٳلاااى ٣ااا د اااخ

٣ااالخىخ لاااخ ااااحى فواااٲ لخىاااخ ٫زااا راااٽ هاااخ رااان ڃلټاااى هټغخىاااااخ لل٧اااااخ ڃخاااااظ حهلل ٻاااااى

ٿااااا حل٤ااااالخط رخٳااااا حألعحىاااااخ ٻخىااااخ رخلواااا ذ٫اااا ٠اااا هااااخ


146

حل حلخ٣ااااايخد أٳاااااالم حلااااا أ عااااا حلڀاااااآى ٳزااااا خاااااٲ حل٬ااااذ حلااااوخ أ٠اااا ٿااااخثال

هاااخ اى ٳااا حٳااا حل٤اااال ٻالىاااخ أ هااااخ حلوااااى ٻاااا حلوااااخث ٣ااااخىخ

حلواااا لخىااااخ حلاااا هااااي ااااه

#98م: 2005$حلوخ، صگخح! ر هخ ر و رححى هخ، ٧خظ حف ؽحد ٣اله ح ٳ٬خ ٻهخ.

ر فخن گ، و آخى $آى رححى حوخ ههي#، حخى خ د حاغ ح ټغ ح آاخى ها رخان.هخ راخ آاخى ر عخ هخ ڃ ه وخخى حظ؛ هي

ه٤خىزظ هط رح رن؛ حه ڃ $ ىڀڀظ# ڃل ٧خظ ٠ ح حظ.صگخح! گ ح آخى رخ فوٴ٠خى ح هزخځ ٿح ! صخ ح$ري آاخى# حاغح

ر ٷن ح ح $حآخى# گحى!گخح! عخ هخ ڃ ٻ٨خ ه،ٳ٬ آگي حظ $ ر ٻ٨خ ه هغ٠ا ص

الم رټظ. وني ر خحى ح٣ايخد ح ڃا از حظ# ر ى٨ط هيوهخحه ڃ وخگح رح غگخ ظ ر ٳخ ر ها حظ ح ٣لحط رټظ،

رخٿ حظ خ صخرفخظ، ر ٿح رخ# عخ هخ ڃ ر خاٲ ح.$حي عيظ عخ هخى هغح٧ٲ ٻع، ٿآى عالط ه ڃ؛ عخ هخ ڃ ه ر ٻح گلغ خ، ٣ح ا ح

ر ححى گټغي رل ه ڃ. هاخ « ٫ذ وخ»ض صخخى ر ف ل٬ٺ رخ ڃ خم $حغ٠خ# ه گ:

حغ٠خ: آى حظ ڃ اخٳ حان . حي ٴ ح ڃ ح ٳ٣ خ ه وخخى گ #53: 1377$گڃخ،ٴخ ڃ وخ. لڀذ ح ٫ ح

خٳ لي ح ح ع٣ٺ ه ڃ آى گخ ڃ رخ خط لح ٷن ح ح ح ا ظ ظ ح ر رخ ٻحه اض ىغ ر ٿ ٷٽ فل ظ ؛ ڃ

رخ ى ىم خ خگټغ خ ل ح ح ه خ. « حلهاىخلوالىخ »ح زخ خ حي ٿ٤ ر ڃخ گ ه٬لاٲ ٿ٤ا

ىي غخم آى ، ر ه ح حي ٳزخط راح ٳا٥ ححط عياظ را اخىظ هڀا حظ ڃ حي عڄح آى مخى عخؽ حا حقاخ ها ڃا ڃا راخ ح صخهز

هټخن ح صع حي هقخط حىخ ه ڃ ر ڃخ گ حي گ گ خ، ح هان عي هزخىؾ حظ ڃ ن ٿخر عف عخذ وخگ حفح حرخط ح.

وخ ه٤اٱ صخاخ راحى حلو٬لاٲ گا آى راي ٱ ڃى ه٤ٱ رخ ٳزخحع هٴخظ ڃ خٳ ه٤حٱ حل ح آ ٿ٤ خ ٷل عڄح ڃ آى ح غن ي ٿح ا، ىي حي ڃخ هٿٹ ر ل٬ٺ الهظ آى ه٤ٱ حظ حگ ڃوخل زخ ح زخا

حٳخ آى ص ح مي ٴ گغي ٿال ضخا. هڀاح ح هاخى، حلزغا فخاذ ٷزاظ #254: 1377$گڃخ،


147

عڄحڃلوخط ر ٣ط ٳو ٿ٤ حلو حلو

فطاا تىطاض ولوبت ػوز ضزف

5 حل 1

4 حلو 2

4 هي 3

5 هي 4

3 ٿلذ 5

2 ح 6

3 لوخ 7

8 6

3 خ د 9

2 ز 10

2 هيو 11

13 ٻ 12

3 ٫زظ 13

2 ٧خ 14

2 هټغخه 15

3 الىخ 16

2 ه 17

عڄحڃلوخط ر ٣ط حٻڀ ٿ٤ حلو حلو

فطاا تىطاض ولوبت افم ضزف

1 ىذ 1

1 خ 2

حغټخ ح حلڀخد صخهز ٿ٤ حلو حلو

المبة پبهجط ضزف هيو 1

ز 2

حل 3

ىزذ 4

ه٬٤ټ 5

حٻ٨ ه 6

ىوغ للٴخلوي 7

هال 8

ل حهلل 9

حهي 10


148

لهس ػطفبت

آ گ هڄخى خ خ ىپ ح ر ان ، وخ ع٣ٺ خٳح حي ڃ مگ ح فخ فخ ڃ اخڃ ع٣ٺ ٣يح ٳٻخط ڃ هؾخل ٳ ٿخهظ حظ،

ڃ: مي عن ه. ح ڄغخ غ گ ن آه رخى صڄ حى علن حه وگخى ٣اااخى ٿلاااذ قلااا ڃااا ع ٳٻاااخط لٴاااااخ راااااح هاااااي ااااا للااااا

ىوااااا ٻاااااخ حلاااااحط عغااااال

حلوغأللاااااات حلٿااااااخ رااااااخثخ ه فوااااخل ٻاااا فااااخ حلخ حلاااا

حإلٳاااااخ ى حلؾقاااااخؿ ڃغااااال

#99م: 2005$حلوخ،

ح ع٣ٺ حي هڄخى ٺ ح ح ، ىوظ، ٿلذ، ڃ ح عٴخر ٣ٻخ ٳخٻخا حظ حغټخ و ه گ:ٳٻخط، ل گخ گٻغ ح رخ ص ٠ا صا ٻاٷ

ه ر٠. آى م٠ن حظ رخٳؼ زاخ ؛ گټغخ! ٳقذ هڀخر م٠وخوخى ٯخ

. فن فخى حط رڃخط ٳٻخط رخى رخحى ص آد عحم رخ ٳ رٽ حظ.

ضهعگطا وبز ؾبظ قبػطعوخه حٳوخل ٳزخ ي هڀ حالم حح ه حخ حظ ڃ، اخٳ آى اخ ح راخ

خى ٴ رخى حغ حظ، ح حي حٳوخل ح حح ٯخ رخ٫ ه ح ڃ ڃ ر ٻحا رځ ٻن ر ط هٸ رخ٫ آى ص ه ر. خٳ ر فخاذ اظ اټ ٳٻاخ

ح ع٣ٺ ه ڃ ڃ هل ه٠غو ر هحعز حظ. ه گ: خاااااٳ اااااخ د زاااااخ هااااا

أٷزاااڃااا خرااا قاااـحلي ٺٿااا ااا ٷ حلااا ٽٻااا هاااٳن ٠ااا حل٠اااٱ زاااح واااحلٳ نخلااااع ٳيهغ٨اااا خراااا ټااااحٿ ف هي ټخثن٣ ه حلز٦ حلؾخد زحل

ااااااف هااااااي زاااااا هااااااي

ٴاااااخ حلوٳخااااا اااااخ ٻااااا خافاا هااي ٠ااڂ نلاا ؼااٴأ راا خىااااع وخ حلاااا د٣اااا ڃټاااانأ خقاااااااحلو حىااااااالل لاااااااڄنلو خىرااا حلفااا ٻاااى قاااحلو قااان ٻااااائح ال ڃااااا فااااا خثنڀااااا

خڀااااؤى حل ٸاااا حل ٠٫اااا هااااي

#99م: 2005$حلوخ،

رخ حلخ ر هخ هظ رگح عف ٻهخ، خ ٳڀزخ ه ٳخظ هيزظ ٿح . ىخفخى ٳٻخط ٿٹ ڃ ٫ ڃ خځ آل ل ر ح غ ـ ڃا


149

خظ و ڃ.حڂ آى خ ر گ خ٠اخى احى حي ه ڃ٠ ر ل گل ڄر ٫ ڃا ٻعا اٹ ٠اظ ح اح را . ظ ر آوخى، ح خ ڃخى ر

وغخ ٿخ م خ٠خى ح ظ.حي خ ٠ٱ ڃخى ٳٻخط ٿٹ ڃ، عا صاح ڃا آاخى وناى اغخ اخ

خڄ ذ ٯخ گ٠غ. لزخ ټ ح ڃ ٠خى ٣ټخ ى صخڃ ڃڄ٠خى غ ڃ ع ٠ ل خ ح گ گخ ڃ عٴلڀخط گ حظ، ر عي و.

خٳ لزخ حىحم ح ه ع رى ل ح گ آلگ خ ٯخ ه گ. لاااااخأٳوخ راااااخلغڀى اااااي اااااخ د هااااخ ٿٻااااخ حلٸااااد ىغااااى

ٳ٠اااااخ خ هٸراااااخ فوٴاااااخ اااااخٻ عڀراااااخ حلاااااٳخ للغزغااااا رااااا

للاااا ٻااااى رڀخهااااخ لااااخ ر٠ااااى ٬جغاااا لغااااى ٻااااخٷټ د ااااخ

اااااخ هزااااا ىقااااا ٻاااااى حإلهاااااح لټاااااه رٴااااا هاااااي لٿااااخ ڄااااي لاااان حلوزااااظ ؽاااان

حلاااااااؤح حلڀااااااا حى علااااااخ هاااااح لڄااااا فاااااخط هوااااا ٿااااخى الااااڂ د ااااخ أاااالوظ

#99م: 2005$حلوخ،

ڃح هخ ح ر عڀح آحاغ خٳ ٧وي رخى ٳخل عي هټخن ٳٻخ ه گ: صگخح! گحى ىق ڃ صٻغ هفذ هخ گ٠غ حظ. ع٣ٺ ىخل اح ها

»گ:ٿٹ هخ ٳٻخط عخ ٷد ه رخ ڃ ر ه عٻاپ حلا رٴا ح آى ها « هلټاحد ظ. رلڄا رغع ڃن؛ ىخل آى ڃ آى فخ رح ، رخ.خم گخخى حي هڄخى هڀ

رح گ ح ح خ رح عڀد حل ٿحثظ ٿآى ڃ حظ.ر٠خط رخ، ر هخ ر ٿخهوخى ز قغ هزخځ ڃ وگ آى فخ ر حاغ

ن. حم.حل! ح ٬خ حغزخن گ، مح ڃ هي لقخم حغخم عوخم حهم ح ر ع ض

ٽ ح٠ ه٨وى آٻي خٳ ر حي حظ؛ڃ ه٨خه ح ظ هخ لخٿاظ ٿح . ر حي حخ ح حٳوخل ح ڃا حاي هحان هٴا را فاخ آ

خٳح هخ٫ذ ع٤ صح و حظ: وااا حل رٴاا حلقوااحط رٴااخ هااي رهااااا حللٴاااااي لااااابرل فواااااخ

ىڄوااااا ؽالؽاااااخ اااااور هزغاااااخ عٴااااخٹ عح٣اااا ڄااااى ااااخٻ

عٴاااااخى عالىااااان الټااااا ٻااااا

حلباااااخ خلو٤ااااا١ٻ حلااااام لهااااااخ عيلاااااا راااااا عاااااا

ه اااااخ اااااخٻ حلؤفاااااخ حلااااا ح لټااااااا ٻااااااا عٴاااااااخپ للؤلاااااااخ اااااااڂ عال٫اااااااٺ


151

ڃاااٺ ٻااا حلڄااا حلبلااا هڀخهااا ىوااا ٻاااى ڃلاااخ حلڀلاااد ٣اااټظ ااااٴخ حٱ حلاااا حلبٻخ٧اااا ؽاااان ٠ااا ٻاااى لراااخ حلفااا ٳاااظ أڃخاااهاااي حلزاااظ ااا ٠اااٲ

حثواااااخ أهاااااخ هؾخرااااا للاااااخ افخرااااا للاااااٳخ الااااا عاااااى ؽوااااخ هٻاااا ڃاااا حلااااٽ ٣ااااالعخ ٻاااا ارااااحن هڀااااخم

فزاااا ٻااااى حراااا لڀحٳااااح ٻااااٲ ٫اااااا حلٴااااااخڃټي لل٬ااااااخثټي

راا راا ح حل٤ااټخ هااي ڃااخى حلااٴى هغٴااا راااڂ ڃخاااظ ااازٴ ٻاااى

ڃلااان ٳااان ى٠ااا ٻاااى حلاااخ ااااخرٲ ٻااااى رواااا حلغااااخم ؽاااان

حاااا حل٧ااااخ ااااؤلڂ هااااالى لوخڃااااؼ حلااااحٱ ٿزاااا اٻخ٧اااا

لزلخاااااخ ٠اااااخ حلىاااااخل ؽااااان ٿ٤اااخث حلٻاااٲ حلاااؤد هاااي لاااخ

ىقااا ٻاااى ٷخواااخ ڃاااذ ٳاااخ أ ل٬زاااا حلټاااائح هيااااى ااااخه أ

حلااااى أٳااااالم حأل٣اااايخد حل ٿخثلااااخ أ٠اااا وخىحلاااا حل٬ااااذ

رٴاااخ ٫ااال ألااان هاااي لااان ٠اااڂ أااااااخ لڄاااااا ااااااخرٸ عااااااخهلل اااااٴخ يهاااا ٴاااان هاااايللاااا

حلآىاااااخ حىااااا راااااى ااااازيخى حلاااااؤ٫ح اااااخهپ حلاااااوخ ٴلااااا حلآهاااااخ اااااخث حلهاااااخى ٳزااااا عٴااااااح رلااااااخ أفااااااخ أهاااااان رااااال لڄاااا حلااااخ هااااي فااااخ ط ٿااااااخ ڃڄڃااااااذ ٲ٠اااااا اااااا

رؤااااااخ واااااا ٻااااااى ريقااااااخ اااااااقخ ٿاااااااخثن حلاااااااحڃٴي

حلباااااااخ راااااااخل٢ حل٤اااااااټخ اى حلؤقاااااخ حلٸااااا ٻاااااى ٳخإاااااخ

حلاااااااح عاااااااخرپ غاااااااخرڀى حلااااااح راااااا رااااااخ هغااااااى حلياااااخ واااااٸ هاااااي ىوخااااا حلٸاااااخى لٸااااا رواااااخ حلقواااااٲ

حلاااخى حلزاااى اااخ هاااخ رٴااا هاااي حلب٠اااااخ حلبهاااااحه ٫زااااا ٻاااااى

ٿخ٫ٴاااااخ لاااااخ حلټحٻااااا ٬اااااى حلؤڃزاااااخ هټغاااااظ لٳااااا ٻاااااى حإلاااااخ ىقااااا حل٠اااااٴ أااااا

٣اااخى ذٿلااا لااا ڃااا قع ٻاااخطٳ

ڃ آاي ؛ ، ر حي ٳو حخ وفوحط ڃ وخ ف رخ صل خظح ر ه ه فوحط رح حرل هلٴى حظ؛ ڃ حي صعخس حرلا ح اخر ، ٴظ ح آى خ

حح ىڄوغ حظ؛هخ زخ هخ عز خڃغ و. ٴ ر حٿخهظ هخ حخ ڃ ڃ هخن آى رخٳؼ لط فن فخى حظ. آى فخ آخ حعزخ٩ ان آٷا راخ راححى

حظ ڃ ن ٶ حظ ن حٻ.$خ گخ خٳ حٻ ح فح ٶ ح حي ڃ راح اخ رحرا اخ خا

گٻغ ه .#


151

حي هي ر ٿ ٻه ر حظ ڃ حي ح حلټظ حعيخ وخ ى٨ وڄخ ٻحى لزحى ح ٻحه ه ڃ. خ گخ خٳ، حي ٳم عٴلپ ر ا ظ ىخط ڃ وخى ح ٳخل حح حظ ر خ٫ عٻپ ن ٣يزغ رخ اخلپ ڄغخاظ

ى ه گ: مح ڃ خٳ رٴ ح آ اـ رٴا هاخٻظ اخحىغ وگخى ڃٺ ىوخظ حل غن ڃ ل ڃ ح

ڃ. ول خ ٣خٹ الل وگخى ىوظ حل ر ه رن، ر ح اگ عواخه

حي ه خ و ح فخذ ح حظ. آى گخ خٳ رخ گ ر آخط ڃالم ى حخ ح: خ ڃٴز ح ر وح ٻ ڃ وح ح ر رخ ٴ عال ىوظ راخال صخ

ر.رح ٫حٹ ڃگخى، هٴغڄټخى ڃٱ ڃگخى ٿخم ق ڃگخى صخځ ٫خ.

ٴ آٷخ ح ٣ټخ؛ حظ ڃ ڃ ٣ټخ حخ حخط حاله آه حاظ.ٳو ٣اټخ ر ح ٿن لط ر حظ حي ح خ هخ ٻخ ٳخ هخ گاخ ه ټظ رخ ر؛ ڃ

فخ رل گخ فخ صظ ر.هم راخى ٻا ع٠ا ح ڃا را زاخل آد حاظ؛ ح ڄگ زڀظ ه گٻغ وگ حفغوخٱ رگ ر. ټغوي آى رخال ه ر؛ ڃا

ي ع حغ ر. آى فخ رحوخى رغ حظ ىوخظ ح هخفح ف خ ڃ عحى ى حم.، رخ حلخ! ح گخ ع ٧خظ

صگخح! ص ح آى ڃ حي فخ ح عځ ڃن رح هخ ڃخ ڃ حٿخهظ خ ڃك ڃا .ل٬ٺ ٳخظ هيزظ ٿح ح حٻخ٧ ٻهخ هخح ه

ع٣ٺ ححه ټ ه صاح ڃا آى ح ٧اط فاد ٿ٬ٴا وخ ر ي ه گ، ڃ خ آ ڃالم آى ى٨اط حاظ خط هٿ صخځ ى٨ط هيو ه٬٤ټ

ڃ ٻه: ڃ ر هڄ رخ خ ح ح خط ڃ هح ه خط ڄ ر هاي ٯلن و حظ.

اټ را اهخى ها ان رٴا ح آى ڃا، ى٨اط هيوا خٳ ه گ: آهخ ح عٻپ حي ه ٫ال ي گټغ ڃا مگا ح خط ڃن. ه٬٤ټ

هٻپ ر ى ٿ٤خ رل هه ه حلز ڃا اغ حاي ٳاحى ح ال ټخن ٳخل ح اغوخ ه٨اوى اخ ٴخط ض رغ ه ح. صخخى حي ٿ٤ ه

خ خٳح و حي ه٨خهي ح ر ڃخ$عڄح ه٬لٲ ٿ٤،خم ...# ه ر عاخ ٻا ٠غي ح ع٣ٺ ىن ٺ ز رخى ح.


152

عڄح ٳو حٻڀ ڃلوخط ٿ٤ ٳٻخط

افم ػوز تىطاض ولوبت ضزف

- 27 ٻ 1

- 16 هي 2

2 8 ڃ 3

1 4 خد 4

1 - خ 5

لهس ال الجمغوخ ص ح ع٣ٺ ىخل ح خ ح هظ ح خط هٿ صخځ ى٨اط

ر گ حهخڃي هغزڃ عف و آى، ٣ٺ ح رڀٲ حظ؛ ڃا راخ حلاخم ح ه٬٤ټح ٻخٱ ح ي هزي حاالم، ٻاح ڃا حا، ٿآى حخط حاله، حي ٳحى ڃ فخ٠خى

حخى ح فخ گحى گخى گخ ىپ ه ح ڃ ح گ صل را را رڀاٲ را ف حخى حٻغخ ه ڃ:

اااح ٿااا للااا هاااي حل٤ااايخر ااان هاااآؽن هخعاااظ هاااخ هاااخعح فاااخح

ٿاااا ٳلااااى راااا ٿناااا أىااااخ غاااخ حلاااخ اااٹ اااخٿن هاااخ

اا هااي فاا هااي ٫ااح حلااؤ٥ ٳٻوااح ٫ااذ هااي راان حلزڀااٲ ٫ااخد

حغ٤اااااح حهلل لاااااي أحىااااان حلاااؤؽ رٴااا زڀاااى حه هاااخ حلوااا حلڀاا ٬اا هااخ ٳلااى عو٠اا حلااخ هيغڀاااا حهلل لٸاااا اااات ڃاااا اااح ٿااا حهلل لاااٺ عحاااح ٻواااخ ىااا زاااخعن يهااا فلاااخل لااان

#156م: 2005حلوخ، $

ٻح ڃ ح ي ىپ ح ري ال اخ آخى خح ح ڃ رح ي ح،فخ٠خى حو ح. حخى فخ ڃ لڄي حٻغخحع٠خى ح ري ٻظ. حخ، ح ر

حي حظ ڃ صغ رٴ ح خگخ رخٿ روخ.خ حخى ح صگخم ر آخى ر حخ ٿ هلظ ها ا حاخى ا

ه ٿم ر ه ح ڃ غ٠خى حظ ح هڀ ڃ.اخٹ اخ لزاغگ خ آخى ح ټغ ڄ ٷ ح $ آخى# م ظ، آخى، ىڀ ر هڀح حظ.

هي ح ح صل خ خ صخڃ خ، صخځ ڃ ح ىاپ اغ ڄا حاي گا .ه٠

رڀٲ ح ر آخى هظ رحى خ ٻا وا؛مح ڃا؛ آاخى حح ٳاط گټغ.، ٳوظ غ؛ ڃ ح زظ ڄ آخى


153

خٳ ص ح رخى حٻغخحط ح رڀٲ، حي ڃ حي هڄخى ٺ ر اخڃخى آى ٻا ها ل ه خ، رلڄا ا ڃا ڃا آ ، ه حٻح: عخ حي رڀٴ ٺ ر ف ح

ى ر ڄ ح ح رخ ح هلگ حي ٳحى رق، مح ڃ ى آؽاخ هلگا حخى، آه ح ر خ حٻغخحط حالم حوخى ىڀڀ وى ه خ:

ااااىوح أ ح أهاااان هااااي ڃاااا ٣اااٴ ٻااا بااالخمحل أى آااان ٻواااي

غااا فااا هاااخ اااح اااخل ااا نٳاااخٿ أ اااح هاااخ أر٬خلااا

#156م: 2005حلوخ، $

ڃ ٿ٤ آخى وخ، خ حڄ خىظ هڀ آخى ح خط ڃ، ا آى ما ح ا آاخى ح ا، گا ڃا ڃا حاالم ح ڄ حه آ و، رحى ظ ه خر. ڃا

ه٠خ ڃ، ڃ ر عٿ حظ. ال هحى حالم گا ڃاخل ڄا ال اغ عزل هخٲ آى خ ٠. ٳط حٻظ حي هڄخى هڀ ح ر ىهظ حىغحم ح آى ه

رغي ٴوظ رڃظ ظ ه خر. ح، وخ٬ ڃ حثي حي ٿز هڀ حي ح، ر

لهس وؼج اهبلٿزل آخ حه گاخ حاخ « ڃٴز حهخل» ڃٴز ه خٳح وخ رخ ٳحى

ع٣ٺ ، ڃٴز هټخن حرغ ر آى ح ع٣ٺ خٳح ر ڃٴز آاخ ى ر ٴح ٻخا ح حاي ها را ع٣اٺ عٴز ه ڃ، م هخى گ خٳح

صحغ حظ. ر ، وخ ح فول حي خٳحى حظ ڃ ه٨وى خ « ڃٴز» ع٤ گ هر٩ ر ڃٴز ح ه عحى ٴ ح ه٠خ ڃ. وخ حٳواخل هخاڂ

ىـ هخ ح هٴظ ح فغق ه ڃ ڃ ص ٳو ټغا آى ح ، ل، هٴاخ ٷزا « ڃٴز آخ» ، ه ح، ر گ ح ڃ؛ گ گ حخى ح رى ى٨ اهي ىا

عزخ ه صح: هاااهم ااا ٻاااى حلټغاااى ٳااا

عزڃاااااخ حلڄاااان حليقااااا ڀزاااا

هلاااام ٻاااا حلزااااظ يااااـ لاااان اى عااالن ڃټاااى لااان اى ٠ااا ٻاااى

#234م: 2005حلوخ، $ حخ ڃ ٫ل گ، ىـ خ ح ح ڄا رخا، اگ حاي حاخى ڄ عزخ حظ، خٳ ض ر ٿوغ ح ح ڃٴز حخ ه ڃ، آى ا ڃا خگاخ

حغالم ىق حال ح هغزځ، ح ٠اخى ح ٠اظ هخگخ ى٨ط غو هعزظ حظ، حه ح؛ م علن رى ح ڃخٻ و ح.خٳ حالم ح هڄغز هقن ها حا ڃا گ ىخط آى صع حي ڃلظ حقخم ه خر، ر حي حخ، ٻن ىڀڀا آى خها

ى ر هٴز ح حي گ عن و حظ. ٠ظ حل حظ، ڃ خٳ ه حخ


154

ؿوب قبػطاى اساظ چكن زض وؼج حلاااى حلااا حلآهاااخل ڃٴزااا اااى

أل رزڄااااااا أ روڄااااااا راااااااظ خهااا حلزاااٲ حلڄاااى هڃااا اااى

فوخلاااا اااا حلڄااااى ااااح هااااحى

هغاااام اااارخ اااا٬حلز ٷواااا اراااااحن هااااا حلڀحٳااااا ٻاااااٲ هااام حلاااى ڃااا ااالڄخ ٻاااى

قااام ٳلاااظ اااو هاااخ لالاااخ

#234م: 2005حلوخ، $ خ ىپ، ڃٴز آهخل آخظ، حظ ڃ ڃ ح آى ر حد ه .

صخ خ آى ح رخال را ر٠اغي ح حظ ڃ هڄ ٧ٲ حرحن حلي خ آل ٳوحى ح: 96ع٣ټخط خٳ ر ح حرخط حخ ر آ

ڃٴز، هڃ ڃخثخط ح خم غ حظ ڃ و لپ ن رحى حرغ غ.، ڃ حگ آى ز ا اغخ ح راخال ڃٴز هحى حخر ح زخ غ حظ

#ح ٠ غخگخى ز $ غ ز .و آه

ؾوب قبػطا گب زض ال نسق آبت گب خلخٳ ح، هټخن خ ىپ ح ع٣ٺ خٳح هخح ر و

صخځ ڃ فن ه ، ڃ ح، هلگ ى رخ ه٨خهي آهغ حظ ر گ ح حخى حظ ٳوظ آى ر ى حظ ڃ رگ ٳط آى ر ٳڀ آه ٬ و ڃ:

ااااؤخ ٻااااى ألااااظ ٣ااااٽ آااااخط للااااى حلو٬اااا حلو٬اااا ٻااااى ي٤ااا لااان هاااخ حاااخط هاااي لاااخ

ح٧ااااو هٿاااام اااا٢ حلااااڃ ٻااااى هٴلاااام فاااا ااااذ ڃاااا هااااي ٳلاااام فلغاااا ٿاااا ٳڀاااا ٻڄاااا

#234م: 2005حلوخ، $ ؤى ڃٴز آخط حو خل ؛ ڃ ٿآى ڃن ر هڄغد حظ.

اڄخ حاظ، صاخځ صاخڃ آڃٴز صخځ حظ لپ ح ح، گخ خ صخڃ ڃا صلا ڃ. ه

ڃٴز ٠خ خ ر رڅ ح ڃ ح٠، گق ر ٻڄ حخى و . ٳلن ح ٳڀ ح فال ح حظ.

خٳ هلگ خ ح رخى ٻغ خ٫حع ه ح؛ ڃ عوخم ٿخٲ حاله هغي آى گخغ ح: حهغيخى ظ حل ٿح گٻغغ ح ه آهخحظ؛ حي ڃ مگ حخى خ ح

٣اااٸخ اااخف ٳاااي لاااخ عاااى رااااح ٻااااخ هااااخ ارااااغال حط ٳااااي

ڃلااااان ااااا اراااااحن ىللاااااخ اااام ىعاااا ىااااػ هااااي للاااا

#234م: 2005حلوخ، $


155

ڃ ل ن حاظ. ح ح حظ؛ وني حرحنڃٴز خ آ خف ٻ خح ح حغ؛ حي ڃ مگ ـ غ خ ي ه گ ڃ ى٨ط حرحن

غ خ ر وخ ڃخ خ ىپ، هغيو ٳخٿزظ ر ٴخط واى ا. حظ ه ڃا. اوخ حاي ٻحاخ ح خٳ ح آهخ حل ڃ حه ىغو ٿ٬ٴ حظ،

هظ صخهزحى ر ڃٴز ي گټغ، حي ڃ مگ آخى ح رحى صخ ه ر ر حٿاٲ رخ حي خآ هخط وگخى ح ر ع٤ ه ڃ٠خ؛ ص ح ع٣ٺ حي هحى ر ٣اټخ

ڃ آى ح وخ عال عڄاخص ها ه ڃ رغي هڄخى رح ص حغ خظ حخ ح:

حلٳاااا ڃاااخى هااا حل٤اااټخ راااي

هٴاااام هخإااااخ حلفااااخ هااااٲ ح

#234م: 2005حلوخ، $

خٳ ٿرخ هخ ح ه ح ه ٿرخ ڃى ټ ه حا؛ ح عخها عٴواپ حاي ظ خٻغي ر ٻلټ آى خ ه ح:حخ ح ٳخه

هٴلهاااا ليڄواااا ڃااااخى حلاااارو فلخلااااا فااااا حهلل أهااااا حلاااااؤه هلڄااااا حلٴااااان رخلااااارو ٻټاااااح

هٴلاااام ٷااااخه٦ اااا ڃاااا هااااخ ىڄااااان ٳاااااخلن راااااى ااااازيخى مواااا حٳغعاااا هااااخ ڃلااااخ ىخااااخ

#234م: 2005حلوخ، $

خٳ رٴ ح حخ ر غحط حل رخ عڄ ر ڃالم ى، ح حغخى حراحن لا ه گ ڃ ىڀڀظ ح ټ ح ص٠گخ ٳواظ ه٠اظ ٿرخ وى حوخٳ

ا 107 را آا حل ر عخ حي گ ح ح ر رو ٳن ٻح ڃ، حاي فاخ اخٳ ٣خٻخط ح، ڃ ٳو وى ر حي غحط ح ص ح حىڄخم حل ه ح.

لهس هى هىطه

وخ ع٣ٺ رى ح هخ حهلل ر ى ى ح ح ا ح حاي ح اى را ه رح هخ٫ذ خ آ ه ڃ رح عيڄن ص ٣خل ر احظ

هٴز هون ر وگخى ح رح خلڂ گ ه وخ: لوڄاااا حل٣اااال ااااخلڄخ ااااز ااااخ

فوٴااا راااحځ لواااي اااحځ ٻخ٣اااٹ هااااخ حل٠ااااخم هااااي حللاااا فااااخ

هغٴزاااااااا هغزغاااااااا هغقاااااااا

ٴااااان ؿرااااا ٠اااااٸلڂ لاااااخ ااااام اااااخځ فاااااخط ٴااااان هڀااان ٻاااخ ٫اااخد حلوڄاااخى ٫اااخد ىلااااان اااااخف الاااااخ ااااات لاااااخ

#97م: 2005$حلوخ،


156

ح آى ڃ ه هڄ $ڃٴز# ح ه صوخ، ٻزگ خ رح اخ عا ح را ا ه٠ٸل خ.

ح ٣ٹ ڃ ڃي ڃ و حي خ$خٹ لزغگ اخ# ح آٻا ٳ٠پ ٳالٿ حط آى فخ ر٠ظ فخحى حظ ڃ هخگخ ه رخ.

ح خم ر ٿ٤ ڃٴز آه، ڃ ر ىهغ، آى فخ د ا، ى٨ط حرحنح ح ڄغخ اي گټغا ن حي ڃ حٿخهظ آى فخ گ٠ظ. ح ر صغ حرحن

ل م ل ڃ ر ف خف $و# حوخٳ $ٻ# ر وح حظ. ڃض خٳ ٻح گ ر ٳزخط ىهي ټي هغٴلڀخط آى حخ و حاي

حؿ خ حظ: حهخڃي ح ر ل ف خ ح ى٨ صخهز حل٤ااااټخ ٿزاااا أراااا رقخزاااا

هااااخإ هاااام رجاااا عټقاااا غااااىى هيزااااا ىهااااا ٳلاااااخ لاااااخ

هاااي لااا راااؤى أىااا حلو٬ااا حثاااح لټاااا ٻااااى ىخلااااخ عيااااذ لااااخ ااااخ أااااٽ رااااخ حلزااااى لااا ألااا حلياااحم حلزلااا اااخ ااان ٣اااايخر آلاااا حلاااال ي٫اااا

ياااام ااااخځ ٫اااا لااااخ هااااخ لااااخ لڄاااااان ااااااا رااااااڂ رااااااٳخ ٳااااان حلٴااااان رلااااا عقلااااا

ح لرٳاااااخ هاااااٲ ٣اااااخٽ حلاااااا واااااااام رااااااااخ آالم لغاااااااال

عٴاااان لاااان ٳااااد ٣ااااټ هااااي هٴلااااام ٻ٨ااااالن حلڀزخثااااا يرااااا

لااااام ىااااازن ٻااااا٥ ٳلاااااخ

#236م: 2005$حلوخ،

ڃخ ڃٴز، ڃ حر ٿز ٣ټخ حظ ڃ آر ص ح ر $خل ح ڄ حؿ ٠ حاظ، فاى هڀخم حظ# عخ حي ڃ مخ هم ر ٳخ صگخط ڃ ح ڃن ر

گٻظ حي خ رح هخ ىهظ حىغحم ح ٿخر عڄان حاظ؛ ماح ڃا ا ٳان،ح آى ٻٳن حظ. ض خٳ ح حي ح ه گ ڃظ ڃ ٿخٻل ح ڃا عاخ واح

خ را خ ح هلگ ح خط ڃن آى گخ ع٣ٺ حي ټ ه گ هڃاذ اخ ها حي رخ ىط ٽ ه عخ ـ ټ ح ڃ.

حي فخ ر خ آه، ف عخرى گٻظ. ح ح خح ح ح٣ا ز حڃمصٸو حظ ڃ هڀخرل ڃ ه ڃن.

اخى آخى حى ڃٴز ح ٠خحى ح $ل هڄم حاالم# ٻ٨ا رع٠اخى ه ٿزخ هٴلم حظ.

آل ح٣يخر حظ، ر حي حخ؛ىذ غ آخى ر هخ حي حهڄخى هي ل حفذ حظ.


157

راخ ٣اټظ ، ڃ هز٪ ى حل حظ ه٫ي رغي هلٽ حظ، خٳ حي هڄخى ح حٻغخ ح ر حى ڃٴزآ، عخ ٻ« خ حلزل حليحم» ٻ٨الظ وگاخى ڃا راح

حرح ح.ٹ آى آڄخ حظ

لهس الجغ الطاث

وخ حي ٿ٤ ح ص ٻن هخ٫ذ ح ىڀڀظ ىـ ر ٳحى ڄ ح حفزخط ىغوا ٿ٬ٴ ڃ ح حڃخى ي هزي حالم، حظ. ح حاي فاغخ ها ڃا هټاخن

ٳاخ عوخهاظ حاالم ، ىـ ح هٴز عزل عواخم ه٨خهي ىـ ڃٴز ح رخى ح، حي ڃ حظ ڃ ر فخ آى هخڂ آى ر ح٧و؛ ڃ وگخى رخ را حاي ٻ٨ا هان

حل وظ گوخ: حلياااااـ ڃاااااي ٻ٧ااااا هيغااااام للواااااااغ٬ٲ راااااااا هيڄاااااااام ٻاااااا فاااااا ااااااحر عاااااان

اااااااڂ رخاااااااخ هٴلااااااام هخ فااااااحإ حلخىااااااخى حلغٴاااااان هااااي ىااااخ ٳاااا ٻؤاااا هياااام

#335: 2005$حلوخ،

ىـ ح حڃخى ي حالم حظ ڃ حفذ ٿ٬ٴ حظ، حٳوخل ٳلظ حي ڃي هن رح آى را اح ح ٴواظ ڄا ٻ هغ٬ٲ رخ ظ ٿ٬ٴ ه٢٠ حظ؛ ڃ صاخح

ح ڃ، آى ڃ ڃا ح حاي ٴواظ م٠و فخى ٻ٦ حل ر٠ظ ري حظ؛ ر گ ڃٴز ىـ# رعخر، ح ىوظ حل هيم حظ.$

وخ رخ ن اله حي ټ ىخ ح رى ح لزغگ خ ه حا. ح ڃا حاي حڂ رخ رح٬ ٫خط صخڃ ل ح ڃ ى خل حاظ؛ هحن عى،

ىخ٣ حي ٳو ص ٳټ ر٠ حل حظ:: ه گ خرااااأٿخ خىزخ٣اااا ألاااا ظٳاااا زخخڃاا قااى حلااي ٻااى هٲحلاا

عخثزااااخ هااااغقح هڄاااا ٿ٤ااااط

زاااخال ٿخااا زاااف ٻااا ظلاااىو خزااا٫خل خىقااا ظأىهااا فااا يهااا نىااااا أاااااظ ااااانحلل ڂټحاااااٷ

#335: 2005، $حلوخ

ح ٳخلن ٠خحى ح عځ وم لڄي ڃخ آى ٽ حاغخٽ هيزاد ح راخ حم.

ر ٿ٤ ىـ، هيام ام. $ح ٻحاخ « ف»حڂ ر گ خ فخ حظ هي ح عر ڃاخى صاخ فاخى . م ح ڃ رخ ىخف، حهخځ ڃ؛ رخى و حظ#گ هيهخط حىح

ح هڄ م ر حه ٳټ ر٠ ىپ، مح ڃ ع ح ىن هرخى غ.


158

تد ٳزخعهڀ خٻغن ڃ:حهخڃيح آن گټغ اٴ حلاوخ گاخ اخ حااله

هحػ ٳحى ر حلز ه ڃٴز ع٣ٺ هخى حي . ح حال حوظ حاو ها ع٬٠، هٴخ٧،: آى گخگى هه$ گخگى حڄخل هغلٺ خ ر خٳ ر عف ه٬٤ټ ى٨ط ىم ح خ فخگخ ڃ ...# رٴخط ٴظ، . حاظ ڃا واخ

هڃ عى صخگخ غي حىٳ ر ڃٴز ڃن، ٿآى وخگ ڃ صاغ اغخ ڃخها حخى حلگ ه٬٤ټ هيو ى٨ط هٴٻ ىپ ى٨ط آها احظ، ها .حظ

وخ ر ٳحى خٳ هلوخى ح هٴخ٣ حظ ڃ حي ٿ٤خ ح احى ح راخ ٳاحى خط ٿحى ڃن رح فخحا واى حغحؿ حظ؛ ٳح ڃ رخ حٿغزخ ح آ« حلوٴ٤حط»

عڀن حغ حظ. خ عن ٳ٠پ لحگ ح ر ى٨ط هيو ه٬٤ټراخ را ڃاخ « ه، هڄ، ٳٻخط، ڃٴز حهخل ...» ح حىخخط صخځ ح ٿ٤خ:

رى ح٬٣الىخط ٣ٻخ ٳخٻخ ٿخلذ ه رخى حغ حظ.٤حط ف هزخځ ى٨ط غو هعزظ ح رخى ٯ آٻغاخد ٯلواظ ٣خىذ حلوٴ

فخلظ ه ح ڃ ه ر وي ى٨ ى٨ع هزخځ گ٠غ هزٲ خظ ٳ٠پ گ٠غ حظ.

ه٨وى خ ع٤ ح ڃ حخ آى هغٴلڀخط ڃٴز ر خ ح حاغزخ٩ ٿخرا هح ٻٽ، خٳحى حٴخ ح رآه هټخن حيرخر. حظ ز ٷخٻ آٻ . عو حٻغحٽ حغحځ ف عخ وخن ه ر ڃ حظ

حلوخ ريؼ خ حاله ٻى ع٤ٹ ح ٿ٤خخى فخ ح ح ڃ ر ا ح گ زڀظ ح ح گحى را حي گح رخ ر رگخ : حري ٻخ٥، حري ٳر ...

حظ؛ وني هه ر ٿهخ ر ح ٿ٤خ ح رخ ڃ ح٫الل زڂ خ خ١ آ هه ح ح٬ ، هٴخ ٴ ٿح ح حظ.

ح رخعي حلد خ ٯخ ٿ٤خ ح عڄح حظ ڃ ر ٳحى ٳ٤ ٻٴاخل اڂ ؛ رخ حي زڂ ه ح عخؽ ر٠غ ر هخ٫ذ گحغ ح ه يدگ ه

ح هغف ه٬لذ وخ. وني حلوخ ٿخلذ ه وخ ر٠غي ان ح عزاي هٴاخ حاله ح.

ح خ هغلٺ حر رح ٠ عزلٶ آه خ ا حاغټخ وا حاظ؛ ع٣ٺ رح رخگ ڃى ىڀخپ، ر ڃخ راى ٳاخ را ٳاحى حعزاخ٩ زاخ ره ح

ل٠ي رگخى رخ صگخ ... ر ٳحى و خ ح گخ حظ.


159

هبثغفطؾت

.حى ،٩1 حلوٴ٤حط، حى م،2005 ٳزحلويو، حلوخ، .1

.رط حلٴ٤، حلوڄغز ،٩1 حلوولڃ، حلٴ٤ ٻ حلز حلوو ٻي عخ، ر ٷخ، حل٠زذ، .2

، رط. 28م، عخ حالد حلٴر، ححلؾڀخٻ، 1978٩حلخط، حىو ىي، .3

، حلڄظ.٨1 حلڄز، ٳوحى، ر عخ، لٸ حل٠ٴ حلٴر حلوٴخ٣، ٩ .4

# غخ ڃلوخط، حغ٠خحط ي، عحى.1381ټٴ ڃڃ، هيو ٧خ، $ .5

، الظ هيزظ خ ل رخ ٳ٠پ حح، هقل ٳلو ص٠ 1384 حه هيو، حح، .6

ح٠ڄ حرخط ح٠گخ عرظ ه،عحى.، 2حقوي حح رخى حرخط ٳر، وخ

،ڃٴز ه حلز ٴ ٳر هٴخ٣،صخخى خه ڃغ،ٳلم عيڀڀخط ٣1394، فٴټ، .7

عحى.

، مخس ن، ٿن. 2، عفو ه فح حلزالٷ، فل1388ٻخى، ىي، ٳ .8

، ٠ آغخى ٿ ٧، ه٠.1، ٿلو رالٷظ، فل 1372ٳل هڀم، هيو، .9

،ح حلڄغذ حالاله،عحى.1،حلڄخٻ،فل1407هيو ري ٴڀد، ڃل، .10

فٴټ، مخس ، عز.#، حرٱ حلزحٲ، ر حغوخم ىي 1377گڃخ،هيو ىي،$ .11

135 -160 طخيټ٣ یاّ ُدٍزس رد یٌید يیهاضه یاّ َُلج...

Documents

Transcript of 135 -160 طخيټ٣ یاّ ُدٍزس رد یٌید يیهاضه یاّ َُلج...