1104(24 07 2014)

48
1104 2014 7 24 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 중고차 가격도 지역 격차 있다 영국의 집값에서 남북 격차가 확연히 존재 하는 것처럼 중고차 시세도 남과 북의 차이 가 크다고 텔리그라프지가 보도했다. 이 같은 결과는 중고차 감정 평가회사인 www.glass. co.uk와 www.cap.co.uk에서 제공한 자료 를 통해 드러났다고 텔리그라프지는 밝혔다. 중고차 감정 평가사 CAP의 소비자 전문가 필 노서드에 따르면 중고차 거래상에게 설 문조사를 한 결과 96퍼센트의 중고차 거래 상이 가격 책정이 지리적 위치에 의해 영향 을 받는다고 응답했다. 이것은 중고차를 사 려는 사람은 북쪽으로 올라갈수록 유리하고 중고차를 팔려는 사람은 남쪽으로 내겨갈수 록 유리하다는 뜻이다. 가령 3년 된 포드 포커스 1.6 해치백형의 경우 남과 북의 가격 격차가 최대 375파운 드까지 나간다. 주로 출퇴근용으로 쓰는 3 년 된 시티카의 경우 웨일스 지역의 가격이 스코틀랜드보다 평균 5퍼센트 비싸다. SUV 의 경우는 런던 지역이 웨일스보다 27퍼센 트까지 비싸다. 디젤 엔진 차량의 경우 런던이 웨일스보다 최대 23퍼센트까지 비싸다. 그러나 휘발유 차 량은 런던과 웨일스에서 모두 비슷한 수준으 로 가격 책정이 이루어진다. 하지만 런던과 웨 일스의 휘발유 차량은 스코틀랜드보다 모두 20퍼센트 가량 비싸다. 300-400파운드의 돈을 아끼느라고 멀리까 지 가는 것은 무리일지도 모른다. 그러나 차량 에 따라서는 이야기가 달라진다. 가령 SUV의 경우 웨일스에서 사면 똑 같은 사양임에도 런 던에서보다 5393파운드까지 싸게 살 수 있다. [영국생활 취재팀] 시중에서 판매되는 식빵의 63%에서 농약 성분이 검출됐다는 보고서가 영국에서 발표 돼 환경 전문가들이 위험성을 경고하고 나섰 다. [13면에 계속] 英 유통 식빵 63%서 농약 검출돼

description

1104(24 07 2014)

Transcript of 1104(24 07 2014)

  • 1 1 0 4 2 0 1 4 7 2 4 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    . www.glass.co.uk www.cap.co.uk .

    CAP

    96 . .

    3 1.6 375 . 3 5 . SUV 27 .

    23 . . 20 .

    300-400 . . SUV 5393 .

    [ ]

    63% . [13 ]

    63%

  • 2 2014 7 24 ()

  • THE UK LIFE 31104

    7 21

    -

    0.79

    0.59

    0.09

    0.58

    1.71

    1.35

    -

    0.16

    0.99

    1,754

    1,390

    1,027

    165

    1,014

    (CEO) BBC 21() .

    CEO .

    CEO 10 .

    , CEO CEO CEO .

    CEO 2011 . . 6 60 .

    55615000 27.6% .

    CEO 10 1 . CEO BBC .[ChosunBiz]

    BBC ''

    BBC . '' BBC .

    20() .

    400 . 1 .

    " BBC " .

    15 BBC .

    MIT

    45 .

    "BBC " .

    " BBC , " .

    " " .

    BBC .

    BBC " " .[]

    , 8 '5 '

    8 '5-(star)

    ' .

    15() 2014

    '2014

    (Skytrax) ' 8

    '5- ' .

    2007 4 '5-

    ' 8 '5- '

    .

    '5- '

    7 . '

    ' '

    ' .

    1989

    .

    , . '

    ' 2000

    .[ChosunBiz]

    " 20 19" 20 19

    .

    20

    . '

    ?'

    64% "" .

    (59%) . "

    " 88% . (86%), (85%) . , 83% 4 . , , 81% 7 . 16000

    . 77% (80%) (78%) 11. , (65%), (66%) 70% . 77% "

    ", 60% " " .

    " " .[]

  • 4 2014 7 24 ()

    ?

    , . !

    13. . .

    SNS . . . .

    .

    4.16 () . . .

    , .

    . 8 , 3 () , 5 .

    10 16 . .

    SNS , 4 37 .

    38 , .

    . , .

    ,

    . .

    .SNS

    , , .

    16 . .

    . . . , .

    350 15 , .

    .

    , . .

    , . . . .

    17, .

    , .[]

    16 12 .

  • THE UK LIFE 51104

    89

    21 89 .

    .

    515 , . .

    .

    . 2 . , , .

    , , .

    ( ) .[]

    , ' 6' (73)

    . . 6

    .

    .

    5 22

    2 .

    1 .

    2

    . 2

    6

    .

    4

    21

    15

    110

    .

    2600

    2100

    60

    .

    "

    " .[OSEN]

  • 6 2014 7 24 ()

    9 .

    3 . 15() , , , . 625 .

    2000 10 . .

    52 . 22 ,

    '' . 3 .

    . . .[]

    () (assisted dying bill) . 18() .

    . . 14 . .

    () .

    BBC 16() . .

    18 . ,

    .

    17 , , , , .

    2002 4 ( ) . , , . 2010 3136 .

    . , . . 7 .

    50 5 . . 1997 . . 6 .

    2009 , , , . 300 , 230 .

    . . .

    . 2002

    . . . .[]

  • THE UK LIFE 71104

    .

    22 .

    , . .

    .

    , 20 . , , .

    . .[]

    ,

    .

    20() (Mu) 2012 4 .

    25( 44000) .

    3 . . 70% .

    . 2010 .

    . .[]

    " " 25

    .

    17(

    ) 25000

    18( 5.5m) 12( 3.6m)

    .

    .

    3

    14

    .

    .[ | 31]

  • 8 2014 7 24 ()

    . , . . 3 , 1 . .

    . ,

    '' . . , .

    20() , . . 1948 () .

    .

    , .

    1982 .

    . .

    2008 ~2009 1400 .

    . . . .

    13 . . .

    . .

    , 20 . .[]

    '' 10 21 () () () .[]

    '' (PCHR) 19() . , 3.75 () 300m .

    ' '

  • THE UK LIFE 91104

    , 15(15500) (ISIS), 7000~4

    . 20 MH17 , . ISIS 15 . (CFR) 7000~4, 2~5 . = 20()

    CNN .

    . (FP) ( ) .

    4 (APC) 20 . APC . =

    , ,

    '' .

    -10 AN-26 . 11 19 . 29 A-1402 , (SA-11) . .

    () 4 . ''=

    (black road) . 200 , . CNN - , .

    . APC 2 .

    T-64 3 .[]

    (EU)

    (FT) 21() .

    EU

    .

    ,

    EU

    .

    , ,

    .

    FT EU 3

    ,

    .

    BBC

    "

    " "

    "

    .

    "EU, " .

    .

    "

    " "

    "

    .

    .

    2011 12 (

    16600) 16

    .

    "

    3 ()

    " "

    " .

    22

    EU

    .

    FT

    EU

    .[]

  • 10 2014 7 24 ()

    ' ' ,

    .

    . , .

    , .

    , .

    , . .

    , .

    .[]

    IT ' ' 6 IT (KitGuru)

    6 .

    5

    .

    "

    " .

    .

    .

    .

    .

    9

    5S, 5C 9

    9 19 .[

    POP]

    .

    3 , .

    (Coral) 7 , .

    , .

    (Ladbroke) .

    " "

    . .

    .

    , 2012 11 . , .

    . , .[]

    1 1 ' '

    .

    17

    . 1 1

    47 .

    20 .

    .

    .

    .

    "

    "

    .[]

  • THE UK LIFE 111104

    " "

  • 12 2014 7 24 ()

    " BBC " ?

    2 1980 BBC .

    2 () 17 .

    1981 10 22 .

    .

    BBC .

    BBC . BBC .

    () BBC 2 .

    BBC .

    1981~84 3 .[]

    , " " 16

    () 2 .

    ()

    () () () " " .

    " " " " . " " " " .

    2017

    .

    1997 '' . 6 ' ' .

    ' ' 80 1 .

    ' ' ' 2020' .[]

    200t

    200t

    .

    .

    6

    1300t .

    .

    (OPCW)

    .

    1000

    .[]

    " 35000" () 2003

    11 20( 35000) . 6 125( 223000) 16() .

    15 .

    2013 1320 8

    . .

    (74557), (3690), .

    . 800 2003 125 .

    4 .[]

    EU (EU)

    .

    15 EU

    .

    .

    2019 5 EU

    .

    16

    "

    () EU ,

    "

    " EU

    "

    . " EU

    " .

    EU

    .

    2017 EU

    .

    1 10.5% '' (BOE)

    .

    BOE

    , "

    " "

    " .

    "

    " "

    " .

    5 1

    10.5% .

    20.1% .

    .[]

    ()

    17 .

    '

    3' '

    3'

    . ''

    .

    F35

    .

    ,

    ,

    .

    2(PAC2)

    .

    2 100

    .[]

    1981 '' " "

  • THE UK LIFE 131104

    [1 ]

    .

    'UK' 63% 1 . 2 25% .

    , .

    10 .

    40% .

    (Pfif) .

    (MRL) .

    UK

    . .

    " " .[]

    660 . 2011 .

    (NCA) 6 , 431 .

    NCA 39 .

    100 .

    , 660

    12 .

    30 , .

    NCA .

    .

    (NSPCC) .[]

    " "" () ."

    (R&A)

    ' '

    .

    ESPN R&A

    ' '

    .

    R&A

    .

    (PGA) (EPGA)

    .

    R&A .

    R&A

    2011 .

    (35) "

    "

    , (27) "(

    ) "

    .

    " 30

    ' '

    .

    (25)

    12 1 ,

    (39) 2

    (44) 16 1

    .[]

    480 ' '

    . 8

    480 .

    , , ,

    .

    1994

    , ' ' .

    .

    , 3

    , 3 2

    . 2012

    . 152 45

    . 37 2, 162

    25 .

    2 1117

    . (BBC) 11

    .[]

  • 14 2014 7 24 ()

    ''17()

    ''(Buk) .

    34 140 25m . 1 .

    1972 1979 . 5 , , .

    (NATO) ''(Gadfly) SA-11 . Buk-M1, Buk-M2, (S390M1) 14 . 70, .

    , , .

    .[]

    ' '

    MH17 .

    .

    KLM .

    " . 2 " .

    " KLM " " , " .

    ABC .

    MH17 16 .

    , .

    " " .

    MH17 ABC .

    MH17 3 MH370 , " " . " " . .

    " " " ", " . " .[]

    " " 17()

    2

    .

    AP

    .

    3

    .

    2

    25km

    .

    .

    ` `

    .

    .

    .[]

  • THE UK LIFE 151104

    . .

    , .

    400 . .

    (FAA) .

    ENAC .

    (IATA) .

    . 3 239 .

    " " . " "

    .

    24 MH17 24 .[1]

    4

    .

    3 MH370

    MH17

    18 .

    MH17

    .

    3

    239

    MH370

    .

    "

    " .

    28

    .

    ()

    .

    -

    -

    "

    " "

    " .

    .

    " 630

    " "

    " .

    ,

    ,

    .[]

    " ?"

    .

    ' '

    18()

    "

    ?" .

    " " "

    " .

    "

    .

    " .[]

  • 16 2014 7 24 ()

    18 , 4 . . 730 . .

    . () 4 .

    , .

    . 730

    .

    . . . .

    . , . , .[]

    ' '

    ""

    .

    16

    "

    " "

    " .

    ,

    , ,

    . 10

    '

    '

    .

    .

    ' '

    .

    SBS '

    SBS ' "

    , '

    ' " .

    SNS

    .

    "(15)

    ' '

    . '

    ' " .

    " 10

    '' ,

    " .[]

    730 .

    . . () .

    . .

    .

    .

    3 6

    . ()486 .[]

    17 5 70 () (52) .

    (AS365-N3) 70 . `` . 5035 . 3 .

    ` ` . .

    ()

    "70 " (50) 20 .

    4200 , () (38) 14 .

    (78) . (38)

    6 3 .

    (42) 2 .

    (28) 9 .[]

    , .

    .

    .

    .

    .

    12 .

    ' '

    .

    7

    .

    .

    .

    "10 ( ) 40

    .

    " "

    ,

    .

    " .

    " " "

    " .

    " (02-6009-

    0000)

    " .[]

    KF-X ' '

    (KF-X) 2 .

    18

    KF-X

    (C-103) .

    KF-X KF-16

    ,

    '' 120

    . KF-X (TF)

    5 KF-X

    .

    14

    ,

    ,

    (ROC) , ,

    ,

    . ,

    (LCC)

    27, 222000

    48000 .

    .

    KF-X

    (106)

    2023 2025 .

    . 2

    .[]

    11 7.30 , .[]

  • THE UK LIFE 171104

    18 .

    , , , , , , , .

    14 2 15 , .

    , () () .

    " "

    .

    350 . .[]

    " 8, " ' ' " 8, .

    ."

    .

    17()

    2012

    , C(45)

    3 3

    . C

    BMW .

    N(51) 1 .

    .

    N

    .

    2012 124

    120(12)

    .

    .

    N

    9

    5, 8 .

    ' '

    40 100

    , 40~60

    C . C

    '

    '(house fee) .

    .

    .

    C "

    "

    .

    C

    . 35

    .

    "C '

    ' " "

    "

    .

    (FBI)

    4

    "

    " .[]

    .

    (92)

    .

    36( )

    18 .

    .

    .

    1000

    647 .

    1 1

    .

    . "

    " "

    "

    .[]

    2005 9 1 .

  • 18 2014 7 24 ()

    AFP, (LAT) . (WHO) , , 467 .

    , , 1 (GDP) 484~621(2012) . . 2 15 15 . , , , () .

    . AFP .

    . . .

    . , , 90% .[]

    '

    ' .

    "

    " " ' '

    " .

    ' '

    .

    "

    " "

    "

    .

    . "

    TV

    " "

    " .

    "

    " "

    " .

    82

    .

    "

    "

    . " " "

    " .

    ' '

    .

    . 2001

    2002

    , 2009 .

    1997 .

    ' '

    .[]

    ' ' "

    " 50 1

    " .

    2%

    .

    , .

    414000 8000

    BBC .

    "

    " .

    ''

    .

    .

    6 .

    7 6 "

    " .

    "

    " .

    .

    .[]

    " 50 1 "

  • THE UK LIFE 191104

    8

    . 8 .

    ( ) 84 2 . , .

    , , , , (Sexual Slavery) .

    911 . 2010

    1 , ,

    , 4 .

    2012 2 , 2013 7 5 .

    ,

    ( ) 1 .

    . 25 7 (Comfort) .

    3 18 81 5, 84 8 .

    4 .[]

    17()

    ' ' .

    .

    40,

    8

    (Gaza Strip

    ) .

    365 (345)

    . 180

    . 1 5 .

    8m

    . 51km,

    11km .

    .

    .

    .

    NGO

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    . 80%

    .

    .

    1967 40

    ,

    180 .

    50

    .[]

    ' '

    .

    . 17 .

  • 20 2014 7 24 ()

    , .

    15() () () ' ' 450 . 278 174 40 138 3 6 .

    BBC , 17 .

    10 . . 18 ''

    . ' ' . .

    5 .

    31 2 ,

    . 4 .

    8

    . ' '

    40 .

    4 . .

    ' '

    6 .

    6 BBC 17 .

    2 .

    .

    .

    .

    .

    2012 .

    21 .[]

    . 20002006 .

    " , . . . "

    " " 10

    .

    () 14

    2

    BBC .

    6

    ,

    .

    .

    "

    " .

    ,

    .[]

    BBC . 250

    ' ' . .[]

  • THE UK LIFE 211104

    . , . ( ) .

    . () . 46 ( 47232 ) .

    . (HKND) 12 . HKND 50 ,

    .

    ---- . 80% . . . 7 (EU)

    3 .

    2013 - . 5000

    5 . 2013 2 1400 . 2012 6 . , , . .

    EU, ()

    ' ' "800 " 3()

    4 21

    .

    .

    650

    .

    16() (WSJ)

    21

    . 800.

    60% , 40%

    .

    " "

    .

    17.07% , 21

    4.64% .

    21 M&A

    ' ' .

    ,

    .

    21

    20, TV

    , , ,

    BSkyB .

    ,

    HBO,

    TNT,

    CNN,

    .

    1

    (647)

    .

    (

    ) ' '

    .

    "

    "

    . (

    )

    .

    WSJ 21

    70%

    ,

    .

    . 21

    CNN

    .[]

    . , . 1 ()

    . . .[]

  • 22 2014 7 24 ()

    " " SNS 17. 4

    7 . 1

    0 .

    .

    (31). .

    71 . 17 .

    4 8 .

    71 , . .

    .

    . .

    .

    . .

    . , .

    .[]

    .

    ABC WRTV .

    10, (Reddit) . ,

    . . .

    . . ? .

    .

    . , . SNS .

    . . .

    5 30, (hepatic hemangioma) 6 .[]

    '' SNS

    .

    (?)

    .

    .

    30 4

    .

    .

    SNS()

    .

    .

    4 .

    2

    .

    "

    " "

    " .

    1

    .

    "

    " "

    "

    .[]

  • THE UK LIFE 231104

    , 2

    . .

    11() .

    . .

    . (?)

    .

    . .

    . (?) .

    750~1500( 210) . 3000( 420) .[]

    .

    (PRD) 2(?) .

    . 2 (?) 2 . . (?).

    2 . .

    2

    .

    50% . . .

    2 .[]

    27

    .

    (27)

    ,

    .

    13

    .

    23 .

    .[]

    ' '

    . 12

    .

    37 , .

    km .

    " " " " .[]

  • / 24 2014 7 24 ()

    , ''

    . , , , , .

    . , , .

    .

    .

    1 , 1 . . 2~3 .

    , . 3 .[]

    .

    '

    '

    ,

    . '

    '

    ,

    .

    , ? .

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    .[]

    C . . (100) '' 10~100 ' C ' . .

    C . C . " " " C

    " C, " " . C ' ' ' '

    , .

    C , , . " C ,

    " .,

    C . "C " " ( ) C " .[]

    . , , . , .

    , .

    280 5 , , 60 . 1~7 .

    ' ?'

    . . , .

    " , " " " . ' ' .

    ' (Social Psychological and Personality Science)' , USAtoday .[]

  • / THE UK LIFE 251104

    16 ,

    '

    '

    . '

    '

    ,

    . ' ',

    ' ', '

    '

    .

    .

    .

    1 304kcal,

    ? ! .

    . 1

    49kcal, 45kcal

    .

    .

    . 1 15kcal

    .

    ,

    .[]

    100g 20kcal . . 100g C 2, 4, 5 .

    . . =

    C 2 . . .

    = .

    . . . =

    . =

    . . A , .[]

    " , "

    .

    .

    15

    "

    "

    .

    .

    25%

    .

    .

    "

    , DNA

    ,

    "

    .[]

    [ ]

    .

    ,

    .

    , .

    ,

    . 15

    .

    ,

    .

    .

    .

    15~30

    ,

    .

    .

    .[

    ]

  • / 26 2014 7 24 ()

    [ News English | ]

    (while in life) (go grocery shopping) . (take his eyes off) (be full to the brim) (crack a joke) .

    . (despite the danger of being trampled to death) (enjoy the scrimmage and the noisy crowds) . (become bedlam) (save every penny) .

    . . . , (end up with buying extra things) .

    (use a spacious shopping cart) . (trick your mind into buying more things than you need). . (put out more coupons and sales events) .

    (buy things fresh only instead of frozen) . . (be picked at their

    peak of ripeness and frozen immediately) , .

    (insist in expensive organic vegetables and fruits)

    . , , (thick skins) (protect the flesh from pesticides). .

    , , (keep an eye out for coupons for household essentials such as laundry detergent, paper towel, toilet paper and so on) (stock up on those staples) . (stand in line at the cash register) . .

    . .

    Home Insurance (Contents) & (Buildings)

    (Buildings) (Contents)

    Home

    Insurance Terms and Conditions

    . (Buildings) Home

    Assistance .

    1. Definitions

    Home Assistance

    .

    Contractor - (Emergency Work)

    Helpline

    Emergency -

    a) (Unsafe or insecure)

    b)

    c)

    Helpline -

    Primary Heating System -

    (Central Heating System)

    (Hot Water

    System) -

    ,

    ,

    ,

    .

    Work - cover

    Contractor

    2. How to arrange assistance and make a claim

    -

    . .

    -

    cover

    .

    -

    Supply Company

    Public Emergency Services

    .

    Gas Supplier

    .

    -

    Contractor

    .

    a)

    b)

    c)

    d)

    - Contractor Cover

    ,

    .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

  • THE UK LIFE 271104 (|) (||)

    4 5 9m 3 . , 90cm . .

    1cm . , . (1.8m ) .

    . .

    . . , . .

    . , . . . .

    , . . , . . .

    5

    . . .

    , ( ) , . . . . . .

    . , , .

    250 . 25

    . .

    . , . ( )

    . . . (OB ).

  • 28 2014 7 24 ()

    1092)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1108) / , , / / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1076)UK , , .07912 362 143

    1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

  • THE UK LIFE 291104

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

    1108)/ 07850 963 035()

    1108) & 07584 357 630()

    1107) Part time Full time 07956 626 744()

    1107) 020 8942 1188()

    1107) 020 8949 7730( )

    1115) 1 20, 1 403 1 50(ensuite) , , , , 07710 556 543, 020 8330 [email protected]

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

  • 30 2014 7 24 ()

  • THE UK LIFE 311104

    (26)

    .

    13()

    LPGA

    3

    2 5

    77 1 289 4

    .

    12 3 6

    (32) .

    2012

    3

    99

    ,

    LPGA

    .

    .

    9 5

    .

    2008 US

    ,

    LPGA , US

    .

    .

    4

    .

    .

    US PGA

    4

    ' '

    (1935) (1953)

    (1965) (1966)

    (2000) 5 .

    LPGA

    US,

    4

    2013 LPGA

    5

    , 4

    4

    .

    LPGA

    (1957), (1962

    ), (1986),

    (1999),

    (2001),

    (2003) 6

    .

    1930

    ,

    ' '

    .

    4

    .

    ,

    .

    .

    (2)

    .

    (KLPGA)

    .

    ,

    .

    144

    20, 8 28

    19%

    .

    [ EPL] ' '

    ' ' 2014~2015 (EPL) .

    ' ' .

    18 " " . " EPL 7 " .

    "4 " .

    . , , . ,

    . 4

    . ' ' . . , .

    . 2014 . .

    '' , .

    .

    . FA .

    . .

    |

    |

    (62) .

    18 . 7 . . .

    , , .

    3 . . . . .

    . . , 3~4 . .

    . .

    " "

    |

    | |

  • / 32 2014 7 24 ()

    [ ] ''

    . .

    . 60 .

    10 . . . . .

    (prenuptial agreement)

    . . , . . 7 50 .

    () . 2012 50 3447. 43.5% . .

    . ( ) . .

    () . .

    . 2006 300 . . 2500 . 6 .

    2012 3000 .

    5 2000 .

    . 1 2009 1 . 1000 ,

    2000 5 1 50 . 90% . . 22 .

    ' '

    . .

    (44) . . . 1958 . 43 2001 . .

    .

    .

    . 2012 17 29 . 6 16 .

    . 20 1 10 .

    . 2001 6 500 . 100% .

    2005 11 . , 3 , , .

    . . .

    (49) (47) . 2004 8 . .

    3 2011 6

    , . . .

    . .

    . 829 . . 50% . . |

    ( ) 300 . 6 . . ' ' . . . .

    AS , 4 . . 5 AS 45937 . 47 1987 . 2008 60 . 88 . 1 .'' . 1 1990 '' . 3 1 . 2007 . 16800 . . 2010 ' ' . ' ' .

  • TV / THE UK LIFE 331104

    [ ]

    TV

    Happy Feet (2006) 4:55pm - 6:55pm (Channel 5)

    About a Boy (2002) 8pm - 10pm (ITV2)Cast_ Hugh Grant, Toni Collette

    X-Men (2000) 8pm - 10:05pm (E4)Cast_ Hugh Jackman, Patrick Stewart

    The Elephant Man (1980) 10pm - 12:35am (ITV3)Cast_ John Hurt, Anthony Hopkins

    The Outlaw Josey Wales (0976) 10pm - 12:50am (ITV4)Cast_ Clint Eastwood, Sondra Locke

    Saw II (2005) 10:50pm - 12:40am (ITV2)Cast_ Tobin Bell, Shawnee Smith

    Casanova (2005) 11:15pm - 1am (BBC Two)Cast_ Heath Ledger, Jeremy Irons

    The World Is Not Enough (1999) 9pm - 11:30pm (ITV2)Cast_ Pierce Brosnan, Sophie Marceau

    What's Your Number? (2011) 9pm - 10:40pm (5*)Cast_ Anna Faris, Chris Evans

    Betty Blue (1986) 10:45pm - 2:15am (Film4)Cast_ Batrice Dalle, Jean-Hugues Anglade

    Dog Soldiers (2001) 10pm - 12:10am (E4)Cast_ Sean Pertwee, Kevin McKidd

    Dear John (2010) 8pm - 10:05pm (E4)Cast_ Channing Tatum, Amanda Seyfried

    The Devil Wears Prada (2006) 9pm - 11:05pm (Sky Living)

    Angels & Demons (2009) 9pm - 11:50pm (5*)Cast_ Tom Hanks, Ewan McGregor

    The Incredible Hulk (2008) 7:45pm - 10pm (ITV2)Cast_ Edward Norton, Liv Tyler

    Knowing (2009)9pm - 11:20pm (Film4)Cast_ Nicolas Cage, Rose Byrne

    One Fine Day (1996)9pm - 11:05pm (Sky Living)Cast_ Michelle Pfeiffer, George Clooney

    The Red Balloon (1956)11:25pm - 12am (Sky Arts 2)Cast_ Pascal Lamorisse, Sabine Lamorisse

    True Lies (1994) 9pm - 11:50pm (More4)

    Bridesmaids (2011) 9pm - 11:25pm (Film4)Cast_ Kristen Wiig, Rose Byrne

    Air America (1990) 10:40pm - 12:40am (ITV)Cast_ Mel Gibson, Robert Downey Jr

    In the Electric Mist (2009) 11:05pm - 12:55am (BBC Two)Cast_ Tommy Lee Jones, Peter Sarsgaard

    Gulliver's Travels (2010) 3:15pm - 4:55pm (Film4)Cast_ Jack Black, Jason Segel

    From Russia with Love (1963) 8pm - 10:25pm (ITV4) Cast_ Sean Connery, Daniela Bianchi

    Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) 8:30pm - 11:10pm (ITV)

    Sleepy Hollow (1999) 9pm - 11:05pm (Film4)

    AVP: Alien vs Predator (2004) 9pm - 11pm (Sky1)

    Up in the Air (2009) 10:30pm - 12:15am (BBC Two)Cast_ George Clooney, Vera Farmiga

    End of Days (1999) 11:05pm - 1:25am (Film4)

    7 24 ()

    7 30 ()

    7 25 ()

    7 26 ()

    Casanova

    One Fine Day True Lies

    Angels & Demons

    7 28 ()

    7 27 ()

    7 29 ()

    5 . , . . 75000 '' .

    2005 . ' ' . '() , .' 2008 5500 '6 ' .

    . , . ' ' .

    ''. .

    . '() () ' . ' ' ' ' . 3 ' 2' .

    . . . . ' ' . .

    ' ' |

    2014 3

    () , , , , , , ( ) 9 : 2014.9.1~2014.11.30[3] : 2014. 8. 08() ( 8 6 ) : (, , ) :

    (020-7227-5500(ext.639), [email protected])

    (http://www.niied.go.kr) '' ( ) , , , , , (, , ) : TOPIK [82-2-3668-1343, [email protected]]

    ' '

    (), (), (), () 4 . 1 , 2 , 3 , 4 4 '3 ' '4 ' , . , 3 ' ' '', '' . 4 ''( , , , , 5 ) , '' . '' , '' , 1 '' 2 '' . (www.0404.go.kr) .

  • / 34 2014 7 24 ()

    (Great Mosque)

    .

    .

    ,

    1

    . 2000

    ,

    .

    8

    . 1095 50

    3 .

    2

    . BBC 5

    8

    .

    , , ,

    ,

    ' ,

    12 ,

    '

    .

    . 1,2

    (ISIS)

    .

    (UNESCO)

    .

    BBC 3

    . 3

    12

    (Krak

    des Chevaliers)

    .

    (Mig)

    .

    11

    8 |

    ,

    6 .

    5000

    1 .

    . 5

    .

    (NYT)

    70

    ISIS

    . .

    " ,

    " "

    " .

    2003

    12000 32000

    15000 .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    (, ), .

    .

  • / THE UK LIFE 351104

    , . . , . .

    . 19 14365( 0.1%) . . "19 3~4% " .

    . , , , , , . . , .

    " " . . 1 '' . , .

    . , .

    . " 30% 1 " . . " " .

    1 , , ( ), .

    (tic)

    .

    ,

    .

    .[]

    |

    .

    . .

    1,2 .

    .

    4,843 1,2 .

    . 4 . 1 .

    0.13 .

    . .

    1 74% 2 . 2 60% .

    ' ' , .[]

    .

    11

    ~12 5500

    (the British

    Medical Journal) .

    .

    3

    .

    .

    .

    "

    " "

    "

    .

    "

    ,

    "

    "

    " .[]

  • / 36 2014 7 24 ()

    93% 12 .

    . .

    40 3 85% . 47.5. 49.7. 2030 43% .

    . . , , .

    , . , , , , , , , . . SCI 'BMC ' .[]

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    = .

    ' '

    .

    .

    .

    = .

    20~30 . , . .

    . 1998 2010 , 30~31% , 20~30 12.4% 17.8% .

    . . .

    50 . . , .

    .

    .

    = .

    . 1~2

    . .

    ,

    .

    .

    =

    . . ,

    .[]

    < 14 > 1. .

    2. ,

    .

    3.

    .

    4. .(

    .)

    5. ,

    .

    6.

    .

    7. , ,

    .

    8. , , , ,

    , , ,

    .

    9.

    .

    10.

    .

    11. , , ,

    .

    12. ,

    .

    13. , , ,

    .

    14.

    .[]

  • / THE UK LIFE 371104

    SNS

    . . . . =

    . .

    , . , . =

    . .

    . =

    . . . . =

    . , . =

    , . . .[]

    '' ,

    , .

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .[]

    (SNG) . 15 (CLGamez) SNG (I Love Breast) .

    . . , .

    . . .

    . , .

    .

    , . , .

    . . .[]

    ' ' .

    , , .

    .

    2 1/2, 2/3, 3/4, 2, 40g 1. , . 2. . . 3. 1/3 . 4.3 2 . 5. . 6.4 2~3 .

    ' ' ?

  • / 38 2014 7 24 ()

    Queen of The Ring !

    | Vogue

    , ,

    , , , ,

    , .

    SPA

    H&M, ,

    , 21

    ( 10

    ).

    .

    , , 3

    .

    U ,

    3

    .

    ? '(knucklering)'

    .

    (

    ). U

    ' (between the

    finger ring)' U

    .

    4,

    .

    H&M

    11 6 .

    H&M

    .

    SNS

    ? 'AW'

    ,

    , ( ?)

    .

    .

    !

    '' ''

    .

    , 250

    H&M

    .

    H&M ,

    ' (two finger ring)'

    ' (three finger ring)'

    .

    ?

    '

    (connected ring)',

    '

    (armorring)'.

    ' (pinky ring)',

    ' (nail ring)', '

    (braceletring, slave ring

    )' .

    ? "

    " .

  • / THE UK LIFE 391104

    | _ 500g, 200g, 2 _ 1 . 2 . 3 .Tip .

    | _ 110g, 1/2, _ 1 2 . 2 10 . 3 2, 3 , 160 .Tip . .

    | _ 10, 2, 5, _ 1 . 2 . 3 4 3 . 4 .Tip .

    | _ 2, 200g, 2 _ 1 . 2 . 3 .Tip 1 .

    .

    | _ 2, 1, () 100g, 1, ( 1, ) _ 1 10 . 2 . 3 . 4 . 5 , .

    | _ 200g, 1/2, 1/4, 1, 1, , ( 2, 1) _ 1 , 30 . 2 . 3 , , , , 5, 6cm . 4 .

    | _ 150g, 1/3, ( 1, 1 ) _ 1 2 . 2 .

    | _ 2, 5, 30g, 50g, 1/3, 1/2, ( 2, 30g, 2, 1/4, 1, 2) _ 1 . 2 . 4cm . 3 , , .

    | Vogue

    &

    |

    1 2 4 5 6

    . .

  • / 40 2014 7 24 ()

    (166)

    ': ' (10) ( 38.0%, ) , . . 25 ' 88.3% .

    , ' ' .

    . : . , 10 .

    .

    . ( ) 2000 .

    . ( ) ( ) . 10 .

    ,

    ' ' . . ' '.

    ' ' . , .

    .

    98% . . , .

    2012 1834285 .

    5025, 1 3.5 .

    . 2008 76296 2009 100 10~20% .

    1586387 86.5% , 117126(6.4%), 54696(3.0%), 37016(2.0%) . 2350(0.13%) . .

    , , , , . . . , , , .

    . . . .

    '' . " " " " .

    "

    " .

    . 4 (7800 ) (ABMRC) " " " " .

    " " "3 1.16% " .

    " " " " .

    .

    1 (UA) . PETA() . PETA 4(, , , ).

    | ': '

  • THE UK LIFE 411104

    . , . . . . . .

    . . . . 19 (Claude Bernard, 1813-1878, , ). . 2 3 .

    . 1876 , . , . ? , .

    . , .

    . , . . . .

    . . . , . . . . . . .

    . . . , . . , . . .

    , . , . .

    . , .

    . . . . . .

    . . . . , . . , , , .

    . (George Orwell) 1984 . . 1950 . . .

    . . . .

    KCA

  • / 42 2014 7 24 ()

    MBC . 1 .

    . 1997 KBS

    . .

    1997 . .

    1 1 . 4 . 6 .

    . .

    . . .

    1979 1986 .[]

    ' 1' '' " .

    .

    ."(

    )

    (Queen)

    .

    40 .

    ''

    .

    1971 1991

    . 3

    UK 1300

    .

    "40 '' " ,

    .

    "

    " "

    "

    .

    '

    '

    .[]

    .

    19

    .

    2010 3

    A

    2000 .

    " PD

    "

    . A 8000 .

    , ' '

    A

    .

    2011

    .

    B

    .

    .[, ]

    ()

    ''

    .

    '

    ' .

    "

    " ""

    '' ? 2 . "

    ''

    " " 2

    " .

    2010

    ''

    .[]

  • / THE UK LIFE 431104

    . .

    SBS . , , , .

    . ~ .

    .

    ?

    . .

    . .

    4 2 .

    , ,

    . .

    .

    . . .[]

    3 2014 .

    . 3 760 , . 20~25 .

    100 , 3 500 .

    .

    3 ? .

    MBC 7 SBS TV . .

    , . . .[]

    '

    '

    .

    .

    .

    ' ' '' 3 3

    .

    " "

    .

    ,

    1

    .

    ,

    ' '

    .

    .[]

  • 44 2014 7 24 ()

    (42) .

    .

    . 2009 3500 . .

    . .

    .

    .

    , , .

    .

    . .[]

    ''

    . (8) .

    , .

    , .

    , ,

    .

    .

    150 , 25 , .

    2012 6 '' " " .[]

    ()

    ' ()'

    .

    18

    .

    ()

    '

    '

    ' ' ' ' .

    1982 ()

    2003 12 30

    40

    .

    10

    .[]

    17()

    UCLA

    (Nickelodeon Kids'

    Choice Awards)

    ()

    .

    " !" ' ' '' .

    (Nickelodeon)

    .

    .[

    ]

  • / THE UK LIFE 451104

    '' 2014

    . , ESPN FC

    (26) 23 .

    , 11 . 23 .

    " 11 . 11 23 . " . 30 ( 41900) .

    ,

    , 135000 ( 14000) .

    (27) 2010 (30 FC) . .

    16 (FIFA) 900 ( 93) . ' ' .

    16 , .[]

    .

    .

    3

    .

    . 3

    ,

    .[MBN]

    '4' ? :

    . .

    625 : ( 4) . 1500

    22 16 500 . 18 510 . . 600 .

    . 627 4 1020 2 378 . 3 : .

    , .

    2 2167 . 4 3 1 2640 . 3 1.

    5 6 . 4 3 . .[]

    ,

    .

    . 52

    .

    .

    6

    '59 '

    ,

    ,

    .( )

    .[MBN]

  • 46 2014 7 24 ()

    , 100m 2 (25, ) 100m

    2014 . 19 2014 MBC 100m 4868 .

    (5002) . 2012 (5067) .

    2 (NSW) 4842 . 0.26 2 .

    1 . 100m .

    2010 100m 4870 . 2 .[]

    ", " ?" (25)

    ." '

    ' . ' ' " 3 ' ' " .

    '' " ' ' " " , , , , " .

    2012-13 . 3 , (2)- (1)

    . - 7 .

    , ' ' .

    " 18 . ' 0' " " . " .[ ]

    .

    25 .

    ,

    2014

    . .

    23 LA

    .

    AS (26), (29),

    (8 2) .

    , 25 GK= ,

    , ,

    DF= , ,

    , , ,

    ,

    MF= , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    FW= , , [

    ]

    (25)

    ?

    .

    .

    ' '

    . "

    " "

    .

    , ? " .

    1

    . .

    . 1

    .

    .

    .

    .

    15.

    ,

    .[OSEN]

  • THE UK LIFE 471104

    (41) 2 .

    18 - . .

    . . . 20 . .

    ( ) . . .

    . . . , . .

    . , . ,

    '' .

    . . . , , .[OSEN]

    " "

    . 2012 PGA

    40. . 2006 US 2009 , 2011 PGA .

    (25) . .

    4 3 1 71 17 271 (34) (26) 2 . 975000( 169000 ).[]

    . . (39)

    .

    20() (727312) 143 1 4, 3 3 75 . 6 294, 69 .

    '' 18

    (FIFA)

    .

    7 FIFA -

    20 .

    2014 1 1

    2

    10

    .

    1996 6 24 18

    .

    FIFA 27

    (1996 2)

    , 18 FIFA '' .

    BBC FIFA

    " 18

    " .

    FIFA 20

    7 2018

    .

    " 7

    9

    "

    "

    " .[]

    2014

    , .

    21() "

    " "

    (FIFA)

    " .

    15

    .

    "

    .

    " .

    .

    .[]

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1104 2014 7 24 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE