þ¸¸fc- dUSXfMX IZY Àff±fJZ»f³ff ¸fZSXZ d»fE ¶fOÞXf

¸füIYf WXû¦ff : UfgMXÀf³f12

Âf¹f¸¶fIZYVUSX ¸fÔdQSX IZY¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX»f¦ff¹ff ¦f¹ff ´fid°f¶fÔ²f WXMXf

6Qb¿´fi¨ffSX IZY ¶ffUþcQ

dUIYfÀf IYf EþZÔOXfA´fi·ffdU°f SXWXZ¦ff: ³fIYUe

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ½f`Vff£f Vfb¢»f ¿f¿NXe, ¸fa¦f»f½ffSX 12 A´fi`»f 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-109IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³f½fSXfÂf ´fSX d½fVfZ¿f

dkR;k;uh eka nqxkZ ds NBosa Lo:i dk ukedkR;k;uh gSA eka dkR;k;uh dk Lo:i vR;argh HkO; ,oa fnO; gSA budk o.kZLo.kZ ds leku pedhyk gS]budh pkj Hkqtk,a gSA okgu flaggSA iwtk ds NBs fnu lk/kd dkeu vkKk pØ esa fLFkr jgrkgSA ;ksx lk/kuk esa bl vkKkpØ dk egRoiw.kZ LFkku gSA ekadkR;k;uh dh Hkfä vkSj mik-luk }kjk euq"; dks cM+hljyrk ls vFkZ] /keZ] dke vkSjeks{k pkjksa Qyksa dh çkfIr gkstkrh gSA O;fä ds jksx] 'kksd]larki] Hk; vkfn lHkh u"V gkstkrs gSaA ea=% pægklksTToydjk'kknwZyojokgukAdkR;k;uh 'kqHka nk|sohnkuo?kkfruhA

AÀf¸f-¶fÔ¦ff»f ¨fb³ffU:AÀf¸f ¸fZÔ 82 AüSX´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ 79 RYeÀfQe ¸f°fQf³f

¦fbUfWXfMXe/IYû»fIYf°ffÜ AÀf¸f AüSX ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ QüSX¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ·ffSXe ¸f°fQf³f WXbAfÜAÀf¸f ¸fZÔ 82.21 AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ79.51 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffWXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f dWXÔÀff IYe dLMX´fbMX§fMX³ffAûÔ AüSX ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ EIY¶fbþb¦fÊ ¸f°fQf°ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜAÀf¸f ¸fZÔ QcÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ 61

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXbAfÜ BÀfQüSXf³f ¶fSX´fZMXf dþ»fZ ¸fZÔ ÀfûSX·fû¦f ÃfZÂf ¸fZÔEIY ¸f°fQf³f IZY³Qi ´fSX »ffB³f »f¦ff³fZ IYû»fZIYSX ÀfeAfSX´feERY IZY þUf³fûÔ AüSX¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊ ²f¢IYf-¸fb¢IYe ¸fZÔEIY 80 U¿feʹf ¶fbþb¦fÊ ¸f°fQf°ff IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IYf EIY ÀfWXf¹fIYIY¸ffÔOXZÔMX AüSX EIY IYfÔÀMXZ¶f»f IYû ·fe¨fûMXZÔ AfBÊ WX`ÔÜBÀfe °fSXWX IYf¸føY´f ¸fZÔ ¨ff¹f¦ffÔU ¸fZÔ EIY¸f°fQf³f IZY³Qi ´fSX UûMX OXf»f³fZ AfBÊ EIY¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff Uf´fÀf þf°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ¶f¨¨fZ IYf UWXeÔ ·fc»f ¦fBÊ AüSX þ¶f UWX¶f¨¨ff Uf´fÀf »fZ³fZ AfBÊ °fû ÀfeAfSX´feERYIZY EIY IYfÔÀMXZ¶f»f ³fZ CXÀfIZY Àff±f IYd±f°føY´f ÀfZ ‘¶fQÀfb»fcIYe’ IYe, dþÀfIYf UWXfÔ¸füþcQ »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f dIY¹ff AüSX WXf»ff°fIYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû WXUf ¸fZÔ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff³fe ´fOÞXeÔܧfMX³ff IZY ¶ffQ CXÀf ¸f°fQf³f IZY³Qi ´fSX°f`³ff°f ÀfeAfSX´feERY IYe ´fcSXe MXe¸f IYû UWXfÔÀfZ WXMXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY dþ»ffA²feÃfIY ´fiVffÔ°f Àf`dIY¹ff ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXeQeܸf°fQf³f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ dUd·f³³f¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX UûMX OXf»f³fZ IYû CX°ÀfbIY¸f°fQf°ffAûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ QZJe ¦fBÊÔÜUûMX OXf»f³fZ Uf»fZ ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Vffd¸f»f WX`Ô,

dþ³WXûÔ³fZ dQÀf´fbSX ÀfSXIYfSXe WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ¶f³fZ ¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ UûMX OXf»ffÜSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ AÀf¸f IYf ´fid°fd³fd²f°UIYSX³fZ Uf»fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf d³fUfÀf

¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ QþÊ WX` AüSX UWXfÔ IYe ¸f°fQf°ffÀfc¨fe ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f WX`Ü UWX UûMX OXf»f³fZIZY d»fE dQ»»fe ÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¹fWXfÔAfEÜ

11 A´fi`»f, 2016 IYû IYf¸føY´f dþÞ»fZIZY ¦ffÔU ¨fIYSXQû ¸fZÔ AÀf¸f dU²ff³f Àf·ff¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY QüSXf³f, EIY¸f°fQf³f IZYÔQi ¸fZÔ SXfUf þ³fþf°fe¹f ¸fdWX»ffUûMX OXf»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe CXÔ¦f»fe ´fSX»f¦fe À¹ffWXe dQJf°fe WXbBÊÜ

AÀf¸f IZY d°f³fÀfbdIY¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ WXfBÊMXZÔVf³f °ffSX MXcMXf, 11 IYe ¸fü°f

³fBÊ dQ»»fe AÀf¸f IZY dþ³fÀfbdIY¹ff dþ»fZ ¸fZÔdUSXû²f-´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf õfSXf IYe ¦fBÊWXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ WXfBÊ Uû»MXZþ °ffSX d¦fSX ¦f¹ff,dþÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 11 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYû d°f°fSX-d¶f°fSX IYSX³fZIZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ WXUf ¸fZÔ ¦fû»fe ¨f»ffBÊ dþÀfÀfZWXfBÊ Uû»MXZþ °ffSX MXcMXIYSX ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ff, dþÀfÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 11 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû¦fBÊ þ¶fdIY 20 A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX §fMX³ff CXÀf Àf¸f¹f WXbBÊþ¶f ¨ffIcY AüSX »ffdNX¹fûÔ ÀfZ »f`Àf ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ d°f³fÀfbdIY¹ff dþ»fZIZY ´ffÔ¦fZSXe ±ff³fZ ´fSX ´f±fSXfU dIY¹ff AüSX BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX §fZSXfU IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY°fe³f dQ³f ´fWX»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ½¹fdöY¹fûÔ IYû CX³WXZÔÀfüÔ´ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ ±ff³fZ ´fSX ´f°±fSX RZYÔIZY AüSX BÀfIZY IYfÔ¨f IZY VfeVfZ °fûOÞX dQ¹fZÜBÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ·feOÞX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff³fZ IZY d»fE WXUf ¸fZÔ ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔ AüSX ¦fû»feWXfBÊ MXZÔVf³f °ffSX ´fSX þfIYSX »f¦fe dþÀfÀfZ °ffSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IZY CX´fSX AfIYSX d¦fSXfÜBÀf §fMX³ff ¸fZÔ ³fü IYe ¸fü°f ¸füIZY ´fSX WXe WXû ¦fBÊ þ¶fdIY EIY IYe ¸fü°f d°f³fÀfbdIY¹ff ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXbBÊÜ EIY A³¹f ³fZ ´ffÀf IZY dOX¶fic¦fPÞX dþ»fZ IZY AÀf¸f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþAÀ´f°ff»f »fZ þf°fZ UöY SXfÀ°f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞXfÜ IZY³Qie¹f AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ AüSX ´fbd»fÀf Q»fIZY Àff±f UdSXâ dþ»ff ´fiVffÀfd³fIY EUÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY dÀ±fd°f IYû VffÔ°f IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIYfSXe ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY °fe³f dQ³f ´fWX»fZ EIY ½¹fdöY, CXÀfIZY ¶fZMXZ AüSX ¶fWXc IYf´ffÔ¦fZSXe ÃfZÂf ÀfZ AÄff°f »fû¦fûÔ ³fZ A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶fZMXf A´fWX°ffAûÊÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ·ff¦f Af¹ff ±ff »fZdIY³f A³¹f Qû IZY VfU ¶ffQ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ WXbE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

³fBÊX dQ»»feÜ d¶fiMXZ³f IZY SXfþIbY¸ffSX d´fiÔÀfdUd»f¹f¸f AüSX CX³fIYe ´f}e IZYMXd¸fdOX»fMX³f ³fZ A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff IZYQcÀfSXZ dQ³f SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZYÀ¸ffSXIY ´fSX þfIYSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QeÜVffWXe þûOÞXf dQ»»fe dÀ±f°f °feÀf þ³fUSXe¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f ¦f¹ff AüSX45 d¸f³fMX IZY QüSXZ ¸fZÔ UWXfÔ ´fiQdVfÊ°fUÀ°fbEÔ ·fe QZJeÜ VffWXe þûOÞXZ ³fZÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYû ·fe QZJf AüSX ¦ffÔ²feþeIZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ·ffSX°f IZYAÔd°f¸f Ufg¹fÀfSXf¹f »ffgOXÊ ¸ffCXÔMX¶fZMX³f IYeAûSX ÀfZ Qe ¦fBÊ ßfðfÔþd»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³f³fZ ¸fZÔ ·fe dQ»f¨fÀ´fe dQJfBÊÜ

dUd»f¹f¸f AüSX IZYMX JfÀf°füSX ´fSX ¨fSXJZIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYû CX°ÀfbIY dQJfBÊdQEܦffÔ²fe À¸fÈd°f IZY d³fQZVfIY Qe´fÔIYSX ßfeÄff³f ³fZ IYWXf, UZ ¦ffÔ²feþe AüSX CX³fIZYþeU³f QVfʳf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYûdþÄffÀfb ±fZÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔ²feþe IYe°fÀUeSXZÔ QZJeÔ AüSX CX³fIZY IYÃf IYû QZJf°fû CX³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ±fe dIY B°f³ff ÀffQfþeU³fÜ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX VffWXe þûOÞXZ IZYÀUf¦f°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dUôf ·fU³f IZY 30LfÂfûÔ ³fZ ¦ffÔ²fe þe IZY d´fi¹f ·fþ³fSX§fb´fd°f SXf§fU SXfþfSXf¸f AüSX U`¿¯fUþ³f AüSX Aû¸f °f°f Àf°f ¦ff¹ffÜ

BÀf QüSXf³f VffWXe QÔ´fdØf A´f³fZ ´fdSX²ff³fûÔ¸fZÔ AfIY¿fÊIY dQJ SXWXZ ±fZÜ IZYMX ³fZdQ»»fe IZY A´f³fZ ´fWX»fZ ·fi¸f¯f ´fSXEd¸fd»f¹ff dUIYÀMXeOX IYe dOXþfB³f IYeWXbBÊ IiYe¸f SXÔ¦f IYe ´fûVffIY ´fWX³f SXJe

±feÜ Vff¸f IYû þûOÞXZ ³fZ ¦ffOXʳf ´ffMXeÊ ¸fZÔdVfSXIY°f dIY¹ffÜ d¶fidMXVf VffWXe þûOÞXf·ffSX°f AüSX ·fcMXf³f IZY Àff±f ¸fþ¶fc°fÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔIZY Àff°f dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX d³fIY»ff WX`Ü

d´fiÔÀf dUd»f¹f¸f AüSX IZYMX d¸fdOX»fMX³f ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff IYû Qe ßfðfÔþd»f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

þ»f ÀfÔIYMX IYf B»ffþ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

ÀfSXIYfSX ³fZ ³fZVf³f»f WXfBOÑû»ffgþe ´ffgd»fÀfe ¹ff³fe SXf¿MÑXe¹f þ»f dUÄff³f ³fed°f ¶f³ffBÊ WX`ÜQZVf ¸fZÔ ³fdQ¹fûÔ, °ff»ff¶fûÔ AüSX ·fcd¸f¦f°f þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe CX´f»f¶²f WXû°ff WX`ÜQSXAÀf»f ¹fZ °fe³fûÔ À³fû°f Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXZ WXbE WX`Ô, þ`ÀfZ dIY ¹fdQ ¹f¸fb³ff IZY ´ff³fe IYûWX±f³feIbYÔOX ¶f`SXfþ ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d³fIYf»f d»f¹ff þf°ff WX` °fû WX±f³feIbYÔOX IZY ³fe¨fZ¹f¸fb³ff ÀfcJ þf°fe WX`Ü ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¹f¸fb³ff³f¦fSX AüSX ´ff³fe´f°f ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þ»f IYf´fb³f·fÊSX¯f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü U`ÀfZ ·fe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fûSXUZ»f ÀfcJ SXWXZ WX`Ô AüSX dÀfÔ¨ffBÊ ¸fZÔIY¸fe Af SXWXe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ U¿ffÊ IYf ´ff³fe þ¸ff WXû þf°ff WX`Ü BÀf ´ff³feÀfZ ·fe ·fcd¸f¦f°f þ»f IYf ´fb³f·fÊSX¯f WXû°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ³fQe, °ff»ff¶f AüSX ·fcd¸f¦f°fþ»ffVf¹f EIY QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A¶f °fIY IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fdQ¹fûÔ IZY ´ff³feIZY AfÔIYOÞXZ ÀfZÔMÑ»f UfgMXSX IY¸feVf³f õfSXf EIYdÂf°f dIYE þf°fZ ±fZÜ ·fcd¸f¦f°f þ»f IZYAfÔIYOÞXZ ÀfZÔMÑ»f ¦fifCXÔOX UfgMXSX ¶fûOXÊ õfSXf EIYdÂf°f dIYE þf°fZ ±fZÜ °ff»ff¶fûÔ IZY AfÔIYOÞXZEIYdÂf°f ³fWXeÔ dIYE þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ³fZVf³f»f WXfBOÑû»ffgþe ´ffgd»fÀfe¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ´ff³fe IZY ¹fZ Àf·fe AfÔIYOÞXZ EIY À±ff³f ´fSX CX´f»f¶²f WXûÔ¦fZÜ BÀf´fiIYfSX A¶f WX¸f AfIY»f³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ dIY WX±f³feIbYÔOX ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ ÀfZ dÀfÔ¨ffBʸfZÔ dIY°f³fe UÈdð WXbBÊ AüSX ¹f¸fb³ff IZY ÀfcJ³fZ ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fZÔ dIY°f³fe IY¸fe AfBÊÜ1AfÔIYOÞXZ þbMXf³ff þøYSXe WX`, ´fSXÔ°fb CX´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ WXe ÀffRY WX` dIY »f¦f·f¦f ´fcSXZQZVf ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þ»f IYf À°fSX °fZþe ÀfZ d¦fSX SXWXf WX`Ü QÀf U¿fÊ ´fcUÊ 200 RbYMX ´fSX´ff³fe CX´f»f¶²f ±ff °fû Afþ 500 RbYMX ´fSX d¸f»f SXWXf WX`Ü Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ¶fûSXUZ»f ¦fWXSXZ IYSXf³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ÀfbÓffU dQ¹ff WX` dIY ³fE ¶fûSXUZ»f »f¦ff³fZ IZY d»fE»ffBÀfZÔÀf »fZ³ff Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff þfEÜ ¹fWX ´ffgd»fÀfe ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû¦fe, ¢¹fûÔdIYU°fʸff³f ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ¶fûSXUZ»fûÔ ÀfZ WXe ·fcd¸f¦f°f þ»f IYf d¦fSXfU þfSXe SXWXZ¦ffÜ BÀfIZYd»fE CX´ff¹f ¹fWX WX` dIY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fûSXUZ»f IYe Ad²fIY°f¸f ¦fWXSXfBÊ IYû d³f²ffÊdSX°f IYSXdQ¹ff þfEÜ þ`ÀfZ dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ¦fWXSXfBÊ 200 RbYMX d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ¦fBÊ°f¶f WXSX dIYÀff³f 200 RbYMX °fIY CX´f»f¶²f ´ff³fe IYû WXe d³fIYf»f ÀfIZY¦ffÜ U¿ffÊ IZY¸füÀf¸f ¸fZÔ ´ff³fe IYf dþ°f³ff ·fSX¯f 200 RbYMX IYe ¦fWXSXfBÊ °fIY WXû¦ff CX°f³ff WXe d³fIYf»ffþf ÀfIZY¦ffÜ Afþ UWXe ´ff³fe IYf À°fSX d¦fSXIYSX 500 RbYMX ³fe¨fZ °fIY þf SXWXf WX` AüSXWXSX dIYÀff³f CXÀfZ 500 RbYMX IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ü þfdWXSX WX`,BÀfÀfZ Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYf ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYf J¨fÊ ¶f¨f þfE¦ffÜ 1·fcd¸f¦f°fþ»f IYf À°fSX d¦fSX³fZ IYf QcÀfSXf IYfSX¯f d¶fþ»fe ´fSX Qe þf SXWXe Àfd¶ÀfOXe WX`Ü »f¦f·f¦fÀf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû ÀfÀ°fe QSX ´fSX d¶fþ»fe Qe þf SXWXe WX`Ü IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ¸fbµ°f d¶fþ»fe ·fe Qe þf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe ´fiUÈdØf Ad²fIY ´ff³fe IYûd³fIYf»f³fZ IYe ¶f³f°fe WX`Ü ¸ff³f »fedþE dIYÀfe JZ°f IYe EIY ¶ffSX dÀfÔ¨ffBÊ IYSX³fZ ´fSXd¶fþ»fe IYf J¨fÊ 500 ÷Y´f¹ff Af°ff WX`, þ¶fdIY BÀfÀfZ CX´fþ ¸fZÔ 200 ÷Y´f¹fZ IYeUÈdð WXû°fe WX`Ü þfdWXSX WX`, EZÀfe dÀfÔ¨ffBÊ IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX` dþÀf¸fZÔ »ff¦f°f ª¹ffQfAüSX Af¹f IY¸f WXûÜ dRYSX ·fe dIYÀff³fûÔ IZY d»fE EZÀfe dÀfÔ¨ffBÊ IYSX³ff »ff·f´fiQ WXû þf°ffWX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ d¶fþ»fe IYf ¸fc»¹f AQf ³fWXeÔ IYSX³ff WXû°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ·fe QZVf¸fZÔ ´ff³fe IYe ·ffSXe ¶f¶ffQeÊ WXû SXWXe WX`Ü þøYSXe WX` dIY dIYÀff³fûÔ ÀfZ d¶fþ»fe AüSX ´ff³feIYf Àf¸fbd¨f°f ¸fc»¹f UÀfc»f dIY¹ff þfE dþÀfÀfZ UWX ´ff³fe IYf CXd¨f°f CX´f¹fû¦f IYSXZÜBÀfIZY Àff±f WXe RYÀf»fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ UÈdð IYSX³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZdIYÀff³f ´fSX Ad°fdSXöY ¶fûÓf ³f ´fOÞXZÜ ¹fdQ WX¸fZÔ ´ff³fe ¶f¨ff³ff WX` °fû RYÀf»fûÔ ´fSX ·fed³f¹fÔÂf¯f þøYSXe WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ d¸f¨fÊ, Q¢IY³f IZY ´fNXfSX ¸fZÔ AÔ¦fcSX AüSX¦fbþSXf°f IZY ÀfcJZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IY´ffÀf IYe JZ°fe IYe þf SXWXe WX`Ü Àf¸fÈð dIYÀff³fûÔ õfSXf·fcd¸f¦f°f þ»f IYf Ad°f QûWX³f IYSXIZY B³f RYÀf»fûÔ IYû CX¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf³fc³f¶f³ffIYSX WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ CX³f RYÀf»fûÔ IZY CX°´ffQ³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þfE, dþ³fIZYCX°´ffQ³f IZY d»fE ´ff³fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZYÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZWXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY dIYÀfe IYû·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»f³fZ IZY d»fEdUUVf ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE,¶fd»IY EZÀff ¸ffWXü»f °f`¹ffSX dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ »fû¦f JbQ ¹fWX¶fû»fZÔÜ WXf»ffhdIY, ¹fWX ·fe EIYdUOX¸¶f³ff WXe WX` dIY BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ¸fZÔ WXfd»f¹ff dUUfQ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY¶f¹ff³f IZY ¶ffQ WXe VfbøY WXbAf, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ARYÀfûÀfþ°ff¹ff ±ff dIY 'Afþ IYe ¹fbUf ´fePÞXeIYû ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»f³ff ·fedÀfJf³ff ´fOÞX°ff WX`' WXf»ffhdIY, CX³fIYf¶f¹ff³f EIY Àff¸ff³¹f ¶fbþb¦fÊ þ`Àff WXe±ff þû ¶f¨¨fûÔ IYû A¨Le AfQ°fZÔdÀfJf³ff ¨ffWX°ff WX`, dIY³°fb CX³fIZY¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ¶f`dMXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZBÀf ¸fbïZ IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ °fc»fdQ¹ff AüSX BÀf IYQSX °fc»f dQ¹ff dIYJbQ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYû WXe BÀfÀfZ´feLZ WXMX³ff ´fOÞXfÜ AfdJSX IYûBÊ ·feÀf¸fÓfQfSX ½¹fdöY QZVf IYû B³f ¸fbïûÔ ´fSXI`YÀfZ CX»fÓff ÀfIY°ff WX`? BÀf ¸fbïZ IYf WXfd»f¹ff ´fi·ffU ßfe³f¦fSXIZY ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRYMXZ¢³fû»ffgþe (E³fAfBÊMXe) ¸fZÔ ³fþSXAf¹ff, þWXfh 31 ¸ff¨fÊ ÀfZ IYV¸feSXeAüSX ¦f`SXIYV¸feSXe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f°f³ffU ¶f³ff WXbAf WX`Ü WXf»ffhdIY, BÀfIZY´feLZ °f¸ff¸f QcÀfSXe UþWXZÔ EUÔdU§fMX³fIYfSXe VfdöY¹fûÔ IYf ´fiIYû´f ·feWX`, »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWXe WX` dIY BÀf¸fbïZ IYû »fZIYSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf'¦f`´f' LûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ½¹fdöY¦f°f øY´fÀfZ ¸fbÓfZ IY°fBÊ ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY'·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f' IZY ¸fbïZ IYû°fc»f QZIYSX WX¸f QZVf·föYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYSX ÀfIZY WX`Ô, ¶fd»IYBÀfIZY dU´fSXe°f ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUIYfÀfIZY AþZÔOXZ IYû IYWXeÔ ¶fOÞXf ÓfMXIYf WXe»f¦ff WX`Ü ÀfdWX¿¯fb°ff-AÀfdWX¿¯fb°ff IZY¶ffQ BÀf ¸fbïZ IYû ÀfUfÊd²fIY ¨f¨ffÊd¸f»fe WX` AüSX ¹fZ ¶fWXÀf þ`ÀfZ J°¸fWXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ, Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY¸fbd×µ°f¹fûÔ IYf RY°fUf Àff¸f³fZ Af¹ff WX`dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ IYWXf ¦f¹ff dIY'·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f' ¶fû»f³ffBÀ»ff¸f IZY dJ»ffRY WX`, WXf»ffÔdIYQf÷Y»f CX»fc¸f ÀfZ ¨f»fZ EZÀfZ RY°fUZ ´fSXBÀ»ff¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXe ÀfUf»f JOÞXZWXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ ·fe þ¶fAÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff°f¶f þfUZQ A×£°fSX AüSX IYBÊ QcÀfSXZ»fû¦f CXÀfIZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû ¦fE ±fZ

BÀf ¶ffSX ·fe BÀf RY°fUZ ´fSX ÀfUf»fCXNX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fcSXZ ¸fbïZ ´fSX ¶fe¨f IYe»ffB³f IYû ¦füSX ÀfZ QZJ³ff AfUV¹fIYWX`Ü Qf÷Y»f CX»fc¸f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ³ffSXf CX³fIZY d»fE þf¹fþ ³fWXeÔ WX`ÜWXf»ffÔdIY CX³fIYf ÀffRY IYWX³ff WX` dIYUû EIY ¸fþ¶fc°f ·ffSX°f AüSX·ffSX°fe¹f°ff IZY dWX¸ff¹f°fe WX`Ô »fZdIY³f UûdþÀf °fSXWX 'UÔQZ ¸ff°fSX¸f' ³fWXeÔ ¶fû»fÀfIY°fZ CXÀfe °fSXWX '·ffSX°f ¸ff°ff' IYeþ¹f ·fe ³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIY°fZÜ BÀfIZY´feLZ CX³WXûÔ³fZ °f¸ff¸f BÀ»ff¸fe dUõf³fûÔ,¸fü»fdU¹fûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ °fIYÊ ·fe´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`ÜQf÷Y»f CX»fc¸f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY'BÔÀff³f WXe BÔÀff³f IYû þ³¸f QZ ÀfIY°ffWX`, ²fSX°fe ¸ffÔ I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`? AfdJSX, QZVf·fdöY þ¶fSXQÀ°fe IYe¨feþ ¢¹fûÔ ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX`? A¦fSXQZVf·fdöY dQJf³fe WX` °fû þb¶ff³f ÀfZ³fWXeÔ A´f³fZ IY¸fÊ ÀfZ dQJfAûÜ ·ffSX°f¸ff°ff IYf ¶ffSX-¶ffSX ³ff¸f »fZIYSX WX¸f ³f·ffSX°f ¸ff°ff IYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf°fZ WX`Ô ³f·ffSX°f IYe VfdöYÜ dRYSX JûJ»fe³ffSXZ¶ffþe ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf? QZVf IYeþ³f°ff ¶fJc¶fe QZJ SXWXe WX` dIY´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fIZY AfBÊEÀfAfBÊ ARYÀfSXûÔ IYû I`YÀfZQZVf ¸fZÔ §fbÀffIYSX ·ffSX°fe¹f ´fid°fâf³f IYû³fe¨ff dQJf¹ff ¦f¹ffÜ UWX °fû VfbIiY WX`dIY BÀf QZVf ¸fZÔ dU´fÃf IZY ·fe°fSX Q¸f³fWXeÔ WX`, A³¹f±ff UWX ´fNXf³fIYûMX AüSX´ffdIYÀ°ff³fe þZAfBÊMXe IZY ¸ff¸f»fZ ´fSXIZYÔQi AüSX ·ffþ´ff IYe ³ffIY ¸fZÔ ³fIZY»fIYÀf QZ°fZÜ dIY³°fb, ·ffSX°f ¸ff°ff IYeþ¹f ¶fû»f³fZ IYf dQJfUf IYSX³fZ Uf»fûÔIYû ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY QZVfIYe þ³f°ff IYû '´fNXf³fIYûMX þ`ÀfZ¸ff¸f»fûÔ' IYe J¶fSX ¹ff Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔWX`ÜþWXfh °fIY ´fiV³f WX` ·ffSX°f ¸ff°ff IYf °fûWX¸fZÔ þøYSX°f WX` BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊÀfZ Àfû¨f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYeÜAfdJSX, ·ffSX°f ¸ff°ff EIY AfQVfÊ·ffSX°f IYe IY»´f³ff WXe °fû WX`, EIYEZÀfZ Àfb³QSX QZVf IYe, dþÀf¸fZÔ IYûBÊQb:J-°fIY»feRY, Óf¦fOÞXZ-dUUfQ ³fWXûÔ, Àf¶fIZY ´ffÀf SXûþ¦ffSX WXû, IYûBÊ·fûþ³f AüSX þ»f IZY A·ffU ¸fZÔ ³f¸fSXZÜ ÀffRY WX` dIY þ¶f Àff¸ffdþIY ¦f`SX¶fSXf¶fSXe QcSX WXû¦fe °fû EZÀfe '¸ff°ff°fb»¹f ²fSX°fe' IZY d»fE WXSX dIYÀfe IZY¸fbÔWX ÀfZ þ¹f d³fIY»fZ¦fe, dIYÀfe ÀfZþ¶fSX³f d³fIY»fUf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ´fOÞXZ¦feÜ Afþ QZVf IZY 30 ´fid°fVf°f·fc·ff¦f ´fSX ³f¢Àf»fUfQ RY`»f ¨fbIYfWX`, ¢¹ff CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸f d¨fÔd°f°f

WX`Ô? IYfSX¯f ¨ffWXZ þû ·fe WXû, dIY³°fb°f±¹f ¹fWXe WX` dIY WX¸fZÔ Àff¸ffdþIY,SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ A·fe IYfRYe»f¸¶ff ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff WX` AüSXBÀfIZY ¶f¦f`SX dÀfRYÊ ¸fbÔWX ÀfZ '·ffSX°f¸ff°ff IYe þ¹f' IYWX»fUf³fZ IYf IYûBÊA±fÊ ·fe WX` ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ÀU¹fÔ WXedU¨ffSX IYSX³fZ ¹fû¦¹f ´fiV³f WX`ÜIY·fe IY·fe EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Àf¸ffþIZY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ °f¶fIZY IYû "·ffSX°f¸ff°ff IYe þ¹f" ³ff¸fIY VfÀÂf IZYÀfWXfSXZ CXIYÀff¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIZY´feLZ °fb¨L SXfþ³fed°fIY ÀUf±fÊ WX`ÜBÀfe ´fcSXZ UfIY¹fZ IYû »fZIYSX EIY ¨fb³fZWXbE þ³f´fid°fd³fd²f IYû EIY SXfª¹f IYedU²ff³fÀf·ff ÀfZ dÀfRYÊ BÀfd»fEd³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY UWXVf£Àf ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ³fWXeÔ¶fû»f³ff ¨ffWX°ff »fZdIY³f UWX 'þ¹fdWX³Q' ¶fû»f SXWXf WX`, »fZdIY³f þ¹fdWX³Q ÀfZ IYf¸f IYWXfh ¨f»f³fZ Uf»ff,Af´fIYû °fû "·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f"WXe ¶fû»f³ff ´fOÞXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY WX¸f EZÀff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ I`YÀfe QZVf·fdöY WX`, EZÀfeJ°fSX³ffIY QZVf·fdöY ÀfZ Àf¸ffþ IYf¢¹ff WXf»f WXû¦ff, ¹fWX dU¨ffSX¯fe¹f´fiV³f WX`ÔÜ EIY °fSXRY AÀfQbïe³fAûU`Àfe þ`ÀfZ »fû¦f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû·fOÞXIYf°fZ WX`Ô °fû QcÀfSXe AûSX ¶ff¶ffSXf¸fQZU AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f³fWXeÔ ¶fû»f³fZ Uf»fûÔ IYf ¦f»ff IYfMX QZÔ¦fZ¹ff CXÀfZ BÀf QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜAfdJSX, BÀf °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ ÀfZ WX¸f¢¹ff WXfdÀf»f IYSX ´ff SXWXZ WX`Ô, dÀfUf¹fQZVf IYû ´feLZ ²fIZY»f³fZ IZY, ¹fWX ¶ff°fWXSX EIY IYû Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXEÜA·fe WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfDYQeASX¶f þ`ÀfZ IY˜SX ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑX IYe¹ffÂff IYe AüSX UWXfÔ CX³fIYe ¸füþcQ¦fe¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ"·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f" IZY ³ffSXZ»f¦ffE, BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ ¶ff²¹f ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ¹fWX SXf¿MÑX¦füSXUÀU°f: WXe CX³fIZY ·fe°fSX CX°´f³³f WXbAfÜ·ffSX°f IZY ·fe Af²fZ ÀfZ Ad²fIY¸fbÀf»f¸ff³f ¹fWX ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY UWXdUV½f IZY A³¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ÀfbJeAüSX AfþfQ WX`Ô, þû dUV½f IZY A³¹f¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WX`Ü ÀffRYWX` dIY BÀf °fSXWX IZY dUUfQûÔ ÀfZ ³f´fi°¹fÃf øY´f ¸fZÔ IYûBÊ RYf¹fQf WX` AüSX³f WXe dU¨ffSX²ffSXf IZY À°fSX ´fSX WXeIYûBÊ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU dIY¹ff þf ÀfIY°ffWX`, ¢¹fûÔdIY QZVf IYf ¶fWXbÀfÔ£¹fIYdWX³Qc A´fZÃffIÈY°f BÀf °fSXWX IZY ¸fbïûÔIYû ³ff´fÀfÔQ WXe IYSX°ff WX`Ü

þ¶fSX³f ³fWXeÔ ÀU°f: d³fIY»fZ''·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f''

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 3

Af¦fSXfÜ d³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ

·ffþ´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSXþûSXQfSX WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü dWXÔQb°U IZY ¸fbïZIYû WXUf QZ°fZ WXbE ÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ff¿f¯f dQEÜIYWXf dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔÀf¸fbQf¹f dUVfZ¿f õfSXf »f¦ff°ffSX dWXÔQbAûÔ IYûd³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f õfSXf E°¸ffQ´fbSX °fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX¸fZÔ Àf·ff ³f WXû³fZ QZ³fZ ´fSX ·ffþ´ffB¹fûÔ IYûÀMXZVf³f SXûOX ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX³ff´fOÞXfÜ´ffÔ¨f A´fi`»f IYû E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ Àf´ff IZY ´fcUʳf¦fSX A²¹fÃf ¸fbdÀ»f¸f JfÔ AüSX CXÀfIZYÀffd±f¹fûÔ õfSXf d³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f IYe d´fMXfBÊIZY ¶ffQ Af´fdØfþ³fIY WXSXIY°f IYSX³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff Aû¶feÀfe ¸fû¨ffÊ IZYSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fiû. EÀf´fe dÀfÔWX ¶f§fZ»f IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ°fWXÀfe»f IZY ´ffÀf dUVff»f ²fSX³ff ´fiQVfʳfdIY¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX SXfÀfbIYf »f¦ffE þf³fZIYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf QüSXf³f ´fiû. ¶f§fZ»f ³fZIYWXf ¹fWX §fMX³ff dÀfRYÊ d³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f IZYÀff±f ³fWXeÔ ¶fd»IY dWX³QcÀf¸ffþ IZY Àff±f WXbBÊWX`Ü IYWXf dIY Àf¸ffþ IYû þf¦fi°f WXû³ffWXû¦ff, A´f³fûÔ IYû ´fWX¨ff³fZÔ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔdL´fZ ¦fïfSXûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJfEÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY BÀf ²fSX³ff ¸fIYÀfQ dWXÔQc°U IYûþ¦ff³ff ·fe WX`Ü ·ffþ´ff ´fiQZVf ¸fÔÂfeSXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ³fWXeÔ¨ffdWXE CX³fIZY UûMX, þû dWXÔQb°U IZY QbV¸f³fWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿fIZY »fû¦fûÔ õfSXf AfE dQ³f dWXÔQbAûÔ IYûd³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IY·fe ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ff IZY Àff±f A·fQi°ff IYe þf°fe WX` °fûIY·fe þ`³f¸fbd³f IZY Àff±fÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¹fdQ dIYÀfe IZY dQ»f ¸fZÔ IbYL WX` °fû EIY¶ffSX ´ff»ff JeÔ¨f IYSX EIY ¶ffSX Af¸f³fZ-

Àff¸f³fZ Af þf°fZ WX`ÔÜ ´f°ff ¨f»f þfE¦fe

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³fe Q¸f WX`Ü ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´fi·fcQ¹ff»f IYNXZdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY Afþd³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f IZY Àff±f §fMX³ff §fMXe WX`IY»f Af´f-WX¸f WXûÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff³fWXeÔ §fMXZÔ BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ EIY WXû³ff WXû¦ffÜdþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ·feIYfRYe CXØfZþIY ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ ´fcUʸfWXf³f¦fSX A²¹fÃf dVfUVfÔIYSX Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfdIY A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYûÀf¶fIY dÀfJfE¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ °fWXÀfe»f´fdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³f WXû³fZ ´fSX·ffþ´ff IYf ¸fÔ¨f ³fWXeÔ »f¦f³fZ dQ¹ffÜ·ffþ´ffB¹fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZSXf°f ¸fZÔ WXe Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX ´ff³fe ·fSXdQ¹ff ±ffÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ MXccÔOX»ff, RYeSXûþf¶ffQ,EMXf IZY ·fe IYfRYe »fû¦f AfE ±fZÜ

´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IZY RcY»f¦fE WXf±f-´ffÔU

E°¸ffQ´fbSXÜ ²fSX³ff À±f»f ´fSX þ`ÀfZ-þ`ÀfZ·feOÞX ¶fPÞX°fe ¦fBÊ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IZY WXf±f-´ffÔU RcY»f°fZ SXWXZÜ ´f»f-´f»f IYe J¶fSX »fZ³fZ¸fZÔ ARYÀfSXf³f þbMXZ SXWXZÜ E»fAfBʹfc IZYA»ffUf Qþʳf·fSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·feOÞX ¸fZÔ¸füþcQ SXWXZÜ

BÊÔMX-´f°±fSXûÔ IYû IYSXf¹ff°fWXÀfe»f ÀfZ QcSX

E°¸ffQ´fbSXÜ °fWXÀfe»f IYe ¶ffCXÔOÑeUf»f IZY´ffÀf ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÊÔMX-´f°±fSX ´fOÞXZ ±fZÜ ¸ffWXü»f IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE°fWXÀfe»fQfSX IbY¸ffSX ÀfÔþ¹f ³fZ ³f¦fSX´ffd»fIYfIY¸feÊ »f¦ffIYSX BÊÔMX-´f°±fSXûÔ IYûWXMXUf dQ¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ QcSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ

¨f´´fZ-¨f´´fZ ´fSX SXWXf ´fbd»fÀf¶f»f °f`³ff°f

°fWXÀfe»f §fZSXfU IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f JfÀff ¨f`IY³³ff SXWXfÜ WXfBUZ ´fSX°fWXÀfe»f ¨f`SXfWXf, °fWXÀfe»f ¦fZMX AüSX°fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX IZY A»ffUf ³f¦fSX ¸fZÔ°fdIY¹ff ¨f`SXfWXf, ¸f`³f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf-´feEÀfe IZY þUf³f °f`³ff°f SXWXZÜ EÀfOXeE¸f´feOXe ¦fb~f, ÀfeAû Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX dÀfÔWX,°fWXÀfe»fQfSX IbY¸ffSX ÀfÔþ¹f AüSX BÔÀ´fZ¢MXSX¶fiWX¸f dÀfÔWX B²fSX ÀfZ CX²fSX §fc¸f°fZ ³fþSXAfEÜ

PXWXf dQ¹ff ²fSX³ff ´fiQVfʳfIYf ¸fÔ¨f

´fiVffÀf³f õfSXf ²fSX³ff IYe A³fb¸fd°f ³fd¸f»f³fZ ´fSX ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ °fWXÀfe»f IZY¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX SXdUUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ ¸fÔ¨f¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe ·f³fIY ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYû WXbBÊ °fû Àfû¸fUfSX °fOÞXIZY CXÀfPÞXWXf dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ±fûOÞXf Af¦fZ¦ffSXf´fbSX d°fSXfWXf ´fSX ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶ffþfSX SXWXf¶fÔQ

E°¸ffQ´fbSXÜ ¶f§fZ»f Àf¸ffþ IZY ¹fbUIY IZYÀff±f Àf´ff IZY ´fcUÊ ³f¦fSX A²¹fÃf ¸fbdÀ»f¸fJfÔ õfSXf ¸ffSX´feMX AüSX Af´fdØfþ³fIYWXSXIY°f IYû »fZIYSX WXbE ²fSX³ff ´fiQVfʳf IZYÀf¸f±fʳf ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe-A´f³feQbIYf³fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ dQ³f·fSX¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfÜ

¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSXûÔ IZY´f»ff¹f³f IYe ¨f¨ffÊ

ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WX` dIY °fWXÀfe»f §fZSXfU IYeþf³fIYfSXe WXû°fZ WXe IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX³f¦fSX LûOÞX ¦fE WX`Ô °fû IYB¹fûÔ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYûdSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfÔ ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ¸ffWXü»fVffÔ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ Af³fZ IYe ¨f¨ffÊ WX`ÜBÀfIYe dþIiY þ³fÀf·ff ¸fZÔ WXbBÊÜ

°fWXÀfe»f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfERYdSX¹ffQe

E°¸ffQ´fbSXÜ °fWXÀfe»f §fZSXfU IYe J¶fSX ÀfZÀfû¸fUfSX IYû RYdSX¹ffQe ³fþSX AfEÜ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf-´feEÀfe IZY þUf³f QZJIbYL RYdSX¹ffQe °fû ¶ffWXSX ÀfZ »füMX ¦fEÜBÀfÀfZ dQ³f·fSX IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f SXWXfÜ

MXcÔOX»ff ÀfZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ

³f¦fSX ¸fZÔ ÀMXZVf³f SXûOX ´fSX d³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô WXbE ²fSX³ff ´fiQVfʳf ¸fZ ÔdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf E°¸ffQ´fbSX IZY A»ffUfMXcÔOX»ff ÀfZ ·fe IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f´fWXbÔ¨fZÜ ´fcUÊ ¶»ffgIY ´fi¸fbJ WX³fb¸fÔ°f dÀfÔWX¶f§fZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXcÔOX»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·feþ³f°ff IZY ¶fe¨f þ³fÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

B³WXûÔ³fZ ·fe Àf·ff IYûdIY¹ff ÀfÔ¶fûd²f°f

dUdWX´f ´fifÔ°f CX´ff²¹fÃf Àfb³fe»f ´ffSXfVfSX,dVfUVfÔIYSX Vf¸ffÊ, d¶fþZ³Qi dÀfÔWX ¶f§fZ»fEOXUûIZYMX, ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX, ÀUf¸fe ¸fWXfUeSXAf¹fÊ, ´fcUÊ ¶»ffgIY WXb³f¸fÔ°f ¶f§fZ»f, MXeIY¸fdÀfÔWX °fû¸fSX, ¶f³fe dÀfÔWX ¶f§fZ»f, SXf¸fIbY¸ffSXVf¸ffÊ, ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfÔWX, Vf`»fZ³Qi ¹ffQU,¸ff²fUZ³Qi ³ff±f dÀfÔWX, IZY´fe dÀfÔWX, IY»´f³ff²ffIYSXZ, Qb¿¹fÔ°f þfQü³f, ³fe»f¸f dQUfIYSXAfdQ SXWXZÜ A·f¹f³ff±f dÀfÔWX, IZY´fe dÀfÔWXEOXUûIZYMX, SXfIZYVf °¹ff¦fe, ³fU»fdIYVfûSX°¹ff¦fe, ¸ff³fdÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f ÀfüÔ´ffÄff´f³f

²fSX³ff Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸fEÀfOXeE¸f ´feOXe ¦fb~f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f IZYÀff±f ¸ffSX´feMX AüSX Af´fdØfþ³fIY WXSXIY°fIYSX³fZ Uf»fZ Àf´ff IZY ´fcUÊ ³f¦fSX A²¹fÃf¸fbdÀ»f¸f JfÔ EUÔ CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZYdJ»ffRY ¦f`Ô¦fÀMXSX IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þfEܹfdQ EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû ·ffþ´ff ¶fOÞXfAfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜ

Àf´ff IZY dJ»ffRY RcYMXf·ffþ´ffB¹fûÔ IYf AfIiYûVf

QüOÞX »f¦ff°feA·¹f±feÊ IZY ´f`SX ¸fZÔ

RiY`ˆYSXAf¦fSXfÜ dÀf´ffWXe ·f°feÊ ¸fZ Ô AfBÊRYeSXûþf¶ffQ IYe þÀfSXf³ff °fWXÀfe»f IYeßfeIYfÔ°ff IYû QüOÞX IZY °feÀfSXZ SXfCXÔOX ¸fZÔ¨f¢IYSX Af ¦f¹ff UZ d¦fSX ´fOÞXeÜ CX³fIZY¶ff¹fZÔ ´f`SX ¸fZÔ RiY``ˆYSX WXû ¦f¹ffÜ CXÀfZEÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYeB¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ QÀfA·¹fd±fʹfûÔ IYû QüOÞX »f¦ff°fZ Àf¸f¹f¨f¢IYSX Af ¦fBÊÔ, UZ d¦fSX ´fOÞXeÜd¨fdIY°Àff dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ CXÀfZEÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊIYSXf¹ffÜ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ´fdSXUfSXeþ³f CX³WXZÔ d³fþe AÀ´f°ff»f »fZ¦fEÜ ßfeIYfÔ°ff ´fbÂfe Àf°¹fQZU þÀfSXf³ffIZY ¦ffÔU QSX¶ffSX´fbSX IYe d³fUfÀfe WX`ÔÜÀff°f A´fi`»f ÀfZ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ¸fdWX»ff AfSXÃfe ·f°feÊ ¨f»f SXWXe WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû ·f°feÊ IYf ¨fü±ff dQ³f ±ffÜ ¸fdWX»ff AfSXÃfe ·f°feÊ ¸fZÔ EIY WXþfSXA·¹fd±fʹfûÔ ³fZ QüOÞX »f¦ffBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ855 ´ffÀf WXû ¦fBÊÔ, þ¶fdIY 145 RZY»fWXû ¦fBÊÔÜ 1200 A·¹fd±fʹfûÔ IYû¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 200A³fb´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ Àf°¹fQZU dIYÀff³f WX`ÔÜ CX³fIYe ¨ffSX¶fZdMX¹ffÔ AüSX EIY ¶fZMXf WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe¶fZMXe ßfeIYfÔ°ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³ff¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE UZ EIY ¸fWXe³fZÀfZ °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ±feÜ ´f`SX ¸fZÔ RiY`ˆYSXWXû³fZ ÀfZ CXÀfIYf Àf´f³ff MXcMX ¦f¹ffÜ ·f°feÊßfeIYfÔ°ff IZY AfÔÀfc ³fWXeÔ ÷YIY SXWXZ ±fZÜUWXeÔ Àf°¹fQZU IYf IYWX³ff WX` dIY EÀfE³f¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ QUf ³fWXeÔ d¸f»f³fZÀfZ CX³WXZÔ d³fþe AÀ´f°ff»f þf³ff ´fOÞXfÜ

´feERY »fûIYAQf»f°f ¸fZÔ ´ffÔ¨f¸ff¸f»fZ d³fÀ°ffdSX°f

Af¦fSXfÜ IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f(BÊ´feERY) ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Àfû¸fUfSX IYûÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »fûIYAQf»f°f Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ´feERYIYd¸fV³fSX 2 dUV½fþe°f Àff¦fSX ³fZ IZYÀfûÔIYe Àfb³fUfBÊ IYeÜ AQf»f°f ¸fZÔ 9 AÔVfQf°ff CX´fdÀ±f°f WXbEÜdþÀf¸fZÔ Àff°f IZY IZYÀfûÔ IYe Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ´feERY IYd¸fV³fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffÔ¨f¸ff¸f»fûÔ IYf ¸füIZY ´fSX WXe d³fÀ°ffSX¯f IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY IZYÀf ´fZÔVf³f, °fe³f IZYÀf·fdU¿¹f d³fd²f ·fb¦f°ff³f, EIY ¢»fZ¸f,´feERY þ¸ff, IY¸fʨffSXe ´fZÔVf³f ÀIYe¸f IYf±ffÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 4

Af¦fSXfÜ WX¸f °fe³fûÔ ¶ffWXSX ¦fE ±fZÜ UWXfÔIbYL ¹fbUIYûÔ ÀfZ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX³f¸fZÔEIY ¹fbU°fe ·fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ WX¸f Uf´fÀfAfIYSX A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZ Ô Àfû ¦fEܸfbþµRYSX³f¦fSX IYf ´fi¯fU VffÔdOX»¹f,¦ffdþ¹ff¶ffQ IYf AÔIbYSX dÀfÔWX AüSX ¸f`Ô EIYWXe IY¸fSXZ ¸fZÔ ±fZÜ ´fWX»fZ WX¸f WXfgÀMX»f ¸fZÔSXWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f IbYL dQ³f ´fWX»fZ BÀfedIYSXfE IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ dVfµMX WXû ¦fE ±fZÜ WX¸fZÔ¦fWXSXe ³feÔQ Af ¦fBÊÜ °f·fe A¨ff³fIY ÀfZWX¸f»ff WXbAfÜ UZ »fû¦f ¨ffIcY »fZIYSX AfEAüSX °ff¶fOÞX°fûOÞX UfSX dIYE ¨f»fZ ¦fEÜCX³f¸fZÔ EIY ¹fbU°fe ·fe ±feÜCX³fIYf BSXfQf °fe³fûÔ IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYf±ffÜ ¸fbÓfZ ¸fSXf Àf¸fÓfIYSX LûOÞX ¦fEÜ ¹fWXIYWX°fZ IYWX°fZ BÔQiþe°f ¨füWXf³f RYû³f ´fSXÀfb¶fIY³fZ »f¦f°ff WX`Ü CXÀfIZY d´f°ff ³fSXZÔQi¨füWXf³f WXüÔÀf»ff QZ°fZ WX`Ô, ¶fZMXf, °fc §f¶fSXf¸f°f, Àf¶f NXeIY WXû þfE¦ff, WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX¸fQQ IYSXZ¦feܶfûQ»ff IZY ´ffÀf ¸ffWXüSX ¦f»fe ¸fZÔ LûMXe Àfe¶fZIYSXe ¨f»ff³fZ Uf»fZ ³fSXZÔQi ¨füWXf³f AfUfÀfdUIYfÀf IZY ÀfZ¢MXSX EIY ¸fZÔ ¸fIYf³f ³fÔ¶fSX283 ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYBÔQiþe°f ¨füWXf³f IYf RYû³f IY»f SXdUUfSXIYû Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ( UWXfÔ IZY 12 ¶fþZ) Af¹ff ±ffÜ §fMX³ff Vfd³fUfSX IYe SXf°f ¸fZÔWXbBÊÜ UWX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WX`Ü CXÀfÀf¸f¹f AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ ±ff, A¶f ¶ffWXSX Af¦f¹ff WX`ÜCXÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY IbYL ¹fbUIYûÔ ÀfZ þSXfÀfe IYWXfÀfb³fe WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ UZ þf³f IZYQbV¸f³f ¶f³f ¦fE AüSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ

°fe³fûÔ IYû ÀfÔ·f»f³fZ IYf ¸füIYf ·fe ³fWXeÔdQ¹ffÜ UfSX ´fSX UfSX dIYE ¨f»fZ ¦fEÜ CXÀfZ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f WX` dIY WX¸f»ffUSX´fIYOÞXZ ¦fE ¹ff ·ff¦f d³fIY»fZÜ WXf»ffÔdIYB°f³fe þf³fIYfSXe WX` dIY ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ

A¦f»fZ ¸fWXe³fZ §fSX AfE¦ffB³Qiþe°f

BÔQiþe°f ¨füWXf³f ¹fcIiYZ³f ¸fZÔ LWX Àff»f IYfIYûÀfÊ IYSX SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»fE¸f¶fe¶feEÀf AüSX EIY Àff»f E¸fOXe ¹ffE¸fEÀf IYe ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX`Ü CXÀf³fZ2011 ¸fZÔ QfdJ»ff d»f¹ff ±ffÜ A¦f»fZ¸fWXe³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ Uf»fZWX`ÔÜ UWX WXSX Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ §fSX Af°ff WX`AüSX dRYSX AöYc¶fSX ¸fZÔ Uf´fÀf þf°ff WX`Ü

QûÀ°fûÔ IZY IYWX³fZ ¦f¹ff ±ff¹fcIiYZ³f

³fSXZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdVfIYûWXf¶ffQ ( RYeSXûþf¶ffQ) IZY ³f¦f»ff¦fb»ff»f BÔMXSX IYfg»fZþ ÀfZ 2009 ¸fZÔ BÔMXSX´ffÀf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Af¦fSXf IYfg»fZþAf¦fSXf ¸fZÔ EIY Àff»f ¶feEÀfÀfe (¶ff¹fû)IYeÜ dVfIYûWXf¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±fWXfÀMX»f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ CXÀfIZY QûÀ°fûÔ ³fZ2010 ¸fZÔ ¹fcIiYZ³f ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf ¸fZÔQfdJ»ff d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWXfÔ QfdJ»ffAfÀff³f AüSX ´fPÞXfBÊ ÀfÀ°fe WX`Ü BÀf ´fSXCXÀf³fZ dþQ IYSXIZY UWXfÔ EOXd¸fVf³fIYSXf¹ffÜ

... ¶fZMXf §f¶fSXf ¸f°f, WX¸ffSXeÀfSXIYfSX ¸fQQ IYSXZ¦fe

´ff´ff CX³fIYf BSXfQf WX¸fZÔ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZIYf ±ffÜ Uû ¸fbÓfZ ¸fSXf Àf¸fÓfIYSX LûOÞX¦fEÜ’ ¹fWX IYWX°fZ WXe RYû³f ´fSX d´f°ff ÀfZ¶ff°f IYSX SXWXf BÔQiþe°f ¨füWXf³f Àfb¶fIY³fZ»f¦ffÜ BÀf ´fSX d´f°ff ³fSXZÔQi ¨füWXf³f ³fZ CXÀfZWXüÀf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fZMXf, °fc§f¶fSXf ¸f°f, Àf¶f NXeIY WXû þfE¦ff,WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¸fQQ IYSXZ¦feÜ ¹fcIiYZ³f ¸fZÔ¸fZdOXIY»f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXf BÔQiþe°fCX³f °fe³f LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, dþ³f ´fSXIbYL AÄff°f »fû¦fûÔ ³fZ þf³f»fZUf WX¸f»ffdIY¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY´fi¯fU VffÔdOX»¹f AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZYAÔIbYSX dÀfÔWX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ °fe³fûÔ øY¸f´ffMXʳfSX ±fZÜ Af¦fSXf IZY ¶fûQ»ff IZY ´ffÀf¸ffWXüSX ¦f»fe ¸fZÔ LûMXe Àfe ¶fZIYSXe ¨f»ff³fZUf»fZ ³fSXZÔQi ¨füWXf³f AfUfÀf dUIYfÀf IZYÀfZ¢MXSX EIY ¸fZÔ ¸fIYf³f ³fÔ¶fSX 283 ¸fZÔ SXWX°fZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÔQiþe°f IYf RYû³fSXdUUfSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ Af¹ff ±ffÜ CX³f ´fSXWX¸f»ff Vfd³fUfSX SXf°f IYû WXbAf ±ffÜ UWX¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WX`Ü CXÀf Àf¸f¹fAfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ ±ff, A¶f ¶ffWXSX Af ¦f¹ff WX`ÜBÔQiþe°f ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff dIY IbYL ¹fbUIYûÔÀfZ þSXf Àfe IYWXfÀfb³fe WXbBÊ ±feÜ BÀf ´fSX UZþf³f IZY QbV¸f³f ¶f³f ¦fE AüSX WX¸f»ff ¶fû»fdQ¹ffÜ CXÀfZ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f WX` dIYWX¸f»ffUSX ´fIYOÞXZ ¦fE ¹ff ·ff¦f d³fIY»fZÜWXf»ffÔdIY B°f³fe þf³fIYfSXe WX` dIY ´fbd»fÀf¸füIZY ´fSX ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ

°fe³fûÔ QûÀ°fûÔ ´fSX Àfû°fZ WXbE¨ffIcY ÀfZ ¶fû»ff ¦f¹ff WX¸f»ff

Af¦fSXfÜ ¶»ffgIY ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi RY°fZWXf¶ffQ´fSX Àfû¸fUfSX IYû dQ½¹ffÔ¦f dVfÃfIY ÀfZ ·fØff»f¦fUf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX dSXV½f°f »fZ°fZE¶feAfSXÀfe CXØf¸f dÀfÔWX IYû EÔMXe IYSX´Àf³fIYe MXe¸f ³fZ SXÔ¦fZWXf±f ´fIYOÞX d»f¹ffÜE¶feAfSXÀfe ³fZ IYf¸f IZY ¶fQ»fZ 10,000÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ MXe¸f ³fZ AfSXû´feIYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ¶»ffgIY IZY ÓffSX´fbSXf ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔIYf¹fÊSX°f ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIY ·fc´f dÀfÔWX IYûIY¸f Àfb³ffBÊ QZ°ff WX`Ü dQ½¹ffÔ¦f°ff IYe ßfZ¯fe¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ 400 ÷Y´f¹fZ´fid°f¸ffWX ·fØff d¸f»f°ff WX`Ü ¦f°f AfNX ¸ff¨fÊIYû ¶feEÀfE IZY AfQZVf ´fSX CX³fIYf ·fØff»f¦fUf³fZ IYf ´fÂf JÔOX dVfÃffd²fIYfSXeIYf¹ffÊ»f¹f RY°fZWXf¶ffQ ·fZþf ¦f¹ff »fZdIY³fIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ 31 ¸ff¨fÊ IYû ·fc´fdÀfÔWX ³fZ Qû¶ffSXf ´fÂf dQ¹ffÜ BÀf ´fSX ¶»ffgIYÀfÔÀff²f³f IZYÔQi ´fSX IYf¹fÊSX°f E¶feAfSXÀfeCXØf¸f dÀfÔWX ³fZ CX³fÀfZ 10,000 ÷Y´f¹fZ IYe

dSXV½f°f ¸ffÔ¦feÜ ¹fWX ÷Y´f¹fZ Qû dIYV°fûÔ ¸fZÔ QZ³ff°f¹f WXbAfÜ ´fWX»fe dIYV°f ·fØff »f¦f³fZ ÀfZ´fcUÊ AüSX QcÀfSXe ·fØff »f¦f³fZ IZY ¶ffQÜ ·fc´fdÀfÔWX ³fZ LWX A´fi`»f IYû BÀfIYe dVfIYf¹f°fEÔMXe IYSX´Àf³f dU·ff¦f IYe MXe¸f ÀfZ IYeÜ BÀf´fSX dU·ff¦f ³fZ CXØf¸f dÀfÔWX IYe SXZIYe IYSXfBÊÜdVfIYf¹f°f Àf¨f d¸f»f³fZ ´fSX Àfû¸fUfSX IYûMXe¸f ³fZ ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ ·fc´f dÀfÔWX IYûdQEÜ ·fc´f dÀfÔWX ³fZ Qû´fWXSX »f¦f·f¦f EIY¶fþZ ¹fZ ÷Y´f¹fZ CXØf¸f dÀfÔWX IYû dQEÜ ÷Y´f¹fZ»fZ°fZ WXe CXØf¸f dÀfÔWX IYû MXe¸f ³fZ ´fIYOÞXd»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfûdOX¹f¸f IYf¶fû³fÊZMX IZY§fû»f ¸fZÔ WXf±f ²fb»fUf³fZ ´fSX §fû»f IYf SXÔ¦f»ff»f WXû ¦f¹ffÜ MXe¸f ³fZ CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSXþZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f MXe¸f ¸fZÔd³fSXeÃfIY ·f`¹ff»ff»f, ¹fcÀfbRY VfZJ, ¶fWXfQbbSXdÀfÔWX, Àfb³fe»f IbY¸ffSX, þRY÷Yïe³f, Qe´fIYÀfZÔ¦fSX, ¸fûWX¸¸fQ BÀfSXfSX AüSX OXeE¸f IZY·fZþZ ¦fE ÀU°fÔÂf ¦fUfWX BÔQi IbY¸ffSX ¦fb~f U´fi¸fûQ IbY¸ffSX ¸füþcQ SXWXZÜ

E¶feAfSXÀfe IYû dSXV½f°f »fZ°fZ SXÔ¦fZWXf±f ´fIYOÞXf

Af¦fSXfÜ dQUÔ¦f°f dUdWX´f ³fZ°ff A÷Y¯f¸ffWXüSX IYe ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ dQE·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZZÔ³ff¸fþQ AfSXû´fe AdJ»f ·ffSX°fe¹fdUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ff VfVffÔIY¨fü²fSXe AüSX dWXÔQcUfQe ³fZ°ff AVfûIY»fUfd³f¹ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ÀfIY°feWX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY §fSXûÔ IYe IbYIYeÊIYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX±ff³ff »fûWXf¸fÔOXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Àfû¸fUfSX IYû VfVffÔIY ¨fü²fSXe IZYWXÀf³f´fbSXf AüSX AVfûIY »fUfd³f¹ff IZY³füÔUf¸fe»f, OXüIYe dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX²ffSXf 82 IYf ³fûdMXÀf ¨fÀ´ff dIY¹ff¦f¹ffÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fb³ffQe ·fe IYSXfBÊÜAfSXû´fe ³fZ°ffAûÔ IYe EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔd¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe °fû IYûMXÊ IZYAfQZVf ´fSX IbYIYeÊ IYe IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feܶf°ff QZÔ, ¹fWX Àf·ff þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ

WXbBÊ ±feÜ ¹fWXfÔ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ´fSX ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ Q»f IYe ³fZ°ffIbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ, VfVffÔIY ¨fü²fSXeAüSX AVfûIY »fUfd³f¹ff IZY dJ»ffRY±ff³ff »fûWXf¸fÔOXe ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IbYÔQd³fIYfVf¸ffÊ IYû 21 ¸ff¨fÊ IYû d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ IYûMXÊ ÀfZþ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ UWXeÔ A³¹fQû³fûÔ ³fZ°ff RYSXfSX WX`ÔÜ

RYSXfSX ³fZ°ffAûÔ IZY §fSXûÔ IYeIbYIYeÊ IYe °f`¹ffSXe

Af¦fSXfÜ OXf. ¶feAfSXE dUV½fdUôf»f¹fIYe ¸fb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ Àf¨f»f Q»f ³fZ Lf´fZIZY ´fWX»fZ WXe dQ³f Àfû¸fUfSX IYû Àff¸fcdWXIY³fIY»f ´fIYOÞXeÜ dSX´fûMXÊ IbY»f´fd°f IYû´fiZd¿f°f IYe þfE¦feÜ Àfû¸fUfSX IYû ´fiû.´fiQe´f ßfe²fSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qû´fWXSX IYe´ff»fe ¸fZÔ ¨fü²fSXe ¦fb»ff¶f dÀfÔWX¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¹fWXfÔ¶feEÀfÀfe ´fi±f¸f U¿fÊ IZY þc»ffgþe IZY ´fZ´fSXIZY QüSXf³f CXOÞXfIYf Q»f ´fWXbÔ¨ffÜ À¢½ffOXIYû IYf»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZSXûIYfÜ dUV½fdUôf»f¹f IYe AûSX ÀfZ ´fÂfdQJf³fZ IZY ¶ffQ d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ dQ¹ffÜMXe¸f ³fZ ¹fWXfÔ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe IYfd´f¹fûÔIYf d¸f»ff³f dIY¹ff °fû þUf¶f EIY Àf¸ff³fd¸f»fZÜ CXØfSX ´fcL³fZ ´fSX LfÂf þUf¶f ³fWXeÔQZ ÀfIZYÜ 10 IYfd´f¹fûÔ IYû þ¶°f IYSXd»f¹ff ¦f¹ffÜ MXe¸f ³fZ WX¿fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f,ÀfWX´fDY ¸fZÔ °fe³f ³fIY»f¨fe ´fIYOÞXZÜIYfd´f¹ffÔ þ¶°f IYSX »fe ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ¶feEÀfÀfe dõ°fe¹f U¿fÊ IYe ¦fd¯f°f IYe´fSXeÃff ±feÜ

IYf»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZIYe A·fQi°ff

ÀfZ»RY RYfB³fZÔÀf IYf»fZþ EÀfûdÀfEVf³f ³fZdUV½fdUôf»f¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf §fZSXfUIYSX A·fQi°ff IYeÜ B³fIYe ¸ffÔ¦f ±fe dIYIYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYf»fZþûÔ ¸fZÔ´fSXeÃff IZY QüSXf³f ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY ³fWXeÔdIYE þfEÔÜ dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔEÀfûdÀfEVf³f IYû IYf¹ffÊ»f¹f IZY d»fEÀ±ff³f dQ¹ff þfE, ¶fÔQ »ffg¦f B³f AfBÊOXeJû»fIYSX ´fSXeÃff RYf¸fÊ ·fSXUfE þfEÔAüSX Àf¨f»f Q»f ¸fZÔ ´fifBUZMX IYf»fZþ IZYdVfÃfIY ·fe Vffd¸f»f dIYE þfEÔÜ ¸ffÔ¦fûÔIYû IbY»f´fd°f ³fZ ´fSXeÃff Àfd¸fd°f ¸fZÔ SXJ³fZIYe ¶ff°f IYWXe, dþÀf ´fSX ·fOÞXIZYÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ¸ff¸f»ff¶fPÞX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨feÜ IbY»f´fd°fAfUfÀf ´fWXbÔ¨fZ °fû ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ UWXfÔ ·feþfIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ Àfb³fUfBÊ ³f WXû³fZ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dRYSX ´fiQVfʳf IYe¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü

B¸f»ff ¶fû»fIYSX IYSXfBÊþf SXWXe ±fe ³fIY»f

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 5

¸f±fbSXfÜ ¹fWX J°fSXZ IYe ³fBÊ §fÔMXe WX`Ü EIYBÊSXf³fe ¹fbUIY IYf d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ffWX`Ü ¹fWX ´fZMÑû»f ´fÔ´fûÔ IZY ÀfZ»ÀfIYd¸fʹfûÔ IYû¶ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓffIYSX CX³fÀfZ I`YVf »fcMX°ff WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ ¦f`Ô¦f IZY EIY dUQZVfe Vffd°fSX IYûdSXRYfB³fSXe IZY ´ffÀf ¸fûdWX³fe dRYd»fÔ¦fÀMXZVf³f ÀfZ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ¹fbUIY ÀfZ BÊSXf³fIYf ´ffÀf´fûMXÊ ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`, dþÀf¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fZVffUSX ¸fZÔ CXÀfIYf þ³¸fWXû³ff QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`Ü 1 AfNX A´fi`»f IYûIYfSX ÀfUfSX IbYL dUQZVfe ¹fbUIYûÔ ³fZþ¸fb³ff´ffSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ´fZMÑû»f ´fÔ´f ÀfZ38 WXþfSX 400 ÷Y´f¹fZ »fcMXZ ±fZÜ ´fÔ´fÀfÔ¨ff»fIY ³fZ ´fbd»fÀf IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff°fIY ³fWXeÔ QeÜ EZÀff WXe ¦f`Ô¦f Àfû¸fUfSXQû´fWXSX 12 ¶fþZ Af¦fSXf IZY IYfSXd¦f»f´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX ¸fbQif ¶fQ»f³fZIYe ¶ff°fZÔ IYSX IYd¸fʹfûÔ IYû CX»fÓff dQ¹ffÜCX³fÀfZ 23 WXþfSX 500 ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¨f»fZ¦fEÜ UfSXQf°f IYf AWXÀffÀf WXû³fZ ´fSX ´fÔ´fIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¸ffd»fIY ÀfbVfe»f ¹ffQU IYû ´fcSXe¶ff°f ¶f°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ RbYMXZþ

QZJe, °fû UfSXQf°f IYe ´fbdá WXû ¦fBÊÜÀfbVfe»f ¹ffQU ³fZ BÀf Àfc¨f³ff IYû ´fZMÑû»f´fÔ´f EÀfûdÀfEVf³f IZY ½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´f ´fSX´fûÀMX IYSX dQ¹ffÜ 1dQ³f IZY 2:30 ¶fþZ ¹fZ¦f`Ô¦f ¸f±fbSXf dSXRYfB³fSXe IZY ´ffÀf dÀ±f°f¸fûdWX³fe dRYd»fÔ¦f ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWXfÔ·fe ¸fbQif ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¹fWXfÔIYWXfÀfb³fe IZY ¶ffQ ¦f`ÔÀf IZY ÀfQÀ¹f ÀfZ»ÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ Óf¦fOÞX³fZ »f¦fZÜ ¸fbQif ¶fQ»f³fZ IZYd»fE B³fIYe WXSXIY°f ÀfZ JeÔ¨f°ff³f IZYQüSXf³f ÀfZ»Àf¸f`³f SXfþIbY¸ffSX IYe þZ¶f RYMX¦fBÊÜ B²fSX, ´fÔ´f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ ½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´f ´fSXRYûMXû QZJIYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °fÀQeIY IYSX»feÜ Àf·fe IYd¸fʹfûÔ ³fZ EIYþbMX WXûIYSXAfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ°fe³f °fû IYfSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZ, þ¶fdIY EIYIYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ Àfc¨f³ff QZIYSX ´fbd»fÀf IYû¶fb»ff d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf AfSXû´fe IYû ±ff³fZ »fZ¦fBÊÜ 1 EEÀf´fe IbYÔUSX A³fb´f¸f dÀfÔWX ³fZ±ff³fZ ´fSX AfSXû´fe ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ ´f°ff¨f»ff dIY ¹fbUIY °fZWXSXf³f IYf d³fUfÀfe

¸fûWX¸¸fQ A»Ue dSXþfBÊ WX`Ü CXÀfÀfZ´ffÀf´fûMXÊ ·fe d¸f»ff WX`Ü CXÀfIYf þ³¸f´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fZVffUSX ¸fZÔ WXû³ff ¶f°ff¹ff¦f¹ff WX`Ü °fe³f Àff±fe ÀfdWX°f ¹fZ ¨ffSXûÔ 18¸ff¨fÊ IYû ·ffSX°f AfE ±fZÜ B³fIZY ´ffÀf 30¸fBÊ °fIY IYf Ueþf WX`, »fZdIY³f B³fIZY ´ffÀfÀfZ WXUfBÊ dMXIYMX ·fe d¸f»fZ WX`Ô, dþ³fÀfZ ÀffRYWXû°ff WX` dIY ¹fZ »fû¦f 12 A´fi`»f IYûdQ»»fe ÀfZ °fZWXSXf³f IZY d»fE µ»ffBMX ÀfZþf³fZ Uf»fZ ±fZÜ 1´fIYOÞXZ ¦fE ¹fbUIY IZY ´ffÀfOXfg»fSX d¸f»fZ WX`Ô, dþ³fIYe ·ffSX°f ¸fZÔ 1.80»ffJ ÷Y´f¹fZ IZY Àff¸f³f IYe¸f°f WX`ÔÜ BÀf ¦f`Ô¦fIZY ´ffÀf EIY Àfü IYf ³fûMX WX`, þû IYfRYe´fbSXf³ff WX`Ü °fe³fûÔ À±ff³fûÔ ´fSX B³WXûÔ³fZ BÀfe ÀfüIZY ³fûMX IYf dQJf¹ff, BÀfIZY ¶ffQ UfSXQf°fIYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ AfSXû´fe AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¶ff°fIYSX°fZ WX`ÔÜ 1 EEÀf´fe IbYÔUSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Àf·fe°f±¹fûÔ IYû ¨fZIY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fÔ´fIYd¸fʹfûÔ ³fZ AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXIYSX ´fbd»fÀfIYû ÀfüÔ´ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þfSXWXe WX`Ü

´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX »fcMX IYSX°fZQ¶fû¨ff BÊSXf³fe »fbMXZSXf

Àfb¶fWX ¦fÔ·feSX AfSXû´f,Vff¸f IYû ¸fbIYSXf

¨füIYeQfSXUÈÔQfU³fÜ ¨f`°f³¹f dUWXfSX ÀfSXIYfSXe Afßf¹f ÀfQ³f IYd¸fʹfûÔ ´fSX d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¦fA·fQi ½¹fUWXfSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°ff SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ IZY ¨füIYeQfSX ³fZ ·feB³f ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ Àf¸fZ°f IYBÊ AfSXû´f »f¦ff dQEÜ ÀfQ³f IZY °fe³f IYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRY¨füIYeQfSX ³fZ Àfb¶fWX IYû°fUf»fe þfIYSX ´fbd»fÀf IYû Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊÜ1 EIY d³fþe ¨f`³f»f³fZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSXe Afßf¹f ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ¨ÀMX¦f Af´fSXZVf³f dIY¹ff ±ffÜ ¨f`³f»f³fZ EIY ´fJUfOÞXf ´fWX»fZ BÀfIYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ IbYL d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ffEÔ AüSX¨füIYeQfSX Àfd¨f³f ³fZ ¸fdWX»ff IY»¹ff¯f d³f¦f¸f IZY IbYL IYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRY ¸ffSX´feMX,¦ff»fe-¦f»füþ IYSX³fZ Àf¸fZ°f A³fZIY ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff BÀfe §fMX³ff IYeIYOÞXe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¨füIYeQfSX Àfd¨f³f ³fZ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX Vff¸f°fIYSXe¶f³f 5 ¶fþZ Afßf¹f ÀfQ³f IZY °fe³f IYd¸fʹfûÔ ³fZ CXÀfZ IÔY´¹fcMXSX IYÃf ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff AüSXd³fþe ¨f`³f»f IYû dQE ¶f¹ff³f IYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE Q¶ffU OXf»f³fZ »f¦fZÜ AfSXû´f WX` dIY¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX CXÀfÀfZ ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊÜ ¶fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜ SXdUUfSX SXfdÂf ·fe Qbʽ¹fUWXfSXdIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ÀfÔ¦f d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ffEÔ »fe»ffU°fe, ¸ff¹ff, SX°fd³f¹ff AfdQ ·feIYû°fUf»fe AfBÊ ±feÔÜ 1Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX °fIY Afßf¹f ÀfQ³fûÔ IZY °fe³f IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¦fÔ·feSXAfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»ff Àfd¨f³f Vff¸f IZY 4 ¶fþ°fZ-¶fþ°fZ ´f»fMX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ A¶f IYWX³ffVfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY IbYL »fû¦fûÔ IZY ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ CXÀf³fZ IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¹fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff±ffÜ1 ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´fSX dþ»ff ´fiû¶fZVf³f Ad²fIYfSXe Aû¸f ´fiIYfVf ¹ffQU Qû´fWXSX¸fZÔ Afßf¹f ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYeÜ

UÈÔQfU³fÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ¸fZÔ þbMXe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZCXØfSX ´fiQZVfe¹f ¹ffQU ¸fWXfÀf·ff A´f³ff¸fÀfüQf SXJZ¦feÜ ¹fWXfÔ 16-17 A´fi`»f IYûWXû³fZ þf SXWXZ SXf¿MÑXe¹f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ QZVfAüSX ´fiQZVf IZY WXf»ff°f ´fSX ¸fÔ±f³f dIY¹ffþfE¦ffÜ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 75dþ»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Af³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 1 ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVff²¹fÃfþ¹f´fiIYfVf ¹ffQU ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Ad²fUZVf³f ¸fZÔCX°´fedOÞX°f, Vfûd¿f°f U¦fÊ, ¸fdWX»ffAûÔ,¹fbUfAûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ´fSXdU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUfþUfWXSX¶ff¦f ¸fZÔ AfÔQû»f³fSX°f ¦fSXe¶fûÔ IYe´fSXZVffd³f¹ffÔ IYû VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IYû

Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f CX³fIZY Àf¸f±fÊIY³fWXeÔ, »fZdIY³f ÀfWXf³fb·fcd°f þøYSX WX`Üþ¹f´fiIYfVf ¹ffQU IYf IYWX³ff ±ff dIY UWX¸fÔ±f³f ÀfZ d³fIY»ff ¸ffÔ¦f ´fÂf ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIYû ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ Af¹fûþ³f ¦fû´ff»f ¶ff¦f¨feSX§ffMX IYû ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸fÀfÔ¹fûþIY ´fiWX»ffQ ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIYBÀf Af¹fûþ³f IYû ¦fþZÔQi ¹ffQU IYû¸fWXfÀf·ff IYf ³f¦fSX A²¹fÃf U Àf·ffÀfQ´fU³f ¹ffQU IYû SXfª¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYf¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ff¹ff WX`Ü ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f SXfIZYVf ¹ffQU, ´fiQZVf¸fWXfÀfd¨fU dUþ¹f ¹ffQU, SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf³fZ°ff OXfg. dUþ¹f ¹ffQU, ·ff³fb ¹ffQU,¦¹ff´fiÀffQ ¹ffQU, ÀfÔþ¹f ¹ffQU AüSX ¸f³fe¿f¹ffQU ·fe ±fZÜ

¹ffQU ¸fWXfÀf·ff IYf SXf¿MÑXe¹f Ad²fUZVf³f

16 ÀfZ

´fbd»fÀf ³fZ Jb»fUfESXdþÀMÑe AfgdRYÀf IZY °ff»fZ¸f±fbSXfÜ SXfþIYe¹f þ¶ffWXSX¶ff¦f IYû Jf»fe IYSXfE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSXIYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ °ff»ff¶fÔQe IYSXIZY ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX SXWXZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f ¶fZ³f°feþf WXe SXWXeÜ Àfû¸fUfSX IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ ´fbd»fÀf ³fZSXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f IZY °ff»fZ Jb»fUf dQE AüSX ¶f`³ff¸ff IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSXfBÊÜ LWXdQ³f ÀfZ þfSXe WXOÞX°ff»f IYf AÀfSX SXfþÀU UÀfc»fe, dUIYfÀf AüSX A³¹f IYf¹fûÊÔ ´fSX´fOÞX SXWXf WX`Ü1ÀfQSX °fWXÀfe»f ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ þUfWXSX¶ff¦f IYe °fSXRY ÀfZ AfE 40-50 »fû¦fûÔ ³fZ »ffNXe-OXÔOXûÔ ÀfZ WX¸f»ff IYSXIZY SXfWX¦feSX, °fWXÀfe»f IY¸fʨffSXe, Ad²fUöYfAüSX ÀMXfÔ´f U`ÔOXSX IYe d´fMXfBÊ IYSX Qe ±feÜ WX¸f»fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE »fZJ´ff»f ÀfÔ§f ³fZ A³¹fIY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYe °ff»ff¶fÔQe IYSX QeÜ ¹fZIY¸fʨffSXe þUfWXSX¶ff¦f Jf»fe IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f AOÞX ¦fE WX`ÔÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe°ff»ff¶fÔQe ÀfZ Àf·fe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ NX´f WXû ¦fEÜ SXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶f`³ff¸ffIYe IYfSXÊUfBÊ ÷YIY ¦fBÊ AüSX IYû¿ff¦ffSX ÀfZ ÀMXfÔ´f IYe JSXeQ-RYSXû£°f ·fe ´fi·ffdU°f WXû¦fBÊÜ1Àfû¸fUfSX IYû dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXOÞX°ff»feIY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊÜ IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³fA´f³fe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXZ WXbE WX`Ô, þ¶fdIY þUfWXSX¶ff¦f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYû IYf³fc³feIYfSXÊUfBÊ þfSXe WX`Ü Uf°ffÊ ¸fZÔ EOXeE¸f ´fiVffÀf³f Aþ¹f IbY¸ffSX AUÀ±fe ·fe Vffd¸f»fSXWXZÜ 1CX²fSX, SXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX °ff»fZ OXf»fZ þf³fZ ÀfZ ¶f`³ff¸ff ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXZ ±fZÜQû´fWXSX ¶ffQ IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ SXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f IZY °ff»fZ Jb»fUfdQE AüSX ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ ¶f`³ff¸ff IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû ¦fBÊÜ Àf¶f SXdþÀMÑfSX ´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`³ff¸ff dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ UdSXâ IYû¿ffd²fIYfSXe ¶fiþd¶fWXfSXe IbYVfUfWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀMXfÔ´f JSXeQ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¸ffÔMX IZY IbYL UZÔOXSX ÀMXfÔ´f JSXeQ IYSX »fZ¦fE, þ¶fdIY A³¹f °fWXÀfe»fûÔ IZY UZÔOXSX ³fZ JSXeQZÜ BÀfe ¶fe¨f »fZJ´ff»f ÀfÔ§f VffJf¸f±fbSXf IZY dþ»ff²¹fÃf ¨fü²fSXe UeSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Uf°ffÊ dURY»f WXû³fZ ´fSXAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü A¦fSX´fiVffÀf³f ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe, °fû ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸fQQ »fZIYSXÀf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ WXOÞX°ff»f VfbøY IYSXfBÊ þfE¦feÜ

E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX°fe³f WXfQÀfZ AfNX

»fû¦f §ff¹f»fÀfbSXeSX (¸f±fbSXf)Ü ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSXSXdUUfSX SXf°f ÀfZ »fZIYSX Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX°fIY °fe³f WXfQÀfûÔ ¸fZÔ AfNX »fû¦f §ff¹f»f WXû¦fEÜ B³f¸fZÔ Qû IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊWX`Ü 1 ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX SXdUUfSX SXf°f´fifBUZMX ¶fÀf ¹fc´fe 75 E¸f 6844 ³fûEOXfÀfZ ÀfUfdSX¹ffÔ »fZIYSX Af¦fSXf IYe AûSX þfSXWXe ±feÜ ¸fWXfU³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffB»f ÀMXû³f124 IZY Àf¸fe´f MXf¹fSX RYMX þf³fZ ÀfZ ¶fÀfÀfOÞXIY ´fSX JOÞXe WXû ¦fBÊÜ BÀfe QüSXf³f ´feLZÀfZ Af SXWXe RYûOXÊ dRY¦fû IYfSX ¹fc´fe 75 Ue2627 ´feLZ ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔ §fbÀf ¦fBÊÜ ¹fZ §fMX³ffWXbE A·fe IbYL WXe Ãf¯f WXbE ±fZ dIY ´feLZÀfZ Af SXWXe B³fûUf IYfSX ¹fc´fe 80 EEÀf0272 ³fZ dRY¦fû ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX Qe,dþÀfÀfZ B³fûUf ÀfUfSX A÷Y¯fQZU AüSX³feSXþ QZU d³fUfÀfe dUþ¹f ³f¦fSX BMXfUfÀf¸fZ°f °fe³f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ E¢Àf´fiZÀfUZ IYd¸fʹfûÔ ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû Af¦fSXf ·fZþdQ¹ff, þWXfÔ Qû IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊWX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

³ffdÀfIYÜ Âf¹f¸¶fIZYVUSX ¸fÔdQSX IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fe³f A´fi`»f IZY A´f³fZ CXÀf´fiÀ°ffU IYû SXï IYSX dQ¹ff WX`, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´fidÀfð dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fb£¹f´fcþf À±f»f ´fSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY ·fe ´fiUZVf ´fSX´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜÂf¹f¸¶fIZYVUSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY ¸fb£¹fAd²fIYfSXe AüSX ³¹ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»fd³fUSXØfe ³ff¦ffSXZ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIYÂf¹f¸¶fIZYVUSX QZUÀ±ff³f MÑÀMX IYe IY»f¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¦f·fʦfÈWX¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY´fcUÊ IZY ´fiÀ°ffU IYû SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ffܳ¹ffdÀf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX³fZUf»fZ ³ff¦ffSXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑÀMX ³fZ À±ff³fe¹f³ff¦fdSXIYûÔ IZY Q¶ffU IZY ¸fïZ³fþSX °fe³fA´fi`»f IZY A´f³fZ AfQZVf IYû Uf´fÀf »fZd»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹fÀ±f»f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX ÀfdQ¹fûÔ´fbSXf³fZ ´fid°f¶fÔ²f ´fSX IYûBÊ d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff¦f¹ffÜ ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZWXfd»f¹ff AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ´fif±fʳffÀ±f»fûÔ ´fSX þf³ff ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸füd»fIYAd²fIYfSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fÔdQSX IZY³¹ffÀfe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ÀfZ Af¦fZ IZYdQVff d³fQZÊVf ´fif~ IYSX³fZ IYû »fZIYSX

ÀfUÊÀf¸¸f°f ±fZÜ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf IYû þfSXe SXJ°fZ WXbE ´fbøY¿fßfðf»fbAûÔ IYû ¸fb£¹f À±f»f ¸fZÔ Àfb¶fWX LWXÀfZ Àff°f ¶fþZ IZY ¶fe¨f þf³fZ IYe AfþA³fb¸fd°f Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸fb£¹f À±f»f ¸fZÔ ¸fb£¹fkd»fÔ¦fl À±ffd´f°f WX` þWXfÔ ´fbøY¿f SXZVf¸f IYfUÀÂf ÀfûUf»ff ´fWX³f IYSX WXe ´fiUZVf IYSXÀfIY°fZ WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ ¸fb£¹f À±f»f IZY ¶ffWXSXÀfZ kQVfʳfl IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ Âf¹f¸¶fIZYVUSX¸fÔdQSX MÑÀMX IZY EIY ÀfQÀ¹f IZY A³fbÀffSX¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX´fid°f¶fÔ²f U¿fSXZÔ ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf WX` AüSX BÀfZWXf»f ¸fZÔ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX´fid°f¶fÔ²f ´fZVfUf IYf»f ÀfZ »ff¦fc WX`ܸfÔdQSX ³f¦fSX IZY IbYL ´fbþfdSX¹ffÔ IYf IYWX³ffWX` dIY Ad²fIY°fSX ¸fdWX»ff ßfðf»fb BÀf´fSXÔ´fSXf IYf CX»»fÔ§f³f ÀfÔ·fU°f: ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffWX°feÜ CX³fIYf QfUf WX` dIY ¦f·fʦfÈWX ¸fZÔIbYL dUdIYSX¯fZÔ ÀfÔIZYÔdQi°f WXû°fe WX`Ô þû¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ÀfÔ·fU°f:³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸fÔdQSX IZY´fifd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fÔdQSX IZY ¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ ´fbøY¿fûÔIZY ´fiUZVf ´fSX ·fe ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ±ff°ffdIY ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±fkÀf¸ff³f ½¹fUWXfSXl Àfbd³fd›°f dIY¹ff þfÀfIZYÜ

Âf¹f¸¶fIZYVUSX ¸fÔdQSX IZY¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´fiUZVf

´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´fid°f¶fÔ²f WXMXf

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fcLf-Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY ¢¹fûÔ?,

¢¹ff ÀfÔdU²ff³f ÀfZ DY´fSX WX` ´fSXÔ´fSXf³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfû¸fUfSX IYûIZYSX»f dÀ±f°f EZd°fWXfdÀfIYÀf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸ffdÀfIY²f¸fÊ IYe Af¹fb U¦fÊ IYe¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX »f¦feSXûIY ´fSX ÀfUf»f CXNXfEÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fcLf dIY¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVfIYSX³fZ ÀfZ I`YÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX` AüSX ¢¹ff ´fSXÔ´fSXf ÀfÔdU²ff³f ÀfZ DY´fSX WX`ܸffdÀfIY ²f¸fÊ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX SXûIY IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE IYûMXÊ ³fZ ´fcLf dIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fʳff IYSX³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¢¹ff Ad²fIYfSX WX`Ü þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff, þdÀMXÀf d´f³ffIYe ¨fÔQif §fûÀf AüSX þdÀMXÀf E³fUe SX¸f³³ff ³fZ A´f³fZAfQZVf ¸fZÔ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶fWXÀf ÀfÔdU²ff³f IZY °fWX°f WXû¦feÜ IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffÔ IYû ÀfUûʨ¨f ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX '¸ff°ff' þ¶fIY¸fSXZ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fe WX` °fû CXÀfIYf Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àf¸¸ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ

WXdSXõfSXÜ kÀU¨L ¦fÔ¦ff: ¦fif¸fe¯fÀfWX·ffd¦f°ffl IYf¹fÊIiY¸f IYû A¦f»fZ À°fSX°fIY »fZ þf³fZ IZY d»fE WXdSXõfSX ¸fZÔ EIYÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f WXbAf, dþÀf¸fZÔÀfSXIYfSX IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe´fi¦fd°f, ¸fbïûÔ, ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX CX´f¹fûd¦f°ff´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f¦fÔ¦ff ¦fif¸f-¦fif¸f ÀU¨L°ff, þ`U dUdU²f°ffÀfÔSXÃf¯f, U³feIYSX¯f °f±ff ¸f`Qf³fe À°fSX ´fSX»fû¦fûÔ IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IZY d»fEdU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZY³Qie¹f A³°fQZVfeʹf¸f°À¹f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f, ·ffSX°fe¹fU³¹fþeU ÀfÔÀ±ff³f, U³f A³fbÀfÔ²ff³fÀfÔÀ±ff³f, AfBÊAfBÊMXe Àf¸fcWX, IZY³Qie¹f´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ, Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f,SXfª¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ, ³fZWXøY ¹fbUf

IZY³Qi ÀfÔ¦fNX³f, ¦fÔ¦ff IYf¹fʶf»f AüSX SXfª¹fIYf¹fÊIiY¸f ´fi¶fÔ²f³f Àf¸fcWX (CXØfSXfJ¯OX)AfdQ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀffd»f¹ffÜ ³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi ÀfÔ¦fNX³f, ¦fÔ¦ffIYf¹fʶf»f AüSX Af¹fb¿f IZY Àff±f Àf¸f³U¹fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IZY³Qie¹f A³°fQZVfeʹf ¸f°À¹fA³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f, ·ffSX°fe¹f U³¹fþeUÀfÔÀ±ff³f AüSX U³f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f õfSXf¨f»ffE þf SXWXZ ´fi¸fbJ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔÀfWX¹fû¦f ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ ¶f`NXIY¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ Uf»fZ dWX°f²ffSXIYûÔ ³fZ þûdU¨ffSX ½¹föY dIYE, CX³f ´fSX WXû³fZ Uf»fe¨f¨ffÊ ÀfZ Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYû AÔd°f¸føY´f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»fZ¦fe AüSX °f±ff¦fÔ¦ff IZY þ`U dUdU²f°ff ÀfÔSXÃf¯f AüSXU³feIYSX¯f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ

IZY Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ¹fûþ³ff °f`¹ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹f°ff WXû¦feÜ CX»»fZJ³fe¹fWX` dIY ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 30 þ³fUSXe, 2016IYû SXf¿MÑXe¹f ÀU¨L ¦fÔ¦ff d¸fVf³f(E¸fE¸fÀfeþe) õfSXf Af¹fûdþ°f EIY SXf¿MÑXÀ°fSXe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ dWX°f²ffSXIYûÔ IZY Àff±fÀf§f³f ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸fIYf ¶fWXb°f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX¦fif¸fe¯f þ³f°ff ³fZ CXØfSXfJ¯OX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff IZY³Qie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1200 ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ,dUd·f³³f dUdVfáþ³fûÔ, ´fid°fdâ°f ³fed°fd³f¸ff°ffÊAûÔ, ´f¹ffÊUSX¯fdUQûÔ, ¦f`SX ÀfSXIYfSXeÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX Àf¸fbQf¹fûÔ ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ff±ffÜ

kÀU¨L ¦fÔ¦ff: ¦fif¸fe¯f ÀfWX·ffd¦f°fflIYf¹fÊIiY¸f IYû A¦f»fZ À°fSX °fIY »fZ þf³fZ

IZY d»fE WXdSXõfSX ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY

³fBÊ dQ»»feÜ ´fNXf³fIYûMX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY¦fb³fWX¦ffSX þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY ÀfSX¦f³ff¸fÀfcQ AþWXSX ´fSX A¶f dVfIÔYþf IYÀfZ¦ffÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, BÔMXSX´fû»f A¶f ¸fÀfcQAþWXSX IZY dJ»ffRY SXZOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀfþfSXe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY ´fNXf³fIYûMXE¹fSXRYûÀfÊ ¶fZÀf ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYf UWX¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX WX` AüSX BÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ¸fÀfcQ AþWXSX AüSX CXÀfIZY ·ffBÊ IZY Vffd¸f»fWXû³fZ IZY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX,BÀf WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ¸fÀfcQ AþWXSX IZY A»ffUf CXÀfIZY ·ffBÊA¶Qb»f SXCXRY AüSX Qû A³¹f Af°fÔdIY¹fûÔ IZYdJ»ffRY ·fe SXZOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe(E³fAfBÊE) ³fZ ´fNXf³fIYûMX E¹fSXRYûÀfÊ ¶fZÀf´fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ Uf»fZþ`Vf E ¸fûWX¸¸fQ IZY ÀfSX¦f³ff ¸fÀfcQ AþWXSX

IZY dJ»ffRY SXZOX IYf³fÊSX ³fûdMXÀf IYe ´fidIiY¹ffVfbøY IYSX°fZ WXbE BÔMXSX´fû»f IYû BÀfIZY d»fE´fÂf d»fJf WX`Ü CX¨¨f ´fQÀ±f ÀfcÂfûÔ IZYA³fbÀffSX ¸fÀfcQ AþWXSX IZY A»ffUf °fe³fA³¹f Af°fÔdIY¹fûÔ A¶Qb»f SXDYRY, IYfdÀfRYþf³f AüSX VffdWXQ »f°feRY IZY dJ»ffRY ·feSXZOX IYf³fÊSX ³fûdMXÀf þfSXe IYSXf³fZ IYe IYUf¹fQVfbøY IYe ¦fBÊ WX`ÜE³fAfBÊE IYe þfÔ¨f ¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAf WX` dIYBÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f 6 Af°fÔdIY¹fûÔ IYûMÑZd³fÔ¦f IYfdÀfRY þf³f ³fZ WXe Qe ±feÜ BÀfIZYA»ffUf, IYfdÀfRY ³fZ WXe Af°fÔdIY¹fûÔ IYûÀfe¸ff ´ffSX IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±feܶfe°fZ VfbIiYUfSX IYû ¸fûWXf»fe IYe EIY dUVfZ¿fE³fAfBÊE AQf»f°f ³fZ Uf¹fbÀfZ³ff dNXIYf³fZ ´fSXAf°fÔIYUfQe WX¸f»ff IYSX³fZ IYe IYd±f°fAf´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY d»fEAþWXSX, CXÀfIZY ·ffBÊ AüSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ

IZY ÀfWX¹fû¦fe IYfdVfRY þf³f AüSX VffdWXQ»f°feRY IZY dJ»ffRY ¦f`SX-þ¸ff³f°fe UfSXÔMXþfSXe dIY¹ff ±ffÜ E³fAfBÊE IYe AûSX ÀfZ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE ÀffùfûÔ IZY Af²ffSX ´fSXdUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXedIY¹ffÜ AQf»f°f IZY Àf¸fÃf Af°fÔdIY¹fûÔ AüSXBÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe þf³f AüSX»f°feRY IZY ¶fe¨f MXZ»feRYû³f ´fSX IYe ¦fBʶff°f¨fe°f IYû ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffܦfüSX WXû dIY BÀf Àff»f þ³fUSXe IYe VfbøYAf°f¸fZ Ô ´fNXf³fIYûMX Uf¹fbÀfZ³ff dNXIYf³fZ ´fSX´fid°f¶fÔd²f°f þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔdIY¹fûÔ³fZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ Àff°fÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f°fIYSXe¶f³f °fe³f °fIY ¨f»fe ¸fbNX·fZOÞX IZY ¶ffQ§fMX³ffÀ±f»f ÀfZ ¨ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY VfU¶fSXf¸fQ dIY¹fZ ¦fE ±fZÜ

þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ÀfSX¦f³ff ¸fÀfcQ AþWXSX ´fSXIYÀfZ¦ff dVfIÔYþf, þfSXe WXû¦ff SXZOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀf!

lsgr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 7

IYf³f ¸fZÔ QQÊ dIYÀfe IYû ·fe WXûÀfIY°ff WX`Ü IYf³f ¸fZÔ QQÊ WXû³fZ ´fSXAf´fIYf dQ¸ff¦f dÀ±fSX ³fWXeÔ SXWX°ffWX` AüSX Af´f ¶fZ¨f`³f WXû þf°fZ WX`ÔÜIYBÊ ¶ffSX ¹fZ QQÊ B°f³ff ¶fPÞX þf°ffWX` dIY Af´fIYf Jf³ff-´fe³ff,CXNX³ff-¶f`NX³ff ¹fWXfÔ dIY ¨f`³f ÀfZÀfû³ff °fIY WXSXf¸f WXû þf°ff WX`ÜU`ÀfZ IYf³f IYf QQÊ B³RZY¢Vf³f IZYIYfSX¯f WXû°ff WX`, dþÀfIYfE³MXe¶ff¹fûdMXIY QUfAûÔ IZY Àff±fB»ffþ dIY¹ff ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³fª¹ffQf°fSX dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fZ QQÊ NXÔOX,¸f`»f, IYf³f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ

´ff³fe AfdQ IYf ´fdSX¯ff¸f WXûÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff A¦fSXª¹ffQf ¦fÔ·feSX ³f WXûÔ, °fû Af´fQUfEÔ »fZ³fZ IYe ¶fþfEÔ §fSXZ»fbCX´f¨ffSX Afþ¸ffIYSX QZJ ÀfIY°fZWX`ÔÜ IYf³f ¸fZÔ QQÊ §fSXZ»fb CX´f¨ffSX ÀfZIYfRYe WXQ °fIY NXeIY WXû þf°ffWX`Ü A³¹f QQÊ IYe °fSXWX IYf³f IZY QQÊIYû ·fe ¶fRYÊ ¹ff ¦f¸feÊ IZY ÀfZIY ÀfZIYfRYe WXQ °fIY IY¸f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE EIY Àfc°feIY´fOÞXf ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦fûIYSX

d³f¨fûOÞX »fZÔ AüSX BÀfZ A´f³fZ IYf³fAüSX AfÀf´ffÀf IZY dWXÀÀfZ ´fSXSXJZÔÜ QcÀfSXf °fSXeIYf ¹fZ WX` dIY Af´f¦f¸fÊ ´ff³fe IYe þ¦fWX NXÔOXf ´ff³feBÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ²¹ff³fSXWXZ dIY ´ff³fe IYf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³ff¨ffdWXEÜIYf³f IZY ´ffÀf IZY dWXÀÀfZ IYeEÀfZ³Vf»f Afg¹f»f ÀfZ ¸ffd»fVfIYSX³fZ ÀfZ ¶»fOX ÀfIbY»fÊZVf³f ¶fPÞXf³fZ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü BÀfIZY d»fEAf´f »f`UZÔOXSX, ³fe»fd¦fSXe,AþUf¹f³f IZY RcY»f ¹ffI`Y¸fû¸ffB»f °fZ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °fZ»f IYe IbYL ¶fcÔQZÔ¦fQʳf, þ¶fOÞXZ AüSX ¦ff»f ´fSX»f¦ffIYSX ³fe¨fZ IYe AûSX Q¶ffU¶f³ffIYSX ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ »ff·fWXû¦ffÜIYBÊ »fû¦fûÔ IYû IYf³f IYe¹fcÀMXZd¨f¹f³f MXйfc¶f ¸fZÔ QQÊ WXû°ff WX`ܹfZ MXйfc¶f ³ffIY ÀfZ þbOÞXe WXû°fe WX`ÜBÀfd»fE EÀfZ³Vf»f Afg¹f»f IYeIbYL ¶fcÔQZÔ ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ OXf»fIYSX·ff´f »fZ³fZ ÀfZ IYf³f IZY QQÊ ¸fZÔ SXfWX°fd¸f»f°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE EIY ¶fOÞXZIYMXûSXZ ¸fZÔ ¦f¸fÊ ´ff³fe »fZÔ AüSX CXÀf¸fZÔ³fe»fd¦fSXe ¹ff »f`UZÔOXSX °fZ»f IYe 3-

5 ¶fchQ d¸f»ffIYSX ·ff´f »fZÔÜ ·ff´f»fZ°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ dÀfSX IYû dIYÀfe°füd»f¹fZ ÀfZ A¨Le °fSXWX IYUSX IYSX»fZÔÜ»fWXÀfb³f IZY EÔMXe-B³µ»f`¸fMXûSXe¦fb¯fûÔ IYe UþWX ÀfZ BÀfIYf IYf³fIZY QQÊ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fEBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜBÀfIZY d»fE »fWXÀfb³f IYe EIYIY»fe IYû ´feÀf »fZÔ AüSX CXÀfZ EIYøYBÊ ¸fZÔ »f´fZMXIYSX EIY ¦fû»ffIYfSX¶f³ff »fZÔÜ A¶f BÀfZ A´f³fZ IYf³f IZYAÔQSX SXJ »fZÔÜ ²¹ff³f SXWXZ dIY ¹fZIYf³f IZY ª¹ffQf AÔQSX ³f þfEÜ

IYf³f ¸fZÔ QQÊ WX` °fû A´f³ffEÔ ¹fZ dMX´Àf!IYf³f IZY ´ffÀf IZY dWXÀÀfZ IYe EÀfZ³Vf»f Afg¹f»f ÀfZ ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ ¶»fOX ÀfIbY»fÊZVf³f

¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE Af´f »f`UZÔOXSX, ³fe»fd¦fSXe, AþUf¹f³f IZY RcY»f ¹ffI`Y¸fû¸ffB»f °fZ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °fZ»f IYe IbYL ¶fcÔQZÔ ¦fQʳf, þ¶fOÞXZ AüSX

¦ff»f ´fSX »f¦ffIYSX ³fe¨fZ IYe AûSX Q¶ffU ¶f³ffIYSX ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 8

þZMX»fe ³fZ Qe SXfª¹fûÔ IYû SXfþIYû¿fe¹fA³fbVffÀf³f IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe Àf»ffWX

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f IYSXûÔ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYedWXÀÀfZQfSXe ¸fZÔ CXLf»f IZY ¶fe¨f dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Afþ CX³WXZÔ SXfþIYû¿fe¹fA³fbVffÀf³f ¶f³ffE SXJ³fZ, ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZU dUIYfÀf´fSXIY IYf¸fûÔ ´fSX J¨fÊ ¶fPXf³fZ°f±ff »fû¦fûÔ IYû Àfe²fZ »ff·f QZ³fZ IZY d»fEAf²ffSX ¸fÔ¨f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYeÀf»ffWX QeÜ SXfª¹f IZY dUØf Àfd¨fUûÔ IZYQcÀfSXZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf,ksdUIYfÀf ÀfZ A»f¦f QcÀfSXZ IYf¹fûÊÔ ´fSX J¨fÊIYSX³fZ IYe ´fiUÈdØf ±fûOÞXZ Àf¸f¹f IZY d»fE °fûAfIY¿fÊIY ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f BÀfIYfRYf¹fQf »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ SXWX°ffÜlCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¨füQWXUZÔ dUØf Af¹fû¦fIYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY ¶ffQIZYÔQie¹f IYSXûÔ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe 10´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 42 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kSXfª¹fûÔ IYû 13UZÔ dUØfAf¹fû¦f ¸fZÔ ¢¹ff d¸f»f SXWXf ±ff AüSX A¶f¢¹ff d¸f»f SXWXf WX` ¹fWX À´fá WX`Ü WXû ÀfIY°ffWX` EIY ¹ff Qû ¸fQûÔ ¸fZÔ ¹fWX IY¸f WXbAf WXû´fSX ´fSX IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX IYfRYe CX¨ffWXbAf WX`Ü A¶f WX¸ffSXe EIY ¸fWX°U´fc¯fÊdþ¸¸fZQfSXe WX` dIY WX¸f J¨fÊ IYSXZÔ AüSX dRYSX¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY WX¸f I`YÀfZ AüSXIYWXfÔ J¨fÊ IYSXZÔÜl þZMX»fe ³fZ IYWXf dIYSXf¿MÑX IYf ²¹ff³f Àff¸ffdþIY ÃfZÂf, ¶fbd³f¹ffQePXfÔ¨ff d³f¸ffʯf AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ´fSX J¨fÊ

¶fPXf³fZ ´fSX WX`Ü QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff WX` dIY B³fÃfZÂfûÔ ´fSX ´fWX»fZ ´f¹ffÊ~ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kBÀfd»fE WX¸fZÔ CX³fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUdVfá ½¹f¹f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff¨ffdWXEÜl ÀfÔÀff²f³f »fû¦fûÔ °fIY I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ,BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffdU¿¹f ¸fZÔAf²ffSX ¸fÔ¨f IZY þdSXE ´fi°¹fÃf »ff·fAÔ°fSX¯f ´fSX Af´fZÃff IÈY°f Ad²fIY þûSXWXû¦ffÜ dUØ°f ¸fÔÂfe þZMX»fe ³fZ IYWXf, kWX¸fZÔ¹fWX ·fe Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX` dIY IbYL SXfª¹fûÔIZY d»fE ¸ff³fIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IbYLAd°fdSXöY SXfþIYû¿fe¹f ¦fbÔþfBVf IYe ¶f³fÀfIZY, »fZdIY³f WX¸f Àf¶fIYû dþ°f³fe »fÔ¶fe¨ffQSX WXû CX°f³ff WXe ´f`SX ´fÀffSX³ff ¨ffdWXEAüSX SXfþIYû¿fe¹f A³fbVffÀf³f ´fSX IYf¹f¸fSXWX³ff ¨ffdWXEÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kWX¸f³fZ QZJf WX` dIY þ¶f ÀfZWX¸f³fZ (ÀffUÊþd³fIY d³fUZVf ´fSX) ª¹ffQf

J¨fÊ IYSX³fZ IZY Àff±f Àff±f SXfþIYû¿fe¹fA³fbVffÀf³f ´fSX IYf¹f¸f SXWX³fZ IYe ´fiUÈdØfdQJfBÊ WX`, BÀfIYf ¶¹ffþ QSX (IY¸fe)AüSX ·ffSX°f IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff (¶fPX³fZ)IZY d»fWXfþ ÀfZ °fbSXÔ°f ³f°feþf Àff¸f³fZ Af¹ffWX`Ül þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY IbY»f d¸f»ffIYSXSXfª¹fûÔ ³fZ SXfþIYû¿fe¹f A³fbVffÀf³f ¶fSXIYSXfSXSXJf WX` AüSX ¹fdQ Af´f IYû IZYÔQi IZY Àff±fIbYL ¸fbdVIY WX` ¹ff IYWXeÔ IYfBÊ AOÞX¨f³f WX`°fû Af´f A´f³fe ·ffU³ff Jb»f IYSX SXJZÔÜIbY»f d¸f»ffIYSX WX¸f ÀfWX¹fû¦f IYe ²ffSX¯ff IZYÀff±f ¨ffWXZÔ¦fZ dIY dQ¢IY°fZÔ QcSX WXûÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY dUV½f ·fSX ¸fZÔ Afd±fÊIY UÈdð ¸fZÔIYdNX³ffBÊ WX` »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff UÈdðIYf EIY NXeIY NXfIY À°fSX ¶fSXIYSXfSX SXJfWX`Ü BÀfÀfZ IYSX ÀfÔ¦fiWX ¶fPÞXf WX` AüSX SXfª¹fûÔIZY ´ffÀf ½¹f¹f IZY d»fE CX´f»f¶²f SXfdVf ·fe¶fPÞXe WX`Ü

²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ´fid°fÀffU²ff³f dIY¹ff SXfþ³f ³fZ

¸fbÔ¶fBÊÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ þ³f°ff IYû Af¦ffWX dIY¹ff WX` UZ CX³fIZY ¹ffIZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IZY ³ff¸f ÀfZ ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfE dIYÀfe ´fiIYfSX IZY RYþeÊ BÊ-¸fZ»f ÀfZÀffU²ff³f SXWXZ AüSX dIYÀfe IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³f ´fOÞXZÔÜ SXfþ³f ³fZ IYWXf, kk¸f`Ô À´fá IYSX°ff WXcÔ dIYdSXþUÊ ¶f`ÔIY IY·fe dIYÀfe ÀfZ ·fb¦f°ff³f IZY d»fE BÊ-¸fZ»f ³fWXeÔ ·fZþ°ffÜ WX¸ffSXZ ´ffÀf IYSXe¶f360 ASX¶f OXf»fSX IYf dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX WX` AüSX IYSXe¶f AfNX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZYÀfSXIYfSXe ¶ffÔOX WX`ÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ WX¸fZÔ Af´fIZY ´f`ÀfZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`ÜllUWX ¹fWXfÔ EIYeIÈY°f ·fb¦f°ff³f BÔMXSXRZYÀf ´fi¯ff»fe (¹fc´feAfBÊ) IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY AUÀfSX´fSX ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ ¹fc´feAfBÊ ÀfZ ²f³f WXÀ°ffÔ°fSX¯f ¸fZÔ AüSX Àfb¦f°ff WXû¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIYBÀfÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`Ô þWXfÔ »fû¦fûÔ IYû AfSX¶feAfBÊ ¹ff ¦fU³fÊSXIZY ³ff¸f ÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f ¸fb³ffRZY AüSX »ffMXSXe IZY B³ff¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfZ RYþeÊBÊ-¸fZ»f d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ Uf»fZ EZÀfZ ¸fZ»f ¸fZÔ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ´fiÀfÔÀIYSX¯fVfb»IY ¹ff WXÀ°ffÔ°fSX¯f Vfb»IY IZY ³ff¸f ´fSX IbYL ²f³f ¶f°ffE WXbE ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSXf³fZIYû IYWX°fZ WX`ÔÜ ¦fU³fÊSX ³fZ IYWXf, kk¹fdQ Af´fIYû IYûBÊ EZÀff BÊ-¸fZ»f d¸f»f°ff WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WXû dIY Af´f³fZ IYûBÊ ´fid°fÀ´f²ffÊ þe°fe WX` ¹ff »ffMXSXe þe°ff WX` AüSX ¸f`Ô AfSX¶feAfBʦfU³fÊSX Af´fIYû 50 »ffJ ÷Y´fE ·fZþcÔ¦ff »fZdIY³f Af´f WXÀ°ffÔ°fSX¯f »ff¦f°f IZY °füSX ´fSX20,000 ÷Y´fE ·fZþZÔ, °fû BÀf BÊ-¸fZ»f IYû WXMXf QZÔÜ WX¸f dIYÀfe IYû ²f³f ³fWXeÔ QZ°fZ AüSX ³fWXe Af´fÀfZ ²f³f ¸ffÔ¦f°fZ WX`ÔÜll ¹fc´feAfBÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¦fU³fÊSX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYf þ³f·fb¦f°ff³f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff dUV½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Lf WX` dþÀfIYe ´fWXbÔ¨f dÀfRYÊ ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´fiUZVfIYSXIZY d»fE ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü

AVfûIYf d¶f»OXIYfg³f IZY IYf¹ffÊ»f¹f´fSX Af¹fIYSX dU·ff¦f IYf Lf´ff

³fBÊ dQ»»feÜ d³f¸ffʯf IÔY´f³fe AVfûIYf d¶f»OXIYfg³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZd´fL»fZ WXµ°fZ CXÀfIZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ´fSX °f»ffVfe »feÜ AVfûIYf d¶f»OXIYfg³f ³fZ ¶ffÔ¶fZ ÀMXfgIYE¢Àf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYû EIY Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf, kkAf¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´ffÔ¨f ÀfZ ³füA´fi`»f 2016 IZY ¶fe¨f IÔY´f³fe AüSX CXÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX °f»ffVfe AüSXþ¶°fe IYe IYfSXÊUfBÊ IYeÜll BÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Af¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ¸ffÔ¦fe¦fBÊ Àfc¨f³ff IYû IÔY´f³fe õfSXf CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX IÔY´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IYSXSXWXe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY BÀf IYfSXÊUfBÊ ÀfZ CXÀfIZY IYf¸f IYfþ ´fSX IYûBÊ AÀfSX³fWXeÔ ´fOÞXfÜ IÔY´f³fe ³fZ ¶ffIYf¹fQf IYWXf WX` dIY Af¹fIYSX dU·ff¦f IYe BÀf IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ CXÀfIZY¹ff CXÀfIZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf ÀfZ IYûBÊ kkAf´fdØfþ³fIY QÀ°ffUZþ ´fif~ ³fWXeÔ WXbAfWX`Üll ¶ffþfSX ¸fZÔ Qû´fWXSX ¶ffQ IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX 6.23 ´fid°fVf°f ¨fPÞX IYSX 155.95 ÷Y´fE´fSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ d´fL»fZ 15 dQ³fûÔ ÀfZ ¹fWX VfZ¹fSX IYfRYe Q¶ffU ¸fZÔ ±ffÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf ´fSX¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe L¦f³f ·fbþ¶f»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf ±ffÜLWX A´fi`»f IYû þ¶f ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f AüSX Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IÔY´f³feIZY ´fdSXÀfSXûÔ ´fSX Lf´ff ¸ffSXf °fû BÀfIZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX QZJe ¦fBÊÜ IÔY´f³fe´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô dIY BÀfIZY IbYL d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYû ·fbþ¶f»f IZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ³fZ dUØf CX´f»f¶²f IYSXf¹ffÜ ·fbþ¶f»f IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ²f³f-Vfû²f³f IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

2015-16 ¸fZÔ 73 IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ12,000 IYSXûOÞX IYe Jb»fe

´fZVfIYVf IYe³fBÊ dQ»»feÜ ¸ff¨fÊ 2016 ¸fZÔ Àf¸ff~ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f 73 Àfc¨fe¶fð IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ12,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ´fZVfIYVf IYe þû d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 32 ´fid°fVf°fIY¸f WX`Ü d´fL»fZ dUØf U¿fÊ 2014-15 IZY QüSXf³f EZÀfe ´fZVfIYVfûÔ IZY þdSXE 17,352IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXfE ¦fE ±fZÜ ´fifB¸f OXfMXf¶fZÀf IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVf ´fi¯fU WXd»Q¹ff ³fZ IYWXf¶ffþfSX IYe d´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ A³fbIcY»f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ JbVfe ´fZVfIYVf,´fb³fJSXeÊQ AüSX ¦f`SX-Àfc¨fe¶fð°ff IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ IY¸f°fSX SXWXeÔÜ´fifB¸f OXfMXf¶fZÀf ³fZ EIY SX´fMX ¸fZÔ IYWXf dIY 73 IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ Ad²f¦fiWX¯f d³f¹f¸f IZY°fWX°f d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f 11,795 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Jb»fe ´fZVfIYVf IYeÜB³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ 0214-15 ¸fZÔ 60 ´fiÀ°ffUûÔ IZY þdSXE 17,352 IYSXûOÞX ÷Y´fEþbMXfE ¦fE ±fZÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX IY´ffÀf IZY ¶feþûÔ IZYQf¸f IYf d³f¹f¸f³f þfSXe SXJZ¦fe AüSX UWXA¸fZdSXIYf IYe ´fi¸fbJ þ`U-´fiüôûd¦fIYe IÔY´f³fe ¸fû³fÀf`ÔMXû þ`ÀfeIÔY´fd³f¹fûÔ IYû dIYÀff³fûÔ IYf Vfû¿f¯fIYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ¦feÜ ¹fWX¶ff°f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX³fZ IYWXeÜ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX³fZ 2016-17 (þb»ffBÊ-þc³f)RYÀf»f U¿fÊ IZY d»fE IY´ffÀf IZY¶feþûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fc»¹f-d³f¹fÔÂf¯fAfQZVf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ¶feþ IÔY´fd³f¹fûÔ IYe SXf¹f»MXe ·fe Vffd¸f»fIYe ¦f¹fe WX`Ü d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSX ³fZ´fWX»fe ¶ffSX ¶feMXe IYfgMX³f IZY d»fE 800÷Y´fE ´fid°f ´f`IZYMX IYe EIY Àf¸ff³f QSX °f¹fIYe dþÀf¸fZÔ 49 ÷Y´fE IYe ¸ff¸fc»fe SXf¹f»MXeVffd¸f»f WX`Ü BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû RYf¹fQfWXû¦ff ´fSX ¸fû³fÀf`ÔMXû IZY ·ffSX°fe¹f IYfSXû¶ffSX´fSX AÀfSX WXû¦ffÜ dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ Qû-dQUÀfe¹fJSXeRY Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

IYWXf, kk¸fû³fÀf`ÔMXû A¨Le IÔY´f³fe WX`Ü WX¸fCXÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f BÀfIYf

¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ dIY Af´f dIYÀff³fûÔ IYû »fcMXZÔAüSX A´f³fZ Äff³f IZY d»fE ¸fbWX¸ffÔ¦fe IYe¸f°fUÀfc»fZÔÜ ¨ffWXZ ¶feþ WXû ¹ff QUf, þ¶f ·feþøYSX°f WXû¦fe, WX¸f IYe¸f°f IYf d³f¹f¸f³fþfSXe SXJZÔ¦fZÜ’’ ¸fû³fÀf`ÔMXû IZY QZVf LûOÞX³fZIYe ²f¸fIYe IZY ¶ffUþcQ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZVfbøY WXû SXWXZ RYÀf»f U¿fÊ 2016-17 IZYd»fE IY´ffÀf IZY ¶fe¨f ´fSX SXf¹f»MXe 70´fid°fVf°f §fMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ

d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY ¹fdQÀfSXIYfSX ¶feMXe IYfgMX³f IZY ¶feþûÔ IZY

»ffBÀfZÔÀf ¹ff SXf¹f»MXe Vfb»IY ¸f³f¸ff³fZAüSX WXfd³fIYfSXIY °fSXeIZY IYf WXÀ°fÃfZ´fIYSX IZY IYûBÊ ¶fOÞXe IYMXü°fe IYSX°fe WX` °fûUWX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦ff IYeÀf¸feÃff IYSXZ¦fe AüSX ³f¹fe ´fiüôûd¦fIYe³fWXeÔ »ffE¦feܸfû³fÀf`MXûÔ IYe ÀfÔ¹fböY CXô¸f IÔY´f³fe¸fZWXIYû ¸fû³fZÀf`ÔMXû ¶ff¹fûMXZIY d»fd¸fMXZOX(E¸fE¸f¶feE»f) ³fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ dQ»»feCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ¶feþ

d³f¹fÔÂf¯f AfQZVf IYû ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ QZVf·fSX IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ 2015-16 IZY ÀfÂf ¸fZÔ¶feMXe IYfgMX³f IYf ¶fe¨f 830-1,000÷Y´fE ´fid°f 450 ¦fif¸f ´f`IZYMX IYe QSX ÀfZJSXeQZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊAf¹fû¦f (ÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ E¸fE¸f¶feE»f IZYd»fJfRY ¶ffþfSX ¸fZÔ U¨fÊÀU IYe dÀ±fd°f IYf³ffþf¹fþ RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔþfÔ¨f VfbøY IYe WX`Ü

IY´ffÀf IZY ¶feþ IZY Qf¸fûÔ IYf

d³f¹f¸f³f þfSXe SXJZÔ¦fZ: IÈYd¿f ¸fÔÂfe

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 9

EMXfÜ ÀfWXf¹fIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY SXûOXUZþ´fSX Qû dQ³f ´fcUÊ WXbE WX¸f»fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔSXûOXUZþ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³fIYû 24 §fÔMXZ IYf (¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX°fIY) A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff WX`Ü A¦fSX³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXbBÊ°fû ¶fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f NX´f IYSX QZ³fZ IYfE»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZÀfû¸fUfSX IYû UIYÊVffg´f ¸fZÔ IYf»fe ´f˜e¶ffÔ²fIYSX IYf¸f dIY¹ffÜ CX²fSX A³¹f dþ»fûÔIZY ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû Qû´fWXSX °fIY EMXf´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ1SXûOXUZþ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSXIYû IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX UIYÊVffg´f ¸fZÔ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ UIYÊVffg´f ¸fZÔ dQ³f ¸fZÔIYf¸fIYfþ °fû WXbAf, ¸f¦fSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY¶fe¨f ¸ffSX´feMX ´fiIYSX¯f Lf¹ff SXWXfÜIY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf ¸fbþe¶f

AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf ³fZ AfV½ffÀf³fdQ¹ff ±ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYSX»fe þfE¦fe, »fZdIY³f Qû dQ³f ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔWXbAfÜ ¸ff¸f»fZ IYû ¹fcÔ WXe NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔOXf»ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYA»MXe¸fZMX¸f IYe AUd²f °fIY d¦fSXµ°ffSXe³fWXeÔ WXbBÊ °fû ¨ff»fIY ÀMXZ¹fdSXÔ¦f LûOÞX QZÔ¦fZÜIY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f AfÔQû»f³f IYe SX¯f³fed°fIYe §fû¿f¯ff ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYSXZ¦feÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ Àf·fe SXûOXUZþ ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY´fQfd²fIYfSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ ·fe¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ dUSXû²f þ°ff³fZ Uf»fZIY¸fʨffSXe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊIZY A³fUSX ¶fZ¦f dOX´fû ´fi·ffSXe IZY A»ffUfSXf¸fUeSX °fû¸fSX, ¸fbSXfSXe»ff»f ¹ffQU, ÀfbSXZÔQi¹ffQU, ¶f³fUfSXe»ff»f, dUVfZ¿f ¹ffQU,SXfIZYVf ¦fü°f¸f, ´fiUZVf IbY¸ffSXe, dU³fûQIbY¸ffSX, Àfb³fe°ff þ`³f, SXf¸f¶ff¶fc ÀfdWX°f

A³¹f IY¸fʨffSXe ¸füþcQ ±fZÜ Qû dQ³f ´fcUÊEMXf dOX´fû IZY EAfSXE¸f ÀfÔþeU ¹ffQU ´fSXOX¦¦fZ¸ffSX UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ff±ff dþÀfIYe ³ff¸fþQ ERYAfBAfSX °fe³f IZYdU÷Yð IYû°fUf»fe ³f¦fSX ¸fZÔ QþÊ IYe ¦fBÊWX`Ü1WXSX dOX´fû IYe WX` EIY WXeÀf¸fÀ¹ff1OX¦¦fZ¸ffSXe dÀfRYÊ EMXf IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IYAfÀf´ffÀf IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe OX¦¦fZ¸ffSXSXûOXUZþ IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fZ WXbE WX`ÔܨfcÔdIY dUSXû²f EMXf ¸fZÔ A¶f °fc»f »fZ ¨fbIYfWX` °fû EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX dUSXû²f WXSX dOX´fû À°fSX°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f»f¦fe WXbBÊÔ WX`ÔÜ IY¸fʨffSXe ³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWXeIYWX³ff WX` dIY OX¦¦fZ¸ffSX AüSX CX³fIYûÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe ¸füþ IYSX SXWXZWX`ÔÜ þ¶fdIY Af¸fQ³fe U A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ´fSXZVff³fe SXûOXUZþ IY¸feÊ CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ

´fbd»fÀf IYû 24 §fÔMXZ IYf A»MXe¸fZMX¸f

EMXfÜ ³fUSXfÂf ´fUÊ ¸fZÔ ¨fWXbÔAûSX Uf°ffUSX¯f¸ff°ff IYe ·fdöY ÀfZ ÀfSXf¶fûSX WX`Ü IYWXeÔ ¸f`¹ffIZY þ¹fIYfSXZ °fû IYWXeÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff IZYLÔQ ¦fcÔþIYSX ·fdöY¸f¹f ¸ffWXü»f ¶f³ff WXbAfWX`Ü1 ´fUÊ IZY ¨fü±fZ dQ³f ÀIÔYQ¸ff°ff IYe´fcþf-A¨fʳff IZY Àff±f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ þ¹fIYfSXûÔIYe ¦fcÔþ ¸f¨fe SXWXeÜ 1UWXeÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¨f»fSXWXZ WXU³f ¹fÄf AüSX ²ffd¸fÊIY A³fbâf³fûÔ ¸fZÔßfðf»fbAûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜÀfû¸fUfSX IYû ·fe ·fûSX ÀfZ ¸ff°ff IZY ¸fÔdQSXûÔ¸fZÔ þ¹fIYfSXûÔ IYe ¦fcÔþ ¦fcÔþ³ff VfbøY WXbBÊÜEMXf IZY ¸ff°ff ´f±fUfSXe ¸fÔdQSX, þ³f°ff Qb¦ffʸfÔdQSX, ¸ff°ff IYf»fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ³fZ´fWXbÔ¨fIYSX ÀIÔYQ¸ff°ff IYe ´fcþf A¨fʳff IYeÜ·fdöY IZY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX´fSX CXïZ°f´fbSX U ¦ffÔU ·f¦fe´fbSX dÀ±f°f ¸ff°ffIZY ¸fÔdQSX ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY ¸ff°ff IZYþ¹fIYfSXZ ¦fcÔþ°fZ SXWXZÜ UWXeÔ IYfÀf¦fÔþ SXûOXdÀ±f°f d¦fSXüSXf ¸ff°ff ¸fÔdQSX ´fSX ·feßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX SXWXeÜ BÀf QüSXf³f¸fÔdQSX ´fSX »f¦fZ ¸fZ»fZ IYf ·föYûÔ ³fZ ´fcþ³f-

A¨fʳf IZY Àff±f »fb°RY CXNXf¹ffÜ1IYfÀf¦fÔþ: ¨f`Âf ³fUSXfÂf IZY ¨fü±fZ dQ³f³f¦fSX IZY ¸ff°ff ¨ff¸fbÔOXf QZUe ¸fÔdQSX ÀfdWX°fA³¹f QZUe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff IZY ßfîf»fbAûÔIYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX þ»ffd·f¿fZIY dIY¹ff, WXU³f IbYÔOX¸fZÔ AfWXbd°f Qe EUÔ ´fcþf A¨fʳff IYSX¸f³fü°fe ¸ffÔ¦feÜ 1þ¦fWX-þ¦fWX ·fÔOXfSXZAf¹fûdþ°f WXbEÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX ÀIÔYQ ¸ff°ff IYe ´fcþf-A¨fʳffIYeÜ UWXeÔ QSX¶ffSX ¸fZÔ ¶f³fZ WXU³f IbYÔOX ¸fZÔ³ffdSX¹f»f, ²fc´f, ¨fÔQ³f AfdQ IYe AfWXbd°fQeÜ 1¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f, ¶f¨¨fZ, ¹fbUd°f¹fûÔ IZYAd°fdSXöY ¸fdWX»ffAûÔ IYe JfÀfe ·feOÞXQZJe ¦fBÊÜ VffÔ°ff´fbSXe IYfg»fû³fe dÀ±f°f ¸ff°ffIYf»fe QZUe IZY ¸fÔdQSX, d¶f»fSXf¸f ¦fZMX dÀ±f°f¸ff°ff ´f±fUfSXe ¸fÔdQSX, ´fi·fb ´ffIYÊ dÀ±f°f Qb¦ffʸfÔdQSX, ¦f»fe þüÔSXf-·füÔSXf dÀ±f°f QZUe ¸fÔdQSX,JZdOÞX¹ff ¸fbWX»»ff dÀ±f°f ÀfÔ°fû¿f ¸ffÔ AüSXIYf»fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·fe ·föYûÔ ³fZ ´fcþf A¨fʳffIYSX ¸f³fü°fe ¸ffÔ¦feÜ

IYWXeÔ þ¹fIYfSXZ °fû IYWXeÔ ¦fcÔþ SXWXZ

¸ffÔ IZY LÔQ

»f¦ff¹ff d¶f»f ¶fbIY ¸fZÔWXZSXfRZYSXe IYf AfSXû´f

EMXfÜ A´f³fZ Àf¸ff¹fûþ³f ÀfZ UÔd¨f°f SXWXZ UdSXâ Àff¸ffd¹fIY Àfeþ³f»f ÀfÔ¦fiWX A¸fe³fûÔIYf AfIiYûVf Àfû¸fUfSX IYû IY»f¢MÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXf ±ff, þWXfÔ UZSXfþÀU ÀfZ þbOÞXZ ¶ff¶fbAûÔ ´fSX d¶f»f ¶fbIY ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE d³f¿´fÃfþfÔ¨f IY¸fZMXe ¶f`NX³fZ IYe ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ1Àfeþ³f»f ÀfÔ¦fiWX A¸fe³fU`»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ Af¹fûdþ°f ´fiQVfʳf ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE dþ»ff¸fÔÂfe Àf°¹fUeSX dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY þ¶f VffÀf³ffQZVf IZY ¸fb°ffd¶f°f AÔd°f¸f ¨ffSXRYÀf»fûÔ IYe UÀfc»fe þûOÞXIYSX Àf¸ff¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff ±ff, °fû CXÀf¸fZÔ ¶fe°fZ Àff»fWXbE UÀfc»fe IYû Vffd¸f»f IYSX³ff BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ þbOÞXZ ¶ff¶fbAûÔ IYf Qfd¹f°U ±ff,»fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fidIiY¹ff IYû ³f A´f³ffIYSX VffÀf³ffQZVf IYfJb»ff CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d¶f»f ¶fbIY ¸fZÔ WXbBÊ WXZSXfRZYSXe IYe ´fiVffÀf³f IZYÀ°fSX ´fSX d³f¿´fÃf þfÔ¨f WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe IYû dQE Äff´f³f ¸fZÔ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX CX³WXZÔ ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû 15 A´fi`»f ÀfZ ·fcJWXOÞX°ff»f VfbøY IYe þfE¦feÜ1A²¹fÃf ´fÔIYþ IbY¸ffSX QedÃf°f, ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe V¹ff¸fdÀfÔWX ¹ffQU, ·f¦fUf³f dÀfÔWX U¸ffÊ, dQ³fZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ, SXfþZVf IbY¸ffSX ¹ffQU,Àf°¹fUeSX dÀfÔWX þfMXU, SXf¸fdIYVfûSX þfMXU, RcY»f dÀfÔWX þfMXU, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU,SXfþZÔQi U¸ffÊ, Ad³f»f IbY¸ffSX IYNXZdSX¹ff, ¨fSX³f dÀfÔWX þfMXU, SXf¸fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU,³ffSXf¹f³f VfÔIYSX, WXSXeAû¸f QedÃf°f, ¸fWXZVf ´f¨füSXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

dVfÃfIYûÔ ³fZ dIY¹ff´fiQVfʳf

EMXfÜ RYSXUSXe ¸fZÔ ´ffdSX°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZYAfQZVf IZY ¶ffUþcQ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXfÀf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ ³f IYSX³fZ ´fSX Àfû¸fUfSXIYû AfIiYûdVf°f ´fidVfÃfb dVfÃfIYûÔ ³fZIY»f¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZCX´fZÃff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ´fiQZVfÀfSXIYfSX IYû Äff´f³f ·fZþfÜ ´fidVfÃfb dVfÃfIYûÔ³fZ IYWXf dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 24 RYSXUSXeIYû ´ffdSX°f A´f³fZ AÔ°fdSX¸f AfQZVf ¸fZÔ ´fcUÊU°feÊ 7 dQÀfÔ¶fSX IZY AfQZVf IZY A³fbÀffSX WXe´fidIiY¹ff IYû °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXIYû AfQZVf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfUûʨ¨f AQf»f°f IZYAfQZVf IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY IYûBÊÀf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe WX`Ü ´fidVfÃfbdVfÃfIYûÔ ³fZ ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX ´fSXA´f³fe CX´fZÃff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffAüSX ¸ffÔ¦fZÔ ³f ¸ff³fZ þf³fZ ´fSX 18 A´fi`»f IYû¶fZdÀfIY dVfÃff Àfd¨fU IYf §fZSXfU IYSX³fZ IZYd»fE dþ»ffd²fIYfSXe Aþ¹f ¹ffQU IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f´ff»f U ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYûÄff´f³f ·fZþfÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔþeU, Aþ¹f¹ffQU, A¸fSXeVf , ·fc´fdÀfÔWX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX,QZUZÔQi IbY¸ffSX, ¸f¹fÔIY, ÀfbVfe»f IbY¸ffSX,A°fb»f ¹ffQU, AÔ¶fbþ ¹ffQU, þ¦fUeSXdÀfÔWX, dVfU´fi°ff´f, U`·fU, Àfb³fe»f, Àfb²feSXIbY¸ffSX, Qe´fIY ¨füWXf³f AfdQ ¸füþQc ±fZÜ

ª¹fûd°fUfSXfU RcY»fZ ³fZ QcSXIYSXfBÊÔ Àf¸ffþ IYe IbYSXed°f¹ffÔ

IYfÀf¦fÔþÜ ¶fÀf´ff ³fZ ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°fUfSXfU RbY»fZ IYe þ¹fÔ°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊÜ AVfûIY³f¦fSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WXbBÊ ¦fûâe ¸fZÔ ¶fÀf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZ AüSX CX³WXZÔdVfÃff IYf A¦fiQc°f ¶f°ff¹ffÜ ¸fÔOX»f IYûdOXʳfZMXSX IY¸f»f IbY¸ffSX ¶füð ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf°¸ffÀff¸ffdþIY IiYfÔd°f U dVfÃff IZY A¦fiQc°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f IZY d»fE ÀfQ`UÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff AüSX Àf¸ffþ IYû ³fBÊ dQVff QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔCX³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE Qd»f°f CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû IY·fe ·fb»ff³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ BÀf QüSXf³f ¶fÀf´ffB¹fûÔ ³fZ ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°fÊUfRbY»fZ IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯfdIY¹ff AüSX ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY ÀfQ`U CX³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fZÔ¦fZÜ1BÀf QüSXf³fdþ»ff²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX þfMXU, dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU OXe´fe dÀfÔWX SXf³ff, A³fbþ QedÃf°f,SXfþeU Vf¸ffÊ, ¸fb³fZÔQi ´ff»f dÀfÔWX, A³ffSX dÀfÔWX, Àf°¹f´fiIYfVf ´fiZ¸fe, E³f´fe dÀfÔWX, A°fb»f¶füð, AfVfc, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, AdJ»fZVf þfMXU, ´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX SXfNXüSX, SXfþZÔQi ¦fü°f¸f, ³ffWXSXdÀfÔWX U¸ffÊ, ´fb¿´fZÔQi U¸ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜVfWXSX IZY IY¨fWXSXe SXûOX dÀ±f°f ¶fÀf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Àfû¸fUfSX IYû CX°ÀffWX ÀfZ »f¶fSXZþIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Àf¸ffþ IYe IbYSXed°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ffSXfU RcY»fZIZY ¹fû¦fQf³f IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ A´f³fe AfÀ±ff ´fiQdVfÊ°fIYSX°fZ WXbE ¸fWXf°¸ff IZY d¨fÂf IYû RcY»f ¸ff»ffAûÔ ÀfZ »ffQ dQ¹ffÜ1IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf¶f»fUeSX dÀfÔWX ·ffÀIYSX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf°¸ff IYf ´fcSXf þeU³f Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f IZY d»fEÀf¸fd´fÊ°f SXWXfÜ Qd»f°fûÔ IYe dVfÃff AüSX QeÃff IZY Àff±f dU²fUfAûÔ IZY dUUfWX IZY d»fEÀf¸ffþ IZY Àff±f dIYE ¦fE ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¦ff±ffEÔ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ QþÊ WX`Ü1 Àf¸ffþ ¸fZÔÀf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSX IYe ¶ff°f IYSX³fZ AüSX U¯fÊ ½¹fUÀ±ff AüSX DYÔ¨f-³feÔ¨f IZY ·fZQ IYûd¸fMXf³fZ IZY d»fE CX³fIZY õfSXf dIY¹ff °¹ff¦f AüSX ¶fd»fQf³f ÀfQ`U »fû¦fûÔ IZY A³fbIYSX¯fe¹fAüSX À¸fSX¯fe¹f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þû³f ÀfÔ¹fûþIY ¸fbWX¸¸fQ °ffWXf AWX¸fQ, ¸fÔOX»f IYûOXe³fÊZMXSX Ad³f»f Àff¦fSX,³fZ¸f dÀfÔWX SXfþ´fc°f U þWXeSX AWX¸fQ, ¦fþZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f ¶f¶f»fc ³fZ ¸fWXf°¸ff IZY ½¹fdöY°UAüSX IÈYd°f°U ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû CX³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IZYd»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 10

Qb¿´fi¨ffSX IZY ¶ffUþcQ dUIYfÀf IYf EþZÔOXf A´fi·ffdU°f SXWXZ¦ff: ³fIYUe

þ¹f´fbSXÜ IZY³Qie¹f A»´fÀfÔ£¹fIY EUÔ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊSXfª¹f¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ IYWXf WX` dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ dÀf¹ffÀfeÀfZ¢»¹fcSX dÀfÔOXeIZYMX IYe AÀfdWX¿¯fbf°ff IZY ÀfUfÊd²fIYdVfIYfSX SXWXZ WX`Ô BÀfIZY ¶ffUþcQ dUIYfÀf IYf EþZÔOXfA´fi·ffdU°f SXWXZ¦ffÜ ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ¦fbþSXf°f IYû dUIYfÀf IYf ´fi°feIY ¶f³ff³fZ Uf»fZ ³fSXZ³Qi¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IZY³Qi ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f AüSX dUIYfÀf IYf ¸fþ¶fc°f ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY kkÀff¸fÔ°fe Àfû¨f Uf»fZ SXfþ³fed°fÄfûÔll IYû ¹fWX WXþ¸f ³fWXeÔ WXûSXWXf WX`Ü BÀfd»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX QZVfIZY dUIYfÀf ¸fZÔ SXûOÞXZ AMXIYf³fZ IYe ÀffdþVf IYe þf SXWXe WX`Ü ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IZYQüSX ¸fZÔ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ Q»ff»fûÔ IYe Qf»f ³fWXeÔ ¦f»f°feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IYfdUIYfÀf AüSX dUV½ffÀf IYf ¸ffWXü»f §fûMXf»fZ IYSX³fZ Uf»fûÔ AüSX »fcMX IZY »fÔ¦fcSXûÔ IYû WXþ¸f³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ³füþUf³fûÔ, dIYÀff³fûÔ IYf ÀfVfdöYIYSX¯f ³f IY·feIY¸fþûSX WXbAf WX` AûSX ³f IY¸fþûSX WXû¦ffÜ QZVf ³fZ EIY EZÀff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb³ff WX` þû d¶f³ff±fIZY AfdJSXe LûSX ´fSX ¶f`NXZ AfQ¸fe IZY þeU³f ¸fZÔ JbdVf¹ffÔ »ff³fZ IZY d»fE þbMXZ WXbE WX`ÔÜ

CX´fi ¨fb³ffU ¸fZÔ 265 ´»fÀf ÀfeMX þe°f³fZ IYf ¸fü¹fÊ IYf QfUf

IYf³f´fbSXÜ ·ffþ´ff IZY ³fUd³f¹fböY ´fiQZVf A²¹fÃf IZYVfU ¸fü¹ffÊ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY 2017IZY CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ 265 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMX þe°fZ¦fe AüSX´fiQZVf IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fbdöY dQ»ffE¦feÜ ¸fü¹ffÊ AfþQû´fWXSX Vf°ff¶Qe E¢Àf´fiZÀf ÀfZ dQ»»fe ÀfZ »fJ³fDY þf SXWXZ ±fZÜ IYf³f´fbSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX·ffþ´ff IZY Àf`IYOÞXû À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ CX³fIZY ÀUf¦f°f IZY d»f¹fZ ¶f`ÔOX ¶ffþZ AüSX PXû»f-³f¦ffOÞXûÔ IZY Àff±f ¸füþcQ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe Vf°ff¶Qe E¢Àf´fiZÀf IYf³f´fbSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX øYIYe·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf WXbþc¸f Vf°ff¶Qe E¢Àf´fiZÀf ´fSX MXcMX ´fOÞXfÜ BÀf IYfSX¯f IYf³f´fbSXCX°fSX³fZ Uf»fZ A³¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXZ»fUZ ´fbd»fÀf³fZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ dÀ±f°f IYû ÀfÔ·ff»f IYSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»ffÜ·feOÞX AüSX ²f¢IYf ¸fb¢IYe IZY ¨f»f°fZ B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY IYBÊ I`Y¸fSXf¸f`³fûÔ IZY I`Y¸fSXûÔIYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ÀfÔdÃf~ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf ¸fü¹fʳfZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf Af¦ffþ WXû ¨fbIYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYf EIY WXe ÀfÔIY»´f WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf IYû Àf¸ffþUfQe AüSX¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fböY IYSXfAû AüSX QZVf IYû IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¸fböY IYSXfAû ¢¹fûÔdIYQZVf IZY Àff±f Àff±f ´fiQZVf IYe þ³f°ff ·fe A¶f ¶fQ»ffU ¨ffWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ffdIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff A¶f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe °fSXRY QZJ SXWXe WX` AüSX WX¸fZÔ CX¸¸feQWX` dIY 2017 IZY CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff 265 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXþe°fZ¦fe AüSX A´f³fZ Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fZ¦feÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊIZY VfWXSX IZY dU²ff¹fIYûÔ IZY A»ffUf ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

¸f`Ô³fZ AÀf¸f IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff,¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f: ¸f³f¸fûWX³f

¦fbUfWXfMXeÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ¹fWX þf³f°fZWX`Ô dIY CX³fIYf ¹fWX AfSXû´f ÀfWXe ³fWXeÔ WX` dIY CX³fIZY ´fcUÊU°feÊ ³fZ AÀf¸f IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ

dIY¹ffÜ dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ dQÀf´fbSX ÀfSXIYfSXe WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔA´f³ff UûMX OXf»f³fZ IZY ¶ffQ IYWXf, ''¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fZSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fʹf Àfb³ffEÔ »fZdIY³f UWXþf³f°fZ WX`Ô dIY þû IbYL UWX IYWX SXWXZ WX`Ô UWX ÀfWXe ³fWXeÔWX`Üll ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff kkIYfÔ¦fiZÀf IYûCXÀfIZY A¨LZ IYf¸fûÔ IYf B³ff¸f QZ¦fe þû CXÀf³fZ d´fL»fZ15 Àff»fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f IYe þ³f°ff IZY d»fE dIYE WX`ÔÜll dÀfÔWXIYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ¹fWXfÔ AIZY»fZ WXe AfE ±fZ AüSX

CX³WXûÔ³fZ Qû´fWXSX ¶ffQ EIY ¶fþZ UûMX OXf»ffÜ WXf»ffÔdIY UWX AüSX CX³fIYe ´f}e ¦fbSXVfSX¯f IYüSXdQÀf´fbSX d³fUfʨf³f ÃfZÂf IZY ¸f°fQf°ff WX`ÔÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 1991 ÀfZ AÀf¸f IYf ´fid°fd³fd²f°UIYSX³fZ Uf»fZ dÀfÔWX IYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfÔ£¹ff 570 ¸fZÔ QþÊ WX` þ¶fdIY CX³fIYe ´f}eIYf ³fÔ¶fSX 571 WX`Ü ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû SXfª¹fÀf·ff dMXIYMX IYe ´fZVfIYVf dQUÔ¦f°f IYfÔ¦fiZÀf³fZ°ff dWX°fZV½fSX Àf`dIY¹ff ³fZ IYe ±fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f dÀfÔWX ³fSXdÀfÔWX SXfU ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf¸fÔÂfe ±fZÜ dWX°fZV½fSX Àf`dIY¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ´fSX CX³fIYf ´f°ff QþÊ WX` AüSX¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ¹fWX ¸fIYf³f ³fÔ¶fSX 3989, ÀfûSXû¸f°ffdSX¹ff ÃfZÂf, ¦fbUfWXfMXe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ´fÔþf¶f IYe´ffMXeÊ BIYfBÊ IZY ´fi¸fbJ A¸fdSX³QSX dÀfÔWX IZY²fbSX dUSXû²fe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ AüSX UdSXâ³fZ°ff þ¦f¸fe°f dÀfÔWX ¶fSXfSX IYû ´ffMXeÊ ÀfZd³fIYf»f dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX IYQ¸f ¶fSXfSXõfSXf ÀfÔ¦fNX³f IZY dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIYeÀf°f°f dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX CXNXf¹ffÜ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fÔþf¶f ¸ff¸f»fûÔIZY ´fi·ffSXe VfIYe»f AWX¸fQ ³fZ IYWXf,kkAfg»f BÔdOX¹ff IYfÔ¦fi ZÀf IYd¸fdMX(EAfBÊÀfeÀfe) ³fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ þ¦f¸fe°fdÀfÔWX ¶fSXfSX IYû ´ffMXeÊ IYe ´fif±fd¸fIYÀfQÀ¹f°ff ÀfZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f¿IYfd¿f°fIYSX dQ¹ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IZY þdSX¹fZBÀfIYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfÀfZ IbYL WXe d¸f³fMX´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ¶ff¦fe ³fZ°ff ¶fSXfSX IYû BʸfZ»fIZY þdSX¹fZ EIY ´fÂf ·fZþf AüSX CX³WXZÔ ¶f°ff¹ffdIY ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ´fSX ´ffMXeÊ ¸ff¸f»fûÔ ´fSXIbYL ³fWXeÔ ¶fû»f³fZ IZY A´f³fZ UfQZ ´fSX UWXIYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWXZÜ AWX¸fQ ³fZ IYWXf, ''¸fû¶ffB»f RYû³f ´fSX ¹fWXÀfÔQZVf ·fZþ³fZ IZY ¶ffQ dIY WXfBÊIY¸ff³f IZYÀfbÓffU IZY ¶ffQ EZÀff EIY Vf¶Q ·fe ³fWXeÔIYWXcÔ¦ff, Af´f³fZ MXÐUeMX IYSX³ff AüSX ¸fedOX¹ff¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³ff þfSXe SXJf þû ´fÔþf¶f ¸fZÔ

´ffMXeÊ IZY dWX°fûÔ IZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dJ»ffRY±fZÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''IÈY´f¹ff Af´f BÀfZA´f³fZ d³f¿IYfÀf³f IYf ´fÂf Àf¸fÓfZÔÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EAfBÊÀfeÀfe ³fZ BÀf ¸fbïZ´fSX Àf·fe Af¹ff¸fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX`Ü´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY EAfBÊÀfeÀfe ³fZ¶fSXfSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYfd³f¯fʹf dIY¹ff ¢¹fûÔdIY UWX SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ¶f¹ff³fûÔ IZY þdSX¹fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYûWX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ AüSX AÀfWXþ IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ ±fZ þWXfÔ A¦f»fZ U¿fÊdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔܶfSXfSX IZY dJ»ffRY ¹fWX IYfSXÊUfBÊ EZÀfZ

Àf¸f¹f WXbBÊ WX` þ¶f Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY

´fÔþf¶f ÀfZ ´ffMXeÊ IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZWXfBÊIY¸ff³f ÀfZ CX³fIYe dVfIYf¹f°f IYe AüSXCX³fIZY d³f¿IYfÀf³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ þ¶f ÀfZA¸fdSX³QSX dÀfÔWX IYû ´fÔþf¶f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀfIYf ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °f¶f ÀfZ WXe ¶fSXfSXCX³fIZY IYMXb Af»fû¨fIY WXû ¦fE AüSX ¹fWXfÔ°fIY dIY ¸fb£°fÀfSX ¸fZÔ ¸ff§fe ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af´fIYe SX`»fe IYe ÀfSXfWX³ff IYe ±feÜ A´f³fZd³f¿IYfÀf³f ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föYIYSX°fZ WXbE ¶fSXfSX ³fZ IYWXf dIY d¶f³ff CX³fIYf´fÃf Àfb³fZ EZÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ''¸fbÓfZ ´ffMXeʸfWXfÀfd¨fU VfIYe»f AWX¸fQ IYf A·feA·fe BʸfZ»f ´fif~ WXbAf WX` dþÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ´ffMXeÊ IYe ´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f°ff ÀfZd³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Üll

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ þ¦f¸fe°fdÀfÔWX ¶fSXfSX IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»ff

dVfUfþe À¸ffSXIY IYfd³f¸ffʯf IYf¹fÊ d³f²ffÊdSX°fÀf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXf WXû¦ff:

RYOX¯fUeÀf

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³QiRYOX¯fUeÀf ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY LÂf´fd°fdVfUfþe À¸ffSXIY IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊd³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþÀ¸ffSXIY IZY d»fE ´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffÊ»f¹fAüSX Af´ff°f ´fi¶fÔ²f³f ¹fûþ³ff ´fiIYûâ IYfCXîfMX³f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,''WX¸fZÔ UZ Àf·fe ¸fÔþcdSX¹ffÔ 12 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¸f»f¦fBÊ WX`Ô þû 15 Àff»f ÀfZ »fÔd¶f°f ±feÔ AüSXÀf·fe IYf¹fûÊÔ IYû d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXfdIY¹ff þfE¦ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀfdUVff»f À¸ffSXIY IYû 40 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSXIYSX³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX` ÔÜ EIY´fdSX¹fûþ³ff Àf»ffWXIYfSX IYe ·fe d³f¹fbdöY IYeþf SXWXe WX`Ü RYOX¯fUeÀf ³fZ IYWXf dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe þ»Q WXe BÀfÀ¸ffSXIY IZY d»fE k·fcd¸f ´fcþ³fl IYSXZÔ¦fZÜ

17 A´fi`»f ÀfZ ·ffþ´ff IYek·fiáf¨ffSX WXMXfAû, CXØfSXfJÔOX

¶f¨ffAûl ¹ffÂffQZWXSXfQc³fÜ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ IYe þf SXWXe k»fûIY°fÔÂf ¶f¨ffAû ¹ffÂffl IZY þUf¶f¸fZÔ A¶f ·ffþ´ff 17 A´fi`»f ÀfZ k·fiáf¨ffSX WXMXfAû, CXØfSXfJÔOX ¶f¨ffAûl ¹ffÂffd³fIYf»fZ¦feÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe OXfg. QZUZÔQi ·fÀfe³f ³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY´fiQZVf ´ffMXeÊ A²¹fÃf Aþ¹f ·f˜ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXdSXõfSX ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ´fcþ³f IZY Àff±f ´fifSXÔ·fWXû³fZ Uf»fe ¹fWX ¹ffÂff dUd·f³³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY Àf·fe 214 ¸fÔOX»fûÔ °fIY þf¹fZ¦feAüSX BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY ·fiáf¨ffSX IYe ´fû»f Jû»f³fZ IZY Àff±f WXe WXf»f ¸fZÔÀff¸f³fZ Af¹fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY IYd±f°f JSXeQ-RYSXû£°f Uf»fZ dÀMXÔ¦fAf´fSXZVf³f IYe ÀfeOXe ·fe dQJf¹fe þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ IYfd³f¯fʹf SXdUUfSX IYû ´fiQZVf ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ WXbBÊ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY ¶f`NXIY¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ U°fʸff³f WXf»ff°f IZY d»f¹fZ Àfe²fZ °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX AüSXCXÀfIZY °f°IYf»fe³f ¸fbdJ¹ff SXfU°f IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY'·fiáf¨ffSX WXMXfAû, CXØfSXfJÔOX ¶f¨ffAû' ¹ffÂff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ·fiáf¨ffSX AüSX IbYVffÀf³f IYe ´fû»f Jû»f°fZ WXbE þ³f°ff ÀfZ CXØfSXfJÔOX IYû ¶f¨ff³fZ IYfAf”f³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ·fÀfe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 17 A´fi`»f IYû ´fif°f: ¦fÔ¦ff ´fcþ³f IZY Àff±fVfbøY WXû³fZ Uf»fe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ CXÀfe dQ³f ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY SXf¸f´fbSX d°fSXfWXf þfIYSXAfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ßfðfÔþd»f Qe þf¹fZ¦feÜ 17 A´fi`»f IYû øYOÞXIYe AüSX ³ffSXÀf³f ¸fZÔIYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY A¦f»fZ dQ³f 18 A´fi`»f IYû ¹ffÂffWX»õf³fe þf¹fZ¦fe AüSX CXÀfIZY A¦f»fZ dQ³f 19 A´fi`»f IYû QZWXSXfQc³f Af¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY 19 A´fi`»f IZY ¶ffQ ¹ffÂff IYf¹fÊIiY¸f ¶ffQ ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ·fÀfe³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ffÂff ¸fZÔ Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fÀ±f»fûÔ ´fSX WXf»f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fZ dÀMXÔ¦f ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY IYd±f°f ·fiáf¨ffSX ÀfZþbOÞXZ WXbE Àf·fe dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f þ³f°ff IYû dQJf¹fZ þf¹fZÔ¦fZ dþÀfÀfZ A´f³fZ Af´fIYû¶fZIYÀfcSX IYWX³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY AÀf»fe ¨fZWXSXZ þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»f 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ IYBÊ Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ IZYÀff±f ³fUf¶fe ³f¦fSXe »fJ³fDY 2053IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ À¸ffMXÊ ¶f³fZ¦feÜ Àfû¸fUfSX IYûVffÀf³f ¸fZÔ WXfBÊ´ffUSX ÀMXZ¹fdSXÔ¦f IY¸fZMXe ³fZA´f³fe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f Àfd¨fUIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔRYfÀMX MÑ`IY IZY d»fE À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü A¶f BÀf´fiÀ°ffU IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ·fZþfþfE¦ffÜ þWXfÔ EIY ¶ffSX dRYSX »fJ³fDY IYû À¸ffMXÊdÀfMXe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøYWXû ÀfIZY¦feÜ 1´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fûþ³ff¶fð°fSXeIZY ÀfZ dOXMXZ»f ´fiûþZ¢MX dSX´fûMXÊ(OXe´feAfSX) °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IY¸fe IZYIYfSX¯f »fJ³fDY À¸ffMXÊ dÀfMXe ¸fZÔ Vffd¸f»f

WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSXdRYSX ÀfZ »fJ³fDY IYû RYfÀMX MÑ`IY ¸fZÔVffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ»fJ³fDY ³f¦fSX d³f¦f¸f À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY d»fEAf¸fþ³f IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ³fWXeÔ þbMXf ÀfIYf±ffÜ dþÀf IYfSX¯f À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe QüOÞX ¸fZÔ ¹fWXd´fLOÞX ¦f¹ff ±ffÜ RYfÀMX MÑ`IY ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IZY ¶ffQ EIY d³fþe IÔYÀf»fMXZÔMX IÔY´f³feIYe ¸fQQ ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ dRYSX ÀfZ IYBÊd¶f³QbAûÔ IYû Àf¸ffdWX°f IYSX°fZ WXbE A´f³ffOXe´feAfSX ¶f³ff¹ffÜ BÀf¸fZÔ d¶fþ»fe,´fdSXUWX³f, ÀUfÀ±¹f, ÀfRYfBÊ ÀfdWX°f Àf·fe¸füd»fIY ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ Uf»fZ dU·ff¦fûÔ IZY´fi¸fbJ Àfd¨fUûÔ IYû d¸f»ffIYSX EIYWXfBÊ´ffUSX ÀMXZ¹fdSXÔ¦f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff

¦f¹ffÜ WXSX dU·ff¦f ³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYû QVff°fÊZWXbE 2053 IYSXûOÞX IZY ´fiÀ°ffU IYf´fiÀ°fbd°fIYSX¯f Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f Àfd¨fUAf»fûIY SXÔþ³f IZY Àf¸fÃf dIY¹ff ¦f¹ffÜCX³WXû³f³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IZY 11 ³f¦fSXûÔ IYûÀ¸ffMXÊ dÀfMXe IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSX³fZ IZY d»fE 30 þc³f °fIY CX³fIZY´fiÀ°ffU IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY VfWXSXe dUIYfÀf¸fÔÂf»f¹f IYû ÀfüÔ´f dQE þfEÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ ³f¦fSXdUIYfÀf Àfd¨fU EÀf´fe dÀfÔWX IZY A»ffUfÀ¸ffMXÊ dÀfMXe ´fiûþZ¢MX ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe dU·ff¦fûÔIZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ »fJ³fDYIZY ´fiÀ°ffU IYû Z8ª5.i»»f UZ¶fÀffBMX ´fSX¶fb²fUfSX °fIY A´f»fûOX IYSX dQ¹ff þfE¦ff,dþÀfZ VfWXSXUfÀfe ·fe QZJ ÀfIZYÔ¦fZÜ

2053 IYSXûOÞX ÀfZ À¸ffMXÊ ¶f³fZ¦ff VfWXSX

»fJ³fDY Ü A´fi`»f ¸fWXe³ff VfbøY WXe WXbAfAüSX ´ffSXf 42 dOX¦fie IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f¨fbIYf WX`Ü MÑZ³fûÔ IYe À»fe´fSX AüSX þ³fSX»f¶fûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ¹ffÂf IYSX³fZ Uf»fZ ¹ffÂfe ¦fSX¸fWXUf IZY ±f´fZOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffÀf ÀfZ ¶fZWXf»fWXûIYSX ¨ffSX¶ff¦f ÀMXZVf³f AüSX »fJ³fDYþÔ¢Vf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWXfÔCX³fIYû Qû ¶fcÔQ NXÔOXf ´ff³fe ·fe ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔWXû ´ff SXWXf WX`Ü 1QSXAÀf»f SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZYAfQZVf IZY A³fbÀffSX 14 A´fi`»f ÀfZ WXeÀMXZVf³fûÔ IZY UfgMXSX IcY»fSX AüSX ´fÔJZ ¨f»ffEþf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf Àff»f ¦f¸feÊ ´fWX»fZ ÀfZ WXeB°f³fe Ad²fIY ´fOÞX SXWXe WX`Ü BÀf IYfSX¯fOXeAfSXE¸f ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZ´fÔJZ ¨f»ff³fZ IZY d³fQZÊVf °fû þfSXe IYSX dQE,»fZdIY³f UfgMXSX IcY»fSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE A¶f·fe SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY AfQZVfûÔ IYf BÔ°fþfSX WXûSXWXf WX`Ü ¨ffSX¶ff¦f ÀMXZVf³f ´fSX ´»fZMXRYf¸fÊEIY ÀfZ Àff°f °fIY UfgMXSX IcY»fSX »f¦fZ WXbEWX`ÔÜ B³f ´»fZMXRYf¸fûÊ ÀfZ »fÔ¶fe QcSXe IYe AU²fAfÀff¸f E¢Àf´fiZÀf, dWX¸fd¦fSXe E¢Àf´fiZÀf,dOX¶fic¦fPÞX-¨fÔOXe¦fPÞX E¢Àf., A¸fÈ°fÀfSX-IYû»fIYf°ff E¢Àf., Qc³f E¢Àf´fiZÀf ÀfdWX°f180 MÑZ³fZÔ ¦fbþSX°fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Qû´fWXSX IZYÀf¸f¹f »fJ³fDY Af³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ IZY¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¨ffSX¶ff¦f ÀMXZVf³f ´fSX CX°fSX³fZ IZY¶ffQ UfgMXSX IcY»fSX ´fSX ¦fSX¸f ´ff³fe d¸f»f SXWXf

WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ Jf³f´ff³f U ´f¹fÊMX³fd³f¦f¸f (AfBAfSXÀfeMXeÀfe) IYû ¨ffSX¶ff¦fÀMXZVf³f ´fSX 10 UfgMXSX UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³f»f¦ff³ff WX`Ü ¸fVfe³f °fû »fJ³fDY Af ¦fBÊ WX`Ô,»fZdIY³f dþÀf RY¸fÊ IYû BÀfZ »f¦ff³fZ IYfIYf¸f ´fcSXf IYSX³ff WX`, UWX ÷Yd¨f WXe ³fWXeÔdQJf SXWXe WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX »fJ³fDYþÔ¢Vf³f ´fSX ·fe ´»fZMXRYf¸fÊ LWX ´fSX »f¦fe QûUfgMXSX UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³f ÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû IbYLSXfWX°f d¸f»f SXWXe WX`Ü 1d¶fIY³fZ »f¦ff d³f¸³f¦fb¯fUØff IYf ´ff³fe : BÀf ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·feþWXfÔ ÀMXZVf³f IZY UfgMXSX IcY»fSX ÀfZ NXÔOXf ´ff³fe³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX BÀfIYfRYf¹fQf CXNXfIYSX MÑZ³fûÔ ¸fZÔ SXZ»f ³feSX IYe þ¦fWXd³f¸³f ¦fb¯fUØff Uf»ff ´ff³fe ¶fZ¨ff þf SXWXfWX`ÔÜ 1Qû¶ffSXf Àfe»f IYSX d¶fIY SXWXf ´ff³fe :NXÔOXZ ´ff³fe IYe AfÀf ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû QcÀfSXûÔIZY BÀ°fZ¸ff»f IYe WXbBÊ ¶fû°f»f ¸fZÔ ´ff³fe ´fe³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü ÀfQSX ¶ffþfSX AfCXMXSX ´fSX»ffB³f dIY³ffSXZ LûMXZ LûMXZ ±f¸ffIYÊû»f IZYdOX¶¶fûÔ ¸fZÔ ¶fRYÊ SXJIYSX B³f ´ff³fe IYe ¶fû°f»fûÔIYû NXÔOXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü §fSX ¸fZÔ Af³fZUf»fZ ´ff³fe IYû BÀf ¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSXPX¢IY³f »f¦ffIYSX Àfe»f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜAfSX´feERY IYe ³fþSX B³f AU`²f UZÔOXSXûÔ ´fSXWXe ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXe WX` þû JOÞXe MÑZ³f IZY ·fe°fSX°fIY ´fWXbÔ¨fIYSX ´ff³fe ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ

BÀf °fd´fVf ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf NXÔOXf ´ff³fe

»fJ³fDYÜ ¦f°f U¿fûÊ IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fedVfÃfIYûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff IYeCXØfSX ´fbdÀ°fIYfAûÔ IZY ¸fc»¹ffÔIY³f ´fSX ·ffSXe´fOÞX ¦fBÊÜ dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXedVfÃfIYûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IZY Af¦fZ ´fcSXe °fSXWXÀfZ ³f°f¸fÀ°fIY WXe dQJfBÊÜ ¸f³f¸ff³fe IYfAf»f¸f ¹fWX SXWXf dIY Af²fZ ÀfZ IY¸f dVfÃfIYWXe ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE AüSX dVfÃfIY¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ WXe ³fWXeÔÜ EZÀfZ ¸fZÔdVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe B³f dVfÃfIYûÔIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f°fIY ³fWXeÔ þbMXf ´ff¹ffÜ 1SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY IYfd´f¹fûÔ IYûþfÔ¨f³fZ IYf IYf¸f ¨ff»feÀf RYeÀfQ VfZ¿f WX`AüSX Àf¸f¹f ¸ffÂf Qû dQ³fÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXIYf¸f I`YÀfZ ´fcSXf WXû ´ffE¦ffÜ Àfû¸fUfSX IYû¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ IZY d³fSXeÃf¯f IZY d»fEd³fIY»fZ þZOXe Qe´f¨fÔQi ³fZ IYfd´f¹fûÔ IYfþfÔ¨f³fZ IYe dÀ±fd°f QZJe °fû Àf³³f SXWX ¦fEÜ´ffÔ¨fûÔ ¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ OXeAfBAûEÀf CX¸fZVf IbY¸ffSXdÂf´ffNXe IYû 13 A´fi`»f °fIY WXSX WXf»f ¸fZÔIYfd´f¹fûÔ IYû þfÔ¨f³fZ IYf IYf¸f ´fcSXf IYSXf³fZIZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIYAd°fdSXöY dVfÃfIYûÔ IYû »f¦ffIYSX ¸fc»¹ffÔIY³fIYSXf¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSXÀf¸f¹f ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³f ³fWXeÔ ´fcSXf WXû ´ffE¦ff

°fû ¨ffSX ´ffÔ¨f dQ³f IYf Àf¸f¹f ¶fPÞXf³fZ IYe¸ffÔ¦f VffÀf³f ÀfZ IYe þfE¦fe dþÀfÀfZ LfÂfûÔIYû Àf¸f¹f ´fSX dSXþ»MX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔIYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³f Af³fZ ´ffEÜ BÀfIZY Àff±f WXedVfÃfIYûÔ õfSXf ¸fc»¹ffÔIY³f ´fSX dQ»f¨fÀ´fe ³fd»fE þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ OXeAfBAûEÀf ÀfZBÀfIYe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY Àf·fe ¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ VfZ¿f IYfd´f¹fûÔIYû þfÔ¨f³fZ ¸fZÔ A·fe EIY Àf~fWX IYf Àf¸f¹f»f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSXVffÀf³f IYû dSX´fûMXÊ ·fZþe þfE¦feÜ 13A´fi`»f IZY ¶ffQ dþ°f³fe IYfd´f¹ffÔ VfZ¿f SXWXþfEÔ¦fe CXÀfe Af²ffSX ´fSX Àf¸f¹f ¶fPÞXf¹ffþfE¦ffÜ 1Qû §fÔMXZ WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZ dVfÃfIY1CX´fi ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY Af”f³f´fSX Àfû¸fUfSX IYû SXfþ²ff³fe IZY ´ffÔ¨fûÔ¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ´fSX Qû §fÔMXZ IYe WXOÞX°ff»fÀfZ IYfd´f¹fûÔ IYû þfÔ¨f³fZ IYf IYf¸f ´fi·ffdU°fSXWXfÜ OXeAfBAûEÀf dõ°fe¹f OXeE³f dÀfÔWX IZYdJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ffIYSXÀfÔ§f Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ ÀfZ 12 ¶fþZ °fIYdUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ SXfþIYe¹f þb¶f»feBÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ WXbE ´fiQVfʳf ¸fZÔ CX´fi¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ´fiQZVfe¹f ¸fÔÂfeU ´fiUöYf OXfg. AfSX´fe d¸fßf, IZY´fe U¸ffÊÀfdWX°f A³¹f dVfÃfIY Vffd¸f»f SXWXZÜ A³¹f¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ´fSX ·fe dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY¶f`³fSX °f»fZ ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fc»¹ffÔIY³f ´fSX ·ffSXedVfÃfIYûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe

Q`Ue¹f IYf¹fÊ WX` ³¹ff¹f d³f¿´ffQ³f

»fJ³fDYÜ ³¹ff¹f d³f¿´ffQ³f EIY Q`Ue¹f IYf¹fÊ WX`, dþÀfIYf Qfd¹f°U BÊV½fSX ³fZ IZYU»f³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû WXe ÀfüÔ´ff WX`Ü WXf»ffÔdIY d¨fdIY°ÀfIY ·fe Àfed¸f°f Qf¹fSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYûþeU³fQf³f QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ³¹ff¹ff²feVf A´f³fZ dUÀ°fÈ°f VfdöY¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ¸fZÔ UWX »fû¦fûÔ IYû þeU³fQf³f QZ³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY þeU³f IYe dQVff ·fe ¶fQ»f QZ°fZ WX`Ôܳ¹ffd¹fIY ´fidVfÃf¯f EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf IZY ³fU d³f¹fböY dÀfdU»fþþûÔ (AUSX J¯OX) IZY °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f IZY °fe³f ¸ffWX IZY Af²ffSX·fc°f ´fidVfÃf¯f IYf Àf¸ff´f³fÀfû¸fUfSX IYû WXbAfÜ BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°fB»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f, »fJ³fDY ´feNX IZY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Vf¶feWXb»f WXÀf³f`³f ³fZ A´f³fZdU¨ffSX SXJZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe ÀfÔÀ±ff³f Afßf¸f, ¦fb÷YIbY»f ¹ff dVfÃfIY A´f³fZdVf¿¹fûÔ IYe dUõ°ff ÀfZ WXe þf³ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX »fùf ³¹ff¹f ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f IYSX WXe´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf¹fc Jf³f³fZ IYWXf dIY ³¹ff¹f²feVf ÀfQ`U A´f³fZ dUV½ffÀf ´fSX AdOX¦f SXWXZÔÜ JbQ ´fSX ·fSXûÀff WXeÀfRY»f°ff IYSX³fZ ÀfZ WXe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXû°fe WX`Ü UWXeÔ ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY ¸fWX¶fc¶fA»fe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f ´fidVfÃfb ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d»fECX´f¹fû¦fe dÀfð WXû¦ffÜ BÀf ´fidVfÃf¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff²feVf A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f¶fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

dVfÃff d¸fÂfûÔ ³fZ ¸ffÔ¦ffÀf¸ff¹fûþ³f

»fJ³fDYÜ Àf¸ff¹fûþ³f IYe ´fSX »f¦fe SXûIYWXMXf³fZ ÀfdWX°f A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dVfÃffd¸fÂfûÔ (AÀf¸ff¹fûdþ°f) ³fZ EIYþbMX WXûIYSXÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ü´fWX»fZ dQ³f Àfû¸fUfSX IYû dVfÃff d¸fÂfûÔ ³fZ´fiQVfʳf IYSX A´f³ff IYOÞXf dUSXû²f þ°ff¹ffÜdþ»ff ´fiVffÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYû ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³f ÀfüÔ´f ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZþ»Q ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX AfÔQû»f³f IYe¨fZ°ffU³fe QeÜ1AfQVfÊ dVfÃff ÀfWXf¹fIYUZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY Af”f³f ´fSX °fe³fdQUÀfe¹f ²fSX³ff QZ³fZ IZY d»fE dUd·f³³fþ³f´fQûÔ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ´fiQVfʳfIYfSXe »føf¯f ¸fZ»ff À±f»f ´fSX EIYÂfWXbEÜ ÀfSXIYfSX dUSXû²fe ³ffSXZ¶ffþe IYSX´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ dVfÃff d¸fÂfûÔ IYe CX´fZÃffIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ²fSX³fZ IYf ³fZ°fÈ°UEÀfûdÀfEVf³f IYe ´fiQZVf A²¹fÃf ª¹fûd°fU¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ ´fiQZVf IZY IYSXe¶f 14 WXþfSXdVfÃff d¸fÂfûÔ IYû Àf¸ff¹fûþ³f ÀfZ UÔd¨f°f SXJf¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ °fÈ°fe¹f ¨fSX¯fIYf VffÀf³ffQZVf þfSXe IYSX Àf¸ff¹fûdþ°fIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ WXZ¸fÔ°f IbY¸ffSX ³fZ ¸fÈ°fIYdVfÃff d¸fÂfûÔ U ¸fÈ°fIY Àf¸ff¹fûdþ°f dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY Afdßf°fûÔ IYû ¹fû¦¹f°ff³fbÀffSXÀfSXIYfSX ³füIYSXe QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊÜÀfSXIYfSX õfSXf ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WXû³fZ ÀfZ dVfÃffd¸fÂfûÔ IYû AfÔQû»f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹fWXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 12 A´fi`»fX 2016 12

¨faOXe¦fPÞXÜ OXUZ³f ¶fifUû IYe ²ffSXQfSX¦fZÔQ¶ffþe IZY ¶ffQ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþAfSXû³f dRÔY¨f IZY A²fÊVf°fIY IYe ¶fQü»f°f¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf ³fZ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IYû´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔþe°f IZY Àff±f Af¦ffþ dIY¹ffÜAfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fQf´fʯf IYSX SXWXZ »ff¹fÔÀf ³fZ´fÔþf¶f IZY 162 SX³f IZY »fùf IYf ´feLfIYSX°fZ WXbE dRÔY¨f IYe 47 ¦fZÔQ ¸fZÔ 12 ¨füIYûÔIYe ¸fQQ ÀfZ JZ»fe 74 SX³f IYe ´ffSXe IYe¶fQü»f°f 17.4 AûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX162 SX³f ¶f³ffIYSX þe°f QþÊ IYeÜ dRÔY¨f ³fZIY~f³f ÀfbSXZVf SX`³ff (20) IZY Àff±f QcÀfSXZdUIZYMX dUIZYMX IZY d»fE 4.3 AûUSX ¸fZÔ51 þ¶fdIY dQ³fZVf IYfd°fÊIY (26 ¦fZÔQ ¸fZÔ³ff¶ffQ 41) IZY Àff±f °feÀfSXZ dUIZYMX IZYd»fE 6.2 AûUSX ¸fZÔ 65 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe·fe IYeÜ´fÔþf¶f ³fZ ¸fbSX»fe dUþ¹f (42), ¸f³f³fUûWXSXf (38) AüSX ¸ffIYÊÀf ÀMXûBd³fÀf(33) IYe CX¸Qf ´ffdSX¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f LWXdUIZYMX ´fSX 161 SX³f IYf ÀIYûSX JOÞXfdIY¹ffÜ dUþ¹f AüSX UûWXSXf IZY ¶fe¨f ´fWX»fZdUIZYMX IYe 8.2 AûUSX ¸fZÔ 78 SX³f IYeÀffÓfZQfSXe ÀfZ ´fÔþf¶f IYe MXe¸f EIY Àf¸f¹f¶fOÞXZ ÀIYûSX IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe ±fe »fZdIY³f

¶fifUû (22 SX³f ´fSX ¨ffSX dUIZYMX) AüSX

SXdUÔQi þOXZþf (30 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX) ³fZCXÀfIYe CX¸¸feQûÔ IYû ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ»fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXZ »ff¹fÔÀf IYeVfbøYAf°f JSXf¶f SXWXeÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþÀfÔQe´f Vf¸ffÊ IZY ´fWX»fZ AûUSX ¸fZÔ WXedUIZYMXIYe´fSX dSXdð¸ff³f ÀffWXf ³fZ ¶fi`ÔOX³f¸f`IbY»f¸f (00) IYû ÀMXÔ´f IYSX dQ¹ffÜÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dRÔY¨f AüSX SX`³ff ³fZ°fZþe ÀfZ 51 SX³f þûOÞXIYSX ´ffSXe IYûÀfÔ·ff»ffÜ dRÔY¨f ³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ d¸fVfZ»fþf³fÀf³f ´fSX Qû ¨füIZY ¸ffSXZ þ¶fdIY SX`³ff ³fZÀfÔQe´f IYe ¦fZÔQ IYû »ffÔ¦f AfRY ´fSX LWX SX³fIZY d»fE ·fZþfÜ dRÔY¨f ³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ IYf ÀUf¦f°f »f¦ff°ffSX Qû¨füIYûÔ IZY Àff±f dIY¹ffÜ

SX`³ff ³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ÀMXûBd³fÀf ´fSX

d¸fOXdUIZYMX ´fSX L¢IYf þOÞXf »fZdIY³fA¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX d¸fOX Af³f ´fSX þf³fÀf³fIYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fü ¦fZÔQ IYfÀff¸f³ff IYSX°fZ WXbE Qû L¢IYZ AüSX EIY¨füIYf ¸ffSXfÜ »ff¹fÔÀf ³fZ ´ffUSX ´»fZ ¸fZÔ QûdUIZYMX ´fSX 57 SX³f ¶f³ffEÜ dQ³fZVf IYfd°fÊIY³fZ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSX AÃfSX ´fMXZ»f ´fSX¨füIZY ÀfZ Jf°ff Jû»ff þ¶fdIY dRÔY¨f ³fZ ·fe¶ffCXÔOÑe »f¦ffBÊÜ dRÔY¨f ³fZ ÀMXûBd³fÀf ´fSX Qû¨füIYûÔ IZY Àff±f 32 ¦fZÔQ ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXfdIY¹ffÜ dRÔY¨f ³fZ IYfd°fÊIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX11UZÔ AûUSX ¸fZÔ MXe¸f IYf ÀIYûSX 100 SX³fIZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQe´f ÀffWXc ´fSX·fe ¨füIYf þOÞXf »fZdIY³f BÀf »fZ¦f dÀ´f³fSXIYe ¦fZÔQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXIYSX JZ»f³fZ IYe

IYûdVfVf ¸fZÔ ÀMXÔ´f WXû ¦fEÜ »ff¹fÔÀf IYûAÔd°f¸f AfNX AûUSX ¸fZÔ þe°f IZY d»fE 45SX³f IYe QSXIYfSX ±feÜSXdUÔQi þOXZþf AfNX SX³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ SX³fAfCXMX WXbE þ¶fdIY BVff³f dIYVf³f 11 SX³f¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ þf³fÀf³f IYf dVfIYfSX ¶f³fZ»fZdIY³f IYfd°fÊIY ³fZ ¶fifUû (³ff¶ffQ 02)IZY Àff±f d¸f»fIYSX MXe¸f IYû þe°f dQ»ff QeÜIYfd°fÊIY ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY¸ffSXZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fÔþf¶f IYe MXe¸f AÔd°f¸f ³füAûUSX ¸fZÔ 63 SX³f WXe þûOÞX ÀfIYeÜÀMXûBd³fÀf (22 ¦fZÔQ ¸fZÔ 33 SX³f) AüSXdSXdð¸ff³f ÀffWXf (25 ¦fZÔQ ¸fZÔ 20) ³fZ´ffÔ¨fUZÔ dUIZYMX IZY d»fE 55 SX³f þûOÞXIYSXMXe¸f IYf ÀIYûSX 160 SX³f IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff³fZ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ SX`³ff ³fZ MXfgÀfþe°fIYSX ´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff »fZdIY³f dUþ¹f AüSX UûWXSXfIYe Àf»ff¸fe þûOÞXe ³fZ ´fÔþf¶f IYû Vff³fQfSXVfbøYAf°f dQ»ffBÊÜdUþ¹f ³fZ VfbøYAf°f ¸fZÔ Ad²fIY AfIiYf¸fIYSXU`¹ff A´f³ff¹ffÜ ´fiQe´f ÀffÔ¦fUf³f IYe»f¦ff°ffSX ¦fZÔQûÔ ´fSX L¢IYf AüSX ¨füIYfþOÞX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fiUe¯f IbY¸ffSX ´fSX·fe ¨füIYf ¸ffSXfÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÔ¦fUf³f IZYA¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ ·fe Qû ¨füIZY þOÞXZÜ

¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf ³fZ dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IYû 5 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

¶fZÔ¦f»fcøYÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Afg»fSXfCXÔOXSXVfZ³f UfgMXÀf³f BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ·ffSX°f IZY dUÀRYûMXIY ¶f»»fZ¶ffþdUSXfMX IYûWX»fe IZY Àff±f JZ»f³fZ IYû»fZIYSX CX°ÀfbIY WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY UWX SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fûSX IZYd»fE dIYÀfe ·fe À±ff³f ´fSX ¶f»»fZ¶ffþeIYSX°fZ WXbE ÀfWXþ SXWXZÔ¦fZÜUfgMXÀf³f ³fZ WXf»f ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fdIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ff ±ff,CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY d»fE IYûWX»feIZY Àff±f JZ»f³ff ¶fOÞXf ¸füIYf WXû¦ffdþ³fIZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ UWX IYBÊ ¶ffSXd·fOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶f¦f ¶f`Vf,´ffdIYÀ°ff³f Àfb´fSX »fe¦f, AfBÊ´feE»fþ`Àfe »fe¦fûÔ ¸fZÔ JZ»f³ff SXû¸ffÔ¨fIYfSXe WX`ܸfbÓfZ IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f JZ»f³fZ

IYf ¸füIYf d¸f»ff dþ³fIZY dJ»ffRY ¸f`Ô

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JZ»f ¨fbIYf WXcÔÜCXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ¸fbÓfZ dUSXfMX IZYÀff±f JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff AüSX¹fWX ¸fZSXZ d»fE ¶fOÞXf ¸füIYf WXû¦ffÜ ¸f`Ô¸f`Qf³f ´fSX IYBÊ ¶ffSX CX³fÀfZ ¶fWXÀf IYSX

¨fbIYf WXcÔ AüSX ¸f`Ô WX¸fZVff CX³fIYf Àf¸¸ff³fIYSX°ff WXcÔÜUfgMXÀf³f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY AüSX dIiYÀf¦fZ»f IZY ¶fe¨f ¶fe°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBʸfbIYf¶f»fZ WXû ¨fbIZY ±fZ »fZdIY³f SXfg¹f»f¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fûSX IZY d»fE JZ»f³fZ IYeJfd°fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸f°f·fZQûÔ IYûJ°¸f IYSX dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀf °fSXWX Qbd³f¹ffAüSX Af´fIYe dþÔQ¦fe IYf¸f IYSX°fe WX`,¹fWX Vff³fQfSX WX`Ü dIiYÀf ¦fZ»f AüSX ¸fZSXZ¶fe¨f d³fd›°f øY´f ÀfZ WX¸ffSXZAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IZY QüSXf³f IYBÊd·fOÞXÔ°f WXbBÊÜ dþÀf dQ³f AfSXÀfe¶fe ³fZ¸fbÓfZ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ¨fb³ff, CXÀfe dQ³f ÀfZWX¸ffSXZ ¶fe¨f (WXÔÀf°fZ WXbE) ¸f°f·fZQJ°¸f WXû ¦f¹fZ ¢¹fûÔdIY ´f°ff ¨f»f ¦f¹ffdIY ¸f`Ô CXÀfIZY Àff±f JZ»fcÔ¦ffÜ

dUSXfMX IZY Àff±f JZ»f³ff ¸fZSXZ d»fE¶fOÞXf ¸füIYf WXû¦ff : UfgMXÀf³f

IYû»fIYf°ffÜ IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZYIY~f³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ³fZ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX»fe¦f ¸fZÔ ¹fWXfÔ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf IZYdJ»ffRY ³fü dUIZYMX IYe EIY°fSXRYf þe°fIYf ßfZ¹f ´fcSXe MXe¸f IYû dQ¹ffÜ AfÔQiZ SXÀfZ»f(24 SX³f ´fSX °fe³f dUIZYMX) AüSX ¶fi`OX WXf¦f(19 SX³f ´fSX °fe³f dUIZYMX) IYe CX¸Qf¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ dQ»»fe IYû 98 SX³f ´fSX PXZSXIYSX³fZ IZY ¶ffQ IZYIZYAfSX ³fZ IY~f³f ¦fÔ·feSX(³ff¶ffQ 38) AüSX SXûd¶f³f CX±f´´ff(35) IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ dUIZYMX IYe 69 SX³fIYe ÀffÓfZQfSXe IYe ¸fQQ ÀfZ 14 . 1 AûUSX¸fZÔ EIY dUIZYMX ´fSX 99 SX³f ¶f³ffIYSX þe°fQþÊ IYeܦfÔ·feSX ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf, ‘SXÀfZ»fÀfb¶fWX WXe IYû»fIYf°ff Af¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ ¦fZÔQIZY Àff±f dþÀf °fSXWX IYe VfbøYAf°f IYe UWXVff³fQfSX ±ffÜ UWX dUV½f À°fSXe¹f dJ»ffOÞXeWX`Ü þ¶f WX¸f³fZ CX³WXZÔ 98 SX³f ´fSX SXûIYf °fû

WX¸ffSXf Af²ff IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ’CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘WX¸f BÀf °fSXWX IZY dUIZYMX´fSX JZ»f³fZ IZY AfQe ³fWXeÔ WX`Ô, ¹fWXe IYfSX¯fWX` dIY WX¸f³fZ ´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYf R`YÀf»ffdIY¹ffÜ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû AÔ°f°fIY JZ»f³ff ±ffÜ ´fZVfZUSX MXe¸fZÔ EZÀff WXeIYSX°fe WX`ÔÜ EZÀff IYSX³ff ¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe ±feÜSXûd¶f³f ³fZ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ CXÀfIZYIbYL VffMX ¦fþ¶f IZY ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸f³fe¿f´ffÔOXZ ³fZ ·fe IbYL A¨LZ VffMX JZ»fZÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY I`Y´MX³f ¦fÔ·feSX ³fZ ´fcSXe MXe¸f IYû

dQ¹ff þe°f IYf ßfZ¹f

Àf³fSXfBþÀfÊ IZY dJ»ffRYÀfIYfSXf°¸fIY VfbøYAf°fIYSX³fZ CX°fSXZ¦ff AfSXÀfe¶fe

¶fZÔ¦f»fbøYÜ d´fL»fZ AfNX ÀfÂfûÔ ¸fZÔ dJ°ff¶f IZYIYSXe¶f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffUþcQ MÑfRYe WXfdÀf»fIYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe dUSXfMX IYûWX»fe IYeA¦fbUfBÊ Uf»fe MXe¸f SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfʶfZÔ¦f»fb÷Y (AfSXÀfe¶fe) BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦fIZY ³füUZÔ ÀfÂf ¸fZÔ IY»f ¹fWXfÔ Àf³fSXfBþÀfÊWX`QSXf¶ffQ IZY dJ»ffRY A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYeÀfIYfSXf°¸fIY VfbøYAf°f IYSX³ff ¨ffWXZ¦feÜAfSXÀfe¶fe IYe MXe¸f IYû VfbøY ÀfZ WXe IYfRYe¸fþ¶fc°f ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX` »fZdIY³f 2008¸fZÔ MXc³ff¸fZÊÔMX IYe VfbøYAf°f ÀfZ »fZIYSX A¶f°fIY UWX dJ°ff¶f ³fWXeÔ þe°f ´ff¹fe WX`ÜBÀf ¶fe¨f Qû AUÀfSXûÔ 2009 AüSX 2011¸fZÔ UWX dJ°ff¶f IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨fe ±fe»fZdIY³f CXÀfZ CX´fdUþZ°ff WXûIYSX WXe ÀfÔ°fû¿fIYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ RiYZÔ¨ffBþe IZY ´fcUʨfZ¹fSX¸f`³f dUþ¹f ¸ff»¹ff ÀfZ þbOÞXZ ¸f`Qf³f ÀfZ¶ffWXSX IZY dUUfQûÔ IYû ´feLZ LûOÞXIYSXAfSXÀfe¶fe IYûWX»fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¸f±fIY°fûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fð WX`Ü IYûWX»fe ÀU¹fÔA¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô AüSX ¹fWX MXe¸f IZY d»f¹fZÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ Qbd³f¹ffIZY ÀfUÊßfZâ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYûWX»fe³fZ AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 ¸fZÔ 273 SX³f¶f³ff¹fZ AüSX CX³WXZÔ MXc³ff¸fZÊÔMX IYf ÀfUÊßfZâdJ»ffOÞXe ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ IYûWX»feAfBÊ´feE»f IYe A´f³fe RiYZÔ¨ffBþe IYe °fSXRYÀfZ A´f³fe BÀf RYf¸fÊ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZIYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ