ifii"iiliiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiliiiiiiiilliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiii8iiiliiililiiiiiilii&l .... liiliiill-illlilliiiiiiiiiliiilliiilliliiliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiii8ilii-liiiiiiiiiiiii' П РОЛ fT АР І ВС ІХ КР А ІН, ЄДffА АТ ЕСІІ r е!!!!!!!!!!!!І!!!!!І!І!ІІ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!8

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ МІСЬКОІ PAROHHO( РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ КОІ ОБЛАСТІ '

Газета виходить з 17 квітня 1937 року * .М 123 (6996) * Субота, З серпня 1985 року * Ціва З ІСОП.

ПРАВОФЯАНГОВІ П'ЯТИРІЧКИ ВИЩЕ ПРАПОР ЗМАГАННЯ

СПІЛЬНІ РІШЕННЯ РАДИ ОБЛАСНОГО АГРО­ПРОМИСЛОВОГО ОБ'ЄДНАННЯ І ПРЕЗИДІІ ОБКОМУ ПРОФСПІЛКИ ПР АЦІВНИЮВ СІЛЬ· СЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

Й.дУЧИ нааустріч XXVII :з 'їзду НПРС. rКОЛе.ІП'ИВИ багатьох ко.'!госпі1! 1 рад­І'ОСПі'В зобов'язалися до­аті!JlУІЮво винонати завдан­

ня завершального рону

н'ятирі'DІ\И і двох мІсяців першоrго Н'варталу 1986 рок.v .

З .\tетою дальшого по­ширення патріотичного почину рада обласного аг­ропроl\І не лового об· єднан­ня і президія обІ\Qму профспішш працLвнині.в СіЛЬСЬrІ\ОГО •ГОСПО'дарства

ro<;.nl!в, ,райкомам галузе­вої .профел:І;щи, nрофко­мам ГОСJJодарств доручено

здЬйснити заходи по мобІ­лізаЦІї тру~щих на ак­тивну участь у соц1<Іл~­С11нчному змагщmІ на

чеать XXVII з'їзду НПРС, аабез.печити доведення до ІІ{О>ш-юrо rrруд!внm<а кон­

'Кретних завдаш ... налаго· дит1 Діііове З:\Іаr~ ннн між гооподарствами. 6риrада· ~ш . фермами

Колектив молочнотоварної ферма .N! 1 ·paдro<:ny ~Бобрицький• вийшов переможцем соціалlств'ІІЮN змагаиІІJІ .сере.ц ферм району за період ЗИІІівJІІ ху­доби та перше півріччя иииlшиьоrо року. Тут ви­роблено 2048 тони молока. Надій від корови ста­новить 2697 кІлограмІв молока.

& фоtо Б. ГорбачевсьlWго - передовики змаrаІІ·

wr (:тІва ~ д,нрІС& Н. М. Цвба, ветлікар

А. І. ХижІьuс, rо.ІІОВНІІЙ зоотехвік М .• " .GaЛJЩJo кий, до.аркн М. Д. НІRолаєнко, ·М. Г. UІисеико, брИ­гадир М. І. Назарчук, теJІJІтииця М. П. Мохаи.

спільним рішенням ·поста­новили з 1 липня 1985 року ПО 25 :ІЮТОГО 1986 ;року органі:зува:ти се-ред

:1\ОЛГОСПШ! і радгосnів об­ласті соціалістичне зма­гання за збільшення ви­:робнщтва і продажу дер­жаві тварtlНІПЩЬКuї п;ро­LІ{УІЩ!f при 3ІІИЖеtті за­т,рат nраці 1 ноІlІТів.

Цн~VІ же спі.'І:ЬrІим рІ­шеннRм схвалено !:ніцІатн. ·ву ,ряду Іюленти.в!!В меха·

нІзаторі'В, .Lнженерно-тех­н.і чних праЦ:'ВНинlв холгос­пів і р;щгоспtв. раі!.:LЛь· госпте)(ІІ{jк та Інших сіль· СЬІ\оrосподарських Нідnри­

ємств і о.рrан!.зацlій uблас· 11і по забезлеченню внео­ної збереженостІ технLк.и. орган!.зоваJіJй ~постано.вцt УІ на зберітання. Затверд­жено умови соціалістично­го змагання. Огляд яко­с.rІ постанQВНи техніни на збері·ГШІНЯ буде nроведе­но в листопадІ-груднІ нинішнього рону, на ос· нові я·ного до 20 січня 1986 рону будуть nіщбитt пІ!цсумІНи змагання.

ЩоденЮtк польових робіт

Закінчили обмолот

пшениці

При n1дбИ'М'l ЩДсумків &vtагаwня будУ'І'Ь врахову­ватися такі .поназнRЮІ: nри,ріс:т вкробництва 1 продажу державі тварин­НИіUЬІ\ої nрqдукціІ у порtв­

.аннні з відповІдним nеріо­Д(}М 1984 - 1985 рр., ЯІІ\Lсть і собі:аартість nро­дунціr. ,i al'.t-ldTИ nраці, рентабельності галузі , ви­робницrво хормів на умо.в­ну голову худоби. Підсум­ни змагання вирішено піД­

бивати 3-4 числа кожно­го місяця . а 1\І.нJцеві - до 25 лютого 1986 rрону.

8 За даними диспетчерської служби райсіль­госпуправління, на 1 серпня ІВ господарствах району скошено зернові на площі 11820 гектарІв при пла­нІ 14695 гектарів, обмолочено - 7405 гектарів.

8 У радгоспах ІменІ 60-рlччя СРСР, «Пухlвсь­кий>), Зоря• закінчили косовицю ранніх зернових.

8 На збираннІ врожаю зернових добре трудять­ся хлібороби радгоспів •Авангард>), ІменІ 60-рlччя СРСР, Імені Щорса.

8 Затягують жнива в радгоспах ІменІ Мічуріна, «Лlткlвський>>.

8 У радгоспі «Плоскlвський~ збирають Із кож­ного гектара в середньому по 40,9 центиера зерно­вих, у тому числі озимої mпенИЦІ - по 45,4 цент­нера, в радгоспі Імені Щорса відповідно по 31,5 1 32,4 центнера.

Завершують збирання з~нових хлІбороби рад­госпу ,імені Щорса. ДНя­ми тvт закінчили обмолот пшен-иці. Усього її зібра­но з площІ 460 геК'Тарів.

ЗгіІдно умов соціалі-стичного змагання пер­

шість на обмолиті пшени­ці виборов ен1паж ном­

байна СН-6 « Нолос~ у снладі М. І. Винограда та О. І. Ступана. Вони на­мо.'ІО1'ИЛИ 440 тонн хліба. Друге мі•сце зайняв екі­паж комбайна СН-5 << Ни · ва• у онлад1 Є . В. Кло.-

деза та М. П. Лесика. На їх рахунку :397 тонн :зер­на.

Нращими на переве:Іен­ні пшениці бу ли водії В. Ф. Турупов та І . П . Пе1~ренко. Вони достави­ли ~; поля на тік відпові.д­но 333 і 232 тонни :;ер· на.

ЗСJІраз жниварі доклада­ють ВСіХ СИЛ, Щоб Ш:ВИДJ!Ю З'ібрати вртпай на решті П.'ІОЩ.

А. ВАНІН, диспетчер радгоспу Іме­

ні Щорса.

Для вІ;Ц;з,наченнtя nере­можців ;встановлено вісім ПочесІНих грамот і вІс!Jм премій по тисячі нарбо· ванцІл3.

Голо•вам рад РАПО, не­рЬвюІІнам холгоспів І рад-

Для в1ДШІачення пере­можці•в 3Магання серед районних агроrІІІРОмисло­ІВих об'єднань встановле­ні три Пачесних грамоти о·бласного агропромисло­вого об'єднання І обкому црофспітш і грошовІ цре· мlї в .роомірl 800, 600 1 400 нарбованціВ. Почес­ними граJмотамн І грошо­

·вим.и преміями - по 200 карбоваицLв - будуть вLД­значені ТаJІ\ОЖ три нра­щих •нолективи.

ЖНИВА-85: ПОВІДОМЛЯЄ РЕЙДОВА==========================r

ОДИН у ПОЛІ НЕ воІв Сокільни фаюи - річ незаперечна,

то почнемо з них. В радгосnі <<За.воІрИ­цький~ на ЗО лиПІня зе.рнОВіl ruroшeнo :з 296 ГеІН'Ті:JіРіІВ, сбмшвочено їх - на 155, CO.'IOLVIY ЗІаСіНИJрТО!ВаНО ·- На 133 гeн:rap.aJJc РозіJ)ИІВ '11 :~ nосовицею та о>бмооrоrгое.t ста!ІЮВІ-'. ь .УІайже 150 гек­та~рtв. В сереДІІЬ()(.Vtу за світлооий день минулою тиж1н.я оо rоопмарС'І1Ву зби­рали урожай аж з .. . 0.9 гектара. Для пор.і!в'ніЯІНІ/Ія снажемо, що в радгосnі

«Аванга.м•, землі .ян ого межують із зааорицьатми, середньоденний вцро­бі,-он збиральн01го· загону 47 гентарw .

ПОоІ10/дІИІ умови '1'1 обох ГОСІЮДСіjрсТВах одна:нові . І в той час , як на.д полwми а'ва:нга.рдіІвціІВ зблиоку\В.аЛо сонце, в <<Завори.цьному• нІ <<СНІі·rопаду•. ні <<заметілі• не було. Хоча не виюноче­но. що цри тaarnx темпах мотн.а до­

ченатися і першооо сн:іту. Саме це ВІі•дст..авання і зацінЗІВило нашу рейдо­ву бригаду. ям ПІОбУ'ваJ!а. в радгоспі. На.п евне , ще З ШН.lльної ІІJарти ВСІ

дюбре пам'юають байну про Лебедя, Щуку і Рака. Ми•моволі тане rюріІВ­ня.ння сnливає в ПіlJм'яті, ноли д€таль­но зн айо,,ишся з хо,дом жни:в у За~во­рича х. Р.і :з юrц,я Оі!J.Н<І, але вана не на нористь 1\ероі•ВНИ'Ііам і спеціалістам госп.ща;рс1'в<І . Якщо Лебідь , Ран і Щука все ж таин внрІШИ:ІИ тягну"ГИ ВІі:J. то <: еІ<рЄ'тар лартН'rноІ орrа:н•ізаr ~ії

І . М. Павлишин. голова робітко·му М. Ф . Любешю. І'ОЛО:Ва групи н.аро,J,­ного контрмю М. М. Кача/ЮІВ, гоJЮВ­ний алроою.'V! С. С. Ш-rельмах nоста­вили соб.! за мету уникнути нелегноrІУ ЕОІ2а ЖНИІВ . [ ТіЛЬІНИ ДИІрекr>Ор раДГОС­nу В . М. Мазепа, ян розrювідашt в роз~иm.і з на.,ш комбайнери. жатііарі, LНLIJJi. т,рудіІш-ІЮііИ rосподар<:.1'ва, прагне

:встиrnути <ЩрЬь А,1е. як tв.ідомо . одwн. в пмі не і!JІ()ЇН , тим бі.аьше н.а ЖЮіlВНОІМУ. Та і чи може нерівнии пlдмШити собою ці..Цу гру:пу людей. я.кі в силу авоїх nосад з.обав'лзані вести доручену їм д.ілятсу роботи на жнивах?

Сенрет~р партійної органі~;ації І. М. Павлишин у випра;вдіlJНЮІ своєr без­дІіяльнос.ті висУJВаЄ тезу , що він перед­ус~м застуПІник дrlіректора по rоспо­

да\Рсьній ч.аеrи;нІі . ВинІІ1!кає цілJюм за­ноноrм ір ний вион<АБОІ<: ян що п.аJРТій:Ний ватажо:н не розуміє важливостІ сnра­ви. то що ж тоді говорити про інших учасникі;в жни.в? Нема чого ди.вувати­сн. налрИrк.1сщ . то~ІУ. що .комуніст 'КЩ1байнер В . Ф . Гатч енhХJ відмахнув­ан ві·д зауважен;ня партгрупарга Ва­силя СтепоаноІВича Л И'Т·виненІ\а і пра­цює далі з н.е&ідреrу льоІВаним ноп.ну­

ваче'У! KrJ '. t tіайна. І все -таки більшLсть учаснИІ!{іІ:І жнив . ІЮ:.ІунLс.тLв трудяться на збиранні хлІба ян СJ1іра,вжнl госnо-

дарі. Так їм велить хлібо,робсьІіа С{)· вrість . Зонрема. першість у змаганні утри:v1ує пщртгrру!!орг. номбайнер В. С . JІигви:нснІhо, ЯІі.Иіі ;.~орожить не тільки чеегю хлібороба. а й В ІІ СQІЮШ а·ван ня.м члена НП РС . А от І\І,оr<> н е м::т; . на СІ\азати про тих . вL; ~ Ії:> І'о ·1алежить

чі'Іка організаЦіп роби >~. дійиве со· ці алї.с:І·ичне з~1агання. і\НJбіл ізація ЖШDВарів на ударну праІІ,Ю . ЯНЇС•Тh збираіННЯ х:Іlба. Зокрб1а. пі.дсу щш соцtалtстиqноrо :; ~,1 а еання п іДбнвають­ся тут ві:д виrщц.ну до ви.падну. В агіт­ва.rончИІку н.а n.ольОJВО~ту етані. я:ки.й має н~nри:вабЮІ!ВИ.й вигляд. н€має ні• «бш-t.сн(!ВОІК~. ні стінн~вок, на екрані

трудового суперниu;rnа результати ро­

бmи І\ІОt'VІбайІНер.іІв тільки за два ~:н і . Пра,пора трудової слави біля агітва­гончина немає теж (вірніше. його не піДJ!і-імаІооь}. Словом. ні доброго елю­ва . ні к.ритwни на а,дресу жни"Варів тут не чути . поон.е аати11rшя

В той Ж€ час се~ре'Га'Р Іrартшної оргСlJнізацІї І. М . Павлишин замість того. щоб суворо пи1тати з н.омуні­стів, я:ні занріІПлені за основнюІи ді· ля:нн.ам:и роботи на жнивах, на·впани. н·а~Іагається ПІриховати їх беадінль · ніс:гь . Зо.~рема , бу:ю даню <<;~;абро» на віД:пустІКу гол01ві груІти народного ко.нтр01лю М. М . Качанову, го,1аоі ро­бі;1JІюму М. Ф . ЛюбеНІКО . І яnщо ~;:

ruс.оода,рствl ДОІП(Устилн промах, то чо­му ж не заГОtворила в названих лю­

дей СОІВ!іСТЬ КОМУН І ста, XJ!lбqpoбa? На.в·п.ани. в таний гарячий час оонн nоостаралис.я бути nодалі від жн·итюги воза . ЗастуіІlнИІІ<и ж їх.нt бездіяльні. То:v1у-то тані рідкі гост.і в поЛІ. на­р.одНІі ДОЗОрЦІ. ГОJЮВНИЙ агроН~І С. С . Штел.ьмах. Як результат гок::.пЮАа;рс.тво нродовжує на з6иранон1 зернових nас-ти задніх.

Оnне, цьогорІчні жюmа на.о~но nо­назали всі не.rрлі.І<и І уІJущення в ро­бQ'Г.і nартійної ~ан-ізації, робітному, опе-цІаліrетІів РадгОСІІІУ. І внснщщи з Н,ЬОГО номуІНІСТИ ПОВИНІНІі зробm-и СЬО· ГО!ЦіН!! Ж , а не ІВід'Кmщ<!ІТИ !В ДОІВ'ГИЙ ящин. адже СГІ!Р<mжня битва за уро­жай тільки розІпочадася. Попереду -За!Вершен,ня ЖНіИВ, осінні польові ро·

боти І вtд успішного Іх nроведе'ННЯ В ЛОВНІЇЙ М1рІ залежаrnме ІВИJ!ОНаН'НЯ СОЦіаJІіІСТИЧНИХ зобов'~ЗШіЬ ЗаІВе,Р­ша.ЛЬНО<ТО рану n'лти,р!Jч,І{И .

Рейдова бригада: Г. СМОЛЕНЧУК иоза·

штатний Інспектор мlе~окоrо ко· мітету народиого контролю: В. ПРОХОРЕНКО - працІвн•к міськкому nартії; Г. ПОЛЯКО· ВА, В. ТУГ ЛУК - працІвники редакції raЗe11f ~нове :14'~n•~ .

j ~' 1f 3 ~рлия 1985 po1_W «НОВЕ ЖИТТЯ»

У мІ~~оккомІ Компартії Украіни, виконкомах міської районної Рад народних депутатів та міськкомі ЛКСМ України

ПЕРЕМОЖЦІ ЗМ!Г!ИВЯ ЛРО ПІДСУМКИ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ СЕРЕД КОЛЕКТИВІВ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ,

6УДІВЕЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІй, ПІДПРИЄМСТВ ТРАНСПОРТУ, ЗВ'ЯЗКУ, ТОРГІВЛІ, ПОБУТУ МІСТА ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 1985 РОКУ

И РАйОНУ

ЦрацІrвнини промисловості. бу дів­няцm.а, тра.н~спорту, зв' яЗІку. сф~и об­слуrов:УІВа\ИНЯ м~ста і району. п€ре­'NЮрюючи у ЖИТ'І'Я соціально,еконо­

міочну Цl)OI1PaJMY, яка бу ла висунута XXVI з'їздом КПРС, наступними Пле­Н)'Імами ЦК КПРС, керуючись рішен­НЯІМИ nа,ртії 11а уряду, успішно реалі­зують заJВІДаНJ-JІЯ ХІ п'ятирічки. Та~к. ТеМ.ПІІ-1 росту ООСЯГу []р0:0.1ИСЛОВОГО ВИ­робЮ{І1.ІjТБа за пеашrе пЩріччя 1985 роцу аклали 107.9 nроцеюа, темпи :poctl'y Пр()ІДуКТИІВНОІСТі цраЦі - 104,3 mроц~та, понад ПJ!ан випущено про­

дуtІСЦіІ більше ніж на 2.6 "''ільйона нар601Ванrц!в.

Яазом з тим окремі лі;дІfІриє:v~ства црацювали Н'~ритмічно. Не виконали ПЛСІ!Н nершого півріччя :J денких -гех­

ніко- еl«JІНОІ.'"ічни.х псхказнин:і'в коле:к­ТИІВИ за:водЬв: -експериментального тор· rов,ельното матwнобудУ'вання і:v~ені XXVI з'їздУ КПРС. nлост:vІас, шнно­р$1wЮ!Н11НОГО, досл~дно-експерю~Іенталь­

ного буДJіrвельН!ИХ нюнст,рукuій та >а­аодобу~ді·вного комбінату.

ОбгСІDОрИІВши пЩсумки соl!іа:tlстнч­ного з:v~агання за перше пJврічЧ>І 1985 року, бю,ро міськному Ко·юmртїі У~ра]НИ, ВИК10НІЮМІИ :vtЬСЬ•НОЇ і раі\Qі!І ноХ Рсщ J-Іародних депута~тів, бюр() Mit:Ь!F.]KOMY JIKCM YtqJaЇHИ ПОСТііНО­ВИJІИ:

nереможцем соціалістичного зма­rация серед промислових підприємств першої підгруШІ визиатп колектив за­воду порошкової металурІії імені 60-р1'4ЧЯ Радянської України (дирекrор О. Г. Большеченко, секрет,ар парт організації М. Л. Рубальський, го"1о­ва црофком:у В. П. Бондаренко, с~І;­рета.р. .комсомольсь:юї (~рrані:Jації К. Ф. Римарчук) План реа.п:і'защ\1 аро~уІЩії вшюнано

на 101,3 п;ро.цента, по :цродуктианості щ:>ащі-н.а. 102,4 ПJ>ОJJ;ен-га. по вироб­НЯЦ'І'ву '!ОБг!рів нapqднnrn споживанни - на 106,9 процента. Друrе місце прнсу ди ти колективу

фабрики верхнього дитячого трикота­жу (дирекrор В. Ф. Х.~менушко. с~к­ретар !Jіар110Ірга:нtз.ації Т. О. l\'Нтчеико­•а. rоло:ва црофh10му Р. Ф. Чешулько, сен:рена.р fюмі-ге'!'у Іюмсо.vюлу С. М. Возняч).

План реал~зації продукції викон.а но н-а. 105 цроценгів. по про~1уктив­ност'і праці - на 106 проценrrі·в. по випуску тоІВа:рі'В нар~дного опожИJван­

НІЯ - на 115,1 процента.

Третє місце присудити нолективу заводу алюмінієвих будівеJІьних кон­струкцій ( ди;реКТОJР С. М. Махнов­ський, секретар нар'Гоірганізації Г. М. Ярмола, rolllOBa п.роф~ому В. М. Дмух, секрwар ко:vrітет~· ко~тоо:~1ОЛУ В. Т. Хитрий).

План реа.1Іізаuії виконано на 103.8 процента, по нро,цу.н:тИІвності праці -­на 103,8, по ІВИ'ГRуСку товарів наро!Z(­ного С[]оживання --на 112.1 процен­та.

Перше місце серед цехів підпри­бмсти першої підгрупи nрисудити ко­лективу цеху торговельного обладиан­ня експериментального заводу торго­

вельного машинобудування ІменІ XXVI з'їзду КПРС (начальник цеху Ю. Ф. Ковоасинський, секретар па,рт­с:р-ганізації Л. М. Линник, голова цех­Н:О\1V Р. Д. Кривонос, оекрет.<Jір .1\О\І­со:-.І()льськ~>ї орrані:\афї С. І. Павлов)_

Планеве :;а:вдаuІІН тнюнано Hil І 04, J проuс,нта, ц:.1но про.1у1щії 1

::•.:_оршого І!рЕЩ'н.в.тн'ШіН 99, І пг·,щен~а. Перше місце серед брнrад щє•

підгрупи присудити бриrадІ е.г.юсарів­електромонтажинць склада-'>~.ного це­

ху світлотехнічного заводу (м<~йстер R. Т. Ро:tІаиенко. r.:рс:фгрупорг К. В. КоноІіеНІ, о І

!Іла·и Іі:) rнюусну продукції викона­.ю на 100,5 :процента, по нродукти.в­

Іrсс:-і праці - на 114,2 rроцента. :sд.ано продую(rїі :1 rlE'pJІioro 11ред' лв­ленн·я 98.:3 п:роr~t>нта.

Перше місце в другій nідрупі прс­мислових nІдприємств прнrУ (1\J'Н ко­

лективу ГоголівсьІ;ої t'JtІЇ'іІ"' ..• цької фабрики (диреиор r·,J. 1'. і'рб.1t .. сек­ретар пар-горr3Іні:JіЩіІ Н. ·С 1\оннова, голева· профІ-Ю\1У О. В. 1\ональчук, СЄ'Крt>та.р !(UV!·CO.MOJII>CI>KOЇ орга~Іі:ЩJ~ЇЇ А. М. Стасюк).

План по .реалізації продукції вино нано на 104.6 процЕ"нта. по. внпусщу то.варі:в нарОІД]ного спожнва:ннн -- на

109,4 процеНІта. Друге місце присудити колектив~

дослідного заводу металоконструкція

і технічного обладнання (директор А. М. Козленко, секретар парторга­ні;Jації О. К. Стариков. голова проф­Ію:vІу М. г. Музика, Сеh1ретар комсо­\ЮЛЬСЬКОЇ організації С. І. Мазій).

Пла,н реалізації []родукції викона­но на 112,6 п.роцента, по випуску то_·, варів нарс;;щого споживання - на

104.4 процента. Третє місце в цій підгрупі присуди­

ти колеК1иву виробничого деревооб­робног.о об'єднання (дИ)рен:тор А. С. Джума. се'К:ретсrр парторганізації Ю. П. Власик, rоІІюва профкому М. І. БІрюк, С€1\ретар ІЮ.>І'СО.мольсьJrої орга­ні:Jації І. Ф. Вінничук).

ІІ.1ан реалі~І<НІії продукції виrконано на І О 1 .6 rLр(:цt·нта. rю цроду.ктивно­сті !!раці -- на 101.4 процента.

Переможцем соціалістичного ЗМіі­rаннл серед будівельних організаЦііі міста визнати колектив мое'Гозагону

М 112 (начальню{ В. І. Ващенко, сеІ\рстар парторrа:rі:,ації С. С. Бай­бородов, ~с.юва прсф1ю~rу В. В. Вла­сенко, Ct.'hp•·тa;p !{( ,,,н:о:чольсьоої орга­ні~<,:\іУ В. А. І_.амінський). План по ГСі-!іі [;, >JH~y ВИ}{Оf-Іа!ІНЙ На 114,9 npo­ЦE:hTa, в:ІrасІ-пеvш си.1а~ш --- на 1 05,4. .1 l!pCr;(.\"1\THOВHOCTi праці на 104,9 !J))QUt'HTa. Перше місце серед бригад міських

будівельних організацій присуд}І'.ено колективу комплексної бри~ади спе­ціалізованого бу дівельио- ІНо нтажного управління м 6 (брІГС<:;tр r. І. Бі­лан). Обсяг .-,:-,:.1::·:-;ет,нu-.\ІОІНСІЖІІИХ ро­біт БИ\ЮІJ;Шt• :::1 105 процентів. із OrJi<!!i(3.;•!H «;:(,~);_}~':.> і «В~ДМЇЮЮ», зав­.13ІіІ:>t .$ ІіІІ,рL>бі·тку реаліGооано на ! :1r! .1 рr.,цс·нтів. Переможцем змагання серед буді­

вельних організацій району визнано колектив районного шляхового ре­монтно-будівельного управління (на­чальнцк В. О. Гречок, сек,ретар па.рт­арганізапії Л. І. Підлепеиець, секре­тар комсомольської орга:нізації А. В. Степанков). План вла•сними силами виконаJ-ю на 109 процен·тЬв, з ПІРо.дуК­тивнос'Гrі праці -- ·на 108 nроцен:тіІв.

Перше мtсце серед бригад буді­вельних організацій району nрисудже· но колективу бригади пересувиої ме­ханізованої колони М 24, де бригади­ро,:v~ М. І. Базнр. Обся.г будівельно-

мо+гтrажних робіт виконано на 137 ЦрОЦ8НІТLВ. Г!ЛаН іЗ ll[Ж:~Д.~IrTJt!JIHOICTi ІПpa­llri - на 152 проценти.

Серед налеюИІвів транспортних пЬдприємств перше м~сце вирішено Не ПрИІСУДЖУІВ3іТИ ЖОД:ІЮ;VІУ.

У ~в'·.я~ку З НеБИ.КО:НІаJІІНЯМ ГОЛСіВНИХ паказниІ\~в перше місце не прнс~·дже­но і ЖОІДНО:vІу З 'КОЛеК!ТИІВіІВ Торгі~влі та ПіОбуІТу.

Переможцем соціалістичиоІ'О зма-гання серед комунальних служб ви­знано відділ комунального госпо­дарства міськвиконкому (:JавЩуючий Л. О. Фесенко). Колекти'В ВІИ.КОНJаВ план із капtтальних вкладень на 153,2 процента, С! капітальнях ремон­тів -- на 224.4 п;роцента.

ВідзнаІЧено хо:рошу poбorry в пер· шо:~1у піцріччі но111•еКТИІВіІв виробничого деревообробнаrо об'еднання. Серед будівельних аргаJfізаJцJ.й відзначено хорошу роботу колекти:вЬв СПМН-580. П!VІК-5. ПМК-9, СПМК-1, СПМК-2

Колективам-переможцям ст.фмі-стичиого змагання прн.:уджено цере­

хідні Червоні нраrюрн ~•ІськІюму Ком­партії України, ваконкомів міської та райтшої Рад народних деnутатів, мkьшюму ЛКСМУ. Цехам і бригадам присуджено вим·

пели міськкому Компартії України, виконкомів міської та районної Рад народних депутатів, міськкому ЛКСМУ.

Не спранили:ся з планом першого ПІівріччя бу.дівел:ьні організ~І.ї ПМК15, постійно діючий будlвельнmt поїзд NQ 2, ~роварсьока ПМК заво­добуді,ва-шй ко:мбіrна:т, БМУ-35. СБМУ -{;, Дарннць~t: рема<нnю-буд;І­вельне УІlіРаІВлlіJНІНя, респ:убліка:н<;ька СПМК. ПМК-7, ПМК--8, ПМ:І\-24. Не ре.алJJзУJВа.ІШ пл.ам райспожив­

сnіJ]Ка, у.nраІвліІння торгівлі, раіЙпобут­комбінат.

Б~qро мirCI>Illioмy Кампа.ртіІ у~р~~­НИ, ВИ'ЬЮНІКОІ.'"И М.іІСЬІІЮУ та piaHOJ;fHO'I Ращ нароІЦІних депуrот.іІв, мlсьмком ЛКСМУ висловлюють уnеооен1еть. що 11РУдящі міста і району - 1ЮЩ­ний На СВОЄІМУ робочому М]СЦі - ДО· клаtдуть усіх зусиль ;цо аи1юонан-н.я nланіІв і ооці.ащ~СТНГ'fнпх зобоо' ЯЗСЩ\> ХІ п'Я!тирі'Ч1.ки.

Краіці з кращих

"У СПОДІВАВВІ ВА ВЕЗКОВТРОЛЬВІСТЬ" е АДРЕСИ ДОСВІДУ

Тут !ВС-е було, ян на СПраІВЖНЬОМу ауІІЩіоні: яскрава ре~лама, у дари

ГОІНГа. ЯНИЙ СЛіОВіЩає ПІРО уJ<JІадення <<УГОд>>. Не­звичайним був лише сам «товар» - на Ворошилов­градсьНІій ДРЕС віДбирали потрібні для виробнищrnа Щеї.

раціоналіза:юрІв на елех­"J:рОст,анrцІУ збІльшилася майжrе вдвоє. Зріс Іх вклад у виробництво. Ось лиш€ окрем.і nриклади СJQвалених «ау!КцІоно-м• 1 уже вruрооа,джених розро­

бок Інженери О Г. НаJІІ­роцьІІ<ий і В. Г. Новожи­лов запроnонували пере~

УсnІ:шно справляється 13 соціал.істичниrми зо­боів'язанrиями по гJ.дНІій ;,ущріч1 XXVII з'їзду ИПРС НОЛ.>ЄН11Нf! ДіЛЬ'НИЦі Nя З із пе~сувної механі­:юваиоІ нолони N2 15 rре­єТу «Броварипромжитло­бу /1.,'1) . У Дpyro:v~y хварталі nІідІ>~д;іJІ, який очолює М. М. Золота.рьов. отСІІв nереможцем е:оціалLсти.чно­rо змагання ІМіж дільниця­ми тресту. ЗаБІДаннІЯ з об­сягу nuдрядннх робі:'!' реа­JІ~зовааю на 118,3 процен­та, з ІВНро61тну <В грошово-­му внражеН!иі - на 123,6 про."ЦІеtИ:Та.

Друге місце в соцlалі­СТИJЧ.ІЮ!dУ змаганні зайняв КОЛекІ'НІВ ідіЛ:Ь.Н!ІЩl .N2 1 1:.1 сnеціа.тrJ.:ю.ван:о го б у ідl­аелІо1Ю • МОН11ЗЖJ!ОІ'О Yll· pDJlJIRН.A N~ 6. На.чальн.и­t<ом тут М. Ф. Кирда.

НещодЗІВно в 'Г!>есті п!:Д­бкто nідеумни і соцІалі­стнчноrо змагання з:1

~ан.ня кращого вин он·

-рООа. Ним с.тав у другому асаа,ртал1 О. П. Кароов із будl!ВеЛЬІно - монтажного )'їЦра'!JІіННЯ М 35. ЙОrо д.t,..1ьниця с.nра.вилася Ьз оосягом бущ!вельно-мом­тажннх робіт на 120 11p-Q·

цен.т1:а, перекрила завдан­кл з внро6і:тку на 39 про­центів, м~е"оод~м бригщдно· ro ~Р~ виконала 79 ІІР<ЩеНІТН fJOOif.

З.ання • Кращий май· ОГер• вибс4ЮВ У дРУГОМУ «аартап1 Б. А. Шапі,рО, теж 1з БМУ·35.

Ю. ЛИХНЦЬUА, 111:8е•ер трес:'І')' •Бро· ,.~·-ро•'!ІВ'!ЛобуА•.

Під такою назвою у М 102 <<Нового життя» за 28.06 1985 року було на· друковано критичний ма­теріал рейдової бригади про незадовільну органі­зацію ·боротьби з пияцт­вом та алкоголізмом, а також про недоліки у збе· реженні соціалістичної власності у зазим'яисько­му магазині промтоварів.

Відnовідь на критичну кореспонденцію надійшла від директора радгоспу <<Пухівський» А. Іваниць­кого та секретаря партко­

му В. Збаика. Критику визнано справедливою.

За недостатній конт· роль за роботою нічних скотарів бригадира О. П. Герасименка суворо попе­реджено. Скотарю В. С.

Яшнику, який знаходився на робочому місці в не.

тверезому стані, цей день визнано прогулам. Строго

вказано також робітникам,

які nрацюють на копт­рольно-nропускному nуик-

ті, за недостатнІй конт­

роль за виїздом і заїздом автотранспорту в радгос­

пі. Партком і адміністра-

ція радгоспу вжили від­повідних заходів по иедо·

----------Дбаючи

про

природу Кохтла-Ярае ( Ес-юнсьна

РСР). З нови:v~и :v~ірнами

Те[]ер ПіДХО:ЦЯТЬ ДО ОХОрО­НИ НаВК()ЛИШНЬОГО середо-

ВИЩа В ЕСТОН!СЬЮОМУ СЛ3JН·

це.вuму басейні, де діють

веJш:кі nІдприємства р~з­

ни·х rалу3ей. Для вІq)Об­JJ~ння ЄДИНОЇ ЛОJlіТИІ\И В

цій ООЖЛІ11Віtі cn.p~i Дет'у·

·тRІтИ Коостла·Ярве ЗІЗерну· лuсь у галузеві іи.стиrу·т:и,

1 сnецІа:uсти заnроnооу·ва­ли бr!льщ обrруНІrоВаЩ fi

жоірсткі н.риро;~оохоронні НОРІ~Тl'НІВИ.

Служби, які здійсню­ють наг.1яд за станом нав-

rІюлишньо.го середО!ВИЩа,

оснащено спеціальною

апаратурою. В усіх про· мисJювих аонах міс:тrа Ді· ють стаціона-рні 11 пересуІВ-ні нонrrрольні пульти, що дають з:v~ory швидно фІtк· су.вати найменше відхи­лення в;ід нор:v~з:тиву.

Обігріває ... холодильник Ташl(ент. ХолодиJІЬн'і

уст.ановни на БуІІшнсько­му МО·ЛІОЧНОМУ ааІВОДі ПО· Ча•1И Віі'ІШНУІl<І.'ГИ НtеЗВИчаff··

пущенню nодібних недо­ліків.

Відповідь на цю корес· поиденцію надійшла та­кож від заступинка голо­ви правління міського споживчого товариства

П. Криленка. Стаття була зачитана і обговорена на розширеному засіданнІ правління міського спо­живчого товариства. Кри· rика визиана справедли­

вою.

На сьогоднішній день в магазині .N'2 1 «Промтова­РИ» села Зааим'я приве­дено в належний порядок санітарний і протипожеж-

ний стан, зберігання коо­перативної власносТі. На­ведено також зразковий порядок на території, що прилягає до магазину.

Не\' робщу. Тепло, що ви­діляється їх комп.ресора­

:УІИ, тепер ВИИО\рИ.С'!'О'ВУЮТЬ

для пастеризаЦії молош. Для цьо-го вчені Ташкент­сЬІІ<ого палітехнічного ін·

стиrrуту і спеціrалісти нон-С11РУ'ІПорсьного прос•нmо­

техноJюгічного бюро Мін­м 'ЯСОІ\10JШрому респубЛі:НІИ ро,1роби.1и теллонасосну ус,танодНу.

Еконо:v~іоти nіДрахували, що ви~rрати, ~в'язані з переоб.па~щанням виробни-

цmа для ІВИ~ористан.ІІ.я

теd1лових •вІдхоДів, оІ<уnа­ються в п'ять разі9 ШІЗИД· ше, ніж затрати на С~Цер· жа.ння тієї ж ·kільоості енергії І:lіД ВИНQ,рИС'!'а.Н'Н.Я палива.

(ТАРС-РАТАУ).

а

Аукціон ТВХНІЧНИІ ідеІ ПраюиІІ<а підтверджує:

ДіЯJJЬНІіСТЬ ВИ1НRХідН'ИКЇ:В і раціонаЛіl'заторів бІльш ІВ·і~у,тна там, де їй нада­ють шИjрокої гласно.с~ті. Це й спонукало керіJвнин·ів Ворошилов r tP а д с ь к о І ДРЕС звернутися до та;кої фор:v~и, нк аунціон. Про його п.роІВедення тут ого­лошують заздалегіДь. У uexax і на дільницях ви:в.і­шують списо,к НІайбільш злободенних тем, підказа­них виробНІичою необх!щ· ніс-тю. створюють комісію liiO :в!Jдбору ДОЛУЩ€НЯХ ДО огляrду пропозицій. А в признач.еНІий день афlші збираюrгь трудівників піД­,[]риємств і чл~із їх с.і.· мей у святново П!рИІнраше­ний Палац нультури.

Ноеа форма залучення енту:зіастіІв до твор·чого пошу 1,,,. <:ІlІРИЯла посилен­

ню їх а~тивнюсті. За остаиній рі!< rк!лькість

подачею подрсібненого ву­гl:лдя на форсунки но·тлtв збезІВО\діН'ЮВати його в спе­Ці·аль:них печах--сушилках, що дало змогу зе:кооомити

ІВ нинішНІЬому році більше десяти тнrсяч тонн палИІВа.

Майстер ремонтного цеху В. Д. Бондаренко с:коо­•С11руював автоматичний Іl,РИ/СТ/І)іЙ, ЯІКІfЙ ПіСЛЯ за• sершення робо·чоr змtнн вимикає свіrгло в примі­щеннt.і.

Чимало ці~а.вих новн­ІІ-ІОН В~дібр<іНО «ауНЦ:іОІН.ОМ• і цьо~r:о раау. Вели ні ви­годи обІцяє, зоІІ<рема, роо· роблена місцевими спецІ.а· лістами технологія одер· ж.анІНя граJВію з шлану. З їІ впровадженням вlідходи підут.ь у переробку і ста­нуть ціrннИІм бу діВельним матеріалом.

О. КОВАЛЕНКО, кор. РАТАУ.

СЕРВІС ДЛЯ РОБОТІВ ЛЕНІНГРАД. Гарантійне

обсnуговуванн~ роОоти:аова­ннх комnnексів І верстатів органі:ауваnм спеціаnістн 3а•

воду -ленремточстанок-. за договором аамовннкн щомі· с:ІІЦJІ nерена3ую't., ноwтн иа

рахунок nідnрнuктв•. а ІJО.•

но :~абезnечус ремонт. Та· кнн сервіс допоміг скороти­тн на nемінrрадс .. них nіА­nрнsмствах wтат висононва­ІІІФінованих сnеціаnістІ .. :аайнRтих ремонтом, ІІН npa. ltH/10, IIHWB еПіІОАН'ЧНО.

:Т.АРС).

ЗАВТРА - ДЕНЬ ЗАЛІЗНИЧНИНА

ЗАЛІЗНИЦІ - одна з найважливіших ла­мок у транспортному копвейєрі країни. Від їх роботи великою мірою залежить ритм розвнт­ку народного господарства, реалізація nлано­

вих завдань І соціалістичних зобов'язань усіх галузей.

Залізничні перевезення всерединІ країни становлять у вантажообороТІ близько 65 про­центів, а ІВ nасажпрообороті далекого і при­міського сполучення - 45 процентів. Обсяги й напруженість цих nеревезень постійно зро­стають, підвищуються вимоги до їх чІткості, ритмічності, якості обслуговування пасажи­рів.

При розміщеннІ промислового виробництва і сировинних баз, які все більше віддаляють­ся на схід 1 nівніч країНІІ , наявності хлібних масивів з різними строками збирання врожаю.

РИТМ СТ АЛЕВИХ МАГІСТРАЛЕЙ

, Браховуючн величезні масштаби будівництва, І особливо в складних, освоюваних районах, де­

далі відповідальнішою в роль потужних і ста­більних залtзииІІних зв'язків. Без них немож­ливо розв'язати цільові завдання кожного гос­подарського року, п'я'Інрічки в цілому.

РІшення квітневого ( 1985 р.) Пленуму ЦК КПРС, рекомендації і висновки наради • Центральному КомітеТІ партії з питань при­скоренwя науково-технічного прогресу вимага­ють від залізничників рішучого й швидкого подолання застарілих недоліків, «вузьких місць• І виходу на якісно новий рівень робо­тИ.

Идеться 'ро технічний прогрес як вантаж­'1. них, так І nасажирських перевезень. Саме за

рахунок цих резервів ве~ться плодотворні по­' wуки ка магістральному напрямі інтенсифіка­~П роботи галузі.

Боротьба за nІдвищеиНJІ темпів науково-тех­нічного проrресу - головне завданна всього колеКТИІSу галузі. Програми механізації 1 авто­матизації повиннІ широко охопити всі сфери зІІJІізничногq транспорту, більшість технолоrtч­ІUІХ процесі' та операцій. Це дасть змогу ви­кокати зросаІ завдання меншими силами.

Своє професІйне свято трудівники сталевих магістралей зустрічають сповненІ рішимостІ справитися з завданнями п'ятирічки, підготу­•атк ка~йний заділ дЛІІ виходу ка рубежі на­~тупяоrо n'JfткрІччя.

(ТАРС).

8 ТВАРИННИЦТВО - УДАРНИА ФРОНТ

=-=====-======НІНИІА-86==-==-----• u

На переДОВІИ Брон:ЮВЮі ПОЛИСl\0~1

вкриті ПWІЯ рад,гос11у

«Авангард». На них гос­ІІКJід,арює rю~шленсни і і :;6и­рально-11ра·нсrюрсниіі :;а­гін х:rіборuбі·в. Усі в ці ;щі ж1шуть жнивами. Що хто IJ не робив, а свііі по­гляд обо·в'н.>ково звертає На ра;\ГОСШІі ІІОЛН. Ту ;щ. де іідс битва за врожай. Як справи в хліборобів? Хт:) :; них сьщ·одні ііде !!ОІІер~;(у'і

І не тільюІ цінавшrться люди. а й серцем вбол.іва­ють :Ja справу. Всі поко лі+ffНЯ об'єднала турбота п.ро ХJІіб. TmR і недаре:11но жнива в го·снодарстві про­хо~ять добре, :JГідно :; рr.>боЧ!И~r rrnaІНO~'i. Від;но­від<l'.Іrьн!сть кожного. чlт ка організаІ!іЯ праЦі по-

2итн+вно позначаються 1ra те:~-гпах :Jбнральних робіт. Майже щодня збирально­трансло)УГвнй загін пере· вимонує дсве.:нчr.і :~авдан­

ня.

Механ1затори :Jа:вершу­ють косовицю зернових

культур. :заспів високо­процу.ктивній роботі :;~ дають жаткарі. Тю<. Є А Сук внІЮНує денНі нор:УІ1-І rщробtтку н.а 160-170 nроц.ентіJв. Про йото :що· бужи на х,1ібному пол! неоднораз(tВО повідо·~тя.1а

<<бJtИСКЗВКа», К<У!'ру ЩОДН•Я вив.,уснають у господар-

с:тві. Тї редагують помі'Ч­наки бриrади;ріJв Г. О. Скок і Г. С. ССІІ:-.тодій.

ВаJІІки не :Jалсжуються довго в полі. СліД,о·м за жатка~ш йдуть збцральнl ко:v16айнн. Перед у соціа­:Іістисшолtу :таганні в-еде

сі:~1еіінніі екіпаж JШ:VІунLста С. Ф Абакумни jз сином О:Іек('андром. Небагаru rві~стає від них екіпаж у СК'Іа;(.і П. М. Ско~а tз І. В. Нуделею Хлібороби ~!бира.ють урожай швидІю і якісно.

На транспортуванні зер­на з поля на тLн зайнято чотири автосамосниди.

Шофери А. С. Гайовий. 10. І. Дур~t<нюв та Інші усІJішно справляються а ВИІ\ОІІС!НН>Т\1 дррученоТ ЇМ спра&ІІ.

Меха.ніаатора.'І-І надає по-трібну допомогу лаяна технічноrо обслуrовуваи­нн. КОТру ОЧ'ОЛЮЄ КОІМу.НЇІС'Г

Т. М. Татарчун. Р~;ІОdіі\'­нш'rи ра:нщ а усLма ЖЮ1-

варя;vш у :rю:ri .1 ран·

•КУ ! до ·вечора. .1аю<о­вий весь час перебуrває в гущі подііі. Він знає слаб­кі Мі·СЦЯ ЖЮІВ:НОГО !\ОН· В{:йєра, прагне допомогти :~Iexaнlзa.:ropa;~r ефективно виІюристовуватн за+крtпле­

ну за ни:ни техніку.

День зга.сає. а робота не припиняється. Тому й nо­спішають пізно ввечерІ

• • •• ЛІНІ І

ГОЛСІВНИІЙ агрОНОМ Л. 1. Попова та се~тар парт­

іІІОМУ К П. ЗадоtрОжній туди. де працює збираль· fІ.(Угранспортний заLГін жннв&рів. щоб п~дбадьо­•J!НТИ екіпажі. проконтро· лювати роботу людей, ~кі обслуговують жнивний .комплекс І обов'язноІВо заві·-гають вони на тік Там також прохо•дить ПЄ1редова

лін.ія ж.нив. - Тік своєріДне

,ІJJзернало жнив, - ГОіВО-

1рить Людмила !ІВанівна.­Адже по тому, як надхо­

Щ{ТЬ сюди зе;рно, можна

судwrи про роботу номбаіі­НііВ. про врожа.й.

Дійсно·. Мало звезти зібране з~рно :з поля на тік Необх1д.но його добре очистити. просуuшти. по­

сортувати. І лише тоді можна хаваІТи зерно в но­

мору. ВІІІра!В'fю обслуговує зерноочиан.і машини на току механі~ Г. П. Кри­Б.е+UJЬ. Іх двигуни перNrр.и­ваюrгь гу л номбайні·в. яmй .:~олинає сюди з поля. Ро­бату на току Оірган:іІЗова­fІ'\'j в дві зміии.

... Вже й сутінки сnуска­Ю'ГЬ<:Я на з-ем.1ю, щещрQ

омІtв.а:ЮЧИ П росами. Зати­хаЮ'І'ь но:мбайнн на полі. І 1·1льки тут, на то,ну, ма.

ШИіНИ т:вердять: жнооа,

жнива.

Г. ПОЛЯКОВА.

Сіють .....

ОЛІИНУ редьку

Добре зареко~1ендувала себе ян цlнна кормова культура ОЛ!ій!fа редь·ка. 3<JJВДЯІКИ згодовуванню її зеленої маси корови при­бавляють мо1юно. а мо­лодняк швидше росте. на·

бирає вагу. fu'ІY не ви­падково вирощуванню

олійної j)е\Цьки nрндtлп­ють ЗНЗ.ІЧ.Ну увату В рад·

го·аnі імені Мічуріна. От 1 тепер паукісні посіви

займають у господарс11!11

150 гектарІtВ. Ще бу~е по­·Кладено насlння на 50 rєоктарах на площі. де ра-

ніше зібрали зелену масу 6~лкалоїдного ЛJОІІ.ИІНУ

~ля rодІ.влі тварин. На сІвбі редьки механізмор

Семен Прокопович Бєлє­нок значно П!'ревииооує

но-рми.

А. ФЕДОРЕНКО.

YCR/l RPI/ll-8 ОРІІН/3ІUІЇ РОБОТІ !Вацжено бригц.ний під­ряд, то ту1· дисоопліна

стала більш мtцJ-юю, оо­.}(аЗІ.Нидш продуктивності

nращі зросли на 10 ІrРО­центів.

ний пpaJnop, а nЩ)едов! майстри :v~ашІ·!Щtю~о доІв­ня карі'В. lІ'&'~ОРq.і\Щені гра­мwами 1 цLННиJМи пода­рун~ами.

Добре >ВЩОМО, Яl{ОЮ складною бу .ma мину ла зи­ма для тваринництва.

СильнІ :\Іорози. ча.сті сні­гові ІВ+іХОЛИ RеГЗТИІВНО вrмивали на продуктив­

ність худоби. утруднюва-

ли роботу праців;шків ~рм. Але наперекіІР JЧ>ИІМХаМ НJеГОДИ ТрудіВІНИ­!<Я нашо.го радгоспу. тва

іЖ'JlНИІКН все з,рооилн. що залежало від них. щоб ус­пішНо цровеоти зимівлю

3 підсобних rосподарств

ЮРLй Олександрович і Валентиm Іванівна Аку­лініни - моло~е подруж­жя. Він працює НІа різf!ІН'Х .рооо.тах Поrребсьного вІ~~­дtлка раJдгоспу •Імені Ю­рооо, !ВОНа ~tOЛOI\tO·

nрийма.JІЬіНищею. Обоє пра­целюбн~. х10,роші rосrюда­рІ - мають нороіВу. бич­

Шl, курей. приса;щбну дІ ля:нщ землі. Від корови одержують стІль·ки моло­ка, що вистачає для сім'ї ! д.пя продажу держаті. АкулІ.ніни вже реаліGува­ли його близько 2000 ні­логра•мі'в. Водноча·с виго­дували і здали rra м'ясо лоох бичк~в.

Даннло Пеtр~+ВІІЧ і Ма­рія Федор!tвна Нечитайло -- люди літнього віку. їх nроводжали на заслуже·

НИЙ ВіДПЮЧИНОІК, І!рОrе ВО· ни продовжують тру ди­

тись, мають овоє п!дсобн!е госnодарсm{). Щц сІІоєї иорови вони реалізували

дЕWЖаІВі бfльше 3300 кІ· л<mра~ШІв молока.

Г. АНДРІЄНКО.

худоби, не доп.уст~тн зни­ження ЇЇ цро.дУХТИВНОСТ!. На11І1ічені на.ми плани на цей ІВідпов.ідааьний період ІВикоиані. Та.н. мо..тюка ви­робили 4008 тонн, а п.ла­НУІВалн 3645 тонн. Держ.а-в-і реалізували його пер­шн:~~: сортом 3968 то,н:н. що сю1а~ає 99 п.роцентt'в до плану здачі Завданн·я по реалізації :УІ' яса вико­нали на 116 процентів.

Треба зазначити, яхщо

раніше тваринництво було :v1а.йже збиmовою галуззю ГС•СПОідаjрСТ'Ва, ТО НИНі ВО· но рентабельне. Прибуток ві:t реалізац:ії молона складає 220 тисяч карбо­В<Ні!Ців.

Уапіх СІJІРаJВИ вирішила орган:іза!Ція роботи тварин· ників. вправадження дво­змінки. бригадного підря­ду. достатня нілh/{ість кор­мів. Якщо проан:алізувати ІРОботу ФЄІР:vш, де запро-

Нращиl'tІИ оооратора.;ш Ма!ШНН!НОГО ДОЇННЯ HOplJI виявили себе А. І. Хиж­няи. Н. М. Цнба, М. Г. Лисев.ко, Н. Д. МикоtЛа· ЄН'ІЮ. Вон.н ЗНЗЧ'НО rrере­ВИІІ\ОНаЛИ зобов'язання no надоях молока. За під· сумка+ми змагання, яюІ ми п!ДІнели за період зимівлі, перем'G'пщем впйшл.а фер­МІа, де бригадиром В. М. Полях. Ії копен:тиву ВІРУ· чили перехІдний Черво-

Успішно м~І завершили і пе.рше п:.ІІВрі чч я OC'l'aJН­Hh()llO ро>ку п'ят.ирічкн. 1"!-есь І<О.JJ€Ікти.в радгОСП!у. rrрацІ.внкки ферм доклада­ють С11ар<tНЬ ДО ТОІГО, ЩОО добре nІдго~атис.ь до НІа­стуоооІ ЗИІМ1вл1, прооес·ти Ії ЯЮіайІqJаще 1 з.а.6езnе­чнrги в цей вІдnовІ;ДальниА період високу прqдуктив­нісrь худоби.

І. СТАСЮК, дирентор радrосну

«Бобрицьквй».

========НОВИНИ НАУНИ І ТЕХНІНИ==========:======-=

XIPYPrOBI АСИСТУЄ... ІНІЕНЕР Від хірургічннх інстру­

ментІв до приладів д~я дІагностики - такий ар сенал пристроїв. розроб· ;1ених в експерименталь · ній лабораторії хірургіч­ної Інженерії, ствс.реній при Харківському НДІ загальноУ І невідкладної хірургії. Народилась лабо­раторія в рез.у:льтатІ до говору про творчу спів

дР:УЖІІіСТЬ із заводс.м імені Т. Г. Ше-вченка.

... 3 ОДНіЄЮ ІІОВИІІІ\ОЮ можна ознайомитись на власному досвід.! відразу при вході в інститутсьху клініку Тут доводиться наДівати на ноги свс.єрІд­ні чоІюти-бахіли з гrолі.е­тнлt·н Н'І\l допомагають .ЗберіІ;_jТfі ЧНСТОТу В ІІ!)И· м.Іщенннх. Вони одноразо· вої дії, R'K і рукавицІ з такого ж матеріалу. при­значені в основном,у для обслугов.vючого персона ду. Це -. найнростІші з «n.рцстроїв~. яні народн-

лися в лабораторії. :н:рієм ! природтенИ+м Винорнt:товуються вже «Технарем» Володимиром .

й такі інстрvментн. нк який втілює вайсм1ливіUІl скальнель дш! нІдтинавня і найскладніші Ідеї в ма· ниток при накл<Jд.енні терjалІ. Щоб створити шва після операції - м1 аправді необхідні й зруч ніатюрннй. схожий на на- нІ інструменти. які б «са· illepcтOR •пристрій з двома МІ>> в~ладалися в руну хі· ирнхітними лезами. Хі- W!Pfa. їм довелс.ся юшка­рурr надіває його на без· ти у медичнІ пробл,еми, іменний nалець і завдя- вивчати ази анатомії І ки цьому має можливість фізіології людини. бути робити шов сам, без до- нриqутні·ми на операціях. по;vюги асистента. Швид· навіть асистувати піД час ше і точніше ставити ді· енспериментів на . твари­агноз допомагає ціла с,е нах. Серед авторів ефен Рія ендоскопів на склово- тивш1х розробок І хірург локонві:й оптиці ....... при- інституту М. К Голобо· ладІв для дослідження родьно. о:ком ВН:УТРІшніх органів. - Хірургія сьогодні Причому найкрихітніший являє собою снладну та ендоскоп поміщається на багатогранну галузь меди­нінчику гол1\11 для Ів'єк· цини, -- говориn, д,ирен­цій. тор Інститут,у доктор ме-

Більшість цих новинок дичних наvк. професор створено молодими Інже- В. Т. Зайцев. - Техніч­нерами братами ~урце-ви· на оснащенІсть відіграє ми - внпус . .юшІ\ом унІ тут чн не вир!ша:n,ну верситеrсЬJ<оrо ме::Gматv, рс.;rь. Однан сучасної ме-ВНtЗІІа.ним теоре-тиком Ва-днчної rехнІ!ін сьогодвІ

ще не вистачає. S пошу­ках розв'язання цієї проб­леми ми разо~1 з вироб­ничникамн орrанізувшпи експериментальну лабара · торію, я~ підприємство допомогло оснастити не·

обхіДним обладнанням. У лабораторії розроблено І виготовлено чимало хі· рурпічних новинок.

Досвід лабораторії хl­рургічноУ Інженерії, яна об'єднала і медиків. і представників виробниц­тва. показує, що тані тех­нічні групи можуть пра­цювати з ·великим ефек­том. Очевидно, доц!льно було б залучати до спів­робітництва з інститутами медичного профілю відра­зу no нtлька велиних rrtдприємств. Такий союз допоможе дати ІUІІНікам більше необхІдної медич­ної технІнн.

В. ГАТАШ, В. НАТ,

аор. РАТАУ.

ВuІШІ~RнІнtІ Американська хімІчна

корпорація <<І0Кіон кар­байд>> знову стала вину­ватцем масових отруєнь,

зареєстрованих в останні дні у багатьох районах <:ША і Нанади. Пркканм­нІ 200 чоловік дістали

серйозні отруєння в ре­зультаТІ вживання в їжу кавунів з каліфорнійськн~ плантацій, заражених отрутохімікатом, що ви­робляється цією компа-

нією. Кількість потерпі­лих продовжує безперерв­но зростати. Причиною от­руєнь став препарат, яким

чотири роки тому було

оброблено великі планта­ції ;в окрузі Rерн (штат Каліфорнія), де тоді виро­щувалась бавовна. В рек­ламних проспектах <<Юні­он карбайд>> твердилось, що цей пестицид зникне з

грунту через 100 дніВ. Насправді ж вирощена на оброблених отрутохіміка­том полях продукція І

сьогодні лишається небез­печною для здоров'я лю­дей. «Юніон карбайд» вже

не вперше стає причиною

загибелі і страждань лю­дей. Саме ця хімічка кор­порація несе пряму вІдпо­вІдадьність за трагедію в індійському місТІ Бхо­пал, де внаслідок витоку

отруйного газу з підпри­ємства, яке належить

<<Юніон карбайд>>, загину­ло близько 2500 чоловік,

тисячі Інших дістали тяж­кі отруєння. багато з них лишились каліками на все життя. У пресі з'явля."Іись

повідомлення про те, що виток отруйних речовин відбувся також Ні'/. Інших підприємствах, що ка.тхе­жать «Юніон карбайд», у

тому числі і розташова· них на тернторії США. Однак її господарі, як і власники багатьох інших

американських корпора­

цій, у нестримиШ поrоні за прибутками продовжу­ють ігнорувати елементар­ні норми те:юtіки безпеки

при виробництвІ отруйних речовин, викидають ка ри­

кок продукцію, яка ста· вить під загрозу здоров'я І навіть життя людей.

На знімку: отруєні пес­тицидом кавукн, вилучені з продажу в одному з ма­

газинів міста Сан-Дієго (штат Каліфорнія).

(Фа1·о.хро.ніка ТАРС ·- РАТАУ)

Відень. Продовжують скорочуватися темпи бу­дівництва в Австрії. За даними газети «Нойєс Фольксблат», за перший квартал цього року обсяг будівельних робіт у краї­ні скоротився ка 12,5 про­цента, а в окремих зем·

лях, як, наприклад, у

Верхній Австрії, - на 20 процентів. Ці дані вигля · дають особливо безрадіс ними на фоні проблеми нестачі житла, яка стала вже хронічною.

(ТАРС).

4 стор. * 3 серпня 1985 року ,:НОВЕ ЖИТТЯ•

На відпочинок-сім'єю Маль1JІВНичІ о•колицІ Но­

ростишева, що на Жито­МІИІРЩИІНІ, ЛюбJІ$ТЬ І доб­ре знають люди з різних ~очкІів нашої краУИІИ. Багато з тих, хто хоч раз ПооуваІВ у буДІЩІ\у ВІДПО­ЧИНІІ\у <<Тетерl:в•, црагнуть знову придбСlіТИ пу'11івки і знооу провести тут свою

відлустку.

Е,цроІВа.джуються но•ві фор­ми роботи, підвищується ;ку ль·тура обслуювування. Якщо, нап'РИ:Клад, час від­

по~шнку д1іmей збігається з навчальним ро.ком, вони

дістають можливість від­вd:ду.вати в пансіонатах ШJСОЛу.

складання но,рм ГПО, ор­ганізуються спортивні змагаІНІН1Я. В усіх за,кла­дах Ci:VIeЙHOff'O ВіДПОЧИНRу бу~Ще ство.;рено <<стежки з.::~рров'я» бази для фізичного загартування вLдІпочиваючих різних ві­

коІВиас груп. У наших здравнИІJvІх намічено та­кож впровадити заняття

ритміlчною гімн.астиІЮю, Це один з перших ку­рорт!Jв нашої республіки, де свого часу було арга­нІзО<вано сімейний відпо­чинок.

На базі будюшу відпо­ЧИінку Імені XVIII па.рт­з'їздr,· в ЗапQрLжжІ впер­ше в країні вІ(ЩКрилось

вІАдііленн:я для відпочин­ку вагітних жінок. Путі:В· ки в нього - безплатні,

mfa оеrанні1м ча.сом стає .ц.уже ІюІJІуля;рною серед

дррослих і дітей.

Неухилмю, крок за кро­ком ПЇДВИЩУІВаТИ добро­бут н.ароду, поліпruувати всі: сторони жи'І"Тя людей,

3аJК..'І<ЩІв, в .я:ких стоо-рено н.айсприя-тливІші умоІВІИ для в!Дпочи;н;ку

баrrМ<ів І дітей, в республі­ці стає дедалі більше. Доб,рих ycrllxi'В у вихов­Іfій, ку ЛІ>ТУРfl'О"МаСОВіЙ ро­боа~!, пропагащд:І санtтар­но-гІгієнічких знань 1 ши-

ВИJТІРЗ:ТИ оогашаються за

рахунок кошт·ів соціально­го страхування. Такі віД-

С"ТЕЮрЮВаТИ С.ПрИЯ'ТЛИВі умО!ви для гармонійоого

ро.кому виК'Оіриста.ннl в омщ:юІВЧИх цілях кліма­тичних фа:к·юр.І.в доби­лись, наоприклад, колеJСти­

ви ЯЛТИJН1СЬІКИХ ЗдраВНИЦЬ.

СеІРед найкращих з них - поосІІQна:ти << МІісхор• І «до,нбас•. Тут постІйно

дІІЛеНІня повинні бути ЛІрсі!К'ІИЧНJО на всіх І<УJЮР­тах республіки. Над р,)Q­в'я.занням ЦЬІОГО завдаНіня вже працюють колен:ти:ви

ба[1З'ТЬОХ ПрОфсП!ЛІЮВИХ ЗідРа!В'НИ'ЦЬ.

,розвиту особи - на ак­туальність цих зав,д!аm>

звеІР"fаЄ нашу увагу квіт­.нооий (1985 року) Пле­нум ЦН НПРС.

Сьо·rо~ні в сімейних І. ШАJШОВСЬКИИ, rолова Української рес­публіканської ради по управлінню курортами профспілок.

здра.вниuнх батьки І д~ти дедалі акти:анlше залуча­ються до занять фізку.1ь­турою 1 спортом. Тут по­СТ'іЙН'О п;ракти1іується (РАТАУ).

е ГУМОРЕСКА

ВИХОВНИЙ Ноли ваза, наш весІльний подару­

нок. з гуркотом розлетілася на Мd­лесеньк! кусочки. -я не втримався:

1-І:у знаєш, люба, ·це плоди на­l!Юго виховання.

Та сміст слів, видно. не дійшов свІДомості дружини. Вона все ще ne· ребувЗІЛа під враженням несrюд!вfІ­

ної втрати дорогоцінною пQДарунка. Лише, коли я зл.Ітав на .кухню за ШЮІЮШОЮ ХОЛОДНОЇ ВОДИ, :оочала реагувати.

- Така-а-а ва:за, - заламу-вала обидві руки одноч.асно. - І в кого воно таке вдалося?!

Воно - це наш п'ятирічний Ан· др.Ійко, винуватець і головний герой цієї сумної історії. Зробивши своє ді­ло, він м·етеором шmувся в іншу кім-

нату, очікуючи, що з того шуму бу­де. А ми, батьnи, тим часом всебіч­но коментуна~'lи факт. докопувались до його першопричини.

.- У нашому роду нічого под!б· ного не бу,;ю, - продовжував я. -Вс! росл.и слухняними, навіть за яб­.. 1унами в чужі садки ніхто не .лазив.

-1 У людей діти, ях дІти, а наu1 - одна морока. А що далІ буде -через п'ять, десюь роn!в? - витири­ючи неnрохані сльози, з серцем ки­

ну ла дружина.

- Поживемо - nобачимо. - за спокоюю. Цей сrюкійний тон остаточ но виа!трив в дружини жс.лісливі емоц!І. Збираючн чср<'ПЮІ вона про­довжила:

.- Ніяк не второпал, де І чомv МИ НеправИ.1ЬНО ВИХОВУЄМО ,:ина? J

ВЕСЕЛИМ ОЛІВЦЕМ

• Без слів.

Мал. Б. Горбачевськоrо.

МОМЕНТ хіба він в нас не так, як людсЬІКІ, зростає? Якось казала ПетреJН'Чиха, що Гх Миколу в дитинстві тричІ на день шмагали паском. А що далс? Виріс .х:улі•ганом На три роки пішов ~уди. де Макар телят не пасе.

- Пасок - пережиток минvлого. На н·ьому дале1ко не заїдеш. Тепер пе.цагогіІіу давай, тоюющі психології, - мі~ую вголос.

- Ну, добре, неХіай я за каструля-ми і роботою не бачу світу бІ:',')го. Де вже там займатися психологією! Але ж ти батьІКо чи не батькс? Ти ІЮІВИНеН' ЗНІЗІТИ, ЩО ПОІ11рібно СИНУ, ЧИ не rповинен? Що ти купив ЙОМІ.У ос таннім часом? Що подарував? Нуди водив? Де був з ним?

.- Гм... Навіщо так у лоб? -намагаюся бути спокійним. - Що оода,рував? Механічну машинку, починаю нерераховувати.

Два роки тому, - перебила. - Револьвер. - Рік томtу, - знову вона. - Ходил.и дивитися кІнсфіль'vІ

•Нов! пригоди невловимих» ... - Півтора року тому. - І ... ! ...

-І все, - закінчила дружина. - Ось підросту, тоді я вас бvдv

виховувати. - рапто~r ІІ<;чvпся ro.>·Jc сина. Дштмось і о'І,:УІ c:>•.JЇ:VI lll' ні·

рнмо: на порозі r;іщІ:t"'' 1 •!т,, н;І1!!

~орогиі\ Андріі;tіс;. Не· :·1' ІІ! він там ще го<ир:rн ІІ!•О , .:і, ,,, . мент. Моя рук<! м:І\JО;;,,::, •ІІІІІІ\". а ся за nаl:І>см ...

Одександр ХОМІ,:НЧУК

Чи знаєте :~ 11

ви, що ... 11 11 11 11

28 КВІТНЯ 1902 року о 11 10 годинІ 40 хвилин люд- 11

ство розміняло лише свій перший мільярд хвилин з ruе.ршого дня прийн,яття літочислення.

* * * Сонячна система за

хвилину долає 27 тисяч кілометрів простору, а Земля встигає одержЗІти .в·і~ Сош.r.я кількtсть енер- 11 гlУ, яка еквіІВалентна 240 J1

мільярдам кіловат-годин.

ДЛЯ ДОМУ, ДЛЯ СІМ'ї

О РОСТІ КОRТІЛЬНІ М'ясні й рибні прод.Ук- ІІ

ти можна зберігати дов- 1: гиfі час, якщо їх прокоп- !І ТИТИ за ДОПОМОГОЮ ДИМУ :· відповідноУ температури. 1:

Продукт втрачає при коп- 11 чен ні .вологу, трохи підси- !: хає, покрнваючись танень- 11 кою LJИірочкою, яка за- 11 три~1ує попадання в про- іІ ду:кт бактерій, а також 11 об~рігає від утворення іІ ПЛІСНЯВИ. І:<

Ви любите копчення? 11 Іх неважко приготувати н IJ , домашніх умовах. Нопти- :f ти :краще гарячнм ссюсо- :> бом. Х~лодниіі більш !І тривалИІІ, :1ю, при цьому 11 повинен 1\'Іатн те:-.шературу :1 в межах 18-20°. Гаряче 1: коп.ченнн -- більш швид- 11 ке й ·відібувається при 1• температурі 50-60°. Ноп~ і! чення при температурІ 1і І-tижче й вище віКазаноУ межі небажане.

За добу до колтіння густо посипте приготовле­

ні й вимиті шматки м'яса чи риби сіллю, дайте їм полежати, як слід просо­литися.

Для нашої коптильні ми взяли відРо з криш­кою. Насипте на дно від­ра тирсу - так, щоб ут­

ворився шар тавщиною

приблизно 10 см. Переверніть кришку,

прив'яжіть до ручки м'ясо або рибу (осов'язково за­горнуті в марлю, щоб не розвалились) і щільно за­крийте відро. <<Ноптиль­ІfИЙ аnарат• готовий, мож­на ставити його на во- ~ гонь. Нілограм свинини, на·гnриклад, добре прокоп- 1 титься вже через годину. 1 Зрозуміло, всю процедуру І треба робити не в кімнаті, а на відкритому по.вітрі - буде багато диму. Тирсу краще брати бе·

резо ву. осикову - одним

словом, листяного поход­

ження. У сосно·вій і яли­НО<в!й багато смолистих 11 речавин, які можуть нада- :• ти .копченим продуктам 1 г-ркуватого присмаку. Якщо в господарстві не

знайдеться кришки, П можна замінити Фанерок>. В середині зробіть пете­льну, щоб пІдвішувати :vІ'ясо

Приємного вам апетиту! В. ВОЛОШИН.

Господарці на заміткv ЦВІТНА КАПУСТА

З СНРОМ

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 !І 11 18 11 11

Професійно-технІчне училище при тооавио­му підприємстві взупєвоrо виробничоr•) об'єднання •Ниїв» !мею 50-річчя Ве..1иної Жовтн•евої соціал!стичноУ революції

ОГОЛОШУЄ ЮШІР УЧНІВ Б~;з ЕКЗАМЕНІВ

на 1985-1986 навчальний рік Приймаються юнаки й дівчата віком від 15

до 18 років з освітою за 8--1 О к:;асів. Професійно-технічне училище готує висv­

кокваліфікованих фахівців взуттєвої проми~­ловості - рознріwнинів. заготовників, затяж­нинів взуття.

Випускники забезпечуються роботою :1:1

підприємстві. Прийняті до училища, хто ,;з­кінчив 8 класів, забезпечуються стипендією в розмірі від 40 до 50 крб.. а з освітою :за 1 О класіІЗ - 70 крб.

В період практяни учні одержують 100°Іrу заробітку.

Ті, хто закінчив училище. можуть вступи­ти до т~хнікуму чи інституту JІепюї в роми,:· JICІBOl:Ti.

!Jипускники, які ещержали д~иг.;юм :з ;_і•дзна­ксю. Ііористуються нільгами ---- зщмх<m., ють­ся до учбового 3<ili.1a.JY поза І{<Іt'і·,;--;;.;ол1.

ГІіс1н закінчення учн:шща шшускники за­безІІечуються робото·о н,; відприємстві .

В<:туrнт:,а.м нt:обхідно подати такі доку-мшн;;:

1. ;3аявv на 1-м"я дирентора. 2. Автобіографію. :3. Свідоцтво або атестат про освІту. 4. Хараюеристину з! школи. 5. Донїдку з 'Місця прuживання. 6. Довідку про склад сtмТ 7. l\Іедичнv дов!дІtу (форма .,·,:, 28ьJ. 8. Свідоцтво вро народжешІ;, \Оригінал). 9. 6 фотонартон (3х-!і. Наша адРеса: Ннїв-l.S, вул. Січневоrо пов·

стання. :и Іхати трамваєм J\l'g 27 до зупиннн «Вуд h" :т\ :юва>> auo тJюлейбусом J\l'g 20 до •:,;:шш:: 'Вул. Циrадельна>>.

.J.m,~·менrи подаються особисто до учбтюї часшви профтехучшшща до 28 серпня 1985 року в приймальну Іюмісію взуттєвого об'є;~­нання за адресою: вул. Січневого попстанш1, 34.

Початок навчання 1 вересня 1985 р.

Дирекція.

ІШІІ3СЬКЕ СЕРЕДНЄ ПРОФЕСІИНО-ТЕХНІЧНЕ У 1ИЛИЩЕ J\l'g 27 на базі ордена Трудового v~\JBOHoro Прапора

тресту «ПІВДЕНЗАХІДТРАНСБУД>> ОІ·ОЛОШУЄ ПРИИО.М ~'':!.НІВ на 1985--1986 навчальний рік

Із спеЦіальностей: - муляр, моитажник сталевих та залізо­

бетонних конструкцій; - маляр;

Приймають~я юнаки і дівчата ;; освітою В класів. Учні навчаються 3 роки і забезnечую­ться безплатно трира~юr;им харчуванняvr. спецод,н ом, учнівською формою. ІІіслн закі11 чення училища їм видається диплом про ПJN·

своєння розряду із спеці<tЛьності І набvт·я середньої освіти.

Учні з освітою 10 класів, а таисж звільї>r ні в запас з лав Радянської Армії приймат1J ться на професії:

машиніст кранів; -· електрозварник; - столяр-парІ\етник;

навчаються одни рік і одершують стипе·І дію 76 крб., відмінники - підьищену. Ч-1с навчання зараховується у безперt!рвний трv­довий стаж. Під час виробничої практики ви­плачується 50% е;аробітну.

Випускники. які за;;інчи:ш училише :; ОЦЇНКЮІИ «4» і «5>>, направ:ІЯЮТЬСЯ За ріШЄН· ням педагогічної ради HR наuч<.t:,нн у ву·J;І І технікуми.

Училище має добре оо.ш;rІІС!ні 1-:,1аси і м<ні­стерні. гуртожитон. спІJрт;:sннй та аhТовн;і Jали, стрілевький тир. 13 учн.1ищі праuюють гуртюr художньої самсmін.1ЬНОt:1і. споrтивні секції. Під час л·іт:·Ііх r;aнi~;v л учні відr:оча вають у спортивно-о.;доров'!С:VІу таборі

<<Юність>> на Дніпрі.

Д.1я встуnу до v-чи.т,Іща потрібно по:;а,··І: заяву на ім'я днре~>тора (із за:;наченнюІ оте­раної слеціальності), паспорт <,бо свід11І1.ТВ·J про народження, документ про освіту, медич­

ну довідку (фор:11а N2 286) Із відміткою про щеплення, довідку з місця проживання, шість фотокарток (роз:v1іро:.т 3х4).

A;rpeca ''чилища: 252121, м. Київ, вул. Гор­лівська, 220, тел. 556-52 50.

Іхати тра:11Еає:v1 .'\1. 29 до зупинки ковнй ІІровулон» або антобус.ом .'<(, СТаНЦіЇ МЄ1 ро <еЛівоберСііНі:l» ДО << І1 рофтехучилище».

Ilo'Jaroн занять 1 вересня.

«Я:шн-10 ВІД

Дирекція. Великий качан цвітної на­

пусти варять, обсмажують з двома ложками масла, а nо­

.цаю .... ~і до столу, nосиnають

чотирма ложнами тертого

сиру.

Редактор Є. ФЕДЯй.

І~ .'1нгуб::ене свідоuтно на товарний знаfі No 41479, ви-11 ~\ісНИіі БроFЧJрському ен:сnеримента.льному заводу торго. 11 ~<его "ншинобудування }(омітетом в сnравах в·инахід-11 н>щг~ен і ві;(fіриттів nри Раді Міністрів СРСР від І лип. 11 ня І 970 Р., вважати недійсним.

сНОЕАЯ ЖИЗНЬ• ---.: ;>ган Бров«рскоrо городеко­го кс~1итета КО\1~.1\ І' r_:тической партни УкраиньІ,

АДРЕСА РЕДАНЦІ і: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. Індекс 61285. Друк офсетний. Обсяг 1

городекого и f.J~' .. ..го Сазето в народнь:х де nу-те ГОВ fіЕе3СХОІ: -~с\С'ТИ. (На Уl-\Ра:ННсКО~ ЯЗЬІКе).

f', :;ан<'" Е ФЕДЯИ Газеїа н~,tходнт с 17 апрепя 1937 ro;~a.

Дни вьrхо~а: ВТO\Jt~~lJ\. сре;:І,а, nятница. С)'6бота.

Телефони: ре,а«Іл с.ра - 1-03-76. застуn,.,><на редантора, відділу партіИного життя

1-04-61: ві,t.n:Jв:,:::.ал ~мvro селре·~ .::.ря, відд:лу сіл ьсьноrо господарства - 1-02-92; кореспонде.-;т,'1 ,,,;c·...;.-=<'i.oro рад· .:;.;·~нJBF1ehr,я - 1 ·02-79; відділ:в nр.Jмисловості, г.истів

і масової рс.бrУП1 1-04 81.

-----------------ЕроварсьІіа :!РУІ,·арня Київського сн'І:Іаснr•:·с·

...\~~реса ~li:·;. :,арнJ .·: .. r·rr;І \ '·:1tJ~13'-:Л НН.;:!Ні3ННЦТН. I!C ... JiГIJi:..tl.\_,:i і 1\Htйnh'()ROЇ ТОРГЇ8JJ,і.

[\.-.. i:>--.:1.1.<-t (;(,."І~lс:ть .\! Б~овсцJН, в~ .. .-:1 nи·:вcLJ.i~. 1:).~ .

друN:ований аркуш. Тираж

1 З 560 nрим: рюшів Замовлення М 3633.