SP-USA19-009-0402

13 天美加西東岸、多倫多(暢遊北美經典風光) UBSDL 暢遊：美國 —— 三藩市、拉斯維加斯、洛杉磯、紐約、費城、華盛頓

加拿大 —— 尼亞加拉大瀑布、多倫多

三藩市走訪市內著名觀光景點，包括著名金門大橋

及九曲花街等，感受昔日舊金山留下的輝煌，古典

與現代的交匯。

拉斯維加斯特意安排乘坐名貴特長 Limousine 夜遊

賭城迷人夜景；Premium Outlet 盡享購物樂趣。

遊覽紐約著名景點 —— The Ride Experience 特

色巴士暢遊市區、乘船近距離欣賞自由女神像、更

安排特快門票登上帝國大廈，免受長時間的輪候。

暢遊環球片場，彷如置身電影世界。

美國首府華盛頓了解建國歷史。

遊船近距離感受尼亞加拉大瀑布的澎湃及如雷鳴般

的巨響。

連續3晚住宿拉斯維加斯Aria Las Vegas酒店或同

級(5 星級)，充裕時間感受拉賭城動人的大都會魅

力及酒店設施。

如欲提升乘搭商務客位往返之服務，請與本公司查詢。

三藩市加州巨蟹餐，一嚐新鮮滋味。

拉斯維加斯特意安排享用巴西燒烤餐及酒店自助晚

餐。

紐約著名 Bubba Gump 阿甘蝦餐廳享用晚餐。

多倫多 Skylon Tower 享用自助午餐及中式龍蝦晚

餐。

第1天

香港 三藩市 Hong Kong San Francisco

是日集合於香港國際機場，由專業領隊陪同下，乘坐國泰航空公司

豪華客機直飛美國西岸三藩市。航班抵達後隨即前往享用晚餐並送

返酒店休息。

三藩市 ： 住宿Hilton San Francisco Airport Bayfront Hotel酒店或同級 早餐 ~ 午餐 ~ 晚餐 日式鐵板燒

第2天

三藩市~ 加州科學院~ 漁人碼頭~ 藝術宮~ 九曲

花街~ 金門大橋~三藩市 拉斯維加斯 San Francisco~ Academy of Science ~ Fisherman‘s Wharf ~ Palace of

Fine Art ~ Lombard Street ~ Golden Gate Bridge～San Francisco Las Vegas

午後乘搭內陸航班飛往拉斯維加斯。

九曲花街 世界上最曲折的街道，因其迂回曲折而出名。

藝術宮 建於 1915 年並曾舉辦巴拿馬太平洋萬國博覽會，同時藉

此展現經歷 1906 年大地震後重生的三藩市。圓頂大廳配上拱門和

石柱的建設向世人展現一個視覺上的壯觀美感。

加州科學院 館內有 2 個大型球體結構，一座在內部模擬雨林環境，

種植許多熱帶植物，並飼養不少稀有的鳥類、昆蟲與爬蟲類動物。

另一座球體則是現今全球最大的數位天象儀，其螢幕直徑寬達 75

英呎，定時播放星象節目與精彩震撼的科普影片，兩座球體的下方

是一片面積廣大的水族館。

漁人碼頭 原是義大利漁夫停靠港而繁榮的漁人碼頭，它是三藩市

最熱門的景點可是一點都不為過，39 號碼頭(Pier 39)的餐飲購物

商場，總是擠滿熙熙攘壤的遊客，沿著海灣一間間的海鮮餐廳琳琅

滿目。

金門大橋 三藩市著名地標，擁有世界第四高的橋塔。其橙色的橋

身在海上的一片霧氣中格外觸目，形成一幀美麗的圖畫。

拉斯維加斯 ： 住宿Aria Las Vegas酒店或同級(5星級)

早餐 酒店 午餐 加州巨蟹 晚餐 著名巴西肉

第3天

拉斯維加斯~ M&M’s朱古力精品店 ~ 可口可樂世界

~ Premium Outlet名牌直銷中心 ~

名貴房車Limousine夜遊賭城(約1小時) Las Vegas ~ M&M’s & Coca Cola World ~ Premium Factory Outlet ~

Limousine Night Tour

M&M’s朱古力精品店 全球第一家的M&M’s精品店，樓高4層的店

裡放滿相關精品及各式造型與口味的巧克力。

可口可樂世界 除展示招牌北極熊外，還有古董或特別版的可樂瓶。

商店裡各式可樂精品、服裝，甚至傢俱等，定會讓可樂迷動心。

Premium Outlet名牌直銷中心 直銷中心內擁有許多著名設計師

品牌，及令人難以置信的商品，讓人流連忘返。

名貴房車夜遊賭城 特意安排乘坐名貴特長Limousine轎車夜遊賭

城，觀賞拉斯維加斯著名迷人夜景，盡顯尊貴。

(座位人數及位置將由司機及領隊安排！敬請留意。)

拉斯維加斯 ： 住宿Aria Las Vegas酒店或同級(5星級)

早餐 酒店 午餐 自理 晚餐 酒店自助餐

第4天

拉斯維加斯~自由活動 或 大峽谷~ 大型夜總會表演 Las Vegas ~ Free at Leisure

是日自由活動。

大峽谷 1979年入選聯合國世界自然遺產，兩岸峭壁色彩斑斕，地

勢寬闊。旅客更可自費乘坐直升機在空中如鷹般鳥瞰大峽谷的壯麗

及乘坐遊船穿梭於科羅拉多河；又或自費參觀劃時代偉大建築—空

中玻璃橋Sky Walk，於離峽谷底4000英尺高，懸崖邊緣伸出70英

尺的玻璃橋上行走，讓您親身感受「腳踏大地」的壯闊。

拉斯維加斯 ： 住宿Aria Las Vegas酒店或同級(5星級)

早餐 酒店 午餐 自理 晚餐 自理

第5天

拉斯維加斯~ 環球片場~洛杉磯

Las Vegas ~ Universal Studio ~ Los Angeles

環球片場 全球最大的影城之一，以「侏羅紀公園」、「烈火雄心」、

「變形金剛」、「陰屍路」等著名電影影視作品為題材，打造出4D

電影院、機動遊戲及真人特技表演等遊樂設施。而另人引頸期盼的

「哈利波特魔法世界」已於2016年盛大開幕，樂園忠實的將小說

及電影裡的場景及情節呈現在遊客眼前，帶給旅客彷如置身電影世

界的緊張刺激。

洛杉磯：住宿Sheraton Universal Studios酒店或同級

早餐 酒店 午餐 自理 晚餐 Tony Roma’s

西式豬肋骨

UBSDL

第6天

洛杉磯~ 荷里活大道~ 文氏中國戲院~ 紐約 Los Angeles ~ Hollywood Boulevard ~ Chinese Mann’s Theatre New York

荷里活大道 因其中一段留有許多包括李小龍及成龍在內的國際影

視巨星手印和腳印的「星光大道」而令荷里活大道聞名於世。

文氏中國戲院 於1927年啟用的著名影院，當年曾在此舉行過奧斯

卡金像獎頒獎典禮，現為荷里活大道標誌性建築物。

及後，專車前往機場，乘內陸機飛往美國東岸最大城市——紐約。

由於西東兩岸時差，抵達後送返酒店休息。

紐約 : 住宿 Hyatt Jersey City酒店或同級

早餐 酒店 午餐 自理 晚餐 自理

第7天

紐約~乘船觀賞自由女神~ 華爾街~ 金牛銅雕~ 帝國大廈(特快門票)~ 時報廣場~ 第五大道~

特色巴士暢遊體驗 New York ~ Statue of Liberty ~ Wall Street ~ Bronze Bull Statue ~ Empire State Building (Express Ticket) ~ Times Square ~ Fifth Avenue ~ The Ride Experience

自由女神 乘船沿岸欣賞紐約市風景，包括1886年為慶祝美國獨立

帝國大廈 100週年而由法國贈與的自由神像，象徵自由與美國。

紐約市標誌性的摩天大廈，世界上第25高的摩天大樓，是鳥瞰曼哈

頓市景的最佳地方。捷旅特意安排特快門票登上帝國大廈觀景台，

免卻輪候之苦。

時報廣場 美國紐約市曼哈頓的一個商業中心，大量耀眼的霓虹光

管廣告及電視式宣傳版已經成為象徵紐約的標誌。

華爾街 橫跨紐約曼哈頓的世界金融中心，眾多證券交易所、期貨

交易所曾將總部設立於此，另有著名金牛銅雕。

特色巴士暢遊體驗 與來自世界各地的旅客及主持人一同乘坐特色

巴士暢遊紐約市中心。在主持人熱絡的主持下，除了欣賞繁華大都

會的街頭夜色外，沿途還有機會欣賞到街頭藝人的驚艷表演。

紐約 : 住宿 Hyatt Jersey City酒店或同級

早餐 酒店 午餐 當地餐廳 晚餐 Bubba Gump

阿甘蝦餐廳

第8天

紐約~費城~ 獨立宮 ~ 自由鐘 ~ 木匠廳~華盛頓 New York ~ Philadelphia ~ Independence Hall ~ Liberty Bell ~

Carpenters’ Hall ~ Washington DC 獨立宮 1776年7月4日十三州代表於此簽署了美國獨立宣言，

1787年並在此制定美國憲法。

自由鐘 美國獨立戰爭的主要標誌，象徵著自由和公正。每逢美國

國慶日，都要敲響象徵美國獨立的鐘聲。

木匠廳 一座兩層磚砌建築，美國早期歷史上的一個重要的會議廳。

華盛頓 ： 住宿 Westin Tyson Corner 酒店或同級

早餐 酒店 午餐 中國餐館 晚餐 西式海鮮餐

第9天

華盛頓~ 白宮~ 國會大廈~ 華盛頓紀念碑~

傑佛遜紀念堂~ 林肯紀念堂~赫爾希鎮 Washington DC ~ White House ~ United States Capitol ~

Washington Monument ~ Jefferson Memorial ~ Lincoln Memorial ~

Harrisburg

白宮 與華盛頓紀念碑遙遙相對，總統官邸及辦公室。

國會大廈 位於華盛頓25米高的國會山上，是美國最重要的建築。

國會大廈建於1793-1800年，美國首任總統華盛頓親自為大廈奠

基。

華盛頓紀念碑 屹立在美國首都中心位置，華盛頓標誌性地標之

一，為紀念美國首任總統華盛頓而興建。

傑佛遜紀念堂 於1943年落成，為紀念美國開國元勳之一、美國獨

立宣言主要起草人兼主筆的美國總統傑佛遜200週年誕辰而興建。

林肯紀念堂 落成於1922年，為紀念美國總統林肯遇刺身亡而興

建。環繞著紀念堂的36根大理石柱代表著林肯時任總統時美國本土

的36個州分，每根柱上均刻有州名。

赫爾希鎮 ： 住宿Crowne Plaza Harrisburg酒店或同級

早餐 酒店 午餐 中國餐館 晚餐 酒店

第10天

赫爾希鎮 ~ 赫氏朱古力廠(乘小火車) ~ 康寧玻璃中心

~ 尼亞加拉大瀑布區 Hershey’s ~ Chocolate Factory ~ Corning Glass Center ~ Niagara

Falls

赫氏朱古力廠 安排搭乘小火車，您可看到朱古力的製造過程並可

品嚐到美味的朱古力。

康寧玻璃中心 欣賞世上最大玻璃藝術品展覽館 —— 康寧玻璃博

物館，了解玻璃技術和藝術之美。除了玻璃製作過程外，還可購買

精美的玻璃工藝品。

尼亞加拉大瀑布區 「尼亞加拉」在印第安語中意為「雷神之水」，

印第安人認為瀑布的轟鳴是雷神說話的聲音。瀑布位於加拿大安大

略省和美國紐約州的交界處，是世界第一大跨國瀑布。尼亞加拉瀑

布源頭為尼亞加拉河，主瀑布位於加拿大境內，形似馬蹄，是瀑布

的最佳觀賞地。尼亞加拉河的水流沖下懸崖至下游重新匯合，在不

足2公里長的河段裡以每小時35.4公里的速度跌盪而下15.8米的落

差，演繹出世界上最狂野的漩渦急流。

尼亞加拉大瀑布區 : 住宿Marriott on the Falls酒店或同

級

早餐 酒店 午餐 當地餐廳 晚餐 Hard Rock Café

西式晚餐

第11-13天

尼亞加拉大瀑布 ~ 乘船暢遊瀑布區 ~ 多倫多 ~

新舊市政廳~ 女皇公園~ 省議會 香港 Niagara Falls ~ Cruise Tour ~ Toronto ~ Toronto City Hall ~

Queen’s Park ~ Legislative Building Hong Kong

尼亞加拉大瀑布 世界第一大跨國瀑布，位於加拿大和美國的尼亞

加拉河上的大瀑布，也是美洲大陸最著名的奇景之一。與伊瓜蘇瀑

布、維多利亞瀑布並稱為世界三大跨國瀑布。

省議會及女皇公園 坐落於市中心的女皇公園，靠近多倫多大學附

近。其構造讓人眼前一亮。茶色的外表同周圍的綠色景觀有機地融

為一體，見之心曠神怡。

新舊市政廳 以現代的特殊造型聞名，北美最大的市政廳。中央飛

碟狀的設計為市議會，左右各有一棟半圓弧的大樓，作為市政府辦

公之用。

是日行程完結後專車前往機場，乘搭國泰航空公司客機於第12天凌

晨直航飛返香港，並於第13天安抵香港國際機場。

早餐 酒店 午餐 Skylon Tower

雲霄塔自助午餐 晚餐 中式龍蝦餐

註 :

入內參觀 外觀拍照 車上途經 自費活動 自由購物

1. 以上行程之先後次序，均以航空公司及當地接待單位安排為

準。

2. 以上行程之任何景點，如遇節日、假期或特殊情況下關閉或

休息，將另作安排。

3. 如遇展覽會或特殊情況下，將改住宿鄰近城市之酒店代替。

4. 領隊可按實際情況安排觀光停留時間。

5. 行程內酒店星級，均以行程印刷日期當時官方網頁資料說明

為準。

6. 報名前必須先參閱2019-2020美國、加拿大行程書背頁重要

責任及細則。

7. 所有圖片只供參考。