1.1i17' BAN DAN TQC

S6:4139/UBDT — CSDT V/v tri6n khai thuc hien

Quyet dinh so 50/2016/QD-TTg

LONG HOA XA MN CHU NGHiA VIET NAM DO 14p - Tur do - Hanh phtic

Ha Noi, ngay 08 thong 11 nom 2016

Kinh ban nhan dan tinh

Thuc hilen Quyet dinh so 50/2016/QD-TTg ngay 03/11/2016 cua Thu tuong Chinh phu ye viec ban hanh tieu chi xac dinh thon dac,bilet khO khan, xa thuc vung dan tOc thieu va mien giai doan 2016-2020; kien chi dao cua Pho Thu tuang Chinh phU Vucmg Dinh Hu" tai van ban so 8866/VPCP-KGVX ngay 18/10/2016 dm Van phOng Chinh phu yeu cAu trinh Thu Wang Chinh phu ban hanh quyet clinh phe duy'e't danh sach cac xa thuc dau tu cua Chuang trinh 135 giai doan 2017- 2020 tnrarc ngay 15/12/2016 (co van ban dinh kern);

UST ban Dan tOc de nghi Uy ban nhan dan tinh khAn tnrong chi dao ph6 quan triet not dung Quyt dinh so 50/2016/QD-TTg ngdy 03/11/2016 dm Thu tuong Chinh phil; &Ong thai chi dao cap xa, cap huy'n to chdc xac dinh thon dac biet kh6 khan, xa khu vuc III, II, I theo dUng trinh tu, thU tuc quy dinh tai Quyet dinh so 50/2016/QD-TTg va cac phu luc, mau bieu kern theo van ban nay; lap ho so trinh Thu Wong Chinh phu ke't qua phan loai xa khu vuc III, II, I va thon dac bit kh6 khan cua tinh.

Van ban de nghi va ho so (kern file din td) gdi ve Uy ban Dan tOc so 80 Phan Dinh PhUng, Ba Dinh, Ha NOi truck ngay 05/12/2016.

De nghi Uy ban nhan dan tinh quan tam, khan tnrang to chirc thirc hien. Qua thei han teen, Uy ban Dan tOc khong c6 can cu de trinh Thu Wong chinh phU thi dia phucmg phai chiu trach nhiem. Trong qua trinh thuc hien c6 kh6 khan, vuong mac kip theri thong tin ye Uy ban Dan tOc (qua Vu Chinh sach Dan tOc, email: vuchinhsachdantoc@cema.gov.vn, din thoai: 0437349438) de phoi hop giai quyet./. btx.f./

Noi nh - Nhu ten; - BO truang, Chu nhim; - Cac Thir truerng, Pho Chit nhirri; - Ban Dan t•5'c tinh; - ang TTDT UBDT; - Ltru VT, Vu CSDT(03b). 443

BO TRU'ONG, CHU NHIEM

Do Van Chien

Phu luc 01: CO SO )(AC DINH TIEU CHI

g van so wag /UBDT-CSDT ngay OF thong 11 nam 2016 awl Uy ban Dan t.oc)

TT .1— .... :._. -- 0

MN -,..

., DIEN GIAI

1 Cac th6n, xa xac dinh theo cac tieu chi dm Quyet dinh so 50/2016/QD-TTg dm Thu tuerng Chinh pita

- Cac then, xa c6 ten trong Quyet dinh so 447/QD-UBDT ngay 19/9/2013 ye viec Cong nhan th6n dac biet kilo khan, xa thuec khu yuc I, II, III thuec Yang dan tec va mien nai giai down 2012-2015 va Quyet dinh so 601/QD- UBDT ngay 29/10/2015 ye viec Cong nhan 136 sung, dieu chinh then dac biet kho khan, xa khu yuc I, II, III , thuec yang clan tec va mien mai dm Be truang, an nhiem Uy ban Dan tee. - Cac then, xa dugc chia tach, thanh lap mai (bao gem ca cac then chua co ten) to cac xa c6 ten trong Quyet dinh 447/QD-UBDT ngay 19/9/2013 va Quyet dinh s6 601/QD-UBDT ngay 29/10/2015.

2 Ty le hi) ngheo, can ngheo

- Duot xac dinh tai cac guy& dinh da dugc cap tham quyen phe duyet ye ket qua tong clieu tra, la scat he ngheo, can ngheo theo chuan ngheo da chieu. - Ty le he ngheo, can ngheo cac tinh Deng Nam Be, Deng bang song Cfru Long bao gem: Binh Phtr6c; Tay

Ninh; Deng Nai; Ba Ria - Vifing Tau; Tra Vinh; Viral Long; An Giang; Kien Giang; Thanh Pile Can Tha; Hau Giang; S6c Trang; Bac Lieu; Ca mau

Dueng giao thong then, lien then cling h6a; du&ng giao thong den Uy ban nhan dan xa, du6ng lien xa nhua flea, be tong h6a

Theo quy dinh tai Quyet dinh se 1980/QD-TTg ngay 17/10/2016 caa Tha tuang Chinh phia ve viec ban hanh Be tieu chi quoc gia ye xa nong then mai giai doan 2016-2020

4 Truong mam non dat chuan quoc gia Theo quy dinh tai Thong tu so 02/2014/TT-BGDDT ngay 08/02/2014 dm Be Gido due va Dao tao ban hanh Quy the cong nhan truerng mam non dat chuan quoc gia.

5 Trubng tieu hoc dat chuan quoc gia Theo quy dinh tai Muc 2 (Twang tieu hoc dat chuan quoc gia mac de 1) caa Thong to so 59/2012/TT-BGDDT ngay 28/12/2016 caa Be Gido duc va Dao tao ban hanh quy dinh Ye tieu chuan danh gia, cong nhan trung tieu hoc dat mac chat luting tei thieu, trung tieu hoc dat chuan quoc gia.

6 Truong trung hoc c

, o. s6 dat chuan

quoc gia

Theo quy dinh tai Thong tu so 47/2012/TT-BGDDT ngdy 07/12 /2012 caa Be Gido due va Dao tao Ban hanh quy che cong nhan truong trung hoc co sa. truang trung hoc pho th6ng va tru6ng phO thong c6 nhieu cap hoc dat chuan quec gia.

TT NOI DUNG DIEN GIAI

7 Tieu chi cluck gia ve y to xa Theo quy dinh tai Quyet dinh so 4667/QD-BYT ngay 07/11/2014 ena B6 Y to ve viec ban hanh b6 tieu chi guoc gia ve y to xa den 2020.

8 Nha van boa — Khu the thao than, Trung tam Van boa - The thao xa

Theo quy dinh tai ThOng tu so 05/2014/TT-BVHTTDL ngay 30/5/2014 dm B6 Van hoa, The thao va Du lich ve sira doi, bo sung Dieu 6 dm Th6ng tu s6 12/2010/TT-BVHTTDL ngay 22/12/2010 quy dinh mau ve to chirc, hoat d6ng va tieu chi dm Trung tam Van hoa — The thao xa va Thong tu s6 06/2011/TT-BVHTTDL ngay 08/3/2011 dm quy dinh mau 1/6' to chirc, hoat Ong va tieu chi ciia nha van hoa-khu the thao than.

9 Nu& sinh hoat hgp ve sinh LA nu& six dung trirc tiep hoac sau lac them man yeu cau chat luting khong mau, khong mai, khong vi 1a, khong chira thanh phan gay anh hung den sirc khOe con ngtrori, c6 the dung de an u6ng sau khi dun soi.

10 Nha tieu hop ve sinh Theo quy dinh tai Thong to so 27/2011/TT-BYT ngay 24/06/2011 ciia B6 Y t6 ban hanh quy chuan ky, thuat guoc gia ve nha tieu - diet' kien bao dam hap ve sinh.

Chu Thad diem xac dinh cac lieu chi va dieu kien neu tren duac tinh tai thai diem den 31/10/2016. Rieng tS/ 1e h6 ngheo, h6 can ngheo dugc xac dinh theo ket qua tang clieu tra, ra soat h6 ngheo, h6 can ngheo nam 2015 dugc phe duyet.

Mau biL s6 01 (danh cho thOn)

BIEU XAC DINH TIEU CHI THON DAC IlitT KHO KHAN

Thon X5 huyen tinh

TT Cfic tieu chi Dan vi tinh Ktt qui xfic dinh Ghi clui

1 2 3 4 5 .

1 Tiing 96 ho trong them HO

2 S6 h0 la clan Vic thieu s6 trong thon He?

3 Ty l' ho ngheo dm thon

4 Ty le ho can ngheo dm them 04)

5 Truc chinh dugng giao thOng thon hoc lien thou chua dugc cirng hoa

6 Tir 60% tor len s6 phong hoc cho l6rp m'Au giao clam dugc kien co 0,6

7 Chua c6Nha van hoa — Khu th6 thao th6n theo guy dinh dm BO Van hoa,

The thao va Du lich

Tv dfinh gia thon thui)c dien dac biet kh6 khan (danh dAu X vao

Wang timg):

Chu gifii: - Tieu chi so 5: Chi vao cot 4 da cirng hoa hay chua cirng hoa. - Tieu chi s6 6. Ghi vao cot s6 4 tY le so pheng hoc chi.ra dugc kien

- Tieu chi s6 7: Ghi vac) cot so 4 chua co hoac co.

DAT

KHONG DAT

Khu vuc I Khu vuc II Khu vuc III

Mau bieu sO 02 (danh cho cap xa)

BIEU XAC DINH XA THUOC KHU VVC I, II, III VUNG DAN TOC THIEU SO VA MIEN NO

Xa huyen • tinh

'VI' Cac tieu chi Da n vi tinh !at qua xic

Binh Ghi an

1 2 3 •1 5.

1 TS, l' s ht) ngheo caa IA %

2 TS, 1" 110 can ngheo dm xa %

3 Ty le hO dan tOc thieu so dia-xa

4 TOng sO them dm xa Then

5 SO then DBKK dm xa Then

6 Truc dtrOrng giao thOng den. l.:BND xa hoac dtrOng lien xa chua duoc nhira hoa, be tong hoa

7 TruOng mAm non, truong tieu hoc hoac trtromg Trung hoc co so chua dat chuAn

8 Chua dat tieu chi qu'Oc gia ve y to xa

9 Chua co trung tam van hoa, The thao xa •

10 Ty le hO chua có nu& sinh boat hop ve sinh

1 l Ty le 10 chua co nha. tieu hop ve sinh

Tu. danh gia x5 thuiic khu vire ((lath clAu X vao o twang ling):

CHI giai: - Tieu chi so 6: Ghi vao cOt.sO 4 duot nhua hOa, be tong hoa hay chua. - Tieu chi sO 7: Ghi vao cot sO 4 dat chuAn hay chua (ghi loci trueng dat chuan f. - Tieu chi SO 8: Ghi vao cot S:() 4 da dat hay chua dat. - Tieu chi sO 9: Ghi vao cot sO 4 chua có hay da co.

Mau bieu se 03 (danh cho cap xa)

TONG HQP KET QUA XAC DINH THON DAC BIET IkHO KHAN

Xa hu 'en tinh

TT Ten them Then 1313KK

SO he (ho) TS, le he ngheo

(%) TS, le he can

ngheo (%) Ghi chti

T'6ng si:S Trong do NI

DTTS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Then ...

2 Then ...

3 Then ...

4 Then ...

5 Then ...

6 ....

TONG TOAN XA

ChU giai: Cot 2: Ghi ten tat ca cac then hien nay dm xa. Cot 3: Danh d'au X vao o tuong Ang nau la then DBKK. Cot 4 va 5: Duoc )(az dinh vac, thoi diem 31/12/2015. Cot 6 va 7: Dugc xac dinh theo Quyet dinh cong nhan he ngheo, he can ngheo nam 2015.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 Th6n

4 Then

So ho (ho) Ten them Khu vwc ThOn DBKK

T6ng so Trong do 11E5 DTTS

TS, le he ngheo (%)

TS, le he can ngheo (%) Ghi chti

TT

X5 ... I

Then 1

3

II X5 ...

Then 5

6

TONG TOAN HUYEN

Mau bieu so 04 (danh cho cap huyen)

TONG HOP KET QUA XAC DINH THON DAC BIET KHO KHAN, XA KHU VcC I, II, III

Huyen tinh

Chu gill.: C6t 2: Ghi ten tat ea cac xa." hien nay dm huyen. Cot 3: Ghi khu vgc xa theo ra sok va de nghi cua huyen. COt 4: Ranh dAu X va.o o tuong irng neu la then DBKK. Cot 5 va 6: Dugc xac dinh vao theyi diem 31/12/ 2015. C6t 7 va 8: Duce xac dinh theo Quyet dinh cong nh;an hi) ngheo, 110 can ngheo nam 2015.

Mau bieu so 5 (danh cho cap tinh)

TONG HOT' KET QUA XAC DINH XA THUOC BA KHU VUNG DAN TOC VA MIEN NUI TINH

Huyen • tinh

TT Huyen, thi xa,

thanh pito (film thuec tinh)

Ten xa, phtkrng, thi

trAn Khu vg c

So he (he) So khan (ngtkri) Ty le he

ngheo (%) TS, l' he c can

ngheo (%) Ghichn

T6ng so H.(5 la DTTS

'Ring se) khAu là DTTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I Huyen...

1 xd ...

2 Xa ...

3 Xa ...

• • ' II Huyen

4 xa ...

5 Xa ...

6 Xa ...

- • •

TONG CONG

Chu giai: C6t 2: Ghi ten huyen, thi xa, thanh ph6 true thu6c tinh. C6t 3: Ghi ten xa truc thu6c huyen, thi xa, thanh ph6 cua tinh. C6t 4: Ghi khu Niue xa theo ra soat va de nghi cua tinh bang so La Ma: I, II, III C0t 5, 6, 7 va 8: Duac xac dinh vao thoi diem 31/12/ 2015. C6t 9 va 10:•Duvc )(dc dinh theo Quyet dinh cong nhan 110 ngheo, 1-145 can ngheo nam 2015.

KT. BO TRUONG, CHU NHItM NHItM

-kcf

uyen Van Ting

S

VAN PRONG CHiNH PHU CONG HOA XA HQ' CHU NGHIA VI) T NAM DO 14p Ta do - lignh phut

S$6: 88'66 /VPCP-KGVX MINA ngay 18 thong 10 nava 2016

V/v di'eu chinh Clarcmg trinh cang tac nom 2016

BAN ()AN T7)7 -1

• • .• Kinh tjy ban Dan Ric/

Xet a nghi cua Uy ban Dan tOc (van ban s6 974/UBDT-KHTC ngay 07 thong 10 nom 2016) v` viec de nghi di&u chinh th&i gian trinh Quy6t dinh dm Thu t&mg Chinh phit phe duy4 danh sach xa dac biet khb

xa 'Dien gioi, xa an toan khu thuec dien dau ttr Chtrong trinh 135 giai do4n 2017-2020, PhO Thu Wang Vuang Dinh H4 yeu cku Uy ban Dan tec khan truang xay dung, trinh ThU tuang Chinh phn trtroc ngay 15 thong 12

Om 2016 d- thkrc hien t r dau nom 2017.

Van phong Chinh phu thong boo a Uy ban Dan tOc biet, thnt

N7i Whim: - NIur ten; - Thu Wang Chinh phd b/c); - Cac PhO Thd man Chinh b/c); - VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg;

Vp TH; - Lulu VT, KGVX (3), lb. bij