· 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š,...

91
12 2016 1110 ! "#$ % & ( ) 12 2016 * + ,- . / ) 3 0 134 5 1437 67 , 89 : * ; <9 = , > ? @ A B C D E F@

Transcript of  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š,...

Page 1:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1110

����������� ����� ��

�� � ��� ����

�� ���

� ������ ��� !

"��� #���$� %&' ()12����������2016

*���+� ,�-�.' /���)3 0���1����23� 4�5143767

,8�9:*�;��<���9=, >�?���@� ���A� B��

2 C D�E����F�@

Page 2:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1111

1107 ��2�� ,G��

�� � ��� ����

�� ����A� B���

H��� I

E2� �J12������

���2016

��� �K� ���� �<� L�����"������$M (�

�I��������5�

�N�5�;��� �O&

�PQ ���1���;

-6�

R��23�S

��� ���� T�U� �<V ���������� ���1���;�E23���� �<� �

�W

��������������������

����X �Y�Z� �<����������

�[�

�T�����

�\�� �I� �<�

����]� ����23�^

�� � ���� �<�_2 �

`��a�b���\� � ,

�c���

�d6� ,e�

�I- �<�

����]�E23�^�� !��

�f� �<�

����]�E23�^- g� � h� ��� !6

� ,I������ ,i�� j� ,8�k�

� , �l� ,i��m� ,n� �<�

����]�E23�^�o ��

� ��� �<�_2 �

`��a�b���\� � ,

�c���

�d6� ,e�

�I-�� !)�� , p

�o� �q2�� , �r

� ,s�� ���t������uM,vw������ ��� �<�

����]H��� I)� xy�Z�

�A��� �z� ,{�|��� ��U�A���

�H�

�}

����9~w���H� ���,��1����

�\�� ,I�

��

� ,I������ ,i�� �<�

����]� E23�^�o�j� ,8�k�

� , �l� ,i��m� ,n� ��

� ��� �<�_2 �

`��a�b���\� � ,

�c���

�d6� ,e�

�I-�� !

�X �Y

H� ��� ,����

� � �� � ��������

���2 � ���

�d6� ,e�

�I- �<�

����]�E23�^�� ��

�f� �<�

����]�E23�^-�! � h� ��� �6

� ,I������ ,i�� � ��

� ����������� 2 � ���

�d6� ,e�

�I- �<�

����]�E23�^�o�j� ,8�k�

� , �l� ,i��m� ,n�� ��Z�����

�P�U

�� �� � ��� ����

�� ���)��������u %

���P��2����

�d���

�[�

�� DD��E2��

�]�U���-��[� ��� �

���U�6

� ,����23�����H� ��

� ,I������ ,i�� �<�

����]� E23�^� o� j� ,8�k�

� , �l� ,i��m� ,n ��

� ��� �������� 2 � ���

�d6� ,e�

�I-�� �)�o� � , p

� �q2�� , �r

� ,s��

����������W����� � ��

H��� I)� xy�Z�

�A��� �z� ,{�|��� ��U�A���

�H����9~w���

�}�� ,I�

��

�H� ���,��1����

�\

Page 3:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1112

� ,I������ ,i�� �<�

����]�E23�^�o�j� ,8�k�

� , �l� ,i��m� ,n ��

� �����������2 � ���

�d6� ,e�

�I- �� ��� ,�����

X �Y

H� �

Page 4:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1113

1109

�� � ��� ����

�� ���

A� B���<���9=, >�?����� ���� ,8�9:*�;

"��� #���$� %&' ()12����������2016

*���+� ,�-�.' /���)3 0���1����23� 4�5143767

� �� ,{� ��� x��1� )���� , ��� ����A� B��� ��� ��

� ��� ������ ���10�k� �10� ������2�� � ,I�

��� � �I� � ��

5� �����2��� ������� , ���� ��

� ����� x��2� �J�� �<� ��

M (��I����"���� �<� L��

��� ����� �K�$�

� v�=���2���������������

�]�

�H� ,��

� , �l o�� ا��ذ ��� �� ا����� ا�� o ��� � ٱ�� ـ "� �$� ٱ� ٱ��

��14 6آ �ت ا���ر ��رة

� � � ¡�¢�+�k� ���_23����� �I� � �£��� �¤�¥ ¦

�§� �<��W���|���,�23� ��� 23�

�H� � � , �©�ª� ,{� �� ��U«(6)�¬­®/

�§��H� 6 xy� �

��� x°��-

� �±���52²�%&³6�¤� � ��]�|� ,

�µ-� ������� � ,�� ,

�¶6�¤� �u �·¸���|� ,

�µ-� ������� �,�� � ¹(7)� �,�23� �

��� T�¬­®/�§� �xº� ��� ,{� ������� � ������

(8)� � x���H�» �%­ (� �¤� ��� � ¼�½�¾�

�¿� ���uÀ,vxÁ� �Â(9)� , xÃ� ���

�� �<�u %:�

�?� � �I��¿� �Å�1��(10)�<�

��� ������uÀÆ

� §-��2�Ç�È�É

Ê6U�Ë�����¬� Ì­Í(11)� � T� �Î� , xÃ� �

�£� ������E��� � x��

�H�k�

�¿(12)� ,{6 �O� =: §�Z-�<�9

� Ì'Ï�P� ����� ,

�� �� H

�j�<� x�(13)� ,{�������23�����23�k2 ��������(14)

oغل��او������� ا

Page 5:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1114

5� �N�5�;��� �O&

�PQ ����

����2 x�2����� ��

�\�Õ� X

���Z�

� , �l��H��

5� �N�5�;��� �O&

�PQ

�����

�H���� � � , x�

�H������¥ ¦

�§�ØM�(� �Ë�����

�H�uÙ'�(� � |23� �uÙ'�(� Ú� 523� ��� ,Û

�Ü��� � I��� �k� ,Ý23� ,�

� � �� I ��2 ���������

�H��� I� �|23� ��� I� � � � �I� � <

���� xy� E2 ������ ���� � ���� xy� � E2 ���

��� ���

V�(� �� � á�É� â� ã��� �� ,Û�Ë�����

�H� �� �O­

� ,�� �_� xy����ä��_� xy��� � ��� �¼� ��� �<��

�Ë������H� �� å� � ,

c� �� � x�� "� ��� |�� �I

23� � æ~�P� � ����� ��� L�� �n� ,{� +23� xy� �

�ç

�������H����� 2

� �è� � , xÃ� ¬­Íé?23��H�

�¿� <�ê

Page 6:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1115

���1���; -

�R��23�S6

��� ���� T�U� �<��V��������� ���1���;�E23���� �<� �

�W

� , ��� ��� �@�� ������ �ë� ��� ���1���;�$ì�í

�̳����

R��23�S��� �I�|2�� ,G ���U� � L��) xy�� ��� x����

��� ���1���;�$ïð� ��� ���� T�U� �<��� ������� �j� ,

c� � ,£23�� ,

c� �� �� ,{� ���1���;� �<���o��_�<���k�

�A�����

�� ��� L�� ,{�j

����� ���1���;�

�H�<�

� ò�� , xÃ� Ú� ,ó��� �<� ��� ,£23�� ���1���;�U� ��� L��H�1� ,

�Þ�

� ,ô�� �õ�23�

�T� � � ,ö� , xÃ

���A��� ,{��x÷� ���� ��� x�� � ,��� ,{�ø�A���o� xy��u�%­Í, ?23)� xy��

� ���;��H�� ��� L�� ���� �I�A��)� , x�E23�,��

��� � ù

<������ú�� ,

�� ��E23�,��

���

��� ��û���� I)�_

�5���;� � �ü� � �

f�DDg��� �ý�¦þ §� �<� ��� 2���� ��

� �� xy� � , x� ,�

Þ� 23� T�t 2� ��� ����¤�5���;�A��������� ���� 2 ,���� ��$��

P�� �

���5���;��»���� xy�� �� � ��� ,���Z� �<��� � xy ������o� xy�

�� L��� ,{� ���

��������

��<��� L�� � ,�� �1���;�U� �<���� �A�� ����

�f g!) g������� gD �¤�������� �� � ,�� ,{ xy� � ��

�� �U� � ,I23��� ���

��� �¤� ���1���;� �<��������� �

��� ,

�� � L�� E��� �ñ��<� x�� � ���k���� ��� ������

��� ,

�Þ

�Ò�� �� ��� Ú� �¤� ���1���;� �<��� � ��������� �5���;� �»���j� ,823� �k�� �

f D��2�� ��� �<� � ,� � ��

� ���� �"����� xy2� ��� � , x� � ,

�Þ� 23� T�t� ��� Ú� �¤�5���;�A��������� �� ,� xy� � �� � ���;� �»������ �!��2 �3� �5��

����2"��� � ,�#�

����� xy 2 �32" ��� � ,

�# �

���� �! ��@�;$� , ��� ��

� ��� �

f�5�� ���� xy� ���� T�)��H� ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I

� , ��� ��� �@ xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

��� ,� �( �Z�5�

�) ������ x* ���

���Z� � ���¤������ , + � �,

� =-, %�. ��� �I�2� / � ��@��� x��1 0 ���@�2" ��� � ,

�# �

��� �! ��2 �3@�� ,I�

������ ,��@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3��4

6�5��- ��� ��� ��� x��1 g���1�

��� ,6�

�î� ������

�7���

� �823� ��� ����� , + � �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� ,{� �<��� ��� ���1 �¬

� �>9�:� ,; �� ,��� ,

�<�� �I�¬®Ìð ���« xy��

� v�>9�23��2�=�Z�<���>� ,{�A��

6 �- ���|����23���A�� ?ـ�� ��U�<�t��� �@ � �@� ,n����������A�� ��B� � �� �n�1������

��«� ,; �� ,��5�

�) ��

6 Ò- ���� ��� ,C�D� � ,�� � ,�� �¤� �<��� ������� , xÃ� � ,I2����� E�xº��� � F� ¬

� �>9�:� ,{� ����� , + � �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� E�k2� �G

« xy���� ��Z� xH ���

���"�����

�T

Page 7:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1116

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����@6 �n� �B����2�����

��� J ����û-

6�5��- � �

�K ��� ��� � �

� �823�U� � ����� , + � � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ����5�

�� �� ,{�A��� � ������� xy��Ë�Õ

�23��2�=�Z��<���> �g� xy

6 �- 5����1 � ��� �|����23��� �A�� ?�� ��� �H����� �;� ����������� xL��� �� �M �1�,, >

�%�> ,%�. � � �����k� ,

�l�� � ����

�2� , xN�Z�� ��� �����¼����

�A�������� xy�

O ���23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P 6 Ò- � ,6�

�î� �� � �����

�7 ��� ����� , + � � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � �,� =-, %�.��� �I� 2� / � ��� �

�P ���A��� ,{�� � �<�

�� �����1 �1�

��� D��U� �Q

R!���)�����u, %=~

�P)� �S)� ,

�T)��"�����

�T��¤��<� � U� �<��������� , xÃ�� ,I2

����� E�xº����<� ,�� �Q����

� vV)����� xW

� , x���� ��Z� xH ���

���� ��� ,C�D�� ,X�

� �Y��� ,Z23��������� ,

�T � , ��� ��

� �5���;��� v'�[���¤@� xy« 2" ��� � ,

�#�

��� � �! ��2 �3� xy� ,n�5���;��

� v'�[� ��� ,Û$� , ��� ��

� �@� � \� ��H�<�

�]��� ,{� ���� T�U�5���;�o �g

�¬� Ì�>9� ������� , xÃ� ,{�5�

�)���U�<� � U� �|�>� ¬

� Ì�>9��� ,{� �<���o� � , xÃ��^� � � ¹� ,n� � ,�) xy� � ,�� �k2

�3� ���<���>

«� , xÃ�� ,I2����� E�xº��� � ,{�

���_ �� ,{�<���> � , ��� ��

� �@) '$���I� ,I�

���uM,vw�����

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� � 2���� �

��� J ��� �û-��� �I�2�

/ � ��$� , ��� ��� �@6 , %

�.������ , + � � �  ¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � �,

� =-

, xÃ���xº� ������� ,{� � �

� �823U�� ,i��� �

� �U� ��

I��� �� ,i��)�

� �U� �

�Q�ñ���xº� ,i����� ,{� � \

� xy��xº���� x��5��)���

� �U����

�a� ,i������������ �U� �

� ,b� ��c 2 � ,���

2" ��� � ,�# �

���� �! ��2 �3�

�)���U�<� � U� �|�>�¬

� �>9�o���A � ,n�5���;$� , ��� ��

� �@�� � ,{����_ �|�>�¬

� Ì�>9�) ,{��5�������|�>�¬

� Ì�>9�� � ,{����_� � �I� �<���>�|����� � ù�� xy�d� ��� ,Û� �i�<� e � �Å� ,f�« , xÃ� ,{�5�

�)���U��

�I��]23

� xy���� L��� ,�

Þ� ,{�5��) ���U�<� � U�o�� T�� xy���� x��� ,��$�· Ìð�

�H

� , ��� ��� ����U�<� � U� � T� �|�>�o� , xÃ� x°��� �g� ��� E��$ h�����

�I� ,I�

���uM,vw�����@�

�H� x�� ,{�5�

�)

,823� ���� T����A��)� , x� ,{�5��)���U�� � ,{�

���_ �E���

H� i�Z�A���

�j�� ,

xk� �� �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������

�l���U�<� � U� �;� � ,�

c� ,{���� x��1$� � , ��� ��� �@6 �n� �B��� � 2���� �

��� J ��� �û-

�>�A����U� � ,{����_ � ) , x�|��� ���|�>�A����U� �<���

� m�n �U�A��� ������� � xy�

� E�

�o�Z� ,

�Þ�23� T�t�|

, xÃ

Page 8:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1117

2" ��� � ,�# �

��� � �! ��2 �3��u�%­� (� ��� ,n� ,{�)� , xÃ�23� T�t�

��xº� ������� ,{���� x��1� �o� xy��,�� � ¹�

�H�<�

�] ��$� , ��� ��

� �@ x°��� Ú�ú��� ��� L�� ,{«� xy�

� �p� � �I�<���>� �¬

� �>9��� x�� ,i���o����<� x�� �����A����U�<� � U�o�<� x�

���¤����A���E��� � ,ö� ,

���|�>������q�� r ,

�Þ�� ���� T� x°� �

� ,s��� ��t���A����U� �<��� 2 ,��

���)� xy���� ����|23�

«� xy� ,�

Þ �Z�<� � U� o� xy� �,��1 �

����H�<�

�]������� � � o� xy� ,n�5���;� �

� v'�[� ������23� ��� ,� � ��$� , ��� ��

� �"�����

�T�)����

���u, %=~

�P� ������� � �S)� ,

�T ��� ,{« , xÃ�

��� ��Z� xH ���

��� � ��� ,C �D� ,X �

� �Y� � ,Z 23� ������� � ,

�T ��

� vV�)���� xW

o��� <���k��A�����

�ño� � T� � , xÃ�

�H� L�� ,ó��� �<��2� �C� � ,h � �u�|����� � ù� � �I�<� ,v�� �� ����q��

� ,��o� ��� <� x�� ��� �u�%­� (� ��� ,n� ,{ , xÃ��H� x�� �� ����q���U� ���w����Z� �<��� ������� �

� �U

�x�y���������« xy�23� T�t� �z�D���¤�� Ú�

� �U

� , ��� ��� �@) '$��

�I� ,I�

���uM,vw�����

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������û-@6 �n� �B���� 2�����

��� J ���$� , ��� ��

� ��� �<��� xH) xy�23� T�t� �z�D� � �I�<�xº����� ��� � ���w��� , xÃ�

�H�����k

2" ��� � ,�# �

���� �! ��2 �3�{� ,

�� �z �D����

����� � ,£23�ú�| �}� xy� ,

���k2

�3� ,{� ���� T����A��$� , ��� ��

� �@� ��� ,C�D� � ,��� �I�<�xº��� ,

���� ,

c� � ¹�)�

��� � 0~, >�� � , xÃ)���t�� �I�<�xº���� �!��2 �3�

��¤� �Å� ,f� � xy�� ,W ���Ø�%,>���

��¤��,�� , xÃ�23� T

� �� ����q���� h� � �¤ �x�y������������ ��� � ,i��� � 23��T� ����2

� �� � E��� �

��� � xy� � ��� x�� � �������k���q����r

� �¤�� ,��Õ�A��� � �!��2 �3�+�É� xy� ����

�^� �k� , xÃ���<� ,+����23� �+�É�E��� x°� �n� ������� ��� , xÃ�

�^� � x����U�A�� �� ��� �� xy� ��� x���) xy� � ��� x��| � �� ,i��o��� <���k�

�[��� ,n� ,{�

� � A� �

��������

���uM,vw�����

��I� ,I��� ���� T���������q�� r� xy� ,

�Þ

� , ��� ��� ���¤� �<��@������q�� r�

H� ��� x��

������� ��� ���� �� ,823� ���� T

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ , x�23� T�t�� �!��2 �3� ,�A����|��� x�$� , ��� ��

� �@6 �n� �B���� 2�������� J ��� �û-

������u, %=~

�P�� T� , x�

�H�k� Ò 2" ��� � ,

�# �

���� �! ��2 �3@$� , ��� ��

� � ,823�� � ¹�+� �� �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ �<���

�� 23��������� �

���� � ,

c�1 �

��� �

����ñ��$� , ��� ��

� �@6 �n� �B���� 2�������� J ����û-

�|23� Ú�+� ���U ,£23��j� ,

c� �

Page 9:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1118

2" ��� � ,�# �

��� � �! ��2 �3@$� , ��� ��

� ����� �1 � ��� ,

� �(� ,{�5���;� � �£��� �

����H� ,{�� ,�)� ,���A����U� �<���o� ,

��

, x� ��� ,C�D���2� ��� �� , xk � ���

�H� x�� � 23� T�t� ,{� ���� T�U�5���;� �

���+� ���U�<��� �!��2 �3� �,�� ��� ,C �D � +�

�a� ,n

�j

� , ��� ��� �« , xÃ�� ~, >�� ��� ,C�D�� ,��� ,���¤� �<���o�� , xÃ� x°��� �g� ���E��$ h �����

�I� ,I�

���uM,vw�����@ 2" ��� � ,

�# �

���� �! ��2 �3� x�� x°��� �g� ��� ,n� ,{$� , ��� ��

� �@� �!��2 �3�¬� Ì�>9�� �I�<�xº���o�<�

���« , xÃ�23� T�t

� , ��� ��� ��� �!��2 �3�¬

� Ì�>9�o� , xÃ� x°��� �g � ���E��@���« , xÃ�23� T�t

R��23�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw������

� � U� A��� ,n$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� � 2���� ���� J ��� �û- ��x

���������j� ,823�|23� ���� T����A��� xH �� ,823�|23 2" ��� � ,

�# �

��� � �! ��2 �3 � �£��� �

����H� ,{$� , ��� ��

� �@�;� ���� ,;� � ��� ��� � ��2 �� ���U�5���;��)� xy�� �� � ��� x°��$ì�í�̳���5 �ñ��)� xy�

��� ��Z� xH ���

���"�����

�T� ������� ��� ,C�D� � ,�� � ,�� �¤� �<��� �o� xyw���q�� �q�������� ��� ,C�D� Ú

�Z�A��� ���� � xy�{�

��� x°� ,{���������,%�~

�P� � �Z�A���¤� �<��� ,{� ���� T�U�5���;�����)� xy��� �1 � �

����H� ,{

)���

x÷� ���

� ,� 23��¬� Ì�>9� � �I�<�xº���o� xy��� � � � ¹� ,

�Þ� Ú� ,n� � ,ö� xy�

�� �1 ��,%�~

�P�Z� ��� ,C�D��� �<����H� ,{

� �!��2 �3����« , xÃ�23� T�t

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����@6 �n� �B���2�����

��� J ����û-$� , ��� ��

� ������ ���� , xÃ�23� T�t� � ��¾� ,������23

2" ��� � ,�# �

���� �! ��2 �3« , xÃ�

�^�� � ¹�+� ���U� �<���� ,�$� , ��� ��� �@

��� �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw��@6 �n� �B���2�����

��� J ����û-$� , ���� ��

� ��j� ,

c� �� ,£23�� � ¹�+� ��

� , ��� ��� ��j� ,823�� � ¹�+� ��� �i�� ,I23��� ���

��� ��$� ' � ��@

2" ��� � ,�# �

��� � �! ��2 �3 � F� �Î$� , ��� ��

� �@���� ���r�� ,�

��� ������� , x��H� L��

� �U �� �i��� �Z�5��

h� xy�� �� � ���±���<� ,v ��2 =�5�����¤��

��� xy�� �� � ��� ,��

���

�]���<� ,v� ,

�������q� �� ����r�� xy

�� ,������� , + � ,n�� �U�

�H� � ¹������

� ����;�¤� �<���o ��� �� � w�« xy�� ���k

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ ,

���� , x�

�x÷�� � F� � � T� � �I�<� ,v$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

U� �<��������������� xy�

��� ���23� ,

�T��5���������� xy�� ,; � � ,��+� X

� ����� ���� ,�T ��

� vV��� x°�

�H� xH � ,{�����

Page 10:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1119

,i��������U��� ������ � F�E��� h � , xÃ� � ,£23� �

� ,� ��I��Ù, Ì

�>�,%�. � ,�

��� � T� xy�� ,� ��� �� �Z�5��� x�� ��

�]�A�����

��� , x�

�H� ����<� ,v�2 =�U� � ,� �� ����_��

�������� � �¹ ���E���o� , xÃ�

�H

� , ��� ��� � Ú�5���;�»����� ,n�

�¡@� xy���� ��� L�� �

���

2" ��� � ,�# �

���� �! ��2 �3��

�f�5���;$� , ��� ��

� �@ ��?) xy��H� ��� ,�����

�% ���� x���&�� �I� ���� T

� , ��� ��� � xy�� �� � �� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�)� '@

��� ,� �(� � ,Z 23����23��2

�=�Z��

�I��]23�U������ , +� �,

� =-, %�. ��� �I�2� / � ��� ,{���� x��1 0 ��?@�2" ��� � ,

�# �

��� �! ��2 �3@��

���E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A�����4

6�5��- « , xÃ� ,{�<�

�d��� �@� �@� ,n�������� , xÃ�|����23���¬

� �>9�U������ , + � �,� =-, %�. ��� �I�2� / � ��� ,{���� x��1

6 �- « , xÃ� xy����k�+�����I��]23�E���¤2

�"� ,{�<���

�¢� �@� �@�U� n���E�����U���� x��1

6 Ò- , xÃ����k�� ,£ � �

��2�� �¤ � �������� ' � � ,8 ���¥� � ,

�¦ � � T��¤�|����23���E�k2� �G������ ' � � ,8 ��� �<�� � � �¹��������+� ���U��

���� ��� �

«H� ��

��1 �

��� �<�, 2��,%�~

�P�Z �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- �1�

���� ,6�

�î� �������

�7 ���o� T� xy�E����23���� x°� ,i����������� , + � � � 

¡,%~�, ?���2 � � , ��� � �,� =-, %�. ��� �I2� / � ��� ,{���� x��1����1� xy�

�§������ �I��2 �3����� �

6 �- ©�������� ¼�ª � � E�����U� ��� x��1� ,{� � �<� �����

��� �É� E� ,I2�3� ������� ���«� ,ß)23� �� L�� ,

�¬)� �<�

�­)�2�

��®������)� , xÃ� xy���k�+�����

�I��]23��E���¤2

�"

6 Ò- � x°���k�� ,�

Þ�� ,£ �����2�� �¤ ���������� ' � � ,8 ����¥� ,

�¦ ��

��¤� ,{��E����23����E���¤2

�" � , ��� ��

� �@« xy�5���;��� v'�[���¤ 2" ��� � ,

�# �

��� � �! ��2 �3�����U���� x��1�o��

�A � � ,; � � � ,��5���;$� , ��� ��

� �@� ,{�<����¢� �@� �@ �U� ��

� ��� n���E� xy�� ,��k2

�3����î�

�¯ ��� ����� �g��H�<�

�]���� , x� xy����k�+����

�I��]23�E���¤2

�" R�� ,{� ��

� ��?!�� �������� , xÃ�î��¯ ��

� T���� ��� qx��� ��� ��� �<�����]�

��� ,n� , x�

° �

H� � ¹� ����� , + � ,n� � �

��U� � � �

�A� ��� x��A���?!��U?!�

��H� x�� ,{�î�

�¯ �� , xk� ��� ­�(� ��� ,n� ,{�

�j� ± � ���������� x�� ,

��<� ,f�+��� ,{� �<��� �i� ����o�<� x��

� x²� ����u�%� ,{�î�

�¯ ����}� �� �i� �,

� =-, %�. ��� �I�2 / � ��«� xy�E23�����������H� � ¹������ , +

Page 11:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1120

@� , ��� ��� �«� , xÃ�

�x÷� ���� ��� � ¹� Ú� ,{�î�

�¯ ���2 ,�� �Õ� ��� L��� ,�$ h ������I� ,I�

���uM,vw�����

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2������� J ��� �û-�)��2�

��®�������A����|��� x�� �

�P���A��$

� ���«� ,ß�)�23� �� L�� ,�¬�)� �<�

�­)� ��� x��1������������ xy�23� T�t� �z�D� ,{��©���

����� ¼�ª

� , ��� ��� �� xy���� x���³� ,{� ���� T��

���E��@

R��23�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw�����@6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-$� , ��� ��

� ��)�& 23�ª ��� x°������U�A��

�������5��� , x ���)��� �µ ��� v�� x°������U�A��� ������� , xÃ� xy��� � 8� ����� , + � ,n� �|��� x� � � �I� �

�I�����¤� 2� , xN�

���� ,I��2 �3�+�

�a�¶ � ,2 �

� �Y

�¤���I�� ,I��2 �3� hq�·� �� � \� , xÃ�î�

�¯ �� ,ó��� �Î� Ú� Ú���j� ,

c� �� � � ,{�î��¯ ��� xH � � �� � �

���j� ,¹ � �k

� xy� �<� ������,�� ,º���Ò�� � � , xÃ�° � � � xH � ,{

2" ��� � ,�# �

���� �! ��2 �3� ,I�

���uM,vw�����$� , ��� ��

� �@« , xÃ� ���»� �i�<�ê� ,n�o� ,823�� � ¹� ,n�| �}$ h �����

�I

� , ��� ��� � '@«�ê�� ,���)

2" ��� � ,�# �

���� �! ��2 �3�� , xÃ� xy��� � 8������ , + � � �I�<�xº���o� , xÃ� xy���ú� h �����

�I� ,I�

���uM,vw�����$� , ��� ��

� �@��� �<���o�<� x��

� x²� ����u�%­� (� ��� ,n� ,{���������� xy�� ,�)�� � ,{�

���� ,��q��� ��� xy�

O � � x�)�� �q2� /� � ,��� x����

��

xy�O���������« xy�� �

� �¼� �i�<�ê�+������ �<�� �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������5��� , x ���)� �<� ������,�� ,º���)� �& 23�ª ��$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��2���� ���� J ��� �û-

xy����� ��+��� � �I� � �<��� ������� , xÃ� x°��� � 8��� �Z 2� / �Z� �<��� ,{���� �µ ��� v� ������� � �� ��� � ,{�

��� ,{� �<� �����

��� ��E� ,I2�3�| �}

h� xy� ½���¤���2�

� , �¾� xH �������¿� � ,{�

��� Ú�� �I�<�xº���q�����j� ,823����

� +� �q2� / �U��k @� , ��� ��

� �« xy� ,{� �q2� / �Z�H���k� ,n�� ,���

��� xy��xº����k�+�������� , + �� ,{� �<� �����

��� �É�E� ,I2�3�o��,�� � ¹�

�H� ��� L�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� ,{�î�

�¯ ��� �Î$� , ��� ��� �@6 �n� �B��2���� �

��� J ���û- ������ � �

� �Z2� /�

<� x���xº����k� ��� ��Z� �q2� / �� �� ��� ,{�������� xy� �q2� /�

� �� ��� ,{� �Î��������� , xÃ� xy��� �å� ,{ @ , À �$M /

�§����<� x��

� x²� ���� ���k�5���;��� v'�[� ,{$� , ��� ��

� � � , ��� ��

� �� � ���� �I����Á � � �£��� Ú� ��� L�� ,823��H�k�5���;��

� v'�[� ,

���� xy��,�23�5���;�

�H�<�

� ò$ ���@

�� ,8�k�� ,C��k

Page 12:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1121

, À �$M /�§����$� � , ��� ��

� �@��������x º��� �k�+���E����23��� ,{� �<� �����

��� �É�E� ,I2�3�o� xy��ê�

�H���

�I� ,I�

���uM,vw�����

�xº����k� ,�

Þ�+���E����23��� ,{������ �É��E� ,I2�3�o� xy�� � �¹�  �<� x��

� Ã�xº���Z��<�xº��� ,{� � ,ö� xy

� , ��� ��� �� ,

c� � ¹�� ,{�|��� ��A��$ h �����

�I� ,I�

���uM,vw�����@

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������A��� �

�A� � ,; � �,�23�5���;� ,n� �

�P ��� $� , ��� ��

� �@6 �n� �B��2���� ���� J ��� �û-

� �I�<�xº��� ��P ���A��� �

�A� � ,; � �,�23� � �����k� Ä � ���� T� ,n� �

�P �� �������A��� xH � ����� �

�A� � �xº��� �k�+���E����23��� ,{� �q2� /

��xº����k� ,�

Þ�+���� �I�<�xº���5�Ó����}�� �A���� , xÃ� xy���� � ¹� �q2� / �

� �� ���Z�|����23�� � ,�# �

��� � �! ��2 �3�2" ���

� �@� ���� T� ,n$� , ��� ��� ?���� L��<� , ,Š2

�`�� ,�� 2 ,�� �Õ� ,{�<�¾��� � ,

�c� �<��� xy���� x���,�� L�� ��

���2 �� ���U�5���;� ,n�������� , xÃw������� xy � , ��� ��

� �@� '$����I� ,I�

���uM,vw������)

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ � �Æ �|23� ���� T� �Ç� �

��� ���A��� ,{$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

� x�� ��P���A���o�<� x��������� �<�� ,I��2 �3� ,� ,h �

���U�E��� ,; �A����|��� x� � ���� � ,ö�

�j�|����23��� �

������A����|��

� xy��� L�� ,È 2

�`� ,n� �<������23�A���� , xÃ� xy���� � ¹�|����23��� ,n� xH � ,{� � \� , xÃ��î�

�¯ �� 2" ��� � ,

�# �

��� � �! ��2 �3���� ��� ���

��� � 23�

�T� h ��� ��

�I� ,I�

���uM,vw������ ,{� 5� ,

��� |� ,Û$� , ��� ��

� �@q������

�É�5� ��� ,��������� ,{�� , xÃ<� x��

� , ��� ��� �� E���� ,

�Þ�) ,

�Þ@q��������

� �©��� ,Ê ��� 2 ,Ë � � �!��2 �3�5���;� �»� ���� xy� ,

�� ��� �� ,��� , x� ,

�Þ

� xy���� h �� � ������� ,Ì� ,n2²íÍ��

��@$� , ��� ��

� ��� x�� y�x��

� , ��� ��� �@ �

���) '$� ,¹ � ���

�f����5���;

� ������� ,Ì � ,n2²íÍ� ��� �

�f�5���;$� , ��� ��

� �@�g?D) xy H� �� ,�����

�% � ��� x���& �� �I� ���� T��

�����-�

� Î�� ,a���U�� �©��� ,Ê��2 ,Ë � �!��2 �3��

�H�6� ,�� �

�P�,���23�5���;�E2

�Ð�. ÌÑ�� �I

@� , ��� ��� ��� xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T��)� '

Page 13:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1122

��Ò'Ó �Ô� �<��� , µ���U�� ����23� �

�h������� ��

� ��� n�� ��� ,

� �( �Z�<� � U������

�H� ��

Õ

0�g?D@��� �©��� ,Ê ���2 ,Ë �� �! ��2 �3@�� ,�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

�����4

6�5��- �

�H�k��Ò'Ó� � ,Ö���52 �"� �¤�<� � U�

� Ã�xº���U� ��

� ��� n���Ë������,× �� � ,{� � ����23� �

�h����� � ,�

« xy�O ��� � ¹�A���

�d�� ���

��¤�

� �U�

�������

6 �- �U��H� � i���

�H� x���Ò'Ó�Ô� �<��� , µ� �¤�<� � U�+�9�&³� ,{� ,E��� �

�h�����E2 �

� L���H� � �Ø

�« , xÃ�

H�

�A��� ���1 ��2����� ,��

6 Ò- � �i�u, %­ §�A���) , xÃ�+� ���� ,��U� �<���)� ,;� � ,������ ���ñ� �i� �����¤�23���

�����¬� Ì�>9�Ë�����

�H�k��Ò'Ó� �¤�<� � U

« ,823� ,

c�������H�<�

�µ ��2���¤�23���

�����¬� Ì�>9�Ë�����

�H�k��¤�+��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- �

�¯ �1��� � , cU� ����� �������Ù��� � ,Ö���52 �"����[�

���Z��

�,× � �� � ,{��� ����23�� �

�h������¤� � Ú � �Û�

� m�n

�� ,�

�� ����� �������� �����

��¤�����âãð�A���� Ú� Ü�������� xy�� ,; �� ,�� �n���Ò'Ó��� x��� xy

6 �- �<� � U� �+�9�&³�Ý �%�Ò'Ó�ZU� ��Õ����� �¤

��� ��� � \� � , x� 23� T�t� � � ,

�c���

�d� ������2 Þ �

�d�

�I�t� �� � 2

�3� ��t

�>�% ¦,§��� �5� ,��

�I� xy����� �� 23���

����� �"�9-

��³� ������� � �æ�Z�����������]� � ,�¦ �

��¤� �E���o� ��� � xy�

��� ��Z��

�����

�Z ��� �k

� ,{��ß ������d���������������

�������]�� �

���U�� � ,

�c���

�d�����|�k����

�������| �

�B����¤�ñ��������� � ,8�k�� �n�+��

���H� ��

��1

� h� �� � �����T��23�

��¤� � �i� Ú��� ,{� � , xÃ� xy���k�+��� , � � �O� Ì,>�� %'à� � �I� �á �

�â��Ò'Ó� � Õ�� Ú�� �

�h� ,��� �O� Ì,>�� %'à� �

�� ��t� ,{��î�

�¯ ���ã� �E�����U�A���� xy�

�� x�� �n��5���t� � F� �

�H� �

� , xÃ� xy���k��+�� 6 Ò- �

�¯ �1��� � , c�� � ,Ö���52 �"����[�

���Z��

�,× � �� � ,{��� ����23�� �

�h������¤� � Ú � �Û�

� m�n �U� ����� �������Ù

�����¤�����âãð�A���� Ú� Ü�������� xy�� ,; � � ,�� �n���Ò'Ó�� ,

��� ����� ������

�� ��� x��Z�� ���

����� ,�� xH � �� xy���

�U���+��A�"����

��

t����� �<�

����]������� xy�

� x²����"��å � ,æ � ����

�â� xy����� ��2

�3� ��t����I

Page 14:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1123

@� , ��� ��� �« xy�5���;��

� v'�[���¤

@� ������� ,Ì� ,n2²íÍ�����o� �

�A�5���;� ,{6

�5��-�� ¼$� , ��� ��� ��Ë�����

�,× �� � ,{�� ����23� �

�h����� � ,�

�� � ��� n����

O��� � ¹�A���

�d�� ���

��¤�

��U�

��������

�H�k��Ò'Ó� � ,Ö ���52 �"� �¤�<� � U�

� Ã�xº���U

xy«�o� xy���,�� L�� ���� T����A����[�

���Z��

�,× ��� � ,{��� ����23�� �

�h������¤� � Ú ��Û�

� m�n �U� ����� �������Ù� �¯ �1��� � , c

�� ����� �������� �����

��¤�� ���âãð�A��� � Ú� Ü������� � xy�� ,; � � ,�� �n���Ò'Ó� � � ,Ö���52 �"���� ,

�Þ� x��¶ � ,i�}� ���� T� ,n� xy���

�� �I�A��� )��� L�� �

�©� ,{�<�����

�����Z� ���

�ä����� ,ó��� �������<� x�� x°��� � ,{� � ,Ö ���52 �"� 23�

�T� ,{� �� ,f� � xy�

�ç

� ,Ã�����¤� x°� �n� xy���� x�� Ü� � ,W ���o� xy��xº���ú�S� � ,ö�

H� x���

����;�"� ���� �I�����

���)�H� x��+���� �I����

�F H

� xy��� L�� ����� ���� @� , ��� ��

� �$ ���� ��� L��� ��q��� �� ,8�k� ��� �

� ������� ,Ì� ,n2²íÍ��������

��� , x�

�è� ��� L���ñ��$� , ��� ��

� �@ � , ��� ��

� �� ,n@ �� �� ��� xy� ����� �����Z

-�

R��23�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw������Z� ��

� ��� �� �ê ���� ,2 2 �3� +� x�� ,n$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��2���� ���� J ��� �û

xy� ����� ������������Z� ����ä�����U��Ý �%�Ò'Ó�� ����� ���� ����Ý �%�Ò'Ó�Z�âãð�A��� �ñ����

��� x�� ,

�Þ�A����U� ,æ � ��

���� ���� x�� ,ë�

��¤�|���

�� L��

� ,ô�������� ,W �����¤�<�xº�|��� x� �o� xy� ,ì �í � �� ���� T� ,n�

� �A��� xy�� ���k

��� ���� ��� ����� x�� ,

�Þ

� ������� ,Ì� ,n2²íÍ� ���� ,n� ,{�A���

��� xy���� x���� xy���� x��� ,W ��$� , ��� ��

� �@w������� ��� x�� ,�

�<� ,f��T� �

���U�|����23��� Ú�Û�E���E�� ��� ��� ,{�A����� x����� x�w������� ,n�� xy��xº��� x��� ,W ���o�

x÷� ���� ��� x��

��

� ,{�A��� ��� y�������� � ,î� ��

h����� ,{����� , x�

�è� ��� L�� �ñ���� xy� �xº��� x��5�

�)��� � �I� ���Á �U

xy�� �� � ���,��uÒ­ §�k��72 ��� ��� �I� ��

h������¤� � F� ,{� ��<� x����� L��Ë� � Ú

� , ��� ��� �U� �<��@A��� ��� ��� ,ë�

��¤� � ,W ���o� , xÃ�

�è� E��� ���� � � ,£23� � � ¹�¤� ��� L�� E���

��� � � ��� x�� ��� x�

��� ������ x�� ,�

Þ � ������� ,Ì � ,n2²íÍ��

���<� x��

�É�ú�����\23� ,{� , xÃ�23� T�t�½�¾¬

� Ì�>®�� ,{� �<��� ,� ��$� , ��� ��� �@

Z�A��� xy� �xº��� � ��� x�� � ,W ���o�j� ,�

c�1�¤� ��� ��A��� E���o ��� ��� ,{� ������� ����� �����������

���� ,n� ������� � � ,

c� L�� Ú

Page 15:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1124

������� ���� Ix��x���x��� ,{�23� T��� � � , �©���¤� ,Ã��� ������� xy� ,

�Þ� x°� ��� x�� Ü� � ,W ���o� xy��xº���ú�S� � ,ö�� ��� x�

��� L�� ,

�Þ� Ú

@� , ��� ��� �� , xÃ� xy����k� ��� ��Z�|����23��� � �£���E��

2²íÍ���� ,n�� ������� ,Ì@$� , ��� ��

� ����|����� L��

� ,���������<� ,v� ���� xy� � ���kw������

��� xH � ,ë� ,n�o� � ,£23�k ������� ï� ,�

��|����� L��

� ,ô��������ð��Z�A��� x°�A����U� �<��� ������� xy��� x�� ����� ���� � , ��� ��

� �E��@��|����� L��

� ,��� , x��^� �g � ����

� ������� ,Ì� ,n2²íÍ����@$� , ��� ��

� �� ���|����� L��

� ,���������H� L�� ,�

� Ì�>9� ,ó���o� ,823� � � ¹��k� �g� �����Z� �<�� ��� ��� ���� I� � ù� ,i��� ,n� ������� xy�23� T�t� ,ë� ,n�5��� � ñ �

�� x��������<�9­Í

� ?� L��� �� ���

�H� ,{� xy

�¤� � � , �©�A��� , xò �� �A��� xy�

�� x���þÍ, ?23� � � , �©� ,n������ ��� �¤�

�I� f� ��

H� �� ,

�� �

�H�k

�� ,8�� �I��ó�ô�,, >õ

� ?� L�

@� , ��� ��� �� ,ë�

��¤� � ,W ���o� xy��,�23� � � ¹�

�H�<�

�]�� ��� ��� ���� x�� ,

���5� ��� ,���

��¤�A����U� ��� L�� �ñ��

� ,ë�o�� , xÃ�¬� Ì­ ö(� ����� �<��� xH � ,

c� � ¹��

��� xy ��� ���� x�� ,

�Þ�<� ,f

��������$�, %�������

��<� x��

� x²� ���� ���k�5���;��� v'�[� ,{$� , ��� ��

� �@ � , ��� ��

� �$ ����)� '@ �������� $�, %������ �

���o� xy� �1� �� ,{6 �-�� ¼�

�H�<�

�] ��$� , ��� ��

� �@�<� � U� � +�9�&³Ý �%�Ò'Ó� Z ��¤U��

�����

���

t���� � \� � , x�23� T�t�� � ,

�c���

�d�������2 �

�d�o���<� x�� ����u�%­� (� ��� ,n� ,{�

���� xy����� �� �2

�3� ��t� � ��I

���¤� ,à ��� �i� Ò� L��o� , xÃ�

�è �

���| �� � ,i��� ,n ��� ��� �<���� ��� �

����� x�� ,

�Þ�Ý �%�Ò'Ó��������

�� x�� ,

��5���t

�� ,W ���� � ����������� �������

�}� � ,��Z�

�H� � ¹� � ,

�c���

�d� ,ó����¤�

�I�t� �

�t�

�����

�Z ��� �k�Z�23���

�����"�9-

��³��������� xy����� �� Ú�23 xy�

��� x�� ګ

� , ��� ��� �@� � ,

�c���

�d�

��� ��û���� I�Z� ��� L��� , xÃ�

� �U�+�

�A�"����

Page 16:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1125

��������$�, %�������

���Z� �

�����

�Z ��� �k�Z�23���

����� �"�9-

��³� ������� � �æ�>�% ¦,§��� �5� ,��

�I�o� , �÷�;� � �I�A��� ����2

�3$� , ��� ��

� �@����������]�� ,�¦ �

��¤��E���o� ���� xy�

��� � ,8�k�� �n�+����� ,8�k�� ,W ��� xH� �

��� , xÃ� xy���� x���Ò'Ó� � F�o� ,; �� x��+�uÀ*���¤� �<���� ,���

��

«��Ú� �������

�}�� ,��Z�

�H�k� ���1 ��2

���� ,�� ����

��� xy���� x�� ,

�Þ��Ò'Ó� � F��ñ�� @� , ��� ��

� ��� xy��������}� ������ ,

�ø�� @��������$�, %������ �

��U��� �A��� ,{�|�

���ù� h � xy�

��� ��Z� x°�

�h��� ,

�ø ��$� , ��� ��

� ���H� x��+���

, xÃ��ú��¶ � ,i�}� ���� ,n� � ,ö�� , xÃ�

��� x�� ,8� � , �©� ,Ã��� ,{��

X �ú �Z� �<��� h � xy� � ���k� ���1 ��2

�Ç��� ,ó���S� x°�

�h

xy� ,�

�� ,W ��� �o� , x� xy��)� �� h� � ,W ��Z������

�Z ��� �k�<� ,f�

�H�<�

�]��� � ���

��� xy� ,

�ޫ��|23� ���� T� ���A��

,823 � , ��� ��

� ����¤�� ,W ���o�� ,8�k���23����

�¡� ���à��� ��� L�@ ,ë ��� ��� xy��,�23� ���� T� ,

�¶�

�H�<�

�]��� � ����� x�� ,

�Þ

xy� ,�

Þ���ç

@�������� $�, %�������

��� ½� ���<� ,û 2 ���

���Z�<� � U� �

��� ,n� �� ,f� ,823�� ���� T� ��� � 5���;�A��$� , ��� ��

� �� ���� I� ,n xycrucial issue�� � �I� �,�2� ,G� �i���

� ,ü ��� ������� ������� ����) xyhighlight� xy� � � �Æ � � x���2� ��� �� ��� �A��

���uM,vw�������

x÷� ���� � ,¹ 23� ���� T��¤���

�I� ,I @� , ��� ��

� ��$����I� ,I�

���uM,vw�����) ' , xÃ�¬

� Ì­ ö(� ����� �<�� �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������S xy�+��� � �� ��� �

��� � � ���k�

�����

�Z$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-� xy�� ���k�

�����

�Z �Z��<�ª �¾�+�

�a� ,ó���� ,æ� ��

@��������$�, %�������

���ñ��$� , ��� ��

� ��� ,�23�|23� ���� T� ,{� �

����^�|23� ,

�� ���� T���

�I� ,I�

���uM,vw������

<� x� @� , ��� ��

� �$ ,

c�1 ���) ' � ,823�� x°� ��� L�� Ú� ���� T�������� ,8�k� ��� L��� Ú�5���;

@��������$�, %�������

�� , x�

�H�k�

�����

�Z �� �U�+�

�A�"�����Z�A���� xH �o� , x�

�^�ú� ,n$� , ��� ��� �

@� , ��� ��� � �

�I� ,I�

���uM,vw�����$� �

�� xy���

���� ,ä� ,{� ���� T� � �£���

�H��

@��������$�, %�������

�� , x� xy����k� ,

�c� ��5�t�5�ª ��������� xy���|23� ,

�Þ� x°� ���� T�

��¤��

���E��$� , ��� ��

� �

Page 17:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1126

@� , ��� ��� ��

��¤�� ,W ���A����U� ,æ� �� ,ý���

� ,ô�� �õ�U��k�

��� ��û$ �

��case report���� x�� ,

�Þ

xy��� �����k������

�Z � E���« ,

c� � ¹� � ,�� �¤� ��� L�� E��� �

�����,�23�|23� ���� T�þ � ���5���;�A���

�H���

�I� ,I�

���uM,vw����� , xÃ

xy @ �<� ��� ,º ��� � �� ��� �

������Ý �%�Ò'Ó�Z�<� � U�+�9�&³� �o� xy� � ,; � �ê� ,{6 �-�� ¼� �U� ���� T$ � , ��� ��

� � �t���� � \� , x�23� T�t� � ,

�c���

�d������2 Þ �

�d�� �U�

�������� �<�

����]�A�����

�I� ,I�

���uM,vw������� xy����� �� �2

�3� ��t� ��I

� � ¹�  ����� �E���Z�« xy� x°���� ��Z�����Ý �%�Ò'Ó� ,n�� �

���U�� �o� ,823 �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������

��¤� �¤� � F� �ñ���E�����U� �Ý �%�Ò'Ó$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

��� 23��

��� xy�� ���k����

�\��363 xy�� �� � ��� ,�� ��23� 2

���| ��B�U�A���� �

���U

@� , ��� ��� ��5���;� �»��� xy� ,

�¶��

�f2523 �?� �

�� xy� ��� �

� , ��� �O:��� 23� T�t� ,�

Þ , xÃ�2� ��� ���A��� �¤�5���;dispose of�5���;� �»���� xy� � �� � �� � ,��

�f2528 xy� ��� �

� , ��� �O:��?� � ��� � ,�

Þ� 23� T�t��2� ��� , xÃ� , xÃ��A���5���;� Ú��¤dispose of xy����� �n� ,

� ����[�,���� ����� ��

� ��5���;��»��� xy�� �� � ��� ,� @ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� ��;$� , ��� ��� ��

�f�5��2681)�� ���� T��

H� ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I

� , ��� ��� �@ xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

��� L������� ��� ـ' ,� �(�Z�

���� ,Z 23���� � �h ���

������2 ,��

�¼�Z� ��� , �

�� � ,{���� x��1� �<�123���

0�!� @� �n� ,� �� ��[�,���� �� ��� ��

� �@�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�@o�4

6�5��- ��� L�� ����� ' �o� xy� ���23� ,n�� ,���

�f� �O, ̢�

� �U���

� �µ��� ,{���� x��1� �<�123�

�����

�f� �O, ̢� ��������

, xÃ�¿��]� Ú�<� ,�� �T� ,æ � ��� � �I�æ

�>,%¢�<�����23�) , xÃ� ���

�Ä)��

�f� �O, ̢��������

�H� x�� �

� �µ��� � xL��

� �

f� �O, Ì¢� � ,ö� xy���� ��Z�Ý �%-, % ���E2�� �]� ��Z?«

��� ��Z� ,

�Þ�Ý �%-, % ���

��¤�� �I

6 �- � ,���x÷��� ,{� �

����I�����¤� �

�h����� 23��2

�=� E23�,��

�����<� ,

�+ �1���U�<�xº��� ����o� xy� �×��23� Ú� ,n�

�H� x�� ,£23� � �I�

H���k�j� L�� �

����I�����¤�

�H�<�ª �¾�

� Ã�xº��� ,{� �

����I�����¤� �

�h�����) xy�Z�<�¾����

����� �� ��P ������2" � L��Z� �<��� �������������������� , x�

H� x�� � £�2 �

� , �r�U�<�9, Ì��� ,I����������<�9� = ����� ,�µ� , xÃ

« xy�� x²��

Page 18:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1127

6 Ò- ,n� � ,����� L�� ����� ' �o� xy� �×��23� Ú���H� �E���ñ� ��� ��� � ,

�c�

� Ã�xº��� ,{� �

����I�����¤� �

�h�����U

� �

f� �O, Ì¢� � �I� ���Á ����� � �������<�

������ �

�P �)<�¤� ��������?�� ������� �i�2 � � �k�Ë��?� F

, xÃ�¬� Ìö¦,v . �Ï � , �ß�������� L��$��

�P�+�É��� ï� , xÃ�

�H�k�$��

�P�| �}� �n�) xy�� ��� x��� ,��$�· Ìð

623- �ª �¾�o� xy� �×��23� Ú� ,n� � ,���� L�� ����� ' �� �U� �

�h ���

��� ��� 2 ,��

�¼�Z�A��� �������

�H�k�$��

�P�U�<�

��H2 ,��

�¼�$��

�P� �k� � L��<� ,v�½�¾���� xL� �� �n���

������� ������� xy��,�� ,I��� X��

��� x°� � ,h �

�v� ,i��� ��� x��1� �<�1 23�

��

, xÃ� Ú��H�k��k�¥

� v, > ?� , ,�������� , xà 6E- ��� ������� , x�

�H� �� �O­�(� �k� � L��<� ,v� , xÃ�

�H�k� ,

�c��23�������½�¾� ,n�o� xy� �×��23� Ú� ,n� � ,�� ,

�Þ

xy�� ,;�� ,��2"� L�� I� ������� �<��� �� ��232 �� � xy���� ��{� �,

� =-, %�. ��� �I 6��- �

���� �Q� ,n� �

��� xy� � ���k�

� ���¤�Z�

������

���1���

��¤� �¤�<�

�;� ������ �<��� ��o� xy� ���23� � ,n� � ,�

, x��� x��2 �3� � ���� ���� L��

�� L��

� ,ô��� ,{�ø�A������ ��232�� �������� , xÃ�

�H�k

6���- ' �o� xy� ���23� � ,n�� ,����� L�� ������ 232

�� �Z�<� ,� ��xº���U��� � ��

� v�� , x� ��� � x��<�,���� �T�� �<���o , x� ���� ��

���� �¼� Ú�<�,��

���_�Z 6Ò- ��� L�� ����� ' �o� xy� �×��23� Ú� ,n� � ,���$ì�í

�̳��� ���1��� +��a� ��� �� 232

����H�<� ,

� ��xº���U � ,ö�� ,��E�_� L�� Ú�� �I� ���Á ��� ,I�

�m� �������

��� ����� �¤���

�I� ,I� � , �� �

� � ,�2 � ,������ �� ,�µ���

�A���Z� �<��� �i� � L��

�� x�� ,

�Þ�

����� �a�

��¤

6�- ��� L�� ����� ' �U��k�å��¤�

��� �<���S�$ì�í�̳� � ,�� �

��� xy� ,{� ��� �2��� ���� T���� �1� ��

H�xº� � � ¼��ñ���

xy���� ���E23����������

�H�k�����23�

��� � ,W� �I�Z�<� ,

� ��xº���U)�« , xÃ�� ,�� ���xº� T���Z�A������� ,

�Þ��ñ��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û� J ��@6 �n� �B���2�����

��

6�5��- ��� L�� ����� ' � � xy� �n� ���23�U���

� �µ��� ,{� ��� x��1� � �<�1 23�

��

�� �� �

�f� � �O, ̢?�

�f� � �O, Ì¢���������Z� �<�¾����� �

�H� x��

� �µ��� � �I� �æ

�>,%¢� �<�����23� , xÃ�

¿��]� �<� ,�� �T�Z� � ,æ � ��� � �I� �æ

�>,%¢� �<�����23� , xÃ� ���

�Ä

� �o� ,n2 ,���� xy�

��� ��Z� � �Ý �%-, % ��� �E2�� �]� ����4 �� � �����4g 2 � , �o� T� �<��� , xÃ� �æ

�>,%�!� � E� ��� �A��� xy�� � x"��� �# �E��� ������� xy�� �O, ̢�E2 � , �

�U���4��� � �����4!�� ��æ

�>,%�!� �E2 � , ��E���¤2

�"� �¶ �� ����d�¶ �� �������� ���5�¤�

����� �I� xH � ��� xy�� � x" ����# �o� T�� xy� �O, ̢��E2 � , � ��

�U�� �<��������� , xÃ

�� xy�� � x" ����� ���k� � �$�� �U��Ý �%-, % ���Z��æ

�>,%¢��1� �

Page 19:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1128

6 �- xy� �n� � ���23� ���� L�� ����� '���+����_ ������ �

�x÷��� ,{� �

����I�����¤� � �

�h����� ,{� ��� x��1� � �<�1 23�

��

�� ��

h�������¤� �

� m�n�U�d�U�

�%� L�� � � ,

�&��� ������� � , xÃ� xy���E��� �<�xº������ ������ ����Z� �<� ,

�+ �1��

� xy���� ��Z� Ú��Ý �%-, % ��� � �

� � , '� ��� ��!�����

�h� ��Z�� ��2

� x( �S�� xy�� ,; � �,�23� �n�� �I�� ,n���k��I�����¤��<�xº��� �� ,

�µ

2�3�����¤� ��� �<�9

� = ��� ������� �<�9, ��� ,I��� � �I��� �� �����U��<� ,

�+�1���o� T� � � �h�����2

� �� xH � ��� xy� �n����qx

�= ���A����U� �<���������� , x� , x�

�H� �B� ,{� �

�P ���

���

�]�� T��� , xÃ

6 Ò- ��� L�� ����� ' � xy� �n� �×��23��Z��H� x���

� ���]� � �I� �

������ �

�P�¤� � �

�h������ � ,{���� x��1� � �<�1 23�

��

��¶ �uí)ð� � ������ ����

�f� �O, ̢�� �� ,f� � xy�� �� � ��� ,���$��

�P� ����âãð�Û� � �I��<�xº��� � � x°� �n�������� � xy� �n?�Z� �T�� ,æ � ���� �I� xy�� � x" ���23� T�t�� Ú�������5�¤�

����� �I��������� xy� Ú

623- ��� L�� ����� ' � � �Å� ,f� xy� �n� �×��23�������� � ,æ� ��� � �I� �æ�>,%¢� � ��

� �µ��� � <�

����23�U� ��� x��1� � �<�1 23�

��

� ,�2�3�� ��P ��� � xL� ��� ��� �5�¤�

����� �I� xy�� � x" ��� 23� T�t�� �I��

����2� ��� ����� � �

�h ���

������ 2 ,��

�¼�Z��Ï� , �ß��� � ����� L�� �$��

�P� � �I�<�xº��

�;����� ��� x�� ,�

Þ��2 , � � x°��5 6E- ��� L������� ' � � �Å� ,f� xy� �n� �×��23� � xy�

��� ����

��� �K��E2�� �]� ��Z��

� �*� � xL� ������

�H� x��

��23� ,{� ,

�Þ� �<�+�������¬� Ì ö>õ� (��<�xº�������+� ,�Û�� � ��A��

6��- �2�3��� ,-����O ��23� ,

�Þ��î�.���Z����� L��

�� L��

� ,ô���Z��âãð�Û��� m�n �U

6���- ���� L�� ����� '�� ,�����

�h� ��Z� �

���1���� � xH� ��� ,

��� �<�+��� ����� � ��� ��� ����� �T� ,{���� x��1� � �<�1 23�

��

� ,{�ß � �������������� /� ���� �� �

���� ��� x��� ����� ������ � ,ë� � ,W ��� �

��¤�ñ��� xy�

�� x�� �n�5���t�� � ,h � �0

��H� ���

��1�

6Ò- ���� L�� ����� ' � � xy� �n� �×��23�� � � ,h � �0� ��� ,I��m���¤����

�h� ��Z��<� ,

� ��xº���U���� x��1� � �<�1 23���

��� x�� �n�5���t� xy���

H� ��

��1� ,{�ß ��

�������������������

�}����� xy�

��� x��ñ��

6�- � , x� �1� ���� ,I�

�m�� ��� ���� T�U�� ���1���;�U��1� ��

H�xº�� � ¼

@� , ��� ��� �5���;��

� v'�[���¤� xy«

�� �@ �n� ,

� ����[�,���� �� ��� ��í � ���� ���� T�A��� ,{$� , ��� ��

� �agree�5� ,���|� ,� ���k� ,

�Þ

� ,{�������

�I� ,I�

���uM,vw��������� � ��� 2 �A���

�Hvisit�o� � ,

�Þ� x°� � � �¹� �¤� �<���� ,�� ,

�ÞGOR-III�<�ê

exist� �� ,f� xy� xH ����� ��3 ���5���;� ,n xy� � ���kGOR-III��23� ������� , x�

�x÷��� ���� ,

�4 � L�� �

� �ê���ª � ,{� 5� ��� L� xy� � �

� 6 � � ,{� � ��� �2 ��� ���� T� ���5���;�A�� , xÃ� , xÃ�_�� E�xº��� � �I�<�xº��� � Ú�Z� � ,{�

���_ �U� +��� �e

Page 20:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1129

� 2 �E��� �¤� �<��� ,{��������,, >�� �������|� ,Û�E���) ,823� �7�

��� ,�2�3�Z���

�I� ,I�

���uM,vw������Û� �Ñ Hvisit�� �� ���k

xy���� x���³� ��� 8 � ������� ,{� ���� T��H�<�

�]��<� x�

@� , ��� ��� � ���23� X��

�9��� ,n��<��]��� � ���A��� �Z� x°2 �� � �

�W�Z� ��� �� � ,{�5���;� � �£���

�H� ��� L�� , x� ,

�Þ

, xÃ�23� T�t�<� ,�� �T�Z� ,æ� ���� �I�<�xº���o� xy��ê� Ú� ,n��H�<�

�]��� xy��,�23�|23� ���� T�

�H

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� ��Z� ,æ � ���<�xº��$� , ��� ��� �� , �:�

�A�ª �

�¼� ����

�T��E��� � ,ö� xy�23� T�t� �×� ��

, x�|���; ���2 �� ���U � , ��� ��

� �@<�< �Ë� ���� T��� �<��� ,{�o� ��� ,8�k�5���;��� v'�[���¤� ��� L�

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �������|� ,� ��� L� xy�

�ç� x°� ���� T� ,n� �

��� ,{�5� ,

���|� ,Û$� , ��� ��

� �� ,{�,, > = ,v­

§� E2 � �

��¤visit �Î� � T� ,{�5���;� � �£���

�H� ,{� �������<� x�� � � ,¹ 23� �����kpoint out�E��� xy� � ,�

�_�� x�� � h� ��� �>Ó� × � , ��� ��

� �@,, >õ�(� ���5���;��

� v'�[�� �I�A��� ��� L�) ,

�Þ

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �«<���k�� ,��5���;��� v'�[� ,{�� �� ��

��� xy�

�ç� x°� ���� T� h$� , ��� ��

� � @� , ��� ��

� �« xy��ç� ���� T�o� , xÃ�

�è�¬=é>9� ��� L� @ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �� ���� T� �<� ,v<� x�� ��� , �2�� �U�

�H� �±23�

�§ �t� �¤� ��� L�� ,{$� , ��� ��

� � xy�� ,; � �ê� ,{�

��¤�o�� ��� L��

�� L��

� ,ô�� ,{� �<��� ,� ���A��� ,{��ñ���� x�� ,

��� ��23�� ��� L��

�� L��

� ,ô��produce�� �k«�_�H� ��� ,C� �

� ,? ���� ,��� �������<��23

@� , ��� ��� �� T� ��� L��� ��� L��

�� L��

� ,ô��produce« xy�Z� �� , �@� ,æ� ����� �<�¤�E��� , xÃ�

�x÷� ���� ���k

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� ����$� , ��� ��� ����� L������� 'III ,æ � ����$ì�í

�̳���Z�� �� , �@�� ��� L��

�� L��

� ,ô��� ,{<� x��� �A��±23 @� , ��� ��

� ��� ������$ h�����

�I� ,I�

���uM,vw�����<� x���u�%­�(� ����� �<��� ,{ ,ý���

� ,ô�� �õ� ��� L�� � Î�ú

« , xÃ��è�� ,�� � h� ��A��� ��� L���

���� ,

�� ���23� ���� T�o� , x�� xy��

Page 21:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1130

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������

�����$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-�� Î ��� L�� ����� 'III� ��visit

��������<� x�� ��� , �2�

� �U�

�H� ��

�����U� �<��� ,{��

��� , x�

�x÷� ���� �������k� � Î�

��¤�  � �ñ���� ��� L��

�� L��

� ,ô����±23� ���� T�

��H� � ,{�

���_ ��,���� �<���

�B ��� � \��

��� ,823submit�_�

H� ��� ,C�� �

� ,? ���| ��B�U� �<��� xy��,����k

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �� ,n� �i� h$� , ��� ��� �visit ,

��5���;� ,n� �i�

�h�� ��� x��pending��k

��H���

�I� ,I�

���uM,vw����� xy�������

�}� 2Þ � �

����� �������� �¤�

�A�����Z� � ,£23� ���� T�

�ç� ,{� �<��� ,� ��� �Å� ,f�

H� �� �,�23

�����|� ,Û� �E���o� xy�C � ��� �� �D ������ I�à��Ï �

���1visit� � ,£23� ���� T�

�ç� ������� , xÃ� ���,

�2 �� �U�

�H�k

�;�A���j� ,¹ � � Ú� �� ,? ��� �

�E�| �

�B�U�<�¾����� �¤�5��pending�F���o�G � � �å� � � �¹�o� ��� ,823� �1 �

��

« xy�� ,�� �� ,�

H @� , ��� ��

� �� ,n� ��� L�$ h ������I� ,I�

���uM,vw�����visit«j� ,¹ ��k� �i� ±

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ xH � �i�

� � xI �J��$� , ��� ��� �@6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-visit� ,¹ � �k

j @� , ��� ��

� �� �¤�5���;�A��pending�� �� � �� � ,����[�,���� ����� ��

� �� ��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ xy

���� 2 � �A��������U� �n� ,

� ��visit��»���j� ,8�k�� , �l� ,{� �<��� ,� ��� ��2 �����U�� �<23�E��2 � � � ����� �����

� �� ���U��k xy���� �n� ,

� ����[�,���� ����� ��

� �� �5���; @ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �� �

f�5���;$� , ��� ��� �2821� ���� T�)�� ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I�

H

� , ��� ��� �@ xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

2 �3� ,{� n���� ,E ���� V�I��¤�<� ,K �����È� ���Z��� , �µ ��� ,� �( �Z�

�H�k�

0��� @� �n� ,� �� ��[�,���� �� ��� ��

� �@� � 3���� ,I������� ,��@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

����4

6�5��- ���� V�I��

� v�>9�) , x��� v�>9�<� ,������E2 �����

X �Y�Z� ��� ,E����2�3� ,{� n��« , xÃ�È� ����

� v�>9����� 6 �- « , xÃ�� ,�� ���xº� T���Z�

�H�k� �n�� V�I��¤�<� ,K�����È� ��� �<��

6 Ò- « xy��� v­à���E23����������

�H�k�� V�I��¤� �<��� �i� ±� � �Ø

Page 22:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1131

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

�6�5��-

������ I <� ,������E2

�����X �Y ��

� �Y ��E23� T�t <� ,������� ��

LM��� I�� � ,N �� ,Z ���5�

� © ����� �?� ?�� �D

LM��� ������ I� � ,O�

�I !� ?! ? LM��� �

����� I��Ò, Ìw ?� �� ��

LM��� ������ I� ,

�P �� �! �� LM��� �

����� I�

��� ,¿�� � � �� LM�������� , + � � �h� �I��ýQ�%V � �� �

���� �gg g� �!?

6 �- @ , xÃ� ,� 2�3� 5 ��2 �G� ���xº� T���Z�

�H�k� �n�� V�I��¤�<� ,K�����È� ��� �<��

LM���� I�� � ,N �� ,Z ���5�

� © ����� ������ �¤� �

�Ú�

O �Z����� �� �O=w� �

����� ,

�R �Z�6 ������ I� � � ,N �

� ,Z ���5�� ©-��

��� � �

�S ��� ,{

�������� ,T�� �z��2�� � ,�� �, �U� ,{�<�

�µ ��2�� �

� �V ��H� �

��� � �

�S ��� � ,W �

I��2 �3� ������� �

��� � �

�S ��� �

� ,X�� ,{�

� �Y ����� Z� ���1 �Æ ��� U� ��Æ

XZ � �z��2��� 4 ��� �������� ?�������É�¤

,���

O �Z����� ��,, >

�%=w������ ,

�R�� ����]�����

� � �V �� ,; � � ,�� �, �U� ,{�<�

�µ ��2�� Ú��¤� � \

�� � � ��S ���

�H�<�

�µ ��2�� ,{�� ��� ,E ��� �2�3��|�

�B�U�

�}��I�Z���r � �� ��

��� 5 ���Z� � \ ������ ��� ����� � �

�S ��� 2 = �U�� ��� ,E����2�3�� �n�

�}��I�� �I�E2[�U

� � �

f� , �\ ���5�;��H���Æ

XZ � �z��2�� xy�]� � x��g�^�� ��o� xy� �,�23��� ,{�� �O=w�

����� ,

�R �� \ �

�]� ��2 �� ���U� E�1� ,i��� �k� �_ � �¤� ��� �����

�¦ ��� � �I� �O=w�

����� ,

�R ������É

�O ��23� � ¹�

� ,s� ,{� x°��� I���Z� �� � ��� ' �

�� L��

� � ,�2 � ,������U� �)

H� ��Z����� �

�� � , � 2 = �U�A�����|�k����� �� �O=w�

����� ,

�R �� \ �

�]� �k� �_� �¤� ��� �����

�¦ ���o� T� xy

� m �n �U� �<�

����]��¤����� � �

�S ���� ,E����2�3� �����

H� ���23�

�}��I�� �I�E2[ �U

LM��� ������ I� � ,O�

�I ���

� �Y �E23� T�t�Z� � � a ����� � ,O �

�I����� � �

�S ��� �

�P ���A��bc� xy

6 Ò- ������ I�� � ,N�

� ,Z ���5�� ©

������������� ���� � �

�S ��� � �

� ,X ��� �¤� ��Ú�

O� Z� ���� �� �O=w�

����� ,

�R � Z6 ������ I� � � ,N�

� ,Z��� 5�� ©-� �

��� � �

�S ��� ,{

<��µ ��2�� �

� �V ��H� �

��� � �

�S ��� � ,W�

I��2�3��

� �Y �����Z� ���1�Æ���U� ��Æ

XZ¸� �z��2�� ������� ,T �É� �z��2�� � ,�� �, �U� ,{

,{�� 4 ��� �������� ?�� �, �U� ,{�<�

�µ ��2�� Ú� �¤� � \� ,

�� �

O �Z����� ��,, >

�%=w������ ,

�R ������É� �¤

�Z� � \ ������ ��٠� �

�d�����| ��B�U�

�}��I�Z� ��� ,E ����2�3���� � �

�S ���

�H�<�

�µ ��2�� ,{� ���

�]�����

� � �V �� ,; � � ,��� 5����� ��� , �\ ���5�;�

�H���Æ

XZ¸� �z��2�� xy�]� � x�� �n��}��I�� �I�E2[�U� ��� ,E����2�3���� � �

�S ��� 2 = �U

� �

f�g�^�� ���� \�

�]� ��2 �� ���U�E�1� ,i��� �k� �_ � �¤� ��� �����

�¦��� � �I� �O=w�

����� ,

�R ��� ����o� xy��,�23��� ,{

� ,s� ,{� x°��� I���Z� ��

� ��� ' ��� L��

� � ,�2 � ,������U� �

H� ��Z����� �� �O=w�

����� ,

�R��H� �

O �

�� � ¹�

�5���t� �k� �_ � �¤� ��� ������¦���g4�?4 g�� �

�P ���A��� � Z� ���� �� �O=w�

����� ,

�R6 �<��� �������-�� \�

�]� �¤

Page 23:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1132

��� ,E ��� �2�3�� Z D?�� V�I� �¤� � \� ,�� � È� ��� <� ,����� �5���t�

�H�

� ,s� ��_ �t��� �I� �n�uMÍ=e � �� U�

�H�k�

? 4�?4 g���¤ ? � �5���t�������� � ��� � ��S �� �4�!4 g���¤g!�U� �<�

����]� �¤��

��� � �

�S ���� ��� ,E ����2�3�

� m �n

�f��� ��U� �<����B��������

�H� x�� �

����2 �� ��� �

X �ú � � �I�Ï� � ¹�Z� ���xº� T���

� � �V �<� ,������ �,��� t � xy��23�

�}��I� � �I�E2[�U

��H�1����

�\�� ,I�

���E��� ���23�

� ,s� ��_ �t��� �I� �n�uMÍ=e � ��U�

�}��I��¤� �<���

�B���<��� ���t� , x�

O

������ I��Ò, Ìw

� �5���t �4 �4�� ?�� � ��S ��� ,i���¤����� ,E ����2�3� �¤��Ò, Ìw��Ò, Ìw� xy�

O ��23�

�}��I� � �I� E2[�U��Ò, Ìw� ��

�� m �nU� �O=w�

����� ,

�R �Z� �<��� � ��� � ��S ����� � �

�S �������� g �Z� �<���� ��� ,E ����2�3�� � �

�S ��� ,i��� xy�

�}� �� � ��� x��

�}��I�

�����¤

�5 ���t��� 5���Z��H� x�� �n�þ 2 �3��� ,-����¤�� � �

�S ��� ,i����������2 � ,� �u �4 �4�� ?����� �<����

�A �� ,���

����2 �� ����

X �ú ��¤

� � ,��þ� 2 �3��� ,-��� ����\� � ,I�

���E��� ���23�

��U�

�}��I� �¤� �<���

�B��� �<���

� m �n �U� �<�

����]�� ,s� �

�_ �t��� �I� �n�uMÍ=e � xy� �xº��� � �

��H�1

������ I� � ,O�

�I

2� ��� xy� �n���� �Y �Z� � � a ����� �

��� � �

�S ��� �

�P���A��� �n� ������2 ,G ���

��¤�

��U�

�}��I� � �I�b�����Z� � ,O �

�I� ��� ,E ����2�3� ��

xy ������ I� �,

� =-, %�. � ,h� ,

�P

� �5���t �4 �4�� ?� ������� �¤�

O ��23�

�}��I�� �I�E2[�U� ,

�P � �� , �µ� ,E ����2�3� �¤� �

����� I� �,

� =, >� ,%�.� ,h� ,

�P � �

��� � �

�S ���

�| �}� ��P ���A��� xy��

� �U�

�}��I� � ,ö� , xÃ� 23� T�t� � �I� �O=w�

����� ,

�R � ,�P � �

��� � �

�S �� �������� � ,

�c���

�d�° �

H� � ¹U�

�}��I� ,ë� ��� �<���j� ,8�k����� ��� � ��� ,i�

�������]� �<���

�B��� ,n� x°� , j �

�H�

�I��� ,

������� ��� � �I� ��� ,i�� �,��1���

�\� � ,I�

����

�_�H� �

Q�%V�ý� ����� , + � � �h� �I

�H6����� , + � � �h� �I� �ýQ

�%V-� � ��S ���� ��� ,E ����2�3��U�

�H�k�A���¤� xy�� ,�� �n�A���¤� �

� ,� ��I�b�

���1���U�

�}��I�Z

2 =�� ��� ,E ����2�3��_�H� ���,��1����

�\�� ,I�

���+� ������A���

��U�

�}��I�Z�A���� �I�E2[�U

@� , ��� ��� �5���;��

� v'�[���¤� xy« �,���� �� ��� ��

� �@ �n� ,� ���

�[o� xy� � ,; � �³� ,{� ���� T$� , ��� ��

� �2014 �i�� ��� ,E��� �2�3�Z193�5��� �

�P ���A�� ,

���È� ���<� ,�����2016 ,{�� ��� ,E����2�3�¬

� �>9� ������� , x�� ���<� ,�������� v�>9�Z

Z����� � �

�S��� �

�_�t��� �Idue�« xy

Page 24:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1133

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ I�

�f��� ,k�5���;� ,n$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-2013��� ,;� � �,�23� �¤

� ���� T� ���A��� ��H�S�������2014� �����

�A� � �,�23�|23� ,{latest figures���

������

� �U�

�H�k�+�l�

�� Îfresh question� ,823��|23 @ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� ���� L������ ��Z�5���;� �A��� Ò� L�� 2 =�5��� ��23« xy� �xº��� � x��m ��2 �"� � ,�� ,n$� , ��� ��

� �� ,n� �¤���

�I� ,I�

���uM,vw������ ������� � xyo� ,

��+�l� ��� ,E����2�3Z����

� v�>9�Z�� %,>�%=�P��� ,{ , x�� ���<� ,�����

� ,�n�U� � �<� x���xº��� �g� ���<� ,������È� ���Z� ,æ � ���| � L�� � �h2�

� � �¾� �u�� ��2 �3� � ï� �xº��� �g� ��� ,

��<� ,������� ��

�� �uÀ*���Z� �<��� �Å� ,f� xy���� ��

�����

� ,E�� �o��� ��3 ��� ��2 �� ���U�A�p� � � �

�S������� x� , x�

�H� x��

�H�

�A�ã5�� ���� � �

� �u�t��� �Idue� �i� � L��o� ,

c� � ¹�  � ���

�I� ,I�

���uM,vw����� , x���{� ,

�Þ��¤� �<��� � ,ö� , xÃ2�3�� ��� ,E����

��P ���A���Z��

��� � �

�S���¬

� �>9��) , x�� ����,, >�%,>q���

� v�>9�Z� ��_ �t��� �Idue� ,

�Þ��� �i� ±� � ,n�������� xypromote

«j� ,8�k �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-�Z� �<���o� , xÃ�

� r � ,n�½�¾� �Î$� , ��� �� ,ì �

����� ,

�Rfix�A��� ���� �_�

H� L�� ,

�s� � � T��� �z��2� , x�

H� x��

° � ,{� �z��2��E��� �������

�� x�� ,

�Þ

xH �� m�n �U��� �

� �u�t��� �Ij� ,8�k

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �� �o� xy���� x�� �³ � ��2 �� ���U� ���� T$� , ��� ��� �� , �\ ���5�;�

�H���Æ

XZ¸� �z��2�� �

f�g�^�� ���� \�

�]� ��2 �� ���U�E�1 � ,i��� �k� � V_� �¤� ��� �����

�¦��� � �I� �O=w�

����� ,

�R �������o� xy��,�23��� ,{

�U�E�1 � ,i��� �k�5��-� � �O=w�

����� ,

�R��H�<� �

�]���

� m�n �U���

�ó��2��A���

H� ��Z����� �� �O=w�

����� ,

�R�¤�<�ª �¾���2 �� ��� �w����5���2 =�U�A���

�A� � ���k�� ?4 g�¶ � ,2 �

� �Y��H�<�

�] ��� ��2 �� ���U ��� � �

�S������

�¤� �w��� �<��� ��H�<�

�]��� � ,�� �

��� xy� � ,� ��| �

�B�U���U� �z��2�� �¤�<�ª �¾�� �

�_�t��� �I« xy��23

2 =�U��H� L�� ,

�s� ��� �z��2��o� , xÃ� xy��� � � ¹���

�I� ,I�

���uM,vw������� �

�_ �t��� �I 23� ���� T��� ,I�

�m� R �j� ,8

,�t�U���Æ

XZ¸� �z��2��� ,{� xy��k2�3����

������

�m�U�S� x°� � �£�����

�I� ,I�

���uM,vw������ �k�

� �u�Z� ���� T��� ,I

, x� xy�� �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ ������� xy� � ,; � � L�� ,

�s� ��� �����¤� ,¿� �u$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

� m�n �U�A����� �

� �u�t��� �I xy���

���+�����

Page 25:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1134

@ �n� ,� ���

�[�,���� �� ��� ��

� � �����H� ,{$� , ��� ��

� �number of seats�� ��� ��� ,{�|��� ��U ,{�|��� ��U�+�� xy� �

�P ���A���o� xy�� �� � ���

�H� ,{� �� � ��� ,

��� ��� ,E ����2�3��� ���<� ,�������

� v�>9�Z�¤� �<���o�� T� xy� ,

����� ,W ���

��¤���� �z��2�« , xÃ�� �

�_ �t��� �I� x���

���� V����

@� , ��� ��� ���

�����$ h �����

�I� ,I�

���uM,vw������� Î��¤�� ��� ,E����2�3« ,823�� � ¹�<� ,������È� ���Z

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������ �û- �

�P ���A��$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ���� ��� ,E��� �2�3�Z193

, x�� ���<� ,����� @ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �� ��� �� ,n� , xÃ� xy���|23� ���� T��ç� ���

�I� ,I�

���uM,vw������ � ��� ���$� , ��� ��

� ��o� xy�

�� x�� �þÍÊ� ,{� ���� T� �

��193��� ,{� � \� ,

�� � � ���<� ,�����177� <� ,�����fill�

O � � �k

5� ,���|� ,Û , xÃ�<� x��� � ,¹ 23�7�� �I��¤�A��� ,{�& �� �I� ,

�Þ� Ú�23�

�T� ���� T�� ����� ����

�H����

�I� ,I�

���uM,vw������ ,{

� ��P ���A���� ��� ,E����2�3��Z D?��

�H�

� ,s� ��_ �t��� �I� �n�uMÍ=e� � �U�

�H�k� � V�I� �¤� � \� ,

�� �� ���<� ,�����

�5���t? 4�?4 g�� �¤ ? �5 ���t� ������� � ��� � ��S�� �4�!4 g�� �¤g!��

� m�n � U� �<�

����]� �¤� �

��� � �

�S ��

��2�3�o� , xÃ� xy���ú�¬=é>9� ,n�� � xy��23��}��I�� �I�E2[�U� ��� ,E�� D?« , xÃ�È� ���<� ,�����

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����@6 �n� �B���2�����

��� J ����û-$� , ��� ��

� ��� ��P ���AV ����

�����A��,�� L��5���;���� ��� L�� h

<� x���xº����k� ��� ��Z����� ,{����������A�� ,; ��,�23� ���� T� ,n

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� �� , ��� ��� �� �i�

� ,���� ���Z� � L��  ����� xy��,�� L��2 =�5�����23� � L��5���;� ,n$latest

position��î�1 23�U� �<��� �

�P ���A��� �

���� ��A� ��� x���,�� L��

�H�����k�����,

�2� �¤�����I� ,I�

���uM,vw������S� h �: ��

x÷� ��

���S� ��H�<�

�]��� � ������� xy�5���;� ��� ��5��� ��23�o�

�� L�� � ,

��<� ,f� ��� �� ,n� ,{2014��k���

2016Z� �ilatest position«� �D � ��� ,�

�<� ,f @� , ��� ��

� ��������� ��� ,E����2�3�� � , x� xy��� �g� ��� ,{�|��� ��U�<� ,K������ ���Z

@ �n� ,� ���

�[�,���� �� ��� ��

� �  � ���� ,i��$� , ��� ��

� ��� ��� ,E��� �2�3�������23� ������� ,

c� � ¹�<� ,������ È� ���Zcriterion of promotion�ª�o� ,823�� � ¹� Úcriterion

� m�n ��U�� �I� �

�_�t��23« xy��

��� ���

@� , ��� ��� �� ��� L�criterion ,¹ �7�� �I�23�

�T� ,{�|��� ��U

@ �n� ,� ����[�,���� �� ��� ��

� ���xº��� � �� � ,��þ � 2 �3��� ,-��� ��� �<��� �o� xy� �³� � ,{� ���� T��H�S$� , ��� ��

� ���H�1����

�\�� ,I�

���E��� ���23�

� �U� ,£23��

�}��I��¤� �<���

�B ��� �<���

� m�n �U� �<�

����]�� ,s� �

�_ �t��� �I� �n�uMÍ=e xy ������ ��

Page 26:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1135

Z� �<���� ��_ �t��� �I���

H� ���23� �k���

�I� ,I�

���uM,vw������ � ,��

� �U�A���o�

x÷� ��� � ��� x�� � � �¹� �¤criterion�� xy

�U��k� , �:�� � , �©�� ,��������promote ,823��k�Ë� ���� T��� �<���  �U��k���� ��û« , xÃ�

�H�k

@� , ��� ��� ��� ��� L��E��$ h �����

�I� ,I�

���uM,vw�����latest position� , x� xy��� �g� ��

���uM,vw������-

�R��23�

H��� I���

�I� ,I �n� �B���2�����

��� J ����û@6�A��$� , ��� ��

� ���5���;�¤�������� ,823�k @� , ��� ��

� ��) '�A��� �¤� 5���;�������� xy� � �� � �� � ,�� �

f�5���;� �»���? �g� xy� ��� � xL�v� <� ,� , xÃ� ,

�Þ�23� T�t�2� �� �¤�5���;�A������������ �� xy�� �� � ��� ,���5���;��»���� xy���� h ���� xL�v�<� ,�� Ú

@2 ,���� ��3 �2 w��� ��� �$ � , ��� ��

� ��� x�� y�x��

@� , ��� ��� �) '� ,¹ � ���

�f����5���;

@2 ,���� ��3 � 2 w ��� ��� ��$ � , ��� ��

� ��� �

f�5���;? ��� ���� T�) xy��H� ��� ,�� ���

�% � ��� x�� �& �� �I�� � �

�����-

� �I�Ï � ,a���U�� xL�v�<� ,���H�5���;�E2

�Ð�. ÌÑ6� ,�� ��P�,���23

� , ��� ��� �@� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) ' xy�� �� � ��

��� ,� �( �� ,Z 23���� ,

�c��23�������Z��

� v, >9 2 �3� � x@23� �� L�� ,�¬

0? ��@� xL �v�<� ,�@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ����

� y� ,k�� ?�� �¤�<�����23�Z�

�z���}� ������� � x�¬� Ì�>9� ,{�23��2Þ �Z� 23� �� L�� ,

�¬�

�{� �i� � L���

�+� ����� ��� �� 2�� �U� �<���)

H� x�� ���

�����U� �

�£�¾« ,

c� � ¹��,%�~

�P�Z� �n��A

6 �- � 2����,%�~

�P�)O ����¾��2

� �|�������� �<�1 ���� � �B� ,{� ����23�������� xL�������« ,

c� � ¹ 6 Ò- � �<�1 � �}�U� ��� �� 2

��¬� Ì�>9� �q��

�� x������ ,~ ��� � ,�� � ,���� �<��� ������� , x� �1 � � x�� ���

� ���ñ� �k� � x�

« xy 623- � �i� Ú��� �<�1 � �}�U� 2

���ª�ª� �q��U� 2���ª�ª� ������� , xÃ�

H� x�� �n� �<�1 � �}

«� , xÃ�������Ä

6E- � �<�1 � �}�U� � \� ��������H�k����

� ���ñ�2 C��

����� 2 C��¤� �<�1 � �}� �����

�� � �� �q��U� �<���

H� x�� �n

� �<�1 � �}� �q�« �i� ±�����<�xº��ñ���) xy��

� v­à���E23�����������H�k

Page 27:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1136

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- 5��� ,{�23� �� L�� ,

�¬�

�{�� ?� , >92 �3� � x� ,{�U��

� v���: �U��� v, >92 �3� �z ���}� ������� ���1 2

��!@ xy� ,� 2

�3��,%�~

�P�Z� � \� , x�H� x�� ��23� ���1 2

�� � �

�f� 2

���������� xL����� � x��g� �5 ���t� 4��4 ?��+� m?D���,�� ,I����� � ,

�� � �n�

�A � ��� ��

�� � �

f� 2��D��� �5 ���t D4 �4 ?��+� m?D��© ���

������ ¼�

�Y � �n� �A � ��� ���� ��z ���}� R���

� v, >92 �3 xy� ,� 2

�3��,%�~

�P�Z� ���12

���U@ � �

�f� 2

��?D�� �5 ���t D4�?4 ?�+� ¼?D�^g��^g �^??����� ��� ��23� �� L��2��+�

�� � �n��A

�� � �

f� 2��DD�� �5���t?�4� 4 ?��+� ¼?Dg�

���¾����

� � , ��� �n��A � ��� ��

?� � �

f� 2�� �D��� �5���t �4 �4 ?��+� ¼?D�� 2�3������&23�ª��� �n�

�A � ��� ��

g� � �

f� 2��g� � �5 ���t !4��4 ?�+� ¼?D��

���¾���© � � ¹� �n�

�A � ��� ��

�� 2���

�f�?!��� �5���t !4�D4 ?��+� ¼?D�����2 �� �

�Y � �n� �A � ��� �� !� �

�f� 2

���!�� �5���t� 4�g4 ?��+� ¼?D���1�����2 ,��Õ� �n��A � ��� ��

6 �- @ ,{����� xL����� � x� ���1 2

�� � �

�f� 2

��D��� �5 ���t D4 �4 ?��+� ¼?D����2� �| � ,{�E��Æþ (� �� � �n�

�A � ��� ��������

O����¾� �H����

�� � �

f� 2����g� �5 ���t� 4��4 ?�� +� ¼?D����2

� �|� ,{� �,�� ,I��� �� � ,�� � �n�

�A � ��� ��

�.� %³�!g�!�^4�

O����¾� �H����

,{� ���1 2���U��

� v, >92 �3� �z���}� R ������� � �

�f� 2

��?D�� �5 ���t D4�?4 ?�+� ¼?D�^g �^g �^??����� ,{�23� �� L�� 2��+���� �n�

�A � ��� ��

�¶ � ,2 �� �Y ��

� v, >�1� ������� ,�������.gg�����^4� �H����

�� � �

f� 2��DD�� �5���t?�4� 4 ?��+� ¼?Dg �����2

� �|� ,{����¾����

� � , �� � �n��A � ���?����� ������� ,��

�����.

D�����

?� � �

f� 2�� �D�� �5 ���t �4 �4 ?�+� ¼?D��� ������� ,��

����z �����5�1 � ,{�2�3����� �&23�ª ��� �n�

�A � ��� ��!��

���

g� � �

f� 2��g� � �5���t !4��4 ?�+� ¼?D��� ,{�

���¾��� © � � ¹� �n�

�A � ��� ��D�� ������� ������� ,��

��� �

��

������^4��2� �| � �H����

�� � �

f� 2��?!�� �5���t !4�D4 ?�� +� ¼?D��� � ,� �1�

�� ��t� )��� ,��

��� ,{� ���2 ���

�Y� �n� �A � ��� ��?�!���^4

Page 28:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1137

!� � �

f� 2���!� �5 ���t� 4�g4 ?��+� ¼?D��� � ,� �1� ��� ,��

��� ,{� �1����� 2 ,��� �n�

�A � ��� ���!�D�����^4�

°�

�H�¾

6 Ò- � �

f� 2��?D�^ ?�+� ¼?D�^g��^g �^??����+�l� ����

��� L���U� �<�1 � �}�ª ,{� � \� ��� x�� Ò��23�| �

�B�� � xy�

� ,�2 �3� T� ���1���T��k�� x������ ���ñ�+��}� 23� �Õ� ���ª� ,i������

� � ,�

c� xy��� x��2"� L�� I���Q� , y��

��, >!������ L���

��

623- � �

f� 2��g� ^ ?�+� m?D�� ,{�

���¾���©� � ¹� �n�

�A� ��� ���� �<�1 � �}

� ���¾��� �

h� ����2�3�$� %-q � ��� � y�����+�

�d�3 � �±�

�;�2� ���2����2 ,��

��

�� � �

f���� �$� %-q�+�l � ����� �©23�E2 x( � ����E�uMã³ �� , xÃ�����

� �����+� , �o� T�23� �� L��2� , x�

H� x�� �n� ,E�

�I� �<�1 � �}� ,{� ���1 2

����,�� � t� R 6E-

�P� ������� , x�O ��23� ,

� �� � , ,

�� �

� �U�

�H�k� ,E�

�I� 2 C��

����� 2 C� �¤� �<�1 � �}� ,{� ���1 2

�� ~��� ã, >�%

�¤� ���1 2����������U��k����

� ���ñ�2 C��

�����2 C��¤� �<�1 � �}�+�l� ���o� xy�

O �Z� � ,h ��2 x( ��¤� �<���

�B ����

� m���

� ����� �����U��k��9=-, ?� ,{�� �Y �����Z �?� ,

c�����k� �z��2��

��23�2 C��

�����2 C�| �

�[

@� , ��� ��� �« xy�5���;��

� v'�[���¤

@2 ,���� ��3 � 2 w ��� ��� ��� � xy� �u�%­ÍÊ�S� ,{� ���� T�U6 Ò-�� ¼$� , ��� ��

� �� �

f� 2��?D�^ ?�

+� ¼?D�^g��^g �^??�����l� ��+����� L���ª� ,i����� ,{� � \���� x�� Ò��23�| �

�B�U� �<�1 � �}�ª

�� � xy�� ,�2 �3� T� ���1���T� �k� � x�� ���

� ���ñ�+��}� 23� �Õ� ���� � ,

�c����� ���q��� ����� r��

�� x�� 2"� L�� I

xy� 2��� ,n�gg��M �1�� ,{� 2

���A��� xy������ v, >92 �3�Z� �H����� �����

� xLgg����� v, >92 �3�Z� �H�����M �1�

� � ,�

c����� ���q��� ����� r�2"� L�� I�

�}� ��������� xy� x°����k�� ,�� ,æ � ����

��� xy���� x�����

� ���ñ� Ú�+��}� xy�

�� x��

����AV ����� v&, P�� ,;�� �B� ,{� , a�Z�ª�E���) xy�<�ê� 2

���5�1 � �z�����������« xy�� ,� @� , ��� ��

� ��$���I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6� ,{� 2

���A��$� , ��� ��� ��+��}� ,i��� ��

,{� 2���A��� 2 =�U��AV ��� �

�A� ��� x�����

� ���ñ�� � ,

�c��A���o� xy� �×��23� ��� �� ,n� � ,ö�

H� x�����

� ���ñ� Ú�+��}� ������

� ,{� 2�� �q�·� r�| �}�] �� x�� �n�� � ,

�c����� ���q��� ����� r� xy�

�� x��2"� L�� I

@2 ,���� ��3 � 2 w��� ��� ��U� �<�1 � �}� ��� ,æ � ��� ����o� xy�$, %'*��� ,n$� , ��� ��

� ����+�� � �� �I� ��� ��A��� �����

� ,n� xy��� �n� �� �� �U� 2���o� ��� �

H� ����2

�3� �n��2"� L�� I�o� xy�� ��� x�gg�A��� xy��� v, >92 �3�Z� �H�����M �1

Page 29:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1138

,{�� ��� ��| �}� ������� , xÃ�° �

� � �k� ����

� ���ñ� � �<�1 � �}�� � � ,

�c����� ���q��� ����� r�� xy�

�� x�� 2"� L�� I

� ,C� � �h� ��5�1 �E��� � ��� �,�� xy�� ��� 8 � 2 ���E��� �����

� v, >Ê� �k� ���_ �ù�U�Ò�� ����� ,æ� ��� �o� xy� 5 ��� ,ä� xy�� ,; ���ù�o� xy��qx��q�� � ������� � �Ið��qð ����� ,ä� Ú� ,{� 2

���A��� ���� xy� � �� � �� �,�23� �k

«j� , xÃ� ���� ���1 ���� �Î� h�����

�I� ,I�

���uM,vw��������©���T�A��� xy� x°���� L���

X �ú �5�

�i����

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

���-�

R��23�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw�� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6� ,{� ���1 2

��� � \$� , ��� ��� �

��·���������� ��q� �� �q�·� r� �,���^� �k� ,

���� ����� r�� ,

����� �I�A����

��� xy�

��� x�

���¤� Ú���<�

�µ ��2�� ���

�]�����

� �� ������� xy� � � ,¹ 23� ,

c������ � 23�

�T� ,æ � ���S� , xÃ�

��� ���23� � ,

c���

���A��Z����� �q������ ,{� 2

���<����o� , x�

��� �� � L� �q�·� r��

��� ���23� ���

���� �I�A��� �

����� x�� ,

�Þ

xy @� , ��� ��

� ��«�É�|23� ,

�����

�������23�

�T� ,æ � ��$

�� A� , x� xy����k�� ,�

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6���x º��� �k� ��� ��Z� � ,{�

���_ � ,æ � ��� ,{$� , ��� ��

� �<� x� �� �@2 ,���� ��3 � 2 w ��� ��U� 2

���A����H� ,æ � ���S$� , ��� ��

� ���·���������� ��q� ��� ,���¤�j� L�� ,� � ,ë� ,n��,��� xy��23����

��� �q����« xy���� x�

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6� ���9Q �%³� ��� ,

� �(�Z� ,ë�A��$� , ��� ��

� ��� � � ¹� �k�� ,

c� ���23

@2 ,���� ��3 � 2 w ��� ��� ���o� xy� ,n�5���;��

� v'�[� ������23� ��� ,Û$ � , ��� ��

� �U�5���;�o� xy� ,n� ,{623-� �� ¼ �i� Ú��� �<�1� �}�U� 2

���ª�ª� �q���A���« , xÃ�������Ä� �<�1 � �}�U�2

���ª�ª�������� , xÃ�H� x�� �n

h ������I� ,I�

���uM,vw������ �

��� xy��k2

�3� ��� �<�1 � �}� ��23�| �}� ,{� ���� T�U� ���� T�E��� �� xy��,�23� ���� T� � T�

�H�

� �<�1 � �}�U� ���1 2���+�

�a� �<��� , x�

H� x�� ��23� ���1 2

��� � T��}� ��5���A���o�j� ,823� � � ¹� � E��� �

��� xy� �×��23� �q��« , xÃ�

° �� x�

Page 30:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1139

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6�� �

�f� ���1 2

��$� , ��� ��� �gD ^ ?��+� m

?D��� �<�1 � �}� ��23�U�©� � ¹� �n��A� �q��� � E�����U�A��� , xÃ�����

� �� ��� Ú��� �<�1 � �}� ,n� � ,ö��j�

H� x�

� �

f� 2���o� xy�� ,; � �,�� � ¹� �Ç�Ò��?D�� Ú� ,{g� � T�E�����U�A���

H� x�����

� ���ñ�+��}��� �q�����,�

<� x��� �A� � � ¹��,%�~�P�Z� �<��� ,{�

�j� �<�1 � �}�� � �¹�+2� �3 �2 w��� ��

� �@2 ,���� ��« xy� �×��23� ���� T�� ����,�� xy� �×��23� ��� ���� ,Û$� , ��� ��� �

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6���

� v'�[� � T� xy� ���23� ���� T$� , ��� ��

� ���H� ,{��

��� ���� T����5���;��

� v'�[� �� ,f� xy� ,

�� ��23��

��� ,{�A��� ���� T����AV ��� xy�5���;� ��� xy�� � ,¹ 23<$

@2 ,���� ��3 � 2 w��� ��� ��� �i� ��� �<�1 � �}�U� 2

���ª�ª�o� xy� ,n�5���;$� , ��� ��� �� �q��� �n

« , xÃ�H� x�

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6�� xy� ,{��� ¼�� ��� ���� T� ���A��$� , ��� ��

� � R� � ,{� ���1 2

����,�� � t�� �<�1 � �}� �q�� xy�23� T�t� ,{�A������� ���� T� ,n�������� , x�

H� x�� �n

@� , ��� ��� ��) '��5���;��»���� ��

� �� xy������� ã�>��23��� �

�¢

@�� ã�>� �23��� �

�¢� ��

� ��� �

f�5���;$� , ��� ��� �?g D� xy��� T�)�� �I� ��

H� ��� ,�����

�% ���� x���&

� , ��� ��� �@ xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

����� �� � ��

� y� �n� �A@��� x��1 ��� ,� �(� ���23��2

�=�Z����� �T�������

�I�t^ ,

� ����

�I�t� ��23� ,{�

0?g D@�� ã�>�� 23��� �

�¢ � ��

� �@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�4

6�5��- « , xÃ�{�

�������,�� ,I����� �<�¤� �<�¤� ,{���� x��1�

����� �� � ��

� y� �n� �A 6 �- « , xÃ�

O �Z�

¿��]�<� ,�� �T� ,æ� ��� 2 �ª�ª� ,{�23��2Þ �Z� �n�

�A�A��

Ò-6 ���� ,�2�3�<�ê�<�ê�Z� � ,{�

���_ � �<��� ������� xy��

� v�>9� 23��2�=�Z� � ,{�

���_ � ,{� 2 � � 2� � ���Z� �T� ,æ � ��

« xy

Page 31:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1140

623- « xy���� x�� �

�P ���ª�ª�

��� ,�2�3�Z�+�

���_ �ª�ª�� �I�"������2� � ��

6E- � �23� ,k�� ?�� � � �23�� ?�^���� �T� ,� ��� �

�I�t� ,{� 23��2Þ � Z� �n�

�A�A��� �i

,�

c��23������� 2 �3��� ,-���Z�¬� Ì�>é%­�(� ����� ��I�t����ª�ª�������� , xÃ� � ,�� � ,�� �

�f� 2

���U� �<���) , xÃ��� x�« xy�

�� x������ �T��,��

O ��

� v, >õ� (� ,�����

�I�t

6��- ������k� 2"� L�� I���<���¤��2 �3� �������<����� �T�

�H� ,æ� ���) ,

� ��� �

�I�t�Z�2

���ª�ª��� ,{� �<��« xy�f��

6���- � ±� � �Ø �)] � �k� ,

�Þ�2"� L�� I� ,æ � ��� �i� Ú��� ,

� ��� �

�I�t�Z� 2

���ª�ª���I�t� ,n� �i

«��H�����k�2"� L�� I� ,

���

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- ��2

� x( � �n� �A� �g� � � , �� � T� xy�� �p� �I�

H�xº� � � , ���������

O��23�M ��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P�Z� ��z��

� xy 6 �- � , x�

¿��]�� �I�� ���1 � ��� ,� 2

�3� ��23�� ��� ,�� �T����2

� x( � �n� �A � � L��� ��23� ����Z� �T6�

���¾���

� � ���2�Þ-��23� �

�� 6�2 �� 2� � ���23���I��2 � ���

������Q� ,f-��2 � ���������Q � ,f��Z� �T

6 Ò- ������� � � � ��S��� ×� ,i��� ,{� � 2 � ���

����ñ� ���Q� ,f� � �Z� �T�� ��� ���Z� � �<�1 �

���_ � �<��� , x� ��� � ,

��� � �<�» %,>

�%=�P��

��� xy���� ���

��7� �

��� ,�2�3�� ��

����a�� �

�P � ���¤��"��� #���$� %&' (���

��� ,�2�3�A

� � �V� �E�����U� �<��� ,{�� ����]������

� xy���� ���

��7� ,{���"������2� � �����

��� ,�2�3�� �

�$�Z 623- � xy�

��� ���

��7�� �

��� ,�2�3�Z�� �<�1 �

���_ �� ,� 2

�3� ��23� ,{� ���

�]������ ,� 2

�3� ��23� ,{��"������2� � ��

�^�� ��^�� ��� F��� �<����-��� � F�^ !?������I2")�^ ��??

� �^�+� ��g�� ��� F�� � ������� ,��-�� ������� F�^ � �D�23�

������)�^ ��?

6E- � �23� ,k�� ?�� �� �23�� ?��� ,���� �

�I�t� ,{� � 23��2Þ �Z� �

����� �� � � ��

� y� � �n� �A� �i� � ���� � ��23�� 2

�����¤� ���� �¬

� Ì�>é%­�(� � �������I�t ����� �T 2�3��¤� � �q��� � � �,

� =, >�� � � �Y������ �

� , � ��

� � ��[�

� �� � �k� x�� xy����� x�� �n��5���t

Page 32:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1141

6��- � � ����� Ò��23�� 2�����¤2�3� xy���� x�� �n�

6���- �� � ����� ��23�� 2

�����¤2�3 xy���� x�� �n @� , ��� ��

� �« xy�5���;��� v'�[���¤ @�� ã�>�� 23��� �

�¢ � ��

� ��� ,{� ���� T�U�A���o� xy� ,n�5���;��� v'�[� ��� ,Û���©���T�U6 Ò-� �� ¼$� , ��� ��

� �� ���� xy� � ,�� �k2

�3� ���<� ,f� �T� ��23� ,{�

����� �� �� �F� �n�

�A��H�<�

�]��� ����Z� �T���� I��� ×���©���T�U

��Q� ,f� ��� � ,���� %,>

�%=�P��� ��� ��� ������� � � �

�S��� � ,i���

�H� xH �o� xy� �ê� � �I�<�xº���

�H�<�

�]��� xy�����2 � ���

���

� ���� I� � ù� ,i��� ���� xy�

��� ��

��7�

��� ,�2�3�Z� � \� � , x�

H� x��

Õ� ���� � �I�<� e�x������ w����� , xÃ� Ú

�<��� R � , x��}���� %,>

�%=�P��� ��� ��� ������� � � �

�S��� � ,i��� � ,�� �

��� xy� �23� �� L�� �<�

�o�E��� ���������7� � �I� 2 �

� � �V���� ,�2�3�Z

« xy���� ���23

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6��¶ � ,2 �

� �Y� 23��2

�=�Z� � ,{�

���_ � ,{�Z� �T$� , ��� ��

� � xy�

��� x�� �

�����)��E�����U�A��� , x�

�H� x��� %,>

�%=�P������ ���������� xy�� ��� x�� ��� �

�i��� ,i������� � q��b� ��� ������

xy��}���23��2

�=� ,n�o�<� x���u�%­ /Æ

Ó� ,{�

� �A����

��� xy�

� x²������� �� ,{�<��d��� �<V ��� Ú� �

�$�Z���H�

�A

@�� ã�>�� 23��� �

�¢� ��

� ���� T� � �I�<�xº��� ���� xy�

�}��� 23��2

�=� ,n�o� , x�

�è� h �����

�I� ,I�

���uM,vw������ �ñ��$� , ��� ��

� � Ù, Ì.�����I�t�) , xÃ�

�H� ��¬

� Ìé>õ� (�A� �I��� v&, P� , xÃ� x°���� x�� ,

�c��23������� �

��� xy�

�}���23��2

�=� ,n��� �

��� , x�

��� ���

� v, >õ� (�,, >�

� �I�<�xº��� � �����2 �3��� L�� 2 � � , ���Ï �1�� ���w��������� � ��� x�

x÷� ���� �k�"����� �¤�<�ª �¾� � �I�<�xº��� � ,ö��� ������� �<V ��� � �I

� xy����z���A���

� ��� ��� ,�� �� � �� � ,�� ,

�� ��23� � 2

��� ��� �<V ��� � ��� ������� , x��H� ��

�H�¾� Ú� , � ������������ �I�<�xº��� ,{w�·��«

��� L�� ,

���

X �ú � ,�� ,æ � ���

�� x��

���k� �

�$�� �I�<�xº���  � ����<� x��� ���k

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2�����

��� J ��� �û@6��

��� ��Z� ��23� � �h ���| �}� � �I�Z� �T$� , ��� ��

� �������� xy�� �

����� L��

�� L��

� ,ô��� � �I� <�xº��� , xÃ���� x�� Ò��23� ,{�

�H�

�Aw�y��� ��� �������� ���������qð

������� � q�� , xÃ�� x²���

���k� �

�$�� �I�<�xº��� ��P���� xL�� T� xy�23� T�t

Page 33:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1142

@�� ã�>� � 23��� �

�¢� ��

� ��$� , ��� ��� ��¶ � ,2 �

� �Y� �i6�

��-��6E-��� ¼��w� �����������+�

��� , x�

� � ¡ � x°

� ,�

��� ,{� ��� x�� ,�

Þ� Ò��23� 2�����¤� <�xº��� o� �ê�

�H� ��

�I� ,I�

���uM,vw������� ?�U�� ����Z �� L��

� ,ô��� ��� L�����H� x�� h��� �¨2

�Ë �+����_�U� �

����� I�Z� � x�

� � , �¢ � ,{� ���� �� � ��� �������<� x�� � � ,¹ 23�|23

�AV ����� x������ �T� ,{�� �23����� ,

� ���

�I�t�Z�

�� A�U� �<V ��� , x�

° � � � ,{� �

����� I�A�

��xº���2 � ������� ����� T

�jZ�� ��� L��

�� L��

� ,ô���� �� ���Z�A��� ,{� xy� Ú� Ò��23� �·������� � �I�<� ,v� � � ,ö�<� x�� � �A� �k��k2�3� ���AV ���

�H�<�

�]

«� ,�� ,�

Þ� Ú @� , ��� ��

� ��$���I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6�� ,k� ,{�AV��� ,¹ �7�� �I�5���;� ��� �<��$� , ��� ��

� �� �23�� ?��� ��� �23�� ?� xy�

O �Z�� ��� ��Z�� �i

@�� ã�>�� 23��� �

�¢� ��

� ��ú�� �� ��� ,{$� , ��� ��

� �o�<� x���xº����� ��� L���� L��

� ,ô ������¤� � �I�<� ,v� � ,ö� xy�23� T�t

��� x�� ,

�Þ�

��¤� Ú�

������������� �I�AV ���������� xy� ,

���k2

�3

@� , ��� ��� ��$��

�I� ,I�

���uM,vw�������) '

-�

R��23�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw����� �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û@6� � � 23� ,k� ,n� �ñ��$� , ��� ��

� ��� ?��� � � �23�� ?��k� ��� ��Z� �i�E���  ��

��� , x� xy������� L��

�� L��

� ,ô��� ,823��±23 @� , ��� ��

� ���5���;��»��� � �

f?g?� xy�����Ø ��, P��23� �<� ���3 �2���� ��� ��� , xÃ� ,

��23� T�t��2� ������;�A���5

��¤������� ��� xy�����23�£�m ���v�<� ,��5���;��»���� xy�� �� � ��� ,� @23�£ �m ���v�<� ,���

�f�5���;$� , ��� ��

� �?g��� xy� ���� T�)�� x���& �� �I�H� ��� ,�����

�% ���

� , ��� ��� �@ xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

� �n��A�Z� �<�1� �}����� � �� ��@ ����� ¤������� ��� ,

� �(

0?g��@�23�£ �m ���v�<� ,�@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�4

6�5��- � �n�

�A� 23��2

�=�Z� �<�1 � �}����� � �� ���: � �

�P ���A��� ,{� ����� ¤�

�{ �������� �<��� xy��

� v�>9�)+� ���U� � �¹« , xÃ�����

� �� ����� ±� ,n��� ,�µ� ,

c� � ¹��,%�~

�P�Z� ��� �� 2���| �

�B�U� �<���������� ��� �

Page 34:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1143

6 �- ����� y� ,k�� ?�� � �¹� )+� ���U� �<��� xy� � ,�� ���

� ���ñ� �¤� �<�1 � �}����� � �� ��� ¬

� Ì�>9� �i� Ò� L����� ��� �« xy�

�� x�����

��� �i� �����¤� �<�1 � �}�¬� Ì

�>9�������� ,

c� � ¹ 6 Ò- o�� T� , xÃ� ,ó��� �<�1 � �}����� � �����¬

� �>9� ��P ���A���� �<��� �������+� ���U� �<���) , x� �1 � � x�������

���Ô� �<��� , µ« xy� x°����

�A��� ���1 ��2�Ç���� ,�� � �Ø �

� �U�

�H�k����

� ����

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- xy�

O ��23�M���� �I��� ,�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P 6 �- ����

� y� ,k�� ?� �i� Ò� L����?��� ,�� � ���� ���ñ� �¤� � <� ,����

� �� ��� � �<�1 � ,U� �<��� xy� � � ,; � � � �¹� ��� �+� ���� � ,{� � \� � xy�

O ��23�M ��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ��� � ��,%�~

�P�Z� � ��� �?D� ������ �i� ���� � �¤� � � �<�1 � �}

� xy��� x�

6 Ò- � ��P ���A��g���� ��,%�~

�P�Z� � \� � , xÃ� �1 � x�� �������� �Ô� �<��� , µ�o� T� � , xÃ� ,ó��� � �<�1 � ,� ����� � �� ��

��� � ,{� �<��� � xy�O ��23�M ��� �I�� ,�Z� �<��� ,� �����

� �� ��� � �<�1 � ,������ �� � ��

h������2 � ,����U� �<� ,�������� ���"�

�m�����

�H�����k����� ��� �

�h������� 2 � ,����U��<� ,����

� ����� � �<�1 � ,� � �,�� � t� � R � � , x� �1� ��H�����k� xy @� , ��� ��

� ����¤5���;��

� v'�[�« xy @23�£ �m ���v�<� ,��� ���� T�U�5���;�A���o� xy�5���;��

� v'�[� ,n������

�I� ,I�

���uM,vw������ ��� ,Û$� , ��� ��

� �� ����� ¤� � T� ,{U?�����U� �

8�1�5�;� �n�

�A� ,{�A��� ) xy�

�� L�� ��

�¥ �Z�<� ,���� � �� ���g�� ��2�� )

�U� ����� ¤�D��U�E� �¦�)?�D�U�<�,����±���2��)gg���U�$§�?2 �3����������� ,n� , xÃ�����

� ������ ?���� ��P���A���o� xy� � ,; � �,�� � ¹� Ú� ,n��� ,{� � \� � xy� �×�

�¥�Z� �i� ���� �k�Ëg���� ,ó��� �<�1 � ,����� � ����

� , µ�o� � T� , xÃ� ,

c� � ¹� h ������I� ,I�

���uM,vw������ 2 =�U�

�, 23� 2 �3��� ,-��� ������� ,n� � ,�� � , x� �1 � � x�� �����

���� �<��

j� ,

c� ��� x������ ������

� �� ��� ,n� �i� ±�o�j« �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@��U�

�H�k����

� �����<� ,����

� ����� �<��$� , ��� ��� �

� ����� ,{� �

����2 �� ��� ��� ��� ��S�

��2 =�U�

�H� L�� ���� T�U�5���;�A���o� xy� 5 ��� ,ä� xy� �xº��� �k�

� ���¤�

���� ��������� � � ������� , x� �1 �� x�����

� ������

� �� ��� 2 ,�� ��� �o� xy��,��1 �����Hg����� T� , x� ,�����

� �� ����� ,{� �<��� , x�

° � � x�� �����

���Ô� �<��� , µ!��� ) , xÃ� �1 � � x�� ���� �� �

�h������� 2 � ,����U�g� �

�h�������U

� �q�������������� , x� ,{��j�

° �� x�������

���Ô� �<��� , µ�� T� x°��� ,{� �<�D� , xÃ� �1�� x�����

� ���ñ

Page 35:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1144

@23�£ �m ���v�<� ,��� ,{� �×��¥ �A��� � ,��o� xy� ,n�5���;��

� v'�[� ��� ,Û$� , ��� ��

� ���������� �� ��������5��

« xy�� ,; ��� ,�� ,�� �i� Ò� L�� ,{�|��� ��U� �<���������� , xÃ�23� T�t� Ú�+� , �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����2���� �

��� J ��� �û-�6 �n� �B��@������

� ����$� , ��� ��� �����5��� ,i����,�� � x�����5��

� ���k� ���� ������

� �U�S�� x�� ���� �����©�A��� xy�{�

��� ,{������23� 2

�3�Z� �<��� ������� xy�� � ��

�U� �k� ���� ���ñ� ,

�Þ���<� x��U�ª���¬� Ì

�>®��E���E����T�����

� �� ���+��a�E���o�� �

H� ��Z�$À,v >

�%�. � 2 ,�� �Õ� �¤�S� ,{�k�� , �l� �<�1� ���|

@23�£ �m ���v�<� ,���b23� L�� ,i���o� xy�Z� ��� �� � T��H� ,{$� , ��� ��

� ���� � T� ������� xy������ �� �����5��

� �¤�<�ª �¾�U��z��� E��� xy� � ��� x������

� �� ���x �����Z�A���Z�Ò��� � ������� xy� � ���k����1 � �«�

� ����� xy� � ���k �

��¤�o� xy� ,n�5���;� ��� ,Û� xy� � ��� x�� �,�� � ¹� �<�

����]� � � �¹ ���

�H�A��� xy�

��� x��

���������

� �� ��������5������ I� ,n� « xy� ��� x�� �uõ

� v, > ?�U� �k� 2 � �,, >õÍ� ?� L�� ,{� ��

� ��� �� �ê ���� ,2 2 �3� ,æ � ��� � ,�� � ������� xy�<� ,f� ����

� �� ���� ���� ,{� ��

�¥ �A��� � xy� ��� � �� )5�� �� �������5������ñ��� , xÃ� 23� T�t�����

� �� ���U�5��?����� ,�� ,{�

�{� � ��� �

��� , x�

H� x��¬­

� vé> ?�Ô� �<��� , µ� �,�� � xL� ���� ����� ¤����� � �� �����2 �3��� L�� 2 � � , ���Ï �1� ������� xy� ,

c� � ¹� ,{�|��� ��U�A��� ,n��« xy�<�ê �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@��� ,;� �,�� � ¹� Ú� ,{6 �-�� ¼�o� � , p$� , ��� ��

� �o� xy�� ?�� ���� T����5���;� ,n� h � �i� �

�P���A������yw��� �

��� xy�� ,; � �,����k�?�����¤� �<�1 � ,����� � ����

� ,; � � ,�� ���� ���ñ�o�<� x�� � �Æ � � � ¹� Ú� �Ç� ,{��

�A�������,�� � t� � T� �

�P ���A��� ������� , x� �1 � � x�� ���

� ������

� �� ��� 2 ,�� �ÕE��� , xÃ� �� �

������ � , x�����

� �� ��� � ����� I������ �� ���) xy�23� T�t� ��

�¥ �Z�<� ,���� � �� ���Ò�� � �A����U

j� ,

c� ��� ��k����

� ���ñ� Ú�2 ,�� �Õ� , xÃ� �1 �� x�����

� ���ñ�

�}����� ,{� � \�

�j� ,{�23��2

�=�

@23�£ �m ���v�<� ,���o� , xÃ��è� ,n�o� xy� ,n�5���;��

� v'�[���

�¼� L�� ��� ,Û$� , ��� ��

� �� ��E���$, %¬ P����� ��� ��

«j� , xÃ���¿��]�� �I�A��� ,n�� ,�� , xÃ�

°

R��23�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@�E2 �

� L�� ����� x� � h$� , ��� ��

� �­�������

L�r�� �<���o�j� ,� �� � ¹� ,n� xH �������_� x��j�<� x�� �1 �� x�����

� ������

� �� ����}��� ��� ,{

Page 36:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1145

@23�£ �m ���v�<� ,����� ��� L���� ,Û$� , ��� ��� � ���������u�%­Í, ?23� E�1 � � xL� �¤� � xy�5���;� E��� ,n�o� xy

���� �������x÷� �����������

�{�E��� ����� ¤�o�,, >õÍ, ?23� ��� L�� � xy�

�� x��

�§ �����®� � ,�� ,{�A���o�

x÷� ��� � � x" ������� I� ,i������ xL� ��½�¾�U�� � xy � T�o�<� x��� ���k�

�A�����

�ñ� ,n�| �}� ,{� , xÃ�

� , �©23� ����

��g�����

��k�Ë�������� �<� �°���� ������� , xÃ��H�k�+���

�������]�� ,�¦ � � Ú��k�� ��<�xº��� , xÃ�

�H� ��� xL� �� Ú�E��� , xÃ�½�¾������

� �� ��� �I�A����¤� � �Ø � , xÃ�

�H�k�+� ��2 ��+� ���� �����

x÷� ����

�C� �-�å�

��¤����A������������ ,

xk� ����H�

�A��� ���1 ��2����

� xy�� ,�� �� ,n��H� xH �o�

x÷� ���� ���k�E�_� L���¤� ���� ,

����E�����U�A�� @� , ��� ��

� �� �������� � Îg���� , xÃ� xy���|23��� ,I�

�U� �¤� ��� L��������� , xÃ� xy��� �g� ��� ,{�|��� ��U�<� ,����

� �� ���t�� ,������ ��� L��� �I�A�� xy�

� �± �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@�$� , ��� ��

� �g��� ,{�� �²�U�<� ,����

� �� ���� ,{� �<���o� �<� x�� � �Æ � � � ¹� Ú� �Ç!��) , xÃ� �1 � � x������ �� �

�h������� 2 � ,����U�g� �

�h�������U� �q����

�j�

° �� x�������

���Ô� �<��� , µ�� T� x°��� ,{� �<���������� , xÃ� ,{�D�<� ,��� T�E�����U�A�� , xÃ� �1 �� x�����

� ���ñ

��� xy� ,ì �í � �� ,n� , xÃ� xy����1 ���� h ���A� Ú� ��� L�� ,{�� �q����� ,823�|23

@� , ��� ��� ��� � ,�� ,{�� �q������ ��� � �³ ��¤� �<�1 � ,� �¤� ��� L�� ,8� � �³ � �¤� �<���������� ,8�k�

� ���¤�

� �� ��� ��� L��«<��23�x÷� ��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B���2�����

��� J ����û-@�� xy� ,

�¶$� , ��� ��

� � @� , ��� ��

� �� xy�����23�£�m ���v�<� ,�� Ú�5���;��»� �� @23�£ �m ���v�<� ,���� ��

�f�5���;$� , ��� �?�� � xy� ���� T�)��

H� ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I

� , ��� ��� �@ xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

��� ,� �( �Z� � ,{�

���_� ,æ � ��@ ����� ¤

0?�� @�23�£ �m ���v�<� ,�@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ��� �������

�� L�� ,E���|���¬

� Ì�>9� ��P ���A��� ,{� ����� ¤�

�{� 2 � )+� ���U� �<��� , x� xy��� �k�+���

�� L�� ,E

« ,

c� � ¹�ª��������� � ,

��� ,{�

�{�A����������

��� � ,

��

Page 37:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1146

6 �- � ������� ,{�

�{�A���+�

���_ ��� �<�¤� �<�¤��������¬

� Ì�>9� ,{� �<�����,��5� �<��� , xÃ� ��� � ,�����ª���2 � ��� ��

« ,

c� � ¹��,%�~�P�Z�

��� � ,

��� 2 ��������+� ���U

6 Ò- ª�ª�| ��B�U� � ,{�

���_ � ¬

� Ì�>9��� ,{� �<��� ��P ���A���<�ê�

������������

�������]^ �n�uMÍ=e� � �I�Ï � � ¹�

« xy� x°���� x��<�ê 623- �� � �Ø � ,{�

�{��������

������23�ª��� � ,h �

�!���Z� � ,{����_ � �<���o� xy� ,{�d�U� � �Ø � � ,�« xy� ��� � ,

���æ- � I�U�� ,µ����Z

6E- �� v­à��� E23������� ���

�H�k� ��¶=

�P����I���

�{�A��� �¤� � ,{�

���_ � ��� � ,

���æ- � I�U� ,µ����) � �Ø� � ,��

xy)�« , xÃ�� ,�� ���xº� T���Z�A������� ,

�Þ��ñ��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- � �

�P��� A��� ,{� � ����� ¤�

�{ �!)

�� L�� ,E�� ?��������

�� L�� ,E���|���!

��^�� �

�� L�� ,E���|���Z� �<��� ,� ����,%�~

�P�Z� �ª���U� ���� � ,

��� ,{��

�{�A��������� �

��� � ,

��� � 2)� �+� ��U� �<��� � , x� ��� � ,

��

� xy�O ��23�M��� �I�� ,Û

6 �- ��P���A��� ,{� � ����� ¤�

�{gg�� �������

�� L�� ,E��gD���ª��� � 2 � ��� ��� �,��5��� �

������

�� L�� ,E���|��

� xy�O ��23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� �����,%�~

�P�Z����� � ,

���� 2 �������� , x�� ��� � ,

��

6 Ò- � xy�O ��23�M��� �I�� ,Û�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P 623- ����2 �3��� L�� ,æ � ������� ,

�� ��� L��U�� �

�·�� �

� m�n �U�U��� � �

�S��� ��� � �

���� ������� �� %,>

�%=�P��

�U� � ���t���+��a� �� �² ��� � � �

���_ � � T� �� � x�� � �I� � 23� ,

� 6 �Z��{ � �

� �� �< � �

� �¹� �

��� �� ,{��

�£��

� ,� �| �} ������� � �_� x�� � �h� ,�� �b� X� ����� ��� �<��� �i� � �

�£���U� � ,æ � ��� � �

�h2�

� � �¾� �u� �� �� 2 �3� � ,{�ø

���ª �9~³� �

� �²���������� � �<��� , µ��¤� � �<���

�B ��U��<�t��

�� �� ,{�� �

�{� �

� �� �< � �

� �¹ �U� �<��

U��� ����

��� � �$ì�í

�̳�U�� �������� � �

�©� ������� � ������ ,I��)� �

�����9, Ì-q)� � � ,O �

�I� �� , � ��

� � � �_�H� �� � ,��� ��� � ,

��

�� �

��� x��� ,�

Þ���2 � ������¤�� ,Ã���� �I��

��� � ,

���Z�� �<���

�B ���U��î�

�¯ ��� ,Z 23 6E- �� x��� 2" � L���2º�

� m�n � �U�2����

�d� ,{�� ��2

� x( ��{�Z��.

�»��� � � ,µ���� �� �

��¤�� ,{�|��� ��A���ñ��� � xy��xº��

��_H� ��� ,��2"� L���2º� �I�A����

����O

Page 38:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1147

@� , ��� ��� ��

��¤5���;��

� v'�[�« xy @23�£ �m ���v�<� ,�� �

������ �+�

���_��� �<�¤� �<�¤� �������¬

� �>9� ,{��{�A���o� �

�A� � �� � ��� ,n�

�H� ,{$� , ��� ��

� ��5����������+� ���U� �<���) , x� ��� � ,

�����ª���2 � ��� ����,���A����|� ,Û��,%�~

�P� ,n�� ,

c� � ¹��,%�~�P�Z�

��� � ,

���Z� 2

� �� , �@ � ,æ � ��� ,i����¤�� � �

�S ��� � � �

�¸ ��� �,�� � � ��S ��� ×� ,i���o�<� x��� � x" � ����u�%­� (� ��� ,n�| �}� ,{� xy�

O � � L�

�« xy� 5 ���� ,��Z� �l��� �i�5��� �������� �I

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@�� ���

��¤$� , ��� ��

� ���xº����k�+��� ,ì � �ñ���+����_ � ,æ

���A��� ������� � x���� ¼� �ñ��� ��23�k�����Z�A��� �

H� ��� ,�� �n� ,� 2

�� 5 ��� K�����o� xy��u�%­ /Æ

Ó� ,n� �

� �ê ���� ,2 2 �3� ����� x�

�U�<�xº��L��������ML���� �� � ��� ,�� ,�

� ,� 2 �������

���<� x�� �,

>MZ³ @� , ��� ��

� ��� �� � ��� ,�� ,�

��,�� xy�� �� � ��� ,��5� ,��� �����

�Q����� ,æ � ���� ,��« @23�£�m ���v�<� ,���

H� x��¬­

� vé> ?���5��� �������<�xº��� � T�o�<� x��� � x" � ��� �u�%­� (� ��� ,n��� �<��� ,{$� , ��� ��

� ��E���� �A��� , x��

� ¼� ���uì�í� P���<� ,����

� �� ��� �<���U� �<����Ïð������ ,�� , xÃ� ���� ��« , xÃ�H� x��¬­

� vé> ?��k�5��2 �3 �

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@� ,Ã��$� , ��� ��

� ��U� �� �ê ���� ,2 2 �3� ��� ��

��¤�

� , x� ,� � ,{����_ � �,���

��� ,

�4 � L�� ,æ � ��� �Î�o� , xÃ�

� r � ,n� h ���23�£�m ���v�<� ,���ñ��� xy� ,�

� ,{��E�

��

���H� ��Z�

������������| �

�B�U� �<��� ,8�k� x°2 �� � �

�W�Z� �<��� ,n��

��� , xÃ� ���uì�í

� P���<� ,����� �� ���U� � \ @� , ��� ��

� ��� xy� ,�

¶�) '

@23�£ �m ���v�<� ,���� �� ×� � �

�¸ ��� ������� � � ��S��� ×� ,æ � ���¬

� Ì�>9�o� xy� ,n�5���;��� v'�[� ��� ,Û$� , ��� �

« , xÃ��^�� � ¹� ,n�� ,��) , xÃ� �1 �� ��Ô� �<��� , µ���� 5 ���Z� ���uì�í

� P��� ���U�<� ,����

� �� ��� �<���� T� , x� ,��� � ��S��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@� xy� ��� ��

��¤� ,Ã��� �ñ��$� , ��� ��

� ��|��� x� � ,n� ���

� , xÃ��,× ����9Q �%³� ����� �����Z�A���2 ,�� �Õ� xH �� ,

c�1� ,{�

�E�

��

@23�£�m ���v�<� ,��� ½� xH ����� ��3��� ,n�o� xy�

�A�����

�ñ��� ��� L���� ,Û�������� ,¹ �Ë� �

�P ��� ,n$� , ��� ��

� ��U� ,æ� ��� � ,Z23� ������� � , xÃ�

�l���� ,ô�� �õ� Ú���

�I� ,I�+� x��� �I�<� ,v�) xy�� ,;� � L�� � ,{�

�E�

���U� ��� L�� � T� xy

��3 ��� ,n� ,�

Þ��� ,{� � ,ö� , xÃ��� L�� � T� ,

�� � ,

xk � ������ L�� ,{�

�E�

���U� �<��� ,

�c� �� ,n� , x�

H� x��¬­

� vé> ?� ���� ,

�4 � L�

���� ,

�4� L�� ,æ � ��� ,{� � ,8�k� ½� 2 �3��� ,-���E��� ,n�o�<� x��� ���k�

�A�����

�ñ¾� ��ð����� c��·��Ë

,i��� ����� ¤� , xÃ� ,ó���½�¾���!��� , xÃ� xy����k���� ,

� �ø��� � ,h �

�¢��k�� ��<�xº���������� , xÃ�

�H� ��� xL� ���k��1 � L�� ��� x��� � ¹�E�uÒ �

Page 39:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1148

�¤� �� � ��� � �Ø � � �I�A��� xy�������������

�}� � ù� ,n��

x÷� ���� ���k� ,

�¶��¤���2 �3��� L�� 2 � � , ���Ï �1� ������� ,

xk � ����,�A�����

�I� ,I�

���uM,vw������ � ,�� xy� � ,; � � x�� �<��� ,� ��� ,n� ,{���ù�A���

�H� xH �o�j� ,8�k� E�_� L�� � �¤������

� , xà @� , ��� ��

� ��$����I�¡�

���uM,vw������) '

����uM,vw�����

�R��23�

H��� I���

�I� ,I6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-@��à���Ï � �

�W��$� , ��� ��

� ��� �<��� ,� ��� ,8�k� Ú�E�_� L�� �¤ �� �ê ���� ,2 2 �3�| �

�B�U� �<����������j�q������_�Ë� Ú @� , ��� ��

� ��� xy�����$M,v��� �<�¿��Õ�É���À23� �T�5���;��»������� ��û�) '

@�� � � ,Ú 2 �Þ������

� �$� , ��� ��� x�� y�x�� � , ��� ��

� �@�) '�$ ,¹ � ��� �

f�5���;� ��� @�� � � ,Ú 2 �Þ��

���� �

�f�5���;$� , ��� ��

� �?!��� xy)�� ���� T��H� �� � ,�� ���

�%� ��� x�� �& �� �I�

�H�� � �

�����-

6� ,�� ��P�,���23�5���;�E2

�Ð�. ÌÑ�� �I�Ï � ,a���U�$M,v��� �<�¿��Õ�É���À23� �T � , ��� ��

� �@ xy�� �� � ��� ,������% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

���23��2�= �Z�<�

����A@�& 23�ª �� ��� ,

� �(�$ì�í

�̳��� ����� 0?!��@�$M,v��� �<�¿��Õ�É���À 23� �T@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �

�{��&23�ª ��� � �

�S��� ,æ� ����& 23�ª ����������<�

����A� ,{« xy�� ,��23��2

�=�Z��

��

6 �- ��A� �¤�� � �

�S��� � ,{��23� T�t�Z�� � �

�S���

� m�n�U� �<�

����]�o� xy� ���23� � ,n�� ,�� ��� �

�i��� ��� �n

��,� �Y ������� �A�� ���,��7� ,

�� ��� �

�i������ �q��� �,

� =, >� 6 Ò- � ×� ,{�<�

����A� 232

�� � 23� T��� ��U��23� T�t�Z� ���� � �

�S���

�H� � �Ø �o� xy� �×��23� Ú� ,n� � ,�

����� � �

�S����� � xy���� x���,��7� ��� � �i��� ��� �q��� �,

� =, >�� �Y ������������������ � ,���� ,E��� ��� �

�i��� �n�

�A� �¤��

��� � �

�S��

�����È232 �� ,{ xy�

��� ��

623- � ,{�<�����A� � T� �

��� � �

�S��� �+� �

�a� �<��� � �Ø � � ,�� �

��� xy� ,{� ��� �2��� ���� T� ��� �1� ��

H�xº� � � ¼� �ñ��

� �<��� ,� ����� ���xº� T������� ,

�Þ��ñ���) �i� ±��

��� xy����,

�2��¤��H�k� ��� � ,

����

��� � �

�S����k�� � x"��¤� , xÃ� Ò��� �

�i��

«H� ��� ,��E�_� L���¤

Page 40:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1149

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û���2�����

��� J ��@6 �n� �B

6�5��- � 23��2

�=�Z�<�

����A� ,{� �& 23�ª ���

�{���� �×23��� R xy?��� ��� � ,

��� ,{� ��2

� x( ��{� �

��� � �

�S��

, xà 6 �- ��

�f� �,

� =, >�ï, Ì�.���c4��?� �5���t�g4��4�� ?��

�f� ��2�3��� L�� ,æ � ���

� m�n � U���)

,n��� Á������ �

f� ,�� ��� L��U� �� �

�·g��¤� �

��� � �

�S��� � �

���U�� ����� � ,���� ,E����

�Y ������ ��� �

�i��� �,�

� =, >� xy�� �A� ��� ,�� ��� � ,

��� �q��� �,

6 Ò- �� �

f� �,� =, >�ï, Ì

�.���c4��?� �5���t�g4��4�� ?��

�f� ��2�3��� L�� ,æ � ���

� m�n � U���)

,n��� Á����� � �

f� ,�� ��� L��U� � �

�·g�� � ,�� ��� � ,

��� ��� �

�i��� ��� �n�

�A� �¤� �

��� � �

�S��� � �

���U

,{���2� x( �

�{� xy�� �A� � ��� �

������� � ,���� ,E���� ,�2 �3�Z� �O, ̸�

��� xH ��� �

��� � �

�S��� ��� � ,

���E�����U� ��� � ,

��� � �I��� ,

�µ

, xà xy���|23�+� �i�����������������È23�

�A�

�T�� T� , xÃ

623- : � ,{���2� x( �

�{� xy� � �Æ � � �� �,��1� ,{�� ,I�

�m�Â Ì �»�¶ ��23�

���¶ ��23�

��� ���� T� ���

H�xº�� ¼� Ã� �1� �� 5 ��2 �G !�: � ������� � � �

�S��� ×D���� g� � � �

�S���� ����� � ,���� ,E��� �� ¼�o� � , p� , xÃ� ��� � ,

��- �6� ,{� �h � �����Z

� � ��� � �Ø � xy� � ,;� ,��

�[����

�f� �,

� =, >�ï, Ì� .����U� �c4��?� �5 ���t�g4��4 ?��U

��� g� �¤� � ��� � ��S ��� �,�� �

��� � �

�S��� ×��¤�

�{ �âÆ

� v:e� ��

��� ����� � ,���� ,E�����2 ,�2 ������ � h� ��Z��H�k� ��� � ,

��

Ú� �¤� ���� � �

�S��� � �

X �ú �

� , �l�U��23�k����������� �O, Ì�x Ä��� � T� , xÃ�° � ,£23� ������� ,

� �ø��� ����� � ,���� ,E���

� g��¤�� ��� � ��S��� xy�� �A�� ��� ,�� ��� � ,

������ ����� � ,���� ,E������2

� x( ��{� xy� �n���� ��

��¤��Ï)ð�� �I�

�H�k� ��� � ,

��

U�� T����� � �

�S��� � ,Z 23� ����� � ,���� ,E���� xH���

�� ��3 ��� �

���U� �������

�}� �n�uMÍ=e� Ú�¤� , xÃ

�H� x�� �n� ��� � ,

��

0������[�

��� �¤������� L�� � i�Z� ���1 �Æ ���U� �1� �� �<���

�B ��� � T� , x�

��� �� �

���;�<�,�����23� 2

�3� , x�

� r � � ,¹ , xÃ� �n�5232 ���Ï)ð�������� ,

�4 � L��Û��ñ����¤��¤� ��� x�� ½��,��

��� � ,W� �I�

��

� ¦�vÍ 23�� ,I�

��� �O ¦(���� ,Å� K�E��� xy Z��

V���U� V I�� xy���� ��Z�����23��23� � ����k� �_����9

� & P��¤� � xy�� ���k��[������

�[����k�� x��

� , �l�� � � ��S��� � �O=w���

������� � ,���� ,E��� xy�

O ��23�M ���� �I��� ,�Z� �<��� ,� ���$ X��_ �

H��� I� ��� �� �n�

�A��

@� , ��� ��� �

��¤« xy�5���;��

� v'�[� @�� � ,Ú 2 �Þ��

���o� xy� �×��23� ,n� � ,��o xy� � ,; � � �� � ��� ,n� ,{6 Ò-� �� ¼�U�5���;� �A��$� , ��� ��

� ��������� ����� � ,���� ,E ��� ��� �

�i��� �n�

�A� �¤� � � �

�S ��� � ,{�<�

����A� 232

�� � 23� T��� ��U��23� T�t�Z� ���� � �

�S���

�H� � �Ø

�Y ������ ,{��

��� � �

�S����� � xy���� x���,��7� ��� � �i��� ��� �q��� �,

� =, >���,�23� ���� T��H�<�

�]��� � xy�

��� ��

�����È23�2 ��

Page 41:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1150

� �n��A� �¤�� � �

�S��� �� xH � �

����U� �o� xy��,�� � � ¹� ,

����� L��

��¤�

�H�<�

�]��� ������� xy� ,

�� ��� ��

��¤� ,Ã���o xy

� H���A��� � � ���� �I� ,�

Þ�m ������¤���A���o� xy� �,�23�ú���+����� L��|�� I�

�H�<�

�]��� , x�

�^� �7� Ò��� � �i��� ,n� ,{practice�� x�� ��� �� �7� �<��� �k� �7� � �I� �×� ������ I� �¤� �<��� � , xÃ��

��� ,

�4 � L�� �Ë����� 2 � ,��ñ�

�H� �8 � � T�o� xy� x°���

��� �8 � �¤�<�¾����� 2 � ,��ñ�|�� I� ������� xy� �xº��� �� �,������k�+����� ��¥ ¦Æ

Ó� ,n� Â � �

��� xy� �xº��� �� �,������k�+��� �k� �7� � �I� �×� ��

�o���� L�� ,

�Þdiscipline���� ,E��� ,i��� ��� L�� �ñ��� � �I�<� ,v�« xy�������

�}�<� ,f� � ���k���

�������| �

�B� �Z��¤� ����� � ,�

� �Ç ����A���E���� , xÃ�½�¾�� � , ���A���� T�o� xy�5� ,

���� ,����� ��� L���

����j� ,823��7� ��� � �i��� ���

�H�

�A��A����,��j� ,

�c�1

� �¤respect�j� ,823«����2 �3��� L�� 2 � � , ��Ï �1� � ,{� H���|��� ���o� xy� 5 ��� ,ä�j� ,823� ,�

Þ� Ú�í� �� ,�

Þ� xy�5�

�i����� ,n� � L��Z @� , ��� ��

� ����� ��� L�� ���� ,{$ �����« ,

c� � ¹�E���<� �8 � ���� ,��5���;��

� v'�[

@�� � ,Ú 2 �Þ����� 23�

�T��H�<�

�]��� �� ,f� xy� �����

�,m�� � � ,�� ,n�o� xy� ,n�5���;��

� v'�[� ��� ,Û$� , ��� ��

� �accept�� xy�

��� ��

����� ,

�Þ�È23� 2 ��

��¤��� 5 ���Z�A��� ������� � ���� �I� ,

�Þ�m �

�����¤���A���o� xy� � ,C� �k� Ú�,, >õ

Í, ?23��k� �� ,{�<�����A��ñ��� ��� L�� R�Z�|����23� ,i��� Ú� Ü�E�����

��respect�� , x�

�H�k� ,

�Þ

R��23�H��� I� ���

�I� ,I�

���uM,vw������U�A���

�j� � £� �

�Q����� ,æ� ��� � T$� , ��� ��� �@6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-

� m�namendment in Article(21) of order number 22 of 2002� ���

� �A� �� � ,�� ��� � ,��� ����� � ,���� ,E��� �¤� � � �

�S��� ������� � � �

�S���U� �

�Q����� ,æ� ��� � T� xy� ,�

Þ� ��� ����¤� ,Ã��� ������� xy�

��,��7� ��

��1 �U�� � ��S��� �� � T� � xy� ,

��� � �

�S��� � � ,W ���

��¤� ,{� �<��� , xÃ��

��� � �

�S��� � T�E�����U�A���� x��

�}� ��

� � ������ I� �,

� =, >�� �Y ������ ���� � xy� � � �

�S ��� � ��� �

�i ��� �,

� =, >�� �Y ������ �,�� � � � �

�S ��� � ����� � ,���� ,E��� 2 �� ��� x�� � ,;� ������ � � T� , x�+��� E2 , � E2 , �U� ����� � ,���� ,E��

�Y �������������� � �,

� =, >�� �Y ������ ��� ,E��� E��� � xy� � � �

�S��� � ,{� �

����� I� �,

� =, >� �U� �,

� =, >�� �Y ������ ��� ,E����2�3under�� xy��xº����k�+��

@�� � ,Ú 2 �Þ�����¬

� Ì�>9� ,{� �&23�ª ����{� �

�P���A���o� ,

c� � ¹���

�I� ,I�

���uM,vw������ ,n� Â$� , ��� ��

� � , x��

��� � �

�S���«

@� , ��� ��� ��� �

��� ,n« , xÃ��

��� � �

�S���¬

� Ì�>9� ,{��{� �A���o� xy�� �� � ���� ,��) 'fresh question���_� � £

@�� � ,Ú 2 �Þ� ����+��� ����� � ,���� ,E��� ��� g� � ��� � �

�S��� � � � T� � �I�<� ,v�o� ,

c� � ¹���Ë���T�A��$� , ��� ��

� �« , xÃ�¬

� �>9����� � �

�S��� ,{� �<���<�xº����

��� , x� xy���k

Page 42:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1151

@� , ��� ��� ��

���uM,vw������� ,n� , x��

��� � �

�S���¬

� Ì�>9� ,{��&23�ª ����{ � �

�P ���A���o� ,

c� � ¹�) '$ h �����

�I� ,I

�o� xy���� x���³� ,{� ���� T��H�<�

�]����

��37� , x�

���� � �

�S��

R��23� �H��� I� ���

�I� ,I�

���uM,vw������ ,{��& 23�ª ���

�{$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� ��

� �-27��H�

�A

����,�� L�� ���� T����5���;� ,n� h� ��P ���A���������� , x� �

�P ���A37�� � �

�S������

�j

@�� � ,Ú 2 �Þ�����« , xÃ� xy���� � ¹�� ,�� ��� L��

�j� ��� � ,

��� ±� ,n$� , ��� ��

� � �

R��23�H��� I� ���

�I� ,I�

���uM,vw������ �

�{ �o� �

�A� � ,; � � ,��5���;� ,n� h$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

�« xy��� v�>9�23��2

�=�Z��

��� � �

�S��� ,æ� ���� �I�<�xº�����������<�

����A� ,{��&23�ª ��

� ��� �@� , ���� ���� T����A��9��

�A��,�� L���¤�������

��

@�� � ,Ú 2 �Þ������¬

� Ì�>9�<�xº��� ������� � xy�5��i������ ,��� �I�<�xº��� �

�P���A���o�<� x�� x°��� �g� ��� ,{$� , ��� ��

� ����� x�� � � ,�� ��� � ,

��� ����� � ,���� ,E��� �¤� � \� , xÃ�Z� �

��� � �

�S��� �+�

�a� �<��� ,n� xy� �O=w� ,i��� � T� ,n� , x� ��� � ,

��� �

��� � �

�S��

� � ,i��� ,{� �<���������� xy� xy� ,�

�� � ��S��

R��23�H��� I����

�I� ,I�

���uM,vw������ � ,{��& 23�ª ���

�{$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-27� , xÃ�

�H�

�A

� �I�<�xº��� ��P ���A���������17� � �

�S��� ����������10� � �

�S������� , x� ��� � ,

�������� � ,���� ,E��

@�� � ,Ú 2 �Þ����$� , ��� ��

� ��« xy� ,�

�� � ��S��� �

�P ���A���� ��

��¤�<�xº����

� v&, P �

R��23�H��� I����

�I� ,I�

���uM,vw�����$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2�������� J ��� �û-10� � �

�S������� ��� � ,

��� ����� � ,���� ,E��� ��� g

� , xà @�� � ,Ú 2 �Þ��

��$� , ��� ��

� ���H�<�

�]��� � ,{� �O=w�<� ,vmention��� �I�<� ,v�<� ,f� ,n� �

��� xy�� ,�� ,

�Þ

mention��« xy�� ,;� ,��� ,�

Þ @� , ��� ��

� ��� �¤� ��� L��E��$ ���latest position�

��� ��û� , xÃ� xy��� � ¹

@�� � ,Ú 2 �Þ����$� , ��� ��

� ���H�<�

�]��� � ,{� �O=w�<� ,vmention���

� v'�[� ,n� xH �

� �A������ x���� ,�� ,

�Þ

������ � �

�S��� � ,ö� xy�

�� x���23��,%�~

�P�Z��������� � ,���� ,E��� ��������

��� � �

�S��� �

�H�<�

�]��� � �I�<� ,v�o� , x� xy���k�5���;

���¤mention�� xy���� x��� ,�� ,

�Þ� x°

Page 43:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1152

�� �@� , ��� ��� xy��,�23� � ¹��

������ ������H�<�

�]���),, >�� �$ �

�� @�� � ,Ú 2 �Þ��

��$� , ��� ��

� �«������� x�� �n� ��� ��

� È�� �I�� m��� �E��� , xÃ� xy���� � ¹�� T� ,n��ñ��

@� , ��� ��� ���_�<�¾�

�E�

������A��� ,{�� ��� �

����� ,

c� � ¹�  � ��� L��j�� ,¹ �

�E �

������A��� xH �� ��$ �

�� @�� � ,Ú 2 �Þ� �

��� , ��� ��

� �$��<��� L���k�� ,{�

�E �

���U� ��� L�� ,{��

����� x�� �n� ��� ��

� �� �I� � � ,�

H� ,n����� I� ��� L��� ���

�����E� ,n�

�¡� � ù���_�¬

Ì®¦,vw��E�

������ ��û

@� , ��� ��� �� xy����É ����+�Ê ���2��<� ,��5���;��»� ���� xy� ,

�¶�,, >�� �

� 2������2�� ��

� �$� , ��� ��� �@6 � ,����2 � ,���- On his behalf

@� , ��� ��� �� ' ,¹ � ���

�f�5���;� ��� L��) � 2

������ 2�� ��� �� �

�f� 5���;$� , ��� ��

� �@6 � ,����2 � ,���-?� � xy��� T)�� �I� ��� ,�� ����% � ��� x�� �&

H� �6� ,�� �

�P�,���23�5���;�E2

�Ð�. ÌÑ�� �I�Ï � ,a����U�É ���+�Ê ���2��<� ,���H��� Î ��

�����- � , ��� ��

� �@ xy�� �� � ��� ,������% ���� x���& �� �I� ���� T�) '

����������� � � ¡ ��, >�%Í� ,æ � ��� ,{� n���,%�~

�P�� ,Z 23����23��2

�=�Z��

��� � �

�S

0?� �@�É���+�Ê ���2��<� ,�@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- « xy��

� v�>9�23��2�=�Z��

��� � �

�S���������� , x� �

� , �@� ,æ � ���¬� Ì�>9�:� ,{� ��

� �� 6 �- ��� ,æ � ��� �Ì���

� �µ� �¤� ,æ� ���5�¤������ �I� ������� ,æ � ���

�� ��t� � ,�����qx� � �A� � �� � ,��o� � �� xy

« ,� ��k�+����������� � ,���� ,E��� ,{�

�H�

�A

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û@6 �n� �B���2�����

��� J ��

6�5��- � ,{� ��

� ����D�23��2�=�Z��

��� � �

�S��� ,{� ,æ � ��� ��

� ���������� �� , �@� ,æ� ��� �� xy

6 �- ��k�+��� � �I� ���Á �U� ��

h� ,��5��ä� �������Í ��� ,i��� ,{� ,æ� ��� ��

� ���) �Ì���� �µ�|���

��xº� ��

� ��� x°���) ,æ� ��� � ,O �

�I-�<� �

�+ � ,��|����23�U� ,æ � ��� ��

� �����5��� �

�Ï� 2 � � , ��� 2 � �� � � ��� � xy� ,æ� ���5�¤�

����� �I�������� ,æ � ���

�� ��t�¤� � xy�

¿��]�E2 � , � � �I����ÐÁ �þ �Ò�� �Z6 ,æ � ��� �O, Ì�, ?��

������U����qx��

H� x��

��� I� � �I�<����� xL�

���Z�<�

�d��� ,ä23�U� ��

� ���� �A� � �� � ,�� ,�

�"�����Z�

¿��� ¼�U�+�

�A

���U� �

�h���ù�Z� ,æ � ���b� ��� ������

���

�H� ��

� ��� � ����g�

Page 44:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1153

�U� 2²·¬³�A��� ������� � ,�� ,�s� ���

�H�k�

¿��]�æ

�>q� ��� �Ì���� �µ� ,{

��� ����

� �µ�|�����xº� ��

� ���)�Y��23�+���\��� ��� ����

� �µ�|�����xº� ��

� ���O ��23� ,

� �� �A���

�d�Í ��� ,i�����+� ���U

�3 ��� ������� � ,�23� L��+����©��� )�� � �ß�

�[�

��� � ,£23�+�

�i����� � 2 ��

�����U� � ,h �������Z� ��� ,

����B���

� ,{��H�k� ,� 2

�� � �I� ���Á � �

�Ò � �¤� ,Ó���U� ,æ � ��������

�����U� 232"�Z�A�

�C���+���\�

H� x�

�U�2²·¬³�A��� xy��xº����k� ��P���

� , �l ���� %,>

�%=�P������ ,

+ ����2 �3� ,i���)� ,

�4 � L�� ,i���

�� ��t� ����

� �µ�������� � ,�

c����Ô � 232�� T� xy���� x��

� �p� � �I� �<�» %,>

�%=�P�� , l� �T� ,{�<�

� ��� � ,�

c�� ��$� ,{�<�9

� Ì~�Í

xy����k�

��� ,�2�3

@ , x� ,� 2�3� ��23�2�� ������

�[���

������23� ,

� 6 �U� �Ì���� �µ�|���

��xº� ��

� �� � �� �2��������

�Ö � ������

���� xL�������������

� v, >9 2 �3� ¶�» �%³�¿��� ¼� � ,

�× �� �I�<�

���� xL�

��

� ��232" �Z�A��C���+���\� ,{� �������Z�

� Ø � ,Ù�� ? � ,Ý23�Z�<� ,

�Ú � ��� ,{� ��� ��23��

� � �Û � ,{�<�¾�u�%�>�x Á� ,� �

����������5� A �

g �� x°�_� L��� �² �U��

� v~, >q� 2 �3����� �������� � ,O��I� ,{�A�

�C���+���\� ,��2

�3�U� �

� ,� ,U ���

�� ��t� ���k���2 , �

@� , ��� ��� ��5���;��

� v'�[���¤� xy« Ô� 2

������ 2�� ��� ��o� xy� � ,; � �,�23� ���� T� ,{6

�5��-� � � ¼�U�5���;�A��$� , ��� ��� �@6 � ,Ë����2 � ,���-

,{� �� � ����D������� , x� �

� , �@� ,æ� ��� ��� � ,�� �o� xy� ,n�5���;� �� v'�[� � �ü� ��� ,Û� � , xÃ� �

��� � �

�S����D

� ,{�<�����A� ��� ,823�� � ¹�����2

�3� ,n�« , xÃ� ��� � ,

����

��� � �

�S��

@� , ��� ��� ��� �

����H� �� L�� �Ç � ��� L�� �ñ���

H� ��� ,�� ��� � ,

��� �¤� �

��� � �

�S���o� xy� ,

��������

�}� ,n$ h ����Z� ��� ��� T�

�H���

�I� ,I�

���uM,vw������

�H�<�

�]���� � ,× � �_� ��� L��E���

�Úrule quote���

��� ��û���� I� xy�� ,�

� 2������ 2�� ��

� � ,�

Þ$� , ��� ��� �@6 � ,Ë����2 � ,���-���<�

�]��� xy� ,

�¶� xy�5���;��

� v'�[� xH ��� � ù� ,n

�� �A� � x�� ��� � ,��� � � � �

�S��� �

� m�n �U�A��� � xy� �,�� ��U�7�� �I�

�H�<�

�]��� ,

�� ��� L�� � T�o xy� �,�23� � � ¹�

�H

�¿���k� � T� xy�� T� ,n�

� m�n �U�A��� xy��

���

�� x���

� v��� I�Z709��z� �����

��¤� ,{� �<��� , xÃ� �

� , �@� ,æ � ��« , xÃ�

�l���E23�����������H�k

Page 45:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1154

R��23�H��� I� ���

�I� ,I�

���uM,vw������

�H�

�A�

�£�

� m�n �U� �������

�}$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

�U��23� �� L��������� , x���� ��Z�

¿��]� Ú�<� ,�� �T�

�� �) , x�

�H� ��

H� � ¹� Ú�

�£� ,{�23��2Þ �Z�<�

����A������ � �

�¹

� , x��H� ��

H� � ¹� Ú�

�H�

�A

� 2������ 2�� ��

� �� �� � ���5��� , x ���

�{� xy�

�� x�� ��� ��Z� � ,W ��� � T� ,n$� , ��� ��

� �@6 � ,Ë����2 � ,���-� �¤� ��� L�� ,{��ñ��� xy� � �� � L�� x°� ,{specifically�� ,{�5��� , x ��� �

���<�

�� � ¹� ���5��� , x ��20��22�

�H�

�A

� � �I�<�xº���������� , xÃ4� � ��S�� �

��� � �

�S��� � ,{��23� T�t�Z��

��� � �

�S��� ,{�<�

����A��}� ����������� , x� ��� � ,

��� ����� � ,���� ,E��� �

��

� ,{�A��� � xy�$�� ��� ,�� T�o� xy� ��� ��Z�� ,E�� �o�E23�,�� ��� � T� ,i��� ���A��� , x�� ��� � ,

��� ����� � ,���� ,E��� � ��� g

��� ,n� ������� , xÃ� ��� � ,��� ����� � ,���� ,E��� x°��

��� � �

�S��� � ,{� � , x�

�H� L��

�H�

�A� Ú�¬

� Ì�>®�� ��� � ,�����ª���

�}

� ,n� , x�23� T�t� ����� � �

�S��� � �I�<�xº��� ������� , xÃliking and disliking���,�� � ¹�������� xy��xº��� x�� ×�� �I�23� ,

� 6�Z����� ��� L��| �� � ,i���

��� x�� ,

�Þ�È232 �� ,{� ,æ � ���o� xy� � ,; � ,ndiscipline force�� �E��� �

��� � , x�

�è

� xy�� ,; �� x���523�2 ��E���o��_�H� � ¹�¬=é>9��¤� ��� L�

� ��� �@� , ����A��� ��� L�� � � �� � �

����� x�� � ,I�

� �Y� � �I� � ��2 �3��� L�� 2 � � , ���Ï �1� h � ,8�k�5���;��

� v'�[ � � � �¹ ��� ��� L�$ h ���Ô

� ,¹ � ��������}� �<23

� 2������ 2�� ��

� �� ���� � �

�S��� h � o� xy� ,n�5���;� �

� v'�[� ,{�A��� ��� ,Û$� , ��� ��

� �@6 � ,����2 � ,���- � � ,��������� � ,���� ,E��� �

��� � �

�S��� � ×���5����uÀ*��� ,{��23� T�t�Z� �<���� , xÃ�23� T�t�+���\��� 5���Z�A��� , xÃ� ��

� ,n� � ,�� � ,ö�� ,8�k� �n� �Î� ,{� �� � ��� ,n�o� xy� ,

�¶��

��� xy� x°��� x�� � ,I23� �������ß, Ì�Ù� P� ,{

�H� x�� � ,£ �| �

�à��� �¤

�¤�A��C���+���\����� x� ���A��j� ,823�k� ,n� � ,�� ������� , xÃ�

�l��� E23������� ����H�k� ,

�¶� ,n� � ,{�5��� , x ����E2 � �

�]

�_� x�« �

R��23�H��� I� � ��

�I� ,I�

���uM,vw������ ���k� ��� � ,

��� �¤� ����� � ,���� ,E��$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

� � �� ���Z� ����� ����2�3discretion� �� � �I� ���Á � �

� ¼� ,{� �����2 �� ���ª� � �<�¤� 2 �ª�o� xy� �u�%­ /Æ

� E��� ������� xy�

��� x�

��� � ,���� ,E��� ��� g��� ���<�,�����23� 2�3� xH ��� ���<�

����A� ���

�]�����

� � � �¤� ���� � �

�S��� E�����U�A��� xy� � �A� �k�+

��� �;�� xH����������

��¤��,�� xy�� �� � ���,�23�� � ¹� Ò��� �

�i��� ���2 �3���< �

� , �á� �������|����� L����)2�

�,®� ,æ� ���o�Ò�� � � , xÃ�

��� �

task����� � ��S��� ������� xy�� �� � ���,��7� ����� � ,���� ,E��� �¤�� � �

�S��� �o� xy� ,

��������

�}� ,n� , x�

�H� ��

,£23��¤�A��� �� � ��� ,C� ,

��+��

Page 46:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1155

�Ô � 2�Ð �����2�� ��

� �6 � ,����2 � ,���-@�� , ��� ��� � xy�

�A�����

�ñ� ,i����� ,Û$

@� , ��� ��� ��$ ,

c�1 �

���) ' �Ô � 2

������ 2�� ��� �6 � ,����2 � ,���-@��

� �U�

�H�k� ��� ��Z�

�â��� �������¬ã��� � �£��� xH � �Å� �T$� , ��� ��� �

, xÃ��H� L���À23ä ��

@� , ��� ��� ���j� ,8�k� � ��� �I���2 �3��� L��2 � � , ���Ï �1� ��� L�� h � xy�23� T�t�A����U� ��� L�������

�,m�� ����

�H�k� ��� � ,� �

����� T� ,{�A����

��

@6 � ,Ë ����2 � ,���-�Ô� 2�Ð ����� 2�� ��

� ��� ,{$� , ��� ��� �on the floor of the House�� ��� L�

� � ¹�Ñ� ��� xH ����� ×�� T� ,n� xy��A�����

��

�¼� L���� ,Û� ,n� �Å� ,f�<� x��� � x"� ���� ���k�

�A�����

�ñ� ,n����

��� , xÃ� xy���� , xÃ� xy��� �k�+��� � �I�<� � ,å�Z� ��� ,E����2�3� � T� , xÃ�23� T�t�½�¾� ,ó��� ,{�5��� , x ���o�<� x�� � �� � � ¹� �¤� ��� L�� ,{

xy���� x���23�k������������ �O, Ì�x Ä��� ,i��� xy���� x���,��7�� �I� 2 �Z� ��� ,E����2�3��¤�� � �

�S����

� v&, P @� , ��� ��

� ����¤�Û�� �I����Á ������Écharge��_� x���,�23�|23 � 2�Ð ����� 2�� ��

� ��Ô6 � ,Ë����2 � ,���-@�$� , ��� ��� �Liking�� ������disliking�� xy�� �� � ���,��7� �¤�<�ª �¾� � �I

«�_� x��2"� L���2º�� �I�A����������j� ,8�k�� �º��¤�� � , �©�A��� ,n�� ,��o� xy�� �� � ��� ,n��� �<ä ���

�H� ,{

@� , ��� ��� ���_� x��

� m�n �U� �<�

����]�) '

�Ô � 2�Ð ����� 2�� ��

� �6 � ,Ë����2 � ,���-@�� ,I����uM,vw������ Â$� , ��� ��

� ���o� ,823� � � ¹� ,n�| �}� h������I

�� m�n �U�2 � ,��ñ� ������� �O, Ì�x Ä���Z� �<��� � ,��) , xÃ�2 � ,��ñ� � T�U�

�� L�� ,E���|��� �,�� � � �

�S��� �)� � �

�S���

� m�n �U� �<�

����]

«�_�H� ��� ,�� ��� � ,

��

@� , ��� ��� ��� �

� 6 � ,�

�5���;��� v'�[� ,n���� ��� L��) '

�Ô � 2�Ð �����2�� ��

� �6 � ,Ë����2 � ,���-@� xy� x°�5���;��� v'�[� ,n$� , ��� ��

� � �� �@� , ��� �� ,8�k�5���;��

� v'�[���

�,� ��������� ,8�k�

��� ��û� ��� L� �Ô� 2

�Ð ����� 2�� ��� �6 � ,Ë����2 � ,���-@�� ,823� �k� 2"� L���2º� � �I�A��� �i� ±�o� ,

c� � ¹�  � ,n$� , ��� ��

� �«j

Page 47:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1156

@� , ��� ��� �) '�

��¤�5���;��

� v'�[� ,

���_�� x�

� 2������ 2�� ��

� �6 � ,����2 � ,���-@�� 2 �Z� ��� ,E����2�3� � T$� , ��� ��� �� ,n� �

��� , x�

H� x��

H�7� � � �

�S ��� � �I

«j� ,823��k� ��� � ,��� ��� ,E����2�3�� �I�<�xº��� �i� ±

@� , ��� ��� ��

��� ��û���� I�Z� ��� L��j� ,8�k�+���E���

� m �n �U� �<�

����]�E2��

�]�) '

�Ô � 2�Ð ����� 2�� ��

� �6 � ,Ë����2 � ,���-@��2"� L���2º� � �I�A��� �i� ±�o� ,823�� � ¹����I� ,I�

���uM,vw�����$� , ��� ��

� �«�_�H� ��� x�

� , ��� ��� �@��

�f�5���;��»���� ,n�

�¡� � ù���� ��� L��) '3864� ��

� � xy����âã >�?�3 � 23���

��� L�� ,

�Þ�23� T�t�

��2� ��� , xÃ� �¤�5���;�A��dispose of� xy����� ��� ��� L�� ,T�É�� �!��2 �3�5���;��»��� xy�� �� � ���� ,�

@ ��� ��� L�� ,T ��� �! ��2 �3��

�f�5���;$� , ��� ��

� �3888�� xy��� T�)� ��H� ��� ,�����

�%���� x���& �� �I

� , ��� ��� �@ ' xy�� �� � ��� ,�����

�% ���� x���& �� �I� ���� T�)

��� ,� �(�$ì�í

�̳����H� � ¹��

�Q ������ m �n �U� �<�

����]���U� X

� �ç�U�<� � U 0?���@� ��

� ��� L�� ,T��� �! ��2 �3@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- � �<�

����]� ��� X

� �ç �U�<� � U�o� xy� �×��23� ��� �� ,n� � ,��x� �����y L�������� ���

b����q��� �x��� �� èq� ���gU��A23�� T��� ��U��H� �� ���

�ñ�5��� 23�U�A��

«G � � 8� ,�

���Q����

6 �- �U� X� �ç �U�m �

�é�U�<� � U� � �Ø� � ,�

���m�

�é�

H��� I� �

� ,ê ��� ���� ��� ,

� �ø��� �� ������� 23���

��� L�

« xy��� v­à���E23����������+� ,

���U�5�uïÑ��

6 Ò- � � ,ë2 �3��� L��

��

� ì�

�� � ,¹ � T�������� �¤�<� � U�+23�u·� ̳��� �<�����]� �

���U�� �I� ��

�¼��Y �,�

�U� x*������Z�232"�

�������]� �

�í � g�� ?�« , xÃ�

° �

Õ�

� �î ��

��2�� �¤ �¬� Ì�>9� ,{� � ��U

623- � � ,ë2 �3��� L��

� ì�

�� � ,¹ � T� �<������23�U�<�¾��� ��23� � �ï� �ñ�������Y �,���� �¤�<� � U� ¬

� �>9� ��

��U«O �Z� xH ���

���232"�

�������]� �

�í �� �I� �Ò��¼

Page 48:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1157

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����-��û� �B���2�����

��� J ��@6 �n

6�5��- �

�H� � ����� , + � � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� � � ,ö� xy� �×��23�����y L�������� ���

b����q��� �x��� �� èq� ���g��� x��Z�î���

��� ���� �

� �U� � �

�Q�����U� xy

6 �- <�xº� '$�U� � X� �ç �U� �m�

�é�U� �<� � U�

�H� � ����� , + � � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��

�� �������� � 23���

��� L�

� ,� �ø��� �� xy��,�23�k��î���

���+����

�U��+� ,

���U��5�uïÑÐ ����m�

�é�H��� I�� �

� ,ê ���� �������

6 Ò- ��� � ,ë2 �3��� L��

� ì� �

�� � ,¹ � T����� ,{�� � ��U�� ����� , + � � �  ¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � � �,

� =-, %�. ��� �I� � 2� / � ��� � ��

��U�|�k� xH ���

���23�2"��

�������]��¤��<� � U��

�� � ,¹ � T�� �

���U� � xy�� ,

�Þ�2"�

��¤��� ,Ã��

623- � ¶ � ,à �� �� �@� , ��� ��5���;��

� v'�[���¤� xy«

@ ��� ��� L�� ,T�� � �! ��2 �3��U�m �

�é�U�<� � U� � �Ø � � ,��o� xy� � �� � ��� ,{6 �-�� ¼�

�H� ,{$� , ��� ��

� ��<�

�]��� ��� � xy��

� v­à���E23������� ���+� ,���U�5�uïÑ���m�

�é�

H��� I� �

� ,ê ��� ������� ,

� �ø��� �� ������� 23���

��� L��� �U� X

� �ç2 � � , ��� �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � ���)<�xº� ' �o� xy� �,�23� ���� T��H�

��U� X

� �ç �U�m ��é�U�<� � U�

�H� ����� , + � � 

¡,%~�, ?������ v'�[� ��� ,Û� xy� �,�23� �k�î���

���+���

� �U�+� ,

���U�5�uïÑ���m �

�é�

H��� I� �

� ,ê ��� ���� ��� ,

� �ø��� �� ������� 23���

��� L�

�� ,���H�<�

�]�����A��� ������� xy�� �

� �¼� �i�<�ê�+��� ,n�) xy�� ,��î������ Ú���+��� � ,��

�H�<�

�]���o� xy� ,n�5���;

�� ,�success��Z�F��« xy ��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������©�A���

�H� ��

� ��� � ��c � � , ��$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

�Z� ����23� ,

� �� �

� ,s� ,i��� ,{meetings�à���Ï � ��¹�� �������� �

�c �Ï �1�� �<� ��� , xÃ� �� � � x�� ,{� ������2��Z

, x���� L�� ���

����� �z�Z� �<V ���������� �

� ,ê � ,n�� m�n �U� ���

����� �z�Z� �<�����2� ����_�

H� ���,�23�|23� ,

� ��

@ ��� ��� L�� ,T �� � �! ��2 �3��U�A��� �i� ���o� xy�� �� � ��� ,n�

�H� ,{� � ,ö�

O ��23�|23� �

��� ,

� ��$ � , ��� ��

� �« , xÃ�

°�

H�

�A��� ���1 ��2����� ,��������� xy���� x��+���� ,��� �I����

��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����@6 �n� �B��� 2���� �

��� J ��� �û-$� , ��� ��

� �� ��� ,s�E��meetings� ��� �k�

�����k���

����� �<�

����]� � �I�A��� �

�����¬®/,v­ §� ���

����� �z�

� �� ���E����ä� T� xy� x°��� �k�

�h�� ���

����� �z�

� �� ��� ������� xy xy�� ,; ��,�� � ¹� ,{� ���� T�U�5���;�Ò�� � ��_�

H� ���,�� � ¹� �

� ,ê �� ,W ������������H� �

Page 49:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1158

@ ��� ��� L�� ,T�� � �! ��2 �3��

�H� ,{$ � , ��� ��

� �2014�� ���� ������� ��A� � ,��5���;� ,n� ,{2016��

��� xy� � ,; � � L���A��

« , xÃ�° �

H�

�A��� ���1 ��2����� ,�� �<������23

��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw��������� âãð�A���o�<� x�� �u�%­ /Æ

� ,{$� , ��� ��

� �@6 �n� �B��� 2���� ���� J ��� �û-

�Z� h ���� ��c � � , �� �) xy�+������ �

� �ê ���ª � � ��� � ¹� �� ,êdirection�� �

�Ú�

O ��� � ¹�

� ,s� ,i���� m�n �U

�Zmeetings� , xÃ� ��� � x�� Ú��������� �¤� ���� ,{minutes of the meetings��� �A�|23� Ú

<� x� @ ��

� ��� L�� ,T �É�� �! ��2 �3�« xy���� x��� ,��� �I�A���o�

H� ���

����,�� � ¹$� , ��� ��

� � @� , ��� ��

� �Time is over now.� �� ,f��_� x�� ,�

Þ�5���;��� v'�[���¤� ���

Question hour is over now. ��

R��23�H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw�����2���� �

��� J ��� �û-� ��� ���� T�U� ���1���;� $, %¬ P� ,{$� , ��� ��

� �@6 �n� �B���<� x���

�� ���� �I��� ,��Z� �<��� ,� �� @� , ��� ��

� ��� , xÃ�° � ,

£23�M ���� �I��� ,Û�Z� �<��� ,� ��� ��� ���� T�U� ���1���;�$, %¬ P�) '

��� ���� T�U� �<���������� ���1���;�E23���� �<� �

�W

6° �ñ���� �I��� ,Û�Z� �<��� ,� ���� T-

� �U�����

� ���ñ�Z�<� ,����

� �� ��� ��ò� ,{� n�� ��� ,

� �(�� ,Z 23����+� ,

������A���

�d�Ñ� ��� ,æ � ��

0�DDg@��ý�¦þ §� �<� ���2���� ��

� �@�� ,I������� ,���3���@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

����4

6�5��- �Ñ� ��� ,æ� ���

� �U�

�H�k� ���

� ���ñ� �¤�<� ,����

� �� ��� ��ò� ,{� n���o� xy� �×��23� ,n� � ,�«<� ,f��

��� ,

����) xy�

O �Z�

¿��]�A���

�d

6 �- �<�¾��� ������� � �ó�¬

� Ì�>9�: � ,{� �<���H� x�� � � ��� ,æ� ��� ¬

� �>9�: � ,{� n��� �<������23�U�5���)

° �|���1 ��¤��2 �3�¬

� �>9��������H� x��2 ,

�ô���� xõ ��� ,æ� ���������« ,8�k�E�_� L�����,%�~�P

6 Ò- ,���23�<�,��k�

����¤�Ï� �������¬

� �>9�: �U� �<����������O ��23�23��2"����1 ��

� v�>9�: ��¤�Ï ��2²À�Ó� ,æ� ��

Page 50:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1159

�� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �U�����

� ���ñ�Z�<� ,����

� �� ��� ��ò ���| � L��5�

� ©�� � ��S��� �

���U� ���,���2 x( �Z� ��

� ��� � �Ø� �n�����������¤� ����� ������23�k�����Z�÷�A��� ������� � ,��� ��� �É� L�� ���÷���

�� � x°�

���

�ø�E2[�

�H� ,æ � ��

, x��H�k�� � ,

�ù�1 �23�

�T� ����2

� ��� �I�23� ,

� 6 �Z 6 �- :� ,{�<�¾��� �

������ � �ó g�?� � � ��� ,æ � �� ,{� �<��� �������

H� x�� !�� �¤��2 �3^� � �ý�

�%³�k�5���

H� x��"� xú�������@ xy� ,� 2

�3� ��23��,%�~

�P ���D �� � �� �� � �� ?

� � �� � ,æ� �� ?�� �!� � ! ?D� ��! 2 ,�ô ������ xû ��� ,æ� �� �� ?� �� �D ?�

"� xú ��¤��2 �3 ��? !� �� ?!� ��?

6 Ò- ³��¤�Ï � �������U�Ï ��2²À�Ó�U� ,æ � ��� ��

� ��� ,{�<�¾��� �g� � �ó �.� %?�g��������^4�� �H����

@ xy� ,� 2�3� ��23��,%�~

�P�Z� �)° � ,£23

� �ó�� m�n �U� ����� �����Z� �

����� I� �O� Ì'

� ã� %,>�%Í ��� R�U�Ï ��2²À

�Ó� ,{�<�¾��� ������� gg� �¤�<� � U

� ,; �� ,����� � � �

f� ,� � ,u 5�� ,æ � ��� �� � ��

23��2�= �Z�Ï��2²À

�Ó�U 2�3����� ,� �� âü���:

���D �� ������������ �!�������^4 �H���� � �� � ?� ?����������� �g��������^4 �H���� ? �� �� ������������ �!��������^4 �H���� g �� � �D �D���������� ����������^4� �H���� � �� ? ?� ?����������� ����������^4 �H���� ! �� g �� ������������ g���������^4� �H����

���� �� ?�g��������^4� �H����

� �,� =-, %�. ��� �I�2� / � ��2 � � , �� �� ��� ,

� �(�Z�

�E ��� ����� ,E�ñ��� �I� �n�1���Z������ , + �� 

¡,%~�, ? 0 g!@�2 ,���� ��$��

P�� �

��@� ,I�

������ ,��� 3���@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

����4

6�5��- � xy�� ��� x��� � ,N �

� ,Z ��� � , �� � ��� ����� , + � �  ¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,

� =-, %�. ��� �I�2� / � ���5�� ©�� � ,ý�

I��2 �3�o� xy� ���23� ,n�� ,�

�� �����H�k� ��� � ,

����¤�5�

� ©�� � ,ý�I��2 �3��� ,

�µ« xy�� ,�������

�,m

Page 51:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1160

6 �- � ,E�ñ��� �I� �n�1���Z� ����� , + � �  ¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � ���5�� ©�� � ,ý�

I��2 �3�o� xy� ���23� � ,n� � ,�

« xy�� ���k���� ,�2� ����� ����

6 Ò- ����,%�~�P�) xy� � ,�� n�

�m� ��� �<��� ������� xy� ��� � ,

��� �<�¤� � �I�|2[�U�5�

� ©� � � ,ý�I��2 �3� �

�P ���A��

«H� ��� ,��E�_� L���¤� �<��� ,� ��

623- � ���� T� ��6 �-�� ¼� �ñ��� ,�

c��� ����� ,E�ñ��� �I�� � þ � �i� ������+� ,

���U� ����� , + � �

��� xy� ,{� ��� �2��

« ,

c� ��Z� xH ������<�, �2 ���Z� �<���) , x�

O �Z�

� , �l �� 3 ��� ,I�

����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- <�xº� '$��� ��� x��� � ,N �

� ,Z ��� � , �� � �������� , + ��  ¡,%~�, ?���2 � � , ��� �,

� =-, %�. ��� �I�2� / � ���5�� ©�� � ,ý�

I��2 �3�o� xy� ���23� ,n

�� ©�� � ,ý�

I��2 �3� ������� xy�

�Q�����A�����E���� �� �����

�,m��� ���

��� � ,

���Z�5�� ��� xy�� �� � �� � ,��

� m�n �U

xy�O ��23�M ���� �I��� ,�Z� �<��� ,� ��� �� �� , x�

�H� x�� ��

� ����3 ���� ,I�����������

�A������� Á�Z�

6 �- <�xº� '$�� �I� �n�1���Z������ , + � �  ¡,%~�, ?���2 � � , ��� �,

� =-, %�. ��� �I�2� / � ���5�� ©�� � ,ý�

I��2 �3�o� xy� �×��23� ,n��� ,E�ñ

xy�� ���k���� ,�2� ����� ����

6 Ò- ��o� � T� , xÃ� ��� � ,��� ��

� ,µ� 2�� � �I�|2[�U�5�� ©� � � ,ý�

I��2 �3� �

�P ���A��� ,E ��� �� D�� ,{

, x�� ,�4 � L��U�A�����5�;�

�� ���

623- �ñ��� �I�� � þ� �i� ������+� ,

���U������ , + ,E��� ,�Z� �<��� ,� ���<�, �2 ���Z� �<��� , x�

O �Z�

� , �l��E��� �����

, x�O ��23�M���� �I

�2�/ � ���� �I

� =-, %�. �����T�U� � ,82�������� �

h� ��Z������ , +� �  ¡,%~�, ?���2 � � , ��� �,

�� ,� �(�� ,Z 23����23��2

�= �Z�<� � U�E2² ��'� �

°�

Õ ��

0 g�@�2 ,���� ��$��P�� �

��@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �<� ����)<���

�¢�|����23� ,� ��2

�3�U� ����� , + � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ���o� xy� �×��23� ,n� � ,�

�������� � ,82� �����U� �<��� �k�1� �E����� �¤�<� � U�j� A���<����� �,�� � F� E2² ��'����� ���|����23« xy�� �� � ��� ,��23� �u�U

6 �- �� �I�<�xº��� �¤�<� � U�U� �i��� ��� v�>9� �� ,

�µ� xy�� �� � �� �,�23� X

� �ç � �¤�<� � U�U�âãð�ª� ,{������ , +�E���¤2�"

« , xÃ��^�E���A����U�|����23��� � F� �i��� ��

� v�>9�������� xy�� �� � ���,��1

Page 52:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1161

6 Ò- � ��� � ,�� �<��� ������� , xÃ��� v�>9� �

���<�xº� �ñ��� , xÃ� 23� T�t� Ú� ,

�� ��2��Z� ����� , + � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I� 2� /

� � ���� ,ë� ¬� Ì�>9� �i� ���� ,{2�3��) xy� ��� x�� ,

�s� ���<� ,�� ¬

� �>9��� ,{� �<��� ������� , x�H� x�

«H� ��� ,��E�_� L�����,%�~

�P 623-

�>9� �i� ������+� ,���U�|����23���E���¤2

�"����� xy� ,{� ��� �2 ��� ���� T���6

�5��-�� ¼��ñ��� �<����¤�<� � U�¬� Ì«H� ��� ,��E�_� L���¤� �<��� ,� ����� �×�

�¥ � ,

� ��þ�) xy�� ,; �� ,��23� �u�U� � ,82� �����U

�� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- � +� ,

��� ��� ����� , + � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � �������y L�������� b����q���

�x��� �� èq� ���g���� � ,W ��� E���¤2�"� ������� �,�� L�� ,{�ß � �

���U�� n���| �}�ß

� �����U� �� � ���� �� �u�9, Ì

� > ,%�>��P���U������ , + � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I�2� / � ��� �

�P ���A��� xy� �i� ��

� ��� ,{� �<� �����

��� �� E� ,I2�3� ������� �<�

�­ � )23� �� L�� ,

�¬� )�2�

��®������� ) ���«� ,ß� )©���

����� ¼�ª � )��� x��1�î� �¯ ��

��� (����+2���������Ë�����¬

� ÌQ�? �1 � , ¶�H� x��j� A���<�����)E2² ��'��|����23��� ,n� , xÃ�23� T�t�U

� ,��2�3�U�

�E���¤� �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� � ��� ������� , xÃ��,× � ,{� ,� �

�U�

� X��

���� �� ��� �¤�<� � U� ��� �0

xy�� �� � ��� ,��Ë���T�U� � ,82� �����U� �<����¤�<� � U 6 �- �<� � U� ��� �0�U��� (�

���+2�� ������� E2² ��'��

H� x��j� A��� ��� )��� ���1�) ���������1� ,{�E����23��� E���¤2

�"

� 2 ,�� �Õ� xy�� �� � �� �,�23� X� �ç � �¤� L�� I�<�5���E��2 � �� � �� � �� � ,C� ,{� ,� �

�U �

� X� �

�� � �¤�<� � U�U��� �Z� �i

�� �� �u�9, Ì

� > ,%�>��P��� �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ���U���2

� x( �E����23��� �¤�<� � U� ��� �0�U��� (����+2�� �i�5���E���

�A��� ������� xy xy�� �� � ���±��� ,{

6 Ò- �|����23� R � xy� 23� T�t��E���¤� �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � �����E2 � , � ,{6��I�����¤� 2� , xN-� ��� x��1�

�{

� � ,�2 � ,���� �

� , � ,{�î��¯ ���U�<�

�µ ��2�� �<��� xy� � �� � �� � ,��

� , �l� �¤�<� � U� ,{� �z��2��Z� �� �i� ���� �k�Ë���+� ,

���U������ , +� ,��2

�3����!��������� xy�� ,; � � ,C� ,{� ,� �

�U�

� X��

�� � �¤�<� � U

�� ,{� �<�������� � ,82� �����U� �<����¤�<� � U� xy�� ,; ��,�23�k�23� �u�U�<��a � �I��

6E- �i� �����k�Ë���+� ,���U�|����23���E���¤2

�"����!��<� � U� �<��� ������� � ,; � � ,C� ,{� ,� �

�U�

� X��

��� �¤

��� ,{������ � ,82� �����U�<� � U� ,��2�3�U�<�

�µ ��2���¤�<� � U^���k� 23� �u�U�<�

�a� �I��

xy�� ,; ��,�23

Page 53:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1162

�����I���ª �| � L��2 �3��� ��U������ , +� � 

¡,%~�, ?���2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I�2� / � ��

��� ,� �( � � ,Z 23����23��2

�= �Z� �<��� �U

0 gD@�2 ,���� ��$��P�� �

��@�E�����

������3 ���� ,I�

������ ,��@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A��������4

6�5��- �E23� T�t��� ,

�µ� xy�� ,��23��2

�=�Z� �<��� �U��

����I���ª �| � L�� 2 �3��� ��U������ , + � � 

¡,%~�, ?���2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I�2� / � ��

« ,

c� ��H� � ¹�+� ���U� �<��� Î �U��

����I���ª �| � L��2 �3��� �

6 �- �U� �<��� , xÃ� �1 � E��� �_ � �I� , ��� ¬� Ì�>®�� �i� ������+� ,

���U� ����� , + � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��

� ��«H� ��� ,��E�_� L���¤� �<��� ,� �����<�t

6 Ò- , xÃ��H� x��F��� Ú� ������� ,

� �ø����2 ,�2 �������¤� �_� �I� , ��� ,{������ , +�E���¤2

�"� � ,�)��ª��

���<�xº� �ñ��

« , xÃ��H� x��F���U�âãð

623- U� �� � ��� ����

�� ����� ,��� � ,

�c , x�

�H� x�� �@���U��

����I���ª �| � L�� 2 �3��� �� Ú� �<��� Î)���

���<�xº� �ñ��

������ ������ �<�¤� �

�P ���A���U� �<���) , x� �@ ���U��

����I���ª �| � L�� 2 �3��� �� �<��� Î �U� ��

� ���« ,

c� ��

H� � ¹�+� ��

6E- « xy�� �A�� x�� �_� �I�� , �����������I���ª �| � L��2 �3��� �� Ú��� ,{� �<��� Î �U� ��

� ��� ������ ����� ,�

6��- ��� v�>9� ) �i� ±� �

���<�xº� �ñ��� xy� ��� ,

� �ø��� ���

�H� � ¹�<� ,

� ,��A����U� �����I���ª �| � L�� 2 �3��� ��U� ����� , +� � ,�

,� �� �<� ,

� ,���¤� �<� ,� ������,%�~�P������U�<�t� ���U� � ,� �������U�

� ,s�� xL�) , xÃ� ��� � ���23�«H� ��� ,��E�_� L�

6���- �U�âãð�ª��

���<�xº� �ñ���) , xÃ�

�H� ��

Õ�

� � ��� � ������� ,

� �ø�����| �� �Z�2 �3��� ���¤�<� ,

� ,�� �<��� � ,�« , xÃ�

�H� ��

Õ�

� � ��� ������� ,

� �ø��

6Ò- Ú�<� ,� ,��

� , �á � ,{��{ � � xL� �

����I���ª �| � L�� 2 �3��� �� � ,��

� ,s�Z��{� � xL� �

���<�xº� �ñ��� xy� � � ,¹ 23� ,

� �� �

«H� ��� ,��E�_� L���¤� �<��� ,� ������,%�~

�P������U�<�t� ���U� � ,� �������U

�� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- � 23��2

�=�Z� � �<��� Î � �| � L�� 2 �3��� ��U� � ����� , + � � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� � �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � �� ���,%�~

�P�Z�<�t� ��� xy�O ��23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ��� xy

Page 54:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1163

6 �- � �i� �������+� ,���U������� , + ��� � 

¡,%~�, ?���2 � � , ���� �,� =-, %�. ��� �I��2� / � ���� , xÃ� ���E���� �_� �I� , �� �

�� ����E��

I��]�� �!��2 �3 � �n���

����23���

�������23��� �

�¢

6 Ò- � ��I���ª �| � L�� � 2 �3��� ��| �}� � �_ � �I� , ��� � , xÃ� ,

��F��� � ������� ,

� �ø��� ��2 ,�2 ������ �¤� � �_ � �I� , ���

����Z

��)��� ������� ,

� �ø����

° � ,£23���|��� , xÃ

��k��5

623- <�xº� '$� ��I���ª �| � L�� � 2 �3��� �� �<��� Î �U� ��

� ��� ������ ����

���� ,� 2

�3� ��23�+� ���� , x�

�H� x��� �@���U

� , xà m 23���� � ���� � �n�¿�

�A�9:e �æ³ ? �<� ���2����2��Ô

6E- <�xº� '$���I���ª�| � L�� � � 2 �3��� �� Ú��� ,{�� �<��� Î �U� ��

� ��� � ������ ����

���� �A� x�� � �_ � �I� , ��� ���

� xy 6��- ��

�I���ª �| � L�� � 2 �3��� ��U������ , +���� �

�I���ª �| � L�� � 2 �3��� ��� �Å� ,f� xy���� ,

� �ø��� ���

�H� � ¹��<� ,

� ,��A����U�������"�

�å

�A������A� ,

�Þ

����

O ��23� ,

��� ,

� �� ��

� ,s���¤

6���- � , x�

°

� �n��

� � ��� ������� ,

� �ø���

��¤�� �i� Ú������ 5 ���Z��

�H� x�� �n��"�

�å�2 �3��� �

6Ò- � � �,� =-, %�. ��� �I2� / � ��� ,{� � �2�

��®������� ������� �<�

�­)23� �� L�� ,

�¬) ���«� ,ß)� �©���

����� ¼�ª� � �

�_ �9, � >,%

�>��P��èLb� èq��

�� 23�Z ��� ,� 2

�3� Ò��23�+� ���U� � \� � , xÃ

� � ��� � ,

��� � �_� �I�: �

�d� � �

���U

� , xà © ���

����� ¼�ª�|��� ��� ,¿��� � h�

� ,�� �

�� � ���«� ,ß)�

������î�

��

? 23� �� L�� ,�¬ �|��� ��� ,¿����

� ������$M /

�§ g ��­ �� 23�¾��2 x( � ���E� ��Æ( �<

� �2���® �������|��� ��� ,¿����� ,v¦,§��$�, %�����

��� ��@E��� ���9� ¦,v�Í !!� ��� ,

� �(� � ,Z 23����23��2

�=�Z� ��� �� �n�

�A� ,{

0 D�@�"�����2� � ��� �<� � ,� � ��

� �@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ��� ���$� !!� , x�23� T�t�<� ,�� �T�������� ��� �� �n�

�A�¬� Ì�>9�U� ,æ� ��� ,{�E��� ���9

� ¦,v�Í«

6 �- �2 � ,��ñ�)E2[�)+� ����������23��2�=�Z��� ��� � ,

��� ,{�<� ,f� �T�������� ��� �� �n�

�A� �<���������« ,

c� � ¹

6 Ò- �5���� ��� ��� �� �n��A� �<��� �i� Ò� L���� ,{�¤� �<�¤� �<� Ò��23� �

����� L��

�� L��

� ,ô���Z�¿��� ¼��

���� L���� L��

� ,ô����,%�~�P�) xy�� �Æ � � x�� ,

�s� ,{��

� v�>9� ������� , xÃ�Ï ����µ ��� � ,I�

��� ��� L��

�� L��

� ,��� v�>9� ������� ,

c� x� �n��A��Z� �T��������������« ,8�k� xH ���

���Í ���Í ��

Page 55:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1164

�� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- ��� ���$� !!: � ,{��E��� ���9

� ¦,v�Í�� � ,

�c�������� ��� �� �n��A�� �

������ , x�<� ,�� �T

6 �- � �<��� ,� ����,%�~�P�Z� 2 � ,������� �E2[)�+� ��������� 23��2

�=�Z� ��� � ��� � ,

��� ,{��<� ,f� �T� ������� � ��� �� �n�

�A� �<��

�O ��23�M��� �I�� ,�Z� xy

6 Ò- �5���� �� � Ò��23� ��� L���� L��

� ,� � T������� �H� x�� � 23�

�����

¿���k� � T� � ,{� ��� �� � �n�

�A� �<��� � � �i� � L���

�� �n��A� , x��

�� x��������� xy�

O ��23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� �����,%�~

�P

��� ,� �(�Z� ���1��2

�Ç���° �

H�

�A ���� �U�23� � � ����

�� �Z�<� � U@��� x��1��{

0���?@�� , ��� �O:��?� � ��@���3 ���� ,I�

������ ,�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

����4

6�5��- 5���

�H� ����� , + � �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� ,{���� x��1��{�� ���U� 23� �� ����

���Z�<� � U� �<������23�U«H�

�A��� ���1 ��2����� ,��

6 �- 5����H������ , + � �,

� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� ,{���� x��1��{�� ���

��� �� ,{�2 � ,��ñ�ª�ª� �<������23�U

«Z �� 3 ��� ,I�

����-

� ,ô�������� �ö�2��<� ,��@6

6�5��- 6 �� ��� ,{g�g�� ,; �� ,C� ,{� ,� �

�U�

� X� �

�� ��¤�<� � U

6� �� ��� ,{!�D�� ,; �� ,��Ë���T�U� � ,82� ������¤�<� � U 6? �Ë���T�U�<� � U� E2 �Ð� â� � � �I� E� ,

�¦��� �

��2 �� , �r� E � )�<�¤������ )<�

����A � )<�¾�u�%�>�x Á� ¶�»

�%³� ���1� ��� ��°�

�<���� ,I��� L���

��2�3��� ���

g6 �� ��� ,{� �,� =-, %� . ��� �I�2� / � ��� ,{� , � ,�� �������"�����

�T�)A� C�) �S�) ,

�T� �¤�<� � U � 23� T�t

,��Z�� ,£ � ��� ,C�D

6� �O�Z� �E � �������

� , � ��I���<�ª�¾U�<������23������������ ,

�¦������������������

�I2�3������

6! °�

Õ� ,

� �� ��

����� I�

� �U�÷� x°�_� L��� �I�<�¤� ���| �

�B�U�

�H���9Q �%³� , ¶���<� � U

6� �� ��U�Ý �%,>�� � ��V � ,{

�j �

�H���9Q �%³� , ¶���<� � U�� T�

O�Z�

������������| �

�B�

�� �U� 23� �� ����

���Z�<� � U��H� ����� , + � � 

¡,%~�, ?��� 2 � � , ��� �,� =-, %�. ��� �I� 2� / � ��� E�����U� ���1 ��2

���� �<��

� � ���1 ��2���� ,� 2

�3� Ò��23� ,{� x°�5��

Õ�@ , xÃ

Page 56:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1165

6 � ,82� �����U� �<����¤�<� � U� ���1��2�Ç�����U�

�H��� �� �I�<��23� ,

� 6� �n�xº�1��� �����]�������� ,I� ���

°�

Õ

�6 � ,X �� �Y� � �I� ���1 � ��� � �

�V �U�<� � U�

��U�

�H�k� ��2 , � � � �! 23� ,{�<� ,K�� ��

�à� � ,

�¦ �Z�<� � U

°�

� ���1� X

� �� ���U�<������23 ?6 � ���5���U� ���uM,v�í

�P�� ,� 23��� �<���

�"�U���� x��1�$, %', v&

�P�$� ��

��U�5���U� ,

�T�

� ,� 23� �¤�<� � U� ,; �� ,���

��� �� L�

g6 � , �á �

��U���

� ¼ �Z�<� � U�� , �á ,

��Z�� �ýQ

�%� > ,%³��� ���U� �

� �ê ���� ,2 2 �3� �� ,Þ � ,U ���

�6 ,��Z�F ��� ���12 ��Z��

�I�9, Ì-, %Í ��� �I� ,i���

��U�<� � U���| �� �Z� � �

���� ,2 2 �3� �

�_ �9, Ì-, %Í ��� �I

!6 � �8�1� �O�, % xÁ� 2�

/ � ��� �k�{ ��� ���U�2�3��� �� ' �¾� � , �#�| � L�� �

� ,s��� ��t ��� ��

� �� � ��5��ä� ������� �

�I�t�E23�,��

��� �¤

°�

� ���1��2

������U�

�H� � ¹

6 �- �{�5���

�H������ , + � �,

� =-, %�.��� �I� 2� / � ��� ,{���� x��1�� ��� �<������23�U �� � �����)Z���� �� ,{�2 � ,��ñ

xy�O ��23�M ���� �I��� ,�Z� �<��� ,� ��� �O=w

������������� ,� ����

�I�t@��� x��1�

�{ � �T ��� ,

� �(�Z�

�H�� �³ �Ý �%,>�� ��

0����@�� , ��� �O:��?� � ��@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- 5���� ��� �

�I�t� ¬

� Ì�>9�: � ,{� ��� x��1��{� �<������23�U�|�� �³ �Ý �%,>�� ��� �T� ����� ������� ,

«°

6 �- 5���� ����� v�>9�: ���Ý �%,>�� ��� �T� ,

���� �

�I�t�

° �|� � �³ � ,{� ��� x��1�

�{� �<������23�U« ,

c� x��2"� L�� I�,, >�Ù, Ì

. �����I�t

6 Ò- 5���� �� ,

c������ �¤� �<�1� �}� ¬� Ì

�>9�U�Ý �%,>�� ��� �T� ,���� �

�I�t�

° �|� � �³ � �<������23�U

) ,

c� x��� ,{�<��µ��2�� ,ë�U� �<���U��k�F���2 � �� � ,a���U�<����� �T�¬

� Ì�>9� �������H� x���� I�¬

� Ì�>9« , xÃ� �$ �F�� ,I�

�� �� 3 ��� ,I�

����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- � 5���� ,{�� �

�����U� �Ý �%,>���� �T� �����?U�k� ��� �

� ���ñ� � �<��� Î��� � ,E�

�I� � ���1 2

��5��� �

°

Õ�� � ,{ gU� �Ý �%,>���� �T� � ,

���� �

�I�t!��ñ� � �<��� Î�U�k� � ���

� �� D�

��°

�� ,E�

�I� ���1 2

��

Page 57:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1166

6 �- 5���� ����� � �ýQ�%,>�� ��� �T�� ,

� ����

�I�t�������

�H� ��|�� �³ � ,{!��âü ��� � 2 �

�|������� � �ý�Ù, Ì

. �����I�t

������5��� �E�����U�A��� �O �Z� 2"� L�� I� �H������ ������ �T� ����� ������

�H� x�� � ���

� ���ñ� ,{

����� �ýQ�%,>�?�

�.� %³��âü ����2 �

�|������� �ý�Ù, Ì xÁ��� ?����2"� L�� I� �H�������

O �Z

6 Ò- 5���� �� 23��2�=�Z� � �<�1 � �}� �Ý �%,>���� �T� � ,

���� �

�I�t� �

° �|� � �³ � ,{ �?������

��� R � xy

�������Z�� �<�1 � �}� � � �K �,�?��� 23��2

�=�Z�� �<�1 � �}��� I)??������� �! �� R�

H� x��� � 2 � �� � ,a���U�� �<�1 � �}

�D��� , xÃ� �z��2��� �$ �F� ,I����� � ~, >9�U�� �<�1 � �}

23���� x* ������Z� � �@23� �� L�� ,

�¬�

�{ ��� ,

� �(�� ,Z

0? �g@� xL �v�<� ,�@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- 5���âü����

� v�>9� �¤�23� �� L�� ,�¬�

�{� ,æ � ���S ��� ������� ?�� ���Z� xH ���

��� �<������23�U

�2"��,%�~�P�)O�������« ,

c� � ¹

6 �- �<�1 �����âü ����� v�>9��������

�� x�� ��

�¼�� �I����t���b� X

� �����âü ����� v�>9��� ,{�A���� ,; �� ,��2 ,��

�¼«

6 Ò- �2 ,���¼�Z� ,

�\�U� �<����������2 ,��

�¼�) � �Õ�Z� ,

� ����

�I�t�)<� ,�� ���_��������� �<������23�U�<�¾��� �<��

«�� x�� �Ò�

�¼�âü ����

� v�>9�� �I 623- � V

�T�âü ����

� v�>9� �<������23�U�<�¾��� �<��� V I�23��«��� x��| � � �% �������H� x��23

6E- 23�2�3� ��������,%�~

�P�Z���I���

�~ ��� � xL� ����O �������k���

I���

�~ ���Z�23� I�23����T�A��� �

� ,?��� � T�| ��B�U� �<������

« ,8�k� xH �������,%�~

�P�Z�A���)� ,; �� ,C �� 3 ��� ,I�

����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- -�6 �5���âü���E23�k� xH���

�� ��� ^������?��?� �H����

-��6 �5���âü���E23�k�� xH����� ?�� � ^??��� ���D�� �H����

-���6 �O��23�M ��� �I��� ,�Z� �<��� ,� �����2

� x( ���þ� v�����������2" ���,%�~

�P� xy

6 �- �2"���,%�~�P�������� xy�

O ��23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ��

6 Ò- -�6 �5���� ,

� ����

�I�t)��<�,��

���_����������� ��� ��E���� �I��2 ,��

�¼� � �Õ ��� &�� ��?�?�����

�H���� -��6 5���� ,

� ����

�I�t)��<�,��

���_����������� ��� ��E���� �I��2 ,��

�¼� � �Õ ?�� � ^ ����g����� �H����

-���6 �5��� ,�\ �������2 ,��

�¼ ��� ^ ��!��g�D� �H����

Page 58:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1167

-�·6 �5��� ,�\ �������2 ,��

�¼ ?�� � ^�������!�� �H����

623- � ,

�Þ�

��¤

6E- � V�T�âü ��� V I�23���A��� xy�

�� x�� �n��23

��� xy�����23� 2

�3���¤�� x°� �n��������

�� x�� �n����

I���

�~ ��

��� ���g?� ���'�������� ��� �� �n��A@ �<� ��� '��2�3�� ��� ,

� �( �$ì�í

�̳��� �� 0?g?�� ���3 � 2���� ��

� �@@�Ø ��, P��23� �<�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ��� ���g?��¤� �<�¤� ������� , xÃ� �������'�

� �� ���Z� ��� �� �n��A� ¬� Ì�>9�

�§ ����� ,{� �<� ��� ' ��2�3� �<��

5��� ,n���k� � ��B� ��� �<��� ������� , xÃ� xy��� �å� ,{� �������'� Z� ,n���k� ��� �� �n�

�A ?�� ���U

«� ,; �� ,����23��� �<������23 6 �- �

�A� �<��� � �Ø ��ñ��« �i� ±��

��� xy��

� v­à���E23�����������H�k�� ,

�<� �������'�

� �� ���Z� ��� �� �n 6 Ò-

� �U� ��� �� �n�

�A� �<�� ?�� ��� ������ g�� ?��ª�ª� �

�h���ñ��

� v�>9��� v�>9� �<������23�U

�2" � �U�« ,

��Z� xH ���

��

623- �¬� Ì�>9� � �I�5��� � �µ� ��� � �Õ�Z�<� ,�� ���_� �������� �<������23�U�ª��� E���¤2 �"�

�H� ��� �� �n�

�A� �<��

��A�)� ��� ����

�¼��� �n�������« ,8�k�E�_� L�����,%�~

�P �� 3 ��� ,I�

����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

��� ���$��6�5��-�g?� , x� ,� 2

�3� ��23� T� xy�

� �p�� �I�� ��� �� �n�

�A� ������

-�6 6�Y� �: ��-���2�� �n�

�A -��6 6

�Y� �: ��-����2( � �n�

�A

-���6 6��2���: ��-�$Mx) ����23� �n��A -�·6 6��2��:��-��"��� �� ���¤��� �n�

�A

-·6 ��A6$� %­�(� ���¤��: ��-��

��� �T� �n

��� ��� $��g?��� , x� xy���k�+��� ,{� � �������'� ���������� �� ��� � ��� �� �n�

�A� +�

�a� � 23� T�t� ,{

� �5 ���t� �o� T�U�����2( � �n�

�A� �H���;�1 ���g� �+��� ,{�� �����'�Z� � ,n���k� ������� ��� x�� �

¿��]� �¤

xy� ,� 2�3�� ��23��,%�~

�P�Z� �� xy��xº���k@ ���� �� �� ?� ? ^ !��� �n�xº�1� �H���� � ?��� �� �� g�??� ��xº���� ���k�+��� ,{�� �����' �Z����2�� �n�

�A

? g�g� ��5��� �� ^ !��� �n�xº�1 �H����

Page 59:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1168

� ��.� %³� ,n���k� � �n�xº�1 � ��� �����'� ���������� ,

�¦ �Z� �

���2( � �n�

�A^ !���� � ,�� ��23�������2�� �]� �� �H����

� xy��xº��� � 6 �- ���U�� �����'�Z� �

���2( � �n�

�AU��5�� �U��

�K

���� �<� ��� ���

��� ��E� ,I2�3� � h��� � ��������2�3� � ��

� �� xy����� ��� � h�

�����

�*��

6 Ò- ��� ���$ì���g?�O �Z�� ,

�� xH ���

����âü ���

��¤� ,{�2"�Û��¤�� ��� �� �n�

�A�U

623- 5�� g�� ��� �5���� �I��5�� ,I2�3������� � � ��Z��<� ,�� ���_�� � \� ,{������� � ��Z� �<��� xy��� x�� ��

�¼��âü ��

�<��� ,� ����,%�~�P�� xy�

O��23�M ���� �I�� ,�Z

@23� �� L�� ,�¬� ,

�+ ��� ,

� �(�$ì�í

�̳��� ���12�� � ����2 �� ��� ,{� ��� �� �n�

�A� ,{�E��Æþ (

0?�!g@�âã >�?�3 � 23���

��� L�� ��

� �@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �<� T� ,{� ��� �� �n�

�A�U� 23� �� L�� ,

�¬�

�{� E��Æþ (� ,

�+�� ?��)

���� xL����� )�

� v, >92 �3� �i� ������ �T� �n�

�A���� x�� ����2 �� ������ ���1 2

���U�<�����23��������

� v�>9�Z�����������« ,8�k�E�_� L�����,%�~�P

6 �- � 2��� � ,; � � ,�� ���

� ���ñ� �i� ���� �¤� �<�1 � �}� ¬� Ì

�>9� ��� � ,{�<�����23������� �<����������E�_� L�����,%�~

� P

« ,8�k 6 Ò- � �<�, 2� ���xº� T���Z�A��� )� ,; � � ,�� ,

�� ���

� ���ñ� �i� ���� �¤� �<�1 � �}�U� � \� , xÃ� ,ó��� ���1 2

��� ¬� Ì�>9���« ,

c�1 623- ���� ���1 2

��� ¬� Ì�>9�U� �<����� ���

H��� I� Ï ���

�\��� �<������23�U�ª��� �1� �� 5��2 �G� ,{� ,

�+ � E���¤2

�"

«H� x�����

� ���ñ� �<�1� �}� ,{� ���1 2

���¬� Ì�>9����������� x�� Ò����2 �� ��

6E- �U��Õ����� �¤�<�

����23�������Z� �<����� ���

H��� I� Ï ���

�\��

��� ���1 ��2

���� � ,�� �i� ����

�H� ,æ � ��� $ì�í

�̳�����\����� ���1 ��2

���� �<����������

H�

�A��«�� x��

�§�����®��

� v�>9� ,{�<�����23�������Z

�� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �<� T� ,{�E��Æþ (� ��� �n�

�A�� ?��U�

���� xL����� )�

� v, >92 �3� )���� �T� �i� ����� g��� ���1 2��

�� � ���� Ò��232 �3� ,{�©������ , x" ��� �n�

�A� R�

H� x�!� , x�

H� x��� � ���� ��23� ���1 2

�� 6 �- 2

���Z� �<�1 � �}����� ���ñ� ,{� ���1 2

��� �<���������� xy�O ��23�M���� �I��� ,�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P

Page 60:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1169

6 Ò- 5��� �<� T� ,{� � \�E��Æþ (� ��� �n��A�� ?���Ë�U��

� v, >92 �3������������ xL�����)���� �T� �i� � L���k

gD�� � \� , xÃH� x�� �n� ,E�

�I�5��� ��� � T� , x� ��� � �<�1 � �}�+�l � ��� ,{� � , x� ,� ���1 2

�� ������� xy� �,�� � t�����

� ���ñ�Z� ��Ò�� ����� , xÃ�

� , � ��

� � � ,I���� ���1 2

���)���� �T� ,{�©������ , x"��� �n�

�A

�U����� xL����� ��������

� v, >92 �3���� � ���� ��23� ���1 2��2 �3�� ��� � �<�1 � �}�+�l� ��� ,{� � \� , x�

H� x�

����t�1 � � ���

� �U�

�H�k����

� ���ñ�U��k� ,E�

�I��¤� �<�1 � �}�+�l� ��� xy��,�� � t�����

� ���ñ�Z� � \� , xÃ

� ������� xy� x°��� � ��Z�� ���¤� �, � � xL�Z�

�H�k� ,E�

�I� �¤� �<��� , xÃ�

°

Õ ��2

����H� 8 � ���1

R� , xÃ�° �

� ��� ��� � �I�

�H� ��

H���� 23� ,

� 6 � H� ������ ��à���Ï � ��W��� , xÃ�

� , � ��

� � � ,I���� ���1 2

�� ��+�l� ��� �<�1 � �}��_�

H� �� � ,�� �9=-, ?� �¤� ���1 2

��� �k� � �� � ,�� ���� ���ñ�U��k� ,E�

�I� �¤� �<�1 � �}� 2 C��

����� 2 C

2�� � R � xy�] � � ��

��1� �n� ,{�ß ��� ���

� ���ñ�Z� �<�1 � �}��� 5 ���Z�

�H� x�� ,{� � \� ���1

� , xÃ� �1 � x��� � ��� � �I�+� ���+�l� ��� �k��7�Ë� ���¤� �,-�³� � �£�������

� ���ñ�| �

� U�E��� , x�23� �� ��� �<�1 � �} ��23� � ,I�

���������������| �

�B�U� � \����

��23� � ,I�

��� �<�1� ��� �k� �1� ,{�ß �|

�[� ���|�

�[

, xà xy���� ����

��2 � ,����

� �U�����

� ���ñ�Z� � \�� ,; �� ,�� �h�Õ

623- ª���A��� ,{�E��Æþ (� ��� ,�

+� �<������23�U� �� � ���� Ò��23� �<����� ���H��� I�Ï ���

�\��� 2

��2 �3����� x� ,{� �� � ,�

c�� �<����� ����� �<�1 � �}� R �H� x��"� xú� ,{� -� ��� ,æ � ���o� T�

�j� ��� � �<�1� �} xy� ���� x��2"� L�� I� Ú�âü ���Z

6E- �5�1 ��� �<� ��Z�<�9� Ì,>��� �z��� �������+� �A�"�����Z� ���

�����U� �<����� ���

H��� I�Ï ���

�\���Z�U� �

X. �

��

�b� ��� �� ��K�,��2 �3��� ,-��� ��� � ,{�<�

����23�������Z� �<����� ���

H��� I�Ï ���

�\�����������

� v, >92 �3�)���� �T��H� ,æ� ��

� �I� 23� ,� 6 �Z� �n��� �������| � �B�U� �<�_�)� ��� ,E����$ì�í

�̳������� �<��� ��ML����

�H� �8 � ,{� x°��� I���Z� , �:��¤�23���

�����"�9-

��³�� �I�<� e � , xÃ�° �

H� � ¹� � � ���� ����2 � �o� ��� , xÃ� xy���� ��

� 2 � ,����|�� I�������

xy� � �� � �� � ,��� �<��� ���

� �U�+�

�A�"�����Z�

¿��� ¼� �� ,

�µ� xy� x°��� � ��

��1� ,{�ß � �

�$� ��I�t

� ,{�5���A���o� � T� 2��� ,i��� xy� ��� x�� �,�� � ¹� Ú�+� X

�/� ���

�H�k�F��� �

� ,s��� ��t��� �

� �V� �������U���

�"�à��� , xÃ� �1 � � x��"� xú� ,{� -� ��� ,æ � ��� �<�1 � �}� ��� � ,{� � ��� x�� � � ���� Ò��23

� ,æ � ��� �������+�k� ���� �

����¤� ��� �<����� ���

H��� I�Ï ���

�\��� 2 =�U�A��� �$ � ��U�0� �1� �

�I�t�Z

xy���� x�� �n� ��23� 2��

��� ,� �( �$ì�í

�̳����23�k������������<� x����� � �2 �Z� ,æ � ��� ��

� ��

Page 61:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1170

0?D �@�: � t� �� �[��]�������23��@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �

� � �2�Z� ,æ � ��� ��

� ���o� xy� ���23� ,n� � ,�� ,{�<� x��� ���Z� �<���o�� ,; � � ,��� �A���

�z� ����� 2 ,�

3«G �� ��

��1�®� ,{�

¿��� ¼��������G �� x���

� ¼��23�k���� 6 �- �Z��23�k�����4ð� ���Z�<����� xõ ��� ,æ� ���

¿��� ¼�

H� x��

�Ñ�� I� ,{� H���o� xy� �×��23� Ú� ,n�� ,�« , xÃ��� 5 ��

6 Ò- H�xº� � � ¼� �ñ��-

�5��� ���6U����Z� �<��� ���� , x� ,{� ��� �2��� ���� T�

��U�

�H� � ¹� �

� ¼� �¤��23�k��« , xÃ�� ,�� ���1 ��2

����E���������� , x�

H�

�A��� ���1 ��2����0�

��¤�

�H� � �Ø

�� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �� I��� ×��� X��Ó�U��23� �� L�� ,æ � ��� ��

� ��|���¤�

�������I�+�

�a� � �£��� ,{� ��

� ��� n��� �T� xy� x°��� �k�

�ã ��, 5�Z�

¿��� ¼�

H� x��

�H�1� �����

H��� I ���

��� ��� x² 2

�" ���<�¾��� 2

� �è� �Å��������� ,Z 23� ��������23�ñ� � � x623�q�� ���

¿��� ¼�

������ù� � h� ���23�k�����Z� ,æ � ��� ��

� ����� 5 ���Z� 2 ,�� �Õ� xy�7� � ù�Ò�

���Z<� L�� I� �������

���+�

� �8� �¤�<���

�¢�Z��23� �� L��

�� x���

� v��� I� �<2 �� �<23 ,æ� ��� xH� ��� xy� � �� � L�� �

X �ú � �z� ����� ,{�

¿���k� � ,h � �u��� 5���Z�����_� ������� H������2

��� 2Þ �� �� ��

xy�<����¤� ,{�

�H�k�7��¤�

¿��� ¼���<�

� �9 �¤

xy�� ��� ���

�z� ����� ,{�<� x����� � �2� �i�<� e�

��� x°� �n�������� � �A� � ��� ,���Ø��

�>�������U�

¿��� ¼��¤�A��

�� ,Z23� ��������� �: �

�� x���

� v��� I� ,{� �,�223����� ��� xy�

� ���

��¤����23�k�����Z� ,æ� ��� ���A������d� ,æ � ������������ 5 ���Z�{���\�� T��

�A� � ,I� �ñ� ��� �z� ����� ,{�<� x����

� � �2��� � ; � ���Z�

��� ,�2�3�Z�A

� ,æ� ��� �� � ���� ,��

H� x��

�l��� �X �ú 2"� �¤�

���u ��~

�P� �� ��������23�k�����Z� ,æ � ���

�H� �

�P ��� � �Ø

�Z�5�1 � ��� �<� ��Z�<� ,���¢� �������®� ,{�

¿��� ¼�

H� x��

�H�1� �����

H��� I� �¤�

������ �

�I�+�

�a� � �£��

�U� �X

.���

�� xy�<�

���¤

6 �- � �×��23� ,n� ,{� �<� �°����|��� ���� �I���Á �� �<� ������� ����������������� X��Ó�U��23� �� L�� ��

� ��� xy� �n�� �8� ,{�<���

�¢� ������� �z� ����� ,{��23� �� L�� �<2 �� �<23��� 5 ���Z� � xy� �

����� � , � ,=�<�,���a

���� �� � ��� 23���

����� ���_�

������� H���<�

�d��� ,ä23� �������<� ����|����23� ������� xy����� ��ß � ���

���+

�Ï � � ¹�Z� � , xÃ� xy����k��Ò���� �I�2 ,�� �Õ� xy� x°���� x���

�I� ����23�k�����Z� ,æ � ��� ��

� ��<� L�� I���23� e����z�����������¥� � ,

�¦ � ����� xy����� �I�m �

��� ,{��23�k�����Z� ,æ� ��� ��

� ����� 5 ���Z��23�ñ� � � x623� �n����

Page 62:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1171

�Z� ,æ � ��� 23� T��� ��U�{���\� ×� �<��� �Â� xy� ��� x���z� ����� È�> � ,{�

¿��� ¼�

�H� �8 � ������

�� �A�� ���ê� ,�

Þ�4ð� ����¤��23�k����� �<�����]�| �

�B�U� �<���

�B ��� ,æ� ���� �I��23�k�����4ð� ���

����2�3� xH� ��

, x���� ���23� ,

c���

���������� xy�

��� ��

��1� ,{�ß � Ú�

������������

� m�n �U

6 Ò- 1. �

��U�

�H� � ¹� �

� ¼ ��� �� ¼ � �¤�5�

�i �����Z� �<�1��� ��� �« �� � ,{� n��� � ,{�

���_�U� ��

� ��� ,æ� ���S+� �i����� ���12 �Þ�

� �� ��� ������� , xÃ�<����¤� �

������� �n�

�ß�� Ú��� � ,£23�

�H����2

� ���U�<���� ��

� �� ���H� x�� � ,£23

��

��U� H2� Þ�� ��� , xÃ� �n�<���� ,I�ñ���D��U� ,æ � ���S� ,{D�� � ,{�

���_�� ��� ,{!��

� ) � ,{����_�� �� ,{! �� ) � ,{�

���_�� ��� ,{gD�� ������� � ,{�

���_�� ?�� ,{?��� ,æ � ��

� ��� ,Ã���°� � x�� 2 ,

�ô�H� x�� � ,£23�+�

�i������ v�

� ̳�� ����

��� � �£��� � ,{�

���_�S� �������Û �U�Ô � ,¹

�¿��� ���"���� ���U�<��23�ñ� � � x6 23� �k�{ � �<�u�%¦

�§�1� ������� �<����B �� �U� ,æ � ���S� h�o� , xÃ� �n� 23� T�t� ,{

�� �� ���

H� x��

�H�k� �

� ,b� �I� L�� �k� �1� �����H��� I� �¤�<�

�,? �¯ � �n��������� � , �@ � ������� â

XZ�̳� ��U��H� � ¹�+��� ��� �¤

�k�� , �l���U�

�A ��Z�+�

�d����Ô �

�H����2

� ���U�<���� � , x�

�H

2. � ���������� I� ,�

Þ��� � �I�� 23�k�����4ð� ��� � ,ö� xy� � �� � �� �xº����� �¤� � ,{����_ �U� ,æ� ���S� � �I�� 23�k����� �D��

�� ���

p��� ��E � �¤� � ,{�

���_�+�

�a�U� ,æ � ��� ��

� ��� ,{�© �A��� , xÃ���� ���23� Ú� ,

c���

���

��� �8

,{� ,æ� ��� �� � ��� xy� � ���� �I� � �����

�ñ�������q���� ��� ·������q��

�B �U�� ,{

xy�23� T�t�+�X �/���I�t���� � ,£23� ,

c���

�������

�d�� �I�� 23�k�����4ð� ���Z���� xõ ��� Ú�Û

3. ��������}��B���Z� � ,{�

���_ � ,æ� ��� � �Ø � E23� T�t� �

X �ú �

� , �l�U�¿��� ¼� ��������23� �� L��

�� x�� �

� v��� I� ,{�Ô �0 � �1�� � �� �������A�

��� )�

�I�t���U�

�H� � ¹�5�

�ä � E23�,��

����� E23�,��

��� �¤� ����� 23��2²í

�>q��� �n��������� � , �@� � �I�� ,æ � ���U�Z�

�I���U�

�H�& �� I� ����� 23��2²í

�>q���Z� ,æ� ����H� ��

� ��� � �Ø � xy� x°��� �����k� 2" � L���2º��H�k� �����

�a��� � �I�<�

��� �

�t � 2 ,�2 Þ� �¤� ,æ � ��� ��

� ��� � T� xy� � ,��¿��]� �����ñ� �Ò� ,õ��� ,i���

�� ���U� �<���

�B��

� � ,# �¿���k� ,{�ø�A��� xy� �xº��� �k�

�h�� �� ,I���

�i���U

�Y ������ , � �

�K �,�� � , � �

�I� �,

� =, >�� ������� ��� x��1�� �

C ���� ,{�5��� , x �� � , D��� �I� xy�� ,; ��,�23��k�î������� �I����Á�U

4. � ,æ � ���52�3�1�� ,{�©�U��H�k� �ï ����� L���� ��� ,C�D �2 ,�2 Þ��¤�<�

����A � , D��� �I��¤����y�qð

w�qx����w���� ���Uw����� � xy��xº���� ��� ,�

5. ø�A��� xy����� ��©� ����H�k� �ï����� L���� ���1� L�� 2 ,�2 Þ� �¤� ,æ� ��� ��

� ��� ,i��� ,{� � , D��� �I 4�?� �¤�

�� 5��� �

�Ï� 2 � �� �  � ������� ,Ý��2�3� U� <��� ,E � 2 ,�2 Þ� �

���U� � xy� ���� �� +��� � �I

���� ������_�H� ���,�� � ¹��

� ¼ �¤�� 23�k�����Z� ,æ� ���U��k 4�?��|�� I�|����23�U� �� � ����¤

�_�H� ��� ,����

��� Ú���2 �� ���U�î�

�¯ ��

Page 63:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1172

6. 23��2²í�>q��� ,{� ,æ � ��� ��

� ���o� xy� ���23� ,n� xH� �����H�k��

� ¼ � �¤� ��� ,C�D ��������� 23�k�����Z�<�����A � �����������

��_� � x�� ×� ��� � ��� �� � ,��Ï��� ¼��� ��� ���2�� �¤ � 2 ,�� �Õ� ,{�ø�A��� xy� �������

�} �Z�

�H�k�+��� E23�,��

��� � ù� ,{

xy��� � ��Z��

� ¼ �2 ,�� �Õ�� 23�k�����U��k��� ¼ ��¤������

��� �z���Z�<�

����A

ì�í�̳��

�H�& �� I��

��� ��F�U������ , + � �,

� =-, %�. ��� �I�2� / � �� ��� ,� �(�$

0?D g@���À 23� �T�$MÓ� �� � ��@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �Z� �

��� ��F� +� X

� ����� � ,I���� U� ����� , + � �,

� =-, %�.��� �I� 2� / � ��� ,{� �� � ��� n��� o� xy� ���23� ,n� � ,�

23��2�=�� �« , xÃ�

° �

H�

�A��� ���1 ��2����� ,��

� �U�

�H�&�� I��¤�23��2

�=�A���)

�Ú� �

������ ,{

6 �- ,n� � ,�� X���U��23� �� L��Z� H���23��2�=�Z�<� � U�

° �ñ ��� ,{�<��� �

�F� �<���o� xy� ���23� �

� ��

��1 �U�A��� ������� ����� , + � �,� =-, %�.��� �I� 2� / � ��� � ,�� �

��� xy� � ,W ��� �ñ��� ������� xy�7� �i� 2Þ � �@� �<��� ,©��

H� x�� ,

��+��� ����� ��� I� ,{�2�� ������

�[���

�����U�+� ,

��� � �£����

��� ��F«

6 Ò- �� �|�k� ���1 ��2�Ç��� ,ó��� � �Ø � � ,��+���,� E23�,�� �����E23�,��

����� 6���������-� 5�

���+2�

6�����q���-�� ,�� E�_� L�� �¤� �<��� ,� ������,%�~�P�H� �� �±��� ,{� �

��� ��F� �¤�<� � U� ���������1� � ������

«H� �

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- '$�U� �

�H�& �� I� �¤� 23��2

�=�A��� � o xy� ���23� ,n

�� �2�

/ � ��� ,{� � �<� �����,�� ,º ���� �,� =-, %�. ��� �I�

�>,%�>��P�� �

�_�9, ��� ,{��5��� , x ��������� �<� �����

��� �É�E� ,I2�3)��� �µ ��� v� � R xy� ,{�å���Õ� ���

�¼� L�� � � ,

�<�Z

M,v-q� ,n� ,{� � ��I�����¤� 2� , xN� �

���� ,I��2 �3� � � �<�������� xy�

O � �k�F��� � � ,{�

��� � � ��������,, >�5��

��� g èL��� , xÃ� �� � x�����X �Y� ,{

6 �- ��� ����� , + � � �  ¡,%~�, ?��� � 2 � � , ��� � �,

� =-, %�.��� �I�2� / � ��� �� ,f xy� ,�

Þ� �×��23�� ,n����+� ,��� � �£���� � � �¤�� �<� � U

��������� xy�� �Æ �Ë� ,{�� ,� ��U�!� !��

�����U�� � ,82� �����U� �<����¤ �������� �2 ,�� �Õ�� xy�� �Æ �����k

� , x� xy��� ����+��2

����� �

�Ò � �

h� ��Z����� ¼

6 Ò- �5��� È�1 � � ��F� 5��� , x ��)��� �µ ��� v)� � �<� ��� ' � �2�3� )� xy�xº��� x��þ � E����23��� ,{� � �<� ��� ���,�� ,º��

��� g��H� � ¹����¤��<� � U� � � ���������1�� ��� (�

����+2���+���,� �E23�,�� �����A���� , x� ��� x�����

X �Y�� ,6�Z��_�H� ���±��� ,{���

��� ��F� �<��

Page 64:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1173

��� ,� �(�$ì�í

�̳�� ��� �� �n��A�U� ,æ � ���S@© ���

����� ¼�ª

0g �?@������à ���3 �| � �������À 23� �T@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ��� ¼�ª �

�{����

� y� ,{� 23��2Þ �Z� �n��A�ª�ª�U�©���

���� ���)�

� v, >92 �3����� �T� �i� � L���� �n��A� )� ,; � � ,�� ����2 �� ��� ��� �

����� L��

�� L��

� ,ô ����� v�>9�Z�

� �G�+��2

���� �������

� �G� )

���� xL���� ��������E�_� L�����,%�~

�P

« ,

c�1 ���

6 �- ��¤� �<�1 � �}� ������Ä��� ,

�µ� , xÃ� �����

�Ä�¬

� Ì�>9� ) , xÃ� �1 � � x�� ���� ���ñ� �<�1 � �}� ¬� Ì

�>9� ��� � ,{�<�����23������� �<��

� ��� ,

c�1 ����E�_� L���� ���xº� T���Z�

�H�k� �n����

� ���ñ� �i«

6 Ò- xy�O �È��k�2"� L�� I��2 �

�|� ��� �<�1 ���� � �B� �i� ������ �<�1 � �}����

� ���ñ«

623- ��� ���1 ��" ��� � �I��23�k������3 ��� �¤� �<����� xõ ����� �<�¤� �<�¤�U� ,æ � ���S� ,{�<�

����23�������E���¤2

�"

� ,; �����������« � 3 ��� ,I�

����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �

�{�����

� y� ,{� � 23��2Þ�Z� � ��� �� � �n��A�U� �©���

����� ¼�ª�� �)�

� v, >92 �3)���� �T� � �i� � L��� �M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P�Z� � \�H� x�� ��23� � ���1 2

��� � ,� 2�3�U��

� �G�+��2

���� ������� �

� �G)� �

���� xL����

� xy�O��23

6 �- ,{� �<�����23������� � E���¤2

�" �?!�

H� x�� ���

� ���ñ� �<�1 � �}) �D� , xÃ� �����

�Ä ������� ��� ���1 2

��� � �� � , '

�l� ���H� x��

�H�1� �����

H��� I� �¤� �

������ � �H� �+�

�a� � xH� ��� � , x�

�H� x�� ��23� �| �

�B�U�� �<�1 � �}� �+

� , x������ �� ,� �

I�¤�Z��H�k�����

� ���� �<�1 � �}������

�Ä

6 Ò- � � �i� ������� �<�1 � �}� ���� ���ñ���g?�D?�����

O��k� � 2"� L�� I� ��2 �

�|� ��� � �<�1 ��� ��

� v, >�1 � ��� �H����� xy

623- �� ,� 2�3� Ò��23�U�� ,æ � ����S�� ,; ����

����������� ���1 �

�" ���� �I���23�k�������3 ����¤�� �<����� xõ ��

� ����F�

�f �+� �� �E2[ �+�

�"��

�� �

� ���2� �� � ��S �� ^ ����

� �23��� ��¢ ��â[�É �� � �

�S ��� × ^����

? �ßÑ �É�2� �� � ��S ��� × ^����

g �2 ,�����+�

�� �� � ��S ��� � � � � �� ^����

� � � ,J ������ �� �� � ��S ��� � � � � �� ^����

Page 65:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1174

! � ,K� 2� �� %,>�%=�P���2� , xN ^����

� � �<���Õ����E23��� ��¢ �� %,>

�%=�P���2� , xN ^����

� � �� ����� �� %,>

�%=�P�� ^�����

D � �<�������2 x( ��� �� �� %,>�%=�P�� ^����

� � �,=¦*���2 x( ��� �� �� %,>

�%=�P�� ^����

�2���� �<� ��2� �� %,>�%=�P�� ^����

� �2������ ��L ����2

�3 �� %,>

�%=�P�� ^����

������ ¼�ª ��� ,

� �(�$ì�í

�̳���<�����23�������Z����� �T� ,

� ����

�I�t�)����� ,{�© ��

0g �g@������à ���3 �| � �������À 23� �T@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ����

� y� ,{�23��2Þ �Z� �n��A�ª�ª�U�©���

����� ¼�ª �

�{�� ���� �ý�Ù, Ì

.��� ��I�t�)����� �i� � L���

��������� v�>9�Z�¬

� Ì�>é%­�(��,���H�k����� �T« ,

c� x�� ��23� ,

�c��23

6 �- «H� x�����

� ���ñ� �<�1 � �}�¬� Ì

�>9� ��� � ,{�<�����23�������E���¤2

�"

6 Ò- �� �� �¼� �i� �<�M�1 �F����

� v�>9��� ,{� �<��� ������� , xÃ� ��� � x��2"� L�� I� � �ý�Ù, Ì. ��� ��I�t ������

� v�>9� �i� Ò� L�« , xÃ�

O��23

623- � �i� �<�M�1 �F��� � ,{����_� ,æ � ��� 2 =�U�

�H�k� 2"� L�� I� � �ý�Ù, Ì

. ��� ��I�t �����o� xy� ���23� ,n� � ,�

� � ,£23�|23�� �U�5�

�)��� �¤�Ï � ��

����� ��� �� ,I� ��� �,�� , x�

�l���5��)��� � ,I�

��� � �£���

H� i�Z�

�H��

� �¼« , xÃ

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �����

� y� ,{��23��2Þ �Z��<�����A� � �

� �V� ,{�©�������� ¼�ª �

�{�� � � �ý�Ù, Ì

. �����I�t)������ �i� � L���

,

c� x��� ,�

c��23�������Z��¬� Ì�>é%­�

(��,���H�k������ �T�� xy�

O ��23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P�Z� � \ 6 �- �� ��� � ,{���<�

����23��������E���¤2

�"?� ��

H� x�����

� ���ñ�� �<�1 � �}

6 Ò- � � �i� Ò� L���� � ,8���� !�D� �O ��23� � �

� �¼� �i� �<�M�1 � �F ��� �+��a� � T� � ,

c� x�� � 2"� L�� I� �ý�Ù, Ì

. ��� ��I�t

� , xà 623- ,

����

�I�t ����� �<�,��

���_� E2�� � 2"� L�� I�o� � xy� �n� � ���23� ��� �� ,n��5�

�)��� 23�

�T� �<�1�

���_ � � ,æ� ��� �

� , x� xy���k��5��) ���� ����

�]�������� ,I� ���U� �<����,��� , xà xy���k

Page 66:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1175

� �

f� ��@�N� , �x� n�

��g?���

�f� ��� ������� �� Òg?��� �� Ò

��� ,� �(� ,Z 23����+� ,

������Z� �T� ,æ � ���� �I�"� �T�U

0g�g?@�2 ,���� ��3 �2 w ��� ��� �@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �

�f� ���o� xy� ���23� ,n� � ,�g?���

�f� ��� ������� �� Òg?��� n�

���

�{� E� ¼�ª � ,

�+ � �� Ò2�3������� �������� � ��� �8 � ,i��� � T� xy�"� �T� ,i���

�§ ����� � �I�5��������2 � ����� ��Z�

�N � , �x���� � xy� � �Æ � � 8 ¶ � ,2 �� �Y� �« , xÃ�Ø��

�>�� ��� ,v 23� , l�� 6 �- �o� xy� �×��23� Ú� ,n� � ,�g?��2 �3��� �n� L�� �� �� Ò���� ¼�ª � ��2�� �n�

�A�

�N� , �x� n�

��� ��2�� �n�

�A� �������E

�¶ � ,2 �� �Y������

�O� � ù�+� X

�/� ��� �

�$ � ,æ � ����� 5 ���Z� � xy��§ ����� � �I�¬�P � �]�U�� � ,Q � �R

« xy�� ���� �I�� ���k�S���T� ,� �Á �

� �U� � ,h � �0��¤�+���\�������� xy

6 Ò- �E23�,����� � ù�Ò�

���Z�<�

����23�������Z��

� v, >92 �3� ����������� xL����� ,{�

�z���A���o� xy� �×��23� Ú� ,n� � ,�« xy

623- � �Ø �� �U�Ë���

�����U� ��� �U� ������� X

� �ç �U�5�1 � ��� �<� ��Z�<�ª �¾� � ,�g?�� �� �� Ò� L�� �n2�3�����2 �3���E� ¼�ª � ,

�+���« xy��

� v­à���E23�����������H� � ¹�Z� �T� ,æ� ���� �I

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �

�f� ���o� xy� ���23� ,ng?���

�f� ��� ������� �� Òg?��� , �x � n�

���

�{�E� ¼�ª � ,

�+ � �� Ò

�N�U����_�

������� � �£���

�H�<�ª �¾� ,{�"� �T�A��� xy�"� �T� ,i���

�§������ �I�5��������2 � ����� ��Z�

��

�U� �X

. ��� �Z� � \� , xÃ�f���� � ¹� ��� ����23

���2 ,�� �� , x�

�H�;� ,{� ��� ����23� �<��� �23�

�T� �<�M�1

��z���E���¤2 �"� , xÃ�

���k� �

�$� ,{�"� �T�A��� �¤� ������� �Ì���� �µ�

�� ��t���������Ò, P���Z� �n�

�A�$ì�í�̳

Z�¿��� ¼� ,{ xy�7�Ò�

���

6 �- �o� xy� ���23� ,ng?��2 �3��� �n� L�� �� �� �������N � , �x� n�

��� ��2�� �n�

�A� ������� E� ¼�ª � ��2�� �n�

�A

�¶ � ,2 �� �Y����������� �

X. �

�� �Z�5�1� ��� �<� ��Z�<�ª �¾�U�

�z���A��� xy��§ ����� �I� ¬�P � �]�U� � � ,Q �R

Page 67:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1176

�U�+��A�"�����Z�

¿��� ¼

���U� �

�$� ,{��z���A��� ,��2

�3�U�

�� ��t���������Ò, P��� ,æ � ���+� X

�/

G �� ��� � i����� ����������

�V�

�T� ���U�âãð�Û�o�� ��� xy�� ,; ��,�� � ¹��

�I�t�¤

6 Ò- 5��� �<������23�� g��

�� L�� �n� ,{�

�E�

��� ����23�������

��¤� � h� ��Z�

���� xL����� ��������

� v, >92 �3� ,{��z���A��

xy�� ,; ��,�� � ¹�� ,� ,W��¤�+� X

�/�U� �

�$� ,{��z���A��� xH� ��� xy

623- �Z� �T� ,æ � ��� ,{��z���A��� ���1��� ,8��2 �� �� xy� �n� �������

�}�Z�+� ,

���U

��� ,� �(�$ì�í

�̳��� ������ �n��A

0g?gD@��������� ,

��� 2�� ��

� �@�@o�j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�4

6�5��- ��� ��� $��o� xy� ���23� ,n� � ,���g��S�o� � T� ������ �n�

�A� ,{�A� X� �����

�d� ,

�+�� �I�<���> ���23�� T� �q2� / �E2 ,Ë � ��

����� �I�Z�|� ,Y��« xy�

¿��]���

�G���

� � ¡ � �<� �°����) xy�

� �p

6 �- « �i� ±����� xy��

� v­à���E23���������� � ,£23� �q2� / ��¤� �n��A� � �Ø �� ,�

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- ��� ���$��o� xy� ���23� ,n��g� �

����� �I�Z��|� ,Y���S�� ������� �n�

�A� ,{��A� X� �����

�d�� ,

�+

� xy�¿��]� ,{�� �q2� /

6 �- ������ �

h� ��Z��{��$ì�í

�̳��� m�n �U�� ����� �����Z������� ������ �O� Ì'� v�, ?��2 �3�� ' �

�� L��|��4^&�¾�

� � �<� T� �5 ���t� � ��2 � x( � � ��8 23� � � �ýQ

�%w��� v��{ � �A� X� �����

�d� ,

�+ � � ������ �n�

�A� �q2� / � � � ,

�<�

H��� I�� g+���� �I�

��� ,����I� � �n�1��� �¤ ��� g� �U�

�H�k� �{�

��� ,{

�� �� R� ��� x�� �5����

� ,����I�� �n�1��+���� �I��

�� ��� g��� xy�� �Æ� x��þ��2� ����+���ñ��� �I��

��� ,����I�� �n�1����E2 �

`� L���¤����2

� x( �� �n� �A !�� ��U�

�H�k��{�

��� ,{

�����_

H� ��� ,��"�

�m

��� ,� �(�$ì�í

�̳���Ý �%�, ?��� �<��� ,{���� x��1 0gg�?@� � h��� ,I��� �I��

��� �

��@��

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�@o�j� ,

c�14

6�5��- �<�9�Ù, Ì

. �����I�t�U� �Q� �<��� T�

��������U��

�ñ �¶ ���

�� �<�¤� ���+�

�a�Z���� x��1�o� xy� ���23� ,n�� ,�

« , xÃ��H�k�Ý �%�, ?��� �<���� �I

Page 68:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1177

6 �- � � �<�����]� ,i����� ���� ��

� ���� �U�+�

�A�"�����Z� ���

����� �<���o� xy� ���23� � ,n� � ,�

�xº���� x�� ,�

Þ�2"� L���2º�� �I�A��� � ,ö���A���� x��A���«

6 Ò- �"�����Z� ����ä����� �<���)

�H���k� 2"� L���2º� � �I� � ,

�c���

�d� 5 ���Õ� � �Ø � �

��� xy� ,{� ��� �2��� ���� T� �ñ��

xy� x°�����A��� ���1 ��2

����� ,��

� �U�+�

�A«

623- �U��H�

�A�A��� � x��Ý �%�, ?��� �<��� ,{� 23��2Þ �Z�

�H�

�A� �o� xy��

� v­à��� E23������� ,n� � �Ø � � ,� ����� �<���o�� ���

H� ��Z�

������������ ,� 23� ���| �

�B�U������ � ,���� ,E��G �� x��+�

�A �"�����þ �Z� ���

�ä«

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- �� , x�

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� �<��� T�

���� �I�<�¤� ���

� �� ,{���� x��1�o� xy� �×��23� �i�2Þ �Û� ��� �� ,n �H���� x��1� ,æ � ��� � ,O�

�I��Y � ,{���� x��1�� �����4�!4�� g��

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� �i

| ��B�U�<�¾����g� � , >

�%Í � ,æ � ���� � �V� ���1 2

��� 2� ,�

Z � +��a� ������� , x�

H�����k� Ò��23� ,{� �� 

� ¡ ������� ,�d��� K�| � �B�U�<�¾�����

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� Ú�E2 �

� L��o� , x�

O �Z����� �� ���,���2 x( � �¤�| � �ß

H� ��

��1� ,{�ß �

������������ /� ��� �

6 �- �o� xy� �×��23���!��2"� L���2º� � �I� � ��A� ��� x��A���� �<�

����]� ,i���| �

�B�U�Ý �%�, ?��� �<��� ,{

��Y �H� x��

�H� � ¹�

� ,� ,W�

� , �á��� �<����"� x*� ��U� ,æ � ��� �±� �u2 �3� ������� ��� x��1� ,æ � ��� � ,O�

�I

� ,{�ß ������������� �

��� ,�d��� K�|� �B�U�<�¾�����

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� � T� , xÃ�

��� ���23� ,

� �� � , ,

��

� � x�� ,�

Þ� 2"� L���2º� � �I� �<�����]�E23�k� ���

X �Y�U� ���� ��

� ���o� ,�

Þ� �×��23� ��� �� ,n , xÃ����1�xº��

6 Ò- ,æ � ��� � ,O��I��Y � ,{���� x��1

�H���� x��1��� �����4�!4�� g��

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� �i

| ��B�U�<�¾����g� �� 2� ,

�Z � +�

�a� ������� , x�

H�����k� Ò��23� ,{� �� 

� ¡ ��, >�%Í � ,æ � ���

� � �V� ���1 2��

� ���� ,�d��� � K�| � �B�U�<�¾�����

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� Ú�E2 �

`� L��o� , x�

O �Z����� �� ���,���2 x( � �¤�| � �ß

H� ��

��1� ,{�ß �

������������ /� ��� �

623- <�xº� '$��1�ß �������������

� m�n �U� �<�

����]� ,æ � ���| �

�B�U�<�¾�����

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� ,{���� x�

���7�

��� ,�2�3���

�� � � �I�<� x���� xL�

��� xH ���Z��

�¢� �¤� �������Z������

����� ������� �

� x[�) �� � xH� ��� xy����1� ,{

�� ,Z23� ������� ,¿2� ,�\ �

�}��2�

�Ç�)½�  ¡��� 2 �3����� , ] � � ,{�)| ���� ���<�

����23�U�2�3�����5� � ,B�[�

�� �� xy�

��� �

<�¤� ��� E23� ����| ��B�U� <�¾�����

�H�k�Ý �%�, ?��� �<��� ������� xy�

��� �� Z� ����

� �µ������ � �I

Page 69:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1178

� ��23� ���1 2��

Õ�� ,{�$�· Ìð� ,

���� �

�I�t�U� �<��� , x�

�H� �

���

�z���� �� , x��H� �

,{������� � ,���� ,E������1� ,{�ß �

�������������_�u %

��� P���|�

�B�U�A����

���H� ��

����� x°����� �I�1��,�� �O�ï

�¸�Z

xy���� �

��A� ,{���� x��1�

�{ ��� ,

� �(�$ì�í

�̳��� ��� �� �n 0g���@� � h��� ,I��� �I��

��� �

��@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�4

6�5��- Z� �<���| � �� ,{� ��� �� �n�

�A�U���� x��1�

�{�� ,��� ����x�A����

��� xy� ,

����) xy�

� m�n �U

« ,

c�1 ���� �<�, 2� ���xº� T���Z

6 �- ����2 , �� � �I� ½�A��� ��

� ��� � �Ø � � ,��Z� �<���| � �ß�E���¤2�"�H� x��

�H�k����

�\�� ����x

« xy��� v­à���E23����������

�H�k������ �������

�d�� m�n �U

6 Ò- ������� I��

������� ,{��

���Z�

¿��� ¼��� 5 ���Z�® �Z�| � �ß� ,{� ��� �� �n�

�A� �<���o� xy� ���23� ,n�� ,�

« xy��xº���� x���z� ����

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- 2

� x( �5���;�� ����o� xy����a� ����� ����� ��� ,I��m�����Z

� ¦�vÍ23� ,I�

��� �� �823� � �O� Ì'

� ã� %,>�%Í ��� � � � �

�S��� � � h� ��Z���

� ������� � ��2 �3��� L�� � 2 � � , ���Ï �1� ,{�� ��� �� �n��A�+�

�a�U�� � ��� x��1�

�{�o� xy�� ,I�

�m�� T�� xy�

O �Z� �F��

�Y��������

� ��,%�~�P�Z����

� �Y� �

������Z���� x��1�

�{ � xy�

��� ��Z�� ,

� �� �Z�A��� � �

X �ú �

� , �l�U�� ���,�������}� � � �,

� =, >�� xy� ,� 2

�3

� �O, Ì ��� bM� M èM �� ��

���� x��1��{ ���

� �Y ������

X �Y ��� ?�� �D� ? � ��?��

���� x��1��{ ����

� �Y �E23� T�t �gg g�� D?� ?��� ����� ���� �Y �® bgg bDg b?� 4g� 4?��

6 �- � ,{�� ��� x��1� �E�����U����� �Y� � ��� � ,

��� ,{�� ��� �� �n�

�A

�����9, Ì-q� � �)� � �<�� ,I��2 �3

�Y ������ ��� � �q��� �,

� =, >� ���|���

�� L�� �<��� �¤�� ��� �� �n�

�A�+�

�a� , x� xy��|23�+�

�i������ �

��� ,�2�3� ,{� � \� � �<�1 �

���_ � xy�

¿��]� Ú

� xy���� ��Z�� xH ���

�����

� �Y� � �� m�n �U��� ���,������

�} �����

X �Y��Z�� ����� ����¤����

� �Y�®� � � �Ø � ��

� ����H�k

� �U�� xy�

� x²������k�

��� ���

� m�Ðn �U��2����

�d��¶ �� ����d�¶ �� ����

Page 70:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1179

6 Ò- � T�t� � �£��� � ,æ � ��U��ã � ��, 5 �Z� �

¿��� ¼� �

�����U��| � �� �E23

�� �� xy� x°��� �k� � ,

� �I �¤� � �, � � xL

� xy��� x��

�§����� Ú��® �E���

�T���� � ��� ,{���

���Z��

¿��� ¼������

��� ,� �(�$ì�í

�̳�� �q� � ,�ù �1�Z�� ��� � ¡,%­

� §�¿��]� ,{�� �� ��

� �� 0gD �@�2 ,���� ��3 �2 w ��� ��

� �@��j� ,

c�1 ���� �<�, 2�

�A���������E�����

������3 ���� ,I�

������ ,�@o4

6�5��- « ,

���,�� xy�� ,; �� ,��.

�»���+� X �/���¤���� �q� � ,

�ù �1 �Z�� ��� � ¡,%­

� §�¿��]� ,{�� �� ��

� ���� ,� 6 �- �U�23���

����� ���t�1 � � �I�+���A��� xy�� ,��� v, >9�

�I� �O, Ì xÁ�Z�

�� �q� � ,

�ù �1 � �

��� xy� ,{� ��� �2��� ���� T��ñ��

« xy�� ,; �� ,������Ä���� ,i �� ,��

� �U� �� �

� ����

6 Ò- ' �F� ,{�+� X�/�A���U� �q� � ,

�ù �1 �� ,�« xy�� ,;�� ,��{�

����¤�23���

�����U�

� ����;�5�;���������� ,�)

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- � � ,W ���æ

�>���� �]�� �I���%,>�����2 �3 ��! �E�� I�| � L���� �Q���������� D�g� ��

��� � ¡,%­

� §� ,{��� �� �� � ���� �

���U

� ���� � ¡,%­

� §��H� �

�R��23�S� xy� 23� �u�U� �

�R��23�S� � ��� ,

� �ø��� ��� � �q� � ,

�ù�1������� �

� c�1�U��Z �q� � ,

�ù �1� ���î�

����+��a�� �

��U� � \� , x�

����� �����,%�~

�P� � �� , �µ������ ,E��� ������� � ���,���2 x( � � �U��U� , xÃ�

�H�k� � �q� � ,

�ù �1 �Z� � ��� � ¡,%­

� §� �����������2�3��� ,Û�Z� �<��� ,� ����,%�~

�P�Z�� , �µ� ����� ,E��� ������� � ���,���2 x(� xy�

O ��23�M��� �I

6 �- S� ,{� � � xy�O �Z�

¿��]� �� ,s�d � ,ñ ��� ~

�>q� � ,{�ø�A���� ����� L�������� ��������2�3)� � �R��23� �� , xÃ�{�

���� �<���

�B ���U��

���¤

6 Ò- � xy�� Î ������ ,s�d� ,ñ ��� ~

�>q�23���� ,i���������

� ,s� �«���Z���{�� xL

��� ,� �(�$ì�í

�̳��� ��� �� �n��A� ,{�23� �� L�� ,

�¬

0� ��@�� ������� ,Ú 2" � ���@�@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

������ 3���� ,I�

������ ,�4

6�5��- �

�{« , xÃ� ,{�

�z���ª�ª�������� , xÃ� ��� �� �n��A�¬� Ì�>9� ,{�23� �� L�� ,

�¬

6 �- « , xÃ�¿��]� ,{� �������'� � ,h � ,

+ ��� �I�¬

� Ì�>9�������� �������'��������� ��� �� �n��A�¬� Ì�>9

6 Ò- 5�� ?�� ����� v�>9� � �I� � �Õ� ��� � ,

�< �Z� �����'�Z� �n�

�A�ª�ª�U���2

� x( ��{� �<������23�U

«H� ��Z� xH ���

����,%�~

�P�þ �)O �Z� �Ò�

�¼�âü ��

623- « xy��� v­à���E23����������

�H�k�� ,

�<� �����'�Z� �n�

�A�ª�ª�U�

�{�A��� � �Ø

Page 71:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1180

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- 23��2

�=�Z�� ��� �� �n�

�A�: � ,{��23� �� L�� ,

�¬�

�{g�� ��,%�~

�P�Z� �<��� � , xÃ� ,{���z��� �ª�ª������� � xy

� xy�O ��23�M��� �I�� ,�Z� �<��� ,� ��

6 �- ?� ,{�� �������'� ��������� ��� �� �n��A R � , x��� � ,

�c��23� �� L�� �E���

�e)� � �<�

�� ��� � � ,� 2"� �n� �A� ��� �� �n�

�A

� , x� ,{� �q2� / �Z� ,n���k�23� �� L���� ��W������

6 Ò- 5�� ?�� � �<������23U�� � ,�

c�O �Z� �Ò�

�¼�âü ��� ,� 2

�3� ��23��� �I� � ������ ,

�<�Z�� ��� �� �n�

�A

����¾����

� � , �� � �n��A ^ ���?!

� È������¤� �n�

�A ^gg�!!

? ���© � � ¹� �n��A

���¾ ^�D!���

g �<��� ��� �f ^ �����

�� �Ò��¼�:g ^DDDDD� �H����

623- �U�23� �� L�� ,�¬�

�{ �@� ��� �� �n�

�A

��� v��� Y)� 2 �3����� �©��2 �3����)��� ��52 ����)23� �� L���� �

�W)23� �� L�� �ç)�����

��� ��Ý �%­ ()©���

���,�����h)� �<�

�� ��� � � ,� 2"-)�

2 ��� ��Y)�©���

��� ,C2 �� � ��� ��2�)� �7� �ñ)�

���±�

�I)� �n� ,

�R)�©������ , x" ��)� �1����� 2 ,��Õ��23� �� L�� E���

�e)� ����

U6©��������� ¼� �

�Y ������&���x ���� ¾���w������ �� � � ��� � ' �

�� L��

�U�� �������'�

��

�¤��23� �� L�� �ç�� �n��A� ,{� � \ � � , xÃ� �1 � ��

H��� i� �¤����� x��1èL� ��� g�

�U��� ,

�<� ,{

� xy�� �Æ� ��� ,��{������b� ��� èL�� xy

�%�q � ,j� ,{�� �� n�� ��� ,� �( �$ì�í

�̳���� ~, >9 �U�¬� Ì�>õ� §���2 �²

0�g�?@� ��� ��� L�� ,T��� �! ��2 �3@��� ,I�

������ ,���3 ���@o�j� ,

c�1 �

��� �<�, 2�

�A���������E�����

����4

6�5��- 5���� ?4 g�«

H� x�� ����� ����� ,ë�U�¬

� Ì�>õ� §���2 �²�%�q� ,j�4ð� ���¬� Ì�>9 � ,{�� � � n��� ,{

6 �- ��������¬� Ì�>9� ,{� ��� ��23��� �<��

�� x�� �����t����

� v�>9���������k����23« , xÃ�

6 Ò- �Ø � � ,� ���E23������� ����H�

�A ��� ���1 ��2���� � ,8�

�I� �

�E�| �

�B�U�<�¾�����

�H� � ¹� ��2 �²�%�q� ,j�4ð� ��

���� xy��

� v­à�� , xÃ� ���xº� T���� ,������ ,

�Þ�) �i� ±�«

� 3 ��� ,I�����-�

� ,ô�������� �ö�2��<� ,�@6

6�5��- 5���� ?4 g� ,{�� ,{�� � � � n�� g��

H� x��� ����� ����� ,ë�U��¬

� Ì�>õ� §� � ��� 2 �²�%�q� ,j� �4ð� ��� , xÃ

Page 72:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1181

6 �- ,{�� ��� ��23��� �<�� �� � ���������k����23���

����g�� , x�

�� x��� �����t���Z��23���

����

6 Ò- �������

�A��� ��� � ,l� ,7���� ,j� 2 � � , ��� �

�� L�� � ��� ,

� �ø��� ����

������������� �

�������]��|�

�B�U��<�¾�����

�H� � ¹�� ��2 �²�%�q� �4ð� ��

-�m&è6� �S�� ��� ,� �ø��� ��� �

������������ �

�������]� �| �

�B�U��<�¾�����

�H� � ¹� � ��2 �²�%�q� �4ð� ��� xy�A����U

����U��]23����

�¢� xy� �n�A

�| �� �n ��� ���¼�2 � �

�]��2�3��� L��| � L�� � � ���� ��$� , ��� ��

� �@62 ,�Ë �Q��23�£�<� ,�-

@� , ��� ��� ��$ ,

c�1 �

���) ' �| �

� �n ��� ���¼�2 � �

�]� �: � ������� , x� �1 � �123� 5 �

����� 23�

ã� Ú� �Ç� xH$� , ��� ��

� �@62 ,�Ë �Q ��23�£�<� ,�-�

� �<��� ,� ��� ��

O ��23��,%�~

�P� ,i���Z� ���2�� �¤ ���Ë���T�U� E��� � ,Q � ��2 �� ���U� ��� ��

�B�

� � �V� ,{� �� E��� ,

c� x�� ��¶=

�P����I�+�

�d��� � T��30� �����83�5� �

�F� ������� ��

� �����F� ) ��

� ��� ��� y� , x� �H����� � �����k

�������) �O� Ì'� v�, ?��2 �3�Z��ý�¦�Ù, P� ,Z���)��� ¼�Z�<�

�����)

������|������� , �¡ � ,{� �,, >M,v-q�<�9, >�, > ?�Z� ��

� ��� ������ big cities� ,n� ,{� ���� T� xy� �z�D�Z� ����� �

�����

�I� ,{�o� �

�A� � ,; � �,�� � ¹�2012-13�� ,{� � ��U

11�� T� �i� ������� � �Ø� , xÃ�° �ñ���

� �U� E��� � ,Q � �H����� �����official point��� �� � L��

�o��

� � �I� E��� � ,Q �o� �xº��30� ,n� ���� � ,ö� xy� �7� , �� ����� �����documentary evidence�� 23��T� � T� xy

h ��� � ��c �Ï �1� �

��� xH � xy� � ,�� xH ���

��� � �I�<� ,v�: �

�H� � ����k� ��� ��Z�

� ,s�Z� � ,p��� �I�| � L�� � �Q������� � �I�AV ���: �o�

�j� xy��legislation������ x��o� , x� ��� �����

�¦��� �¤� �<��� Î ��� � ù� �Å� ,f� ,8�k� �n

�5���;� ,n�o���� v�� ,

��Z� ,

�Þ�{�

��� ,{�A��� ���

����� �zdrop�� x°� � ù� ,n�o�<� x���u�%­ /Æ

Ó� ,{� � ,ö���� x�

� ,n� xy���ù� � ,�×43� � �

� 6 � , ������� ������ �� ,f� xy11� ������� ��A� ,{� � �� , �� ����� �����30� �����

83 ,{�<� �

q�� � �V�Z� ��

� ���|��� ���âü ���Z� , �� ����� � �����k��æ�>�%'� v�, ?��2 �3����¶=

�P����I� ,n���<�xº���

�Ú�

� �U

�� x�

MR SPEAKER: Please listen carefully.

�| �� �n ��� ���¼�2 � �

�]� ��� ,{�A���

�H� ,{$� , ��� ��

� �@62 ,�Ë �Q��23�£�<� ,�-land acquisition�

�¶ � ,2 �� �Y� ���� ,8�k�{�

��� � ,n� ��)��2

�3� ,�

Þ�âü ���Z50� � ,�

c���23� � �ó� xH� Ú��� xy�� �� � �� � ��� �I������� ������o� , xÃ� xy��������� ����������5��ADP 2011-12 and 2012-13�� � T�

� �U�<�9', v-q�

��� �8 �

��� �8 �Z

� ,8��I� ��������� � �I� � r��U�<�

�����s �|��� x� � ����

° �Í� �À23ä ���|�����E���

�j� , � �� ,n� xy� �����;� ��� �� ��

Page 73:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1182

official document�� ,n�o�<� x��� �Æ � �±23� ��2 �� ���U� �<��� ,� ��� Ú� �Ç� ,{�� T10 �����83� , ������� � �����k� xy�� ,;��,�23��k���¶=

�P����I��À23ä ���E��� ���23� ���

$� , ��� ��� ��

����]� ,I������ �<��������� xy� ,

�� ��� ��

��¤� ,Ã���o� �ê� ,{�

�E�

� �Y��� ,E� �I� �<23� ,i���

�H

�<� �

q�|����23�âü �����¤�

�H� xH��,%�~

�P����� ��� � �I��������Ï �F� �������o�<� x�� �u�%­ /Æ

� ,n� ,{�� ,

���

��������U��k�"��I� �¤�<� ��

�e �

��� ,����I�U� ��

� ���|��� �����Ò�� �ª�o� xy��� L�ongoing���¤�<�9', v-q

drop��u�, >�?� ,n�U��k��À23����7�� �¼� � ,8��I� ��������� ,n� ���� ������� x°��� �����;�� �I�����|��� x� � E��� � ,Q � �Ç� xy��xº��� � �� �,��1

�� v&, P� xy�

O��

���xº23� � ,

� ,t�Z�A��� ���� � ��c �Ï �1� , xÃ�

° � � x��+���,�+���\�U� ��

� ���|��� ��on the floor of the House�� ,n���o� ,

c�����kCPEC�� � x��,��j�<� x����¶=

�P����I� , � ���<�xº����

��� xy�� � ��loan�

� ��2� ��� xy�â�Xu � �������

��23�,��

��� � ù� ,n�j�<� x�� ,

���

�I� ���+���� �I�

��� ,����I�U� � ,

�c����� � ,ö��_�|23�� �

�c�Ï �1� ,{�<� ��

�e � �<��� xH � o� xy� �ê� ,{�

�E�

� �Y��� ,E� �I�

�H� <�

�] ��� � T� o� �_� <���k�

�A�����

�ñ� ,n� �

� , � � ,n��� ,{withdraw�Z�AV ��� xy��� �k� ,�

Þ�� �<��� ,� ���� ��� ����¤� ,Ã���o� ,

c���k�

���xº23� � ,

� ,t� ,{ 6 �,, >�¦

�§�H�xº�E�

��-� x°���� x�� ,

�Þ

@� , ��� ��� ��$ h ���� �

�c �Ï �1�) '

��� �<�����]� � ,I�

������ ���t���

���uM,vw������ �ñ��$� , ��� ��

� �@6 �<� ���à��� Ï � ��¹� � ������-�| �

� �n ��� ���

�¼� 2 � �

�]Z� ��� ��A��

�� 2 = �U����xº23� � ,

� ,t� ��� ,Û�o� ,823� ���k����xº23� � ,

� ,t� Â[************]� ���xº23� � ,

� ,t� �¤� �<��� ,{� ���

�6 �,, >�¦�§�H�xº�E�

��-�<� x��� � ,¹ 23������k

[********************************] ,{� �O'ãð�Z� �<��� �ñ�����³� ,n6 �,, >�¦

�§�H�xº�E�

��-�«<���k�� ,�� ,{�� ����

��� xy

@� , ��� ��� �� , x�

�H� ��

Õ�|2 �Þ � X��

�9������uM,vw������� ,

�¦ �) ' �| �

� �n ��� ���¼�2 � �

�]$� , ��� ��

� �@62 ,�Ë �Q��23�£�<� ,�-[*****]� � T�������facts� ,

c� � ¹��¤�+�

�d�E��� , xÃ

@� , ��� ��� �� , x�

�H� ��

Õ�| 2 �Þ � X��

�9������uM,vw������� ,

�¦

Page 74:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1183

* �

� ��âÍ= §°�

Õ �| 2 �Þ���

������������ X��

�9���� , ��� �

�| �� �n ��� ���¼� 2 � �

�]� ����½�¾�U� î�

�¯ ��� +��a��}� ��U� ��

� ��$� , ��� ��� �@62 ,

�Ë �Q��23�£� <� ,�-

� ,��� 2 ,�����  � xy�

� �������� x��1���� ,� xy� ,

�� ��

� ��� x°���� x��1�|�}� �Å� ,f�j� , xÃ��� ,�

��A�t� ��

�k�A23� �������U� �� � ��� xH � � ,ö�

x÷� ���

���k� ,

�� ��� ��U�m �

�é�U�+���\� � ����custodian�� ,ó��� , xÃ

��ñ���âü ���Z�<�xº��� , xÃ��, �¡ �������¬­

� v ��� ,{�<��� � xL� T� �<��W��� ������� ���

��� ��� �I�<� e �

�â��withdraw�� � �������U��k��_� x����2²�%�a � �O=³�+23��1 23� ��2 �� ���U� �<��� ,� ��� �<� ,v� �

�������k� �n�

���xº23� � ,

� ,t�Z��H�7� �n�� �I� � ,8� �I�

���������

�H� h ��

O�� ¸�m �

�é�U�+���\� xH��A��� �������Û� , � �U�<�ª�¾�E2 �� �uMã� P�U� ��

� ��� �������j� ,823��H� x�� ,

�Þ

j� ,823��H� x�� ,

����2

� ���Z��2�( ��� v­à� @� , ��� ��

� �� ,ý���� ,ô�� �õ��� , �v$ h ���<� ,�

�| �� �n ��� ���¼� 2 � �

�]@62 ,

�Ë �Q��23�£�<� ,�-$� , ��� ��

� ��U� ��� L��: � ������� xy� � ,; � ��� � �³ � �Ç� ��� 8 � ��� ��� L�� xy��,�23� � � ¹�<� ,v�

�H� �

� �ê ���� ,2 2 �3�o43�E2���]� �� , ������� �����2011-12�� ������2012-13����<�9', v-q�Z

withdraw��<� ,v� ����Z�

� ���¤�Z�

�H�

�A ���+2�Ç� ,ä�

�H� ��� L�� � �<������23�U� � ,8�

�I� ��������� ���� xy�� ,�

6����������;-�j� ,823�

�H�k� ,

�� ,n� xH ���2� ����_� x��"��� �h �� �I

�����H���

�µ��� ,i���

�i

@� , ��� ��� ��2 ,

�Ë �Q��23�£�<� ,��

��� ��û���� I$ h ��� , xÃ�

�H�k���

���� �����

H���

�µ ��� ,i�

�m� ���� �w�

� �

f������H���

�µ ��� ,i�

�m1045 xy�Z�2 ,

�Ë �Q���23�£�<� ,�) '��_�

Ñ�� �I��¤�A��� ��� L�

|� � �% �������H�k����

�a�23�±� ,{�<�t��23�ª �U��<�����§ ����� ,{��2� �G��

�x�1

�| �� �n ��� ���¼�2 ��

�] � , xy���o�<� x��� ���k�

� , �l� ,i��m� ,n� ,{@62 ,

�Ë�Q��� 23�£�<� ,�-� ,i���Ë����

�l��� �É�� ,n� ½�

H� ���23� �k���

�z�������������Z� ����

� �U�

�H�1� � ��� ,I�

��� �¤� ½�U� �O, ̸�

�������

�d� ������� xH ��

�� ����������o� xy��

� ���� �5 ���t ��� ����� ��U�

�H�k���2 , � � �

�{�Ù�

�|�Z�23�±� �

� m�n �U��

�©�Z

Page 75:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1184

+2�}� ,{�+��23�ª �U� �<����

�§ ����� ,{��2� �G� �

�x�1 �

��� xy� x°��� � ��

��1� �n���

������� 23�±� �

�8�<�������

� xL�H� i�Z

� � �I� 23� ,� 6 �Z� �n��� ������� ,{� ���

�a���������������Ù��|�Z� 23�±� ) , xÃ� xy��� � ��

Õ� 2 �3�¾� �<��� �Q���

�I�|�� I

���x �1 �

� m�n �U�

~����2

�3� xy� ��� x��| � � �% ��� ��� H�

�e �U�

�H� ��

Õ� �

�h ���

���<�t��23¬Q �%:e �U� �k� ��2 , � � �

�{

�§ �����+��23�ª �U� �< ���� ,{��2� �G��Z� H��� xy�

��� ��Z�E� ,

�©2�3�+2

�}� E2

�Ð� 2 ,���¼���<�

�����<� e � ) , xÃ

��¤�<� � ������ � �I�<�

�T��I����������¤�+2

�}�E2

��E� ,�

©2�3�� �U� ���,������

�}� ���¤�� xy�� �� � �� � ,�� xH ���

���� m�n �U

�<�t��23�ª � �<���U��< ���� � ,ö� xy���� ��������

��� I� �<�

�������� ,{�2Ð��� ��� ½�Z�+2

�}� 2²·¬³��23� ,

� 6 � ���<�t��23�ª � �<��2�}� ,{� ��2 �Þ � ���

�H� x���

�I� ���

�� ���Z�+2

�}� ����| �� � ,i����� � xy��xº���� �� � ,��E� ,

�©2�3� ���23�±�

H� i�Z�+

�E� ,�

©2�3� � �I�

�H� , ���|�� I�Z� 23�±�| �� ������23� R � xy�� �A� � x�� ��2 , � � �<��� m� ���

�H� L�� � ��� ��� �� ,i����� � xy

� ��� H��������� �H� ��� x����2 , � � �

�{ �Z�23�±� ,h ��ã

�̸�o� xy� ��� �+ ���� ��� ��A�����

����2 �� ���<�t��23�¬Q �%:e� �<���|��

��k���� ��� �I��H2 ,��

�¼�23�± ,£23�� xy�� �Ç ����

~����2

�3��_�� x��

�z� ����� ,{��� �: �� �I����Á �$ÆÍ ���¾� ���� �j� ,

c� �

� �n����������23�±� �

�8�<�������

� xL� ����Q���

�I��Ù, Ì xÁ� ,�23�|�� I�|�� I� ,{�23��2

�=�Z�<�

� y��23�|2� ���<� ,���� ��<�������� xL�o

� �U�+2

�}� , x� xy��� �k�

� � ��� ,{�<�t��23�ª � �<����E� ,

�©2�3�Z� 23�±�

��u, %', v � ,{�<�t��23�ª � E2 �Ð�

� �î

� xy� x°���|23�� º��¤� ���

�� ����"��< � � ,

�× ���

����2 �� ����2� �����k�|23������

��� /� ��� ���¤� ,i�

�m��� ,Û�o� xy��É2 �Ë ��

H� ���23� ���

��� ����Z�

�H�k� � �� ,{� �<��� ,� ���� �I�A��

@� , ��� ��� ���A��$ h �����

�I� ,I�

���uM,vw������) '�����

H���

�µ ��� ,i�

�m xy�� ,; � � L�� ���� T���«

-���t������uM,vw������ ��� �<�

����]�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw����� � ,J��2

� ��� ��� �@6$� , ��� ��

� � ,n��¡�A��

�����H���

�µ ��� ,i�

�m�������� xy�23� T�t� ����2

��� ��������Z�<��23�±������23� ������� �,���� ,�� ,{� ��

� ��� xy�� ,; � � L�� ���� T� �������

� y�� !� �I� ��2

�3����2 � ���U��,���� ,�� ,{������� y����q��M�1� �g�D� � T� , x� �

�8������

� xL�M�1� ��23�o�� ��� ,

�� 2 � ���

�����<�9

� Ì', vð� E23�k� � ��v�=³� Ú� � �I�<�9

� Ì', vð�Z�<��23�±� , xÃ�E23�,������� �

I� ��2

�3� X�����U� �

�8

����� , x��� v, >� � �I�

H���k� ���

�a������� �������

� �¹�

� �U�

�H�k� ���

�a� �¤�<��23�±�<� ,� ���Z� 23�±� x°��

����< ���� ,{��2� �G � ��x �1 �

�H�� ���

� ,� ��� ����a� ,i��� �������4� 4 ! �i� ��

� �����A� � ,��F��� � �I� ,n���k�

� �$ ��������S��¤� �

�h���

���� �I�<�9

� Ì', vð� ×� ���Z�<��23�±���������I� ��2

�3�E23� T�t�U�<��23�±� ,{�î�

�¯ ���+��a�U

� x°����k� �q� � ,�ù�1� Ú� �

����� I�

� , �á�Z� ,æ � ���S�E�����U�����I� ,

���

����Q��� �

�� � � � ��� ������� �Q��� ��� � �� 2 �3�U

�������� ��

{�Z�<��23�±�5���� ���������� xy ,�

�5���t�� �

©���¤�Z� �

�h ���

���<�t��23�¬Q �%:e�

�� x���2 ,�� ��<� L�� I�� n��

Page 76:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1185

��,���H� x���

�I� ���

�� ���Z�+2

�}� x°� �n� ������� xy�E�

���

��¤� ��� �

�h ���

���<�t��23�¬Q �%:e� �,�� �<��� m�U�<��23�±� ,{�� �

xy�$��, P2 �� �����¤���� �<��� m�� ��� L�

�| �� �n ��� ���¼�2 � �

�]�|� ,������T�A��$� , ��� ��

� �@62 ,�Ë �Q ��� 23�£�<� ,�-�A����� ��23�

������ ,I��� �ß23�� T� ,{� �<�

�­ �)5��� , x ���)��� �µ � � ,2 23�)E� ��������� ��2 �� ���U�î�

�¯ ��� �<��� � T�+��23�ª �|�� I�<�9, >�, > ?�<� ,v�o� , xÃ�23� T�t , xÃ�

� �U�E� ,

�©2�3�+2

�}�����2 �� ���U� �<��2 ,G�� �� xL� ��������� xy�

O ��23����

�����+2

�}���������2 �� ���U�<�t��23�ª �<�xº��

� � T�����) xy��� x����� �I���<�¾��� ��23� � �ó�+2

�}� ��� L�� � xL� ��+2

�}� � T�o� xy� ,n� ,µ����Z� � �Ø� �Å�1��

���2 �� ���U�<�t��23�ª�o� ���j� ,8�k�5��)��� �¤�A����,��j� ,823��¤�<� � ��� L�� �Ç��� ×�) xy�

�� x��f���

�H

����uM,vw��������

H� ��� ,��5�

�) ����¤�A��� �Ç� xy���� �I�+2

�}�� �I� 2 ���õ

� T�� xL� ��������� xy��� X��

���+2

�}�

�� x����� �I

,� ����I� ,I����� �I� � xL� �� � T�+2

�}� �

�8�<�ô�1� ,n� � �I�<�ê�o�<� x�� � � ,¹ 23�|23��,%�~

�P������� ,�

��� ,{�����j

����� I� � ù� ,n� ���� xy�

O ��5� �- �+2 �}� �

�8�<�ô�1�����2 �� ���U�<�t��23�ª � ������� xy���� �I�Ò�� �����E���) xy�

�� x�

��� �I���5�����23�+2�}�

�� � �<�F� L��� � � T�o� xy�� �A� x����2 , � � �<��� m� ,n�E2 �

`� L�� ������� xy�23� ��à��Í� ���� ,!� �¤�A��� xy

��� I�������

H� ��� x��

~� ���E�����������_�

H� ��E�

�A��������� ,8�k�+��2

����

��¤�� �I����Á �����

�d� ,{�|��� ��U�A��

@� , ��� ��� ��$ h ���52 ���ª �) '

-���t������uM,vw������ ��� �<�

����]�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw����� � ,J��2

� ��� ��� �@6�� ,i�

�m�A��$� , ��� ��

� ��H���

�µ ����������

�a�U��2� �G� ��x�1 �|�}� ,{��

��� xy�

��� L�� ,{�<�����

�a��� ,� � �I���+2�}� R � xy�� ,; � � ,���k2

�3� ��

xy�O �� x��

� �º�23� ,��Z������23�

H���k�Z�A��� ������������

�A�� ,; �� ,C�� �I�

H���k����

�a� ,n�5��� � �ó @� , ��� ��

� �� ,¹ ��E�

������A���������� , �÷�;� ,{�|��� ��A����

��� , x� xy����1� ,{�

�E�

���U� ��� L�� ��� ��E�� H��� I���

�I� ,I�

���uM,vw������-���t���

���uM,vw������ ��� �<�

����] � ,J��2

� ��� ��� �@6������à���Ï � �

�W��$� , ��� ��

� ��������¤� ,{�+2

�}� ,{����

�a�Û��ñ����������j�,, >õÍ, ?23��j� ,¹ �

�E�

������A�������

�}������� x�� ��

@� , ��� ��� ��

H���

�µ ��� ,i�

�m�Z� h ��� 2 ,�� 2����������� �i�

�H� L��U� �<��� �¤�������� xy�� �� � �� � ,�

���H���

�µ ��� ,i�

�m������ �

�f��� �gD� ���[�

�]��� ����23��: � tM,v��� �<�¿� �Õ�É���À23� �T�)�$������� ��

� ���2���Z�$§õà�E� ���� xy ,8�k�

� , �l�����: � t� ���[��]�������23���) '

���1 � ��Z�<�9� > ��, >�%Í � '� ��� ,� ��� ,{�<� ,�23� �� L�� �<�

�o �Z���� x��1

Page 77:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1186

� �� �[��]��� ����23��: � t@$� , ��� ��

� � ,n��¡��� �É� � , xy ���o�<� x�� � ���k�

� , �l� ,i��m� ,n� ,{�

�l��23� �k���

�z�

������������Z� ����

� �U�

�H�1� � �� � ,I�

��� �¤� ½�U� �O, Ì �

�������

�d� ������� xH��� ,i�������

� � ����������o� xy� ,n� ½�

H� �� �<� �°���� �<� e��� �5 ���t�g4 4 ��U� ��� x��1� �

� m�n �U� �

�©�Z

�<�9�=e����� 23� T��� ��U��2 � ����Z� �� �ê���ª �

�Y �) ° � � 8�<� ��� �

� �E� L��

��� 23� �� L�� �<� �o� ,h �

���U��

�Q�< � ������� ' � ��� ,� �� �

� , �@��U�<���\23� , x�

�^� � 8� ; � �������|�� I� �

�P ��� �� � T�

° ��� ,{�23��2

�=���� I

� xy� x°��� � ����1� ,

�Þ� ,{�ß �

������������| �

�B�U� �<�����| �� �Z� ,�� X

� ����� 23� T��� �� �<� �°���� �<� e�� �� �ê���ª �

�Y � ,{�<��d��� 23� �� L�� �<�

�o�U� ��� x��1�

� m�n �U�|������

�H�<�ª �¾� 23� T��� ��U��2 � ����Z�Û��� 5 ���Z�

�H� x�� ,{�

�â���� Ã�xº��� � T� , xÃ�

H� x��

Õ�

¿��]� �� , �@� ' � ��� ,� ��� ,{�<����� �������<�

����23

�U�� , µ��2 ���� X� �

�� ������23���������

� v~, >q� �I��]��H� �<�M�1 � �

� , �@� �<��� �� ,f� , x��^� � 8� ; � ���

�F���|�� I� Ú

H� x��

Õ� ,

�� ���1 ��2

����

��¤���Ë���T�E� xL� Xn � ����_� ,

�ø��� H� Ú� �

�P���

�H�k�

���� �� ,j� �<�M�1 �

���� x�� , � ,j� ���

�]����� �

�! ���H� x��

�H� �� ,j��� � , x�

�H�k�5�

�)��� ��� �

�Q�������4ð� ��� ������� , xÃ�

�H�k

� �<��� ����]�����

� ��½�¾�) , xÃ��H� x��23� T�t� �

�P ���� xL� ��2 �²�%�q� ,j�

ã�ã� � �I� �

� , �@ � � xL�E�����U�A���� xy�� x²��

�� , �@�| �

�T� � K� ,h �

���U��U� � ,£23� ���\23� �¤� x°�

�2���� I� � T� , x��H� L�� �

X �ú �

�H�uÒ�q� Ú� � ,h �ýQq� �

��� ��

���1� ,

�Þ� ,{�ß �

������������

��¤�|�

�B�U�<�9

� > ��, >�%Í � ' � ��� ,� ��� �<�����

�h� ��Z� ,�� X

� ����� xy�|23��� �Û xy�� ,; ��,�23�� ��� �8 �� �I�+�k��������U� �<����¤�<� ,û 2 ���

���<��� �����k� ï�

O��2� ��� /� ��� ���¤� ,i�

�m��� ,Û�o� xy��É2 �Ë ���

H� ���23� ���

��� ����Z�

�H�k� � �� ,{� �<��� ,� ���� �I�A����k�|23������

��

� Ú��¤��� �����Ë�����

�H� x��<�;� �I� ,{� h ��� �n� �

��� ,{�A��� ,{$� , ��� ��� ������ � x"� ���� ���k

�������o�� T�<� x� ������ xy @� , ��� ��

� ��« xy�� ,; �� L�� ���� T$ h ���52 ���ª �) ' -���t���

���uM,vw������ ��� �<�

����]�H��� I� ��

�I� ,I�

���uM,vw����� � ,J��2

� ��� ��� �@6�� A��$� , ��� ��

� �� ,i��m

�����H���

�µ ���A�

�C���+���\��� 5 ���Z�®�Z� ,j�

��;�o� xy�

�[��� ,{� �

�·�A��� ������� xy� � ,; � � L�� ���� T� ��

���U� �����

�� ����� �������������

�H�k� �

�h ���

��� ,j� ' � ��� ,� ��� , x� xy��� �k�5�

�)��� ��� ,j� ' � ��� ,� ��

�,���2 x( �E2�� �]� ���H���� x��1� �

� �ê���ª � �±� �u2 �3��Y�

�â��� � �£���|��� ,¿������$ì�í

�̳� � �I� � \� , x�f��� �k����� �� ���� ��� ,{���U� �

�h ���

���Z� ,j� ' � ��� ,� ���o� xy� x°��� � ��Z����

�P�Z� �Õ���A��� xy� x°��� �����k� 2"� L���2º� �n23���

��¤�o� ��� ,

c� ��

��1� ,{�ß � � , µ��2 ���

� X� �

�� � 23�ñ� 23�����U� �<���) , xÃ� x°��� � ��Z�5�

�)��� ,

�c���'� � T�

Page 78:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1187

H� L�� �n�

� , �l�� � xH � �� �� , �@� xy� � �� � �� � ,�� ���

�% �"� ���

��� �¤)��� �� � �� � ,�� � Ö ��2 � � ���

�H�k� 2 � � ���9~w���

�}� �¤

, x��H� ��

H����

H� x��

�H�k���

�������| �

�B�Z� ���1 ��2

����

�A �Ø �� T�����2 �� ��23� ,ó�� xy���| �

�B�U� �<���

���2 � ��

��H� ,� � X

� ����� �<��� ���½�  ¡��� ,{� x°�5��� xy���� x�� Ò��23� ����� ����?D�����|2�

�� � 232�� � ,

�c�)��2 �²�%�q� 232����23� ��� xy�� ,�����

�a��

å��23� �k�Ë� ,{�¬��®Ìð� � �£���� ,õ� � ¡Mà� 232�� ,i���E�����U� �O'� §� �

�I�t�232�M���� 2"� L���2º� � �I

��H� ,�� X

� ����� �<��� ����� v­ §� �� ,I� ��� R � , xÃ�

O �������k� ��23� �

����� L��

�� L��

� ,� 232�� � ,�

c�| ��B�U�<�¾�����

�H�k� �n

� � �I�<������2 �� ��23�������H�k���

�������| �

�Bg���23�

�� � L��) xy�� ,�� �n�1 � ¼� �H����� ������ xL� ,

�c����� � ,

�c�������� , x�Z

xy�O �Z� ��23�

���2 � ��� ����� �����| �

�B�U� �<�M�1 @� , ��� ��

� � xy� ,�

¶�) '��� xy� � ,; � � L�� ���� T� ��� �����H���

�µ ��� ,i�

�m�A��2� �����¤� �����

H���

�µ ��� ,i�

�m�A��

������� � xy�� �� � ��� ,�

�������������������

23�^� ����� �<�����]

6�°�

H�1����

�\�� ,I�

���� T-

@� , ��� ��� ����� xH � ��� , x�

�H�k���

���

��������������������������� ,�2

�3� ��23� � �I�|2�

� ,G���U� � L� xy�

����������� V�> �q�� ���», %� V��@ ����$� , ��� ��

� ���2�3��� L��| � L�� � � � ��� �� @� , ��� ��

� �� �H� ,{$ �

�����23��k���

���

���������������������������� xy ��� ��� L�� ,n� xy� ,

��� ,

�¶�$ì, P��

V�q�� ���», %�>� V��@ ����� xH ���

�� ��3 ��� ,i��$� , ��� ��

� �� xy� ��� � @� , ��� ��

� ���_�<��a� ,{�2 =��¤� ��� L�� ,{$ �

��� xy� �� ,{�|��� ��U�<��2 �

`��a�b���\� ,n� �Ç@

Now, we take up the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016(Bill No.14 of 2016). Minister for Law may

move the motion for consideration of the Bill.

(On the request of Law Minister next Bill was taken first.)

� �� � ��������

���2 � ���

�d6� ,e�

�I- �<�

����]�E23�^�� ��U

�P ,i�

�m���

�[�

���Z�����

Page 79:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1188

MR SPEAKER: Now, we take the Punjab Maternity Benefits

(Amendment) Bill 2015.

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I move:

"That a special order be made under rule 225(2) of the

Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the

Punjab 1997, for the continuance of the Punjab

Maternity Benefits (Amendment) Bill 2015."

MR SPEAKER: The motion moved is:

"That a special order be made under rule 225(2) of the

Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the

Punjab 1997, for the continuance of the Punjab

Maternity Benefits (Amendment) Bill 2015."

The motion moved and the question is:

"That a special order be made under rule 225(2) of the

Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the

Punjab 1997, for the continuance of the Punjab

Maternity Benefits (Amendment) Bill 2015."

(The motion was carried.)

� � ��������

���2 � ���

�d6� ,e�

�I- �<�

����]�E23�^ ��� �

MR SPEAKER: Now, first reading starts. Minister for Law may move

the motion for consideration of the Bill.

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I move:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as recommended by Standing Committee on

Labour and Human Resource, be taken into

consideration at once."

MR SPEAKER: The motion moved is:

Page 80:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1189

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as recommended by Standing Committee on

Labour and Human Resource, be taken into

consideration at once."

There is an amendment in this motion. The amendment is from

Ch Moonis Elahi, Sardar Vickas Hasan Mokal, Ch Aamar Sultan

Cheema, Sardar Muhammad Asif Nakai, Mr Ahmad Shah Khagga,

Dr Muhammad Afzal, Mr Muhammad Nasir Cheema, Mrs Baasima

Chaudhary, Mrs Khadija Umar, Qazi Ahmad Saeed, Sardar Shahab-ud-

Din Khan, Khawaja Muhammad Nizam ul Mehmood, Mian Khurram

Jahangir Wattoo, Makhdoom Syed Murtaza Mehmood, Rais Ibraheem

Khalil Ahmad, Makhdoom Syed Ali Akbar Mehmood, Mrs Faiza Ahmed

Malik and Dr Syed Waseem Akhtar. Any mover may move it.

MRS KHADIJA UMAR: Mr Speaker! I move:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as recommended by Standing Committee on

Labour and Human Resource, be circulated for the

purpose of eliciting opinion thereon by 1st March 2016."

MR SPEAKER: The motion moved is:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as recommended by Standing Committee on

Labour and Human Resource, be circulated for the

purpose of eliciting opinion thereon by 1st March 2016."

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I Oppose.

@� , ��� ��� �) '$ �

�� �� � ,Ú 2 �Þ��

��A��$� � , ��� ��

� �@�� �� ,{� �� �T� � ,�

c����T�� �����A��� ������� xy� ��� ��Z�

��»õ §�Z� � ,

�c���

�T

�����U� � ù� ,n�<� x���

� v­ /ÆÓ� ,{� �

��� xy��w�� ���� �w���w����o�

� �A��� xyw� �

Page 81:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1190

�x�� ��r �� q��� xy�� �p� � �I� � ,

�c���

�T��23� �L���� �<V ��� xy� ��� , x� � ,

�c���

�T� � ��2�� � x��Ø, %

�>q� ,{� �A��)� xy���¥

� v�, % xÁ�� ����x�w�� ��x��� ,f� , xÃ� Ú�� �n� ��� �<�

��� ����,�� xy�

� �����S� ���,� ��+�

�a�

A���� T�½�¾�����q��¤� �<V ������� , xÃ�

�H� x��� y�� �� ���� � ,��

x÷ ,{� � �V ���

� �� ��� ,n�� � , x�

HL���Ë

� �� ��� � ù� �U���

� ¼�Z� � ,�

c����T�� ,n�� ���

� �A��� , x���

�>�� ���_ �ù�U� � ,�

c����T������U�A��� ������� xy

� �� ��� )��� ,� �|23�

H����� � ,

�c���

�T� ,{�5� � ,

���|� ,����������

� ¼� � ù� ,{�A��� ������ ,� �|23

L���5� ,��� ���� ��� ,� ,{�A���

�j�

H� x��¬­

� vé> ?�½�¾� � T� ,{�� ,s�o�

�Ú� x°��� ,Ý23� ,n� ,{�� �I�<� ,v� ���������

H� � xy)� ��� �

� ,b ���� �� ��� ���� r ��w��� ��r�� ���k� ,

�s � ����A���

�h��

�A�x÷� ���� � ����

� �� �¤� � ,�

c����T� ,{

o� � ,; � �³� Ú� ,n� ,{�A��� � �I�<� ,v� ��A�x÷� ����y���� ,{���� � �r��q��� ,n�o��y������ �I

�� ���ro� xy�� � �¹� �¤� ��L��� ���� xy�23� T�tx� ��r½�¾��y������� , xÃ�

�, 23�A� , x�

�H�k�E23�uï

�>q����� � ù�

�U�A��� �

���w�� ����� � T� � ,

�c���

�T�E���+� �

�a�o� xy� ,n�� ð��� ��w���U�A��� ��� � \� , xÃ

�¤� �<V ��� xy�� ���

������ y�� ��

� ¼� ,i��� �¤�A��������U�

H�����Z� �<V ��� ������

H� �� � ,C��,��1���

�,æ �� �

H� �

$� , ��� ��� ���� �

�cÏ �1��� ,Û�� ,n�� � ù� ,n� xy���k� ,

���

�ñ�� xL � �

�� �

�Á�Z�A��� xH �o� xy���A�����

�ñ

� � ,ö� xy�� �U���

� ¼�Z� � ,�

c����T��������� �� ���� y�� ��������

H� ��� ,��{�

��������

�}� ,{�A����¤� � ,

�c���

�T�+�

�a

� � ~-, ?� , xò��y����� � �I� ���k� ,�

�����

� ��� x÷� ����y���� x� ��r�| �}� ,{�A��� , xÃ�

�, 23�½�¾

�� � ù� Ú� ������� ,�

Þ� ���_ � �ù � ,n���� � ,�

c����T �������� ,� �|23�

H�����

� �� ��� ,{�AV���E��� , xÃ� ���_ �ù��������� �� ,i����ñ��� �������

H� ���,��1� �¤�A��� 2 =�U�A��� �������������A���U��k�"�����+� x��� �I�A��� ,{�� �� ,¹ � �¤

��H� �L�����

� ¼�Z� � ,�

c����T� �+�

�a� ,{�A��� �

���j��� ���� �� xH � � T� ,{�A�����

�I �� ,e� xH ��� �AV ��� , x�

�H�1�� � �

j� ,

c� ���| �}��w��r ��������<� e � ������� , x� � ,�

c����T�� �I�<� e �¬ÆÍ=e� ,ó���+�

�a� ,{�A���o� xy� ,n

�¤�<�ª�¾�+��a� �<V ��� xy�

� ��� ��� � ,

�c���

�T�<� e�� y�� �� ,���

��¤�

H� ��� ,C��

� ,s�� , �á�

� ,s� ,Ã�����¤� �,�

Ú�¬� Ì�>®�� �k� � � � ¹���� � ,

�c���

�T�|��� x� ��������¤�A��� xH � h �o� ���

H� ���

H�����Z� �� �<V ��� , x�|����23��

� �<��� ,� ��� ,f� ,� � �k����� ��� xH � E��� � x��� , �� �®� ,{�A��� � T� � �

��� ,

cL��� �k�� ,{� �� ,{� ���� � ,

�c���

�T�+�

�a� � T

�� �I����Á�[� ����¤�� � ,�

c����T�E��� , xÃ��þ

� v, > ? �� ������U� �<V ��� , xÃ� x°����k ��x�� �,æ��� � ,ì �Z�

��� 4�

�I���

,� ��k�� ,n��¡� � ù

Page 82:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1191

@���t������uM,vw��������� �<�

����]�� ,I�����-�à��Ï � �

�¹�� ������ �<� ��@6�

�[��� ,n� ,{� � 2 �Þ �Z� �,: §�

� �� ��� ,{$� � , ��� ��� �

�D ��� x°� � ù� ,n�o� �_�<���k�� ,e��I� � T���A��� ������� xy�� ð��� ��w���¤� �<V ��� , xÃ����·� r

q����� � T� ,{�� ���r q��q������ ��� ���ð�Z��� v­�(� �Z� �i�E�1 � ,i���E�����U�AV��� xy

���x� ���r y�� � ��� ��� � � ù� ,n� xy� ,�

Þ� � � , �©� ,à �����¤� ,n� �

��� xy�

O ��23� �z�D�Z

��� �� ,b ���� �� ��� �

��¤��,�� �

�����

� ¼���¤��ñ��� 2 ,�� �Õ� ,{�A���������� xy�� ,; � �,��& �� I�2 ,�� �Õ��¤� �z�D�AV ��� xy��

� ¼E��� ���� xy�� � x" � ��� ,n�� �,: §� �,��

�� A� ��� ,�� ,e�

�I�� ,{�A���

HL��� �·��� ��wy� � L�r�� �I����Á �U

�23��T���� ��� ��A���� ,

cL���Ëq ����� �ñ����¤���

� ¼�A�V �������Ë ������y�� xH ��

����� x��qq���� ��� ,

�2��¤��H�k

� , xà MR SPEAKER: The amendment moved and the question is:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as recommended by Standing Committee on

Labour and Human Resource, be circulated for the

purpose of eliciting opinion thereon by 1st March 2016."

(The motion was lost.)

The motion moved and the question is:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as recommended by Standing Committee on

Labour and Human Resource, be taken into

consideration at once."

(The motion was carried.)

CLAUSE 2

MR SPEAKER: Second reading starts. We take up the Bill Clause by

Clause. Clause 2 of the Bill is under consideration. There are two

amendments in it. The first amendment is from: Ch Moonis Elahi, Sardar

Vickas Hasan Mokal, Ch Aamar Sultan Cheema, Sardar Muhammad

Asif Nakai, Mr Ahmad Shah Khagga, Dr Muhammad Afzal,

Mr Muhammad Nasir Cheema, Mrs Baasima Chaudhary, Mrs Khadija

Umar, Qazi Ahmad Saeed, Sardar Shahab-ud-Din Khan, Khawaja

Page 83:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1192

Muhammad Nizam-ul-Mehmood, Mian Khurram Jahangir Wattoo,

Makhdoom Syed Murtaza Mehmood, Rais Ibraheem Khalil Ahmad,

Makhdoom Syed Ali Akbar Mehmood, Mrs Faiza Ahmed Malik and

Dr Syed Waseem Akhtar. Any mover may move it.

SARDAR VICKAS HASAN MOKAL: Mr Speaker! I move:

"That in Clause 2 of the Bill, in subsection (1) of the

proposed Section 3 of the Principal Ordinance, after the

word "employment", the words "of any nature", be

added.

MR SPEAKER: The motion moved is:

"That in Clause 2 of the Bill, in subsection (1) of the

proposed Section 3 of the Principal Ordinance, after the

word "employment", the words "of any nature", be

added.

The amendment moved and the question is:

"That in Clause 2 of the Bill, in subsection (1) of the

proposed Section 3 of the Principal Ordinance, after the

word "employment", the words "of any nature", be

added."

(The motion was carried.)

MR SPEAKER: The second amendment is also from: Ch Moonis Elahi,

Sardar Vickas Hasan Mokal, Ch Aamar Sultan Cheema, Sardar

Muhammad Asif Nakai, Mr Ahmad Shah Khagga, Dr Muhammad Afzal,

Mr Muhammad Nasir Cheema, Mrs Baasima Chaudhary, Mrs Khadija

Umar, Qazi Ahmad Saeed, Sardar Shahab-ud-Din Khan, Khawaja

Muhammad Nizam-ul-Mehmood, Mian Khurram Jahangir Wattoo,

Makhdoom Syed Murtaza Mehmood, Rais Ibraheem Khalil Ahmad,

Makhdoom Syed Ali Akbar Mehmood, Mrs Faiza Ahmed Malik and

Dr Syed Waseem Akhtar. Any mover may move it.

Page 84:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1193

MRS FAIZA AHMED MALIK: Mr Speaker! I move:

"That in Clause 2 of the Bill, in subsection (2) of the

proposed Section 3 of the Principal Ordinance, after the

words "employed woman", the words "working on

regular or temporary basis", be added."

MR SPEAKR: The motion moved is:

"That in Clause 2 of the Bill, in subsection (2) of the

proposed Section 3 of the Principal Ordinance, after the

words "employed woman", the words "working on

regular or temporary basis", be added."

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I welcome. Not opposed.

MRS FAIZA AHMED MALIK: Thank you very much.

MR SPEAKR: The amendment moved and the question is:

"That in Clause 2 of the Bill, in subsection (2) of the

proposed Section 3 of the Principal Ordinance, after the

words "employed woman", the words "working on

regular or temporary basis", be added."

(The motion was carried.)

MR SPEAKER: Now, the question is:

"That Clause 2 of the Bill, as amended, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

CLAUSE 1

MR SPEAKER: Now, Clause 1 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 1 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

Page 85:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1194

PREAMBLE

MR SPEAKER: Now, the Preamble of the Bill is under consideration.

Since there is no amendment in it, the question is:

"That the Preamble of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

LONG TITLE

MR SPEAKER: Now, the Long Title of the Bill is under consideration.

Since there is no amendment in it, the question is:

"That the Long Title of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

MR SPEAKER: Third reading starts. Minister for Law!

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I move:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as amended, be passed."

MR SPEAKER: The motion moved is:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as amended, be passed."

The motion moved and the question is:

"That the Punjab Maternity Benefits (Amendment) Bill

2015, as amended, be passed."

(The motion was carried.)

(The Bill, as amended, is passed.)

(Applause!)

�� � ���� �<�_2 �

��a�b���\� � ,

�c���

�d6� ,e�

�I- �<�

����]�E23�^�� !

Page 86:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1195

MR SPEAKER: First reading starts. Now, we take up the Punjab Public

Representatives’ Laws (Amendment) Bill 2016 (Bill No. 14 of 2016).

Minister for Law may move the motion for consideration of the Bill.

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I move:

"That the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016, as recommended by the

Standing Committee on Law and Parliamentary Affairs,

be taken into consideration at once."

MR SPEAKER: The motion moved is:

"That the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016, as recommended by the

Standing Committee on Law and Parliamentary Affairs,

be taken into consideration at once."

Since there is no amendment in it, the motion moved and the

question is:

"That the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016, as recommended by the

Standing Committee on Law and Parliamentary Affairs,

be taken into consideration at once."

(The motion was carried.)

CLAUSE 2

MR SPEAKER: Second reading starts. Now, we take up the Bill Clause

by Clause. Now, Clause 2 of the Bill is under consideration. Since there

is no amendment in it, the question is:

"That Clause 2 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

CLAUSE 3

Page 87:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1196

MR SPEAKER: Now, Clause 3 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 3 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

CLAUSE 4

MR SPEAKER: Now, Clause 4 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 4 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried unanimously.)

CLAUSE 5

MR SPEAKER: Now, Clause 5 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 5 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

CLAUSE 6

MR SPEAKER: Now, Clause 6 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 6 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried unanimously.)

CLAUSE 7

MR SPEAKER: Now, Clause 7 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 7 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried unanimously.)

CLAUSE 8

MR SPEAKER: Now, Clause 8 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 8 of the Bill, do stand part of the Bill."

Page 88:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1197

(The motion was carried unanimously.)

CLAUSE 1

MR SPEAKER: Now, Clause 1 of the Bill is under consideration. Since

there is no amendment in it, the question is:

"That Clause 1 of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried unanimously.)

PREAMBLE

MR SPEAKER: Now, the Preamble of the Bill is under consideration.

Since there is no amendment in it, the question is:

"That the Preamble of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried.)

LONG TITLE

MR SPEAKER: Now, the Long Title of the Bill is under consideration.

Since there is no amendment in it, the question is:

"That the Long Title of the Bill, do stand part of the Bill."

(The motion was carried, unanimously.)

MR SPEAKER: Third reading starts. Minister for Law!

MINISTER FOR LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Rana Sana Ullah Khan): Mr Speaker! I move:

"That the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016, be passed."

MR SPEAKER: The motion moved is:

"That the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016, be passed."

The motion moved and the question is:

"That the Punjab Public Representatives’ Laws

(Amendment) Bill 2016, be passed."

(The motion was carried.)

Page 89:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1198

(The Bill is passed, unanimously.)

Applause!

���t������uM,vw�������� �<�

����]�� ,I������à��Ï � �

�¹�� ������- �<� ��$� , ��� ��

� �@6 � , ��� ��

� �$ ,

c�1 ���) '@

���t������uM,vw�������� �<�

����]� � ,I�

�����à��Ï � �

�¹� � ������- �<� ���� � x"� ��� � ���k� �h � �����Z�<��� � , �©� ��23� ,{$� , ��� ��

� �@6��� ,{� , x� 23� T�t� �

�P ���A��� � T�,, >

�%: §� ��������� A�|� ,Û��� �

� ,b���� �� ���

��� ,i��� � <� x�� ,{� � 2 ��Z� �<

� h � � ,ö�� ��� x�� ,�

Þ�� �Î������ � �¹��¤� �<��� Î �

�A �Ø �o� , xÃ� xy���

�H�7�+��� �Q��� ,n� � , x�� � �I�¥ ¦e�E���o��_�<���k�

�[��

�������� , x��H�k���� �h �

���xº� ��� L�6èr��-� ������� ,�� ,

����� �h�

���xº�

��¤�

�H� ,{� Ò� L�� xy�� �� � �� x�6èr��-���

�������L �

� � �¹� ×��¤� �<��� Î � �������

� �A��� �

�� xy��xº��� � ��� x�2 � �� �×��23�+���

�Q��� ����H�k�|� �h�

���xº�|� ,Û�������� xy�� ��� x��

xy� ,�

Þ6¬:ã:ü- $� , ��� ��

� ��� ������� �_� <� x�� ��� � ���k� �h� ����� ,n� ,{������23�� �x� ��� � �x�

������ ���U��H� x��� �

�������� ,i���o��_�<� x�� ���� ���k� ,

��� �¤� ��� ��A��

�H�U�

�H� x�� �@�����

�������� ,i����,��

� �� �H�

����� � �I� ��� L�� � �£��� �¤�Û� � xL�� ,{�d�U� ��� L�� � ,ö���

H� ��

���1 � �E��� �_�<���k� ��� �� � T� ,{�o� xy�� ��� x�� 23

� ,{�¿�ù� �A���o� xy� �<��� ,� ��� ��� ��A��� ,{��Ú� Ú������23� 2

�3��� ,� ,n��������

�A� � � ,õ� �I� � ù��| �� �Z

�3 ��� ,I������

� ,ô���� ���� �ö� 2��<� ,��k�Ë�� �ù � ,n� ,{� h �o�<� x�� � ���k� ,

��� �¤��������� � ,; �A����U� ��

� �� ,{�|��� ���

�H�� ��w������ ,

�Þ� ,

�� � �¤�A��� ,{�o��ê� ������� ,�� ���

�-���| ����H�<�

�]��� � ,ö�

Õ� Ú

� � �I�A��� � Ú� �� ,b ���� �� ��� �ñ���o� �ê�

�H�<�

�]��� � ��� �

����� x�� � ��

�����U� �<��� h � � ������� ���k�� y�� ���� x�

��� �� ,b���� �� ��� ,{��_�<�

���1 � ,

�Þ� ��� �� ,n�Z�¬�é% ��� ��� L�� ,{�������� ,8�k� ��� ��

�����|� ,� ��� L��

�����23��� ,n�

�¡� Ú�

� � ,ö� �,��_ ������U� �

������� L������ x� � �¤� �

������� L��

� �� ��� ������� �Z� � xL� Xv� �2 �G� ������ �� ��� � �I�A���

�H�<�

�]���o� �_�<���k

���1� T� ,k�o�� ,; � �ê� h � �,�� L��� Ú�� ,W ���R�Õ� ,i���E��� ���23� ���� ��� ���A����y�qð y������� �

���H� ���,�23

� � ,I������ �������

�� x��|23��E� 23�,��

��� � ù� ��� ���23� � �I�A��� � �� �3 ���� E23�,��

��� � ù���| �� �Z �������q�� �

��� �

�Ú

�� �I� ���Á � � �£��� ��� L�� �Å� ,f� ,

c� �� �n� ��� L�� ,{�Ý �%� > ,%³�A��� ������� ,

c� K�Ý �%

� > ,%³� ��� L��o� �ê� E��� ���23��H�<�

�]��

w������2� ,��U� �� ,b ���� �� ���+�

�a� ,{�Ý �%

� > ,%³�A�� ,¹ �k� �n����� ��� ���� ,� � ,n� ×�E��� �ñ��� �������<� x��23� T�t

�¾� �<�1 � �¤� ��� ��A��� ,{� �ï��� ��Uä�523� ��E�����U� �<��� Î �

� ,s� ,{�Ý �%� > ,%³�A��� �������

�� x��Ý �%

� > ,%³� ,n� ��� � �����_�<

2� ,�����uM,vw������������� �<��� �U� �

� ,b ���� �� �����

�H� ×� �<��� �������� ,;� �,�� K��¤�� �I����Á �$ì~�̳�A���� ���A��� ,{�� ,��A�����¤

Page 90:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1199

Ú�¤� ��� ��A��� ,{��������<� x�� � ���k� ��23��� Ú� ,n��¡� ��� �<��� � �I��5�

���� ��� ������� �

� ,b ���� �� ��� �ñ���o�<� x�� � ���k�� �I� ���Á �[

6¬:ã:ü-� �A�� �A� x�� ,�

Þ�å���ù� ,n������H�k� �n��+������� I�� �

�¹���� �I�¿�ù�A��� , xÃ� �×��23�� T�U�

�� L����� ��

$� , ��� ��� ��

��������� ,n� � �I� ���Á �[� ���� , xÃ�

�H� �� x�� �<� � ,W� �I�½�¾�������� xy�� ��� x��� ����

�����

�;�� xL� �� h

�<� x�� ��� � �Ç � ,n� Ú��� �<��� ,{� ���� , xÃ�

�H� �� x�� �<� � ,W� �I������ �

8�1�

�H� xH � h$�,, >õ

Í, ?23� ,n� ��� L��o�_������ x��� ��� ��Z�23� ��� �

��¤� h � ������� x��� ���k�å��¤� ���_ �ù�000000 ��A��� � ��� �

���� x�� �n� ��� �� ,���

��¤� h � � � ,ö

xy�� ��� x��� ����������

�;�� �I

� , ��� ��� �) '@�000000 �� xy�� �� � ��� ,��|2 �Þ ��¤� X��

�9���U

* °�

Õ �| 2 �Þ���

������������ X��

�9���� , ��� ��� ��âÍ= §

���t������uM,vw�������� �<�

����]�� ,I������à��Ï � �

�¹�� ������- �<� ��@6$� , ��� ��

� ��x÷� ���� ��� x�� ,

�Þ� �<� � ,W� �I��¤�<�ª �¾�� �

�¹��

23�£ � �¡ � L�� ��� �$� , ��� ��

� �@ � , ��� ��

� �2�� ,G��� ���A� B���U� Ò� L�) '@���� ��� x��þ��2� ���� �5 ���t� �����t�;� � ����� I�A� B��� ��� ��������

��

�� ���� �ñ ���23�@��� � ,�����z�� �U�� �i� F�� xy�� �� � �

____________

Page 91:  · 12 2016 1123 @š, «y5 ;†x ˝ v’ [ ⁄ @ Ì, n2†, í˝ ˆ o ˆ A5 ;{6, 5 -… $š, ×,fi{, 23 ˘ h ,• O n „A dÑ ⁄ U Õ„ HkƒÒ’ÓÖ˘ , 52"˘⁄

12���������2016 �

�� ��� ��

� ��� ���

1200