12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard...
Transcript of 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard...
![Page 1: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/1.jpg)
38
RULLI PISTONE 58.1GRO
UP
58.101 N.HOLLAND 1a SERIE
SGORBATI TUTTI MOD.
JOHN DEERE MOD.224
158.102 NEW HOLLAND
370 - 376 e MOD. DERIV.158.103 WELGER AP42-52-53
158.104 GALLIGNANI MOD.
1500-1600-2600-1690-2690-3690-5690-5690/E1
(NEW HOLLAND 44457)(SGORBATI 44457-1111/3515)
RIF.ORIG.: (J.DEERE AE30220-AE20220) RIF.ORIG.: (NEW HOLLAND 535664)
(WELGER 1121.16.05.00)(WELGER 1121.16.05.01)
RIF.ORIG.: (WELGER 0924.50.04.00)(GALLIGNANI 00.70.501)
RIF.ORIG.: (GALLIGNANI 00.70.506)
58.105 AMA MOD. dal 1973
LERDA TUTTI MOD.
C.M. TUTTI MOD.
1
RIF.ORIG.: (AMA OVR1663)
58.111 JONES BALERSMOD. SUPERSTAR1
58.112 ROTA MOD. C2 - L15
1
58.106 AMAMODELLI FINO al 19722
� Esecuzione con DOPPIO CUSCINETTO
RIF.ORIG.: (AMA 75A-428 - 307.036A)
58.107 AMA MOD. 200 - 205
WELGER AP 50 - 511
(AMA 05.328)(WELGER 0924.50.29.00)
RIF.ORIG.: (WELGER 1105.18.01.78)
58.108 FAHR - KÖLA2
� Esecuzione con DOPPIO CUSCINETTO
*Sostituisce
FILE
TT
OM
18x2,5suiM
ODELLIV
ECCHI
�Usare
DA
DO
FIL
ET
TO
M18
x1,5
*Prod
uzioneD
UR
KO
PP
Mad
ein
GERMANY
ABBRIATAABBRIATAAMAAMAAMABAMFORDSBAMFORDSBAUTZC.M. LERDAC.M. LERDAFAHRGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIITALO SVIZZERAITALO SVIZZERAJOHN DEEREJOHN DEEREJOHN DEEREJONES BALERSJONES BALERSJONES BALERSKÖLA
LERDALERDAMc CORMICKMc CORMICKNEW HOLLANDNEW HOLLANDNEW HOLLANDRIVIERRE CASALISRIVIERRE CASALISROTASGORBATIWELGERWELGERWELGERWELGERWELGERWELGER
MOD. VARI - LEGGERO
MOD. VARI - PESANTE
MOD. 200-205
MOD. dal 1973
MOD. fino al 1972
MOD. BL59
MOD. BL59
MOD. COMPACT 410-460
TUTTI MOD. - LATERALE
TUTTI MODELLI
-
MOD. 1500-1600-2600
MOD. 1690-2690-3690
MOD. 5690-5690/E
MOD. JUNIOR
MOD. REKORD
MOD. 224
MOD. 332-336-342
MOD. 332-336-342 e DER.
MOD. MK5 - MK15
MOD. MK16
MOD. SUPERSTAR
-
TUTTI MOD. - LATERALE
TUTTI MODELLI
MOD. 430-440
MOD. B/47
1a SERIE
MOD. 370-376 e DERIV.
MODELLI VARI
TIPO LEGGERO
TIPO PESANTE
MOD. C2 - L15
TUTTI MODELLI
MOD. AP 41
MOD. AP 42-52-53
MOD. AP 45
MOD. AP 50-51
MOD. AP 52
MOD. AP 61-63-73-630-730
58.12658.10558.12758.12558.10158.10258.12758.11358.11458.11258.10158.11858.10358.11958.10758.12158.120
58.12358.12458.10758.10558.10658.11658.11758.13058.12658.10558.10858.10458.10458.10458.12958.12858.10158.12758.12258.11758.11658.11158.108
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod. MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod.
INDICE
MARCHEEMODELLIPRESSE
58.113 RIVIERRE CASALISTIPO LEGGERO2
58.114 RIVIERRE CASALISTIPO PESANTE2
![Page 2: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/2.jpg)
39
RULLI PISTONE 58.1GRO
UP
58.117 BAMFORDS BL59
J.BALERS MK5-MK152
RIF.ORIG.: (BAMFORDS BS 6210)
58.121 WELGER MOD. AP 52
RULLO POSTERIORE1
RIF.ORIG.: (WELGER 1121.16.06.03)
58.125 Mc CORMICKMOD. B/472
RIF.ORIG.: (Mc CORMICK 3100.181.R91)
58.129 ITALO SVIZZERAJUNIOR2
RIF.ORIG.: (ITALO SVIZZERA BL 17)
58.130 BAUTZCOMPACT 410 - 4602
DADIPER RULLI PISTONE
58.126 LERDA/C.M.TUTTI I MODELLITIPO LATERALE1
RIF.ORIG.: (LERDA/C.M. 17.2.17)
58.127 N.HOLLAND VARI
Mc CORMICK 430-440
J.DEERE 332-336-342
5
(N.HOLLAND 56617 - 535663)(Mc CORMICK 667.925.R91)
RIF.ORIG.: (JOHN DEERE 8646)
58.128 ITALO SVIZZERAREKORD2
RIF.ORIG.: (I. SVIZZERA 62305-2RS)
58.122 JOHN DEEREMOD. 332 - 336 - 342E MODELLI DERIVATI2
RIF.ORIG.: (JOHN DEERE 8680)
58.123 ABBRIATATIPO LEGGEROSTANDARD MOD. VARI2
58.124 ABBRIATATIPO PESANTESTANDARD MOD. VARI2
58.118 WELGER MOD. AP 41
2
(WELGER 0924.50.28.00)RIF.ORIG.: (WELGER 1110.17.04.09)
58.119 WELGER MOD. AP 45
2
(WELGER 0924.50.91.00)RIF.ORIG.: (WELGER 1115.16.04.01)
58.120 WELGER MOD. AP 61
AP63-AP73-AP630-AP7304
(WELGER 0924.50.27.00)RIF.ORIG.: (WELGER 1109.17.02.01)
58.116 BAMFORDS BL59
J.BALERS MK162
RIF.ORIG.: (BAMFORDS BS 6210)
DIMENSIONI S E COD.
58.15058.15158.15258.15358.154
5
18 x 1,5
20 x 1,5
24 x 1,5
3/4"UNF
18 x 2,5
18
9
20
16
18
27
30
36
27
27
![Page 3: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/3.jpg)
40
RULLI PICK-UP 58.1GRO
UP
58.160 N.HOLLAND TUTTI MOD.
SGORBATI TUTTI MOD.
CASE TUTTI MOD.
M.FERGUSONMOD.105
4
(NEW HOLLAND 40714 - 535922)(SGORBATI 40714 - 1111/3185)
RIF.ORIG.: (CASE 60545)
FUORI PROD. WELGERAP41-42-45-52-61-71 eSTANDARD TUTTI MOD.5
RIF.ORIG.: (WELGER 2105.42.03.52)
58.165-A WELGER Tipi Nuovi(IMPIEGABILE ANCHESU MODELLI VECCHI)5
(STOOL 0464150)(FAHR 089.000.896.10.12)
RIF.ORIG.: (WELGER 0922.18.03.00)
58.170 ROTAC2 - L15 - C30 - L110STANDARD TUTTI MOD.4
58.174 WOLVO-MORRA-FORTCARRARO-SUPERTINOABBRIATA4
STANDARD PERROTOBALLE DIPRODUZIONE ITALIANA
58.171 KRÖNE 1° TIPO
MODELLI KP 150 eDERIVATI4
RIF.ORIG.: (KRÖNE 8045+8046)
58.172 KRÖNE 2° TIPO
MODELLI KP 155 eDERIVATI4
NS. ESECUZ. CON RULLOANZICHE' CON CUSCINETTORIF.ORIG.: (KRÖNE 8305+8303)
58.173 HESSTONMOD. 5530 - 55403
(NUOVO 700.055.366)RIF.ORIG.: (VECCHIO 171.00.78)
58.167 AMASTANDARD TUTTI MOD.4
RIF.ORIG.: (AMA 001.026)
58.168 WOLVO-MORRA-FORTOMAS-GUARESI-GUIMACARRARO-SUPERTINOABBRIATA-SANTINI
4
STANDARD PERROTOBALLE DIPRODUZIONE ITALIANA
RIF.ORIG.: (LR 201 NPPU)
58.168-A WOLVO-MORRA-FORTOMAS-GUARESI-GUIMACARRARO-SUPERTINOABBRIATA - SANTINIGALLIGNANI -LAVERDA
4
STANDARD perROTOBALLE conRaccoglitoreLARGOdi ProduzioneITALIANA
(LAVERDA 410 000 503)RIF.ORIG.: (GALLIGNANI 00.70.619)
58.169 JOHN DEERE336 - 342 - 3465
N.B.: FORNITO CON PERNO
(AE 11.579)RIF.ORIG.: (ASTA COMPL. AE 25.280)
58.161 GALLIGNANI 1° TIPO
TUTTI MOD. fino al 19704
(GALLIGNANI)(05.05.021+05.05.022+)
RIF.ORIG.: (88.80.005+88.51.161 )
58.162 GALLIGNANI 2° TIPO
TUTTI MOD. dal 19705
(GALLIGNANI)(00.70.403+)
RIF.ORIG.: (19.05.222+88.51.161 )
58.162-A GALLIGNANI 3° TIPO
PRESSE - ROTOPRESSE5
(GALLIGNANI)RIF.ORIG.: (47.05.022+00.70.403)
58.163 ITALO SVIZZERASTANDARD PERTUTTI I MODELLIAdattabile ABBRIATA
4
(ITALO SVIZZERA PR4488)RIF.ORIG.: (ITALO SVIZZERA 7114488)
AMAABBRIATACASEGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIITALO SVIZZERAJOHN DEEREMASSEY FERGUSONNEW HOLLANDROTAWELGER
TUTTI MODELLI
MODELLI VARI
TUTTI MODELLI
1° TIPO
2° TIPO
3° TIPO
MOD. 336-342-346
MOD. 105
TUTTI MODELLI
MOD. C2-L15-C30-L110
TUTTI MODELLI
58.16758.16358.16058.16158.16258.162-A58.16358.16958.16058.16058.17058.165-A
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod.
INDICE
perP
RESS
E
INDICE
perR
OTOP
RESS
E COSTRUTTORI ITALIANICOSTRUTTORI ITALIANIGALLIGNANIGALLIGNANIHESSTONKRÖNEKRÖNESGORBATIWELGER
TUTTI MODELLI
TUTTI MODELLI
2° TIPO
3° TIPO
MOD. 5530 - 5540
MOD. KP 150 e DERIV.
MOD. KP 155 e DERIV.
TUTTI MODELLI
TUTTI MODELLI
58.16858.17458.16258.162-A58.17358.17158.17258.16058.165-A
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE ROTOPRESSE Ns. Cod.
IMPIEGARECOD. 58.165-A
![Page 4: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/4.jpg)
41
RULLI ALIMENTAZIONE 58.1GRO
UP
GALOPPINI TENDICATENA 58.1GRO
UP
58.180 NEW HOLLAND MOD. VECCHI
SGORBATI MOD. 69 - 169 - 171 - 1812
(NEW HOLLAND 44280)RIF.ORIG.: (SGORBATI 44280 - 1111/10123)
58.183 ROTA MOD. C2 - L15 - C30
258.184 NEW HOLLAND MOD. 265 - 366
2
RULLOREALIZZATOIN "CELERON"
RIF.ORIG.: (NEW HOLLAND 65982)
58.181 NEW HOLLAND MOD. VARI
SGORBATI MOD. 131 e SUCCESSIVI2
(NEW HOLLAND 159 - 486)RIF.ORIG.: (SGORBATI 1111/10901)
58.182 NEW HOLLAND MOD. 370 e
MODELLI DERIVATI2
RIF.ORIG.: (NEW HOLLAND 536 - 569)
58.190 N.HOLLAND VARI
SGORBATI VARI1
(NEW HOLLAND 13550)RIF.ORIG.: (SGORB. 13550-1111/1935)
STA
NDARDCAT
ENA
1/2"-5/8"S
TRETTO
58.191 N.HOLLANDMOD.VECCHI
SGORBATIMOD. 69-169-171-181
1
RIF.ORIG.: (NEW HOLLAND 35469)(SGORBATI 35469 - 1111/2330)
STA
NDARDCAT
ENA
3/4"
MEDIO
58.192 IMPIEGHI VARITENDICINGHIA1
STA
NDARDCAT
ENA1"
LARGO
58.193 SGORBATINuova Produzione1
RIF.ORIG.: (SGORBATI 1111/1935)
STRETTISSIM
O
SGORBATISGORBATISGORBATISGORBATI
MOD. 171
MOD. 181
MOD. 69
MODELLI ATTUALI
58.18058.18058.18058.181
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod.
INDICE
perP
RESS
E
INDICE
perP
RESS
E
INDICE
perP
RESS
E
INDICE
perP
RESS
E
SGORBATI MODELLI VARI 58.190
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod.
NEW HOLLANDNEW HOLLANDSGORBATISGORBATISGORBATISGORBATISGORBATI
MODELLI VARI
MODELLI VECCHI
MOD. 69
MOD. 169
MOD. 171
MOD. 181
MODELLI NUOVI
58.19058.19158.19158.19158.19158.19158.193
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod.
NEW HOLLANDNEW HOLLANDNEW HOLLANDNEW HOLLANDNEW HOLLANDROTAROTAROTASGORBATISGORBATI
MOD. 265
MOD. 366
MOD. 370 e DERIVATI
MODELLI VARI
MODELLI VECCHI
MOD. C2
MOD. C30
MOD. L15
MOD. 131
MOD. 169
58.18458.18458.18258.18158.18058.18358.18358.18358.18158.180
MARCA e MODELLO COSTRUTTORE PRESSE Ns. Cod.
![Page 5: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/5.jpg)
42
PATTINI PISTONE 58.2GRO
UP
58.201-A NEW HOLLAND - SGORBATISTANDARD PER MODELLI VARI4
RIF.ORIG.: (N.HOLLAND 37954 - 521000) (SGORBATI 37954 - 1111/7780 - 1111/10925)
58.204 AMA MOD. 163
PATTINO SINGOLO1
RIF.ORIG.: (AMA 207-061/1) ACCOPPIAMENTO RULLO PISTONE Ø 63,5
58.206 AMA MOD. 183 - 283
PATTINO SINGOLO1
RIF.ORIG.: (AMA 307-045) ACCOPPIAMENTO RULLO PISTONE Ø 63,5
58.205 AMA MOD. 175 - PATTINO SINGOLO
1
RIF.ORIG.: (AMA P-75A-410 - 307.038) ACCOPPIAMENTO RULLO PISTONE Ø 52
58.207 AMA MOD. 205 - PATTINO SINGOLO
1
RIF.ORIG.: (AMA P-05-335) ACCOPPIAMENTO RULLO PISTONE Ø 62
58.202-S AMA MOD. 150 - 150 SUPER
SERIE N°4PATTINI
AGERAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMABAUTZCASECLAAS
Commerc. SAMEMod. 145 1a SERIEMod. 150 - 150 SUPERMod. 163Mod. 175Mod. 175Mod. 183Mod. 205Mod. 243 1a SERIEMod. 283Mod. 293Mod. 410-460 c/NicchieMod. F200 - F220Costruzione BAUTZ
58.25258.208-S58.202-S58.20458.20558.210-S58.20658.20758.211-S58.20658.212-S58.213-S58.25258.213-S
DEUTZ-FAHRGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANI
-Mod. 136 - 142 EXPORT145-146-148NMod. 148 SUPERMod. 149Mod. 149 SUPERMod. 150 2a SERIEMod. 4000Mod. 4500Mod. 46005000-5100-5190Mod. 6000 1a SERIEMod. 6000 2a SERIEMod. 6100 1a SERIEMod. 6100 2a SERIEMod. 6190Mod. 6500 - 6600Mod. 7000 1a SERIE
58.25158.231-S58.230-A58.232-S58.233-S58.234-S58.241-S58.231-S58.230-A58.239-S58.230-A58.232-S58.238-S58.238-S58.243-S58.243-S58.239-S58.234-S
GALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANIGALLIGNANILERDA/C.M.M.FERGUSONM.FERGUSONM.FERGUSONMc CORMICKNEW HOLLANDNEW HOLLANDROTA
Mod. 7000 2a SERIEMod. 7000 3a SERIEMod. 7100Mod. 7100Mod. 7190Mod. 7190Mod. 8000Mod. 8100 1a SERIEMod. JUNIORMODELLI VARIMod. 10/8 - 15/8 - 20/8Mod. 10/8 - 15/8 - 20/8Mod. 105Mod. 430 - 440Modelli VariMODELLI VECCHIMod. C2 - L15 - C30
58.235-S58.236-S58.237-S58.236-S58.230-A58.236-S58.241-S58.242-S58.231-S58.25558.24458.24658.25258.25458.201-A58.25058.253
SGORBATISGORBATIWELGERWELGERWELGERWELGERWELGERWELGERWELGERWELGERWELGER
Modelli VariTUTTI MODELLIMod. AP 12 - 12KMod. AP 41Mod. AP 41 a RULLIMod. AP 45Mod. AP 48Mod. AP 48Mod. AP 50 - 51Mod. AP 52 - 53Mod. AP 53
58.201-A58.25058.216-S58.218-S58.219-S58.217-S58.22858.22958.227-S58.22858.229
INDICEMARCHE E MODELLI
PRESSE
58.208-S AMA MOD. 145 1a Serie
con NICCHIE58.210-S AMA MOD. 175
CARRELLO LUNGOcon NICCHIE
SERIE N°4PATTINI
SERIE N°4PATTINI
Tipo ORIGINALE
58.211-S AMA MOD. 243 1a SERIE
SERIE N°2PATTINI
58.212-S AMA MOD. 293
REALIZZATO in "DELIGNIT" (LEGNO STRATIFICATO)
SERIE N°2PATTINI
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Realizzato in “DELIGNIT”(LEGNO STRATIFICATO)
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
![Page 6: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/6.jpg)
43
PATTINI PISTONE 58.2GRO
UP
58.213-S BAUTZ MOD. 410 - 460 - con NICCHIE
CLAAS Costruzione BAUTZ con MARCHIO CLAAS
RIF.ORIG.:BAUTZ(927.401.0)(927.402.0)(927.403.0)(927.404.0)
SERIE N°4PATTINI
58.216-S WELGER MOD. AP12 - AP12K
RIF.ORIG.:WELGER(1103.16.02.01)(1103.16.02.04)(1103.16.02.07)(1103.16.02.10)
SERIE N°4PATTINI
58.218-S WELGER MOD. AP41
RIF.ORIG.:WELGER(1110.16.02.07)(1110.16.02.07)(1110.16.02.01)(1110.16.02.01)
SERIE N°4PATTINI
58.217-S WELGER MOD. AP45
RIF.ORIG.:WELGER(1115.16.02.06)(1115.16.02.16)(1115.16.02.01)(1115.16.02.11)
SERIE N°4PATTINI
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
58.219-S WELGER MOD. AP41 a RULLI
ACCOPPIAMENTO RULLO PISTONE Ø 50
SERIE N°8PATTINI
WELGER MOD. AP50 - AP51
FIG. Descrizione RIF.ORIG. COD.
58.22058.22158.227-S
1
2
3 + 4 + 5 + 6
PATTINO LEGNO LUNGO (1 pezzo)
PATTINO LEGNO CORTO (1 pezzo)
Serie 8 PIASTRINE in ACCIAIO+FIBRA
1105.18.02.01
1105.18.02.07
-
58.228 WELGER MOD. AP48 - AP52 - AP53
1
PATTINO PISTONE INFERIORE
RIF.ORIG.: (WELGER 1121.16.07.01)
58.229 WELGER MOD. AP48 - AP53PATTINO PISTONE SUPERIORE
1
RIF.ORIG.: (WELGER 1122.17.12.01)
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Realizzato inLEGNO STRATIFICATO
![Page 7: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/7.jpg)
44
PATTINI PISTONE 58.2GRO
UP
58.230-A GALLIGNANI MOD. VECCHI: 145 - 146 - 148N
MOD. NUOVI: 4500 - 5000 - 5100 - 5190 - 7190
e MODELLI DERIVATI.4
RIF.ORIG.: GALLIGNANI(06.03.060 = 06.03.360)
� PATTINO PRESSE GALLIGNANI di MAGGIORE CONSUMO �
58.231-S GALLIGNANI MOD. 136 - 142 EXPORT - JUNIOR - 4000
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(04.03.261)(04.03.261)(04.03.259)(04.03.259)
SERIE N°4PATTINI
58.232-S GALLIGNANIMOD. 148 SUPERMOD. 6000 1a SERIEFino Matricola 37433
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(15.03.062)(15.03.065)(15.03.064)(15.03.059)(15.03.063)(15.03.061)(15.03.060)(15.03.066)
SERIE N°8PATTINI
58.233-S GALLIGNANIMOD. 149
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(18.03.063)(18.03.162) (ex 18.03.062)(18.03.065)(18.03.066)(18.03.064)(18.03.061)(18.03.059)(18.03.060)
SERIE N°8PATTINI
58.234-S GALLIGNANIMOD. 149 SUPERMOD. 7000 1a SERIE
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(19.03.163)(18.03.162)(18.03.065)(18.03.066)(19.03.064)(19.03.161)(19.03.059)(18.03.060)
SERIE N°8PATTINI
Tipo
ORIGINA
LE
58.235-S GALLIGNANIMOD. 7000 2a SERIE
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(19.03.163)(18.03.162) (ex 18.03.062)(18.03.065)(19.03.161)(19.03.460)(19.03.359)
SERIE N°6PATTINI
58.237-S GALLIGNANIMOD. 71003 LEGATORI
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(19.03.163)(18.03.162)(18.03.065)(19.03.161)(20.03.260)(19.03.359)
SERIE N°6PATTINI
58.236-S GALLIGNANI MOD. 7000 3a SERIE - 7100 - 7190
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(06.03.060 = 06.03.360)(16.03.361)(19.03.460)(19.03.359)
SERIE N°4PATTINI
Esecuzione con parti di usura in celeronDURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
![Page 8: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/8.jpg)
45
PATTINI PISTONE 58.2GRO
UP
58.241-S GALLIGNANIMOD. 150 2a SERIEMOD. 8000a 3 LEGATORI
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(25.03.365)(25.03.365)(25.03.360)(25.03.362)(25.03.363)(25.03.363)(25.03.359)(25.03.361)
SERIE N°8PATTINI
58.242-S GALLIGNANIMOD. 8100 1a SERIEFino Matricola 91011
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(53.03.065)(53.03.065)(53.03.060)(53.03.062)(25.03.363)(25.03.363)(25.03.359)(25.03.361)
SERIE N°8PATTINI
58.238-S GALLIGNANIMOD. 6000 2a SERIEMOD. 6100 1a SERIE
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(15.03.062)(15.03.065)(15.03.063)(15.03.061)(15.03.360)(15.03.359)
SERIE N°6PATTINI
58.239-S GALLIGNANI MOD. 6500 - 6600 - 4600
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(06.03.060 = 06.03.360)(06.03.060 = 06.03.360)(16.03.361)(16.03.361)
SERIE N°4PATTINI
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
58.243-S GALLIGNANIMOD. 6100 2a SERIE - 6190Da Matricola 83316
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(06.03.060 = 06.03.360)(06.03.060 = 06.03.360)(19.03.460)(15.03.359)
SERIE N°4PATTINI
58.640 VITE in OTTONE per FISSAGGIO PATTINI PISTONEGALLIGNANI MOD. 149 - 7000 - 7100 - 8000 - 810075
RIF.ORIG.: (GALLIGNANI 00.50.312)
58.243 SUPPORTO SPINOTTOBIELLAGALLIGNANIMOD. 4600 - 6500 - 6600
1
RIF.ORIG.: (GALLIGNANI 16.03.024)
58.244 MASSEY FERGUSON MOD. 10/8 - 15/8 - 20/8
1
RIF.ORIG.: (MASSEY FERGUSON 781748)
FUORI PROD. MASSEY FERGUSON MOD. 10/8 - 15/8 - 20/8
1
NOSTRA MODIFICARIF.ORIG.: (MASSEY FERGUSON 781748) (SOSTITUISCE COD. 58.244)
58.246 MASSEY FERGUSON MOD. 10/8 - 15/8 - 20/8
1
RIF.ORIG.: (MASSEY FERGUSON 781752)
sostituito da 58.244
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
Esecuzione con partidi usura in celeron
DURATA MAGGIORE
FUORI PROD. MASSEY FERGUSON MOD. 10/8 - 15/8 - 20/8
1
NOSTRA MODIFICARIF.ORIG.: (MASSEY FERGUSON 781752) (SOSTITUISCE COD. 58.246)
sostituito da n°2 58.246
Realizzato in “DELIGNIT”(LEGNO STRATIFICATO)
![Page 9: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/9.jpg)
46
PATTINI PISTONE 58.2GRO
UP
58.250 SGORBATI TUTTI I MODELLI
NEW HOLLAND MODELLI VECCHI1
PATTINO PERRIF.ORIG.: CATENA(NEW HOLLAND 47257) (SGORBATI 47257 - 1111/10543) ALIMENTAZIONE
58.251 DEUTZ-FAHR1
RIF.ORIG.: (DEUTZ-FAHR 1-2010 / 050 / 106.00)
58.252 CASE MOD. F200 - F220 MASSEY FERGUSON MOD. 105
AGER Commercializzazione SAME1
RIF.ORIG.: (76492)
58.253 ROTA MOD. C2 - L15 - C30
1
58.254 Mc CORMICK MOD. 430 - 440
1
PATTINORIF.ORIG.: (Mc CORMICK 668364) SUPERIORE
58.255 LERDA/C.M. MODELLI VARI
1
![Page 10: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/10.jpg)
47
GUIDE ANGOLARI e PIATTE 58.3GRO
UP
A x B x S x L
50 x 50 x 5 x 1182
50 x 50 x 5 x 1230
50 x 50 x 5 x 1160
50 x 50 x 5 x 1120
50 x 5 x 1162
50 x 5 x 1180
50 x 5 x 1350
50 x 50 x 6 x 1232
50 x 6 x 1245
50 x 6 x 1150
50 x 6 x 1250
60 x 60 x 7 x 1230
80 x 80 x 7 x 1234
60 x 60 x 7 x 1280
75 x 85 x 7 x 1280
50 x 7 x 1200
80 x 8 x 1235
80 x 8 x 1325
25 x 10 x 1035
50 x 8 x 843
74 x 77 x 5 x 1250
60 x 5 x 1270
50 x 25 x 5 x 1440
50 x 25 x 5 x 1560
70 x 6 x 1200
Ø30 x 1200
Ø30 x 1340
FIG.
1-2
1-2
2
1
3
3
3
1-2
3
3
3
1-2
2
1
2
3
3
3
5
6
1-2
3
2
2
3
4
4
n° FORI
3+3
3+3
3+3
3+3
4
4
4
3+3
4
4
4
3+3
3+3
3+3
4+4
4
4
4
4
3
3
5
11
14
6
6
5+5
COSTRUTTORE
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON
CLAAS
CLAAS
WELGER
WELGER
WELGER
DESCRIZIONE
GUIDA ANGOLARE INF.-SUP.
GUIDA ANGOLARE INF.-SUP.
GUIDA ANGOLARE INF.
GUIDA ANGOLARE SUP.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA ANGOLARE INF.-SUP.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA ANGOLARE INF.-SUP.
GUIDA ANGOLARE INF.
GUIDA ANGOLARE SUP.
GUIDA ANGOLARE INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA PIATTA LATERALE
GUIDA PIATTA SUPERIORE
GUIDA ANGOLARE INF.-SUP.
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA ANGOL. INF. COLTELLO
GUIDA ANGOL. INF. COLTELLO
GUIDA PIATTA INF.
GUIDA TONDA
GUIDA TONDA
COD.
58.30158.30258.30358.30458.31258.31358.31458.30658.31558.31658.31758.30758.30858.30958.31058.31858.318-A58.319(64.347)(64.345)58.31158.32058.32158.32258.32358.32458.325
Modello
Mod. 145-153-163-263
Mod. 175
Mod. 183-283
Mod. 183-283
Mod. 175
Mod. 153-163-263
Mod. 183-283
Mod. 131-132-133-134-138 11/10301 -
Mod. 69-169-171-181
Mod. 131-132
Mod. 133-134-138
Mod. 146-148/S-5000-5100-5190-6000-6100-6190
Mod. 148/S-6000-6100-6190
Mod. 149-149/S-7000-7100-7190
Mod. 149-149/S-7000-7100-7190
Mod. 146-4500-5000-5100-5190
Mod. 148-6000-6100-6190
Mod. 149-149/S-7000-7100-7190
Mod. 4500-6500-5000-5190
Mod. 6000-6190
Mod. 8/10-20/10
Mod. 8/10-15/10-20/10
Mod. MARKANT 40
Mod. MARKANT 50
Mod. AP45
Mod. AP61 - AP63 - AP630
Mod. AP71 - AP73 - AP730
RIF.ORIG.
207-048
P75-393
307-004
307-006
P75-403
207-039
307-028
11/10302-11/10304
11/4110
11/10303
11/4111
05.03.046
15.03.047
19.03.046
19.03.047
05.03.044
15.03.044
19.03.044
06.03.006
15.03.041
642.716.M5
642.717.M6
811579
8097380
1115.03.03.13
1116.03.02.05
1119.03.03.01
GUIDE ANGOLARI e PIATTEper PRESSE
![Page 11: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/11.jpg)
48
COLTELLI PISTONE 58.4GRO
UP
58.401 SGORBATIMOD. 69-169-171-181
NEW HOLLANDMODELLI VECCHI
1
RIF.ORIG.:SGORBATI(48.841) (1111/4050)
Co
ltelloM
OB
ILE58.403 SGORBATI
MOD. 69-169-171-1811
RIF.ORIG.:SGORBATI(38.480) (700290)
Co
ltelloF
ISS
O
58.404 SGORBATI MOD. 171-
181-131-132-133-233158.405 SGORBATI
MOD. 134-138-2381
AD
ATTA
ME
NT
OA
MA
150
AD
ATTA
ME
NT
OA
MA
150
RIF.ORIG.:SGORBATI(701440) (1111/4052)
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILE
RIF.ORIG.:SGORBATI(1115/4052)
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILE
58.406 SGORBATIMOD. 130-2301
RIF.ORIG.:SGORBATI(1111/003755)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.407 SGORBATIMOD. 130-2301
RIF.ORIG.:SGORBATI(1111/004955)
Co
ltelloF
ISS
O
58.408 NEW HOLLANDMOD. 270-271-3661
58.409 NEW HOLLANDMOD. 276-370-376-3771
RIF.ORIG.:NEW HOLLAND(211728)
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILE
RIF.ORIG.:NEW HOLLAND(126200)
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILE
Marca
A.CHALMERS
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
AMA
CASE
CASE
CLAAS MARKANT
CLAAS MARKANT
CLAAS MARKANT
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
Modello
-
Mod. 143
Mod. 145
Mod. 150
Mod. 153 - 163
Mod. 175 - 183
Mod. 200
Mod. 205
Mod. 253 - 263
Mod. 283
Mod. 293
Mod. F200 - F220
Mod. F300 - F330
Mod. 40 - 41
Mod. 50
Mod. 52-55-60-65
Mod. 145-146-148/S
Mod. 149-149/S
Mod. 150
Mod. 1600-1690-2600-3690
Mod. 4000
Mod. 4200-4500
Mod. 4600
Mod. 5000-5100
Mod. 5100-5190
Mod. 5690
Mod. 6000-6100
Mod. 6100 1a S.-6190
Mod. 6500-6600
Mod. 700-7100
MOBILE
58.468
58.410
58.414
58.401
58.414
58.416
58.420
58.414
58.416
58.416
58.478
58.462
58.464
58.466
58.492
58.426
58.428
58.494
58.422
58.425
58.492
58.492
58.492
58.494
58.492
58.492
58.492
58.426
FISSO
58.470
58.411
58.415
58.403
58.415
58.417
58.419
58.415
58.417
58.417-A
58.479
58.479
58.463
58.465
58.467
58.425
58.427
58.429
58.495
58.423
58.425
58.425
58.425
58.425
58.495
58.425
58.425
58.425
58.427
Revers. Marca
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
GALLIGNANI
HEYWANG
HEYWANG
I. SVIZZERA
I. SVIZZERA
J. BALERS
J. BALERS
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
LERDA/C.M.
LERDA/C.M.
LERDA/C.M.
LERDA/C.M.
LERDA/C.M.
LERDA/C.M.
LERDA/C.M.
M.FERGUSON
M.FERGUSON
Mc CORMICK
Mc CORMICK
Mc CORMICK
Mc CORMICK
Modello
Mod. 7190
Mod. 8000-8100 1a S.
Mod. 8100-8190
Mod. JUNIOR
Mod. PTX/34
LEGGERO (32x42)
PESANTE (36x46)
Mod. JUNIOR
Mod. REKORD
Mod. MK10-MK12
Mod. STAR
Mod. 214-214T
Mod. 224-224T
Mod. 332-336-342-346
Mod. 1000 (32x42)
Mod. 1100 (32x42)
Mod. 1100 (36x46)
Mod. 1300 (32x42)
Mod. 1300 (36x46)
Mod. 1500 (36x46)
Mod. 900 (32x42)
Mod. 105
Mod. 15/8-20/8
Mod. 420-422
Mod. 430-435-440-445
Mod. B46
Mod. B47
MOBILE
58.493
58.428
58.496
58.422
58.498
58.488
58.490
58.480
58.482
58.468
58.468
58.436
58.484
58.484
58.486
58.484
58.486
58.486
58.484
58.460
FISSO
58.427
58.429
58.497
58.423
58.499
58.489
58.491
58.481
58.483
58.469
58.470
58.433
58.435
58.435
58.485
58.485
58.487
58.485
58.487
58.487
58.485
58.479
58.461
Revers.
58.457
58.456
58.454
58.455
Marca
NEW HOLLAND
NEW HOLLAND
NEW HOLLAND
NEW HOLLAND
NEW HOLLAND
ROTA
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
SGORBATI
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
WELGER
Modello
Mod. 270-271
Mod. 276
Mod. 366
Mod. 370-376-377
MODELLI VECCHI
Mod. L110
Mod. 130
Mod. 131-132-133
Mod. 134-138
Mod. 169
Mod. 171-181
Mod. 230
Mod. 233
Mod. 238
Mod. 69
Mod. AP12
Mod. AP12K
Mod. AP41
Mod. AP42
Mod. AP45
Mod. AP48
Mod. AP50-AP51
Mod. AP52
Mod. AP52 Tipo Nuovo
Mod. AP53-AP530
Mod. AP61-AP63
Mod. AP630
Mod. AP71
Mod. AP73-730
MOBILE
58.401
58.475
58.406
58.401
58.401
58.406
58.401
58.437
58.440
58.442
58.444
58.448
58.437
58.446
58.448
58.450
58.453-B
58.452
FISSO
58.476
58.407
58.403
58.403
58.407
58.403
58.438
58.438
58.441
58.443
58.445
58.449
58.439
58.447
58.449
58.449
58.451
58.453-A
58.453
58.449
Revers.
58.408
58.409
58.408
58.409
58.404
58.404
58.404
58.404
58.405
INDICE MARCHE E MODELLI PRESSE
![Page 12: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/12.jpg)
49
COLTELLI PISTONE 58.4GRO
UP
58.410AMAMOD. 143
RIF.ORIG.:AMA(106-061)
RIF.ORIG.:AMA(107-027)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.411AMAMOD. 143
Co
ltelloF
ISS
O
58.417 AMAMOD. 175-183-2831
RIF.ORIG.:AMA(75-415) (306-079)
Co
ltelloF
ISS
O58.422 GALLIGNANI
MOD. JUNIOR - 40001
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(04.03.313)
Co
ltelloM
OB
ILE58.423 GALLIGNANI
MOD. JUNIOR - 40001
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(04.03.314)
Co
ltelloF
ISS
O
58.492 GALLIGNANIMOD. 145-146-148/S-4200-4500-4600-5000-5100-5190-6000-6100-6190-6500-6600
1
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(05.03.013) -> Mod.145(14.03.013) (16.03.013)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.425 GALLIGNANIMOD. 145-146-148/S-4200-4500-4600-5000-5100-5190-6000-6100-6190-6500-6600
1
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(05.03.014) -> Mod.145(14.03.014)
Co
ltelloF
ISS
O
58.426 GALLIGNANI MOD.
149-149/S-7000-71001
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(18.03.013)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.427 GALLIGNANIMOD. 149-149/S-7000-7100-71901
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(18.03.014)
Co
ltelloF
ISS
O
58.428 GALLIGNANIMOD. 150-8000-8100Fino Matricola 910111
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(25.03.013)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.429 GALLIGNANIMOD. 150-8000-8100Fino Matricola 910111
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(25.03.014)
Co
ltelloF
ISS
O
58.417-A AMAMOD. 2931
RIF.ORIG.:AMA(906-043/1)
Co
ltelloF
ISS
O
58.414 AMA MOD. 145-153-
163-253-2631
RIF.ORIG.:AMA(45-379) (207-004) (207-210)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.415 AMA MOD. 145-153-
163-253-2631
RIF.ORIG.:AMA(45-375) (207-032) (206-200)
Co
ltelloF
ISS
O
58.416 AMAMOD. 175-183-283-2931
RIF.ORIG.:AMA(75-419) (307-300) (306-079)(907-001)
Co
ltelloM
OB
ILE
FUORI PROD.
AMAMOD. 200
RIF.ORIG.:AMA(20-461)
RIF.ORIG.:AMA(20-458)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.419AMAMOD. 200
Co
ltelloF
ISS
O
58.420AMAMOD. 205
RIF.ORIG.:AMA(05-289)
RIF.ORIG.:AMA(05-338)
Co
ltelloM
OB
ILE
FUORI PROD.
AMAMOD. 205
Co
ltelloF
ISS
O
INTERCAMBIABILI
![Page 13: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/13.jpg)
50
COLTELLI PISTONE 58.4GRO
UP
FUORI PROD.
J.DEEREMOD. 221MOD. CB300
RIF.ORIG.:J.DEERE(E 14279)
RIF.ORIG.:J.DEERE(E 11498)
Co
ltelloM
OB
ILE
FUORI PROD.
J.DEEREMOD. 221MOD. CB300 C
oltello
FIS
SO
FUORI PROD.
J.DEEREMOD. 214MOD. 214T
RIF.ORIG.:J.DEERE(BP 14289)
RIF.ORIG.:J.DEERE(E 17299)=(ex BP 13321)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.433J.DEEREMOD. 214MOD. 214T C
oltello
FIS
SO
FUORI PROD. JOHN DEEREMOD. 224 - 224T1
RIF.ORIG.:JOHN DEERE(E 16461)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.435 JOHN DEEREMOD. 224 - 224T332 - 336 - 342 - 3461
RIF.ORIG.:JOHN DEERE(E 17777)
Co
ltelloF
ISS
O
58.436 JOHN DEEREMOD. 332 - 336 - 342 -3461
RIF.ORIG.:JOHN DEERE(E 42088)
Co
ltelloM
OB
ILE58.440 WELGER
MOD. AP411
RIF.ORIG.:WELGER(1104.17.03.01 - 0982.25.02.00)
Co
ltelloM
OB
ILE58.441 WELGER
MOD. AP411
RIF.ORIG.:WELGER(1104.03.10.01 - 0982.20.02.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.442 WELGERMOD. AP421
RIF.ORIG.:WELGER(0982.25.11.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.443 WELGERMOD. AP421
RIF.ORIG.:WELGER(0982.20.07.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.444 WELGERMOD. AP451
RIF.ORIG.:WELGER(1115.16.03.01 - 0982.25.04.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.445 WELGERMOD. AP451
RIF.ORIG.:WELGER(1115.03.05.01 - 0982.20.05.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.446 WELGERMOD. AP521
RIF.ORIG.:WELGER(1122.16.04.01 - 0982.25.08.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.447 WELGERMOD. AP521
RIF.ORIG.:WELGER(1122.03.05.01 - 0982.20.08.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.437 WELGERMOD. AP12-AP50-AP511
RIF.ORIG.:WELGER(1103.16.03.01 - 0982.25.01.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.438 WELGERMOD. AP12-AP12K1
RIF.ORIG.:WELGER(1103.03.05.05 - 0982.20.01.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.439 WELGERMOD. AP50-AP511
RIF.ORIG.:WELGER(1105.03.05.05 - 0982.20.03.00)
Co
ltelloF
ISS
O
![Page 14: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/14.jpg)
51
COLTELLI PISTONE 58.4GRO
UP
58.448 WELGERMOD. AP48-AP53-AP5301
RIF.ORIG.:WELGER(0982.25.09.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.449 WELGERMOD. AP48-AP53-AP530
AP52 Tipo NuovoAP73-AP730
1
RIF.ORIG.:WELGER(0982.20.09.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.450 WELGERMOD. AP61 - AP631
RIF.ORIG.:WELGER(1116.16.02.21 - 0982.25.05.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.451 WELGERMOD. AP61 - AP631
RIF.ORIG.:WELGER(1116.03.02.01 - 0982.20.06.00)
Co
ltelloF
ISS
O
58.452 WELGERMOD. AP711
RIF.ORIG.:WELGER(1109.16.02.11 - 0982.25.03.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.453 WELGERMOD. AP711
RIF.ORIG.:WELGER(1119.03.06.01)
Co
ltelloF
ISS
O
58.453-A WELGERMOD. AP6301
RIF.ORIG.:WELGER(0982.20.11.00)
58.456 Mc CORMICKMOD. 430-435-440-4451
RIF.ORIG.:Mc CORMICK(667.684.R2) (203.021.C1)
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILE
58.457 Mc CORMICKMOD. 420-4221
RIF.ORIG.:Mc CORMICK(670434)
Co
ltelloF
ISS
OC
oltello
RE
VE
RS
IBILE
58.453-B WELGERMOD. AP6301
RIF.ORIG.:WELGER(0982.25.13.00)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.460 M. FERGUSONMOD. 15/8 - 20/81
RIF.ORIG.:M. FERGUSON(782.102 M4 7F)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.461 M. FERGUSONMOD. 15/8 - 20/81
RIF.ORIG.:M. FERGUSON(782.212 M1)
Co
ltelloF
ISS
O
58.462 CLAAS MARKANT
MOD. 40-411
RIF.ORIG.:CLAAS(811726)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.463 CLAAS MARKANT
MOD. 40-411
RIF.ORIG.:CLAAS(811620)
Co
ltelloF
ISS
O
58.454Mc CORMICKMOD. B46
RIF.ORIG.:Mc CORMICK(754663)
RIF.ORIG.:Mc CORMICK(754913)
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILE
58.455Mc CORMICKMOD. B47
Co
ltelloR
EV
ER
SIB
ILEFUORI PROD.
M.FERGUSONMOD. 10/8
RIF.ORIG.:M.FERGUSON(642724)
RIF.ORIG.:M.FERGUSON(642130)
Co
ltelloM
OB
ILE
FUORI PROD.
M.FERGUSONMOD. 10/8
Co
ltelloF
ISS
O
![Page 15: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/15.jpg)
52
COLTELLI PISTONE 58.4GRO
UP
58.464 CLAAS MARKANT
MOD. 501
RIF.ORIG.:CLAAS(808523)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.465 CLAAS MARKANT
MOD. 501
RIF.ORIG.:CLAAS(807412)
Co
ltelloF
ISS
O
58.466 CLAAS MARKANT
MOD. 52-55-60-651
RIF.ORIG.:CLAAS(812553.1)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.467 CLAAS MARKANT
MOD. 52-55-60-651
RIF.ORIG.:CLAAS(812496)
Co
ltelloF
ISS
O
58.480 ITALO SVIZZERAMOD. JUNIOR1
RIF.ORIG.:I. SVIZZERA(PR2602-7112602)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.481 ITALO SVIZZERAMOD. JUNIOR1
RIF.ORIG.:I. SVIZZERA(PR2100-7112100)
Co
ltelloF
ISS
O
58.482 ITALO SVIZZERAMOD. REKORD1
RIF.ORIG.:I. SVIZZERA(PR3143-7113143)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.483 ITALO SVIZZERAMOD. REKORD1
RIF.ORIG.:I. SVIZZERA(PR3279-7113279)
Co
ltelloF
ISS
O
58.484 LERDA/C.M. MOD.
900-1000-1100-1300(CAMERA 32x42)1
RIF.ORIG.:LERDA(57.1.10)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.485 LERDA/C.M. MOD.
900-1000-1100-1300(CAMERA 32x42)1
RIF.ORIG.:LERDA(51.1.22)
Co
ltelloF
ISS
O
58.468J.BALERSMOD. STARMK10-MK12
A.CHALMERS
RIF.ORIG.:J.BALERS(538540)
Co
ltelloM
OB
ILE58.479
CASEF200-F220F300-F330
M.FERGUSONMOD. 105
RIF.ORIG.:CASE(60914)
Co
ltelloF
ISS
O
58.469J.BALERSMOD. MK10MOD. MK12A.CHALMERS
RIF.ORIG.:J.BALERS(538542)
Co
ltelloF
ISS
O
58.470J.BALERSMOD. STARA.CHALMERS
Co
ltelloF
ISS
O
FUORI PROD.
ROTAMOD. C2MOD. L15
Co
ltelloM
OB
ILE
FUORI PROD.
ROTAMOD. C2MOD. L15 C
oltello
FIS
SO
58.475ROTAMOD. L110 C
oltello
MO
BILE
58.476ROTAMOD. L110
Co
ltelloF
ISS
O
FUORI PROD.
CASEF200-F220
M.FERGUSONMOD. 105
RIF.ORIG.:CASE(60957)
RIF.ORIG.:CASE(65956)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.478CASEF300-F330
Co
ltelloM
OB
ILE
![Page 16: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/16.jpg)
53
COLTELLI PISTONE 58.4GRO
UP
58.486 LERDA/C.M.MOD. 1100-1300-1500(CAMERA 36x46)1
RIF.ORIG.:LERDA(17.1.10)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.487 LERDA/C.M.MOD. 1100-1300-1500(CAMERA 36x46)1
RIF.ORIG.:LERDA(11.1.22)
Co
ltelloF
ISS
O
58.488HEYWANGTIPO LEGGEROCAMERA 32x42
Co
ltelloM
OB
ILE
58.489HEYWANGTIPO LEGGEROCAMERA 32x42 C
oltello
FIS
SO
58.490HEYWANGTIPO PESANTECAMERA 36x46
Co
ltelloM
OB
ILE
58.491HEYWANGTIPO PESANTECAMERA 36x46 C
oltello
FIS
SO
58.492 GALLIGNANIMOD. 145-146-148/S-4200-4500-4600-5000-5100-5190-6000-6100-6190-6500-6600
1
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(16.03.013) - (05.03.013)Sostituisce (14.03.013) = Cod.58.424
Co
ltelloM
OB
ILE
58.493 GALLIGNANIMOD. 71901
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(19.03.010)
Co
ltelloM
OB
ILE
58.494 GALLIGNANIMOD. 1690-3690-5690-1600-26001
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(24.03.121)�� Sostituisce (24.03.013)
Co
ltello M
OB
ILE
58.495 GALLIGNANI MOD. 1690-3690-5690-1600-26001
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(24.03.120)
Co
ltello F
ISS
O��
Acc
oppia con
C
olte
llo F
ISS
OC
od
.58.
425
��
Acc
oppia con
C
olte
llo F
ISS
OC
od
.58.
427
58.496 GALLIGNANI MOD. 8100-81901
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(53.03.018)
Co
ltello M
OB
ILE58.497 GALLIGNANI
MOD. 8100-81901
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(53.03.014)
Co
ltello F
ISS
O
58.498 GALLIGNANI MOD. PTX/341
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(04.03.053)
Co
ltello M
OB
ILE
58.499 GALLIGNANI MOD. PTX/341
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(04.03.055)
Co
ltello F
ISS
O
![Page 17: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/17.jpg)
54
VITI per COLTELLI VITI SPECIALI 58.6GRO
UP
58.601 CASE - NEW HOLLANDSGORBATI MOD.68-69-169-171-1815
RIF.ORIG.:CASE (164.134)N.HOLLAND (51431)SGORBATI (51431) (1111/4500)
Per FissaggioCOLTELLI MOBILI
58.602 GALLIGNANI TUTTI MODELLI PRIMA SERIE5
RIF.ORIG.:GALLIGNANI (88.50.900)
Per FissaggioCOLTELLI MOBILI
58.602-A GALLIGNANI TUTTI MODELLI
1
RIF.ORIG.:GALLIGNANI (88.67.001)
CHIAVE SPECIALEper Vite Cod.58.602
58.603 AMA TUTTI I MODELLI
5
RIF.ORIG.:AMA (M16x30-5922)
Per FissaggioCOLTELLI MOBILI
58.607 STANDARD COSTRUTTORI VARI10
RIF.ORIG.:(M12x40TSCE)
Per FissaggioCOLTELLI FISSI
58.608 STANDARD PER FALCIATRICI25
RIF.ORIG.:(M12x25TSCE)
Per FissaggioDISCO FOLLE
58.641 VITE + DADO per CINGHIE ROTOBALLEGALLIGNANI - WELGER - SGORBATI200
RIF.ORIG.:GALL.(88.50.950+88.51.206)WELGER (0320.30+0320.31)(0902.69.34.00+0907.90.06.00)SG. (11P3/1712+11P3/1716)
Per FissaggioCINGHIE ROTOBALLE
66.214 SOLO VITEper CINGHIE ROTOBALLEGALLIGNANI - WELGER - SGORBATI200
RIF.ORIG.:GALL.(88.50.950)WELGER (0320.30) (0902.69.34.00)SGORBATI (11P3/1716)
Per FissaggioCINGHIE ROTOBALLE
58.642 VITE CARROZZERIAper PRESSE - ROTOBALLE100
RIF.ORIG.: N.H. (80373)SGORBATI (2107/1785)
Per FissaggioCARROZZERIA su
PRESSE e ROTOBALLE
58.605 M.FERGUSON MOD. 10/8-15/8-20/8
JOHN DEERE MOD. 2245
RIF.ORIG.:M.FERGUSON (642142)JOHN DEERE (E19298) (E19288)
Per FissaggioCOLTELLI MOBILI
58.609 GALLIGNANI TUTTI I MODELLI
LAVERDA558.610 GALLIGNANI MOD. 4200-4500-4600-
5000-5100-5190-6190-6500-6600-8100-81905
RIF.ORIG.:GALLIGNANI (88.50.562)LAVERDA (410 000 511)
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(88.50.684)
Per FissaggioCOLTELLI FISSI
Per FissaggioCOLTELLI MOBILI
58.639 VITE AUTOFILETTANTEper FASCE PICK-UP GALLIGNANI 50
58.640 VITE in OTTONE perPATTINI PISTONE GALLIGNANIMOD. 149-6000-6100-7000-7100-8000-81000
75
58.643 VITE per FASCE PICK-UP SGORBATI - NEW HOLLAND25
RIF.ORIG.:SGORBATI (2107/590)NEW HOLLAND (87507)
Per FissaggioFASCE PICK-UP
58.644 VITE per Guide Angolari PISTONESGORBATI - NEW HOLLAND10
RIF.ORIG.:SGORBATI (2107/2340) (2107/2360)NEW HOLLAND (87828)
Per FissaggioGUIDE ANGOLARIPATTINI PISTONE
58.645 VITE per Guide Angolari PISTONEGALLIGNANI25
RIF.ORIG.:GALLIGNANI (88.50.323/324)
Per FissaggioGUIDE ANGOLARIPATTINI PISTONE
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(88.50.535)
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(00.50.312)
Per FissaggioFASCE PICK-UP
Per FissaggioPATTINI PISTONE
58.604
ROTA
TU
TT
I MO
DE
LLI
C2-
L15
JONE
S BA
LERS
MO
D.S
TAR
-MK
10-M
K125
RIF.ORIG.:(M16x25)
58.606
10
RIF.ORIG.:(1/2"UNFx1"1/4)
![Page 18: 12-02 presse rotopresse 1 - Wirax · 2015. 10. 24. · welger ap41-42-45-52-61-71 e 5 standard tutti mod. rif.orig.: (welger2105.42.03.52) 58.165-a welgertipinuovi (impiegabile anche](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012922/60709761e0ed353adb41cea6/html5/thumbnails/18.jpg)
55
VITI SPECIALI 58.6GRO
UP
SPINE TARATEBULLONI di TRANCIO 58.6G
ROUP
58.646 VITE per Barra Portaforche Alim.SGORBATI - NEW HOLLAND2
RIF.ORIG.:SGORBATI (86696)NEW HOLLAND (86696)
Per BARRAPORTAFORCHEALIMENTATORE
58.620 JOHN DEERE Ø 7,1 MOD. 214-224-332-33650
RIF.ORIG.:J.DEERE(BP 13931+E 45229) = (DC 17881)
BULLONE di TRANCIO
58.647 VITE per Fissaggio RUOTESGORBATI - NEW HOLLANDM.FERGUSON - Mc CORMICK
1
RIF.ORIG.:(32383) (1111/2270)
Per FissaggioRUOTE
58.651 SGORBATI-N.HOLLANDPer Fiss. DENTE PICK-UP10
RIF.ORIG.:(46493/1)
58.621 JOHN DEERE Ø 8,6MOD. 342-34650
RIF.ORIG.:J.DEERE(BP 14125+E 50101) = (DC 17882)
BULLONE di TRANCIO
58.622 JONES BALERSMOD. STAR - MK10 - MK1225
BULLONE di TRANCIO
58.626 WELGER Ø 7x50MOD. AP52-AP53-AP6125
RIF.ORIG.:(M7x50 DIN 931)
BULLONE di TRANCIO
58.627 NEW HOLLAND - SGORBATITUTTI I MODELLI25
RIF.ORIG.:N.HOLLAND (544020)SGORBATI (1111/4242-39716)
BULLONE di TRANCIO
58.631 AMA TUTTI I MODELLI
COSTRUTTORI VARI25
BULLONE di TRANCIOGRUPPO LEGATORE
58.630 Bullone Volano 8x60 R80GALLIGNANI MOD. 1600-2600-ecc.
AMA TUTTI MODELLI / COSTRUTT. VARI25
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(88.50.656)
BULLONE di TRANCIOGRUPPO VOLANO
58.632 Bullone Volano 8x70 R80GALLIGNANI MOD. 5000-700025
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(88.50.032)
BULLONE di TRANCIOGRUPPO VOLANO
58.623 WELGER Ø 7x60 MOD. AP41
25
RIF.ORIG.:WELGER (0380.18) SPINA di TRANCIO
58.624 WELGER Ø 8x52 MOD. AP45
25
RIF.ORIG.:WELGER (0380.09) SPINA di TRANCIO
58.625 WELGER Ø 9x60 MOD. AP12-12K
25
RIF.ORIG.:WELGER (0380.04) SPINA di TRANCIO
58.633 Bullone Volano 8x70 R50GALLIGNANI MOD. 4000-JUNIOR25
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(88.60.115)
BULLONE di TRANCIOGRUPPO VOLANO
58.634 Bullone Volano 10x70 R80GALLIGNANI MOD. 5000-700025
RIF.ORIG.:GALLIGNANI(88.50.046)
BULLONE di TRANCIOGRUPPO VOLANO