13/14 - 20 Minuten Friday 2012

30. März bis 12. April 2012

Nº 13/14

Nur Bares ist Wahres:Tipps rund ums Geld 4

RETRO-FRISUREN

ZUM NACH-

STYLEN

«Ich bin einKick-Ass-Girl»

Michel Teló ganz privat: Seite 32

Kick-Ass-Girl»Kampfszenen, Jungs

und Knarren: Rihanna im Friday-Interview Kampfszenen, Jungs

und Knarren: Rihanna im Friday-Interview

F L

LoA h T n

fy1213_inh 15L_RIP 27 März 2012 8:33 nachm. Rabara Thomas 3

Friday Nº 13 /14 3

Cov

er-F

oto:

201

2 Un

iver

sal

Pict

ures

Inte

rn

atio

nal

; Fo

tos

Inh

alt:

Ch

ris

tin

e Be

nz

(1),

Sar

a M

erz

(1),

Nad

ia N

euh

aus

(1),

Fran

k B

lase

r (1)

, Re

flex

Med

ia (1)

, PR

(2)

, zV

g (2

)

4 Am Start

7 Sag mal ...

10 Stars: Nicht untergehen

12 Familiensache: Die Gutmanns

14 Leben: Sparen für Anfänger

18 Star Style: Rihanna

22 Beauty: Rückblende

28 Mode: Italian Top

31 Jetzt: Gepaffe in Clubs

32 Nightlife

36 Culture Club

39 Interview: Katie Melua

40 Bezugsquellen, Impressum

41 Rätsel, Horoskop

42 Das bin ich

Hitkopf Michel Teló verrät ein paar seiner Geheimnisse. Dass ihn Shakira zu ihrer Ge-burtstagsparty einge-laden hat, zum Beispiel.

HAARMONIEBlümchen, Wetlook, hochgesteckt oder in Wasserwellen – 4 Sommer styles zum Auswählen.

RIHANNADie Sängerin

ist jetzt auch Schauspielerin: Die ehe-

malige Kadettin haut in «Battleship» hart drauf.

DER GEDULDIGEFriday-Redaktor Lucien

Esseiva reiste nach London, um Rihanna zu treffen. Sie liess auf sich warten. Zig Schinkenbrötchen später

drehte er mal eine Runde um den Big Ben. Nachher hielt

die Queen of Pop endlich Hof.

Italianità

zum

Anziehen:

Seite 28

Mitarbeiter der Woche

32

22

41 42

RIHANNADie Sängerin

ist jetzt auch

18

14KASSENSTURZSo viel zu kaufen und so wenig im Portemonnaie.

Tipps, wie man sein Geld im Griff hat.

Italianità

zum

Anziehen:

Seite 28

fy1213_ams 15L_RIP 27 März 2012 8:30 nachm. Eckert Yvonne 4

4 Friday Nº 13 /14

Redak

tion

: M

arc-

André

Cap

eder

/ F

otos

: W

enn

.com

(1)

, Fa

ce t

o Fa

ce (1)

, Fr

ank B

lase

r (1)

, PR

(6)

Redak

tion

: M

arc-

André

Cap

eder

/ F

otos

: W

enn

.com

(1)

, Fa

ce t

o Fa

ce (1)

, Fr

ank B

lase

r (1)

, PR

(6)

INDie Kazaky-Boys in

Madonnas «Girl Gone Wild»-Video

Einen Glücksbringer haben

Trotz Beingips clubben gehen

OUTPost-it-Zettel

in Smiley-Form

Das New-Rave-Revival, z. B. beim Designer Roberto Piqueras

Essensbilder auf Facebook posten

FÜRDRUNTER

BEI CREATE GIBTS HIPPE VELOS ZUR HOSE, NEU IN 14 FARB-KOMBINA-

TIONEN. DIE BIKES LASSEN

SICH IM SINGLE -SPEED- ODER IM FIXIE-MODUS FAHREN. PERFEKT ZUM DURCH DIE STADT CRUISEN. > Fr. 649.–, auf cbe-sports.com

Katie Perry simsenKaty Perry wird als Sim verewigt. Im PC/Mac-Game «Die Sims 3: Showtime» können Sims als Sänger wie Katy Perry oder als Akrobaten, Zauberer und DJs zu Ruhm geführt werden. Sie müssen sich bei Castings, kleinen Auftritten und Gelegenheitsjobs beweisen, bevor sie vor grossem Sims-Publikum auftreten dürfen.> Die Sims 3: Shotwime, Fr. 49.90 auf exlibris.ch

Levi’s goes VeloLevi’s macht Velofahren be-quemer und sicherer. Die Com-muter-Jeans aus wasserabwei-sendem Stretchstoff ist am Po höher geschnitten und verhin-dert so peinliche Einblicke. Fürs Velo schloss gibts eine spezielle Lasche am Bund, und ein Reflek-torband an der Innennaht sorgt dafür, dass uns alle sehen. > Fr. 169.90, auf levi.com

Die Sonne im Gesicht Für die Kosmetiklinie Terra Azzurra spannt das Pariser Luxus-label Guerlain das florentinische Modehaus Emilio Pucci ein. Inspi-riert vom italienischen Sommer, reichen die Farben von mediter-ranem Blau bis hin zu Koralltönen. Das Schönste: Die Verpackungen mit den traditionellen Pucci-Prints.> ab Fr. 35.- , erhältlich an Guerlain-Countern 1 Star, 2 Looks

Phil Collins’ Toch-ter Lily kommt im Streetstyle bes-ser rüber als im Ethno-Teil.

Ihr habt es so gewollt.

> SIMS MIT

Friday verlost drei Game-

packages mit «Die Sims 3»

und «Die Sims 3: Showtime».

Sende ein SMS mit dem

Keyword SIMS, Namen und

Adresse an die Nummer 2020

(Fr. 1.– pro SMS). Oder mach

gratis mit auf

friday-magazine.ch/

win

Phil Collins’ Toch-ter Lily kommt im Streetstyle bes-ser rüber als im Ethno-Teil.Ethno-Teil.

so gewollt.

Im PC/Mac-Game «Die Sims 3: Showtime» können

dafür, dass uns alle sehen. > Fr. 169.90, auf levi.com

> SIMS MIT

Friday verlost drei Game-

packages mit «Die Sims 3»

und «Die Sims 3: Showtime».

Sende ein SMS mit dem

Keyword SIMS, Namen und

Adresse an die Nummer 2020

(Fr. 1.– pro SMS). Oder mach

gratis mit auf

friday-magazine.ch/

win

Stimm online über den nächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

Damals nannte man

nochINNOVATIONDamals nannte man

nochINNOVATION

DamalsDamals nannte mannannte man

nochINNOVATIONDamalsDamalsDamalsDamalsDamalsDamalsDamalsDamals nannte mannannte mannannte mannannte mannannte mannannte mannannte mannannte man

nochnochnochnochINNOVATIONINNOVATIONINNOVATIONINNOVATION

Mach denGeschmackstest!

Jetzt gratisprobieren undFr.10'000.–gewinnen!

www.tastyornot.ch

fy1213_sag 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:18 nachm. Rabara Thomas 7

Friday Nº 13 /14 7

Redak

tion

: Jo

nas

Drey

fus

/ Fo

tos:

Du

kas

(2)

, Spla

sh N

ews

(1),

Bu

llsp

res

s (1

), R

efle

x M

edia

(1)

Ist das meins?Victoria’s- Secret-Angel Doutzen Kroes hat ein Bübchen aus dem Meer gefischt und merkt gerade, dass es ihr Sohn Phyllon James ist. Was für ein Zufall!

Was hat Gisele gekauft?

Frau Bündchen hat eine Vaseerstanden.

Und was für eine schöne!

Ganz die Mutter?

Lourdes Ciccone Leon

raucht. Hat sie im neuen

Madonna- Video gesehen.

Warum so konzentriert?Weil es für Jessica Simpson gar nicht so einfach ist, hoch-schwanger mit Flipflops durch den Regen zu watscheln. Ihr Verlobter Eric Johnson hat gut lachen.

Was nun?Ryan Kwanten

aus «True Blood» hat beim Ein-

kaufen zu-geschlagen.

Und jetzt dummerweise

kein Geld übrig für ein Taxi. Grmpf!

fy1213_sag 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:18 nachm. Rabara Thomas 8

8 Friday Nº 13 /14

Redak

tion

: Jo

nas

Drey

fus

/ Fo

tos:

Du

kas

(3)

, G

etty

Im

ages

(2)

, W

enn

.com

(1)

Worüber sprechen die?Lana Del Rey traf in Berlin auf Marilyn Manson. Sofort wurden Pläne geschmiedet.

Wer macht hier auf hässliches Entlein?AnnaSophia Robb, auf dem Weg zum Set von «The Carrie Diaries». In der Serie darf sie die junge Carrie Bradshaw spielen (r.). Yeaaaaaaaah!

Wer hat die schönste Badehose?Arnies Sohn, Patrick Schwarzenegger. Die Girls himmeln ihn aber nicht nur

deswegen an.

Was ist schiefgelaufen?Amber Rose hat gerade gemerkt, das sie doch lieber erst nach dem Grosseinkauf zur Manicure gegangen wäre. Mann!

Ich könnte zum Beispiel

nackt in einem deiner

Videos auftreten.

Hm ... Lass mich mal darüber nachdenken.

fy1213_sta_titanic 15L_RIP 27 März 2012 8:06 nachm. Hecht Nicole 10

10 Friday Nº 13 /14

Foto

s: D

uk

as (1)

, G

etty

Im

ages

(2)

, ddp i

mag

es (3)

, Bu

lls

Pres

s (1

), M

aurit

ius

(2),

Fac

e to

Fac

e (1

), R

efle

x (1)

, in

terT

opic

s (1

), C

inet

ext

(3)

In diesem Jahr wurden Leonardo Di Caprio und Kate Winslet dank «Titanic» Weltstars. Und was haben die anderen so gemacht? Redaktion: Jonas Dreyfus

DIE KLASSE VON 1997

Johnny Depp, 48So sexy gekleidet wie als Undercover -agent, der sich in die Mafia ein-schleust, hat man Johnny nie mehr gesehen. Inzwischen ist Bohémien-Look angesagt. Mal was Neues, bitte!

1997

1997

HEUTE

HEUTE

Jessica Biel, 30Im Drama «Ulee’s Gold» spielte sie ihre erste Hauptrolle. Heute lächelt Jessica brav in die Kameras. Auch wenn die Rollen dünn gesät sind.

Attraktiv in «Donnie Brasco».

Rotzig in «Ulee’s Gold»

Mit dem Untergang der «Titanic»fi ng ihr Aufstieg richtig an.

1997

HEUTE

Am 5. April kommt

James Camerons

«Titanic»

in 3D ins Kino!

LeonardoDi Caprio, 37, und Kate Winslet, 36Leo war sooo süss damals. Und Kate sooo schön. Alle wussten, dass aus ihnen Grosses wird. Er kann sich immer noch blonde Model-freundinnen aus suchen. Sie widersetzt sich dem Schönheitswahn und spielt Charakterrollen. Bis sie 100 ist. Mindestens.

fy1213_sta_titanic 15L_RIP 27 März 2012 8:06 nachm. Hecht Nicole 11

Friday Nº 13 /14 11

1997

1997

1997

1997

HEUTE

HEUTE

Uneitel in «G. I. Jane»

Smart in «The

Game».

Frisiert in «Friends».

JenniferAniston, 43Ihre Frisur war

damals die meist-gewünschte in

Coiffeursalons. Gross verändert hat sich optisch

nichts. Woran das wohl liegt? Sicher

nur am Yoga ...

Matt Damon, 41, undBen A! eck, 39Sie holten sich mit dem Drehbuch für «Good Will Hunting» gemeinsam den Oscar. Die Normalo-Jungs sind heute Mehrfachmillionäre, Familienväter und immer noch dicke Freunde.

Durchbruch mit «Good

Will Hunting».

HEUTE

HEUTE

Demi Moore, 49Mit «G. I. Jane» bewies Demi, dass sie Mumm hat. Kahl rasierter Kopf und Pausbäckchen sind heute nicht mehr denkbar. Mager, wie sie ist, schafft sie wohl keine einzige Liegestütze.

Sean Penn, 51Lecker! Im weissen Zweireiher und mit Fliege. Noch ganz un-verbraucht und ohne ein graues Haar. Dass er viel gesoffen und geraucht hat, sieht man ihm an. Seine Laune ist auch nicht bes-ser geworden.

je

24.90

fy1213_fam 14L_Fertig 27 März 2012 8:29 nachm. Eckert Yvonne 13


Aufgezeichnet von Jonas DreyfusFoto: Manuel Zingg

Foto

s: z

Vg (1)

Tanja, 34, Shots«Früher waren meine Schwester und ich sehr verschieden: ich die Ruhige, die bäbelet und Puzzles macht, sie die Wilde, die lieber skaten geht oder Fussball spielt. Ihr erstes Velo war ein rotes BMX mit knallgelben Schonern, mit dem sie über Mäuer-chen fuhr, dass mir angst und bang wurde. Später war Chrige immer mit ihrer riesigen Clique unterwegs. Vor allem das Feierabendbier am Freitag war grossgeschrieben. Ich war oft dabei. Aber weniger mit Bier - ich war eher die Shot-Lady. Mit dem Mut-ter-Sein ist auch Christine ruhiger geworden. Je älter, desto ähnlicher werden wir uns. Wir haben auch schon einiges zusammen erlebt. Ein-mal waren wir auf der Autobahn un-terwegs zum Snowboarden, als bei einer Tankstelle ein brennender Pferdetransporter stand. Das Pferd war dick mit Strohballen ein-gepackt, die mit Schnur verbunden waren. Wir sind losgerannt, haben eine Schere geholt und konnten es gerade noch rechtzeitig befreien.»

Christine, 29, Bier«Tanja funktioniert besser als ich unter Leuten, die sie nicht kennt. Ich habe am liebsten mein gewohn-tes Umfeld um mich. Als Kind hat sie für mich stundenlang Petzi-Büechli auf Kassetten gesprochen und die passenden Geräusche eingespielt. Für den Wasserfall hat sie die WC-Spülung benützt. Sie war sehr ver-ständnisvoll und hat mich immer mitgeschleppt, wenn sie zu ihren Freundinnen zum Spielen ging. War ich mal wütend auf sie, hat sie mich ausgelacht. Das war ihre Waffe. Ein-mal hat Tanja mich damit so auf die Palme gebracht, dass ich sie im Kin-derzimmer eingesperrt habe. Da hat sie halt so lange in den höchsten Tö-nen Blockflöte gespielt, bis ich sie befreit habe. Als Teenager habe ich immer Kleider aus ihrem Schrank stibitzt. Leider habe ich jedes Mal einen Kaugummi oder so in einem Sack vergessen, und es ist aufgeflo-gen. Irgendwann wurde mir ihre Gar-derobe zu bunt. Ich trage am liebsten Weiss, Schwarz und Braun.»

«Irgendwann wurde mir ihre Garderobe zu bunt»: Christine (r.) bediente sich früher gern im Schrank ihrer Schwester Tanja.

Sat- 1-Reisemoderatorin Tanja Gutmann nahm in der Kindheit ihre jüngere Schwester ins Schlepptau. Später wars eher umgekehrt.

Mit Sack und Pack

SchleckmäulerModeratorin Tanja Gutmann dreht demnächst für Sat 1 Schweiz die zweite Staffel ihrer Reisesendung «Die Holiday-Checker». Die Miss Schweiz 1997 wohnt mit ihrem Freund in Zürich. Wenn sie nicht um die Welt reist, besucht sie oft ihre Schwester Christine in Biberist SO, wo die beiden aufge-wachsen sind. Auf dem Foto aus dem Jahr 1986 sieht man die Geschwis-ter beim Kir schenschmaus auf dem Bauernhof der Grosseltern. Chris-tine arbeitet Teilzeit als medizi- nische Praxisassistentin und hat eine acht Monate alte Tochter.

fy1213_fre_budget 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:56 nachm. Rabara Thomas 14


Nora: «Das Letzte, was ich mir

geleistet habe, sind Leder-

handschuhe.»

KNAPP BEI

Noras Budget

DIE STUDENTIN Nora, 25, ZürichENDE MONAT WIRDS IMMER KNAPP, ABER NORA HAT EINEN NOTFALLPLAN.

«Meine Eltern unterstüt-zen mich finanziell. Bedin-gung ist, dass ich mein Studium abschliesse. So-bald ich kann, werde ich ihnen einen Teil zurück-zahlen. Ich arbeite neben der Uni. Ausserdem bin ich freie Autorin und mache Lesungen. Die Auftragslage ist aber unterschiedlich, und ich kann diese Ein-nahmen nicht fix in mein Budget einrechnen. Darum kommt dieses Geld direkt aufs Sparkonto. Es ist schon sehr knapp Ende Monat, ich trage dann meine Wochenkontakt-linsen länger. Ich gebe das Geld eigentlich sehr bewusst aus, ge-rade weil es nicht mein eigenes ist. Aber manchmal habe ich Monate, wo ich schlicht nicht

weiss, wofür wieder alles draufgegangen ist.»

Das sagt die Expertin: «Nora gibt zu viel aus für den Ausgang. Bei ihrem Ein-kommen sollte

sie diesen Posten auf 100 bis 150 Franken redu-zieren.»

WIR ZEIGEN, WOFÜR

NORA, JONAS UND

ANNE-SOPHIE IHR

GELD AUSGEBEN. UND

WIE DU DEINS BESSER

IM GRIFF HAST.

KASSE?

Ich trage

Kontakt-linsen

länger

EinnahmenUnterstützung Eltern: Fr. 1500.-Arbeit in einem Markt-forschungsinstitut: ca. Fr. 300.-, unregelmässig Lesungen: bis zu Fr. 400.-

Total Einnahmen: fix Fr. 1500.- pro Monat

AusgabenMiete: Fr. 500.-Krankenkasse: bei den Eltern mitversichertÖV-Abo, Arztrechnungen, Studiengebühren: von Eltern übernommenHandy: Fr. 50.-Zigaretten: Fr. 120.-Essen: Fr. 300.-Ausgang / Freizeit: Fr. 300.-Atelier: Fr. 80.-Kosmetik / Haushalt: Fr. 50.-Bücher: Fr. 50.-

Total Ausgaben: Fr. 1450.-

Redaktion: Miriam Suter Fotos: Sara Merz

Total Einnahmen: Fr. 1380.- (Netto- lohn)

Ausgaben Krankenkasse: Fr. 204.-Generalabonnement: Fr. 200.-Essen: ca. Fr. 20.- pro TagHandy: Fr. 30.-Kleider & Ausgang: Fr. 250.-Sparkonto: Fr. 200.-Miete: wohnt gratis bei den Eltern




Jonas: «Aus demMinus raus zu-kommenhat weh-getan.»

DER LEHRLING Jonas, 19, Brügg BEDER KV-LEHRLING WAR MAL600 FRANKEN IM MINUS - HEUTE HAT ER SEINE AUSGABEN GUT IM GRIFF.

«Ich habe mein Budget im Griff - heute zumindest. Vor zwei Jahren war ich 600 Franken im Minus. Ich hatte einen Sprachaufent-halt fast kom-plett selber f inanziert. Da wieder rauszu-kommen, hat wehgetan. Ich musste auf vie-les verzichten: Ausgang, shoppen, auswärts essen. Es hat ein paar Monate ge-dauert, aber heute habe ich meine Ausgaben im Griff. Obwohl ich als Lehrling nicht viel verdiene, zahle ich meine Krankenkasse und mein GA selber. Es ist mir wichtig, dass ich einen Teil meines Lebens selber finanziere. Auch das Essen

Jonas’ Budget

«Smart Budget»-AppDamit kannst du

deine Aus gaben täg-lich festhalten und

siehst auf einen Blick, wofür du wie viel (oder zu viel) Geld

ausgibst.> gratis im iTunes-Store

«Aktionis»-AppHier siehst du, welche Aktionen

gerade bei Migros, Coop usw. laufen. Praktisch: Damit kannst du direkt deine Einkaufsliste

zusammenstellen.> gratis im iTunes-Store

«Der kochende Student»Das Kochbuch für alle, die zwar wenig Geld für Lebensmittel

haben, aber nicht auf gutes Essen verzichten wollen. Mit liebe-vollen Tipps zum Thema Vorrat

und Ordnung in der Küche.> Parragon-Verlag, Fr. 6.50

Euro26Die Euro26-Karte kostet

25 Franken pro Jahr. Damit kommst du gratis in über 150

Museen der Schweiz, kannst die Karte als Kredit- und

Versicherungskarte nutzen, profitierst von Vergünstigungen

beim Reisen, bei Openairs, Ausbildungen und und und.

> euro26.ch

Cashback-Programm«Lyoness»

Ähnlich wie bei einem Bonuspunk-teprogramm wird dir bei jedem Einkauf bei einem Partnerunter-

nehmen - zum Beispiel zalando.ch - Geld gutgeschrieben. Ab einem be-stimmten Betrag wird dir das Geld direkt auf dein Konto überwiesen.

> lyoness.net

Das perfekte DinnerVeranstalte regelmässige Koch-

und Filmabende mit deinen Freun-den. So isst du einige Male gratis (und hoffentlich gut) und sparst

Geld fürs Kino. Revanchieren nicht vergessen!

auswärts bezahle ich sel-ber. Im Ausgang gebe ich gern etwas mehr aus. Ich lade meine Freunde auch auf ein Bier ein, wenn sie knapp bei Kasse sind. Momentan spare ich für die Ferien, ich fliege im Som-mer nach Thailand. Ich

reise gern, vor allem in die Tür-kei, wo einige meiner Freunde wohnen. Dort kaufe ich viele meiner Kleider ein, weils billi-ger ist. Dann gebe ich hier nicht so viel dafür aus.»

Das sagt die Expertin: «Jonas könnte seine Ausgaben fürs Essen noch etwas ein-schränken. 10 Franken pro auswärtige Mahlzeit genügen.»

«Smart Budget»-App

deine Aus gaben täg-lich festhalten und

siehst auf einen Blick, wofür

6 TIPPS

ZUM

SPAREN

Ich kaufe

Kleider in der Türkei,

dort ists billiger



Foto

: zv

g (1

)

DIE JUNGREDAKTORIN Anne-Sophie, 22, Zürich

SHOPPEN IST IHRE LEIDENSCHAFT. EIN TRAUM IST NOCH UNERFÜLLT.

«Am meisten gebe ich für Mode aus. Am teuersten waren meine Balle-rinas von Chanel für 600 Franken. Ich leiste mir ab

und zu etwas Teures als Belohnung, nach Stress bei der Arbeit zum Beispiel. Vergangenes Jahr reiste ich nach Paris. Für das verlän-gerte Wochen-ende habe ich 1400 Franken ausgegeben - und es warjeden Rappen wert. Es ist aber nicht so, dass ich mein Geld nur für mich ausgebe. Wenn ich mit meinen Mädels koche, dann be-zahle ich oft die Einkäufe. Ich komme gut aus mit meinem Geld,

Friday: Frau Ludwig, was ist die grösste Stolperfalle beim Geldausgeben?Brigitte Ludwig: Viele wissen gar nicht, wie viel Geld sie eigentlich zur freien Verfügung haben – weil sie kein Budget aufstellen. Darum geben sie meistens zu viel aus.Was muss ich beachten?Zuerst alle Fixkosten zusammenzählen und einen Betrag fürs Spar-konto einplanen. Dann sieht man, wie viel effektiv zum Ausgeben

übrig bleibt – und das ist meistens weniger, als man denkt.Wie hoch sollten meine Ausgaben für die Miete sein?Früher hiess es, ein Drittel des Lohns. Die Kosten für Kranken-kassen und Versiche-rungen sind aber so stark gestiegen, dass ich heute höchstens einen Viertel des Einkommens für die Miete empfehle.Reicht der 13. Monatslohn für die Steuern?

Der Dreizehnte wird wahrscheinlich nicht ganz ausreichen. Je nach Kanton empfehle ich, bis eineinhalb Monatslöhne für die Steuern ein zuplanen. Am besten bestellt man beim Steueramt Anfang Jahr zwölf Einzahlungs-scheine. So kann man die Steuern laufend bezahlen und diese Kosten auch gleich ins Budget einplanen. Und man hat den Drei-zehnten erst noch zur vollen Verfügung.

der Arbeit zum Beispiel. Vergangenes Jahr reiste ich

zahle ich oft die

mit meinem Geld,

übrig bleibt – und das Der Dreizehnte wird

nach Paris. Für Vergangenes Jahr reiste ich

übrig bleibt – und das

EinnahmenNettolohn:

Fr. 4000.-

Unterstützung

Vater: Fr. 1000.-

Total Einnahmen: Fr. 5000.-

habe nie Engpässe und kann auch noch sparen. Es ist mir wichtig, ein Polster zu ha-ben für unvorhergesehene Ausgaben. Irgendwann will ich mir eine Chanel-Tasche leisten. Ich weiss auch schon, welches Modell.»

Das sagt die Expertin: «Anne-Sophie könnte bei den Rückstellungen für den Arzt sparen. Bei einer Krankenkassenfranchise von 300 Franken reichen 60 Franken im Monat.»

«Viele wissen nicht, was sie zur Verfügung haben.»Die Expertin: Frau Brigitte Ludwig von der Budgetberatung der Frauenberatungsstelle Aarau weiss, wo die Probleme mit dem Geld liegen.

Anne-Sophies Budget

Ich leiste mir ab und zu mal was

Teures

Anne- Sophie: «Am meisten geb ich für Mode aus» – etwa für die 600-fränkigen Ballerinas in der Tasche.

AusgabenMiete (WG): Fr. 1200.-

Krankenkasse / Versicherung:

Fr. 285.-

Steuern: Fr. 300.-

Sparkonto: Fr. 500.-

Weiterbildung: Fr. 100.-

Ballett / Yoga: Fr. 170.-

Wellness: Fr. 100.-

Rückstellungen Arzt: Fr. 200.-

Essen: Fr. 600.-

Ausgang: Fr. 400.-

Kleider: Fr. 500.-

Zeitschriften: Fr. 50.-

Haushalt: Fr. 20.-

Kosmetik: Fr. 100.-

Handy: Fr. 60.-


Anina, 16, Lehre als Polygrafi n, Oberbütschel BE«Für eine Spiegelreflexkamera. Welches Modell, weiss ich noch nicht, aber ich lege jeden Monat 200 Franken zur Seite.»

Chaschi, 22,Coi! eurlehrling, Zürich«Ich will mir einen Töff kaufen. Mein Traum kostet etwa 7000 Franken.»

Madelaine, 18, und

Nathalie, 17, Schülerinnen,

Zürich

Ronny, 24, BWL-Student, St. Gallen «Für meine Rei-se nach Bolivien im Sommer. Ich besuche meine Familie.»

Nathalie, 20, BWL-Studentin, Liebefeld BE«Für ein Praktikum in Los Angeles.»

Damian, 17, Schüler, Zürich«Ich hab mir gerade dieseTasche gekauft. Jetzt kann ich wieder an-fangen, für die nächste zu sparen.»

Marc, 21, Teamleiter einer Hilfsorganisation, Zürich«Leider muss ich momentan Schulden abbezahlen. Dafür gehen etwa 400 Franken proMonat drauf.»

Lukas, 22, Musiker, Heimberg BE«Ich jobbe in einem Musikladen und investiere pro Monat etwa 1000 Franken in mein Bandprojekt.»

«Für unsere gemeinsame Interrail-Reise im Sommer. Das nötige Geld verdienen wir als Babysitter.»

Shiau, 17, Schönbühl BE«Für die Autoprüfung, 500 Franken im Monat.

Dafür gibts wenigerAusgang und Shopping.»

fy1213_fre_budget_poll 15L_RIP 27 März 2012 7:36 nachm. Hecht Nicole 17


Friday fragt

Umfrage: Vanja Kadic, Miriam SuterFotos: Lukas Mäder

Wofür sparst du?

fy1213_sst_rihanna 14L_Fertig 27 März 2012 9:47 nachm. Rabara Thomas 18


gewöhnen, musste ich stundenlang mit einem zwei Kilogramm schweren Sandsack in der Hand rumlaufen, damit es im Film ganz natürlich aussieht. Mochtest du das Gefühl, bis an die Zähne bewaffnet zu sein?Und wie! Waffen sind für mich nichts Neues. Ich war als 12-Jährige bei den Armeekadetten auf Bar-bados. Du warst bei der Armee?Ich wollte einfach beiirgendeiner Organisation dabei sein. Hausaufgaben waren mir zu langweilig. Du hättest auch in den Turn verein gehen können.Das war alles nicht mein Ding. Bei den Kadetten

«Jungs in Uniform?

Superscharf»

ler, rockiger Ansatz. Im Schlepptau Melissa, ihre beste Freundin aus Bar-bados, und zwei Assisten-tinnen.

Die 24-Jährige bittet um ei nen gespritzten Weiss-wein. Sie hat eine erstaun-lich tiefe, rauchige Stim-me. Trotz eines Fotoshoo-tings, das gemäss der PR-Dame den ganzen Nachmit-tag gedauert hat, sieht sie frisch und ausgeschlafen aus. Ausgedehnter Power-nap! Jede Wette!

Friday: Rihanna, kannst du wirklich so gut schwimmen, wie es im Film aussieht?Rihanna: Was für eine Frage! Ich bin auf Bar-bados geboren und habe mit meinem Dad viel Zeit im Meer verbracht. Ich liebe den Ozean.In «Battleship» spielst du eine Marine-Offi zierin, die sich auf hoher See gegen Angriffe fi eser Aliens wehren muss. Dabei hast du viele Kampf-szenen. Wie hast du dich auf deine Rolle vor bereitet?Ich hatte einen Personal Trainer und einen Drill-Instruktor, der mich pausenlos angeschrien hat. Das war richtig hart. Um mich an das Gewicht der Waffen zu

ihanna lässt uns warten. Vier Stun-den. Fünf Stunden . Es ist halb

zehn Uhr abends inzwi-schen, wir Journalis ten haben alle Augenringe und können keine Schinken-sandwichs mehr sehen. Dann steht sie auf ein mal in der Tür: haut enge Jeans (Armani) und knallig-roter Strickpulli (Stella McCartney), die blond ge-färbten Haare offen, dunk-

RInterview: Lucien Esseiva

Rihanna liebt Waffen und wagt sich auf die Leinwand –

als Ballerfrau.



Foto

s: C

hris

tine

Ben

z (4

), D

uk

as (1)

, 20

12 U

niv

ersa

l Pi

ctures

Inte

rn

atio

nal

(1)

, PR

(3)

Raumschi! e versenkenVor Hawaii landet eine Flotte von Raumschif-fen. Das lässt sich die US-Navy natürlich nicht gefallen und greift an. Es wird bild-gewaltig gemetzelt, geprügelt und versenkt. Äusserst sehenswert sind auch die Pro ta go-

nisten. An vorderster Front fighten – nebst Rihanna – die Ex-Models Alexander Skarsgård und Taylor Kitsch. > «Battleship», ab 12. April im Kino

habe ich erste Erfahrun-gen mit Pistolen gesam-melt. Aber das ist natür-lich nicht zu verglei -chen mit den Knarren in «Battleship». Die haben richtig Wumms. Ganz ehr-

lich: Ich habs geliebt, die Waffen auf meiner Brust zu spüren und wie die Druckwelle beim Schies sen durch den ganzen Körper geht. Bestimmt stehst du auch auf Jungs in Uniform.Total. Jungs in Uniform sehen aus wie Action-figuren. Superscharf!Wie war es für dich als Mode-Fan, dauernd dieselbe Uniform tragen zu müssen? Das war fast das Beste am ganzen Dreh! Mir zwei Monate lang keine Gedan-ken machen zu müssen, was ich anziehen, wie ich mich frisieren oder schminken soll. Einfach in Pyjama oder Uniform rumlaufen. Wunderbar!Wie bist du überhaupt zu deiner Rolle als Offi cer Raikes gekommen?Ich bekomme seit Jahren Filmangebote. Bis «Battle-ship» habe ich alle abge-lehnt, weil die Rollen zu

gross waren. Ich wollte auf keinen Fall gleich eine Hauptrolle spielen. Mein erster Film sollte ein Lernprozess sein. Aber warum ausgerechnet ein Ballerfi lm? Was hat dich daran gereizt?Weil alles gestimmt hat. Die Rolle ist nicht zu gross, und ich konnte ein richtiges Kick-Ass-Girl spielen. Das bin ich im echten Leben auch.Wie meinst du das? Ich stehe ein für meine Überzeugungen. Ich kann sehr direkt sein. Das verstört manche Leute.Welche Rolle würdest du nie spielen wollen? Eine Sängerin. Auf der Bühne, wenn ich singe, tanze, performe – das bin ich, Rihanna. Absolut authentisch. Beim Schau-spielern möchte ich ein mir völlig fremder Mensch sein. Ich will diese beiden Dinge nicht vermischen.Woher hast du überhaupt das Selbstvertrauen genommen, dass du schauspielern kannst?Ich hatte überhaupt keins. Es gab nur einen Weg, das rauszufinden - indem ich den Film machte.Hast du Lust auf mehr bekommen?Ja, auf jeden Fall! Ich würde gern eine Komödie drehen. Oder einenLiebesfilm.

Redaktion: Jennifer Tschugmell

Rihannas Fashion-Moment: KampftauglichRedaktion: Jennifer TschugmellMoment: Kampftauglich

Fingerring, Fr. 9.90 von

Manor.

Pumps aus Wildleder von Unisa,

Fr. 139.– bei Globus.

Armspange, Fr. 280.–

von G. Point Grieder.

Wildleder von Unisa,

Fr. 139.– bei Globus.

Handy-tasche, Fr. 4.90

von H&M.

Jeans-overall, Fr. 79.90

von H&M.

Vor Hawaii landet eine Flotte von Raumschif-

gewaltig gemetzelt, geprügelt und versenkt. Äusserst sehenswert sind auch die Pro ta go-

nebst Rihanna – die Ex-Models Alexander

«Ich habs geliebt, die Knarren auf

meiner Brust zu spüren.»

Moment: Kampftauglich

Lippenstift Soft

Sensation N° 360, Fr. 12.90

von Astor.

Das war einmal …

Autsch!

Riri hat 16 Tatto

os,

und es werden

mehr und mehr ...

RIHANNAS

WELT

Zwischen-verpfl egungNach Chris Brown hatte Riri ein paar Dates und Kurzzeitlovers.

StögisIn die letzten

Ferien auf Hawaii nahm sie zehn Paar Louboutins

mit.

Was läuft da zwischen Rihanna und Ashton Kutcher? Vor ein paar Tagen besuchte sie ihn um Mitternacht in seinem Apartment in L. A. In sexy Hotpants. Oh là là!

Chill-outSie möchte

unbedingt mal durch Indien reisen und

Yoga machen.

Zwischen-verpfl egungNach Chris Brown hatte Riri ein

Zwischen-Zwischen-verpfl egung

Das war einmal ...

2007Strahlend schön an einer Filmpremiere.

2008Mit fancy Hair-cut in New York.

2006Mit 18 an den MTV Movie Awards.

2012Kapriziös in New York.

2010Sexy Vamp! Riri an den American Music Awards.

2009Fast inkognito an der Paris Fashion Week.

einmal ...



Kurzzeitlovers.

ZwitschervögelchenSie twittert viel und sexy.

Hier unsere Top 3.

ApérotimeAn einem heissen

Sommerabend schlürft sie gespritzen Weisswein.

Mampf!Ihr Lieblings-

essen: Popcorn aus der

Mikrowelle.

TrashkulturRihanna liebt Reality-TV und

«Borat». Den Film hat sie schon

zehnmal gesehen.

Ihr Mann im HausZwerg pudel

Oliver.

TrashkulturRihanna liebt Reality-TV und

«Borat». Den Film hat sie schon

zehnmal gesehen.

Ihr Mann

«Borat». Den Film

zehnmal gesehen.

Ihr Mann im HausZwerg pudel

Oliver.

Stögis

RäkelalarmFür Emporio

Armani warf sie

beinahe alle

Kleider von sich.

Dudley

O’Shaughnessy

Colin

Farrell

Matt Kemp

Ohrwurm!

Ihr Hit:

Young Jeezy &

Jay Z - «I Do»

Pssst ...

RäkelalarmRäkelalarmFür Emporio Für Emporio

Erinnerst

du dich, wie du

es getan hast?

Wenn du es

immer noch

willst, komm her,

küss mich und

hols dir.

Sex mit dem Prügel-Ex?

Riri und Chris Brown machen wie-

der gemeinsame Sache. Textprobe

aus Chris Browns «Birthday

Cake» gefällig?

es getan hast?

Prügel-Ex?Riri und Chris

Brown machen wie-der gemeinsame

Erinnerst

du dich, wie du

Sache. Textprobe

gefällig? gefällig?

Erinnerst

du dich, wie du

es getan hast?

Brown machen wie-der gemeinsame

Sache. Textprobe Girl, ich will dich jetzt fi ***. Es ist lange her. Ich vermisse deinen Körper.

unbedingt mal durch Indien

Yoga machen.

mit.

Foto

s: R

efle

x M

edia

(2)

, Cin

etex

t (1

), i

Sto

ckph

oto

(3),

Duk

as (4)

, Spla

sh N

ews

(2),

mau

rit

ius

imag

es (

2),

Foto

lia

(1),

ddp i

mag

es (1)

, G

etty

Im

ages

(4)

, W

enn

.com

(1)

, fa

ce t

o fa

ce (

2),

PR (

2),

zVg

(2)

PsPsP sst ...

(4)

, Spla

sh N

ews

(2),

mau

rit

ius

imag

es (

2),

Foto

lia

(1),

ddp i

mag

es (1)

, G

etty

Im

ages

(4)

, W

enn

.com

(1)

, fa

ce t

o fa

ce (

2),

PR (

2),

zVg

(2)

Erst um vier fuhr sie weg..

Sie twittert viel und sexy.

Hier unsere Top 3.

Erst um vier fuhr vier fuhr sie weg.sie weg.

Um Mitter-

nacht kam

Riri an.

PPsPsP ss

Redak

tion

: Ir

ène

Sch

äpp

i / Fo

tos:

Fran

k B

lase

r (1)

, G

etty

Im

ages

(1)

, PR

(5)

The Beauty

of …

Die Sängerin hat sich die Haare aufhellen lassen. Das geht am besten beim Coiffeur. Etwa mit den Colora tionsTones oder Chroma von Aloxxi, Preis auf Anfrage.

Für ihren bronzefarbe-nen Barbados-Teint ist das richtige Make-up be-sonders wichtig. Die Traceless Foundation SPF 15 Parline passt. Fr. 96.- von Tom Ford Cosmetics Collection.

Redak

tion

: Ir

ène

Sch

äpp

i / Fo

tos:

Fran

k B

lase

r (1)

, G

etty

Im

ages

(1)

, PR

(5)

Die Sängerin hat sich die Haare aufhellen lassen.

Für ihren bronzefarbe-nen Barbados-Teint ist das richtige Make-up be-sonders wichtig. Die raceless Foundation SPF 15 Parline passt. Fr. 96.- von Tom Ford Cosmetics Collection.

Nach ihrer

roten Phase

ist sie wieder

blond. Klar,

dass dazu ein

passender

Look für die

Lippen

gehört:

Lip Shimmer

Champagne

pflegt Riris

Kussmund und

garantiert

einen glanz-

vollen Auf-

tritt. Von

Burt’s Bees,

Fr. 10.90 in

Apotheken.

Hat sie einen Knacks? No Way! Auf

den Nägeln aber manchmal schon.

Der Nagellack Crackle Topcoat

Gold Digger wird über einen anderen Polish aufgetragen und erscheint nach

dem Trocknen im angesagten Crackle-

Look. Ca. Fr. 9.- auf topshop.co.uk

bronzefarbe-nen Barbados-Teint ist das Make-up be-

wichtig. Die Traceless Foundation SPF 15 Parline passt. Fr. 96.- von Tom Ford Cosmetics Collection.

Hat sie einen Knacks? No Way! Auf

den Nägeln aber manchmal schon. manchmal schon.

Der Nagellack Der Nagellack Crackle Topcoat Crackle Topcoat

Gold DiggerGold Digger wird wird über einen anderen über einen anderen Polish aufgetragen Polish aufgetragen und erscheint nach und erscheint nach

dem Trocknen im dem Trocknen im rackle-rackle-

Ca. Fr. 9.- Ca. Fr. 9.- auf topshop.co.ukauf topshop.co.uk

Reb’l fleur

heisst ihr

erstes Par-

fum. Duftet

nach Pfirsich,

Kokosnuss und

Patchouli –

karibisch

eben. Eau de

parfum,

Fr. 44.- von

Rihanna.

Rihanna lässt sich

auch bei der

Schönheit nicht

reinreden.

7673_210x138_20MinFriday.indd 1 14.11.11 12:46

ANZEIGE

fy1213_beauty_looks 15L_RIP 27 März 2012 7:42 nachm. Hecht Nicole 22


Redaktion: Irène Schäppi Fotos: Raphael JustHair & Make-up: Nathalie Nobs

Drehmoment:Brow Designer Stilo mit ausdrehbarem Stift von Elite, Fr. 9.90 bei Marionnaud.

Kurzlatzhose von Chloë Sevigny for Opening Ceremony, ca. Fr. 470.–; Kettenarm-bänder mit Plaquette, Fr. 14.90 und 12.90, beides von Manor.

Beim Hairstyling kommen die guten alten Zeiten zum Tragen: Vier Retro-Looks von heute.

Studio 54Für den Sommer ist bei den Haaren Wet-Look angesagt. Und Brauen wachsen lassen. Dann klappts auch mit dem

80ies-Look.


Blumenkistchen: Rouge Colour Breeze Poudre Teint & Blush,Fr. 59.– von Clarins.

Flower ShowerBald ist Festivalsaison:Zum Hippie-Chic gehören echte Blumen ins Haar –

Kamillenblüten zum Beispiel.

Trägershirt mit Batik-print von Sandro, Fr. 219.– bei Globus.



Sty

lin

g: M

ich

èle

Boec

km

ann;

Model

: M

iria

m M

. @

Fot

oge

n;

Hai

r &

Mak

e-up

-Ass

iste

nz:

Eli

as F

oste

r @

Coi

ffu

re

Blow

; Fo

toas

sist

enz:

Ch

ris

tin

e Be

nz;

Bil

db

ear

bei

tun

g: R

ed D

epar

tmen

t; P

roduk

tion

: Ri

ke

Hu

g. W

ir b

edan

ken

un

s h

erzl

ich b

ei B

lum

en K

räm

er Z

üric

h.

RockabillyJean Paul Gaultiers Inspiration für seine Frühling-/Sommer-Kollektion waren Pin-up-Girls. Model Miriam

hat deshalb Haartolle und rote Lippen.

Mundwerk:Lippen-Make-up Rouge Pur Couture Vernis à Levres, Fr. 48.– von YSL.

Bustier, Fr. 159.–, und Hemd, Fr. 139.-, beides von Guess bei Manor; Hals kette, Fr. 8.90 von Claire’s.


The Great Gatsby

In den Zwanzigern waren Wasserwellen- Frisuren ein Must. Beim Londoner Designer Mark Fast sind sie es dieses Jahr auch.

Haarputz: Trocken-shampoo mit biolo-gischer Rezeptur von Lulu Organics, Fr. 29.– auf all-foreves.com

von Lulu Organics, Fr. 29.– auf all-foreves.com

Besticktes ärmelloses Kleid, Fr. 259.- von French Connection; Halskette, Fr. 12.90 von H&M.

fy1213_bea_making-of 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:36 nachm. Rabara Thomas 26

26 Friday Nº 13 /14Friday Nº 1313 /14

Studio 54Damit dein Haar aus-sieht, als ob du gerade aus dem Meer gestiegen bist, brauchts viel Gel: Mit einem Kamm oder

den Fingern gross-zügig aufs Deckhaar verteilen - das geht

bei feuchtem und trockenem Haar.

Tipp: Das Wet-Gel für gelegentliche Fresh-ups in die Handtasche packen, weil Haargel an der Luft schnell trocknet.

Handanlegen I Moderedaktorin Michèle beim Finish.

Handanlegen IIIHair Assistant Elias blümelt.

Handanlegen IIHair-Stylistin Nathalie dreht auf.

Model Miriam geduldig beimPosen.

1) Tecniart Acqua Gloss von L’Oréal Profession-nel, Fr. 22.50 beim Coiffeur.2) 2000 Calorie Mas-cara, Fr. 16.90 von Max Factor, gibts ab April.3) Face & Body Powder Terracotta Sun in the City, Fr. 98.– von Guerlain.

1

2

3

1) Lip Shine Tempting Coral von Laura Mer-cier, Fr. 36.–bei Globus.2) Drei Wetter Taft Volume Mousse Mega Stark, Fr. 5.95 von Schwarzkopf.2) Make-up-Pfle-ge Pure Radiant Tinted Moistu-rizer, Fr. 72.–von Nars.

So gelingen die Retro-Looks vom Shooting.

3

2

1

Flower ShowerMit Haarschaum bleiben bei Blumenkindern die Blüten in den Strähnen haften. Du kannst die Blumen auch mit Bobby Pins fixieren. Etwas Haarlack auf die Blumen sprühen - das lässt sie l änger frisch wirken. Achtung: Je grösser die Blumen, desto schlechter der Halt.

fy1213_bea_making-of 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:36 nachm. Rabara Thomas 27

Foto

s: C

hris

tin

e Be

nz

(7),

Fran

k B

lase

r (4)

, PR

(12

)

RockabillyFür Pin-up-Hair brauchts einen Mittelscheitel. Das Deckhaar wird rechts und links oben aufgewi-ckelt. Das geht mit einer Knotenrolle - gibts bei Manor für ca. Fr. 6.90. Die restlichen Haare im Nacken als Dutt oder Banane feststecken. Kinnlanges Haar kann man auch offen stylen.Haarspray fi-xiert die Frisur. Passend zum Look: knallroter Nagellack.

1) Haarspray Elnett Diamond, Fr. 12.50 von L’Oréal.2) Nagellack Lacquered Up, Fr. 19.90 von Essie.3) Master Drama Kohl Liner, Fr. 10.90 von Maybelline.

Banane feststecken.

Passend zum

1) Haarpuder Powder Grip 03 von Redken, Fr. 32.– beim Coiffeur.2) Lidschatten-Set Eye Pearls 63 Sublimation, Fr. 21.90 von Bourjois.3) Flüssiges Make-up Healthy Glow Enhan-cer, Fr. 28.90 von Une.

man auch offen stylen.Haarspray fi-xiert die Frisur.

Look: knallroter Look: knallroter

Handanlegen IVMake-up-Profi Nathalie pinselt.

Fotograf Raphael und Beautyredaktorin Irène bei der Bildauswahl.

Handanlegen VNathalie setzt Highlights.

The Great GatsbyWasserwellen kriegt man mit Haar-klammern hin oder - einfacher und schneller - mit dem Lockenstab. Davor Schaumfestiger oder Volu-menpuder ins Haar machen - das gibt dem Haar mehr Struktur. Anschliessend werden die Haare locker im Nacken zusammenge-steckt. Tipp: Mit Seitenscheitel wirkt der Look am besten.

3) Master Drama Kohl Liner, Fr. 10.90 von Maybelline.

1

2

3

1

2

3

fy1213_mod_italia 14L_Fertig 27 März 2012 8:30 nachm. Eckert Yvonne 28


70

Sommerfeeling, auch ohne Meer und Vespa.

3

5

6

7

8

9

10

11

2

1

4

1) Spitzenshirt, Fr. 29.90 von H&M 2) Keilsandalen mit Kirschenmuster, Fr. 29.90 von Dosenbach 3) Spitzencardigan, Fr. 69.95 von Mango 4) Halstuch, Fr. 25.– von Six 5) Tasche aus Bast, Fr. 39.90 von Zara 6) Kissen mit gehäkeltem Bezug, Fr. 29.90 von Manor 7) Minijupe mit

Blumenprint, Fr. 19.95 von Tally Weijl 8) Blümchen-BH, Fr. 22.95 von New Yorker 9) Ohrringe, Fr. 12.90 von Claire's 10) Spitzenkleid, Fr. 68.– von American Apparel 11) Halskette, Fr. 22.90 von Claire's Fo

tos:

Nad

ia N

euh

aus

(9),

zvg

(1),

PR

(2)

Redaktion: Jennifer Tschugmell

fy1213_kol 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:45 nachm. Rabara Thomas 31


Illu

strat

ion: Fa

lko

Oh

lmer

/ Fo

to: zV

g

freunde. Die stecken dann nämlich längst unter ihrer Bettdecke. Dafür darf das Putzpersonal die Stummel frühmorgens aufkratzen. Und Nichtrauchern wie mir ist es garantiert zu blöd ist, den Bünzlifinger zu heben — à la: Du, das ist im Fall verboten!

Nein, wenn schon Provokation, dann bitte mit Eiern. Etwa so: Catherine Deneuve wurde kürzlich vor lau-fender Kamera gefragt, ob sie eigentlich nicht gern mal wieder im TV-Studio rauchen würde. Wie früher, gute alte Zeiten und so. Zur Antwort zückte die Dame Faden und Feuerzeug — und der Grande Nation stockte einen tiefen Lungenzug lang der Atem.

> Marco Rüegg hat nie und wird wohl auch nie eine Zigarette rauchen. Je nachdem lässt er sich aber durchaus mal für ein paar Passivzüge in ein kuschliges Fumoir locken.

Pseudo-Revoluzzer, die sich in Clubs eine Zigarette anzünden, findet Marco Rüegg

einfach nur peinlich.

Die kannst du rauchen

Nachts er wachen die kleinen Che Gue-varas. Meist passiert es auf dem Dance-floor: Kontrollblick über die wippen-den Köpfe, Griff in die Jeans, kurz den

Buckel machen, schon glüht das Lungen-brötchen zwischen den Fingern. Und mit

ihm — Viva la Revolu ción! — ein Flämmchen unter dem Hosenboden der Sitten wächter, die einem noch das kleinste ungesunde Vergnügen verbieten. Eine heim-liche Revolte im Zigi-Format. In Your Face, Lungenliga und Jugendschutz!

Mal ehrlich: Im Grunde zittert ihr Mini-Revoluzzer doch bloss vor der Kälte auf dem Trottoir. Und ins Fu-moir? Ui nei, so gruusig! Mit dem Kavaliersdelikt pin-kelt ihr jedoch keineswegs ans Bein der Präventions-

fy1213_nit_teil1 15L_RIP 27 März 2012 8:30 nachm. Eckert Yvonne 32


Redak

tion

: Niv

es A

rrig

oni,

Ju

lian

Fric

ker

, Him

zo H

ajdar

evic

, An

ne-

Sop

hie

Kel

ler,

Alp

can Ö

zku

l, J

uli

an R

iege

l, C

asp

ar S

hal

ler,

Maj

a Zi

vad

inov

ic / F

otos

: Ste

fan B

isch

of/t

illl

ate.

com

, Iv

o Nig

ro/t

illl

ate.

com

, Deb

ora

Zey

rek

/til

llat

e.co

m,

Rèm

y S

tein

er/t

illl

ate.

com

, PR

(2)

Guetta-FinaleEine Woche Sonne, Party und jede Menge Stars. Den krönenden Abschluss der Miami Music Week bildete David Guettas «F*** Me I’m Famous»-Party: Eintritt 150 Dollar, Tisch reser vation 40 000 Dollar. Die Swizz Boyz um Momo Mobetie waren auch vor Ort und drehten für ihre TV-Show. Der Schweizer DJ EDX legte auf, genauso wie Electronica-MannLuciano. Die Faszination des Events erklärt sich EDX so: «Hier trifft man einfach alle!»

Die Kaufl euten-Crew: Sinan, Marc und Carmen.

Hinter Glas:Paris Hilton mit Freund Afrojack und Lil John.

Miami wurde für Pool Partyserfunden.

Die Beach Girls.


Ronja Furrer gehts prächtig.

EDX so: «Hier trifft man einfach alle!»

Happy Man: DJ EDX mit

Momo Mobetie.

Happy Men: David Guetta (r.), Afrojack.

Gleich schmatzts.

Zensur am South Beach.

ganz gut Ski fahren. Nicht schlecht füreinen Brasilianer ...

Meine Elternhatten eine eigene Bäckerei.

Meine Grosseltern sind Italiener.

Mit sieben stand ich zum ersten Mal auf der Bühne.

Shakira hat mich zu ihrer Geburts-tagsparty nach Barcelona eingeladen.

ganz gut Ski fahren. Nicht schlecht füreinen Brasilianer ...

Meine Elternhatten eine eigene Bäckerei.

Meine Grosseltern sind Italiener.

Mit sieben stand ich zum ersten Mal auf der Bühne.

Shakira hat mich zu ihrer Geburts-tagsparty nach Barcelona eingeladen.

MICHEL TELO, 31:«10 DINGE, DIEDU ÜBER MICH

NICHT WEISST!»Ich habe meinen Hit

«Ai se eu te pego» nicht selber geschrieben.

Die Komponisten haben den Tanz kreiert, ich hab ihn vereinfacht.

Ich bin seit kurzem geschieden.

Ich plane einen Song mit Pitbull.

«Nossa Nossa» heisst «Wow, Wow».

Englisch spreche ich kaum, dafür kann ich

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

Mehr Sein als Schein

GIGS DER WOCHELou Lesage (Bild) ist das neuste Mitglied im Club der französischen Singer-Song-writerinnen. Erst 20 ist sie und haucht schon mit zauberhaftem Akzent eine Hommage an ihre Lieblingskünstler von Velvet Underground bis Serge Gainsbourg. So kommen die 60er auch musikalisch endlich wieder auf eine Zürcher Bühne. > Do 12. April, 20 Uhr, Viadukt, Zürich

Boys on Pills gelingt mit ihrem dritten Album schon wieder ein Coup: Auf «Nacht» feiern die Berner Rapper Baze und Johnny Bunko wummernde Electro-Bässe ge-mischt mit grimmigem Hip-Hop und bern-deutschen Lyrics, die den weichgespülten CH-Pop-Rap weit hinter sich lassen. Die je 20 Tracks und Remixes (!) öffnen euch am Samstag an der Plattentaufe die Ohren.> Sa 31. März, 23 Uhr, Dachstock, Bern

Rusconi hatten schon immer grosse Pläne. Das Zürcher Jazztrio spielt auf der ganzen Welt an Top-Festivals und ist gerade mit dem neuen Album auf Tournee. Im Kauf-leuten geben die Improvisa tionskünstler ihr einziges Deutschschweizer Konzert.> Mi 4. April, 20 Uhr, Kaufleuten Festsaal, Zürich

M4M für 6600Am M4Music gabs für jeden was: Modeselektor für Technofans, dreckigen Rock’n’Roll von Boots Electric oder sanftere Töne von Jamie Woon. Überraschendes Highlight war Rocklegende Mark Lanegan: Im Moods war kein Platz für alle Fans. Alles in al-lem kamen 6600 Gäste – Rekord.

Berner Note: Goodbye Fairbanks.

Gar nicht moderat:

Modeselektor.

Auch: Nicole

und Noemi.

2 von 6600: Elena, Sandro.

Am M4Music gabs für jeden was: Modeselektor für Technofans, dreckigen Rock’n’Roll von Boots Electric oder sanftere Töne von

Highlight war Rocklegende Mark

Platz für alle Fans. Alles in al-lem kamen 6600 Gäste – Rekord.

ANZEIGE

Selber zählen: Sarah, Melissa,

Ladina und Laura.

> VERLOSUNG

Gewinne 2 Tickets fürs

Konzert von Lou Lesage!

SMS mit Keyword LOU,

Namen und Adresse an die

Nummer 2020 (Fr. 1.–/

SMS). Oder mach gratis

mit auf friday-

magazine.ch/win

BERN Sende ein SMS mit PARTY BE FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Bern.

BONSOIR Gesaffelstein (F); Techno, 23h

CU CLUB Capital Kisses; Reggaeton, 21.30h

DU THÉÂTRE Fabulous; Urban, 22.30h

ECLIPSE Ladies Friday; Urban, 22h

GASKESSEL Vollmacht; Electro, 22h

KOMPLOTT Deep and Deeper; Techhouse, 22h

LE CIEL Hood Couture; Urban, 23h

LIQUID El Fogón Musical; Latin, 23h

MAD WALLSTREET Pinky Friday; Rock, Latin, 19h

PHÖNIX-ZENTRUM Phönix Tanzfest; Oldies, 20.30h

SHAKIRA Caribeño; Merengue, Salsa, 22h

SILO Slave to the Rhythm; Partytunes, 22h

WANKDORF Sexy Friday; Partytunes, 22h

LUZERN Sende ein SMS mit PARTY LU FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Luzern.

BAR 59 B59 Tanznacht; Indie, Rock, 17h

DAS SCHWARZE SCHAF Stereo Disco; Partytunes, 22h

OPERA The Wildest Night Party; Reggaeton, House, 21h

PENTHOUSE Early Summer Night; 70s, 80s, House, 21.30h

PRAVDA Ladies Night; House, R’n’B, 22h

ROADHOUSE LUZERN Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes; 21h

KUGL – KULTUR AM GLEIS Le Schwu; Techhouse, 20h

RAUMSTATION Rico Loop Live in Concert; Breakbeats, Electro, 23h

RELEASE Friday; Mash-up, 21h

STUDIO 15 DJ at Work; Partytunes, 23h

TRISCHLI Poker Face; Urban, 23h

ZÜRICH Sende ein SMS mit PARTY ZH FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Zürich.

AAAH! Progressive Locals; Trance, Progressive, 22.30h

ADAGIO Mr. Right präsentiert: Friday Love; Pop, Rock, 21h

ALTE KASERNE Balkanekspress presents Dubioza Kolektiv; Partytunes, 21h

APARTMENT 22 Who Is Borgo 2.0; Electro, Soul, Hip-Hop, 23h

BAGATELLE §93 Funk- Late Night Dynamite; Chillout, 23h

CABARET Auf und davon; House, 23h

ENCORE Xchange – Antwerp Edition; Partytunes, Hip-Hop, 23h

ESCHERWYSS Juicy; Urban, 23h

EXIL Smith & Smart; Electro, 23h

FLAMINGO Ladies Night goes Reggaton; Latin, 23h

GONZO The Heat; Rock, 23h

HÄRTEREI All Killer No Filler; Reggae, 23h

HILTL Für Erwachsene; Partytunes, 23h

HIVE Moonbootica & Birdz; Techno, 23h

INDOCHINE Billionaires Club; Open Format, 22h

JADE Pink Up the Night; Partytunes, 23h

JIL Jovan Perisic Live; Partytunes, 21h

KANZLEI Fez – ab 23 Jahren; 70s, 80s, 90s, Disco, 23h

KAUFLEUTEN Out of Control; Urban, 22h; Switch; R’n’B, Hip-Hop, 23h

MASCOTTE The Royal Flush; Electro, 23h

PFINGSTWEIDE Pfi ngstweide bleibt; Techno, 23h

PLAZA Plaze to Be; Hip-Hop, R’n’B, 23h

PUR PUR Banolero; Latin, 22h

Q Chrome; Urban, 23h

QUEENS House Cuisine; Disco, Electro, House, 23h

STATION Eröffnungswochenende; Disco, Electro, House, 23h

SUPERMARKET Moving Around Us; House, 23h

VIOR Glocals; Dance, 20h

X-TRA Lollipop Party; Classics, 22h

SAMSTAG31. 3.BASEL Sende ein SMS mit PARTY BS SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Basel.

ACQUA-LOUNGE Dario Rohrbach; Partytunes, 22h

ALLEGRA Salsa Party & Grupo Extra; Latin, 22h

FREITAG30. 3.BASEL Sende ein SMS mit PARTY BS FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Basel.

ACQUA-LOUNGE Pierre M. (Marseille); Partytunes, 22h

ATLANTIS Hausmarke; Disco, House, 23h

BAR ROUGE Disco vs Salsa;Partytunes, 22h

BORDERLINE Junksound presents Mauro Picotto; Techno, 22h

CIRQUIT Trendpolizei; Electro, Pop,Indie, 22h

DAS LOKAL Mark Hennig; Partytunes, 22h

EN VOGUE Mash-up Fridays; Charts, 22h

FAME Friday Is Fame Day; R’n’B, Partytunes, 22h

HARREM Oriental; House, Hip-Hop, R’n’B, World, 20h

HINTERHOF Block Party mit San Gabriel;Techhouse, 23h

KULT BASEL Happy Days; Open Format, 23h

D RUMBA LATIN-CLUB Dame 5;Latin, Latin Dance, 21.30h

NORDSTERN John Digweed; Techno, 23h

SUD Balkanekspress; House, 22h

SINGERHAUS Brazilian Touch;Partytunes, 23h

THE VENUE Before; Urban, 22h

VELVET BASEL Boombastique; House, 22h

ROK Libido Klubkultur; Techno, 23h

SCHÜÜR Groove Bar; Partytunes, 20h

STRICHPUNKT Love Luzern; House, 22h

THE LOFT Frigay Night Special; Partytunes, 22h

TUNNEL Come Around; Dancehall, 23h

ST. GALLEN Sende ein SMS mit PARTY SG FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in St. Gallen.

BACKSTAGE Too Sexy; Urban, 22h

CALIENTE Friday Evening; Latin, 22h

CAVE Dee Cello; Hits, House, 19h

DOWN TOWN DJ Tommy; Partytunes, 22h

ELEPHANT Break; Urban, 22h

GALLERIA Shake Your Body; House,Partytunes, 19h

fy1213_nit_teil2 15L_RIP 27 März 2012 8:29 nachm. Eckert Yvonne 34


Foto

s: P

R (4

)

Schräg drauf, stark live: Nôze, am Samstag im Schiff in Basel.

Keine Sorge: Ab heute

Freitag glänzt hier im neuen

Zürcher Station Club alles picobello.

Die Electroszene hat ein neues Zuhause: In Zürich-Enge öffnet der Station Club heute Freitag die Tore. Im früheren Postgebäude weihen internationale Topacts wie Don Diablo die Tanzfläche ein. Am Samstag fährt City Fox mit Headliner Stimming ein und lässt die Balken biegen - bis die Sonne über den Gleisen aufgeht. > Club Opening & City Fox, Fr 30. & Sa 31. März, Station Club, Zürich

tilllate.com empfi ehlt

Ab geht die Post!

ANZEIGE

ATLANTIS Harbour Lounge; Partytunes, 23h

BAR ROUGE 7 Years New Stars Production; Partytunes, 22h

BLINDEKUH Happy Moves @ Sicht-Bar Lounge; Partytunes, 21h

BORDERLINE Fiesta Iberica; Latin, 22h

CIRQUIT Extrabeat; Partytunes, 22h

EN VOGUE Saturday Night Fever – Disco Revival Party; 70s, 80s, 90s, 22h

HINTERHOF Traxx Up! Vol. 5; Techno, 23h

KASERNE Mr. Lexx aka Lexxus; live Soundsystem Show; Urban, 23h

KULT BASEL Magic Touch; Classics, 23h

KUPPEL Jumpoff; Urban, 22h

NORDSTERN Traffi c; Techno, 23h

SCHIFF Nôze Live; Electro, House, 23h

SINGERHAUS Calling All Ladies; House, Hip-Hop, 23h

SOMMERCASINO Glasshouse Collective presents Random; Jungle & Drum’n’Bass, 23h

THE VENUE Best Saturday Night Tunes; House, R’n’B, 22h

BERN Sende ein SMS mit PARTY BE SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Bern.

BIERHÜBELI Bravo Hits Party; Pop, 23h

BONSOIR Round Table Knights; Techno, 23h

CU CLUB Reggaeton Latino; Latin, 21.30h

DU THÉÂTRE GentleBoyz; Classics, 22h

ECLIPSE Ragga Connection; Urban, 22h

GASKESSEL Boom Schaka die Dritti!; Chillout, 22h

ISC Kurzschluss – The Dark Side of Electro; Alternative/Rock/Metal, 22h

KAPITEL BOLLWERK Amuse Bouge – der Essenstanz; Partytunes, 18h

LE CIEL Girls n’ Roses; Partytunes, 23h

LIQUID Chuckie Live at Liquid; House, 23h

SILO Timeless Dance Classics; Partytunes, 22h

WANKDORF Spring Break; Urban, 22h

LUZERN Sende ein SMS mit PARTY LU SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Luzern.

BAR 59 B59 Partytunes; Dance, 20h; Traffi c by Insane Event; Drum’n’Bass, 22h

CASINEUM Showtime Burlesque; Partytunes, 23h

DAS SCHWARZE SCHAF Soundz; Mash-up, 22h

OPERA Italia Calling; Reggaeton, 21h

PENTHOUSE Early Summer Night; 70s, 80s, House, 21.30h

PRAVDA Too.Sexy for Lucerne; Urban, 22h

ROADHOUSE LUZERN Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes; 21h

ROK Royal Flash; Urban, 23h LateNight; Electro, Techno, 4h

SCHÜÜR Catchup; House, Electro, 20.30h

SEDEL Gmca präsentiert: 5 Years Ilian Tape;Techno, 22h

STRICHPUNKT We Call It Deep Vol III; Indie, Dance, 22h

THE LOFT 5h Marathon; House, 22h

THÉÂTRE LA FOURMI Piste de Danse; Pop, Rock, 21h

TREIBHAUS Black Stuff; Partytunes, 21h

ST. GALLEN Sende ein SMS mit PARTY SG SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in St. Gallen.

BACKSTAGE Chilli; Urban, 22h

CASABLANCA Feel the Beat – New Label Start; House, R’n’B, 23h

CAVE Golden Tunes; Electro, 19h

DIE BOX Saturday Night; Urban, 22h

DOWN TOWN Fm 1 – Clubnight; Partytunes, 22h

ELEPHANT 25 Plus Adults Only; House, Mash-up, 22h

GALLERIA Emotionally; Hip-Hop, 19h

GRABENHALLE Vocals Night; Partytunes, 19h

KUGL Echoes feat. Ruede Hagelstein; Techno, 21h

RAUMSTATION Prime Time; Techno, 23h

RELEASE Saturday; Mash-up, 21h

SEEGER LOUNGE Jam Pesko; Disco, House, 22h

STUDIO 15 4 Takt; Partytunes, 23h

TALHOF Country-Night; Partytunes, 21h

TRISCHLI Frisch & Fruchtig; Urban, 23h

ZÜRICH Sende ein SMS mit PARTY ZH SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Zürich.

AAAH! Balearic Gay Vibe; House, Progressive, 22.30h

ABART Einsteins; Electro, Mash-up, 23h

ACANTO Gente Di Mare; House, 23h

BAGATELLE §93 Break the Chain; Partytunes, 23h

BLOK Much Love from Something A la Mode; Techno, 23h

CABARET Goldgebrochenes; Partytunes, 23h

ESCHERWYSS 6 Jahre Pure 90s: Haddaway What Is Love; Partytunes, 23h

EXIL Liquicity; Dubstep, 23h

FLAMINGO Reunion; Urban, 22h. Flamingo Afterhours; House, 4h

GARUFA Latino, Salsa; Merengue, 22h

GONZO Pfeiff Dich, Du Kalt; Rock, 70s, 80s, Pop, 23h

HÄRTEREI Handzh Up; R’n’B, Hip-Hop, 23h

HIVE 6 Jahre Rakete – Maskenball; Techno, 23h

HÜRLIMANN-AREAL Dance Your Spirit Free; Funk, 20.30h

ICON Absolut Icon; Classics, 22h

INDOCHINE Jealousy; Open Format, 23h

JADE Uptown; House, R’n’B, 22h

KANZLEI Bonk; Urban, 23h

KAUFLEUTEN Disco; Partytunes, 23h; Unashamed Luxury; Electro, House, 23h

KOMPLEX 457 Milkshake – Not an Ordinary Gay Party; House, 23h

LOOP38 Space Nomads; Partytunes, 23h

MASCOTTE La Boum meets Triple Dee; Disco, Classics, 23h

MOODS High Level; Partytunes, 23.30h

OXA Double House; Electro, 21.30h

PFINGSTWEIDE Pfi ngstweide bleibt; Techno, 23h

PLAZA Ghettoblaster; House, Electro, 23h

PUR PUR Rockayliscious; Dance, 22h

Q Diamonds & Pearls; Urban, 23h

REVIER Zimmer 18 by Fluk; Partytunes, 22.30h

STAIRS Love Garden; Trance/Progressive, 23h

SUPERMARKET Radio Moskau; House, 23h

X-TRA Pura Vida; Latin, Pop, 22h

Raketen-Besatzung:

Animal Trainer,am Samstag im Hive in Zürich.

Allons les enfants de la Techno: Gesaffelstein am Freitag im Bonsoir, Bern.

fy1213_kul 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:33 nachm. Rabara Thomas 36


Redak

tion

: M

arti

n F

isch

er,

Mir

iam

Sute

r;

Mit

arb

eit:

Luci

en E

ssei

va,

Cas

par

Sh

alle

r / F

otos

: GL

Wood (1)

, Va

nes

sa H

ein

s (1

), F

rei

tag

(1),

PR

(8)

CD-News

PopRebecca Ferguson«Heaven»Von einer Liverpoolerin, die bei «X-Factor England» Zweite wurde und jetzt mit souligen Popnummern Herzen und Radios erobert.Für Gefühlsmenschen, Träumer und Tänzer.(Sony)

Rock / Pop / IndieSwatka City«Nighthawks»Von vier Bernern, die zwi-schen Berlin und Homestu-dio ein wunderbares Debüt-album geschaffen haben. Anspieltipp: «Cover Me».Für Gitarrenbands-mit-ein-bisschen-Elektronik-Fans. (Irascible)

Blues / IndieWillis Earl Beal«Acousmatic Sorcery»Von einem Aussenseiter, der sich mit eigenwilligen Lo-Fi-Schlafzimmer-Auf-nahmen einen Plattendeal in England geangelt hat.Für Unangepasste, Ver -letzte und Kämpfer.(Musikvertrieb)

PolarsternchenEin Jahr nach ihrem dritten Platz bei «Swedish Idol» bringt Tove Styrke, 19, ihr erstes eigenes Album raus. Electropop, wie es nur die Schweden können: catchy, stylish – und er geht in die Beine! Toves Debütsingle «Call My Name» war der Titelsong der Vox-Show «Das perfekte Model», also ist der erste Schritt zu uns getan. Und da Tove gar nicht leid ausschaut und zudem herumläuft, als hätte sie eine Gute-Geschmack-Explosion überlebt, denken natürlich alle, auch sie sei ein Model. «Sehr schmeichelhaft», sagt Tove dazu, «aber ich mache viel lieber Musik.»

Tove Styrke: «Tove Styrke»

(Sony).

Sie macht uns flinke Beine: Tove Styrke aus Schweden.

Ausgesucht

fy1213_kul 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:33 nachm. Rabara Thomas 37


Film

Mister Pirat! Ein leicht trottliger Kapitän

will unbedingt die Wahl zum Pirat des Jahres gewinnen. Der Weg dort-hin ist hart. Und sehr lustig. Von den Machern von Wallace & Gromit. > «Die Piraten!», jetzt im Kino

KLAPPE!FILMFANS, AUF EUCH KOMMT WAS ZU: DIE KURZFILMNACHT-TOUR MACHT HALT IN 20 SCHWEIZER STÄDTEN. UND AN DEN SCHWEIZER JUGENDFILM-TAGEN ZEIGT DER FILMNACH-WUCHS IN

ZÜRICH, WAS IN IHM STECKT.

> jugendfilmtage.ch, kurzfilmnacht-tour.ch

«Ich kann Grimassen

machen, Perücken und

schwarzen Lippenstift

tragen. Und meine Brüste

zeigen. Ich kann viel kreativer

sein als männliche Rapper.»

«Dates? Ich un-

terschreibe auf

Brüsten und

küsse Mädchen

nach meinen

Shows. Weiter als

das gehts nie.»

«Ich habe Jay-Z gesagt:

‹Ich hole mir Ihren Platz,

Mister Mogul.›»

«Mit dem Geld, das ich für

ein Feature kriege, kann

ich mir ein Auto kaufen.

Und ich rede nicht von

einem Hyundai.»

> Nickis Album «Pink Friday: Roman Reloaded» (Universal) erscheint am 2. April

Kunst

Ausgepackt Das Museum für Gestaltung in

Zürich widmet den Freitag-Taschen eine Ausstellung: «Freitag – Out of the Bag» zeigt, wie die Taschen hergestellt werden, und gibt Ein-blicke in die Firmengeschichte. Mit unveröffentlichten Kollek-tionen und einem Ta-schen-Zuschneider, dem man bei der Ar-beit zusehen kann. > ab 4. April, museum-gestaltung.ch

Carly Rae JepsenNoch eine Cas-ting-show-abgän-gerin, die was drauf hat: 2007 belegte sie bei «Canadian Idol» Platz drei. Seither arbeitet die 28-jährige Carly Rae Jepsen erfolgreich an ihrer Karriere. Sie ist bei Justin Biebers Manager unter Vertrag. Nun hat Beebs himself ein Video von Carlys neuer Ohrwurm-Single «Call Me Maybe» online gestellt, in dem er mit Selena Gomez, Ashley Tisdale und den Jungs von Big Time Rush tanzt und rumalbert. Das Self-made-Filmchen hat schon über 24 Millionen Views auf Youtube. Unbedingt auschecken!> carlyraemusic.com

Words Come EasyRap-Queen Nicki Minaj, 29, hat eine grosse Klappe. Nicht nur, wenn sie singt.

Die Liste

Gestatten...

«Wenn du Talent hast, musst du mit nieman-dem ins Bett. Und wieso spricht nie-mand darüber, dass sich auch Jungs

hochschlafen? Ich kenne da

nämlich ein paar.»

«Ich will mehr

überlegen, bevor ich rede.»

What the F***?

Einmal einwickeln bitte ... > via enjoymedia.ch, Fr. 9.95

Buch

Fundgrube Die Künstlerin Miranda

July hat Leute interviewt, die Anzeigen in Gratis-zeitungen auf geben, um Dinge zu verkaufen – z. B. Ochsenfrosch-Kaulquap-pen. Zehn lustige und inspirierende Porträts mit tollen Fotos. > «Es findet dich», Diogenes-Verlag, Fr. 38.90

Ausgesucht

Foto

s: F

ace

to F

ace

(1),

Get

ty I

mag

es (2)

, PR

(3)

DANIEL RADCLIFFE, 22Jetzt Mit «The Woman in Black» im Kino. Und als Dichter Allen Ginsberg in «Kill Your Darlings» vor der Kamera.

Prognose Surft noch eine Weile auf der Potter-Welle. Wird er sich je davon lösen können? Ausserdem als Ex-Alki absturzgefährdet!Wenns nicht klappt Vielleicht einen Versuch als Regisseur wagen? Oder die Kunstsammlung ausbauen.

EMMA WATSON, 21Jetzt Dreht «The Bling Ring» unter der Regie von Sofia Coppola. Ab 26. April in «My Week with

Marilyn» im Kino. Ende Jahr kommt «The Perks of Being a Wallflower». Mit Emma in Unterwäsche!

Prognose Emma ist wandelbarer als ihre Potter-Gspänli. In der Filmwelt stehen der hübschen und ehrgeizigen Engländerin alle Türen offen.Wenns nicht klappt Wird sie Englisch-Professorin an einer Uni. Als Model und Gastdesignerin hat sie auch bereits einen Fuss in der Modewelt drin.

Für die drei «Harry-Potter»-

Stars ist die Schonfrist

abgelaufen. Wer packts?

RUPERT GRINT, 23JetztDer norwegische Kriegsfilm «Intothe White» ist im Kasten. Dreht bald den Beach-Boys-Film «The Drummer» und das

Skispringer-Biopic «Eddie the Eagle».Prognose Rupert ziehts nicht ins grelle Rampen-licht. Könnte als Charakterdarsteller in Nebenrollen und mit Indie-Filmen eine lange Karriere haben.Wenns nicht klappt Wir sehen Rupert total in einer Redhead-Folk-Band mit Kumpel Ed Sheeran.

Herr Anwalt: Daniel Radcliffe in «The Woman in Black».

auch bereits einen Fuss in der Modewelt drin.

Jetztthe White» ist im Kasten. Dreht bald den Beach-Boys-Film «The Drummer» und das

Skispringer-Biopic «Eddie the Eagle».

DANIEL RADCLIFFE, 22JetztUnd als Dichter Allen Ginsberg in «Kill Your Darlings» vor der Kamera.

Für die drei «Harry-Potter»-

Stars ist die Schonfrist Für die drei «Harry-Potter»-

Stars ist die Schonfrist Für die drei «Harry-Potter»-

abgelaufen. Wer packts?

Film

Was jetzt, Harry? Der junge Anwalt Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) wird in ein

Kaff in Nordengland geschickt. Dort muss er sich in einem ver-lassenen Herrenhaus durch die Akten einer verstorbenen alten Dame wühlen. Doch ist Kipps wirklich allein im Haus? Klassisch gestrickter und etwas durchschaubarer Suspense-Thriller, der trotzdem für viel Gänsehaut sorgt.Und Daniel Radcli! e? Kaum Dialoge und eine ziemlich hölzerne Körpersprache. Und der Mystery-Touch schreit immerzu: «Harry Potter!» Damit ist Radcliffe erst einen kleinen Schritt weiter.> «The Woman in Black» jetzt im Kino.

[email protected]

Telefon 044 250 99 55

ab

170.–inkl.

Springbreak-

Pass

Sichere dir jetzt

deinen Platz im

Partybusdirekt ab der

Schweiz!MIT TOP ACTS WIE PITBULL, MIKE CANDYS,

DJ ANTOINE, DJS FROM MARS UND VIELEN MEHR…

Telefon 044 250 99 55Telefon 044 250 99 55

MIT TOP ACTS WIE PITBULL, MIKE CANDYS,




DJ ANTOINE, DJS FROM MARS UND VIELEN MEHR…MIT TOP ACTS WIE PITBULL, MIKE CANDYS,


Anmeldung unter: www.springbreak.ch

Springbreak_210x138mm_ok.indd 1 26.03.12 10:03

ANZEIGE

fy1213_kul_inti 70L_Ausgabe fertig 27 März 2012 9:28 nachm. Rabara Thomas 39


Fragebogen

Redak

tion

: Ca

spar

Sh

alle

r /

Foto

s: P

R (2

)

Vom Bar-Jazz zum OrchesterBye Bye Blues: Katie Melua wendet sich der Klassik zu. Die Orchestermusik dominiert, was manchmal leider Katies Stimme untergehen lässt. Zum Glück sind auch Songs dabei, bei denen ihre rauchige Jazz-attitüde voll zum Tragen kommt.> Katie Melua «Secret Symphony» (Phonag)

Was hast du dir zuletzt gekocht?Einen Salat. Das ist zwar nicht wirk-lich kochen, aber ich bin eine furcht-bar schlechte Köchin. Letztes Mal haben sich sogar meine Teller gegen mich verschworen und sind mir auf den Kopf gefallen. Darum mag ich Sushi: Da muss ich nicht kochen.

Was ist dein Lieblingsschimpfwort?Sehr klassisch: Fuck.

Dein Lieblingsgetränk, um betrunken zu werden?Jameson mit Cola.

Was machst du gegen einen Kater?Ein riesiges English Breakfast essen mit Würstchen, Bohnen und Speck. Und mir vornehmen, nie wieder zu trinken.

Hast du einen wiederkehrenden Traum?Ja! Ich gebe ein Konzert, und das ganze Publikum verlässt den Saal. Zum Glück ist das noch nie passiert – Klopf auf Holz. (Klopft sich an den Kopf)

Wovor hast du Angst?Nicht genug Zeit zu haben, all die Sa-chen zu machen, die ich noch tun will.

Welche Superkraft hättest du gern?Ich würde gern die Gedanken von Hunden lesen können.

Welcher Superheld wärst du gern?So was wie eine weibliche Version von Batman.

Batgirl?Ähm ... ja.

Wer nervt dich?Politiker. Obwohl sie mir leid tun. Sie haben wirklich einen schweren Job. Heute gibts ja auch gar keine Unter-schiede mehr zwischen den diversen Parteien, alle sind gleich.

Wem würdest du ein Denkmal errichten?Janis Joplin.

Wenn du ein Album wärst, welches wärst du?«Boatman’s Call» von Nick Cave. Darauf sind wunderschöne Liebeslieder – und ich bin ein ziemlich romantischer Typ. Aber es ist auch sehr düster – und ich habe Teile in mir, die sehr dunkel sind. Die zeig ich der Welt aber nicht.

Welches Lied bringt dich zum Weinen?«Philadelphia» von Neil Young.

Schlechtester Film, den du je gesehen hast?Der Spice-Girls-Film.

Was glaubst du, denken die Leute über dich?«Wie kriegt sie nur ihre Haare so lockig?»

DIE SÄNGERIN FLUCHT KLASSISCH UND WÄRE GERN BATGIRL.

KatieMelua, 27

15 ANTWORTEN VON

Foto

: Ra

ph

ael

Just

BEZUGSQUELLENAmerican Apparel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josef-strasse 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net Claire’s Bahnhofstrasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com Dosen-bach Rennweg 52, Zürich, Tel. 044 211 02 02; Infos Dietikon, Tel. 044 745 49 00 French Connec-tion Infos Modeagentur Phan-tom, Glattbrugg, Tel. 044 311 33 77; frenchconnection.com Globus Marktplatz 12, Ba sel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17-21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch

Hennes & Mauritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Mango Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstrasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Manor Infos Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch My Theresa mytheresa.com New Yorker Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Six Bahn-hofstrasse 87, Zürich; six-shop.at Tally Weijl Bahnhof-strasse 76, Zürich, Tel. 044 211 20 16; tally-weijl.ch Zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Director Nicole HechtGestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; raffi nerie.comProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Caspar Shaller (Praktikant), Miriam SuterMode Martina Loepfe (Leitung), Michèle Boeckmann (Assistentin), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Denise Maritsch, Mara Mürset, Annie WehrliProduktion Yvonne EckertKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham [email protected]

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20Beglaubigte Auflage 174 431 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail [email protected]

Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i. S. v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA

ANZEIGE

fy1213_hor 14L_Fertig 27 März 2012 8:28 nachm. Eckert Yvonne 41


Hor

osk

op:

Eric

h B

auer

; as

tro-b

auer

.de

/ Fo

tos:

Pla

inp

ictu

re

(2),

Get

ty I

mag

es (1)

a)

b)

Horoskopvom 30. März bis 12. April

Widder (21.3. – 20.4.)Du bist in Höchstform und stemmst - von banal bis knifflig - alle Aufgaben. Singles steu-ern auf eine heisse Love-story zu - allerdings mit Hindernissen.

Stier (21.4. – 21.5.)In der Zeit vor Ostern kämpfst du mit Frustanfällen. Aber das liegt vor allem an deiner Sturheit. An den Feiertagen bist du entspann-ter und flexibler. Und schon hellt sich deine Stimmung auf.

Zwillinge (22.5. – 21.6.)In der Karwoche bekommst du Be-such von Venus. Prompt schnellt deine Liebeskurve Richtung Höchstmarke. Paare turteln, Sin-gles machen eine tolle Eroberung.

Krebs (22.6. – 23.7.)Wetten, dass du bald allen Grund hast, aus der Haut zu fahren? Dann tus auch. Ein Ausraster ist gesün-der, als im Schmollwinkel zu schmoren. Das Gleiche gilt für den Fall, dass du Hilfe brauchst: Raus mit der Sprache. Es gibt genug Menschen, die dich unterstützen.

Löwe (24.7. – 23.8.)Routine killt deine Stimmung - und Tapetenwechsel bringt sie garantiert zurück. Aber auch ein neuer Sport oder ein neues Hobby machen Laune: Hauptsache aktiv.

Jungfrau (24.8. – 23.9.)Du musst Dampf ablassen. Ärger vergeht nicht, wenn du ihn run-terschluckst. Nach einer ehrli-chen Aussprache fühlst du dich zehnmal besser. Aber dann nicht trötzeln, sondern positiv in die Zukunft schauen.

Waage (24.9. – 23.10.)Im Job sorgst du als Teamplayer für Furore. Die gute Stimmung ist auch dein Verdienst.

Flirt alarm für Singles: Sie haben gleich mehrere Eisen im Feuer.

Skorpion (24.10. – 22.11.)Weniger (Nähe) ist mehr (Harmo-nie): Dein Partner fühlt sich nicht so eingeengt, wenn du die Leine etwas länger lässt. An Ostern klappt das gut, und der Liebe tut es keinen Abbruch.

Schütze (23.11. – 21.12.)Mission impossible? Für dich gibt es das nicht. Je schwieriger die Aufgabe, desto grösser dein Engagement - aber auch dein Frust, wenns nicht klappt. Bes-ser: Ansprüche runterschrauben und gelassener werden.

Steinbock (22.12. – 20.1.)Toll, dass du alles im Griff hast. Aber dein Perfektionismus kommt schnell als Kontrollzwang rüber. Lass einfach mal los und stell das Grübeln ein.

Wassermann (21.1. – 19.2.)Dein actionreiches Leben macht Spass - aber strapaziert auch die Nerven deiner Mitmenschen. Entschleunigung heisst das Zau-berwort, zumindest an Ostern.

Fische (20.2. – 20.3.)Du machst einen guten Job, und dafür lohnt es sich auch zu kämp-fen – fair, aber mit Nachdruck.Die schönste Beschäftigung an Ostern: Mit Partner und Freunden über Gott und die Welt reden.

Liebe Geld Fitness

Ihm gelingt zurzeit alles: Michael Fassbender,

am 2. April 35.

Finde die Fehler

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.–pro SMS). Gratis-Teilnahme auf

friday-magazine.ch/win

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 12. April, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der vergangenen Nummer: 7 Fehler

vom 30. März bis 12. April

fy1213_ich 14L_Fertig 27 März 2012 8:29 nachm. Eckert Yvonne 42


da! "i# ic$

Redak

tion

: Cas

par

Sh

alle

r / F

oto:

Ell

in A

nder

egg

Anita, 19, UsterMeine Schneiderbüste1 Ich habe Schneiderin ge-lernt und entwerfe selbst Kleider. Ein tolles Gefühl, etwas von Anfang bis Ende selber zu machen. Mein Kleid2 Der 50ies-Style ist Klasse. Mit diesen Taillen kann man schön was weg mogeln, trotzdem bleibt alles elegant und weiblich.Mein Stuhl3 Hab ich selbst gemacht! Als Abschlussprojekt der Oberstufe hab ich sogar den Bezug entworfen.Mein Andenken4 In der Lehre habe ich bei einer Gastfamilie gewohnt. Die Baumwoll pflanze war ihr Abschieds geschenk.Meine Schallplatten5 Ich mag Platten. Da hat man noch was in der Hand.

Anita lernt an der Modecco Theater-schneiderin. Wenn sie mit ihrer Zusatzaus-bildung fertig ist, will sie Kostüm-bildnerin werden: «Das Theaterbusiness ist zwar hart, aber ich glaube, ich bin auf dem richtigen Weg.»

1

2

3

4

5

HIER HAST DU DAS SAGEN!> Lade ein Bild von dir auf friday-magazine.ch hoch, füll den Fragebogen aus, und mit etwas Glück und Style bist du bald hier.

13/14 - 20 Minuten Friday 2012

Documents

Transcript of 13/14 - 20 Minuten Friday 2012