1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ !...

12
ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻋﻠﻣﺎء ﮐﺭﺍﻡ ﺗﺭﺟﻣہ: ﻁﺎﺭﻕ ﻋﻠﯽ ﺑﺭﻭﮨﯽ ﻣﺻﺩﺭ: ﺷﺭﻭﺣﺎﺕ ﺛﻼﺛۃ ﺍﻻﺻﻭﻝ۔ِ ﭘﻳﺷﮑﺵ: ﺗﻭﺣﻳﺩ ﺧﺎﻟﺹ ڈﺍٹ ﮐﺎﻡ ﺍﻻﺻﻮل ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ وﺍدﻟﺘﻬﺎ 1115 1206 ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻻﺻﻮل ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻻﺻﻮل ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻻﺻﻮل وﺍدﻟﺘﻬﺎ ﺍﻻﺻﻮل ﺍﻟ ﺜﻼﺛﺔ وﺍدﻟﺘﻬﺎ ﺍﻻﺻﻮل ﺍﻟ ﺜﻼﺛﺔ ﺍﻻﺻ ﻮل ﺍﻟ ﺜﻼﺛﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻻﺻﻮل وﺍدﻟﺘﻬﺎ

Transcript of 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ !...

Page 1: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

��������������� ���

مختلف علماء کرام

ترجمہ: طارق علی بروہی

مصدر: شروحات ثالثۃ االصول۔

خالص ڈاٹ کام پيشکش: توحيد

� ��� �� ����� � �� ����� ����الثالثة وادلتهااالصول ��� ���� ������ � �� ��� ��1115���

1206������������������������ �!�"#

�0�1��2��3/� �.ثالثة االصول �-,�&%$���+*�����()��������� ���ثالثة االصول��'�&%$4���5���6�7��&8��,9����:����;��<=�>������!��?@�A&B�C�?@�&8��,-�$%&��D�4�EF�G���H�I8�C�#� �G� �J��H�K� �L���!��MN�.�!��I8�,9����:��������!��AO�P��8

!��4�.� �AO�C�Q���R��K�'�&8��,9�ST�U� �V�&8�� WF� �!�� X &� ��� &�Y�� �Z)F�[\����(��WF�C�[\���WF� �!��.� �AO�&8�� X-�F]�>�!�� �G�[\��&8��X_%

�!��.� �AO�V� ���`%&�!��4�Ja�,[\�����!��MN�-�+���b�>�c���R���&8��def�g�4���WF��R��,-��h�>�Jei

�/�j� � ��!��k�� �-�+l��Ja���H�>�m�n�3ثالثة االصول وادلتها�������JN�&8��,#�o� �p�� �4��q�r�� ثالثة وادلتهاالاالصول����Xs�t�uv�4���/��w&xWy�z�{-

���|�&F� ��}8F�3��>�-��~�>���-�$%&�� ثالثة الاالصول��G�-�$%&�%�����3�� �G��!��4�&�����4������:F��y�.� �����J�������X-���4ثالثة الول االص��� �����,-�+��s�� ثالثة االصول

�-�F �J�~� �J�8F�/��&8��,#�-&�����2�G&�/�<��������+�-,���وادلتها��I8�'��4�

Page 2: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

2

ثالثة ����-��G�>�!����X-�+��:F���-���I8\��8~االصول الثالثة ��F:��+�-��8&�����4ثالثة االصول

��تهااالصول وادل

"���ثالثة االصول وادلتها���p��

�هذہ��"���-���?�������������8-�ثالثة ��� �Cهذہ ثالثة��� �� �����?�����¡&� �!��&8��-�¢£,-��¤�'�&8����k��-�I1¥�¦�§¨

�"�¤���¬�»8���q��ª+�-�&8©�8��4&��!� االصول�k��-�I1¥�I­�§¨���®�

"�°¯�-,الواو

��-��8���q��ª+�&²� �³�&8©��4'�±� £¢�-�8&��!� �&¡���¨§�¦�ثالثة�ادلة �µ�I1¥�,-��¤�'�&8����k��-

��µ�/¹�-�º�G�-�»�¼�",µ¸]� �·��4®� �¶�ها

�/��½��/��£��������"#����

�$%&�C�-���J¾��A&B�G�$%&�'ثالثة االصول�������¿�X&À��Á�3���&8�Â���H&�Ã8�Â�� ��

� ,-�$%&�&Tl�4�Z)F

X-�µ�¢Ä�� �AÅ�C�|��Wy�Æ�3�����(���R��$%&�'���?@�&8�����o��;��>�w�¿�Ç����9�������*+�t��È� �ÉÊ�8&Ë����/��Ì�Í�����8F8�Ì��JÎ�ÏÐÈ� ������ÑÒ�4�

��|Ó�IFÔ��&8��J��Õ�Ö�I8�4���-&�ÑÒ� �I×h�3��&8�� ��R��3��&²�!Ø� �/��'�^+,Ù

� ~��?�Ú��4�w�¿���m�!��ÏÐÈ� �JÎ�-�!%��FÛ�ÜÐ�Ý ßw:���à¾�v�J�R�� �!��&8��6,-�+��áâ�ã���!��ä&Ú�Ì�X-�+��|Ó� ���à¾

�/��å�æ�t�ç�è�>�w)é�,-�I�&�3��ê����w)é�|�&F�w�¿�'¿�&8����ë�|Ó�è�>�w�����o�ë�|Ó�ä&Ú� ���à¾��à¾�t��È�f�� �/��� �ìí�Â�����A&i-�+��s

Page 3: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

3

نمت تدرسون ﴿كتب ومبا ك

مون ال

نمت تعل

مبا ك ا رب�ـنني و!

��ï���î/"��﴾ولكن ك�

ðïñ·� ���� ��A&ò�&8��ói� �qô� ��A&ò�õ���öi&�E�÷�

���ø�Aù�Gï�D�4�6�Zالذين يبدؤون )صغاÒر مساÒل العلم قبل كبارہ������I8�ñöi&ï#����الرباني����^�ñ#����?�Ú��4�6�Zø���ÏÐ�Y��&8��ú��,�Î���J��ûy�Zø�Aù� ��¢8��4�Zø��

#����µ-�ü�ý�3��'�&8��,Ì�-�þ��4�!%��&8��|����!��?�Ú����ü�1�MN�&8���ù�� � �!��I8�,-�þ���Æ

� �6�����?�Ú��G������&��� ������e�XAà8F���µ�&F��4��&8������}8F���X���ë�±�|Ó����������e��� ù����ä&Ú�Ì���A��¢8��4��R��G���Â��/hi�z�� ������(�&8�����

,��A��"-�/���>�ìí�Â�

ج ﴿

اس واحل ھى مواقيت 'لن&

ة قل&هل

ونك 3 اال

6ـل ــ بيوت ; ظهورھا ولك 8س

<ا ال

ن ?

@ Aرب

Dس ال

ن& ول

اهبا Fبيوت ; ا

<ا ال

رب& ; ات&H وا

����ï189"��﴾ال

���&8��J�8� �ñwFx��ï�J���'� ��F������#������H���A&i� ����4������ï����� I8�)�8���ð� Xt��� v�~�� �&ò�4�!� �/����J8" � &8�� ñ��#Ó�����$�ï�-�.��&8�� X��%�G�-

,,,8��:��4���J8��8&F� �/��e���J8"�

�q�J���/����&������o���H���A&i� �ñ��-�+�������?�Ú��JN�I8�^�Ì�+���'��������ù��4�Ì�^�å�Ja�-�( �4�I&i8F�Ì�-���&�����q�ìí�Â��µ�!��{-�+���t�ê��!��&8�� � ���)�}

*&+�I,-�t��G��� �.��4�J8��8&F� �/����J8"� �6�I8�^�'�&8��X

/�� �!��X�& ��ð�Xt�I,-� v���!��X~����H�U�4�q���ù���� �!��&8�����-���wi�!��I,-�È�f��[\���,�£� ��� �!��-�I8�&8��X��0Ó�t������Ù����H�1i���ü�!��I8�^�":�� ھى ﴿�

قل

ج

اس واحل 8&��� ���� �.�F�����ï﴾مواقيت 'لن&��J�8� �ñwFx��ï�J���'�^�������$�ï�-�ñ��#Ó���2 �/3�,�£� �!��t��q�ìí�Â��4��q�ìí�Â��^�#�'�I8�&8�È� �J�����4�������:5

Page 4: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

4

,#�6 �I78�&>�w88��&8��w9: �Xw�Fx�I8�4

���t��� �/��X ��� *&�ê����,�£� �� اهلة��>���H�`�8�;��<���MN�X:���F=&��t� �G��o���H�U� �!��^�-�>)�!��G� ��� *&�ê��!����_%�&8��t�I,- � v�t����!����������

?������Zøظهور العلم ~^��ñA��8&F� �6ï#��ابواب العلم �&8��ñ@ �:���A � �6ï�Xt�0Ó�t��,-�f�ìB�g�I8�e�±���0Ó�C��&8�

�D������EFGHIJK

���"#����

�wLF�wFMi8�N&Û�!��I8�#�-&��q������� ����2�-�O�q����� ^��Â�� ��G���H&�Ã�&8�Â��^�-�P8�Q��� �R��S �T �µ�&8F�4�U8�V�&8��4�WX8�Y����G��Z[���R)�� ��'��,-

�\�� ������������^�G�-������H&��8�&8�����8�]��y��^���_�,-� �������`�!��:R��S�G�,#�w&x�4�t��-��a �>�

�bc����d��/e����"#����

f�G�6�g��>�!��&8��hi�� &�de� ��'�Jjk�Al �,-� ��Æ�Z[���R)�� ��'�µ���_%� �,-�æ�8�µ�/0�3��������^�-�m

�Jjk�Al �de�'�&8�������wk�8�nF�4��-�o �p��4��±� v�G�-�o�/3��� ��!��q��wFM���&�q8&�F�>� ��!��Jjk�Al �MN�,-�+Ø�wr �4�L�s�I8�&8��-�t����/u��G�-�µ�w)�H�Æ�K

��vT���L���!��4#�/v�V�A&ò�&8��{-�o�WF��&ò�{-�/v� &��&ò�"^�#���µ�_�w)�H�'�{&8��wi�G�¡~� �/��-�&�q8&�F�>� ��!��w� �!����H�xe���y�z�ê����{������F|��G�t�t�v

�XJjk�Al �,-�+��4���7�� �!��&8��-�}&Æ���L�ú��IO�1�4���2�!��,-�+&~ �4������8����� ����I8�G� �f � �!����H�_%� �!��-�+����F����/u�������� � ���+��t���&

#�þ��Ùü�K�_%� �� �Jjk�Al�MN�,-�+��o������������!�����>�!��X��8�7�� �!��"f�>�!����#�����Ý�8���8�7��>�!��,-��&��i��� �&8��#�����Ý�8�8F�4���/��,f �>�!��&8�����

���#�����������A&i� ��~������^��� � ���!��,-�+��I&��i�_%� ���A&i�

Page 5: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

5

�����H����F� �/����&���,#�����/� ��/������V���A&i� �_�^�":���q

�� 0 وم ا الي3 ل3 )3عد3 34ذ3 ع3 ا ف3 ان3 م3 9 ع7ثم3 ا :3 �����م3

,ñ����t�/� � v�4��e�A��ë�±�f � v�� � ����C���/�ï

��H&� �Â��wi�'��������'�FG8i� �!���F�w&� �����t��&8�� �����A&i� �/��q�æ�����^�å�Ja��8&����e����A� �µ�L�w��&�4�/��Â�ïþ�����à�F�e�ñAF�� �&�t��&8���� �

"+��s�4�/�

ال3 �� ا، ق3 0> م0ن 34ذ3 ت3ب= 0> و3 ال3 ت3ب= ، و3 الن9ار3 ن9ة3 و3 7 الج3 7Aذ ول3 اهللا0 :ت3 س7 0ن9 ر3 الK 3إ 0ن :ق3 إ 0، ف3 ة 3 0Gن3از0ل0 اآل ل7 م3 3KL أ3و9 0ن9 الق3 إ

7Nم ي3نج7 م0ن 0ن ل3 إ 7 م0ن7N، و3 3PQ3ہ7 أ ا )3عد3 م3 ا م0ن7N ف3 3ج3 دS م0ن ن ہ7 أ3ش3 ا )3عد3 م3 ال7N 3 ف3 ول7 اهللا0 :، ق3 س7 ال3 ر3 ق3 أ3يتK: 7 و3 ا ر3 م3

7Nع7 م0ن 7KL أ3فظ3 الق3 0ال9 و3 طS إ را ق3 نظ3 �����م3

8&�µ�!�����8&�t�µ�!��e�#�����h�>�¡8�� � ���ï��":���{#���Â���H&�q����������v�¢y�/%��4�!��I8�-�)�8�q��� � �!����Ge��Ø�wr �4�!��G�-��£��8����wk��L�"^��!��G�&8����

�Â���H&�^�:���Ì�,-�y�¤��4�!��I8�-�)�8�q����� ���G�e�¥�t�4��±� v�q���":���q�¦t�~õ�&§ �IF:��4�L,ñ¨F�

����V���A&i� � � � �L�!��¨F�t�¦�©ª�4�!��q���^�#���������2����Ó�!�«� L�!��IO�1�4�����,�����:����¬&h� �J��H�/�� �°��?�­���Â���H&�^�-�:����®¯ ��

�":���q

�� 0 بد3 الم7ؤم0ن3 إ 0ين3 ن9 الع3 0ر دب ن7N م7 وا ع3 ل9 0ذ3ا و3 0N0 إ اب ال0 أ3صح3 فق3 [0ع3 ع7 خ3 سم3 3Q 7N9 0ن إ ��ف3

-وحسنه اإلمام األلباين ) وقال : صحيح اإلسناد. 4553)، واحلاكم (3701)، والرتمذي (20649و738أخرجه أمحد (�1

).6064يف "املشكاة" ( -رمحه هللا

هذا حديث ) وقال:7942) واحلاكم (6856) والبيهقي (4267) وابن ماجه (2308) والرتمذي(454أخرجه اإلمام أمحد (�2

).132) و"املشكاة" (5623وحسنه اإلمام األلباين يف "صحيح اجلامع" (خيرجاه. صحيح اإلسناد ومل

Page 6: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

6

°%�Y��I8�e":��Ì,,,���/3�å�k��®¯ �ú��&8�,,,ñ-�+��±&���Lï�æ�²��³O�3�ï�G���JeG� �#����-&����´F�4�,ñ-�µ���8����J

¯ ��}8F���X-�¶���8����JeG�·8���� �J°%�Y���� �-���®¯ �!��Jjk�Al�V���®����¸��¹F� &+���G����º� /�&F� �J8L�^�-�:F�»�q����J�8F� /�� ����?@�¼ � &8��,

�½ �/�&F� �®FÓ�F� �J8L�G�-�.� �!��I8�-� ��F&�8�¾ �G�^�#�����������MN�¿�/�&i�G������o��À�µ�JÁ�&�/��v�®¯ �IF��/3�µ8����X9���-&� �/�&F� �J8L����/ÃL�IÄ8

)�~&+���G�J�8�e�J��Q��5�.� �Å�� �J8L�I8�æ�Æ��,t����Ç�J�8�&8��������F�/�&F�,-�:���È4�É ��G�4��e�-�

����":���q

0ين3 �� 0ر دب ن7N م7 وا ع3 ل9 0ذ3ا و3 0N0 إ اب ال0 أ3صح3 فق3 [0ع3 ع7 خ3 سم3 3Q 7N9 إ0ن 3ان0 ف3 a3ل 0ي0N م3 أت ي3 0 ف3 c نت3 3d ار0، ف3 3c0ا االنت د0يد3 0N0،ش3 ر3ان

والن0 ق7 ي3 0N0، ف3 ان 0س3 ي7جل بSك3 :و3 ن ر3 0ين7ك3 �م3 ا د م3 ول7 �و3 ق7 ي3 والن0 :ف3 ق7 ي3 ، ف3 0سالم7 0ي3g0h اإل د i>3 اهللا7، و3 j ا ال :ر3 ا 34ذ3 ی م3 ذ0 ر9ج7ل7 ال9

0يك7م ث3 ف ول7 �)7ع0 ق7 ي3 ول7 اهللا0، :ف3 س7 ا ي7در0يك3 74و3 ر3 م3 ول7 �و3 ق7 ي3 اب3 ا :ف3 0ت3 أت7 ك 3 3p 7قت د9 ص3 0N0، و3 نت7 ب آم3 0ی ف3 هللا0، ف3 7dن3اد

ن9ة0، و3 r3 الج3 s0 ح7وا ل7N3 ب3ابا إ افت3 ن9ة0، و3 وہ7 م0ن3 الج3 ش7 0t3 أ بد0ی، ف3 ق3 ع3 د3 د ص3 اء0 أ3ن ق3 م3 ن3اد م0ن3 الس9 ن9ة0، م7 وہ7 م0ن3 الج3 0س7 أ3لب

ال3 ال3 :ق3 ا، ق3 3c0 طd0ب ا و3 3c0وح 0ي0N م0ن ر3 أت ي3 0 و3 :ف3 ہ 0 3z3( 9د ا م3 3c0ي 7N ف ح7 ل3 7Q 0فت3 ہ 0 3z3( 9د 0 م3 0ہ KL 0> ق3 | 7N ح7 ل3 7Qفس3 ال3 .و3 0ي0N :ق3 ي3أت و3

ول7 ق7 ي3 ، ف3 ، ط3ي{ب7 الر{يح0 اب0 ي3 ن7 الث{ ج0N، ح3س3 ن7 الو3 ج7ل ح3س3 ، :ر3 د7 نت3 ت7وع3 ی ك7 ذ0 ك3 ال9 ا ي3وم7 ، 34ذ3 3≈ S 7P 3Q ی ذ0 0ال9 ب أ3)�0

7N3ول7 ل ق7 ي3 ن أ3نت3 :ف3 ول7 �م3 ق7 ي3 0، ف3 K� 0الخ3 ج7N ي0�3>ء7 ب ك3 الو3 7cج و3 0ح7 :ف3 ال ل7ك3 الص9 3ا ع3م3 0 أ3ن نت3 �3 0ال ك7 ك3 إ 0مت7 ا ع3ل اهللا0 م3 و3 0> ف3 Qعا |

�Kا ز3ا≈3 اهللا7 خ3 ج3 ة0 اهللا0، ف3 ي3 عص0 ن م3 يئا ع3 ة0 اهللا0، ب3ط0 3 ... ط3اع3 0t3ا aبد3 ال 0ن9 الع3 إ 0ن9 :و|> رواية و3 إ بد3 و3 ر3 الف3 الع3 إrs -اج0

N0ين3 -قول 0ر دب ن7N م7 وا ع3 ل9 0ذ3ا و3 0N0 إ اب ال0 أ3صح3 فق3 [0ع3 ع7 خ3 سم3 3Q 7N9 إ0ن 3ان0 ف3 a3ل 0ي0N م3 أت ي3 0N0، ف3 0ر3ان c نت3 3d ار0، ف3 3c0ا االنت د0يد3 ش3

وفا شغ7 0عا م3 ز 0س7 ف3 جل ي3 0N0 ف3 ان 0س3 ي7جل ن0 ، و3 وال3 ق7 ي3 بSك3 :ل7N3 ف3 ن ر3 ول7 �م3 ق7 ي3 7N :ف3 ن0 ل3 وال3 ق7 ي3 ا :34اہ 34اہ 34اہ ال3 أ3در0ی، ف3 م3

) 1568) وابن ماجه (2048) والنسائي (3230و أبو داود( )21953و82078و20787و20748( أخرجه أمحد�3

)وقال: صحيح اإلسناد، ووافقه الذهيب وأقرمها األلباين كما يف "اإلرواء". و"صحيح 1381و1380) واحلاكم (7008والبيهقي (

) .829األدب املفرد"برقم (

Page 7: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

7

0ين7ك3 ن0 �د وال3 ق7 ي3 ول7 34اہ 34اہ ال3 أ3در0ی، ف3 ق7 ي3 0يك7م :ف3 ی )7ع0ث3 ف ذ0 ا الر9ج7ل0 ال9 0> 34ذ3 ول7 | ق7 ا �3 م3 د0ی الس �ف3 ال يc3ت3 g9 ف3 � م0N0 ح3

7N ال3 ل3 د :7Qق3 م9 ح3 ول7 م7 ق7 ي3 0ك3 :ف3 ول7ون3 ذ3ل ق7 3Q 3م0عت7 الن9اس ال3 ت3ل3وت3 ، ف3 34اہ 34اہ ال3 أ3در0ی، س3 يت3 و3 ر3 ال3 ال3 د3 7dن3 ،ي7ق3 0ی ف3 اد

r3 s0 7N ب3ابا إ ح7وا ل3 افت3 وہ7 م0ن3 الن9ار0، و3 0س7 أ3لب وہ7 م0ن3 الن9ار0، و3 ش7 0t3 أ ، ف3 ب3 ذ3 اء0 أ3ن ك3 م3 ن3اد م0ن3 الس9 ال3 الن9ام7 ي3 :ر0، ق3 0ي0N ف3 أت

ال3 ا، ق3 3c0م7وم س3 34ا، و3 } ع7N7 :م0ن �3 0ي0N أ3ضال3 ل0ف3 ف g9 ت3خت3 � 7KLہ7 ح3 ي0N ق3 ق7 ع3ل3 ي9 7Qض3 0يح7 ، و3 � ج0N، ق3 0يح7 الو3 � ج7ل ق3 0ي0N ر3 ي3أت و3

ول7 ق7 ي3 ، ف3 �7 الر{يح00

ن� ، م7 اب0 ي3 ك3 :الث{ ا ي3وم7 ، 34ذ3 وؤ≈3 س7 3Q ی ذ0 0ال9 ب ول7 أ3)�0 ق7 ي3 ، ف3 د7 نت3 ت7وع3 ی ك7 ن أ3نت3 :ال9ذ0 ك3 �م3 7cج و3 ف3

ول7 ق7 ي3 ، ف3 } 0ال�9 ج7N ي0�3>ء7 ب ة0 :الو3 ي3 عص0 r3 م3 s0 Qعا إ 0 ة0 اهللا0، �3 ن ط3اع3 يئا ع3 نت3 ب3ط0 0ال ك7 ك3 إ ل0مت7 ا ع3 اهللا0 م3 0يث7 و3 � ل7ك3 الخ3 م3 3ا ع3 أ3ن

�����اهللا0

°%�Y����²��I8ï �!��Ì�,#����-&����´F�4��I8�æ�-�µ���8����JeG� �J��P��8F�!Ø/v� &��&ò�"#�Ê �4�!��&8��X#��Ë�Ì�X#��Ì��4�Í�4����Î�Ï �yÐ�#�����o�WF��&ò�{-

� &��l �-�Ñ �I8�e�{-��WF��l �&8�-�ìí�Â��"#�ST�Ì,-��(������I8�e�{��o�ÒÓ ���÷�G�-�/v�Â���H&�I8�"-�Ñ�!��Ý���� ����Â��q���"-�Ñ �{����b�Ô�Õ�"#�ST,#��&8��:)�/Ö��µ

)�8�q&× �3��Ý�,��ØÙ���!�� �!��,s�Ú�q�AO�Al �^�-�+&× �4�/Û��X8FÜ�~Ý�>���.�Þß�&8��.������ �!Ø� �!���à � �X8F��á� I��8&F�3��.� �!�������� �&8��X8F�â �!ã �>���þ��.

Ø� �!��&8��,ä�����F��å8� Iæ�¯+���L���!��&8��,ä�#&Ð�� �3��!�!ã �v�� Xw&çß �yÕ�>���-�/F�I8�'�,AF�èß�Õ�G����éß ���wi�!��Õ�"��ê �&8��� �����­ �4�Þß8�:F�IÄ8�

f�� ��&ò���"��ê �I8�e�,-�:���� �×�e�Ië��&ò�MN���/v�÷�"� �ê�4�!��I8�,��+�m���Â��,J����

g���ì��í �&8��9�������î�g���ì��ïÐ��÷�^�J��ð������A&i�A&ò�e����Â��Ý�XñÖ��µ�!����ØÙ ���!�����Â�� ��q���-�IO�²��I8�'ï,-��F�×���ò�'�Õ�q�ìí�'�&8��:)�/

|��ÆV�Ì�,:)�F��^�-�®¯�G��� �4ïIO�®-�ñ^-���y�8&�3��&8�ï�,IO�>�&8��":���q��

� �q´F�Ì°%�Y��I8��æ�-�µ���8����JeG� �J�ó�q��I8��G���Î �Ï�#����P��8F�Ì�,##��Ë �X#��Ì��4��_%� �Í4�!��,-�ô�õ����c��&§�I8�e�Ê ��e�{-�/v� &��&ò�"#�����Ñ

ö!÷�����"-�÷�����"-�Ñ �e�{-�o�WF��&ò�"#�Ê �Ì�,ð��t��ö!÷����������ö!÷����

4�����������4753�

Page 8: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

8

Ê�o���A&i� �� �!��÷�"#�Ê �4�!��Ì�,ð��tÓ���÷�G�������~� �/�� I8�e�,9�Qø �Ò�����s�ñ���ð��t����nF�I8�M)Ó���ùH�t�4��Cï������:F�t�y�z�ê����"� �ê�I8�e�,

����ö!÷����,��¢�Ê ����v�J����e�q���Xð��t��ö!÷����&8��ú�ëû��ë�q�e�"�����s�4�!~Ý �>����.� �!��,)ü�ýþ �q�!����A&×�4�/Û��)�8�q&× �3��Ì�,��8F8�Í���!��ë�¡ �&8��X8F�Ü �

µ�!��L���!��&8��,ä �-&�þ��4���&8��.����1����!��Ý�X8F��á � I��8&F�3��4���������&â�!��ä�����F���Ý��J� ���!��^�å�Ja���� �3��!Ø� �!��&8��,ä�.��A��A� �Xw&R���

Õ�>���-�/F�I8�'�,AF���Õ �G���wi�!����w&��Õ�"� �ê�&8��������­ �4�ü�&8��+��:F�IÄ8��÷� "^�s�q�!��,�XJ��f�� �&ò���"� �ê � I8�e�{-�:����`� ��� Ië � �&ò� ���/v��m���Â�� ���

k��&8��ñ9�î�g���ì��í ���ñ�g���ì��ïÐ��÷�^�J��ð������A&i�A&ò�®¯ �G�åÂ���H&���q, ���/3

Æ�'�Jjk�Al�/��q��h���s�z�q��Ó�&8��,-���y�8&�q��Ó�&8��F8�F�ü��®¯����&8���� �����,o�&����>�!��q�öã��&8����

ö:G�&8�� ��/3���®¯ �!��G�A��<$���ü�!��I8�^�-���µ�/0�1�wi�'� k �Al�à����!���/3,A��f�µ�!������t��#��

y�2��I8�de�Jjk�Al��� �&8��,#����/3�&���2��U�4�de��� ��!��Jjk�Al�-�ü�W>�!������4�E�3F�� �/0�3��,¸� �~p��4��&8�¸��~���;��v�/0�3��>����WF��-�+

y�2��4�E�I8�de���� k�N&Û�A��,-�hi�� &�de�����4�E�±���WF�&8��µ���-���W G ��

� �JN�,-�hi�� &�de�I8�¸���F�wLF��������ü���4�E�I8�&8��¸���F�©e������X�F����wLF���J�H&��^�����������? ���^ �µ���-� ��I8�'�&8��!�!%��&8��&8��X#�" � ��#�

$&8�? ���^�"-��/���,�F�wLF������f��q

اغوت ﴿ واجتKبوا الط& ن اعبدوا هللا� ا

سوال م&ة ر&

ا

قد بعثنا يف لك

��ï36%"��﴾ول

��&8��8��wFx���Â���&�ñ��ï� �'��H&���§��1�q�2ï�w(Ð��H� �!��J8F]������4�

Page 9: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

9

v��) �ú��!�þ��wLF�����!��:���ÒÓ �q�ìí�Â����V�:��H&�±� v�Jjk�A��wFx���ìí�Â��^�Ð�&8��_%� �de�8������? ��Ý�,8�� *��4�w(�8�����4�E�^�G�+ �>�����I8���+��v�J8O

,��~�&§�4�N��&8��,F�»�>�hi�� &�de�>�²��3����de�Jjk�Al�Ý�&8��-�+��-:��ù�4�E���IÄ8��F��4�E�Ja� �!��e�AF�xe�Â���f��,-��(���8&���,-�+������V�.���ú��q

����^�å�Ja��&�~����%� �¹F�wLF�ê����de���hi�� &�ä����&%����&8�� ��w-8�������./�Y����0&8�wLF�F�&��������wFx�4��&8��de���Â��&8��,Q���AF�v,���-� �����

"-��/���X��o��1�v�2�8�_ �.�

س اال& ليعبدون ﴿U ن& واال

قت اجل

ن يAطعمون ، وما خل

ريد ا

ا

ما زق و& ر ريد مهنم ;

ا

هو ال ، ما اق ان& هللا� ز& ر&

ة قو&متني ذو ال

�w:&�3�ï56�58"��﴾ال

�Ù��wFx��l��&�I8�^�-�o��1 �È�!��4�v�J�u��&8��w5�q�����ë�&8��J�������8&�4�/����ë.6 �7 �^�-�8��'��l���J%&���8&�>�E���Fß �e�9í��Â��w)8��&8��)�8-�&8��&�

ß?@�� "ì��/���q�§��� اال& ليعبدون� ��: ��x���!��C�-���4��àإال ليوحدون���� �,_%� �de�8��wF�N&Û�A�� kä����&T���!��XA��P8 �µ�de�v�ä����&T�ú��I8�^�-�æ�8�µ�/0�1��hi�� &�de

de��;���!��,��º�µ�w<8�w����!��&8��X��P8�µ�de�öi�8�=> � �!��X��P8 �µ��^�:��,��µ�de�±"��? ���ì��/���!�

مني ﴿عل

رب ال �c ياي ومماىت

سيك وحمUىت و

ان& صال

k ، قل

مرت وا

لك ا

ه وبذ

يك ل

رش

ال

مسلمني ال

ل و&

�﴾ا

�"�@)�ï162�163�

���l�&8���;��l�Ai�^��F�������=>8�öi�E�'�~ ��l�&8��B��l�&8����Â��C=��.� �G�-��^�J�D�>���-���;��E���&8��-����»�>�f��v�E�&8��t�3�� v�>�!��J��F�4���J���

l���#�P8�Z)F�µ� �wi�!��,-�� �de�E�Gi8�1¥�Xk�8��8��>�WF�&8��-�/Á�>�WF�de�Jjk������

·� �f��,-�P8�µ�f��H�&8��#�þ��w:��I¸8���f��&8��X�#����ê��f����&× �&× �z�J�������JKL�&�D�4����8� �8��MF���J�F�>���^�-� ��I8�'�&8��,#����N���JK�&8���,-�æ�8�~�

Page 10: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

10

O)��P �Ý�,-�IQ ��ù�4�E�±�I8�-�R�G���!��·� �#£�Æ���de�Jjk�Al ��à��ù�4�E�SIQ �¯�8�I8�N��&8��,-�N��IQ��� ���NT � v�C��>�U�t�~1�ìí�Â����-"-�ì��/���X

ء ﴿&شا ك به ويغفر ما دون ذلك لمن 8 Aرش ن 8

يغفر ا

ال �V�ï48?"��﴾ان& هللا�

�H� �!��&8��W �t�v�q��2 �3��_%�Y��9���X��Q �G�.� ���I-�YF�Z�-��

Æ���de�©8�����-�[��ù�4�E�R���de�Jjk�Al �&8�-�#£��/\�q�ìí�Â��^�]����"^�:�^ �'�öi�

م عظمي ﴿ظل

ك ل ڼ ان& الرش �c@ ك {رش

�ï13\/"��﴾ي�ىن& ال

��~��ë�3��_%� �Â��ö_ �A&` �Al�a�b��&k��ù�N��Æ�&8��[-��

����V�&8���,! �?�4�N��1&c �&8��de�wLF�ä����&%��±��� � I&h��������d�t�4�!���������M)Ó��à��t���v�de�,9�/�&F� �eT8�&f ���g��7��&8��9����&8h�#Ó

&����~�±&�t�SÐ��)i�v�de��=���i �w �,9���w) �#Ó�N����v�de4�©8��� ��w4�����ð�o�kj�LF������de�k�Â���H&�,-&�lF�w�wLF���de�"^�:���t�'���q�

o���m �n ���¹F�§o���g �7����":���t�±�'�&8��,-��&���1�pX ���J���q�Y��Ì�J���:F��r�v�Jei�� �ð�,t�X��J8��s �v�de�¬&h� �St�e�&8��l�I&h�4�!��-&�lF�wLF�ê����d

����,o�I1u �>�7v8�w����� �ë�&8��d�ë�±�������-&�ë�!�4�!��±�·8�!��e��wx����q�JyF�&8�9�����°�ê����zq�µ�{�&� �� �!�,��:F��&| �µ�}�4�~�Y��vi����FG8

�����,���ë��� �4�wLF���de�-&�lF�wLF���de�±���{�&� �wx �ê����zq�

����������9����t�Ny�v�wLF�ê����!��±���&8���&��$ �de���-: �>�

1¥��i�_%� �J8&�Fq8�&���Y����zq�±�·8�!��v� i� �de�,��Ï�8���g�æ�:���t�O���de� G �

����t�0Ó�:���F� v� ���à �#�����µ�de� �����"^�:���t�'�,:���wLF�ê��

ð�Xt�X���¹F����� � ��� �!��&8�-&�lF�wLF�ê����de�kv���� ��1�ð�g�F�1��à �,-&���������!��I8�^�-�}&�/Ö��µ�wk���� �&8��ìí�Â��G�^�-�æ�8�µ�/0��w �wLF��,A���8� ��

Page 11: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

11

���4��8���±"-�ì��/���X��ë�P8�µ�� �f��I8�å�æ����t�&8�

﴿ هللا�

ا اىل دعو� هذه س�ييل� ا

مرشكني ۷قل

k ; ال

ا

وما ن هللا� �k و; ات&بعىن و

ة ا ﴾� بصري

�"��ï108�

�F�����A&T�X#�-&����������&>8��&8����X-���I�&��l�w� �&8��6 ��_%�-�N���&8�����&8����JvT4t�

��H&���-�'� ßwLF���z�-�'�&8��¸��v�/0�1�ð�ÜÐ�1,§� ���+�I��&�Jjk�Al ���!�� �!��v�de�I8�^�¸��v�/0�1�,q��v� �� �&8���� �!�� �de�I8�^� &�Â��G��&�µ�����'��§��4��&8��A���;���� �>�wLF�ê����de�&8��,-�±&�>�!��q�hi��� ���%�

Æ� ��!��&8����/Î��µ�I��&��� �§��'�^+�A&k��µ�����!�&�8��XAF� y���!��XA��ã��5�µ�,��P8

Page 12: 1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ ! 1206tawheedekhaalis.com/wp-content/uploads/2013/09/taruf_ahmiyat_us… · 3 نَ ﻮْﺳُرُﺪْ ﴿ ﺗ ْﱲُﻨْ

12

�����

������������ ����������������������������������� �!�"�#$%�&'���(�)*�+,����-./����01�2��3456�7��8�'�9:��;�<�=�>?� �@A��BC�/��DE�3F�G,�H*�>?�IJ�K� �LM�

N:�OP��Q��R����>?�ST���U���V��W�X��Y�Z[�4\��]��Z�^�[�_�[<���`�=��Y�Z�[a�b���c?���456�7�d�8�'�a�ST���-.����������OEe�H*�=�>?� ���(�@�:f

������� � ����������3a�g�0h��ij�kl�m����no���p�q�r�stu���<��*v�@�w���

x����y�F�z{� �|��i}�Z���~� ���������DE�>?��� ���k�����������=�H*���� ��@�w�����:��3��9:����8��������'��a�������>?��\���DE�/������3m���������