w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 13.12 .2 014Informa, educa y divierte

������������������ � ������ � ������������������������������ � ���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

����� ������ ��á ��� � � ������ �� ������� ��á����� ��������� � ��� �� �� ��ñ�� � ��ñ��� ��� �� ������ ��������� � � ����� ������ ����� ������ ��� � � �� ��ñ���� �� ���� � ����

������������

������ ���� ���� ���� ����

13 de diciembreDía del No Vidente.

14 de diciembre 1950Fallece en Londres eldramaturgo irlandes GeorgeBernard Shaw.

15 de diciembre de 1866Nacimiento en Moca deRamón Cáceres, quien muriómientras ocupaba lapresidencia de la República.

14 de diciembre de 1950Fallece el dramaturgo eninglaterra el irlandés GeorgeBernard Shaw.

15 de diciembre de 1877Se le otorga a Thomas Edison lapatente para el fonógrafo.

19 6 6Muere el director de cine y creadorde dibujos animados Walter EliasD i s n ey.

16 de diciembre 1770Nace el compositor alemánLudwig Von Beethoven.

19 02Nace el poeta español RafaelAlb erti.

19 03Los hermanos Wright realizan elprimer vuelo con un avión

impulsado a motor deco m b u s t i ó n .

17 de diciembreDía del Artista Plástico. DíaPanamericano de la Aviación.

17 de diciembre de 1955

Inauguración del puente Duartesobre el río Ozama en la ciudadde Santo Domingo, a un costode más de cinco millones dep esos.

18 de diciembreDía del migrante.

19 de diciembre de 1849Nacimiento de CasimiroNemesio de Moya, científico,autor de un notable mapa de laisla de Santo Domingopublicado en 1905.

20 de diciembre 1959Las Naciones Unidas suscribenla Convención sobre losDerechos Políticos de la Mujer.Puente Duarte.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 13 /12 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

Autora: Rosa Francia Esquea

Aquella Navidad fueinolvidable para Mariela yJosé porque sus sueños sehabían hecho realidad.La niña, de tez morena y peloazabache, nueve años reciénestrenados, peinada contrenzas que tenían atadaslazos de cinta en la punta,vestida de vaporoso traje milvaras, hecho en algodón deflores multicolores y susrelucientes zapatos negros,recordaba con nostalgiaaquel 24 de diciembre.Su hermano José, que yaestaba a punto de celebrar suprimera década, vivaracho,de color más encendido que

������í� HOY 5S Á BA D O 13 /12 /2 014

su hermana, pelo crespo yojos negros, la acompañabaen sus recuerdos, vistiendoun pantalón bermuda azulmarino con camisa decuadros escoceses y tenis.Todavía estaban envueltosen la magia. Sus sentidosregistraban el din, din, dan,don de las campanas; elfulgor de las luces, loscolores de las guirnaldas y,lo más impresionante, elnacimiento viviente.Los planes para estas fiestasfueron hechos con muchaanticipación y por eso yaestaba la ropa invernal,porque se pronosticabamucho frío. Sería unaexperiencia inolvidable enalta mar navegando en elcrucero “A ma p o la”.Amapola..., ese nombre fuemotivo de nostalgia paraMariela a quien le atraíanlas flores del árbol que llevaese nombre y que ella tantodisfrutaba cuando iba al

ca m p o.El campo…No pudo evitar quesus ojos se cerraran invadidospor los recuerdos gratos: losanimales domésticos con loscuales jugaban, y losamiguitos, la mayoría de loscuales no eran de su condicións o cial .Los amiguitos…, y de prontouna luz le iluminó la mente:¿por qué en vez de celebrar laNavidad en un crucero no lapasaban en el campo?Lo primero que hizo Mariela fuehacer partícipe a su hermanode la idea y desde ya fue sucó m plice.Les costó trabajo convencer amamá Rosalía y a papá Julio,pero, por suerte, todavía no sehabía vencido el plazo parapagar el paquete en la agenciade viajes, así es que podríancambiar de planes.Sus hijos eran su debilidad y¿qué no harían ellos por verlosfelices y más en Navidad?Mariela y su hermano lo

organizaron todo. Habría unnacimiento viviente en el queparticiparían infantes yadultos de la finca. Ademásde los personajes principalesde la Virgen, San José y elNiño Jesús, estarían los ReyesMagos; en vez de pastoreshabría campesinos congallinas, un gato y un perro;no faltarían la mula y el bueyy varios infantes vestidos deángeles. José tuvo la idea deque no faltara la Vieja Belén.Todo se instalaría en en unaenramada techada de yagua.Fue un trabajo arduo, al quese integró toda la familia,porque, además,ornamentaron la casa con losadornos de la temporada,pero adaptados al campo.Había hermosas flores depascua por todos lados.Cuando llegó el 24 dediciembre Mariela, José, Julioy Rosalía estaban allí y juntoa ellos todos los amigos yvecinos. Unos eran parte del

6 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

nacimiento y todos y todas, dela celebración.Al llegar las 12 de lamedianoche los presentes seunieron y cantaron hermososy tradicionales villancicosacompañando al coro deá ngeles .De pronto una luz blanca losenvolvió, mientras sonabanpitos, flautas y cornetas: habíanacido el Niño Dios. Entoncesse hizo un silencio y todosoraron pidiendo paz para elmundo. Cada uno notó consorpresa que a su ladoapareció un pequeño regalo,dentro de una cajita. Al abrirlo

encontraron consejosespirituales: “Regala muchoamor en esta Navidad”,“EnNavidad y siempre ayuda a losque menos tienen”…,“Contagia tu alegría en estasfies ta s ”…Volvió la música, y esta vezcomenzaron a entonaraguinaldos. Luego se escuchóun estrepitoso aplausomientras papá Julioanunciaba que la cena estabaservida allá afuera.Las golosinas, las luces, losbailes y la alegría no habíanterminado cuando llegó unángel de alas doradas vestido

de blanco, cargado dejuguetes para los niños yniñas, y muchos regalos paralas personas adultas.A cada uno le fue entregandosu obsequio acompañado deuna expresión que siemprequedaría en su corazón:“Feliz Navidad. Qué estesentimiento te acompañe porsiempre y lo compartas conlos demás”.Realmente, fue una Navidadinolvidable. El cruceroquedó pendiente para el añoque viene. Pero… ¡quién sabequé otra idea se le ocurra a lainquieta Mariela!

f Rosa Francia EsqueaNació en El Pino, La Vega. Graduada conhonores del Instituto Dominicano dePeriodismo y Magna Cum Laude en laUniversidad Autónoma de Santo Domingo.Por su obra infantil ha sido galardonada envarias oportunidades y entre los premiosrecibidos está el Delia Quesada de Literaturainfantil del concurso Por nuestro paísprimero, de la Sociedad Cultural Renovaciónde Puerto Plata.Entre sus obras infantiles están los cuentosLas mariposas, inspirado en las hermanas

Mirabal; El espíritu de la Navidad enMassiel, publicado en una edición especialde Navidad de la revista Tinmarín, Elmilagro de la solidaridad, que sirvió deapoyo a la campaña Todos podemos serSanta, del Grupo Ramos, Juegos, recuerdosy tradiciones y Versos de mi país,publicados por la Sociedad CulturalRenovación, Piloncito y jalao y Poemas demi tierra, editados por Alfaguara Infantil.Enel año 2013 a Rosa Francia le fue dedicadauna calle del recinto de la FeriaInternacional del Libro.

ILUSTRACIONES: AMAYA SALAZAR

������í� HOY 7S Á BA D O 13 /12 /2 014

A cantar....Villancicos

Cascabel

Ha llegado Navidad,

la familia alegre está,

celebrando Nochebuena

en la paz del santo hogar

Cascabel, cascabel,

lindo cascabel

con sus notas de alegría

va anunciado él.

Cascabel, cascabel,

lindo cascabel

con sus notas de alegría

va anunciado él.

Ha llegado Navidad,

la familia alegre está,

celebrando Nochebuena

en la paz del santo hogar

Ha llegado Navidad,

la familia alegre está,

celebrando Nochebuena

en la paz del santo hogar

Cascabel, cascabel,

lindo cascabel

con sus notas de alegría

va anunciado él. (Bis)

Cascabel, cascabel,

lindo cascabel

con sus notas de alegría

va anunciado él. (Bis)

Al mundo Paz Al mundo Paz, nació Jesús

nació ya nuestro Rey, el corazón ya tiene luz,

y paz su Santa Grey, y paz su Santa Grey,

y paz, y paz su Santa Grey.

Al mundo Paz, el Salvador en Tierra reinará

ya es feliz el pecador Jesús perdón le da Jesús perdón le da

Jesús, Jesús perdón le da.

Al mundo Paz, él gobernará con gracia y con poder: a las naciones probará

su amor y su poder su amor y su poder

su amor, su amor y su poder.

8 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

�� �������

��� �� �� ���� ����� ���� ���������� � ������ � ��ñ���Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín.Daisy Pimentel no se haconformado con dedicarse a laplástica, sino que desde hace 20años ha querido transmitir susconocimientos en la materia aniños, niñas y jóvenes, a esequehacer al que ha dedicado másde 20 años.Por esa razón fundó el taller quelleva su nombre, ubicado en la

calle 10 A no. 10, de la urbanizaciónFernández, del Distrito Nacional.“Nuestro papel es ayudar a quecada estudiante puedaexperimentar y conocer diferentestécnicas, que le ayuden apotencializar su necesidad deinterpretar y representar el mundoque le rodea” , –dice Daysi aTi n m a rí n .Con un método de enseñanzabasado en la flexibilidad, las

clases están organizadas porgrupos, pero el proceso deaprendizaje es totalmentei n d ivi d u a l .Explica que eso permite que cadaestudiante aprenda según suspropias características, y al mismotiempo compartir su proceso conlos demás compañeros.Cada dos años el taller realiza unaexposición colectiva, donde losalumnos presentan sus logros

������í� HOY 9S Á BA D O 13 /12 /2 014

plasmados en trabajos a susfamiliares, amigos, allegados.Las clases se imparten los díasmiércoles y viernes de 3 a 6 de latarde y los sábados de 9 de lamaña a 12 del mediodía; la edad

para ingresar es a partir de loscuatro años.Hasta los 12 años solo sonpermitidos 12 alumnos por aula.El equipo de instructores estáintegrado por Daysi, que es la

directora del taller; LizzieGonzález, quien es especialista enmercadología; la arquitecta HeidiGonzález y Omar González, quienes artista plástico además dediseñador gráfico e ilustrador.

En ocasión del 20º aniversario de estaescuela, la directora Daysi Pimentel entregaun reconocimiento a Oriana Ascencio, laprimera egresada que es maestra de allí.

10 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

������ ��� �����

Laura Núñez, 12 años“Venir a esta escuela es espectacular,porque cada minuto que pasa aquíaprendo algo nuevo e interesante. Meencanta venir, me encanta el arte y eldibujo. El Taller de Pintura Daisy Pimenteles parte de mi vida”.

Danielle Bergés, 12años“Mi experiencia aquí ha sidoespectacular, ya que desde quellegué recibí un apoyo que meayuda a seguir con mis sueños.Además he aprendido cosasimpresionantes, como elpuntillismo, acrílico y muchasotras más. Yo amo estaa ca d e m i a”.

Gabriela Ymaya, 10 años“Me encanta pintar cosas imaginarias y reales, megusta mucho mi escuela de arte y aprendo muchoaquí, es la mejor escuela de pintura que hecono cido”.

B e rn a rd oRodríguez, 7años“Me gusta mucho

la escuela porque

me gusta pintar

animales. Siempre

me emociono

porque los dibujos

me quedan cada

vez mejor”.

Héctor Bretón, 7 años“Me siento bien en mi escuela depintura porque me dejan pintar cosasimaginarias, que es lo que más megusta, porque así puedo inventarmetodo lo que quiero”.

������í� HOY 11S Á BA D O 13 /12 /2 014

������

“�� ��� � �”

Cientos niños y adultosparticiparon en “Expo Mami y Yo”,que organizó Nazzira Santana,productora del programa radial“Madre paso a paso”con motivodel mes de la familia.La actividad se llevó en el salón deeventos del centro comercialSambil, donde hubo exhibicionesy ofertas de servicios y productosde decenas de empresas yentidades para las madres y susniños y niñas.

Los presentes disfrutaron deconcursos, rifas, degustaciones deproductos, desfile de modasinfantiles y de ropa de madres, asícomo de charlas de sicólogos ymédicos, y ejercicios prenatales,entre otras actividades.Los más pequeños fueron los quemás gozaron con juegos inflables,videojuegos y parque dediversiones para bebés, ademásde los personajes infantiles La TíaNancy y Heladino.

Rafsil Mena, Nazzira Santana y Nereyda Castillo. Personajes infantiles animaron a los asistentes.

Cientos personas, grandes y chicos, participaron en la feria.

Más personajes.

12 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

�� ������

����� ���� �� ��

�ú���Con una propuesta innovadora,atractiva y de gran aporte culturalpara el país, el colegio Saint JosephSchool inauguró en susinstalaciones el y modernoestudio de música Hybrid.Se trata de la primera escuela demúsica en RepúblicaDominicana que ofrece unprograma que incluye clases deingeniería de sonido,producción musical,pos-producción y canto. Tambiénofrece clases de instrumentos envarias disciplinas incluyendoteclados, batería, guitarra, bajo,clases de DJ y de canto.El proyecto va dirigido tanto paraestudiantes del Saint JosephSchool como para alumnos deotras entidades, así como tambiénpara músicos aficionados yartistas profesionales.El Hybrid Studios proporciona unsólido paso para aquellosestudiantes que desean iniciarseen el mundo de la música, oaquellos a quienes les gustaríaconvertirse en profesionales de laindustria musical.

������í� HOY 13S Á BA D O 13 /12 /2 014

�������í�

��� ��� ���� � ���� �� �� �����

14 HOY ������í� S Á BA D O 13 /12 /2 014

���������� ����ü���� ������ ��

Ejecutivos de la cadena derestaurantes McDonald´s en SantoDomingo convocaron a clientes,relacionados y medios decomunicación, para disfrutar demanera exclusiva de la premier dela cinta animada, basada en laserie de Nickelodeon y producidapor los estudios DreamWorks,“Los Pingüinos de Madagascar”.La cinta trata de las aventurasllevadas a cabo por Skipper,Kowalski, Rico, Cabo y el resto delequipo quienes se embarcan enuna aventura con otro grupo deespías, "Viento Norte", para lucharcontra un malvado pulpo quequiere acabar con todos lospingüinos del mundo.Durante la actividad los asistentes

fueron recibidos por uno de lospersonajes quien con su gracia lesdaba la bienvenida repartiendoglob os.De igual manera se realizaronbrindis y los invitados disfrutaronde un rato entretenido en familia.La actividad, que se llevó a cabo enlas salas de Caribbean Cinemas deAcrópolis Center, donde tambiénse presentó la campaña ¿Ya

jugaste hoy?Esta campaña busca promover eljuego entre padres e hijos ybrindar a las familias esaoportunidad de jugar y que creenmomentos especiales invitadospor Happy Meal.

Gerardo Sosa y Maguelline Reyes ejecutivos McDonald´s en el país. Miguel Antonio Melo y Ana RosaFe rn á n d e z .

Diego, Federico y Matías Ozores.

Lanah Reyes Filpo y Lando Reyes.

������í� HOY 15S Á BA D O 13 /12 /2 014

Elsa Esperanza TovarCastañe dafestejó ayer sus ochoaños y sus padresFrancisco y MercedesCastañeda la felicitan.

Celebramos el primer añode los gemelos Jeylan yKeyden Reyes. Sus padresJerry y Laura así como susabuelos Sunilda yConrado les desean unfeliz cumpleaños.

Festejó su primer año el niñoYahir Alfredo Cruz por talmotivo su mami y demásfamiliares lo festejaron y ledesean muchas bendiciones.

Cristopher RosarioFe rn á n d e z cu m p l i ósus cinco años y suspadres Benito yJudith estánorgullosos de tenertan adorable niño.

Cumplió sus cuatro añosla niña Esmeralda de laCruz Estrella y sus padresy hermanos piden paraella muchas bendiciones.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 13 /12 /2 014